เบอร์โทรศัพท์ของฉันคืออะไร?
| เบอร์โทรศัพท์ของฉันคืออะไร? | |
|---|---|
| ประเภท | รายการเสวนา |
| กำกับโดย | พอล มุนโร(1950)แฟรงคลิน เฮลเลอร์(1950–1967)แฟรงค์ ซาเทนสไตน์พอล อัลเตอร์(1957–1961) ไอรา สกัทช์ลอยด์ กรอสส์(1968–1975 ฉบับเผยแพร่) |
| นำเสนอโดย | จอห์น ชาร์ลส์ เดลีวอลลี บรูเนอร์ แลร์รี บลายเดน |
| นำแสดงโดย | อาร์ลีน ฟรานซิสโดโรธี คิลกัลเลน หลุยส์ อันเตอร์เมเยอร์ฮาล บล็อกเบนเน็ตต์ เซอร์ฟ สตีฟ อัลเลนเฟร็ด อัลเลนการขายซุปปี |
| ผู้ประกาศ | ลี ไวน์ส ฮาล ซิมส์ราล์ฟ พอล จอห์นนี่ โอลสันเช็ต กูลด์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| จำนวนฤดูกาล | 25 |
| จำนวนตอน | CBS : 876 การออกอากาศซ้ำ: 1,320 รวมทั้งหมด: 2,196 |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต | มาร์ค กู๊ดสันบิล ทอดแมน |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 25–29 นาที (ช่อง CBS) 22–23 นาที (ออกอากาศซ้ำ) |
| บริษัทผู้ผลิต | บริษัท Goodson-Todman Productions ร่วมกับCBS Productions (1958-1967) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีเอส (1950–67) ซินดิเคชั่น (1968–75) |
| ปล่อย | 2 กุมภาพันธ์ 1950 – 3 กันยายน 1975 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ฉันมีความลับที่จะบอกความจริง | |
What's My Line?เป็นรายการเกมโชว์แบบมีคณะกรรมการซึ่งออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1950 ถึง 1967 ทางช่อง CBSโดยเริ่มแรกเป็นภาพขาวดำ ต่อมาเป็นภาพสี และมีการนำกลับมาออกอากาศในอเมริกาอีกครั้ง เกมนี้ใช้ คณะกรรมการ ที่เป็นดาราถามคำถามผู้เข้าแข่งขันเพื่อหาอาชีพของพวกเขา ผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่มาจากประชาชนทั่วไป แต่จะมีดารารับเชิญปริศนาประจำสัปดาห์หนึ่งคน ซึ่งคณะกรรมการจะถูกปิดตา รายการนี้ติดอยู่ในรายชื่อรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกาที่ออกอากาศยาวนานที่สุดเดิมทีดำเนินรายการโดย John Charles Dalyและส่วนใหญ่มีคณะกรรมการประจำคือ Dorothy Kilgallen , Arlene Francisและ Bennett Cerf What's My Line? ได้รับ รางวัล Emmy Awards สาขา Best Quiz or Audience Participation Show ถึงสามครั้งในปี 1952, 1953 และ 1958 และรางวัล Golden Globeสาขา Best TV Show ในปี 1962 [ 1 ] [ 2 ]
มีการบันทึกภาพ แบบคิเนสโคปมากกว่า 700 ตอน ซึ่งเป็นสื่อบันทึกภาพที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการบันทึกรายการโทรทัศน์สดจนกระทั่งมีการใช้เทปวิดีโอในช่วงทศวรรษ 1960 [ 3 ]หลายตอนแรกๆ สูญหายไปเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณในช่วงปี 1950 และ 1952 ทุกตอนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1952 ถึงเดือนกันยายน 1967 ได้รับการเก็บรักษาไว้ในคลังเอกสารของโปรดิวเซอร์มาร์ค กู๊ดสันและบิล ทอดแมนแต่ในปี 1975 บางตอนก็สูญหายไป[ 3 ]
หลังจากที่ CBS ยกเลิกซีรีส์ในปี 1967 ซีรีส์ดังกล่าวก็กลับมาอีกครั้งในปีถัดมาในรูปแบบซินดิเคทสำหรับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นที่ตกลงจะออกอากาศห้าวันต่อสัปดาห์[ 3 ]เวอร์ชันซินดิเคทนี้ออกอากาศจนถึงปี 1975 โดยมีWally Bruner เป็นผู้ดำเนินรายการ และต่อมาโดยLarry Blydenมีเวอร์ชันต่างประเทศ เวอร์ชันวิทยุ และเวอร์ชันแสดงสดอีกหลายสิบเวอร์ชัน มีการเสนอให้สร้างใหม่ในสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง แต่ทั้งหมดล้มเหลวที่จะผ่านขั้นตอนการวางแผน[ 4 ]ไม่มีการสร้างตอนใหม่สำหรับโทรทัศน์อเมริกันตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม 1974 [ 3 ]
ในปี 2013 TV GuideจัดอันดับรายการWhat's My Line? ไว้ เป็นอันดับที่ 9 ในรายชื่อรายการเกมโชว์ยอดเยี่ยม 60 รายการตลอดกาล[ 5 ]และTimeจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 100 รายการโทรทัศน์ "ตลอดกาล" [ 6 ]
ซีรีส์ต้นฉบับของ CBS (ปี 1950–1967)
รายการนี้ ผลิตโดยMark GoodsonและBill TodmanสำหรับCBSโดยในตอนแรกมีชื่อว่าOccupation Unknownก่อนที่จะตัดสินใจใช้ชื่อว่าWhat's My Line? [ 7 ] ซีรีส์ต้นฉบับซึ่งมักจะออกอากาศสด เปิดตัวในวันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 เวลา 20:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก หลังจากออกอากาศสลับวันพุธ จากนั้นสลับวันพฤหัสบดี และในที่สุดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ก็ได้ลงตัวที่ช่วงเวลาออกอากาศประจำสัปดาห์ในวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ซึ่งจะคงอยู่เช่นนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดการออกอากาศทางเครือข่ายในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2510
ในปี พ.ศ. 2491 Goodson-Todman Productionsตัดสินใจขายซีรีส์ให้กับCBSในราคาที่ไม่เปิดเผย แม้ว่า Goodson-Todman จะตัดสินใจเก็บนักแสดงไว้สำหรับซีรีส์นี้ก็ตาม การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากที่รายการย้ายไปออกอากาศซ้ำ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2514 เมื่อ GT ซื้อทรัพย์สินคืนหลังจากที่ CBS แยกส่วนธุรกิจออกอากาศซ้ำออกไปเป็นViacom [ 8 ] [ 9 ]
เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 และต่อเนื่องไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2500 รายการจะบันทึกตอนต่างๆ ลงในเทปวิดีโอควอดรูเพล็กซ์ เป็นครั้งคราว เพื่อเล่นซ้ำในภายหลัง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 เทคโนโลยีนี้ถือเป็นเทคโนโลยีล้ำสมัยในขณะนั้น สิ่งที่มาร์ค กู๊ดสันและบิล ทอดแมนกังวลเป็นอย่างยิ่งคือ จอห์น เดลี ผู้ประกาศข่าวภาคค่ำของเครือข่าย ABC จะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปมอสโกเพื่อรายงานข่าวสำคัญหรือไม่ ในขณะที่เดลีทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการสดตอนแรกหลังจากกลับจากมอสโก เขาได้ชื่นชมการใช้เทปวิดีโอของนายจ้างของเขา[ 10 ]ในกรณีเช่นนี้ นักแสดงและทีมงานจะทำงานในสองตอนติดต่อกันในคืนวันอาทิตย์เดียวกัน คือตอนที่ "บันทึกเทป" ตามด้วยตอนที่ "ถ่ายทอดสด" ทันที[ 11 ]นักแสดงและทีมงานเริ่มหยุดพักช่วงฤดูร้อนจากรายการตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2510 เครดิตปิดท้ายของแต่ละตอนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจะมีการกล่าวถึงสถานะการบันทึกไว้ล่วงหน้าโดยผู้ประกาศนอกจอ
พิธีกรและผู้ร่วมอภิปราย


พิธีกรซึ่งต่อมาเรียกว่าผู้ดำเนินรายการคือ John Charles Daly นักข่าววิทยุและโทรทัศน์มากประสบการณ์Clifton Fadiman [ 12 ] [ 13 ] Eamonn AndrewsและBennett Cerf [ 14 ]ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์Random House และผู้ร่วมอภิปราย ทำหน้าที่แทนในสี่ครั้งที่ Daly ไม่สามารถมาได้
รายการนี้มีคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 4 คนคอยตั้งคำถามแก่ผู้เข้าแข่งขัน ในรายการแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 คณะกรรมการประกอบด้วยอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ฮาโรลด์ ฮอฟฟ์แมน นัก เขียนคอลัมน์โดโรธี คิลกัลเลน กวี ห ลุยส์ อันเทอร์ไมเออร์และจิตแพทย์ริชาร์ด ฮอฟฟ์แมนคณะกรรมการมีการเปลี่ยนแปลงบ้างในสัปดาห์ต่อๆ มา แต่หลังจากออกอากาศไปไม่กี่ครั้ง ในช่วงแรกๆ ของรายการ คณะกรรมการโดยทั่วไปประกอบด้วย คิลกัลเลน นักแสดงหญิงอาร์ลีน ฟรานซิสอันเทอร์ไมเออร์ และนักเขียนบทตลกฮาล บล็อกผู้จัดพิมพ์เบนเน็ตต์ เซอร์ฟ เข้ามาแทนที่อันเทอร์ ไมเออร์ในฐานะกรรมการประจำในปี พ.ศ. 2494 และนักแสดง ตลก สตีฟ อัลเลน เข้ามาแทนที่บล็อกในปี พ.ศ. 2496 อัลเลนออกจากรายการในปี พ.ศ. 2497 เพื่อไปเปิดตัวรายการ The Tonight Showและเขาถูกแทนที่โดยนักแสดงตลกเฟรด อัลเลน (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) [ 15 ]ซึ่งยังคงอยู่ในคณะกรรมการจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2499
เฟรด อัลเลน ไม่ได้ถูกแทนที่อย่างถาวร และตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการออกอากาศทางโทรทัศน์ระหว่างปี 1956 ถึง 1965 คณะกรรมการประกอบด้วย คิลกัลเลน, เซอร์ฟ, ฟรานซิส และกรรมการรับเชิญคนที่สี่ หลังจากที่คิลกัลเลนเสียชีวิตในปี 1965 เธอก็ไม่ได้ถูกแทนที่อย่างถาวรเช่นกัน และในช่วงสองปีสุดท้ายของรายการ คณะกรรมการประกอบด้วย เซอร์ฟ, ฟรานซิส และกรรมการรับเชิญอีกสองคน
ในบางครั้ง ผู้ร่วมรายการประจำอาจลาพักร้อนหรือไม่อยู่ในรายการเนื่องจากภารกิจภายนอก ในกรณีเหล่านี้ ผู้ร่วมรายการรับเชิญจะเข้ามาทำหน้าที่แทน ผู้ร่วมรายการรับเชิญที่มาบ่อยที่สุดคือมาร์ติน กาเบล สามีของอาร์ลีน ฟรานซิส ซึ่งปรากฏตัวถึง 112 ครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้ร่วมรายการรับเชิญคนอื่นๆ ที่มาบ่อย ได้แก่โทนี่ แรนดัลล์โรเบิร์ต คิว ลูอิสและฟิลลิส นิวแมนดิ๊ก คาเว็ตต์ในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกๆ ในปี 1966 ซึ่ง มานั่งแทนที่ เฟรด อัลเลนได้กล่าวว่า แขกรับเชิญปริศนานั้นอาจกำลังสงสัยว่าคาเว็ตต์เป็นใคร
ผู้ประกาศประจำรายการ ได้แก่ลี ไวน์สซึ่งทำหน้าที่ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1955; ฮาล ซิมส์ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1961; ราล์ฟ พอล ซึ่งทำหน้าที่เพียงจนถึงปี 1961; และจอห์นนี่ โอลสันซึ่งอาจเป็นผู้ประกาศทางโทรทัศน์ของกูดสัน-ทอดแมนที่รู้จักกันดีที่สุด โดยเริ่มทำหน้าที่ในปี 1961 และดำเนินไปจนกระทั่งรายการถูกยกเลิกในปี 1967
ลำดับเวลาของผู้ร่วมอภิปรายประจำ
เกมเพลย์
รายการ "What's My Line?"เป็นเกมทายอาชีพที่คณะกรรมการทั้งสี่คนพยายามเดาอาชีพ (เช่น "สายงาน") ของแขกรับเชิญ ในกรณีที่มีแขกรับเชิญปริศนาที่มีชื่อเสียงในแต่ละสัปดาห์ คณะกรรมการจะพยายามระบุตัวตนของคนดังนั้น คณะกรรมการจะต้องสอบถามโดยใช้คำถามใช่-ไม่ใช่เท่านั้น โดยทั่วไปแล้วแต่ละตอนจะมีสองรอบปกติ (บางครั้งอาจมีรอบที่สาม และนานๆ ครั้งอาจมีรอบที่สี่แบบเร่งรีบ) บวกกับรอบแขกรับเชิญปริศนาหนึ่งรอบ ในกรณีที่มีแขกรับเชิญปริศนาสองคน คนแรกมักจะปรากฏตัวเป็นผู้เข้าแข่งขันคนแรก
รอบมาตรฐาน
ในช่วงสองสามฤดูกาลแรก ผู้เข้าแข่งขันจะ "ลงชื่อ" โดยเขียนชื่อลงบนกระดานดำ และพบกับคณะกรรมการอย่างใกล้ชิดเพื่อตรวจสอบแบบไม่เป็นทางการ โดยคณะกรรมการได้รับอนุญาตให้เดา "แบบสุ่ม" ครั้งแรกได้หนึ่งครั้ง ผู้เข้าแข่งขันคนแรกในรายการWhat's My Line?คือ แพท ฟินช์ พนักงานรับฝากหมวกที่Stork Club [ 16 ] ฟินช์ปรากฏตัวอีกครั้งในรายการครบรอบ 5 ปี (โดยมี "บทพูด" ว่า "chorus girl" ปรากฏในละครเพลงFanny ) และในการออกอากาศครั้งสุดท้ายในปี 1967 ในฐานะแขกรับเชิญ[ 16 ]
เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 Daly เพียงแค่ทักทายและพาผู้เข้าแข่งขันไปนั่ง ซึ่งต่อมาผู้เข้าแข่งขันจะได้พบกับคณะกรรมการเมื่อจบเกม นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2498 คณะกรรมการก็หยุดรับการเดาเบื้องต้น[ 17 ]จากนั้นจึงเปิดเผยคำตอบของผู้เข้าแข่งขันต่อผู้ชมในสตูดิโอและผู้ชมทางบ้าน และ Daly จะบอกคณะกรรมการว่าผู้เข้าแข่งขันเป็นพนักงานประจำหรือประกอบอาชีพอิสระ และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2403 เป็นต้นไป จะบอกด้วยว่า พวก เขาค้าขายสินค้าหรือบริการ
กรรมการที่เดลีเลือกจะเป็นผู้เริ่มเกม หากคำถามของพวกเขาได้รับคำตอบว่า "ใช่" พวกเขาก็จะถามคำถามต่อไป เมื่อคำถามได้รับคำตอบว่า "ไม่" การถามคำถามก็จะส่งต่อไปยังกรรมการคนถัดไป และจะมีการเพิ่มเงินรางวัลอีก 5 ดอลลาร์ เดลีจะเป็นผู้รวบรวมเงินรางวัลโดยการพลิกไพ่บนโต๊ะของเขามากถึงสิบใบ ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับรางวัลสูงสุด 50 ดอลลาร์ หากตอบว่า "ไม่" สิบครั้ง หรือหากหมดเวลา เดลีจะเป็นผู้พลิกไพ่ทั้งหมด เดลีเคยกล่าวไว้ว่า "พลิกไพ่สิบครั้งแล้ว พวกเขา (กรรมการ) ก็แพ้!" ต่อมาเดลีอธิบายว่า หลังจากรายการจบลงทางช่อง CBS เงินรางวัลสูงสุด 50 ดอลลาร์นั้นมีไว้เพื่อให้แน่ใจว่าเกมนี้เล่นเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น และจะไม่มีแม้แต่การปรากฏของความไม่เหมาะสมใดๆ ในช่วงหลังของรายการ เดลีจะพลิกไพ่ทั้งหมดบ่อยขึ้นและตามอำเภอใจมากขึ้น (บ่อยครั้งเพื่อมอบเงินรางวัลสูงสุดให้กับผู้เข้าแข่งขันที่น่าสนใจหรือมีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นพิเศษ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารางวัลเป็นเรื่องรองจากการเล่นเกม
กรรมการแต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะส่งต่อคำถามไปยังกรรมการคนถัดไป หรือแม้กระทั่งตัดสิทธิ์ตัวเองออกไปเลย หากพวกเขารู้ถึงอาชีพหรือตัวตนของผู้เข้าแข่งขัน (โดยเฉพาะในกรณีของผู้ท้าชิงปริศนา) ก่อนเริ่มรอบนั้น พวกเขายังสามารถขอประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชีพหรือประเด็นคำถามได้ในช่วงเวลาสั้นๆ
คณะกรรมการใช้ กลยุทธ์ การค้นหาแบบไบนารี่ พื้นฐาน โดยเริ่มจากคำถามกว้างๆ เช่น ผู้เข้าแข่งขันทำงานให้กับบริษัทแสวงหาผลกำไรหรือ องค์กร ไม่แสวงหาผลกำไรหรือผลิตภัณฑ์นั้นมีชีวิต สวมใส่ได้ หรือรับประทานเข้าไป เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับคำตอบที่ยืนยัน คณะกรรมการมักจะตั้งคำถามในเชิงลบ โดยเริ่มต้นด้วย "มันเป็นอย่างอื่นนอกจาก..." หรือ "ฉันสามารถตัด..." ออกไปได้หรือไม่
รายการดังกล่าวทำให้วลีนี้เป็นที่นิยม“มันใหญ่กว่ากล่องขนมปังไหม?”สตีฟ อัลเลน ถามคำถามนี้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2496 และคำถามนี้ก็ได้รับการปรับปรุงในตอนต่อๆ มา ในไม่ช้า ผู้ร่วมรายการคนอื่นๆ ก็ถามคำถามนี้เช่นกัน [ 18 ] [ 19 ]ในโอกาสหนึ่ง แขกรับเชิญเป็นชายที่ทำกล่องขนมปัง อัลเลนเดาอาชีพของแขกรับเชิญได้อย่างถูกต้อง เมื่อเดลีไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้เมื่อคิลกัลเลนถามว่า “มันใหญ่กว่ากล่องขนมปังไหม?” [ 20 ] [ 21 ]
รอบแขกปริศนา

รอบสุดท้ายหรือรอบรองสุดท้ายของตอนหนึ่งๆ เกี่ยวข้องกับการปิดตาคณะกรรมการเพื่อต้อนรับแขกรับเชิญคนดัง (เดิมทีเรียกว่า "ผู้ท้าชิงปริศนา" โดย Daly) ซึ่งคณะกรรมการต้องระบุชื่อแทนที่จะเป็นอาชีพ (ในตอนแรก แขกรับเชิญปริศนาคือฟิล ริซซูโต นักเบสบอล ตำแหน่งชอร์ตสต็อปของนิวยอร์กแยงกี้ ) [ 22 ]ในช่วงปีแรกๆ ของรายการ การถามคำถามจะเหมือนกับผู้เข้าแข่งขันทั่วไป แต่เริ่มตั้งแต่ฉบับวันที่ 17 เมษายน 1955 คณะกรรมการได้รับอนุญาตให้ถามคำถามได้ครั้งละหนึ่งคำถามเท่านั้น[ 17 ]แขกรับเชิญปริศนามักมาจากวงการบันเทิง ไม่ว่าจะเป็นเวที ภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือกีฬา เมื่อแขกรับเชิญปริศนามาจากสาขาอาชีพอื่นๆ หรือเป็นบุคคลที่ไม่โด่งดังซึ่งคณะกรรมการอาจรู้จักแต่ผู้ชมในสตูดิโอไม่รู้จัก พวกเขามักจะถูกเล่นเป็นรอบปกติ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการอาจถูกปิดตา หรือผู้เข้าแข่งขันอาจลงชื่อเพียงแค่ "X" ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะเป็นที่รู้จักด้วยชื่อหรือหน้าตา
โดยปกติแล้วแขกปริศนาจะพยายามปกปิดตัวตนด้วยการปลอมเสียง ซึ่งสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมในสตูดิโอเป็นอย่างมาก ตามที่เซอร์ฟกล่าว คณะกรรมการมักจะสามารถระบุตัวตนของแขกปริศนาได้ตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากพวกเขารู้ว่าคนดังคนไหนอยู่ในเมือง หรือภาพยนตร์หรือละครสำคัญเรื่องใดกำลังจะเข้าฉาย ในโอกาสเหล่านั้น เพื่อให้ผู้ชมมีโอกาสได้เห็นแขกเล่นเกม คณะกรรมการและพิธีกรมักจะอนุญาตให้มีการถามคำถามวนไปวนมาอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนที่จะทายถูก[ 23 ]ดังที่เซอร์ฟยอมรับในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ภรรยาของเขา ฟิลลิส มักจะได้รับแจ้งชื่อของแขกปริศนาล่วงหน้า
บางครั้ง อาจมีการเล่นรอบแขกรับเชิญปริศนาสองรอบในตอนเดียวกัน โดยปกติรอบที่เพิ่มเข้ามาจะเป็นรอบแรกของตอนนั้นๆ
ที่โดดเด่นที่สุดคือ แขกรับเชิญปริศนาเหล่านี้ล้วนเป็นบุคคลระดับตำนานของวงการบันเทิง อาทิJack Benny , John Wayne , Gary Cooper , Elizabeth Taylor , Ella Fitzgerald , Ava Gardner , Joan Crawford , James Cagney , Julie Andrews , Jack Lemmon , Jackie Gleason , Steve McQueen , Alfred Hitchcock , Doris Day , James Garner , Ronald Reagan , Jane Russell , Rosalind Russell , Fred Astaire , George Raft , Edward G. Robinson , Gene Autry , Lena Horne , Paul NewmanและJoanne Woodward , Andy Griffith , Harry Belafonte , Ginger Rogers , Roy Rogers , Lucille Ball , Desi Arnaz , Bob Hope , Frank Sinatra , Dean Martin และ Jerry Lewis , Sammy Davis Jr. , Peter Lawford , Sean Connery , James StewartและHenry ฟอนดา , ซัลวาดอร์ ดาลี , อเรธา แฟรงคลินและอีกมากมาย
สไตล์
รายการ What's My Line?เป็นที่รู้จักในเรื่องการใส่ใจในมารยาทและชนชั้น[ 4 ] [ 24 ]ในช่วงแรกๆ พิธีกรและผู้ร่วมรายการสวมชุดสูทธุรกิจและชุดลำลอง แต่ในปี 1953 ผู้ชายมักจะสวมสูทสีดำผูกโบว์ (แขกบางคน สวมชุดสูทผูก เน็คไทสีดำ ) ในขณะที่ผู้ร่วมรายการหญิงสวมชุด ราตรี และมักจะสวมถุงมือข้อยกเว้นสำหรับระเบียบการแต่งกายนี้คือการออกอากาศทันทีหลังจากการเสียชีวิตของ Fred Allen [ 25 ]และ Dorothy Kilgallen [ 26 ]ซึ่งสมาชิกนักแสดงชายสวมเน็คไทแบบตรงและผู้หญิงสวมชุดที่เรียบง่ายกว่า
เกมดำเนินไปตามแนวทางที่เป็นทางการและการปฏิบัติตามกฎ แม้ว่าจะใช้ชื่อจริงในบางจุด แต่ Daly มักจะใช้ชื่อสกุลเมื่อส่งต่อคำถามไปยังผู้ร่วมอภิปรายคนใดคนหนึ่ง นอกจากนี้เขายังจะตำหนิคณะผู้ร่วมอภิปรายอย่างสุภาพ[ 27 ]หากพวกเขาเริ่มการประชุมโดยไม่ขออนุญาตเขาก่อน
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีรูปแบบที่เป็นทางการเช่นนั้น เดลีก็ไม่ได้ละเว้นการแลกเปลี่ยนคำพูดคมคายกับคณะกรรมการระหว่างเกม และเซอร์ฟมักจะพยายามเล่นคำกับชื่อของเขา บางครั้งเดลีก็จะตอบโต้เซอร์ฟอย่างเป็นมิตรหากเขารู้สึกว่าการเล่นคำนั้นด้อยกว่า เซอร์ฟยังเล่นเกมมากมายโดยใช้ชื่อเต็มของเดลี คือJohn Charles Patrick Croghan Daly โดยท่องชื่อเต็มได้อย่างถูกต้องเพียงไม่กี่ครั้งตลอดทั้งซีรีส์[ 28 ]
บ่อยครั้งที่เดลีจำเป็นต้องชี้แจงคำถามที่อาจทำให้สับสน แต่เขามีนิสัยชอบตอบแบบเยิ่นเย้อและยืดยาวจนน่าขบขัน ซึ่งมักทำให้ผู้ร่วมอภิปรายสับสนยิ่งกว่าเดิม ดังที่แดนนี่ เคย์เคยล้อเลียนในฐานะผู้ร่วมอภิปราย[ 29 ]เดลียังพิถีพิถันในการให้คำตอบที่ตอบคำถามที่ถูกถาม จริง ๆ และในหลายโอกาส เดลี "นำคณะผู้ร่วมอภิปรายไปตามทางที่ผิด" ซึ่งเป็นวลีโปรดที่ใช้เมื่อคำตอบที่ถูกต้องตามหลักการ (แต่อาจไม่สมบูรณ์หรือไม่เป็นประโยชน์นัก) พิสูจน์แล้วว่าทำให้ผู้ร่วมอภิปรายเข้าใจผิด
รูปแบบการออกอากาศ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2509 รายการเกมโชว์นี้ออกอากาศเป็นภาพขาวดำซึ่งเป็นเรื่องปกติของรายการเกมโชว์ส่วนใหญ่ในเวลานั้น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 เครือข่ายทั้งสามเริ่มออกอากาศรายการในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทั้งหมดเป็นโทรทัศน์สีรวมถึง รายการ What's My Line?ด้วย อย่างไรก็ตาม ตอนที่เป็นสีใหม่เหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ด้วยภาพขาวดำเท่านั้น และแม้แต่ตอนจากปี พ.ศ. 2510 หลายตอนก็สูญหายไป องค์ประกอบสีของเวทีเสียงของรายการWhat's My Line?ได้สูญหายไปจากความทรงจำ[ 30 ]
รายการเริ่มต้นด้วยการออกอากาศสด แต่ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา หลายตอนถูกบันทึกวิดีโอไว้ล่วงหน้าหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนก่อนออกอากาศ[ 3 ]ผู้ประกาศของรายการยอมรับข้อเท็จจริงนี้ในช่วงเครดิตปิดท้ายของทุกตอนที่ "บันทึกไว้ล่วงหน้า"
วิทยุ
นอกจากเวอร์ชันโทรทัศน์แล้ว รายการWhat's My Line?ยังออกอากาศทางวิทยุเครือข่ายเป็นระยะเวลาสั้นๆ อีกด้วย ตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม ถึง 27 สิงหาคม พ.ศ. 2495 มีการผลิตเวอร์ชัน ของเครือข่ายวิทยุ NBCในคืนวันอังคาร โดยใช้นักแสดงชุดเดียวกับเวอร์ชันโทรทัศน์ หลังจากวันที่ 27 สิงหาคม รายการก็ออกอากาศสดทางวิทยุ CBSในคืนวันพุธ เวลา 20:00 น. เป็นเวลา 10 เดือน โดยสิ้นสุดในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 [ 31 ] [ 32 ]เวอร์ชันวิทยุนี้โดดเด่นตรงที่มีการปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของMarlene Dietrich , Constance BennettและMarlon Brando
รายการพิเศษของ Community Chest ปี 1953
รายการCommunity Chest Special ซึ่งแยกจากการผลิตตอนปกติโดยสิ้นเชิง ได้รับการออกอากาศสดทางเครือข่ายหลักทั้งหมด (CBS, ABC, NBC และ DuMont) ในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2496 [ 33 ]
แนวทางการผลิต
ต่อหน้ากล้อง
รายการเริ่มต้นด้วย Daly และคณะผู้ร่วมรายการเดินเข้ามาจากนอกเวทีตามที่ได้รับการแนะนำ ก่อนปี 1954 ทั้งผู้ร่วมรายการและพิธีกรจะเริ่มต้นรายการในที่นั่งของตน แต่สิ่งนี้ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองต่อจดหมายที่ถามว่าผู้ร่วมรายการมีหน้าตาอย่างไรเมื่อไม่ได้นั่งในที่นั่ง ผู้ร่วมรายการคนแรกจะได้รับการแนะนำโดยผู้ประกาศหลังจากแนะนำรายการ และผู้ร่วมรายการแต่ละคนจะแนะนำคนต่อไปตามลำดับ โดยคนสุดท้ายจะแนะนำ Daly ในช่วงที่ Hal Block ดำรงตำแหน่ง เขาได้นั่งในที่นั่งสุดท้ายและเริ่มธรรมเนียมการแนะนำ Daly ด้วยการเล่นคำ เมื่อเขาออกจากรายการ Bennett Cerf ก็รับตำแหน่งนี้ต่อ การแนะนำ Daly ของ Cerf ในช่วงแรกๆ ของเขาในรายการนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่เมื่อเวลาผ่านไป Cerf ได้ขยายการแนะนำเหล่านี้ โดยมักจะเล่าเรื่องตลกยาวๆ ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับ Daly ในบางวิธี[ 3 ]
เพื่อเริ่มต้นรอบการแข่งขัน เดลีจะเชิญผู้เข้าแข่งขันให้ "เข้ามาและลงชื่อ" ซึ่งในปี 1960 ได้พัฒนามาเป็นวลีที่คุ้นเคยมากขึ้นว่า "เข้ามาและลงชื่อ" ผู้เข้าแข่งขันจะเข้ามาโดยการเขียนชื่อของตนลงบนกระดานลงชื่อขนาดเล็ก (สำหรับการออกอากาศครั้งแรกๆ ผู้เข้าแข่งขันจะลงชื่อบนสมุดร่างภาพของศิลปิน แต่เมื่อแสงสว่างของสตูดิโอทำให้ผู้ชมมองเห็นลายเซ็นได้ยาก สมุดร่างภาพสีขาวจึงถูกแทนที่ด้วยกระดานดำ) จากนั้นเดลีมักจะถามว่าแขกรับเชิญอาศัยอยู่ที่ไหน และสำหรับผู้หญิง เขาจะถามว่าควรเรียกเธอว่า "คุณหญิง" หรือ "คุณนาย" ในช่วงแรกๆ ของรายการ คณะกรรมการได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบผู้เข้าแข่งขัน โดยการตรวจสอบมือ ป้ายบนชุด หรือขอให้พวกเขาโชว์กล้ามเนื้อ
แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นรายการเกมโชว์ แต่ถ้ามีเวลาเหลือ ก็เป็นโอกาสในการสัมภาษณ์ด้วยรายการน้องสาวของ Line อย่าง I've Got a Secretและ ต่อมา รายการ WMLเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำ ได้นำเอาธรรมเนียมปฏิบัตินี้มาใช้ โดยให้ผู้เข้าแข่งขันสาธิตความสามารถของตน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการร้องขอจากคณะกรรมการบ่อยครั้ง โดยเฉพาะ Arlene Francis การสาธิตดังกล่าวก็เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากตามที่ผู้อำนวยการสร้างGil Fates กล่าวไว้ Daly ไม่ชอบธรรมเนียมปฏิบัตินี้[ 3 ]
ผู้สนับสนุน
หลังจากออกอากาศไปสี่ตอนแรก รายการก็ได้สปอนเซอร์รายแรกเมื่อJules Montenierจ่ายเงินเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ Stopette สเปรย์ระงับกลิ่นกายของเขา ปรากฏในโฆษณาของรายการ ซึ่งรวมถึงการนำเสนอผลิตภัณฑ์ในช่วงเปิดรายการ บนด้านหน้าโต๊ะของคณะกรรมการ เหนือกระดานลงทะเบียน และบนใบคะแนนของ Daly ในช่วงปีสุดท้ายของเขา Cerf อธิบายกับ Robbin Hawkins ผู้สัมภาษณ์ว่า Montenier ล้มเหลวในที่สุดเนื่องจากการปฏิเสธที่จะละทิ้งหรือแบ่งปันสปอนเซอร์เมื่อรายการเข้าสู่ตลาดใหม่และมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป[ 34 ] [ 35 ]หลังจากที่ Montenier ขาย Stopette ให้กับHelene Curtis [ 36 ] ซีรีส์นี้ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทต่างๆ มากมาย ซึ่งเป็นทั้งสปอนเซอร์ประจำและสปอนเซอร์หมุนเวียน สปอนเซอร์ได้รับการเปิดเผยในฉากเดียวกันกับ Stopette หนึ่งในผู้สนับสนุนหมุนเวียนรายแรกๆ ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่ Montenier จะขาย Stopette ให้กับ Helene Curtis (ซึ่งยังคงให้การสนับสนุนรายการต่อไปหลังจากการซื้อกิจการและยังคงโปรโมต Stopette ในโฆษณาของพวกเขา) คือ บริษัท Remington Rand Corporation ซึ่งใช้เวลาในการโปรโมตผลิตภัณฑ์เครื่องโกน หนวดไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์เช่นUNIVAC
ในช่วงท้ายของการออกอากาศ สปอนเซอร์จะได้รับการแนะนำในไตเติ้ลเปิดรายการและมีโฆษณาคั่นระหว่างรายการ แต่จะไม่ปรากฏบนฉาก สปอนเซอร์ที่ให้การสนับสนุนบ่อยครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 ได้แก่ ซีเรียล Kellogg's , บริษัท ประกันภัย AllstateและGeritol
เบื้องหลัง
โดยที่สาธารณชนไม่ทราบ แขกปริศนาจะได้รับเงิน 500 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 6,691 ดอลลาร์ในปี 2025 [ 37 ] ) เป็นค่าตัว ไม่ว่าพวกเขาจะชนะหรือแพ้เกมก็ตาม นอกจากนี้ยังได้รับเงินรางวัลสูงสุด 50 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 669 ดอลลาร์ในปี 2025 [ 37 ] ) จากเงินรางวัลที่แขกบางครั้งบริจาคให้การกุศล ผู้ร่วมอภิปรายที่เป็นแขกรับเชิญจะได้รับเงิน 750 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 10,036 ดอลลาร์ในปี 2025 [ 37 ] ) เป็นค่าตัว ส่วนผู้ร่วมอภิปรายประจำนั้นอยู่ภายใต้สัญญาและได้รับเงิน "มากกว่านั้นมาก" ตามที่เฟทส์ กล่าว [ 38 ]เบนเน็ตต์ เซอร์ฟอธิบายว่าเมื่อเขากลายเป็นสมาชิกถาวรของรายการ เขาได้รับเงิน 300 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 4,015 ดอลลาร์ในปี 2025 [ 37 ] ) ต่อสัปดาห์ และเขาบอกกับร็อบบิน ฮอว์กินส์ในการสัมภาษณ์ว่าเมื่อถึงตอนจบของซีรีส์ ผู้ร่วมอภิปรายได้รับเงิน "จำนวนมหาศาล" [ 39 ] [ 40 ]
สถานที่ตั้งสตูดิโอ
สี่ตอนแรก (#001 – #004; 16 กุมภาพันธ์ – มีนาคม 1950) ออกอากาศสดจากห้องใต้หลังคาที่ดัดแปลงมาจากอดีตสตูดิโอ CBS Studio 41 Grand Central Studios ที่Grand Central Terminal (15 Vanderbilt Ave., NY) [ 41 ]
เริ่มตั้งแต่ตอนแรกของวันพุธ (#005; 12 เมษายน พ.ศ. 2493 และต่อเนื่องไปจนถึงประมาณปี พ.ศ. 2494) รายการนี้ออกอากาศจากสตูดิโอ 51 ของ CBS ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ( โรงละคร Maxine Elliottหรือที่รู้จักกันในชื่อ Maxine Elliott Theatre, 109 W. 39th St., NY) [ 41 ]
อย่างน้อยที่สุดจนถึงตอนที่ 34 (21 มกราคม 1951) [ 42 ]รายการได้ย้ายไปที่ CBS Studio 59 (Mansfield Theatre ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Brooks Atkinson Theatre ในปี 1960 เลขที่ 256 W. 47th St., NY) และอยู่ที่นั่นจนถึงตอนที่ 516 วันที่ 5 มิถุนายน 1960 [ 41 ] [ 43 ]ในขณะเดียวกัน รายการวิทยุฉบับปี 1952–1953 ที่ออกอากาศพร้อมกัน อย่างน้อยที่สุดในช่วงที่ออกอากาศทาง CBS นั้น ได้ออกอากาศสดจาก CBS Studio Building 22 (เลขที่ 49 E. 52nd St., NY) [ 44 ]
ตอนที่ 225 (19 กันยายน พ.ศ. 2497) เป็นตอนสีที่ออกอากาศสดจากสตูดิโอ 72 ของ CBS (บนฝั่งตะวันตกตอนบน ของแมนฮัตตัน ถนนบรอดเวย์ตัดกับถนนสายที่ 81 นิวยอร์ก) ซึ่งออกอากาศก่อนการเปลี่ยนมาใช้ระบบสีถึง 12 ปี[ 41 ] [ 45 ]
ตอนที่ 323 (12 สิงหาคม พ.ศ. 2499) ซึ่งออกอากาศร่วมกับการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตประจำปี พ.ศ. 2499เป็นตอนพิเศษ ที่ออกอากาศ ในชิคาโกจากสตูดิโอของWBBM-TV ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ในเครือ CBS (630 N. McClurg Ct., Chicago, IL) [ 41 ]
ตอนที่ 397 (12 มกราคม พ.ศ. 2491) เป็นตอนพิเศษของฮอลลีวูดที่ออกอากาศจากCBS Television City (7800 Beverly Boulevard, Los Angeles, CA) ไม่ได้มีการนำโต๊ะของพิธีกรและคณะผู้ร่วมรายการมาด้วย เหมือนกับตอนพิเศษของชิคาโก[ 46 ]
ตั้งแต่ตอนที่ 517 ถึงตอนที่ 829 (12 มิถุนายน 1960 – 4 กันยายน 1966) รายการนี้ใช้สตูดิโอ 52 ของ CBS (254 W. 54th St., NY; ซึ่งต่อมาคือสตูดิโอ 54 ) [ 41 ]ตอนสุดท้ายที่ออกอากาศเป็นขาวดำถูกบันทึกเทปเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1966 และตอนสุดท้ายที่ผลิตที่นั่นในรูปแบบขาวดำออกอากาศสดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม
สำหรับฤดูกาลสุดท้าย ตั้งแต่ตอนที่ 830 ถึงตอนที่ 876 (11 กันยายน 1966 – 3 กันยายน 1967) ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนมาใช้ระบบสีอย่างถาวรของรายการ รายการได้ใช้ CBS Studio 50 (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นEd Sullivan Theater , 1697 Broadway ที่ 53rd St., NY) [ 41 ]
รายการสุดท้ายของเครือข่าย CBS
CBS ประกาศเมื่อต้นปี 1967 ว่ารายการเกมโชว์หลายรายการ รวมถึงรายการWhat's My Line?จะถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เบนเน็ตต์ เซอร์ฟ เขียนว่าทางเครือข่ายได้ตัดสินใจว่ารายการเกมโชว์ไม่เหมาะสมกับช่วงเวลาไพรม์ไทม์อีกต่อไป และข่าวนี้ถูกเปิดเผยโดยThe New York Timesเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์[ 47 ]ก่อนที่ใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับรายการจะได้รับแจ้ง[ 48 ]เหตุผลหลักสำหรับการยกเลิกรายการนี้ รวมถึงรายการสนทนาอื่นๆ ที่ CBS ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ คือจำนวนผู้ชมโดยรวมของรายการต่ำ ซึ่งเป็นตัวชี้วัดความสำเร็จที่สำคัญในช่วงที่ไมเคิล แดนน์ทำงานกับเครือข่าย ไม่สามารถพิสูจน์ความเหมาะสมของการออกอากาศได้อีกต่อไป แม้ว่ารายการจะยังคงทำกำไรได้ด้วยต้นทุนการผลิตที่ต่ำ[ 49 ]
การออกอากาศรายการ What's My Line?ทางช่อง CBS ครั้งที่ 876 และครั้งสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2510 โดยมีไฮไลท์คือคลิปจากรายการที่เคยออกอากาศในอดีต การเยี่ยมชมของผู้เข้าแข่งขันคนแรกของรายการ ผู้ท้าชิงจากสำนักงานจัดหางานนิวยอร์ก และแขกรับเชิญปริศนาคนสุดท้าย ซึ่งก็คือ จอห์น เดลี นั่นเอง เดลีมักจะเป็นแขกรับเชิญปริศนาฉุกเฉินในกรณีที่แขกรับเชิญที่กำหนดไว้ไม่สามารถมาปรากฏตัวในรายการสดได้ แต่เหตุการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มาร์ค กู๊ดสัน บิล ทอดแมน และ (ช่วงสั้นๆ) จอห์นนี่ โอลสัน ก็ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องด้วยเช่นกัน[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
ประวัติการออกอากาศและเรตติ้งของนีลเซน
| ฤดูกาล | ช่วงเวลา | อันดับ | การให้คะแนน | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | พ.ศ. 2493–2494 | ทุกคืนวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | |
| 2 | พ.ศ. 2494–2495 | |||
| 3 | พ.ศ. 2495–2496 | #20 | 35.3 (เสมอ) | |
| 4 | พ.ศ. 2496–2497 | #28 | 29.6 | |
| 5 | พ.ศ. 2497–2498 | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | ||
| 6 | พ.ศ. 2498–2499 | |||
| 7 | พ.ศ. 2499–2490 | #26 | 28.9 (เสมอ) | |
| 8 | พ.ศ. 2490–2491 | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | ||
| 9 | พ.ศ. 2491–2492 | |||
| 10 | พ.ศ. 2492–2503 | #27 | 23.9 | |
| 11 | พ.ศ. 2503–2504 | #22 | 23.1 | |
| 12 | พ.ศ. 2504–2505 | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | ||
| 13 | พ.ศ. 2505–2506 | #13 | 25.6 | |
| 14 | พ.ศ. 2506–2507 | #24 | 22.6 | |
| 15 | พ.ศ. 2507–2508 | ไม่อยู่ใน 30 อันดับแรก | ||
| 16 | พ.ศ. 2508–2509 | |||
| 17 | พ.ศ. 2509–2510 | |||
การฉายซ้ำแบบซินดิเคท (1968–1975)
รอบปฐมทัศน์
เมื่อรายการWhat's My Line? ฉบับดั้งเดิม จบลง Goodson-Todman ได้ทำข้อตกลงกับหน่วยงานจัดจำหน่ายรายการของ CBS ซึ่งต่อมากลายเป็น Viacom (ปัจจุบันคือCBS Media Ventures ) เพื่อจัดจำหน่ายรายการฉบับวิดีโอเทปออกอากาศทุกวันธรรมดา โดยเริ่มหนึ่งปีหลังจากที่รายการเวอร์ชันทางเครือข่ายถูกยกเลิก CBS ยังคงรักษาสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของซีรีส์และเครื่องหมายการค้าไว้จนถึงปี 1971 แม้ว่า Goodson-Todman จะรับช่วงการผลิตเต็มเวลา[ 9 ]รายการนี้กลายเป็นรายการหลักของสถานีท้องถิ่นในช่วงบ่ายและต้นเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ฤดูกาล 1971–72 เป็นต้นไป เมื่อFCCบังคับให้เครือข่ายต้องแบ่งเวลาครึ่งชั่วโมงให้กับสถานีในเครือกฎ Prime Time Access Ruleมีจุดประสงค์เพื่อให้สถานีท้องถิ่นสามารถผลิตรายการข่าวและรายการเกี่ยวกับกิจการสาธารณะได้ แต่หลายสถานีกลับหันมาใช้รายการอย่างWML แทน เนื่องจากสถานีเกือบทั้งหมดนอกตลาดที่ใหญ่ที่สุดพบว่าการผลิตรายการของตนเองในท้องถิ่นนั้นไม่คุ้มค่า
สามฤดูกาลแรก (1968–1971) ถ่ายทำจากสตูดิโอ 50 ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำในปีสุดท้ายของซีรีส์ต้นฉบับ แต่ใช้ฉากที่ออกแบบใหม่ทันสมัย[ 53 ]ในปี 1971 การผลิตรายการWhat's My Line?ย้ายจากสตูดิโอ Broadway ไปยังสตูดิโอ 6-A ที่NBC ใน Rockefeller Center [ 54 ]และซีรีส์ยังคงถ่ายทำที่นั่นตลอดระยะเวลาที่เหลือ โดยมีการออกแบบฉากใหม่ในปี 1974 สำหรับฤดูกาลสุดท้าย เช่นเดียวกับซีรีส์ต้นฉบับ Goodson-Todman ได้ไปที่ABC Newsเพื่อหาพิธีกร ซึ่งตำแหน่งของเขาไม่ได้เป็น "ผู้ดำเนินรายการ" อีกต่อไป และได้ว่าจ้างWally Brunerมาทำหน้าที่แทน John Charles Daly บรูเนอร์ออกจากรายการเมื่อจบฤดูกาลที่สี่ในปี 1972 และ แลร์รี บ ลายเดน นักแสดงบรอดเวย์ซึ่งเคยเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์อื่นๆ มาแล้วหลายรายการ และเคยเป็นทั้ง กรรมการและแขกรับเชิญปริศนาในรายการ Lineมาก่อน ได้เข้ามาเป็นพิธีกรแทนในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1972–1973 และดำเนินรายการต่อไปอีกสามฤดูกาลที่เหลือ
ผู้ร่วมอภิปราย
รายการที่ออกอากาศซ้ำมีผู้ร่วมรายการประจำสองคนตลอดการออกอากาศ โดยมีนักแสดงตลกSoupy Salesเข้าร่วมกับArlene Francis ที่กลับมาอีก ครั้งBennett Cerfปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญเป็นครั้งคราวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำซีซั่นที่สี่ในปี 1971 ผู้ร่วมรายการคนอื่นๆ ได้แก่Alan Alda , Robert Aldaผู้เป็นพ่อของเขา, Joanna Barnes , Joyce Brothers , Jack Cassidy , Bert Convy , Joel Grey , Elaine Joyce , Ruta Lee , Sam Levene , Meredith MacRae , Henry Morgan , Jerry Orbach , Gene Rayburn , Nipsey Russell , Gene Shalit , Dana ValeryและAnita Gillette
รูปลักษณ์และสไตล์
แตกต่างจากรายการก่อนหน้า รายการWhat's My Line? ที่ออกอากาศทาง ช่องต่างๆ ไม่ได้เน้นความเป็นทางการมากนัก เนื่องจากผู้ร่วมรายการไม่ได้แต่งกายด้วยชุดที่เป็นทางการนอกจากนี้ ผู้ร่วมรายการจะถูกเรียกด้วยชื่อเท่านั้น และจะแสดงเฉพาะชื่อแรกของพวกเขาไว้ข้างหน้าเท่านั้น รายการนี้ยังคงรักษาองค์ประกอบบางอย่างของซีรีส์ดั้งเดิมเอาไว้ได้ เช่น การนำการ์ตูนเปิดรายการที่ใช้ในสองฤดูกาลสุดท้ายทางช่อง CBS กลับมาใช้ใหม่พร้อมกับเพิ่มเพลงประกอบใหม่[ 55 ]ผู้ร่วมรายการก็เดินเข้ามาในลักษณะเดียวกับที่เคยทำมาก่อน โดย Soupy Sales (หรือผู้ร่วมรายการที่นั่งอยู่ทางซ้ายสุดเมื่อเขาไม่อยู่) จะออกมาเป็นคนแรกและแนะนำคนที่นั่งข้างๆ และไล่ลงมาเรื่อยๆ จนถึง Arlene Francis (หรือใครก็ตามที่นั่งแทนเธอในขณะที่เธอไม่อยู่) ซึ่งจะเป็นผู้แนะนำพิธีกร การปฏิบัติเช่นนี้ดำเนินต่อไปจนถึงต้นฤดูกาลสุดท้ายในปี 1974 เมื่อผู้ประกาศ Chet Gould เริ่มแนะนำผู้ร่วมรายการและพิธีกร Blyden พร้อมกันในแบบปกติ
ช่วง "ใครเป็นใคร?"
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 รายการที่ออกอากาศซ้ำทางโทรทัศน์ เมื่อใดก็ตามที่มีเวลาเหลือ จะมีการจัดเกมพิเศษที่เรียกว่า "ใครคือใคร" โดยให้ผู้ชมในสตูดิโอ 4 คนยืนเรียงแถวบนเวที และอาชีพของพวกเขาจะถูกพิมพ์ลงบนการ์ด กรรมการแต่ละคนมีเวลา 20 วินาทีในการนำการ์ดอาชีพเหล่านั้นไปให้ผู้เข้าแข่งขันที่เหมาะสม (คนที่พวกเขาคิดว่ามีอาชีพนั้น) ทุกครั้งที่กรรมการคนใดคนหนึ่งตอบผิด ทีมผู้ชมจะได้รับเงิน 25 ดอลลาร์ และกรรมการคนอื่นจะได้เล่นต่อ หากกรรมการทั้งสี่คนตอบผิด สมาชิกแต่ละคนในทีมจะได้รับรางวัลโบนัสเพิ่มเติม เกมจะจบลงเมื่อคณะกรรมการตอบไม่ได้ หรือเมื่อกรรมการคนใดคนหนึ่งวางอาชีพให้กับผู้เข้าแข่งขันที่ถูกต้อง หากคณะกรรมการตอบถูกตั้งแต่ครั้งแรก สมาชิกผู้ชมจะได้รับเงิน 5 ดอลลาร์และแว็กซ์ล้างรถ Turtle Waxจำนวน หนึ่งปี
ผู้ผลิตรายการมองว่าการนำรายการนี้กลับมาทำใหม่เป็นการผสมผสานระหว่างรายการWhat's My Line?และรายการที่แตกแขนงออกมาในช่วงทศวรรษ 1950 อย่างI've Got a Secretซึ่งส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากรายการต้นฉบับ เช่นเดียวกับรายการ Secretผู้เข้าแข่งขันมักจะสาธิตทักษะหรือผลิตภัณฑ์ของตนหลังจากจบเกม บรูเนอร์ และต่อมาคือไบลเดน จะกล่าวเกริ่นนำก่อนการสาธิตโดยถามลอยด์ กรอสส์ ผู้กำกับรายการส่วนใหญ่ว่า "ลอยด์ ช่วยเปิดม่านให้หน่อยได้ไหมครับ?" เครื่องหมายดอลลาร์สำหรับคำตอบ "ไม่" ถูกแทนที่ด้วยตัวเลขเรียงลำดับ รอบแขกรับเชิญปริศนาไม่มีการให้คะแนนอีกต่อไป และจะจบลงเมื่อทายถูกหรือเมื่อหมดเวลา
ฉากซึ่งออกแบบโดยธีโอดอร์ คูเปอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์มากประสบการณ์ของกูดสัน-ทอดแมน มีโทนสีฟ้าเป็นหลัก และมีผนังด้านหลังแผงและพื้นที่สำหรับผู้ชมที่ปูด้วยกระเบื้องภาพประกอบที่แสดงถึงอาชีพต่างๆ ฉากนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อการแสดงเปิดฉากขึ้น และได้ย้ายจากบรอดเวย์ไปยังร็อกกีเฟลเลอร์เซ็นเตอร์ในปี 1971 และถูกใช้จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 1973–74
กฎแห่งโชคชะตา
ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975 ชื่อของโปรดิวเซอร์ Gil Fates ถูกกล่าวถึงโดยพิธีกรLarry BlydenในทุกตอนของรายการWhat's My Line?ดังที่ Blyden อธิบายก่อนแนะนำแขกรับเชิญปริศนาPaul Lyndeว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะบอกผู้ชมและสมาชิกในคณะกรรมการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ดูรายการมาตลอด 22 ปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ที่เรียกว่ากฎของ Fates กฎของ Fates คือ สมาชิกคนใดก็ตามที่เดาว่าแขกรับเชิญปริศนาคือใครและเดาผิด จะถูกคัดออก นั่นคือกฎของ Fates" Fates เองอธิบายว่ากฎนี้ตั้งชื่อโดย Blyden แต่จริงๆ แล้วได้รับแรงบันดาลใจจากSoupy Sales สมาชิกในคณะกรรมการ ว่า "Soupy รู้จักทุกคนในวงการบันเทิง เขาสามารถระบุตัวนักแสดงตลกหรือนักร้องไนท์คลับที่ไม่มีใครรู้จักได้ แม้ว่าจะมีการปลอมเสียงที่แปลกประหลาดที่สุดก็ตาม... [กฎใหม่] ช่วยลดจำนวนคำตอบที่ได้ทันที ไม่เพียงแต่จาก Soupy เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะกรรมการที่มีแนวโน้มที่จะเดาด้วย" [ 56 ]
การแนะนำตัวในภายหลัง
สำหรับฤดูกาล 1974–75 ฉากของรายการได้ถูกเปลี่ยนแปลง ออกแบบโดยโรนัลด์ บอลด์วิน ฉากกระเบื้องถูกยกเลิกไป และแทนที่ด้วยผนังสีฟ้าที่มีเครื่องหมายคำถามวาดอยู่ ส่วนฉากที่เหลือก็ใช้โทนสีแดงและเหลือง นอกจากนี้ ฉากเปิดตัวแบบแอนิเมชั่นก็ถูกยกเลิกไป และแทนที่ด้วยผู้ประกาศของรายการ (โดยปกติคือ กูลด์) ที่จะนำเสนอตัวอย่างสั้นๆ ของเกมของผู้เข้าแข่งขันคนใดคนหนึ่ง
ชาร์ลส์ ฟ็อกซ์ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่สดใสและร่วมสมัยตามหนังสือของฟ็อกซ์เรื่องKilling Me Softly: My Life in Music บ็อบ อิสราเอลจากScore Productionsจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้เขา 1,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 6,528 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) สำหรับผลงานชิ้นนี้ ดนตรีดังกล่าวได้รับการแสดงและบันทึกเสียงที่ CTS Studios ในเวมบลีย์ ประเทศอังกฤษ โดยมีฟ็อกซ์ อิสราเอล และโปรดิวเซอร์ มาร์ค กู๊ดสัน เข้าร่วมด้วย
ผู้ประกาศ
จอห์นนี่ โอลสัน ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศต่อไปจนกระทั่งช่วงต้นฤดูกาล 1972–73 ไม่นานนัก เขาก็เดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเริ่มต้นการเป็นผู้ประกาศรายการThe Price Is Right เวอร์ชันใหม่ (ซึ่งเขายังคงทำหน้าที่นี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1985) และรายการI've Got a Secret (1972–73)
หลังจาก Olson ออกไป ก็มีการใช้ผู้ประกาศรับเชิญหลายคน รวมถึงWayne Howell , Dennis Wholey , Bob Williams, Jack Haskell และ Chet Gould [ 57 ]โดยในที่สุด Gould ก็รับหน้าที่เต็มเวลาในช่วงต้นปี 1973 Gene Woodยังเป็นผู้ประกาศแทนในตอนหนึ่งในปี 1970 อีกด้วย[ 58 ]
หลังจากเบนเน็ตต์ เซอร์ฟเสียชีวิต
หลังจากเบนเน็ตต์ เซอร์ฟเสียชีวิตในปี 1971 สถานีโทรทัศน์ต่างๆ ยังคงออกอากาศรายการที่เขามีผู้ร่วมรายการอยู่ ทำให้แฟนๆ บางส่วนสับสน เพราะพวกเขาได้ดูตอน "ใหม่" ที่มีเซอร์ฟร่วมรายการหลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตของเขาไปนานแล้ว ในเวลานั้นการออกอากาศซ้ำหมายถึงการแบ่งปันวิดีโอเทประหว่างสถานีที่ออกอากาศซีรีส์ ซึ่งเรียกกันว่า "การหมุนเวียน" ดังนั้น แม้ว่ารายการWhat's My Line?จะออกอากาศทุกวันธรรมดา แต่สถานีที่ออกอากาศรายการแต่ละแห่งก็ไม่ได้ออกอากาศตอนเดียวกันในแต่ละวัน เรื่องนี้ทำให้โปรดิวเซอร์ กิล เฟทส์ ซึ่งเล่าถึงสถานการณ์นี้ในหนังสือของเขาWhat's My Line?: TV's Most Famous Panel Showต้องส่งจดหมายตอบกลับไปยังแฟนๆ ที่เขียนมาบ่นเกี่ยวกับการที่เบนเน็ตต์ เซอร์ฟผู้ล่วงลับยังคงปรากฏตัวอยู่ โดยบางคนกล่าวว่าสถานีโทรทัศน์เหล่านั้นมีรสนิยมที่ไม่เหมาะสม
เฟทส์อธิบายว่าเซอร์ฟเสียชีวิตจริง แต่โทรทัศน์ยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติอันยาวนานในการเฉลิมฉลองผลงานของบุคคลนั้นแม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว ดังที่เขาเขียนไว้ในหนังสือของเขา เฟทส์รู้ แต่ไม่ได้บอกผู้ชม เกี่ยวกับต้นทุนการผลิตที่จะสูญเปล่าหากบริษัทของเขายอมทำตามข้อเรียกร้อง ซึ่งบางส่วนมาจากผู้จัดการสถานี ให้ยกเลิกเทปวิดีโอของเซอร์ฟ[ 59 ]
จุดจบของ Revival และการเสียชีวิตของ Blyden
ซีรีส์ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ นี้ มีทั้งหมด 1,320 ตอน ตลอดเจ็ดฤดูกาล ความพยายามที่จะสร้างฤดูกาลที่แปดไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากสถานีโทรทัศน์ไม่เต็มใจที่จะรับซีรีส์นี้ไปออกอากาศต่ออีกหนึ่งปี ด้วยเหตุนี้ Goodson-Todman จึงเสนอตำแหน่งพิธีกรให้กับ Blyden ในรายการ Showoffsซึ่งเป็นรายการเกมโชว์เกี่ยวกับการเล่นคำที่บริษัทกำลังพัฒนาสำหรับรายการช่วงกลางวันของ ABC เขาตอบรับและถ่ายทำตอนนำร่องไม่นานหลังจากที่ การผลิตรายการ What's My Line?สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม Blyden ไม่ได้มีโอกาสเป็นพิธีกรรายการนี้ เนื่องจากเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะเดินทางในโมร็อกโก ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ ในช่วงเวลาที่ Blyden เสียชีวิต ตอนใหม่ๆ ของ What's My Line?บางส่วนยังไม่ได้ออกอากาศในบางพื้นที่ และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1975 ตอนสุดท้ายเหล่านั้นก็ได้ออกอากาศทั่วสหรัฐอเมริกาแล้ว ในที่สุด Bobby Van นักแสดงตลก ก็ได้เป็นพิธีกรรายการ Showoffs แทน
ความพยายามฟื้นฟูในภายหลัง
มีการวางแผนสร้างรายการ WMLเวอร์ชันใหม่มาตั้งแต่ปี 1981 จากนั้นในปี 1996 รายการนี้ได้รับการวางแผนให้กลับมาอีกครั้งโดยการร่วมทุนระหว่าง All-American Television และ Miramax Films (ซึ่งจะเป็นการเข้าสู่ตลาดรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ครั้งแรกของ Miramax ด้วย) โดยถูกอธิบายว่าเป็น "รูปแบบใหม่" ที่จะผสมผสานคุณสมบัติเดิม เช่น การให้คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิถามคำถามผู้เข้าแข่งขันเพื่อเดาอาชีพ และการให้คณะกรรมการปิดตาเพื่อเดาตัวตนของบุคคลที่มีชื่อเสียง เข้ากับ "เทคนิคพิเศษ" และ "ลูกเล่นแบบโต้ตอบ" ในยุคปัจจุบัน มีรายงานว่า CBS ตกลงที่จะออกอากาศ 6 ตอนในตารางออกอากาศฤดูใบไม้ร่วงปี 1999 อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของ Billy Campbell ประธาน Miramax TV ข้อตกลงล้มเหลวเนื่องจากทางสถานีตัดสินใจว่ารายการนี้มีต้นทุนสูงเกินไปและมีความทะเยอทะยานมากเกินไป
ในปี 2000 มีการถ่ายทำตอนนำร่องของรายการโดยมีแฮร์รี่ แอนเดอร์สัน เป็นพิธีกร ให้กับช่อง CBS แต่ต่อมาถูกปฏิเสธเพื่อเลือกรายการเรียลลิตี้Survivorแทนตอนนำร่องนี้เริ่มต้นด้วยผู้ร่วมรายการสามคนเล่นในรอบแขกรับเชิญปริศนา จากนั้นแขกรับเชิญคนนั้นจะกลายเป็นผู้ร่วมรายการคนที่สี่ในส่วนที่เหลือของตอน
ในปี 2008 มีการวางแผนที่จะนำรายการนี้กลับมาสร้างใหม่โดยมีเดวิด แฮสเซลฮอฟ ฟ์เป็นนักแสดงนำ ร่วมกับฟรีแมนเทิลมีเดียซึ่งได้เข้าซื้อกิจการรายการทั้งหมดของกูดสัน-ทอดแมนและมาร์ค กูดสัน โปรดักชันส์ แต่โครงการนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 2014 มีการถ่ายทำตอนนำร่องเพื่อนำเสนอให้กับสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ในปี 2015 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน
หลังจากรายการ What's My Line?
ตอนพิเศษครบรอบ 25 ปี
ในช่วงต้นปี 1975 เมื่อการผลิตหยุดชะงักลง พนักงานก็ตระหนักได้ว่าฤดูกาลที่เจ็ดของรายการWhat's My Line? ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆ จะเป็นฤดูกาลสุดท้าย นี่เป็นช่วงเวลาของปีที่บริษัทผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายพยายามขายซีรีส์ใหม่และซีรีส์ต่อเนื่องให้กับสถานีท้องถิ่น Viacom และ Goodson-Todman พบว่าตนเองไม่สามารถทำสัญญากับสถานีได้มากพอที่จะพิสูจน์ความคุ้มค่าในการผลิตรายการต่อไปหลังจากตอนที่บันทึกวิดีโอไว้เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1974 หรือก่อนหน้านั้น[ 60 ]เพียงไม่กี่วันหลังจากยุบทีมงานด้านเทคนิค Mark Goodson และ Bill Todman ก็เสนอแนวคิดเกี่ยวกับรายการพิเศษย้อนหลังทางเครือข่ายเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของการเปิดตัวรายการทาง CBS ซึ่งเรียกว่าWhat's My Line at 25แผนกรายการของ CBS ปฏิเสธแนวคิดนี้[ 61 ]แต่ABCซื้อไป รายการพิเศษนี้ได้ออกอากาศทางช่อง ABC ในวันที่ 28 พฤษภาคม 1975 ในรายการช่วงดึกABC's Wide World of Entertainmentและปัจจุบันสามารถรับชมได้ที่The Paley Center for Mediaนอกจากนี้ยังได้กลับมาออกอากาศซ้ำทางเคเบิลทีวีพื้นฐานอีกสองครั้ง โดยเป็นการออกอากาศซ้ำครั้งเดียวทางGSN (Game Show Network)ในวันที่ 25 ธันวาคม 2014 เวลา 1:00 น. ตามเวลา EST และเป็นส่วนหนึ่งของ สัปดาห์ "Lost & Found" ของ Buzzrในวันที่ 29 กันยายน 2018 เวลา 18:30 น. ตามเวลา EST
ในการผลิตรายการพิเศษ ฟิล์มต้นฉบับขนาด 16 มิลลิเมตรที่มีอยู่เพียงชุดเดียวของซีรีส์ต้นฉบับถูกนำออกจากที่เก็บและนำไปยังสถานที่ตัดต่อในแมนฮัตตันที่ Goodson-Todman Productions เช่าไว้ ที่นั่น พนักงานของบริษัท ได้แก่Gil Fates , Bob Bach, Pamela Usdan และ Bill Egan [ 61 ]ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเป็นเวลา 3 วันเพื่อรวบรวมรายการพิเศษความยาว 90 นาทีภายใต้แรงกดดันจาก Bob Shanks เจ้าหน้าที่ของเครือข่าย ABC [ 62 ]ในกระบวนการดูและตัดต่อฟิล์มสำหรับรายการพิเศษ พวกเขาได้ทำฟิล์ม kinescope หลายชุดเสียหายหรือทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งครอบคลุมการออกอากาศทั้งหมดของซีรีส์ต้นฉบับ รวมถึงบางชุดที่ไม่ได้อยู่ในฉบับตัดต่อสุดท้ายของรายการย้อนหลัง นอกจากนี้ ฟิล์มที่ยังไม่ได้คลี่ออกบางส่วนยังคงอยู่บนพื้นหลังจากเวลาเช่าของกลุ่มที่สถานที่นั้นหมดลง[ 3 ]ตอนเดือนเมษายน 1967 ที่มีCandice Bergenเป็นแขกรับเชิญปริศนาหายไปทั้งหมด เช่นเดียวกับตอนเดือนมิถุนายน 1967 ที่มีทั้งBetty GrableและF. Lee Bailey ตอนอื่นๆ ได้รับความเสียหายเพียงบางส่วน เช่น ตอนปี 1965 ที่ได้รับความเสียหายส่วนใหญ่ในช่วงที่แขกรับเชิญปริศนาอย่างแมเรียน แอนเดอร์สันปรากฏ ตัว
มาร์ค กู๊ดสัน, อาร์ลีน ฟรานซิส และจอห์น ชาร์ลส์ เดลี ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องในปี 1975 โดยสนทนากันเพื่อแนะนำคลิปวิดีโอเก่าๆ วอลลี บรูเนอร์ และแลร์รี บลายเดน ผู้ดำเนินรายการเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำ ยังมีชีวิตอยู่ ณ เวลานั้น แต่ไม่ได้เข้าร่วม ยกเว้นการปรากฏตัวของบรูเนอร์ในปี 1969 กับแขกรับเชิญปริศนา เจอรัลด์ ฟอร์ด (นำเสนอในรูปแบบขาวดำ) รายการพิเศษครบรอบ 25 ปี ประกอบด้วยไฮไลท์จากเวอร์ชันที่ออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ของช่อง CBS ซึ่งผู้ชมอาจจดจำได้ดีกว่าเวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำ
นั่นคือคำพูดของฉัน
ในปี 1980 มาร์ค กู๊ดสัน เริ่มผลิตรายการThat's My Lineซึ่งนำเสนออาชีพที่ไม่ธรรมดาของคนธรรมดาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม รายการนี้พัฒนาขึ้นในรูปแบบรายการเรียลลิตี้ และไม่มีองค์ประกอบของคณะกรรมการหรือเกม จอ ห์นนี่ โอลสัน ผู้ประกาศจากรายการ What's My Line?รับหน้าที่เป็นผู้ประกาศ และบ็อบ บาร์เกอร์เป็นพิธีกรของรายการ ซึ่งออกอากาศสองฤดูกาลทางช่อง CBS
เวอร์ชั่นแสดงสดบนเวที (ปี 2004 – ปัจจุบัน)
ระหว่างเดือนพฤศจิกายน ปี 2004 ถึงเดือนกรกฎาคม ปี 2006 จิม นิวแมนและเจ. คีธ แวน สตราเทน ได้ร่วมกัน ผลิตรายการแสดงสดความยาวหนึ่งชั่วโมงที่โรงละครACME Comedy Theatreในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียในชื่อรายการว่าWhat's My Line? — Live On Stageรายการแสดงสดในลอสแอนเจลิสต้องหยุดชั่วคราวเมื่อแวน สตราเทนย้ายไปนิวยอร์ก จากนั้นจึงกลับมาแสดงอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ปี 2007
รายการนี้เปิดตัวครั้งแรกในนิวยอร์กที่โรงละคร Barrow Street Theatreเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2551 โดยมีกำหนดการแสดงทั้งหมด 6 รอบ ปัจจุบันรายการนี้เป็นรายการที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก FremantleMedia ซึ่งเป็นเจ้าของรายการWhat's My Line?ณ วันที่ 12 เมษายน 2551 แขกรับเชิญปริศนาในเวอร์ชันนิวยอร์ก ได้แก่George Wendt , Moby , Natalia ParuzและTony Robertsส่วนคณะกรรมการประกอบด้วยJonathan Ames , Joy Browne , Stephanie D'Abruzzo , Frank DeCaro , Michael Riedel และ Betsy PalmerกับJulia Meadeซึ่งเป็นผู้ร่วมรายการจากเวอร์ชันโทรทัศน์ดั้งเดิม แขก รับ เชิญคนแรกในรายการเวอร์ชันนิวยอร์ก (ลำดับที่ 75 ในการผลิตทั้งหมด) คือ Pat Finch ซึ่งเป็นแขกรับเชิญคนแรกในตอนแรกของเวอร์ชัน CBS ด้วย
ในลอสแอนเจลิส ผู้ร่วมอภิปรายประกอบด้วยCarlos Alazraqui , Alison Arngrim , EG Daily , Andy Dick , Paul Goebel , Danny Goldman , Annabelle Gurwitch , Mariette Hartley , Elaine Hendrix , Marty Ingels , Cathy Ladman , David Lander , Kate Linder , Ann Magnuson , Jayne Meadows , Lee Meriwether , Patt Morrison , Rick Overton , Jimmy Pardo , Lisa Jane Persky , Nancy Pimental , Greg Proops , Mink Stole , Nicole Sullivan , Marcia Wallace , Matt Walsh , Len Wein , Wil Wheaton , Gary Anthony Williams , Debra Wilson , April WinchellและAndy Zax
แขกรับเชิญปริศนา ได้แก่Ed Begley Jr. , Stephen Bishop , Mr. Blackwell , LeVar Burton , Brett Butler , José Canseco , Drew Carey , Andy Dick , MichaelและKitty Dukakis , Hector Elizondo , Nanette Fabray , Peter Falk , Bruce Jenner , Larry King , Kathy Kinney , Bruno Kirby , Tara Lipinski , Lisa Loeb , Shelley Long , Leonard Maltin , Rose Marie , Wink Martindale , Sally Struthers , Rip Taylor , Judy Tenuta , Alan Thicke , Dick Van Patten , Lindsay Wagner , Wil Wheaton , Noah WyleและSean Young [ 63 ]
ผู้ร่วมอภิปรายและแขกรับเชิญที่ปรากฏตัวในเวอร์ชันโทรทัศน์ดั้งเดิมและเวอร์ชันบนเวที ได้แก่Shelley Berman , Lee Meriwether , Michael Jackson นักวิจารณ์วิทยุ , Jayne Meadows , Nanette Fabray , Joanna Barnes , Julie Newmar , Margaret O'BrienและMarty Ingelsโดยปกติแล้ว เมื่อบุคคลอาวุโสเหล่านี้ปรากฏตัว ผู้ชมจะได้ชมการฉายภาพยนตร์ kinescope ต้นฉบับในรูปแบบ DVD คุณภาพสูงบนจอพลาสมา ส่วนผู้ที่ไม่ใช่คนดัง ได้แก่ ผู้ที่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสมาตลอดชีวิต ซึ่งท้าทายคณะกรรมการด้วยประโยคของเธอ จากนั้นได้เล่าถึงความทรงจำเมื่อ 43 ปีก่อนว่าเธอเคยเดินทางไปนิวยอร์ก ซึ่งArlene Francisจำเธอได้ว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจที่จอดรถ มีการฉายคลิปจากภาพยนตร์ kinescope ด้วย
นอกจากนี้ รายการยังได้เชิญญาติของนักแสดงดั้งเดิมมาร่วมรายการด้วย ได้แก่ จิลล์ คอลล์มาร์ (ลูกสาวของโดโรธี คิลกัลเลนและริชาร์ด คอลล์มาร์ ), นีน่า เดลี (ลูกสาวของจอห์น ชาร์ลส์ เดลี ) และวินต์ เซิร์ฟ (ผู้ร่วมคิดค้นอินเทอร์เน็ตและญาติห่างๆ ของเบนเน็ตต์ เซิร์ฟ ) และยังมีช่วงหนึ่งที่เบนเน็ตต์ เซิร์ฟ ลูกชายของวินต์ เซิร์ฟ (ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ร่วมรายการคนหนึ่ง) มาร่วมเป็นแขกรับเชิญด้วย
ความพร้อมใช้งานของตอน
รายการต้นฉบับทั้งหมดถูกบันทึกผ่านคิเนสโคปลงบนฟิล์มภาพยนตร์ แต่เครือข่ายในช่วงต้นทศวรรษ 1950 บางครั้งทำลายบันทึกดังกล่าวเพื่อกู้คืน เนื้อหา เงินจากฟิล์ม[ 64 ] CBS นำ คิเนสโคปของรายการ What's My Line? กลับมาฉายซ้ำเป็นประจำ จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2495 เมื่อมาร์ค กู๊ดสันและบิล ทอดแมน ตระหนักถึงเรื่องนี้ จึงเสนอจ่ายเงินให้กับเครือข่ายเพื่อซื้อฟิล์มของการออกอากาศทุกครั้ง ส่งผลให้มีเพียงประมาณสิบตอนเท่านั้นที่ยังคงอยู่จากสองปีแรกของซีรีส์ รวมถึงการออกอากาศสามครั้งแรก
ตอนที่ 48 จากวันที่ 29 เมษายน 1951 เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์วิจัยภาพยนตร์และละคร มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
ตอนที่ 13 (2 สิงหาคม 1950), ตอนที่ 84 (6 มกราคม 1952) และตอนที่ 855 (26 มีนาคม 1967) มีอยู่ที่ศูนย์สื่อพาเลย์ (The Paley Center for Media)
มีส่วนที่เป็นเสียงอย่างเดียวของตอนที่ #079 จากวันที่ 2 ธันวาคม 1951 (มีเพียงส่วนหนึ่งของเกมที่ 1 โดยมีนางเวอร์จิเนีย เฮนเดอร์ช็อต รับบทเป็นพนักงานขับรถตักดินไอน้ำจากเมืองบาวด์บรูค รัฐนิวเจอร์ซีย์)
ส่วนหนึ่งของตอนที่ 97 (6 เมษายน 1952), ตอนที่ 533 ฉบับเต็ม (2 ตุลาคม 1960) และตอนที่ 800 ซึ่งเป็นตอนสำคัญ (23 มกราคม 1966) มีอยู่ ณ หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ของ UCLA
มีเพียงบางส่วนของตอนที่ 191 (24 มกราคม 1954) ซึ่งมี Dean Martin และ Jerry Lewis เป็นแขกรับเชิญปริศนาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ และถูกนำมาฉายในรายการWhat's My Line? เวลา 25นาฬิกา
ตอนที่ 195 (21 กุมภาพันธ์ 1954) มีอยู่เฉพาะในกลุ่มนักสะสมในรูปแบบคิเนสโคปมือสองเท่านั้น เนื่องจากคิเนสโคปอย่างเป็นทางการหายไปจากคลังเก็บข้อมูลของกูดสัน-ทอดแมน
ในปี 2016 ตอนที่ 18 ซึ่งออกอากาศสดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1950 ถูกค้นพบโดยนักเก็บรักษาฟิล์ม และได้รับการเก็บรักษาและแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อเผยแพร่
ในปี 2025 มีการค้นพบตอนที่ 870 จากวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 [ 65 ]
สามารถฟังคลิปเสียงเฉพาะส่วนที่หายไปจากตอนที่ 866 (18 มิถุนายน 1967) ได้ในแผ่นเสียงชื่อThe Age of Televisionอัลบั้มนี้ซึ่งวางจำหน่ายโดย RCA Records ในปี 1971 ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์บุคคลในวงการโทรทัศน์เกี่ยวกับ 25 ปีแรกของวงการโทรทัศน์ หนึ่งในบทสัมภาษณ์เหล่านั้นเกี่ยวข้องกับรายการWhat's My Line?และมีเสียงจากช่วงแขกรับเชิญปริศนาที่มี Betty Grable จากตอนที่หายไปแล้วนั้น ส่วนที่หายไปอีกส่วนหนึ่งคือช่วงที่คณะกรรมการพยายามระบุว่าผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งเป็นทนายความหรือไม่ ซึ่งปรากฏว่าเขาคือ F. Lee Bailey
ภาพยนตร์คิเนสโคปที่มีอยู่ (ซึ่งได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว) ได้ถูกนำมาฉายซ้ำทางโทรทัศน์ในภายหลัง ซีรีส์นี้เคยออกอากาศทางGame Show Network [ 66 ]ในช่วงเวลาต่างๆ ซีรีส์นี้ยังเคยออกอากาศทางBuzzr ซึ่ง เป็นเครือข่ายโทรทัศน์ดิจิทัลที่Fremantle เป็นเจ้าของและดำเนินการ [ 67 ]
บางตอนของรายการวิทยุ CBS เวอร์ชันยุค 1950 สามารถรับชมได้ที่Paley Center for Mediaในนครนิวยอร์กและเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ส่วนตอนอื่นๆ อยู่ที่หอสมุดรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งขั้นตอนการเข้าถึงค่อนข้างซับซ้อนกว่า
Alpha Videoได้วางจำหน่ายDVDที่ประกอบด้วยสี่ตอนเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 นี่เป็นการวางจำหน่ายอย่างไม่เป็นทางการของ ตอน ที่เป็นสาธารณสมบัติและยังไม่ชัดเจนว่าจะมีการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการหรือไม่[ 68 ]
ช่องYouTubeมีตอนทั้งหมด 759 ตอนที่ยังสมบูรณ์ของรายการWhat's My Line? ทางช่อง CBS รวมทั้งเนื้อหาพิเศษที่มีนักแสดงประจำของ WML คลิปวิดีโอรวมต่างๆ และตอน "หายไป" หลายตอนที่ไม่เคยถูกนำมาฉายซ้ำ[ 69 ]บางตอนเป็นการบันทึกที่บ้านจากการออกอากาศซ้ำ
หลายตอน แต่ไม่ใช่ทุกตอน จากการออกอากาศซ้ำในช่วงปี 1968–75 ได้รับการเก็บรักษาไว้และนำกลับมาออกอากาศใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ทางช่องเคเบิลและช่องออกอากาศหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง GSNและBuzzr
สินค้า
เกมกระดาน
โลเวลล์ (1955)
รายการWhat's My Line? ฉบับดั้งเดิม ซึ่งอิงจากยุคของเดลี ถูกเผยแพร่โดยโลเวลล์ในปี 1955
วิทแมน (1969)
เวอร์ชันที่สอง ซึ่งอิงจากยุคของ Bruner/Blyden ถูกเผยแพร่โดย Whitman ในปี 1969
เกมที่ไม่มีที่สิ้นสุด (2001)
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของรายการในขณะนั้น Endless Games จึงได้วางจำหน่ายเวอร์ชันนี้ในปี 2001
อัลบั้มบันทึกเสียง
บันทึกเสียงแปดตอนจากยุคแรกของรายการ Daly ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Dot ในปี 1955 สามารถรับฟังได้ทางวิทยุเท่านั้น
หนังสือ
หนังสือเล่มนี้ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Prentice Hall ในปี 1978 โดยGil Fatesผู้อำนวยการสร้างของรายการ ได้ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลา 25 ปีของการออกอากาศของรายการ หน้าปกหนังสือมีภาพถ่ายของคณะกรรมการArlene Francis , Bennett Cerf , Dorothy KilgallenและพิธีกรJohn Daly
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- นวนิยายสำหรับเด็กเรื่องThe Hundred and One Dalmatiansโดย Dodie Smith ในปี 1956 รวมถึงภาพยนตร์ดัดแปลงของดิสนีย์ในปี 1961 มีการล้อเลียนรายการWhat's My Line?ในชื่อWhat's My Crime?ซึ่งผู้ร่วมรายการต้องหาคำตอบว่าอาชญากรคนนั้นก่ออาชญากรรมอะไร และบังเอิญว่าWalt Disney เองก็เคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญปริศนาในรายการ What's My Line?ในปี 1956 เช่นกัน
- ในรายการ The Art Carney Specialตอนปี 1959 มีฉากล้อเลียนชื่อ "Whats Your Business?" โดยมีArt Carney รับ บท เป็น John Daly, Dick van Dykeรับบทเป็นแขกปริศนาชื่อ Stone Martin และBetty Garrettรับบทเป็น Arlene Francis
- วู้ดดี้ อัลเลนล้อเลียนรายการWhat's My Line?ในภาพยนตร์ปี 1972 เรื่อง Everything You Always Wanted to Know About Sexโดยในตอน "What Are Sex Perverts?" มีรายการเกมโชว์ชื่อWhat's My Perversion?โดยมีโรเบิร์ต คิว ลูอิสซึ่งเคยเป็นกรรมการในรายการWhat's My Line? ต้นฉบับ และพาเมลา เมสันซึ่งเป็นแขกรับเชิญปริศนา มาร่วมเป็นกรรมการแจ็ค แบร์รีคู่หูของแดน เอนไรท์ซึ่งทั้งคู่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวในรายการเกมโชว์ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นพิธีกร รายการ What's My Perversion?ก่อนที่ทั้งคู่จะกลับมาประสบความสำเร็จในวงการโทรทัศน์อีกครั้งกับรายการThe Joker's Wild
- ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 รายการตลกSCTVได้ทำตอนล้อเลียนชื่อ "What's My Shoe Size?" (ฉันใส่รองเท้าไซส์อะไร?)
เวอร์ชันสากล
| ประเทศ | ชื่อ | โฮสต์ | เครือข่าย | รอบปฐมทัศน์ | ตอนจบ |
|---|---|---|---|---|---|
| เบอร์โทรศัพท์ของฉันคืออะไร? | จอห์น บาร์นส์ | ทีซีเอ็น-9 | 1956 | 1958 | |
| Adivinhe o que ele Faz? | แมดเดอลีน โรเซย์บลอตา จูเนียร์[ 70 ] [ 71 ] | TV Tupi (ริโอเดอจาเนโร) บันทึกทางทีวี (เซาเปาโลโดบราซิล) | 1953 | 1956 | |
| Chacun son métier (French) | หลุยส์ มอริสเซ็ต[ 72 ] [ 73 ] | เรดิโอ-แคนาดา | 1954 | 1959 | |
| ฉันมีเส้นไหน? (ภาษาอังกฤษ) | ดอน แมคโกแวน[ 74 ] | ซีทีวี | 19 กันยายน พ.ศ. 2521 [ 75 ] | 1980 | |
| Quién soy yo | เอ็นริเก้ บราโว เมนาเดียร์ | คลอง 13 | พ.ศ. 2510 | 1970 | |
| ทีวีเอ็น | 1970 | พ.ศ. 2522 | |||
| ทิปป์จ็อบ | ออตโต ไลส์เนอร์ | ดีอาร์1 | พ.ศ. 2520 | 1984 | |
| Was bin ich? | โรเบิร์ต เลมบ์เค[ 76 ] [ 77 ] | อาร์ดี | วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2498 | 21 มีนาคม พ.ศ. 2501 | |
| วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2532 | ||||
| บียอร์น เฮอร์เกน ชิมป์ฟ | สาย 1 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ต้นปี 2548 | ||
| Siapa Dia | อ้อม กุสมานเดนนี่ จันทราอนันดา โอเมช | ทีวีอาร์ไอ | 3 สิงหาคม 2535 | 26 มิถุนายน 2541 | |
| วันที่ 1 มีนาคม 2556 | 26 สิงหาคม 2556 | ||||
| ทรานส์ 7 | 27 ตุลาคม 2557 | 1 มีนาคม 2558 | |||
| เส้นของฉันคืออะไร | แลร์รี่ โกแกน | อาร์ที | 4 มกราคม พ.ศ. 2513 [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] | ? | |
| 私の仕事HAなんでしょうWatashi no shigoto wa nandesho วาตาชิ โนะ ชิโกโตะ วะ นันเดโช | อิจิคาว่า ทัตสึโอะ | เอ็นเอชเค | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 | 30 พฤษภาคม 2497 | |
| Kas tu toks? | Vytenis Sinkevicius | Lietuvos Rytas | 2010 | ? | |
| อินโคกนิโต | วลาโด โวชตินาร์ | ทีวี โจเจ | 2003-2015 | ตั้งแต่ปี 2007 จนถึงปัจจุบัน | |
| อินโคกนิโต | ซาชา เยอร์โควิช | ทีวี สโล 1 | 2025 | ปัจจุบัน | |
| ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 1956 | พ.ศ. 2506 | |
| Adivine su vida [ 81 ] | เอสตานิส กอนซาเลซ และฮวน เฟลิเป้ วิลา ซานฮวน | ทีวีอี | 1960 | 1961 | |
| Gissa mitt jobb [ 82 ] | เพอร์-มาร์ติน แฮมเบิร์ก | เอสวีที | 1960 | 1960 | |
| เบอร์โทรศัพท์ของฉันคืออะไร? | อีมอนน์ แอนดรูว์ส | บริการโทรทัศน์บีบีซี | วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 | วันที่ 13 พฤษภาคม 2506 | |
| เดวิด เจคอบส์ | บีบีซี2 | 23 สิงหาคม 2516 | 25 พฤษภาคม 2517 | ||
| อีมอนน์ แอนดรูว์ส | ไอทีวี | 26 มีนาคม 2527 | 31 สิงหาคม 2533 | ||
| เพเนโลปี้ คีธ | |||||
| แองเจลา ริปปอน | |||||
| เอ็มม่า ฟอร์บส์ | เอชทีวี เวสต์และเมอริเดียน | 20 กันยายน 2537 | วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2539 | ||
| Mi Trabajo y Yo | เรนนี ออตโตลินา[ 83 ] | อาร์ซีทีวี | 1961 | ? |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- รายการ What's My Line? (ปี 1950–1967 ทางช่อง CBS)ดูได้ที่ IMDb
- รายการ What's My Line? (ปี 1968–1975 ออกอากาศซ้ำ)ที่ IMDb
- รายการ What's My Line?ใน The Interviews: An Oral History of Television
- คลังข้อมูล Goodson-Todman "What 's My Line?" YouTube ช่อง
What's My Line? นำเสนอตอนทั้งหมด 757 ตอนที่ออกอากาศทาง CBS ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1967 รวมถึงเนื้อหาอื่นๆ อีกมากมาย
- บทพูดของฉันคืออะไร? — แสดงสดบนเวที
