ชาวโยรูบา
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| ค. ≈ 53,224,000 (2025) [ a ] [ 1 ] กลุ่มชายและหญิงชาวโยรูบาจากเมืองออฟฟา | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| ไนจีเรีย | 42,600,000 (2020) [ 2 ] |
| เบนิน | 1,600,000 [ 3 ] |
| กานา | 425,600 [ 4 ] |
| โตโก | 285,000 (2014) [ 5 ] |
| สหรัฐอเมริกา | 248,684 (2024) [ข] [ 6 ] |
| ไอวอรี่โคสต์ | 115,000 (2017) [ 7 ] |
| ไนเจอร์ | 80,700 (2021) [ 8 ] |
| แคนาดา | 42,075 (2021) [ c ] [ 9 ] |
| เซียร์ราลีโอน | 16,578 (2022) [ 10 ] |
| ไอร์แลนด์ | 10,100 (2011) [ 11 ] |
| แกมเบีย | 9,224 (2024) [ 12 ] |
| ออสเตรเลีย | 4,020 (2021) [ 13 ] |
| ฟินแลนด์ | 1,538 (2023) [ 14 ] |
| ภาษา | |
| |
| ศาสนา | |
| [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
(พลัดถิ่น) ; Aku ·ชาวแอฟริกันอเมริกัน·ชาวแอฟโร-บราซิล·ชาวแอฟโร-แคริบเบียน· Nagos · Tabom . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] | |
| บุคคล | Ọmọ Yorùbá |
|---|---|
| ประชากร | Ọmọ Yorùbá |
| ภาษา | เอเด โยรูบา |
| ประเทศ | Ilẹ̀ Yorùbá |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ชาวโยรูบา |
|---|
ชาวโยรูบา ( / ˈ j ɒr ʊ b ə / YORR -uub -ə ; [ 24 ] [ 25 ] Yoruba : Ìran Yorùbá , Ọmọ Odùduwà , Ọmọ Káàáarọ̄-oòjíire ) [ 26 ]เป็นกลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกาตะวันตกที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของไนจีเรียเบนินและโตโก ซึ่ง เป็นภูมิภาคที่เรียกรวมกันว่าโยรูบาแลนด์ ชาวโยรูบาประกอบด้วยประชากรมากกว่า 50 ล้านคนในแอฟริกา[ 1 ]และมากกว่าหนึ่งล้านคนนอกทวีป และเป็นตัวแทนต่อไปในหมู่ ชาวแอฟ ริกันพลัดถิ่นชาวโยรูบาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไนจีเรีย โดยคิดเป็นร้อยละ 20.7 ของประชากรทั้งประเทศ ตามการประมาณการ ของ Ethnologue [ 2 ] [ 27 ] ทำให้พวกเขากลายเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่ง ในแอฟริกา ชาวโยรูบาส่วนใหญ่พูดภาษาโยรูบาซึ่งเป็นภาษาไนเจอร์-คองโกที่มีผู้พูดเป็นภาษาแม่หรือภาษาแรกมากที่สุด[ 28 ]
นิรุกติศาสตร์
ข้อความอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับชื่อโยรูบาพบในบทความ (ชื่อเรื่อง – Mi'rāj al-Ṣu'ūd ) จากต้นฉบับที่เขียนโดยนักนิติศาสตร์ ชาวเบอร์เบอร์ [ 29 ]อาห์เหม็ด บาบาในปี ค.ศ. 1614 [ 30 ]ต้นฉบับดั้งเดิมได้รับการเก็บรักษาไว้ในสถาบันอาห์เหม็ด บาบาแห่งห้องสมุดมัมมา ไฮดาราในทิมบักตู ขณะที่สำเนาดิจิทัลอยู่ที่ ห้องสมุด ดิจิทัลโลก[ 31 ] Mi'rāj al-Ṣu'ūdให้แนวคิดที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของแอฟริกาตะวันตกตอนใน ส่วนที่เกี่ยวข้องของบทความซึ่งระบุกลุ่มโยรูบาร่วมกับอีกเก้ากลุ่มในภูมิภาคตามที่แปลโดยจอห์น ฮันวิกและฟาติมา ฮาร์รัก สำหรับสถาบันการศึกษาแอฟริกาแห่งราบัต มีดังนี้:
เราจะเพิ่มกฎอีกข้อหนึ่งสำหรับท่าน นั่นคือใครก็ตามที่มาหาท่านจากกลุ่มที่เรียกว่าMossiหรือGurmaหรือBussaหรือBorguหรือDagombaหรือKotokoliหรือ Yoruba หรือTomboหรือBoboหรือ K.rmu – ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นผู้ไม่เชื่อและยังคงอยู่ในความไม่เชื่อของพวกเขาจนถึงตอนนี้ ในทำนองเดียวกันKumbeยกเว้นคนบางส่วนของHombori [ 32 ]
การอ้างอิงในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 นี้บ่งชี้ว่าชื่อโยรูบาได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาพูดมาตั้งแต่ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นอย่างน้อย เกี่ยวกับแหล่งที่มาและการสืบเนื่องของชื่อนี้ นักสังคมวิทยาชาวต่างชาติหลายคนได้ตั้งข้อสันนิษฐานจากแหล่งข้อมูลภายนอก ซึ่งรวมถึงYa'rub (บุตรชายของชาวคานาอัน Joktan) โดยกาหลิบมูฮัมหมัด เบลโลแห่งโซโคโต [ 33 ] Goru Ba โดย TJ BowenหรือYolla Ba (คำในภาษาแมนเดสำหรับแม่น้ำไนเจอร์ ) เป็นต้น [ 34 ] ข้อสันนิษฐานเหล่านี้ขาดการสนับสนุนจากคนท้องถิ่นจำนวนมาก เนื่องจากเป็นสิ่งที่แปลกปลอม (และไม่มีพื้นฐาน) ในประเพณีของชาวโยรูบาเอง[ 35 ]ในงานเขียนของเขาเรื่อง Abeokuta and the Camaroons Mountains c.1863 นักชาติพันธุ์วิทยาชาวอังกฤษRichard F. Burtonรายงานถึงบันทึกในปี 1861 โดยระบุว่าชื่อ "Yoruba" มาจากOri Obbaซึ่งก็คือ - กษัตริย์สูงสุด[ 36 ]
ชื่อ
ชื่อโยรูบาเป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับกลุ่มคนที่สืบเชื้อสายมาจากอิเฟแต่คำที่มีความหมายเหมือนกันได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เช่นนาโก/อนาโกลูคูมิ/โอลูคูมิและอากู/โอกู[ 37 ]
ชื่อเรียกภายนอกบาง ชื่อ ที่ชาวโยรูบาใช้เรียกกันทั่วแอฟริกาตะวันตก ได้แก่ อลาตาในกานาตอนใต้[ 38 ]เอียกิในนูเป[ 39 ] [ 40 ]ซึ่งก่อให้เกิดคำที่สืบต่อมา เช่น อายากิ (คำภาษาเฮาซาในยุคก่อนสมัยใหม่ที่ใช้เรียกชาวโยรูบา) [ 41 ] [ 42 ]และ อิยาจิในอิกาลา[ 43 ]
ชาวโยรูบาเรียกตัวเองด้วยฉายาว่า "Ọmọ Káàárọ̀-oòjíire" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้คนที่ถามว่า 'อรุณสวัสดิ์ ตื่นนอนสบายดีไหม'" นี่เป็นการอ้างอิงถึงรูปแบบการทักทายที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมโยรูบา [ 44 ] ในบางส่วนของชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกที่พบชาวโยรูบา พวกเขาได้นำวัฒนธรรมการยกย่องซึ่งกันและกันด้วยการทักทายที่ใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ ติดตัวไปด้วย ฉายาอีกอย่างที่ใช้คือ "Ọmọ Oòduà" ซึ่งหมายถึง "ลูกหลานของOduduwa " โดยอ้างอิงถึงกษัตริย์โยรูบาในตำนาน[ 45 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวโยรูบาถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่เดิมเป็นส่วนใหญ่ จากประชากร ยุคเมโสลิธิก โวลตา-ไนเจอร์ ในยุคก่อนหน้า ในช่วง สหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช [ 46 ] ใน ช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช มี นครรัฐที่ทรงอำนาจอยู่ในอิเล-อิเฟซึ่งเป็นหนึ่งในนครรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนที่เป็นประเทศไนจีเรียในปัจจุบัน[ 47 ]ประเพณีปากเปล่าของเมืองนี้เชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญ เช่นโอดูดูวาและโอบาตาลาและเมืองนี้จะกลายเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิอิเฟซึ่งเป็นจักรวรรดิแรกในประวัติศาสตร์ของชาวโยรูบา[ 48 ]จักรวรรดิอิเฟเจริญรุ่งเรืองระหว่างปี ค.ศ. 1200 ถึง 1420 มีอิทธิพลครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของไนจีเรียตะวันตกเฉียงใต้ เบนินตะวันออก และโตโกในปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่บันทึกไว้ภายใต้จักรวรรดิโอโยระบุว่าชาวโยรูบาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่สืบเชื้อสายมาจากประชากรของเมืองรัฐอิเลอิเฟ อิเลอิเฟในฐานะเมืองหลวงของจักรวรรดิเดิมมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของชาวโยรูบา ชาวโยรูบาเป็นพลังทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในภาคตะวันตกเฉียงใต้และภาคกลางตะวันตกของไนจีเรียมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 [ 49 ]
ชาวโยรูบาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในเมืองมากที่สุดกลุ่มหนึ่งในแอฟริกาในอดีต[ 50 ]พวกเขามักจะตั้งถิ่นฐานในรูปแบบศูนย์กลาง ก่อนยุคอาณานิคม ชาวโยรูบาดำรงอยู่เป็นอาณาจักรและรัฐขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้าง โดยมีเมืองหลวงเป็นศูนย์กลาง ( Olú Ìlú ) และมีความสัมพันธ์ฉันท์ลูกหลานระหว่างกัน เมืองหลวงเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวบรวมพระราชวังของโอบา (กษัตริย์)และสถาบันหลักส่วนใหญ่ของอาณาจักร เช่น ตลาดหลัก (Ọjà Ọba) และวัดหลายแห่ง[ 51 ]นครรัฐเหล่านี้หลายแห่งมีโครงสร้างป้องกันที่กว้างขวาง เช่น คูเมืองและคูน้ำ (Iyàrà) เช่นเดียวกับของจักรวรรดิ Ife [ 52 ] และ Eredo Sungboที่รู้จักกันดีซึ่งล้อมรอบอาณาจักร Ijebu ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่บางแห่งมีกำแพงและเชิงเทินสูง เช่นOyo ileเมืองหลวงของจักรวรรดิ Oyoซึ่งมีรายงานว่ามีกำแพงด้านนอกสูงกว่า 20 ฟุตพร้อมประตู 10 บาน[ 53 ] [ 54 ]เมืองเหล่านี้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแอฟริกา การค้นพบทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าÒyó-IléหรือKatungaเมืองหลวงของจักรวรรดิ Oyo (รุ่งเรืองระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 19) มีประชากรมากกว่า 100,000 คน[ 46 ]เป็นเวลานานที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดอย่างIbadanขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงปี 1800 ปัจจุบันลากอส ( ภาษาโยรูบา: Èkó ) ได้กลายเป็นเมืองโยรูบาที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในทวีป แซงหน้าอิบาดันขึ้นมาเป็นอันดับสอง โดยมีประชากรมากกว่า 20 ล้านคน[ 55 ]

ในทางโบราณคดีการตั้งถิ่นฐานของอิเล-อิเฟ แสดงให้เห็นถึงลักษณะของความเป็นเมืองในช่วงศตวรรษที่ 12-14 [ 54 ]ช่วงเวลานี้ตรงกับช่วงรุ่งเรืองที่สุดของจักรวรรดิอิเฟ เมื่ออิเล-อิเฟเติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาตะวันตก ประมาณปี ค.ศ. 1300 การผลิตลูกปัดแก้วได้ขยายไปสู่ระดับอุตสาหกรรม และพื้นถูกปูด้วยเศษเครื่องปั้นดินเผาและหิน ศิลปินที่อิเล-อิเฟได้พัฒนาประเพณีการแกะสลักที่ประณีตและเป็นธรรมชาติในดินเผา หิน ทองเหลือง และทองสัมฤทธิ์ ประเพณีเหล่านั้นจำนวนมากดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของกษัตริย์โอบาลูฟอนที่ 2ซึ่งปัจจุบันได้รับการระบุว่าเป็นเทพเจ้าอุปถัมภ์ของชาวโยรูบาในด้านการหล่อทองเหลือง การทอผ้า และเครื่องราชกกุธภัณฑ์[ 56 ]ชาวโยรูบาถือว่าอิเล-อิเฟเป็นสถานที่กำเนิดอารยธรรมมนุษย์ ระยะเมืองของเมืองนี้แสดงถึงจุดสูงสุดของการรวมศูนย์ทางการเมืองในศตวรรษที่ 14 [ 57 ] [ 58 ]และมักถูกเรียกว่า "ยุคทอง" ของอิเฟ อิเฟยังคงถือเป็นบ้านเกิดทางจิตวิญญาณ ของชาวโยรูบา ราชวงศ์ของที่นี่ยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบันโอบาหรือผู้ปกครองอิเล-อิเฟเรียกว่า โอนีแห่งอิเฟ[ 59 ] [ 60 ]
โอโย, อิเล-อิเฟ และลากอส

ในศตวรรษที่ 15 จักรวรรดิโอโย[ 62 ]แซงหน้าอิเล-อิเฟในฐานะมหาอำนาจทางทหารและการเมืองในดินแดนโยรูบา[ 63 ]
ในศตวรรษที่ 18 จักรวรรดิภายใต้การปกครอง ของ โอบาอลาฟินแห่งโอโยได้มีส่วนร่วมในการค้าทาสชาวแอฟริกัน โดยทาง อ้อมชาวโยรูบามักจะบุกโจมตีประชากรที่อยู่ใกล้เคียงและใช้ระบบที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Ìwòfà [ 64 ]ซึ่งเป็นรูปแบบการเป็นทาสรับใช้ ของชาวโยรูบา [ 65 ]
นครรัฐส่วนใหญ่[ 66 ]ถูกควบคุมโดยโอบา (กษัตริย์ที่มีตำแหน่งต่างๆ) และสภา สภาประกอบด้วยโอโลเยผู้นำที่ได้รับการยอมรับจากราชวงศ์ ขุนนาง และบ่อยครั้งแม้แต่สามัญชน ซึ่งเข้าร่วมผ่านสมาคมและลัทธิ อำนาจของกษัตริย์เทียบกับสภาแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ กษัตริย์ของโอโยมีอำนาจควบคุมเกือบทั้งหมด แต่ถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดยโอโยเมซีและบาโชรุนผู้ทรงอำนาจ เช่นเดียวกับนครรัฐอิเจบูที่ มี [ 66 ]สภาวุฒิสภาที่มีอิทธิพลมากกว่าโอบาซึ่งเรียกว่าอวูจาเลแห่งอิเจบูแลนด์[ 60 ]
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ลากอสกลายเป็นเมืองที่โดดเด่นที่สุดของชาวโยรูบาและมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของชาวโยรูบา การพัฒนาที่น่าสนใจของลากอสคือสถาปัตยกรรม ที่มีรูปแบบเฉพาะตัว ซึ่งนำโดยชุมชนชาวโยรูบาที่กลับมาจากบราซิลและคิวบาซึ่งรู้จักกันในชื่อAmaros/ Agudas [ 67 ]
ชุมชนโยรูบามักถูกอธิบายว่าเป็นกลุ่มสังคมหลักกลุ่มหนึ่งหรือมากกว่าที่เรียกว่า "รุ่น" [ 68 ]
- "รุ่นแรก" ประกอบด้วยเมืองและนคร[ 66 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงดั้งเดิมของอาณาจักรหรือรัฐโยรูบาที่ก่อตั้งขึ้น
- "รุ่นที่สอง" ประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานที่สร้างขึ้นจากการพิชิต[ 66 ]
- "รุ่นที่สาม" ประกอบด้วยหมู่บ้านและเทศบาลที่เกิดขึ้นหลังสงครามภายในในช่วงศตวรรษที่ 19
อาณาจักรอิเจบู
ภูมิศาสตร์
ในแอฟริกา ชาวโยรูบาอาศัยอยู่ติดกับชาวอิ ตเซกิริซึ่งเป็นชาวโยรู บอยด์ทางตะวันออกเฉียงใต้ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ ตะวันตกเฉียงเหนือ ชาวบาริบาทาง ตะวันตกเฉียงเหนือ ในเบนินและไนจีเรียชาวนูเป ทางเหนือ และชาวเอเบียราทางตะวันออกเฉียงเหนือในไนจีเรียตอนกลาง ทางตะวันออกเป็น กลุ่มชาว เอโดะชาวเอซานและชาวอาเฟไมในไนจีเรียตอนกลางและตะวันตก ทางตะวันออกเฉียงเหนือและติดกับชาวเอเบียราและชาวเอโดะตอนเหนือ คือกลุ่ม ชาว อิกาลา ซึ่งเป็นญาติกัน อาศัย อยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไนเจอร์ทางใต้เป็นกลุ่ม ชาว มาฮีชาวกันชาวฟอนและชาวอีเวที่พูดภาษาเกเบะ ซึ่งมีพรมแดนติดกับชุมชนโยรูบาในเบนินและโตโก ทางตะวันตกมีพรมแดนติดกับชาวอา เคบู และชาวคโป โซที่ พูดภาษาควาในโตโก และทางตะวันตกเฉียงเหนือติดกับ ชาว อา นีที่พูดภาษาควา และ ชาวคาบิเย ชาวโยม - โลคปาและ ชาว เทมที่พูดภาษากูร์ในโตโก[ 69 ]ประชากรโยรูบาจำนวนมากในประเทศแอฟริกาตะวันตกอื่นๆ สามารถพบได้ในกานา [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]เบนิน [ 70 ] ไอวอรี่โคสต์ [ 73 ] และเซียร์ราลีโอเน[ 74 ]
นอกทวีปแอฟริกา ชาวโยรูบาพลัดถิ่นประกอบด้วยกลุ่มหลักสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือชาวโยรูบาที่ถูกจับเป็นทาสไปยังโลกใหม่ระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 19โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังแคริบเบียน (โดยเฉพาะในคิวบา) และบราซิล และกลุ่มที่สองคือกลุ่มผู้อพยพที่อพยพเข้ามาในช่วงไม่นานมานี้ ซึ่งส่วนใหญ่เริ่มอพยพไปยังสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาหลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเมืองครั้งใหญ่ในแอฟริกาในช่วงทศวรรษที่1960จนถึงปัจจุบัน[ 75 ]
ภาษา

วัฒนธรรมโยรูบาเดิมเป็นประเพณีปากเปล่าและชาวโยรูบาส่วนใหญ่พูดภาษาโยรูบา เป็นภาษาแม่ จำนวนผู้พูดภาษานี้คาดว่ามีประมาณ 30 ล้านคนในปี 2010 [ 80 ] ภาษา โยรูบาถูกจัดอยู่ใน กลุ่ม ภาษาเอเดคิริและร่วมกับภาษาอิกาลา ที่แยกตัวออกมา ก่อให้เกิด กลุ่มภาษา โยรูบอยด์ในดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าแอฟริกาตะวันตก ภาษาอิกาลาและโยรูบามีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ ภาษาของทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์มีความคล้ายคลึงกันมากจนนักวิจัยเช่น Forde (1951) และ Westermann และ Bryan (1952) ถือว่าภาษาอิกาลาเป็นภาษาถิ่นของภาษาโยรูบา
สันนิษฐานว่า ภาษาโยรูบาพัฒนามาจาก กลุ่ม โวลตา-ไนเจอร์ ที่ไม่แตกต่างกัน ในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช มีพื้นที่ภาษาถิ่นหลักสามแห่ง ได้แก่ตะวันตกเฉียงเหนือกลางและตะวันออกเฉียงใต้ [ 81 ] เนื่องจากภาษาถิ่นโยรูบาตะวันตกเฉียงเหนือแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมทางภาษามากกว่า ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่โยรูบาตะวันออกเฉียงใต้และกลางโดยทั่วไปมีการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่กว่า จึงบ่งชี้ว่าการอพยพเข้าสู่ดินแดนโยรูบาตะวันตกเฉียงเหนือเกิดขึ้นในภายหลัง[ 82 ]พื้นที่ที่พูดภาษาโยรูบาตะวันตกเฉียงเหนือ (NWY) สอดคล้องกับอาณาจักรโอโยในอดีต ภาษาโยรูบาตะวันออกเฉียงใต้ (SEY) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการขยายตัวของอาณาจักรเบนินหลังจากประมาณปี ค.ศ. 1450 [ 83 ]ภาษาโยรูบากลางเป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่าน เนื่องจากคำศัพท์มีความคล้ายคลึงกับ NWY มาก ในขณะที่มีลักษณะทางชาติพันธุ์วิทยาหลายอย่างร่วมกับ SEY
ภาษาโยรูบาเชิงวรรณกรรมเป็นภาษามาตรฐานที่สอนในโรงเรียนและใช้พูดโดยผู้ประกาศข่าวทางวิทยุ ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นโยรูบาทางตะวันตกเฉียงเหนือของชาวโอโยและชาวเอ็กบาและมีที่มาสองแหล่ง คือ งานของมิชชันนารีคริสเตียนชาวโยรูบาซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลของชาวเอ็กบาที่เมืองอาเบโอคุตาและไวยากรณ์โยรูบาที่รวบรวมขึ้นในทศวรรษ 1850 โดยบิชอปโครว์เธอร์ซึ่งเป็น เชลยศึก ชาวเซียร์ราลีโอนเชื้อสายโอโย ตัวอย่างเช่น ข้อสังเกตของอเดตุกโบ (1967) ที่อ้างถึงในฟากโบรูน (1994) ระบุว่า "ในขณะที่การสะกดคำที่มิชชันนารีตกลงกันนั้นแสดงถึงหน่วยเสียงของภาษาถิ่นอาเบโอคุตาในระดับมาก แต่โครงสร้างทางไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาแสดงให้เห็นถึงภาษาถิ่นโอโย-อิบาดัน"
เอกลักษณ์ของกลุ่ม
ชาวโยรูบามีความรู้สึกถึงอัตลักษณ์กลุ่มโดยอิงจากแนวคิดทางวัฒนธรรม ความเชื่อ และการปฏิบัติร่วมกัน สิ่งสำคัญประการหนึ่งคือการสืบย้อนต้นกำเนิดของชาวโยรูบาผ่านการอพยพของราชวงศ์ไปยังเมืองอิเล-อิเฟ ซึ่งเป็นเมืองโบราณในใจกลางป่าของโยรูบาแลนด์ ตอนกลาง และได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของการดำรงอยู่ของชาวโยรูบา การเชื่อมโยงกับเมืองโบราณอิเฟนี้ทำให้เกิดการยอมรับกษัตริย์ผู้ทรงมงกุฎในประวัติศาสตร์ โอดูดูวา ซึ่งถือเป็น 'บิดา' ของชาวโยรูบา ตามบันทึกของอิเฟเอง อิเฟเคยเป็นสมาพันธ์ของชุมชนกึ่งปกครองตนเอง 13 แห่ง[ 84 ]นำโดยโอบาตาลาและตั้งอยู่รอบแอ่งหนองน้ำที่ล้อมรอบด้วยเนินเขาเจ็ดลูก โอดูดูวาเกิดในชุมชนบนยอดเขาโอเค โอราและเป็นคนนอกวงการการเมืองของหุบเขา เขาได้ปฏิวัติสมาพันธ์ สร้างอิเฟขึ้นทางตะวันตกของโอเค โอรา[ 85 ] [ 86 ]
เครื่องหมายทางวัฒนธรรมที่รวมชาวโยรูบาเข้าด้วยกัน ได้แก่ แนวคิดทางจิตวิญญาณและเทพเจ้าหลัก ( โอริชา ) ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับสากล เทพเจ้าเหล่านี้ได้รับการเคารพในฐานะตัวแทนของพลังธรรมชาติและพลังศักดิ์สิทธิ์ พวกเขายังเป็นสื่อกลางระหว่างประชาชนทั่วไปกับโอโลดูมาเรพระเจ้า เทพเจ้าเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน เช่นโอบาตาลาโอกุนโอรุนมิ ลา โอซุนเอชูโอโลกุนเยโมจาโอซานยินและชางโกเป็นต้นปัจจุบันเทพเจ้าเหล่านี้เป็นที่รู้จักในโลกใหม่ในฐานะเทพเจ้าที่ชาวโยรูบาเชื้อสายโยรูบานำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมา ในสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา พวกเขาทำหน้าที่เป็นกลไกในการรักษาเอกลักษณ์ของกลุ่ม ตลอดจนเป็นสายสัมพันธ์อันทรงพลังกับดินแดนบ้านเกิดของชาวโยรูบาในหมู่ชาวโยรูบาเชื้อสายโยรูบาและคนอื่นๆ ตัวอย่างของแนวปฏิบัติในโลกใหม่ดังกล่าว ได้แก่ซานเตเรียคันดอม เบ ลอุมบันดาเคเลและตรินิแดด โอริชาซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสมาคมทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ต้องการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้ แม้ว่าใครก็ตามสามารถเข้าร่วมได้ตราบใดที่พวกเขาซึมซับโลกทัศน์ของชาวโยรูบา
ในทางภาษาศาสตร์ภาษาโยรูบา โดยเฉพาะ กลุ่มย่อย อีเดคิริเป็นกลุ่มภาษาปิดที่มีสำเนียงที่เข้าใจกันได้ ซึ่งเชื่อมโยงผู้พูดเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้นในชุมชนภาษาเดียวกัน พื้นที่สำเนียงนี้ครอบคลุมตั้งแต่ดินแดนของชาวอนา-อีเฟ ในภาคกลาง ของโตโกและภาคตะวันออกของกานาไปทางตะวันออกจนถึงดินแดนของชาวอิตเซคิริในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ ตะวันตก บริเวณ ปากแม่น้ำ ฟอร์โมซา (เบนิน)และเอสคราวอส พื้นที่นี้ซึ่งมีกลุ่มย่อยที่อาศัยอยู่ติดกันทางภูมิศาสตร์และมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ถูกแบ่งออกเป็นหน่วยระดับชาติและระดับย่อยภายใต้การควบคุมของมหาอำนาจยุโรปต่างๆ อันเป็นผลมาจากการประชุมเบอร์ลินในยุโรปศตวรรษที่ 19 และการบริหารที่ตามมา ชาวโยรูบายังได้พัฒนาเอกลักษณ์ร่วมกันภายใต้อิทธิพลของโอโย ซึ่งเป็นอาณาจักรระดับภูมิภาคที่พัฒนาขึ้นในส่วนทุ่งหญ้าสะวันนาทางตะวันตกเฉียงเหนือของโยรูบาแลนด์ อันเป็นผลมาจากการอพยพเพื่อก่อตั้งอาณาจักรจาก อาณาจักร อีเฟจักรวรรดิอิเฟ (Ife Empire) ระหว่างปี 1200 ถึงกลางทศวรรษ 1400 นั้นตั้งอยู่บนผืนป่าและแผ่ขยายอิทธิพลผ่านทางศาสนา การเมือง ปรัชญา และการค้า ในทางตรงกันข้าม โอโย (Oyo) เป็นรัฐทุ่งหญ้าที่มีกองทัพเข้มแข็งและเข้ามาแทนที่อิเฟในฐานะมหาอำนาจของชาวโยรูบา โอโยได้สร้างอิทธิพลเหนืออาณาจักรต่างๆ ตั้งแต่ตอนกลางของโตโกทางตะวันตกไปจนถึงตอนกลางของโยรูบาแลนด์ทางตะวันออก และจากแม่น้ำไนเจอร์ทางเหนือไปจนถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทางใต้ รวมถึงดาโฮเมย์ (Dahomey) ทั้งหมด บอร์กูตอนใต้รัฐมาฮี (Mahi)นูเปตอนใต้ และชนเผ่าอาจา (Aja ) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 19 โอโยทำสงครามมากมายและสร้างชื่อเสียงในหมู่อาณาจักรเพื่อนบ้านอย่างอาชานติ (Ashanti) ดาโฮเมย์ บอร์กู นูเป อิกาลา (Igala) และเบนิน (Benin) ตลอดจนอาณาจักรซงไห่ (Songhai) อาณาจักรฮาอูซา (Hausa)และอื่นๆ โอโยได้เสริมสร้างสถานะของตนในภูมิภาคที่กว้างใหญ่กว่าในฐานะมหาอำนาจที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างป่าและทุ่งหญ้าสะวันนา และในฐานะที่เป็นตัวแทนของหน่วยทางวัฒนธรรมที่ตนปกป้อง ในช่วงศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของAjagboผู้ปกครองอาณาจักรที่พูดภาษาโยรูบาของ Oyo, Egba , KetuและIjebuถือว่ากันและกันเป็น "พี่น้อง" โดยมี Oyo เป็นผู้นำ[ 87 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชุมชนโยรูบาประกอบด้วยหน่วยหลักดังต่อไปนี้ อาณานิคมลากอสของอังกฤษ ซึ่งเดิมเรียกว่า เอโก; เคตู รัฐโยรูบาทางตะวันตกที่ติดกับอาณาจักรดาโฮเมย์; เอ็กบา มีเมืองหลวงอยู่ที่อาเบโอคุตา; อิเจบู อาณาจักรโยรูบาทางใต้ที่อยู่ใกล้กับทะเลสาบน้ำเค็ม; สมาพันธ์ของชนเผ่าย่อยเอคิติในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ; อิบาดัน รัฐสาธารณรัฐที่สืบทอดมาจากโอโย; อิเจชา; อาณาจักรอิเฟอันเก่าแก่ซึ่งยังคงรักษาความศักดิ์สิทธิ์ไว้; ออนโด ทางตะวันออก; มาฮิน/อิลาเจ ชายฝั่งทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้ และรัฐเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายรัฐ เช่น กลุ่มเอ็กบาโด อะโคโก ยาบา อาวอรี รวมถึงเมืองอิสระต่างๆ ซึ่งประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านรอบนอก เช่น โอเกะ-โอดัน อาโด และอิกเบสซา[ 88 ]
ปัจจัยทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่เชื่อมโยงชาวโยรูบาเข้าด้วยกัน ได้แก่ การอพยพของราชวงศ์ในอดีต และการอพยพเล็กๆ น้อยๆ ของผู้คนภายในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของโยรูบา ซึ่งนำไปสู่การผสมผสานของผู้คน ดังที่เห็นได้จากการซ้ำซ้อนและการเพิ่มขึ้นของชื่อสถานที่และตำแหน่งราชวงศ์ทั่วประเทศโยรูบา ปัจจุบัน สถานที่ที่มีชื่อประกอบด้วย Owu, Ifon, Ife, Ado เป็นต้น สามารถพบได้กระจัดกระจายทั่วดินแดนโยรูบาโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มย่อย เช่นเดียวกับตำแหน่งราชวงศ์ท้องถิ่นบางตำแหน่ง เช่น Ajalorun, Owa และ Olu Olofin ซึ่งเป็นตำแหน่งเดิมของ Oduduwa ใน Ife ยังคงอยู่ในตำนานของสถานที่ส่วนใหญ่ในดินแดนโยรูบา การประกอบอาชีพ เช่น การทำเกษตรกรรม การล่าสัตว์ การประดิษฐ์งานฝีมือ การตีเหล็ก การค้าขาย และการประมงสำหรับกลุ่มที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งหรือริมน้ำเป็นเรื่องปกติ ประเพณีร่วมกันในการทักทาย การเกิด การแต่งงาน และการตาย ความรู้สึกที่เข้มแข็งของชุมชน ความเป็นเมือง งานเทศกาล และความเคารพต่อผู้สูงอายุ ล้วนเป็นแนวคิดสากลของชาวโยรูบา[ 89 ]
รัฐบาลก่อนยุคอาณานิคมของสังคมโยรูบา
รัฐบาล

ระบอบกษัตริย์เป็นรูปแบบการปกครองที่พบได้ทั่วไปในดินแดนโยรูบา แต่ก็ไม่ใช่รูปแบบการปกครองและการจัดระเบียบทางสังคมเพียงอย่างเดียว นครรัฐอิเจบูจำนวนมากทางตะวันตกของโอโย และ ชุมชน ชาวเอ็กบาที่อาศัยอยู่ในป่าทางตอนล่างของทุ่งหญ้าสะวันนาของโอโย เป็นข้อยกเว้นที่น่าสนใจ รัฐอิสระเหล่านี้มักเลือกตั้งกษัตริย์ แม้ว่าอำนาจทางการเมือง นิติบัญญัติ และตุลาการที่แท้จริงจะอยู่ที่โอโบนีซึ่งเป็นสภาของผู้อาวุโสที่มีชื่อเสียง แนวคิดเรื่องกษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์มีความสำคัญต่อชาวโยรูบามาก จนเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบในรูปแบบต่างๆ ของพวกเขามาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน

ในช่วงสงครามภายใน ของศตวรรษที่ 19 ชาวอิเจบูบังคับให้พลเมืองจากชุมชน Ẹgba และ Owuมากกว่า 150 แห่งอพยพไปยังเมืองอาเบโอคุตา ที่มีป้อมปราการ แต่ละเขตยังคงมีสภา Ogboni ของ ตนเองซึ่งประกอบด้วยผู้นำพลเรือน พร้อมด้วยOlorogun หรือสภาผู้นำทางทหาร และในบางกรณีก็มี ObasหรือBaalesที่ได้รับการเลือกตั้งของตนเองสภาอิสระเหล่านี้จะเลือกสมาชิกที่มีความสามารถมากที่สุดเพื่อเข้าร่วมสภาพลเรือนและทหารของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองโดยรวม ผู้บัญชาการ Frederick Forbes ตัวแทนของราชวงศ์อังกฤษที่เขียนบันทึกการเยี่ยมชมเมืองในChurch Military Intelligencer (1853) [ 90 ]อธิบายว่าอาเบโอคุตามี "ประธานาธิบดีสี่คน" และระบบการปกครองมี "ผู้ปกครองหลัก 840 คนหรือ 'สภาขุนนาง' หัวหน้ารอง 2800 คนหรือ 'สภาสามัญ' หัวหน้าทหารหลัก 140 คน และหัวหน้าทหารรอง 280 คน" [ 91 ]เขาบรรยายถึงอาเบโอคุตะและระบบการปกครองว่าเป็น "สาธารณรัฐที่พิเศษที่สุดในโลก" [ 91 ]
ความเป็นผู้นำ
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชื่อดังของโอโยอย่างบาทหลวงซามูเอล จอห์นสัน กล่าวไว้ สภาผู้นำ ผู้สูงอายุ ที่คอยป้องกันการผูกขาดอำนาจโดยกษัตริย์เป็นลักษณะเฉพาะของเอ็กบา สภาดังกล่าวได้รับการพัฒนาอย่างดีใน กลุ่ม โอกุน ทางเหนือ กลุ่มเอ คิติทางตะวันออกและกลุ่มอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้กลุ่มชาติพันธุ์โยรูบา ในโอโย ซึ่งเป็นอาณาจักรที่มีการรวมศูนย์มากที่สุดในยุคก่อนอาณานิคม อะลาฟินจะปรึกษาหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจทางการเมืองทั้งหมดกับนายกรัฐมนตรีและผู้มีอำนาจในการแต่งตั้งกษัตริย์หลัก ( บาโซรุน ) และสภาขุนนางชั้นนำอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อโอโย เมซี[ 92 ]
ตามประเพณีแล้ว การสืทอดตำแหน่งกษัตริย์และหัวหน้าเผ่าไม่ได้ถูกกำหนดโดยการสืบทอดตำแหน่งตามบุตรคนโต อย่างง่ายๆ เหมือนในระบบการปกครองแบบราชาธิปไตยส่วนใหญ่ คณะผู้เลือกตั้งที่ประกอบด้วยหัวหน้าตระกูลมักจะมีหน้าที่เลือกสมาชิกจากราชวงศ์ใดราชวงศ์หนึ่งจากอาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่ง และการเลือกนั้นจะได้รับการยืนยันโดยคำขอจากเทพพยากรณ์อิฟา[ 93 ]เหล่าโอบาอาศัยอยู่ในพระราชวังซึ่งมักจะอยู่ใจกลางเมือง ตรงข้ามพระราชวังของกษัตริย์คือโอจาโอบาหรือตลาดของกษัตริย์ ตลาดเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของชีวิตชาวโยรูบา ตามประเพณีแล้ว พ่อค้าแม่ค้าในตลาดเหล่านี้มีการจัดระเบียบอย่างดี มีสมาคมต่างๆ เจ้าหน้าที่ และโฆษกที่ได้รับการเลือกตั้ง พวกเขามักจะมีอิยาโลจาหรือสตรีแห่งตลาดอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งคาดว่าจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของพวกเขาในสภาขุนนางโอโลเยสที่พระราชวัง[ 94 ] [ 95 ]
นครรัฐ
ระบอบกษัตริย์ของรัฐเมือง ใดๆ มักจำกัดอยู่เฉพาะราชวงศ์จำนวนหนึ่ง[ 96 ]ครอบครัวหนึ่งอาจถูกตัดออกจากตำแหน่งกษัตริย์และหัวหน้าเผ่า หากสมาชิกในครอบครัว คนรับใช้ หรือทาสที่อยู่ในครอบครัวนั้นกระทำความผิด เช่น การลักทรัพย์ การฉ้อโกง การฆาตกรรม หรือการข่มขืน ในรัฐเมืองอื่นๆ ระบอบกษัตริย์เปิดให้พลเมืองชายที่เกิดมาเป็นอิสระได้รับการเลือกตั้ง ในอิเลซาออนโดอากูเรและชุมชนโยรูบาอื่นๆ มีประเพณีของỌbas หญิงอยู่บ้าง แต่ค่อนข้างหายาก กษัตริย์ตามประเพณีแล้วมักจะมีภรรยาหลายคนและมักจะแต่งงานกับสมาชิกราชวงศ์จากอาณาจักรอื่นๆ จึงสร้างพันธมิตรที่เป็นประโยชน์กับผู้ปกครองอื่นๆ[ 97 ]อิบาดัน นครรัฐและจักรวรรดิยุคแรกเริ่มที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1800 โดย กลุ่มผู้ลี้ภัย ทหาร และพ่อค้าเร่ที่พูดได้ หลายภาษาหลังจากการล่มสลายของโอโย ได้ละทิ้งแนวคิดเรื่องระบอบกษัตริย์ไปโดยสิ้นเชิง โดยเลือกที่จะเลือกตั้งทั้งสภาทหารและสภาพลเรือนจากกลุ่มพลเมืองผู้มีชื่อเสียง เมืองนี้กลายเป็นสาธารณรัฐทหาร โดยทหารผู้มีชื่อเสียงมีอำนาจทางการเมืองผ่านการเลือกตั้งโดยการยอมรับจากประชาชนและความเคารพจากเพื่อนร่วมงาน กลุ่มอิเจซาและกลุ่มอื่นๆ ก็ได้นำเอาแนวปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันมาใช้ ซึ่งส่งผลให้อิทธิพลทางสังคมของนักผจญภัยทางทหารและผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จเพิ่มสูงขึ้นตามไป ด้วย ชาวอิกโบ มินา เป็น ที่รู้จักกันดีในด้านความสามารถทางการเกษตรและการล่าสัตว์ รวมถึงการแกะสลักไม้ ศิลปะเครื่องหนัง และการแสดงหน้ากากเอเลเวอันเลื่องชื่อ[ 98 ]
กลุ่ม องค์กร และสมาคมต่างๆ ในดินแดนโยรูบา

สมาคมอาชีพ สโมสรสังคม สมาคมลับหรือสมาคมเริ่มต้น และหน่วยงานทางศาสนา ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า Ẹgbẹ ในภาษาโยรูบา ได้แก่Parakoyi (หรือสมาคมพ่อค้า) และẸgbẹ Ọdẹ (สมาคมนักล่า) และมีบทบาทสำคัญในการค้า การควบคุมทางสังคม และการศึกษาอาชีพในอาณาจักรโยรูบา นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างขององค์กรอื่นๆ ในภูมิภาคนี้อีกด้วย[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]เมื่อ Ẹgba ต่อต้านการปกครองของจักรวรรดิ Ọyọ บุคคลชื่อ Lisabi ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างหรือฟื้นฟูองค์กรดั้งเดิมลับๆ ที่ชื่อẸgbẹ Aro กลุ่มนี้เดิมทีเป็นสหภาพเกษตรกร ได้เปลี่ยนไปเป็นเครือข่ายกองกำลังลับทั่วป่าเอ็กบา และแต่ละกลุ่มได้วางแผนและดำเนินการโค่นล้มอาเจเลส (ผู้บริหารที่ได้รับการแต่งตั้ง) ของโอโยได้สำเร็จในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในทำนองเดียวกัน พันธมิตรต่อต้านทางทหารลับ เช่นเอคิติ ปาราโปและ พันธมิตร โอกิดีได้ถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามในศตวรรษที่ 19 โดยชุมชนที่กระจัดกระจายของชาวโยรูบา เอคิติ อิเจซา อิกโบมินาและโอกุน เพื่อต่อต้านแผนการขยายอำนาจของจักรวรรดิอิบาดัน นูเป และรัฐกาลิฟาโซโคโต
สังคมและวัฒนธรรม

เมืองต่างๆ ที่เป็นถิ่นกำเนิดของชาวโยรูบา ได้แก่ อิบาดัน ลากอส อาเบโอคุตา อิโลริน อ็อกโบโมโซ โอโย โอโซกโบ อิเล อิเฟ โอคิติปูปา อิเจบู โอเด อากูเร ออฟฟา และอื่นๆ อีกมากมาย ในนครรัฐเหล่านี้และอีกหลายเมืองใกล้เคียง วิถีชีวิตที่เรียบง่ายยังคงอยู่ โดยแนวคิดของชาวโยรูบาเป็นอิทธิพลสำคัญในแอฟริกาตะวันตกและที่อื่นๆ
ปัจจุบัน ชาวโยรูบาส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามหรือคริสต์ศาสนา[ 16 ]ถึงกระนั้น หลักการหลายประการของศาสนาดั้งเดิมของบรรพบุรุษของพวกเขาก็ยังคงได้รับการยึดถือปฏิบัติโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวจากประชากรจำนวนมากในไนจีเรีย เบ นินและโตโก[ 103 ]
ศาสนาโยรูบาแบบดั้งเดิม

ศาสนาโยรูบาประกอบด้วยแนวคิดและแนวปฏิบัติทางศาสนาและจิตวิญญาณดั้งเดิมของชาวโยรูบา[ 104 ]ถิ่นกำเนิดของพวกเขาอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียและส่วนที่อยู่ติดกันของเบนินและโตโก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อโยรูบาแลนด์ ศาสนาโยรูบาประกอบด้วยประเพณีที่หลากหลายและไม่มีผู้ก่อตั้งเพียงคนเดียว[ 105 ]ความเชื่อทางศาสนาของโยรูบาเป็นส่วนหนึ่งของอิตันซึ่งเป็นชุดรวมของเพลง ประวัติศาสตร์ เรื่องราว ตำนาน และแนวคิดทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นสังคมโยรูบา[ 105 ]
นอกจากการเคารพบรรพบุรุษ แล้ว หนึ่งในแนวคิดทางศาสนาแบบดั้งเดิมที่พบได้ทั่วไปของชาวโยรูบาคือแนวคิดเรื่องโอริซาโอริซา (หรือเขียนว่า โอริชา) คือเทพเจ้าและวิญญาณต่างๆ ที่รับใช้พลังผู้สร้างสูงสุดในระบบศาสนาของชาวโยรูบา (อาเซ) โอริซาที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ได้แก่โอกุน (เทพเจ้าแห่งโลหะ สงคราม และชัยชนะ) ชางโกหรือ จาคูตา (เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ไฟ และความยุติธรรม ผู้ซึ่งปรากฏกายในรูปของกษัตริย์และมักถือขวานสองคมที่แสดงถึงอำนาจและพลังศักดิ์สิทธิ์ของเขา) เอซู เอเลกบารา (เทพเจ้าจอมเจ้าเล่ห์ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารเพียงผู้เดียวของเทพเจ้าและผู้ถ่ายทอดความปรารถนาของมนุษย์ไปยังเทพเจ้า เขาเข้าใจทุกภาษาที่มนุษย์พูด และยังเป็นผู้พิทักษ์ทางแยกโอริตา เมตาในภาษาโยรูบา) และโอรุนมิลา (เทพเจ้าแห่งคำพยากรณ์) เอซูมีสองรูปแบบ ซึ่งเป็นการแสดงออกของธรรมชาติสองด้านของเขา คือพลังงานบวกและพลังงานลบ เอชู ลาโรเย ครูผู้สอนและผู้นำ และเอชู เอบิตา ตัวตลกที่หลอกลวง ชักจูง และเจ้าเล่ห์[ 106 ]ส่วนโอรุนมิลา เปิดเผยอดีต ให้คำตอบสำหรับปัญหาในปัจจุบัน และมีอิทธิพลต่ออนาคตผ่านระบบการทำนายอิฟาซึ่งปฏิบัติโดยนักบวชพยากรณ์ที่เรียกว่าบาบาลาวอส
โอโลรุนเป็นหนึ่งในภาคหลักของพระเจ้าสูงสุดในเทพปกรณัมโยรูบา ผู้ทรงเป็นเจ้าของสวรรค์ และเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ที่รู้จักกันในชื่อ โอรูน ในภาษาโยรูบา อีกสองภาคหลักของพระเจ้าสูงสุดคือโอโลดูมาเรผู้สร้างสูงสุด และโอโลฟินผู้เป็นสื่อกลางระหว่าง โอรูน (สวรรค์) และ อายี (โลก) โอชูมาเรเป็นเทพเจ้าที่ปรากฏในรูปของรุ้งกินน้ำ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โอซูมาเร ในภาษาโยรูบา ขณะที่โอบาตาลาเป็นเทพเจ้าแห่งความชัดเจนและความสร้างสรรค์ เทพเจ้าเหล่านี้ปรากฏอยู่ในศาสนาโยรูบา[ 51 ] [ 107 ]เช่นเดียวกับในบางแง่มุมของอุมบันดาวินติโอ เบีย ห์โวดุนและอื่นๆ อีกมากมาย ความหลากหลายเหล่านี้ หรือสายตระกูลทางจิตวิญญาณตามที่เรียกกันนั้น มีการปฏิบัติกันทั่วพื้นที่ของไนจีเรีย เป็นต้น เมื่อความสนใจในศาสนาพื้นเมืองของแอฟริกาเพิ่มมากขึ้น ชุมชนและสายตระกูลของโอริซาก็สามารถพบได้ในบางส่วนของยุโรปและเอเชียเช่นกัน แม้ว่าการประมาณการอาจแตกต่างกันไป แต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่าอาจมีผู้นับถือประเพณีทางจิตวิญญาณนี้มากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก[ 108 ]
รายชื่อเทพเจ้าโอริชาและอาโจกุน
| ชื่อ | เทพเจ้าแห่ง | สมาชิกของ |
|---|---|---|
| อาเกโม | กิ้งก่าบริการ | โอริชา |
| อากันจู | ภูเขาไฟ, ป่า, ทะเลทราย, ไฟ | โอริชา |
| อจาคา | สันติภาพ ความรัก ความเสมอภาค | โอริชา |
| อาโคกุน | นักรบ นักล่า ผู้สวมชุดฟาง | โอริชา |
| อายังกาลู | มือกลอง, มิวส์, เครื่องเคาะ | โอริชา |
| อาริระ (อารา, ไอร่า, อาร่า) | สภาพอากาศ พายุ ฟ้าร้อง | โอริชา |
| อายาลา | อาชญากรรมและการลงโทษ การแก้แค้น | โอริชา |
| อารุณี | ธรรมชาติ, วิญญาณแห่งป่า, สมุนไพร, พืช | โอริชา |
| อรุณ | โรคภัยไข้เจ็บ ความทุกข์ทรมาน | อาโจกุน |
| อาเจ | ความมั่งคั่ง ทรัพย์สิน โชคลาภ ความสำเร็จ | โอริชา |
| ใช่ | ความหลงใหล, การรักษาสิ่งแวดล้อม, ธรรมชาติ | โอริชา |
| อาจิจา (อาจา, ไอจา, อาจา) | พายุหมุน, ป่า, สมุนไพร, พืช, ใบไม้ | โอริชา |
| บิริ | ความมืด, กลางคืน, เที่ยงคืน | โอริชา |
| บาบาลู อาย | โลก, โรคระบาด (ไข้ทรพิษ), การรักษา | โอริชา |
| บายันนี | เด็ก ๆ, ผมทรงเดรดล็อก, ความเจริญรุ่งเรือง | โอริชา |
| ดาดา | ความเยาว์วัย ความซุกซน ความขี้เล่น | โอริชา |
| เอลา | การตรัสรู้ ความรู้ การกุศล และการให้ | โอริชา |
| เอดิ | ความสับสน การทำลาย การทุจริต | อาโจกุน |
| Ẹgba | อัมพาต, ความไร้ความสามารถ, ความเกียจคร้าน | อาโจกุน |
| เอ็กุนกุน (อีกัน) | บรรพบุรุษผู้ล่วงลับที่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ | โอริชา |
| เอเป้ | คำสาปแช่ง, คำสาปแช่ง | อาโจกุน |
| เอรินเล่ | นักล่า, โลก, พลังธรรมชาติ, จักรวาล | โอริชา |
| เอเซ่ | ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ | อาโจกุน |
| เอชู | เล่ห์เหลี่ยม, ทางแยก, โอกาส, การเดินทาง, ทูต, ความวุ่นวาย, ความเป็นระเบียบ | ตัวกลาง |
| Ẹwọn | การจำคุก การเป็นทาส | อาโจกุน |
| อิเบจิ | ฝาแฝด | โอริชา |
| อิโรโกะ | ต้นไม้ ป่าธรรมชาติ | โอริชา |
| อียา นลา | จิตวิญญาณดั้งเดิม | โอริชา |
| อิคุ | ความตาย | อาโจกุน |
| อิมอล | แสงอาทิตย์, หมอดู | โอริชา |
| โลกูเนเด | สงคราม การล่าสัตว์ | โอริชา |
| โมเรมี่ | พระผู้ช่วยให้รอด | โอริชา |
| โอบา | แม่น้ำ, ความหลงใหล, การดูแลบ้าน, ชีวิตในบ้าน | โอริชา |
| โอบาตาลา | การสร้างสรรค์ ความบริสุทธิ์ | โอริชา |
| โอดูดูวา | บรรพบุรุษ นักรบ | โอริชา |
| โอโฟ | ความสูญเสีย, การหมดไป, การขาดแคลน, การริบ, ความพ่ายแพ้ | อาโจกุน |
| โอกุน | นักรบ, ทหาร, ช่างตีเหล็ก, ช่างโลหะ, ช่างฝีมือ | โอริชา |
| โอเค | ภูเขา เนินเขา และเนินเล็กๆ | โอริชา |
| โอริสสา โอโกะ | เกษตรกรรม, การทำฟาร์ม, ความอุดมสมบูรณ์ของดิน, ชนบท, การเก็บเกี่ยว | โอริชา |
| โอโลคุน | น้ำ สุขภาพ ความมั่งคั่ง | โอริชา |
| โอรัน | ปัญหา อุปสรรค ความยากลำบาก | อาโจกุน |
| โอรันยัน | บรรพบุรุษ ความกล้าหาญ วีรกรรม | โอริชา |
| โอโร่ | ความยุติธรรม บูลโรเรอร์ส | โอริชา |
| Ọrọnṣẹn | บรรพบุรุษ | โอริชา |
| โอรุนมิลา | ปัญญา, ความรู้, การทำนาย, ปรัชญา, โชคชะตา, คำพยากรณ์ | โอริชา |
| โอริ | ชีวิตก่อนเกิด ชีวิตหลังความตาย โชคชะตา อัตลักษณ์ส่วนบุคคล | โอริชา |
| โอซานยิน | สมุนไพร พืช ธรรมชาติ ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพร นักมายากล | โอริชา |
| โอโชซี | ล่าสัตว์, ป่า, นักรบ, ความยุติธรรม | โอริชา |
| โอชุน | น้ำ, ความบริสุทธิ์, ความอุดมสมบูรณ์, ความรัก, ความเป็นหญิง | โอริชา |
| โอชุนมาเร | สายรุ้ง, งู, การฟื้นฟู, การเกิดใหม่ | โอริชา |
| โอติน | แม่น้ำ, นักสู้ | โอริชา |
| โอยะ | พายุ ลม ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ความตาย | โอริชา |
| ชางโก | ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ไฟ ความยุติธรรม การเต้นรำ พลังชาย | โอริชา |
| ชิกิดิ | ผู้พิทักษ์บ้าน ผู้พิทักษ์สิ่งแวดล้อม ผู้พิทักษ์ | โอริชา |
| เยโมจา | การสร้างสรรค์, น้ำ, ดวงจันทร์, ความเป็นแม่, การปกป้อง | โอริชา |
| เยวา | แม่น้ำ ความฝัน ความชัดเจน | โอริชา |
ตำนาน

ประวัติศาสตร์บอกเล่าของชาวโอโย-โยรูบาเล่าว่าโอดูดูวาเป็นบรรพบุรุษของชาวโยรูบาและเป็นบรรพบุรุษผู้ปกครองของกษัตริย์ที่ขึ้นครองราชย์ของพวกเขา
เขามาจากทางทิศตะวันออก ซึ่งตามประเพณีของเมืองอิเฟนั้นเข้าใจว่าเป็นถิ่นฐานของโอเค โอราชุมชนบนเนินเขาที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองอิเฟ
หลังจากโอโดดูวาเสียชีวิต ลูกหลานของเขาได้แยกย้ายกันไปก่อตั้งอาณาจักรต่างๆ ในเมืองอิเฟ โดยแต่ละคนได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในการพัฒนาเมืองและการรวมกลุ่มอาณาจักรโยรูบาในเวลาต่อมา โดยแต่ละอาณาจักรสืบเชื้อสายมาจากอิเล-อิเฟ
หลังจากการกระจัดกระจาย ชนพื้นเมืองก็กลายเป็นปัญหา และเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการอยู่รอดของอิเฟ เชื่อกันว่าคนเหล่านี้เป็นผู้รอดชีวิตจากผู้อาศัยดั้งเดิมของดินแดนก่อนการมาถึงของโอโดดูวา พวกเขากลายเป็นโจรปล้นสะดม พวกเขาจะเข้ามาในเมืองในชุดที่ทำจากใยปาล์ม มีรูปลักษณ์ที่น่ากลัวและสยดสยอง เผาบ้านเรือนและปล้นตลาด จากนั้นโมเรมี อาจาโซโรก็ปรากฏตัวขึ้น กล่าวกันว่าเธอมีบทบาทสำคัญในการปราบปรามการรุกคืบของโจรปล้นสะดม แต่สิ่งนี้มาพร้อมกับราคาที่สูง คือต้องสละโอโลโรโบ ลูกชายคนเดียวของเธอ รางวัลแห่งความรักชาติและความเสียสละของเธอไม่ได้ถูกเก็บเกี่ยวในชั่วชีวิตเดียว เพราะต่อมาเธอเสียชีวิตและได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าเทศกาลเอดีเป็นการเฉลิมฉลองวีรกรรมนี้ในหมู่ลูกหลานชาวโยรูบาของเธอ[ 110 ]
ปรัชญา
วัฒนธรรมโยรูบาประกอบด้วยปรัชญาทางวัฒนธรรม ศาสนา และนิทานพื้นบ้าน ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการถ่ายทอดผ่านการทำนายแบบอิฟา และเป็นที่รู้จักในชื่อ "หนังสือแห่งการตรัสรู้" สามส่วน ทั้งในดินแดนโยรูบาและในหมู่ชาวโยรูบาที่อพยพไปอยู่ต่างแดน
ความคิดทางวัฒนธรรมของชาวโยรูบาเป็นพยานถึงสองยุคสมัย ยุคแรกคือประวัติศาสตร์ของกำเนิดจักรวาลและจักรวาลวิทยานี่เป็นประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่งในวัฒนธรรมการเล่าเรื่องด้วยวาจา ในช่วงเวลานั้น โอดูดูวาเป็นกษัตริย์ ผู้เป็นผู้ประทานแสงสว่าง ผู้บุกเบิกปรัชญาพื้นบ้านของชาวโยรูบา และนักพยากรณ์ผู้มีชื่อเสียง เขาใคร่ครวญถึงโลกที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น รำลึกถึงกำเนิดจักรวาล จักรวาลวิทยา และสิ่งมีชีวิตในตำนานในโลกที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น ยุคของเขาเอื้ออำนวยต่อศิลปินนักปรัชญาที่สร้างสรรค์งานศิลปะแบบธรรมชาติที่งดงามของอารยธรรมในช่วงก่อนราชวงศ์ในดินแดนโยรูบายุคที่สองคือยุคของการอภิปรายเชิงอภิปรัชญา และการกำเนิดของศิลปินนักปรัชญาสมัยใหม่ ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 19 ในแง่ของความสามารถทางวิชาการของบิชอปซามูเอล อาจายี โครว์เธอร์ (1807–1891) แม้ว่าศาสนาจะเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในวัฒนธรรมโยรูบา แต่แท้จริงแล้วปรัชญา – ความคิดของมนุษย์ – ต่างหากที่นำไปสู่จิตสำนึกทางจิตวิญญาณ (ori) และก่อให้เกิดและปฏิบัติศาสนาดังนั้นจึงเชื่อกันว่าความคิด (ปรัชญา) เป็นสิ่งที่มาก่อนศาสนา คุณค่าต่างๆ เช่น ความเคารพ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ความจงรักภักดี และเสรีภาพในการพูด ล้วนได้รับการยกย่องและให้คุณค่าสูงในวัฒนธรรมโยรูบาสมาคมที่ถือว่าเป็นสมาคมลับมักจะปกป้องและส่งเสริมการปฏิบัติตามคุณค่าทางศีลธรรมอย่างเคร่งครัดปัจจุบัน ชุมชนวิชาการและนอกวิชาการต่างให้ความสนใจในวัฒนธรรมโยรูบามากขึ้น มีการวิจัยเกี่ยวกับความคิดทางวัฒนธรรมของโยรูบามากขึ้น และมีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น
ศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม

ชาวโยรูบาเป็นชนชาติที่เคร่งศาสนามากตามประเพณี และปัจจุบันมีความเชื่อทางศาสนาที่หลากหลาย[ 111 ]ชาวโยรูบาเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความหลากหลายทางศาสนามากที่สุดในแอฟริกา ชาวโยรูบาจำนวนมากนับถือศาสนาคริสต์นิกายต่างๆ เช่น แองกลิกัน[ 112 ]ในขณะที่บางส่วนนับถือศาสนาอิสลามนิกายซุนนีตามสำนักกฎหมายมาลิกี นอกจากศาสนาคริสต์และอิสลามแล้ว ชาวโยรูบาจำนวนมากยังคงนับถือศาสนาดั้งเดิมของตน ประเพณีทางศาสนาของชาวโยรูบา เช่น เทศกาล EyoและOsun-Osogboกำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในดินแดนโยรูบาในปัจจุบัน ผู้ที่นับถือศาสนาสมัยใหม่ส่วนใหญ่มองว่าเทศกาลเหล่านี้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากกว่าทางศาสนา พวกเขาเข้าร่วมเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของชนชาติและส่งเสริมการท่องเที่ยวในเศรษฐกิจท้องถิ่น[ 103 ]
ศาสนาคริสต์

ชาวโยรูบาเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ในแอฟริกาตะวันตกที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับศาสนาคริสต์ในวงกว้าง[ 114 ]ศาสนาคริสต์ (พร้อมกับอารยธรรมตะวันตก) เข้ามาในดินแดนโยรูบาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ผ่านทางชาวยุโรปซึ่งภารกิจดั้งเดิมของพวกเขาคือการค้า[ 111 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]ผู้มาเยือนชาวยุโรปกลุ่มแรกคือชาวโปรตุเกส พวกเขามาเยือนอาณาจักรบีนี ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เมื่อเวลาผ่านไป ชาวยุโรปอื่นๆ เช่น ชาวฝรั่งเศส ชาวอังกฤษ ชาวดัตช์ และชาวเยอรมัน ก็ตามมา ชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศสประสบความสำเร็จมากที่สุดในการแสวงหาอาณานิคม (ชาวยุโรปเหล่านี้ได้แบ่งดินแดนโยรูบาออกเป็นสองส่วน โดยส่วนใหญ่อยู่ในไนจีเรียของอังกฤษ และส่วนน้อยอยู่ในดาโฮเมย์ของฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันคือเบนิน และโตโกแลนด์ ของเยอรมัน ) รัฐบาลของประเทศต่างๆ สนับสนุนให้องค์กรทางศาสนาเข้ามา ชาวโรมันคาทอลิก (ที่ชาวโยรูบาเรียกว่า Ijo Aguda ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตทาสชาวโยรูบาที่กลับมาจากละตินอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก และรู้จักกันในชื่อAgudasหรือAmaros ) เริ่มการอพยพ ตามมาด้วยชาวโปรเตสแตนต์ ซึ่งสมาชิกที่โดดเด่นคือChurch Mission Society (CMS) ซึ่งตั้งอยู่ในอังกฤษ ได้บุกเบิกพื้นที่ห่างไกลเพื่อการเผยแพร่ศาสนามากที่สุด และกลายเป็นคณะมิชชันนารีคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดชาวเมธอดิสต์ (ที่รู้จักกันในชื่อ Ijo-Eleto ซึ่งตั้งชื่อตามคำภาษาโยรูบาที่แปลว่า "วิธีการหรือกระบวนการ") เริ่มภารกิจในAgbadarigi / GbegleโดยThomas Birch Freemanในปี 1842 Agbadarigi ได้รับบริการเพิ่มเติมโดยEC Van Cooten , EG Irving และ AA Harrison Henry Townsend , CC Gollmer และAjayi Crowtherจาก CMS ทำงานในAbeokutaซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้เขต Egba ของไนจีเรียตอนใต้ในปี 1846 [ 118 ]
ฮินเดอเรอร์และแมนน์จาก CMS เริ่มภารกิจในเขตอิบาดัน/ อิบาราปาและอิเจย์ในรัฐโอโยในปัจจุบันเมื่อปี 1853 มิชชัน นารีแบ๊บติสต์อย่างโบเวนและคลาร์ก มุ่งเน้นไปที่พื้นที่ทางเหนือของชาวโยรูบา (อ็อกโบโมโซและบริเวณโดยรอบ) ด้วยความสำเร็จของพวกเขา กลุ่มศาสนาอื่นๆ เช่นกองทัพแห่งความรอดและคณะกรรมการเผยแพร่ศาสนาแห่งแอฟริกาตะวันตกก็ได้รับความนิยมในหมู่ ชาว อิกโบมินาและกลุ่มคริสเตียนที่ไม่สังกัดนิกายอื่นๆ ก็เข้าร่วมด้วย การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การแต่งตั้งซารอส (ทาสที่กลับมาจากเซียร์ราลีโอน) และชาวพื้นเมืองเป็นมิชชันนารี การเคลื่อนไหวนี้ริเริ่มโดยเวนน์ เลขาธิการของ CMS อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของศาสนาคริสต์ในดินแดนโยรูบาไม่ได้ปรากฏชัดจนกระทั่งทศวรรษที่สี่ของศตวรรษที่ 19 เมื่อเด็กชายทาสชาวโยรูบาชื่อซามูเอล อะจายี โครว์เธอร์ เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เป็นนักภาษาศาสตร์และนักเทศน์ ความรู้ด้านภาษาของเขาจะกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในดินแดนโยรูบาและที่อื่นๆ[ 119 ]
อิสลาม
ชาวโยรูบารู้จักศาสนาอิสลามตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 14 อันเป็นผลมาจากการค้าขายกับ พ่อค้า Wangara (หรือเรียกอีกอย่างว่า Wankore) [ 120 ]ซึ่งเป็นวรรณะเคลื่อนที่ของชาว Soninkes จากจักรวรรดิมาลี ในขณะนั้น ที่เข้ามาในดินแดนโยรูบา (Oyo) จากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือผ่านทางระเบียง Bariba หรือ Borgu [ 121 ]ในรัชสมัยของMansa Musa [ 122 ] ด้วยเหตุนี้ ศาสนาอิสลามจึงเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวโยรูบาในชื่อ Esin Male หรือเรียกง่ายๆ ว่า Imale ซึ่งหมายถึงศาสนาของชาวมาลี
ที่โอโย-อิเลมีการสร้างมัสยิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1550 มัสยิดแห่งนี้ให้บริการด้านจิตวิญญาณแก่พ่อค้าชาวมุสลิมชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโอโยเป็นส่วนใหญ่ โดยการเปลี่ยนศาสนาในหมู่ชาวโยรูบาพื้นเมืองยังคงมีจำกัดเป็นเวลาหลายศตวรรษ[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
แม้ว่าศาสนาอิสลามจะเข้ามาในดินแดนโยรูบา ในตอนแรก ผ่านทางพ่อค้าชาวมาลีที่กล่าวถึงข้างต้น แต่อิทธิพลและการเปลี่ยนศาสนาของชาวโยรูบาส่วนใหญ่มาจากสงครามญิฮาดของชาวฟูลา ในศตวรรษที่ 19 [ 126 ]กองกำลังทหารโยรูบาได้หยุดยั้งการขยายตัวไปทางใต้ของสงครามญิฮาดของชาวฟูลา ซึ่งก่อนหน้านี้ได้พิชิตดินแดนฮาว ซา และก่อตั้งรัฐกาลิฟาโซโคโตหลังจากสงครามญิฮาดที่นำโดยแดน โฟดิโอ ชาว ฟูลาได้เข้าควบคุมอิโลริน (อดีตด่านหน้าของโอโย) และพยายามขยายอิทธิพลของตนให้ลึกเข้าไปในดินแดนโยรูบา นักรบโยรูบา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังที่กำลังเติบโตของอิบาดันนำโดยผู้บัญชาการเช่น บาโลกัน โอเดรินโล ได้ขับไล่นักรบญิฮาดอย่างเด็ดขาดในการรบที่โอโซกโบราวปี 1840 ทำให้สงครามญิฮาดของพวกเขาสิ้นสุดลงและรักษาความเป็นอิสระของดินแดนโยรูบาตอนใต้หลักไว้ได้[ 127 ]
ชาวโยรูบาจำนวนไม่มากนักที่ถูกจับเป็นทาสและค้ามนุษย์ไปยังทวีปอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 เป็นชาวมุสลิม ทาสชาวมุสลิมเหล่านี้ส่วนใหญ่น่าจะเพิ่งเปลี่ยนศาสนาและนับถือ ศาสนาอิสลามในรูปแบบ ผสมผสานโดยยังคงยึดถือการปฏิบัติบูชาเทพเจ้าโอริชา แบบดั้งเดิม [ 128 ] [ 129 ]
ศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม

ชุมชนโยรูบาในยุคกลางถูกล้อมรอบด้วยกำแพงดินขนาดใหญ่[ 130 ]อาคารของชาวโยรูบามีแผนผังคล้ายกับ ศาลเจ้าของ ชาวอาชานติแต่มีระเบียงรอบลาน กำแพงทำจากดินเหนียวและน้ำมันปาล์ม[ 131 ]ส่วนวัสดุมุงหลังคามีตั้งแต่ฟางไปจนถึงแผ่นเหล็ก corrugated [ 131 ]ป้อมปราการโยรูบาที่มีชื่อเสียง คือ Eredo ของ Sungboซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างกำแพงที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแอฟริกา โครงสร้างนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9, 10 และ 11 เพื่อเป็นเกียรติแก่ขุนนางดั้งเดิม Oloye Bilikisu Sungbo ประกอบด้วยกำแพงดินที่แผ่ขยายและหุบเขาที่ล้อมรอบเมือง Ijebu-Ode ในรัฐ Ogun Eredo ของ Sungbo เป็นอนุสาวรีย์ก่อนยุคอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ใหญ่กว่ามหาพีระมิดหรือมหาซิมบับเว[ 132 ] [ 133 ]


ชาวโยรูบาทำงานกับวัสดุหลากหลายชนิดในงานศิลปะของพวกเขา ได้แก่ สัมฤทธิ์ หนัง ดินเผา งาช้าง สิ่งทอ ทองแดง หิน ไม้แกะสลัก ทองเหลือง เซรามิก และแก้ว คุณลักษณะเฉพาะของศิลปะโยรูบาคือความสมจริงที่โดดเด่น ซึ่งแตกต่างจากศิลปะแอฟริกันส่วนใหญ่ โดยเลือกที่จะสร้างประติมากรรมมนุษย์ในรูปแบบที่สมจริงและมีขนาดเท่าคนจริง ประวัติศาสตร์ศิลปะของอาณาจักรเบนินที่อยู่ใกล้เคียงแสดงให้เห็นว่ามีการแลกเปลี่ยนความคิดระหว่างชาวโยรูบาและชาวเอโดะที่อยู่ใกล้เคียง ช่างหล่อทองเหลืองของราชสำนักเบนินเรียนรู้ศิลปะของพวกเขาจากช่างฝีมือชาวอิเฟชื่อ อิกูเอกา ซึ่งถูกส่งมาจากอิเฟราวปี ค.ศ. 1400 ตามคำขอของโอบา โอกูโอลาแห่งเบนิน อันที่จริง หัวอนุสรณ์หล่อทองเหลืองที่เก่าแก่ที่สุดจากเบนินจำลองความเป็นธรรมชาติที่ประณีตของประติมากรรมโยรูบาในยุคแรกจากอิเฟ[ 135 ]
งานศิลปะของชาวโยรูบาจำนวนมาก รวมถึงไม้เท้า เครื่องแต่งกายในราชสำนัก และงานลูกปัดสำหรับมงกุฎ ล้วนเกี่ยวข้องกับพระราชวังและราชสำนัก[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]ราชสำนักยังได้ว่าจ้างให้สร้างสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมมากมาย เช่น เสาเฉลียง ประตู และประตูที่ประดับประดาด้วยงานแกะสลัก พระราชวังของชาวโยรูบามักสร้างด้วยกำแพงที่หนากว่า อุทิศให้กับเทพเจ้า และมีบทบาททางจิตวิญญาณที่สำคัญ ศิลปะของชาวโยรูบายังปรากฏให้เห็นในศาลเจ้าและประเพณีการสวมหน้ากาก[ 140 ]ศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้าดังกล่าวประดับประดาด้วยงานแกะสลักและมีรูปปั้นแท่นบูชาและเครื่องใช้ประกอบพิธีกรรมอื่นๆ มากมาย ประเพณีการสวมหน้ากากแตกต่างกันไปตามภูมิภาค และมีการใช้หน้ากากหลากหลายประเภทในเทศกาลและการเฉลิมฉลองต่างๆ ลักษณะของสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชาวโยรูบายังได้แพร่หลายไปยังโลกใหม่ในรูปแบบของบ้านทรงปืนลูกซอง[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน สถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชาวโยรูบาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกระแสสมัยใหม่

หน้ากากเป็นส่วนสำคัญของศิลปะดั้งเดิมของชาวโยรูบา โดยทั่วไปเรียกว่าEgúngún หรือ Egúnในรูปเอกพจน์คำนี้หมายถึงหน้ากากของชาวโยรูบาที่เกี่ยวข้องกับการเคารพบรรพบุรุษ หรือบรรพบุรุษเองในฐานะพลังรวมหมู่ มีหน้ากากหลายประเภท ซึ่งประเภทที่โดดเด่นที่สุดประเภทหนึ่งคือGelede [ 147 ] [ 148 ] Ese Ifa (วรรณกรรมปากเปล่าเกี่ยวกับการทำนาย Orunmila) อธิบายถึงต้นกำเนิดของ Gelede ว่าเริ่มต้นจากYemojaมารดาแห่ง Orisa และสิ่งมีชีวิตทั้งหมด Yemoja ไม่สามารถมีบุตรได้ จึงปรึกษาโหร Ifa และนักบวชแนะนำให้เธอถวายเครื่องบูชาและเต้นรำโดยมีรูปไม้บนศีรษะและกำไลข้อเท้าโลหะที่เท้า หลังจากทำพิธีกรรมนี้ เธอก็ตั้งครรภ์ บุตรคนแรกของเธอเป็นเด็กชาย มีชื่อเล่นว่า "Efe" (ผู้มีอารมณ์ขัน/ตัวตลก) หน้ากาก Efe เน้นเพลงและเรื่องตลกเนื่องจากบุคลิกของผู้เป็นที่มาของชื่อ ลูกคนที่สองของเยโมจาเป็นเด็กผู้หญิง ชื่อเล่นว่า "เกเลเด" เพราะเธออ้วนเหมือนแม่ และเช่นเดียวกับแม่ เกเลเดก็รักการเต้นรำ
หลังจากแต่งงานแล้ว ทั้งเกเลเดและคู่ครองของเอเฟก็ไม่สามารถมีบุตรได้ โหราจารย์อิฟาแนะนำให้พวกเขาลองทำพิธีกรรมแบบเดียวกับที่เคยได้ผลกับมารดาของพวกเขา ไม่นานหลังจากที่เอเฟและเกเลเดทำพิธีกรรมเหล่านี้ – การเต้นรำโดยมีรูปไม้บนศีรษะและกำไลข้อเท้าโลหะที่เท้า – พวกเขาก็เริ่มมีบุตร พิธีกรรมเหล่านี้พัฒนาไปเป็นการเต้นรำสวมหน้ากากเกเลเดและสืบทอดต่อมาโดยลูกหลานของเอเฟและเกเลเด เรื่องเล่านี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายเรื่องราวที่อธิบายถึงต้นกำเนิดของเกเลเด ทฤษฎีเก่าแก่กล่าวว่าจุดเริ่มต้นของเกเลเดอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงจากสังคมแบบมาตุภูมิไปเป็น สังคม แบบปิตุภูมิในหมู่ชาวโยรูบา[ 149 ]
การแสดงเกเลเดและระบบการทำนายอิฟา เป็นหนึ่งในสาม มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การสหประชาชาติและเป็นมรดกทางวัฒนธรรมเพียงสองแห่งจากเบนินและโตโกเท่านั้น
เทศกาลต่างๆ

หนึ่งในข้อสังเกตแรกๆ ของผู้มาเยือนโยรูบาแลนด์ครั้งแรกคือ วัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยพิธีกรรม ซึ่งยิ่งเห็นได้ชัดเจนขึ้นจากโครงสร้างเมืองของชุมชนโยรูบา โอกาสเหล่านี้เป็นช่องทางในการสัมผัสถึงความร่ำรวยของวัฒนธรรมโยรูบา นักดนตรีพื้นบ้านมักจะมาบรรเลงเพลงจังหวะหนักแน่นและเครื่องเคาะจังหวะที่ล้ำสมัย ซึ่งชาวโยรูบาเป็นที่รู้จักกันดีไปทั่วโลก[ 150 ]นักร้องสรรเสริญและกริโอต์จะมาเพิ่มความรู้ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของพิธี และแน่นอนว่าชุดและเครื่องแต่งกายหลากสีสันที่ผู้คนสวมใส่ แสดงให้เห็นถึงรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์ของชาวโยรูบาโดยทั่วไป

ชาวโยรูบาเป็นชนชาติที่แสดงออกอย่างมาก พวกเขาเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญด้วยเทศกาลและการเฉลิมฉลองที่มีสีสัน (Ayeye) เทศกาลเหล่านี้บางส่วน (ประมาณสิบสามเทศกาลหลัก) [ 151 ]เป็นเทศกาลทางโลกและเป็นเพียงการระลึกถึงความสำเร็จและเหตุการณ์สำคัญในความสำเร็จของมนุษยชาติ ซึ่งรวมถึงพิธีแต่งงาน ( Ìgbéyàwó ), พิธีตั้งชื่อ( Ìsomolórúko ), งานศพ( Ìsìnkú ) , งานขึ้นบ้านใหม่ ( Ìsílé ), เทศกาลมันเทศใหม่ ( Ìjesu ), พิธีเก็บเกี่ยว ( Ìkórè ), การเกิด ( Ìbí ), การเลือกตั้งหัวหน้าเผ่า ( Ìjòyè ) และอื่นๆ[ 149 ]บางส่วนมีความหมายทางจิตวิญญาณมากกว่า เช่น วันและงานเฉลิมฉลองต่างๆ ที่อุทิศให้กับเทพโอริ ชาโดยเฉพาะ เช่น วันโอกุน ( Ojó Ògún ) หรือ เทศกาล โอซุนซึ่งมักจัดขึ้นที่ป่าศักดิ์สิทธิ์โอซุน-โอโซกโบซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโอซุนและรอบๆ เมืองโบราณโอโซกโบ [ 152 ] เทศกาลนี้อุทิศให้กับเทพีแห่งแม่น้ำโอซุนซึ่งมักจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ( Osù Ògùn ) ทุกปี เทศกาลนี้ดึงดูดผู้บูชาโอซุนหลายพันคนจากทั่วโยรูบาแลนด์และชาวโยรูบาพลัดถิ่นในทวีปอเมริกา ผู้ชม และนักท่องเที่ยวจากทุกสาขาอาชีพ เทศกาลโอซุน-โอโซกโบเป็นโปรแกรมที่จัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ เริ่มต้นด้วยพิธีชำระล้างเมืองตามประเพณีที่เรียกว่า 'Iwopopo' ซึ่งตามมาด้วยการจุดตะเกียงสิบหกแฉกอายุ 500 ปีที่เรียกว่าIna Olojumerindinlogun ในอีกสามวันต่อมา ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่าไฟสิบหกตาการจุดตะเกียงศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นสัญญาณเริ่มต้นของเทศกาล Osun จากนั้นก็มาถึง 'Ibroriade' ซึ่งเป็นการรวมตัวของมงกุฎของผู้ปกครองในอดีต Ataoja แห่ง Osogbo เพื่อขอพร งานนี้จัดขึ้นโดยAtaojaแห่ง Osogbo ที่ดำรงตำแหน่งอยู่และ Arugba Yeye Osun (ซึ่งมักจะเป็นหญิงสาวพรหมจรรย์จากราชวงศ์ที่แต่งกายด้วยชุดสีขาว) ผู้ถือกระบอกน้ำศักดิ์สิทธิ์สีขาวที่บรรจุสิ่งของสำหรับบูชาเทพี Osun เธอยังมีคณะนักบวชหญิงร่วมขบวนด้วย[ 153 ] [ 154 ]งานที่คล้ายกันนี้จัดขึ้นในโลกใหม่ในชื่อเทศกาล Odunde [ 155 ] [ 156 ]

เทศกาลยอดนิยมอีกเทศกาลหนึ่งที่มีความหมายทางจิตวิญญาณคือเทศกาล Eyo Olokunหรือ การแสดง Adamu Orishaซึ่งชาวเมืองลากอส เฉลิมฉลองกัน เทศกาล Eyo เป็นการอุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งท้องทะเลOlokunซึ่งเป็น Orisha และชื่อของเขามีความหมายตรงตัวว่าเจ้าของท้องทะเล [ 151 ] โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับการจัดเทศกาล Eyo ทำให้เกิดความคาดหวังว่าวันใดจะถูกกำหนดขึ้น เมื่อเลือกและประกาศวันสำหรับการแสดงแล้ว การเตรียมงานเทศกาลก็จะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ ตลอดสัปดาห์ และจบลงด้วยขบวนแห่ที่น่าประทับใจของชายหลายพันคนสวมชุดสีขาวและสวมหมวกหลากสีที่เรียกว่าAgaขบวนแห่เคลื่อนผ่านเกาะลากอสIsale Ekoซึ่งเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของมหานครลากอส บนท้องถนน พวกเขาจะเคลื่อนผ่านสถานที่สำคัญและแลนด์มาร์คต่างๆ ในเมือง รวมถึงพระราชวังของผู้นำดั้งเดิมของลากอส หรือ โอบา ซึ่งรู้จักกันในชื่ออิกา อิดุงกันรัน เทศกาลเริ่มต้นตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งเช้า และจัดขึ้นในวันเสาร์ (โอโจ อาบาเมตา) มาตั้งแต่สมัยโบราณ หนึ่งสัปดาห์เต็มก่อนเทศกาล (ซึ่งมักจะเป็นวันอาทิตย์) กลุ่มเอโยที่ "อาวุโส" หรือ อดิมู (สังเกตได้จากหมวกปีกกว้างสีดำ) จะออกมาปรากฏตัวต่อสาธารณะพร้อมไม้เท้า เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น หมายความว่างานจะจัดขึ้นในวันเสาร์ถัดไป กลุ่ม "สำคัญ" อีกสี่กลุ่ม ได้แก่ ลาบา (สีแดง) โอนิโก (สีเหลือง) โอโลเกเด (สีเขียว) และอาเกเร (สีม่วง) จะผลัดกันจัดตามลำดับตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี
การแสดงหน้ากากเอโยนั้นโดยพื้นฐานแล้วเปิดโอกาสให้เฉพาะผู้ที่มีรูปร่างสูงเข้าร่วม ซึ่งเป็นเหตุผลที่เรียกว่าอะโกโกโร เอโย (แปลตรงตัวว่า หน้ากากเอโยสำหรับผู้ที่มีรูปร่างสูง) ในลักษณะเดียวกับวิญญาณ (โอริชา) ที่มาเยือนโลกด้วยจุดประสงค์ หน้ากากเอโยจะพูดด้วยเสียงที่เหมือนเสียงหุ่นกระบอก ซึ่งบ่งบอกถึงความเหนือธรรมชาติ และเมื่อได้รับการทักทาย หน้ากากจะตอบว่า: โม โย ฟุน เอ โม โย ฟุน อารา มิซึ่งในภาษาโยรูบาหมายความว่า: ฉันยินดีกับท่าน และฉันก็ยินดีกับตัวเองคำตอบนี้สื่อถึงความยินดีของหน้ากากกับผู้ที่ทักทายมันสำหรับการเป็นพยานในวันนั้น และความยินดีของหน้ากากเองที่ได้รับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ในการชำระล้าง ในช่วงเทศกาล รองเท้าแตะและรองเท้าอื่นๆ รวมถึง ทรง ผมซูกูซึ่งเป็นทรงผมที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวโยรูบา – ทรงผมที่ผมมาบรรจบกันตรงกลางแล้วชี้ขึ้นก่อนที่จะปลายผมตกลงมา – เป็นสิ่งต้องห้าม ในช่วงไม่นานมานี้ เทศกาลนี้ยังมีลักษณะเป็นแหล่งท่องเที่ยวมากขึ้น ซึ่งเช่นเดียวกับเทศกาล Osun Osogbo ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศไนจีเรีย รวมถึงประชากรชาวโยรูบาที่อพยพไปอยู่ต่างแดนด้วย อันที่จริง เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการแสดงละครนี้เป็นหนึ่งในรูปแบบของการเฉลิมฉลองตามประเพณีของชาวแอฟริกัน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเทศกาลคาร์นิวัลสมัยใหม่ในบราซิลและส่วนอื่นๆ ของโลกใหม่ ซึ่งอาจเริ่มต้นโดยทาสชาวโยรูบาที่ถูกย้ายไปยังส่วนนั้นของโลกเนื่องจากการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
ดนตรี



ดนตรีของชาวโยรูบาอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากประเพณีการตีกลองที่ก้าวหน้าอย่างมาก[ 161 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้กลองดันดุน[ 162 ]กลองตึงรูปทรงนาฬิกาทราย การแสดงภาพเครื่องดนตรีในงานประติมากรรมจากอิเล-อิเฟ บ่งชี้โดยทั่วไปว่ามีความสอดคล้องกับประเพณีปากเปล่าอย่างมาก เครื่องดนตรีเหล่านี้จำนวนมากมีอายุย้อนไปถึงยุคคลาสสิกของอิเล-อิเฟ ซึ่งเริ่มต้นประมาณศตวรรษที่ 10 บางชนิดมีอยู่แล้วก่อนหน้านั้น ในขณะที่บางชนิดถูกสร้างขึ้นในภายหลัง ตัวอย่างเช่น กลองตึงรูปทรงนาฬิกาทราย (Dùndún) อาจถูกนำเข้ามาประมาณศตวรรษที่ 15 (คริสต์ศตวรรษที่ 14) แผ่นโลหะสัมฤทธิ์เบนินในยุคกลางแสดงภาพกลองชนิดนี้ เครื่องดนตรีอื่นๆ เช่น ระฆังเหล็กแบบไม่มีตัวตีสองอันและอันเดียว เป็นตัวอย่างของเครื่องดนตรีที่มีมาก่อนอิเล-อิเฟยุคคลาสสิก[ 163 ]ดนตรีพื้นบ้านโยรูบาอาจกลายเป็นดนตรีประเภทที่โดดเด่นที่สุดของแอฟริกาตะวันตกในรูปแบบดนตรีแอฟโฟร-ละตินและแคริบเบียนดนตรีโยรูบาได้ทิ้งอิทธิพลสำคัญอย่างยิ่งต่อดนตรีของตรินิแดดประเพณีทางศาสนาของชาวลูคูมิ[ 164 ] การฝึก คาโปเอร่าในบราซิล และดนตรีของคิวบา[ 165 ]
กลองโยรูบาโดยทั่วไปแบ่งออกเป็นสี่ตระกูลหลัก ซึ่งใช้แตกต่างกันไปตามบริบทหรือประเภทของดนตรีที่เล่นตระกูลดุนดุน/กังกัน (Dùndún/Gángan ) เป็นกลองรูปทรงนาฬิกาทรายที่เลียนแบบเสียงพูดของชาวโยรูบาได้ เนื่องจากภาษาโยรูบาเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ กลองตระกูลนี้พบได้บ่อยที่สุดและปรากฏอยู่ในประเพณีดนตรีโยรูบาหลายอย่าง เช่นอะปาลา (Apala) , จูจู (Jùjú) , เซเกเร (Sekere ) และ แอฟโฟ รบีท (Afrobeat ) ตระกูลที่สองคือตระกูลซาคารา (Sakara ) โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เช่น ในราชสำนัก งานแต่งงาน และ การท่องบทสวด โอริกี (Oríkì ) พบได้ในดนตรีซาคารา เว เร ( Were)และฟูจิ (Fuji ) ตระกูลเกเบดู (Gbedu ) (แปลตรงตัวว่า "กลองขนาดใหญ่") ใช้โดยกลุ่มลับต่างๆ เช่น อ็อกโบนี (Ogboni) และราชสำนัก ในอดีต มีเพียงโอบา (กษัตริย์) เท่านั้นที่สามารถเต้นรำตามเสียงกลองได้ หากใครใช้กลองนอกเหนือจากนี้จะถูกจับกุมในข้อหากบฏต่อราชสำนัก Gbèdu เป็นกลองรูปทรงคองกาที่เล่นขณะนั่งอยู่บนพื้น กลอง Akuba (กลองสามใบขนาดเล็กคล้ายคองกาที่เกี่ยวข้องกับ gbèdu) มักใช้ในดนตรีแนว afrobeat กลองOgidoเป็นญาติของ gbedu มีรูปทรงคล้ายคองกาเช่นกัน แต่มีช่วงเสียงที่กว้างกว่าและตัวกลองใหญ่กว่า นอกจากนี้ยังมีเสียงที่ทุ้มกว่าคองกามาก บางครั้งเรียกว่า "กลองเบส" มือทั้งสองข้างเล่นโดยตรงบนกลอง Ogido [ 166 ]
ปัจจุบัน คำว่าGbeduยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายดนตรีแนว Afrobeat และ Hip Hop ของไนจีเรียอีกด้วย กลองตระกูลที่สี่ของชาวโยรูบาคือตระกูล Bàtáซึ่งเป็นกลองสองด้านที่ตกแต่งอย่างสวยงามและมีเสียงหลากหลาย ในอดีตกลองเหล่านี้ถูกใช้ในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ เชื่อกันว่ากลองเหล่านี้ถูกนำเข้ามาโดยShangoเทพเจ้าโอริชา ในช่วงที่ท่านจุติลงมาเป็นกษัตริย์นักรบ
นักตีกลองโยรูบาแบบดั้งเดิมเรียกว่าÀyánชาวโยรูบาเชื่อว่าÀyángalúเป็นนักตีกลองคนแรก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเทพอุปถัมภ์แห่งการตีกลองหลังจากเสียชีวิต ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกเชื่อว่าเป็นวิญญาณหรือเทพีที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักตีกลองร่วมสมัยในระหว่างการบรรเลง นี่คือเหตุผลที่ชื่อสกุลของชาวโยรูบาบางชื่อมีคำนำหน้าว่า 'Ayan-' เช่น Ayangbade, Ayantunde, Ayanwande [ 167 ] วงดนตรีที่ใช้ dundun จะเล่นดนตรีประเภทหนึ่งที่เรียกว่า dundun เช่นกัน [ 162 ] Ashiko ( กลองรูปทรงกรวย) , Igbin , Gudugudu (กลองหม้อในตระกูลDùndún ), Agidigboและ Bèmbé เป็นกลองสำคัญอื่นๆ หัวหน้าวงดนตรี dundun เรียกว่าoniyalu ซึ่ง หมายถึง; ' เจ้าของกลองแม่ ' ผู้ใช้กลองเพื่อ "สื่อสาร" โดยเลียนแบบน้ำเสียงของชาวโยรูบา ดนตรีส่วนใหญ่มีลักษณะทางจิตวิญญาณ และมักอุทิศให้กับเทพเจ้า โอ ริซา
ในแต่ละตระกูลกลองจะมีขนาดและบทบาทที่แตกต่างกัน กลองนำในแต่ละตระกูลเรียกว่าÌyáหรือÌyá Ìlùซึ่งหมายถึง "กลองแม่" ในขณะที่กลองประกอบเรียกว่าOmeleการตีกลองของชาวโยรูบาเป็นตัวอย่างของจังหวะผสมผสานระหว่างดนตรีแอฟริกาตะวันตกและถือเป็นหนึ่งในประเพณีการตีกลองที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก โดยทั่วไป การด้นสดจะจำกัดอยู่เฉพาะมือกลองระดับปรมาจารย์เท่านั้น เครื่องดนตรีอื่นๆ ที่พบในดนตรีโยรูบา ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง... เครื่องดนตรีพื้นเมืองของเนเธอร์แลนด์ ได้แก่ โกเจ (ไวโอลิน), เชเคเร (เครื่องเขย่าจากน้ำเต้า), อากิดิโบ (เปียโนนิ้วหัวแม่มือที่มีรูปร่างคล้ายลาเมลโลโฟน แบบดีด ), ซาโวโร (เครื่องเขย่าโลหะสำหรับแขนและข้อเท้า ซึ่งใช้กับขอบของกลองบาตาด้วย), เฟเร ( นกหวีด ), อาโร ( ฉาบ ), อาโกโก ( ระฆัง ) และขลุ่ยประเภทต่างๆ ได้แก่เอคูตู , โอคินกินและอิกบา
โอริกิ (หรือการขับร้องสรรเสริญ) เป็นประเภทของบทกวีที่ขับร้องซึ่งประกอบด้วยวลีสุภาษิตหลายชุดที่สรรเสริญหรือกล่าวถึงลักษณะเฉพาะของบุคคลต่างๆ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชาวเอ็กบาและเอคิติ มักถูกพิจารณาว่าเป็นประเพณีดนตรีโยรูบาที่เก่าแก่ที่สุด ดนตรีโยรูบาโดยทั่วไปมีจังหวะหลายชั้นซึ่งสามารถอธิบายได้ว่าเป็นชุดจังหวะที่ประสานกันอย่างลงตัวคล้ายกับชิ้นส่วนในจิ๊กซอว์ มีไทม์ไลน์พื้นฐานและเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นจะเล่นรูปแบบที่สัมพันธ์กับไทม์ไลน์นั้น วงดนตรีที่ได้จึงให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของการตีกลองโยรูบาในแอฟริกาตะวันตก ดนตรีโยรูบาเป็นส่วนประกอบหนึ่งของวงการดนตรีป๊อปสมัยใหม่ของไนจีเรีย แม้ว่าดนตรีโยรูบาแบบดั้งเดิมจะไม่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีต่างชาติ แต่ก็ไม่สามารถกล่าวเช่นเดียวกันได้กับดนตรีโยรูบาในปัจจุบัน ซึ่งได้พัฒนาและปรับตัวผ่านการติดต่อกับเครื่องดนตรี ความสามารถ และความคิดสร้างสรรค์จากต่างชาติ
ฝาแฝดในสังคมโยรูบา

ชาวโยรูบามีอัตราการเกิดแฝด ต่างไข่สูงที่สุดในโลก (4.4% ของการคลอดบุตรทั้งหมด) [ 71 ] [ 168 ] พบว่ามีแฝด 45–50 คู่ (หรือแฝด 90–100 คู่) ต่อการเกิดมีชีวิต 1,000 ราย ซึ่งอาจเป็นเพราะการบริโภค มันเทศชนิดหนึ่งที่มีไฟโตเอสโตรเจน ตามธรรมชาติในปริมาณมาก ซึ่งอาจกระตุ้นรังไข่ให้ปล่อยไข่จากแต่ละข้าง
ฝาแฝดมีความสำคัญมากสำหรับชาวโยรูบา และพวกเขามักจะตั้งชื่อพิเศษให้กับฝาแฝดแต่ละคน[ 169 ] ตามธรรมเนียมแล้ว ฝาแฝดคนแรกที่เกิดจะถูกตั้งชื่อว่าTaiyewoหรือTayewoซึ่งหมายถึง 'คนแรกที่ได้ลิ้มรสโลก' หรือ 'ทาสของฝาแฝดคนที่สอง' ซึ่งมักจะย่อเป็นTaiwo , TaiyeหรือTaye [ 170 ] Kehindeคือชื่อของฝาแฝดคนสุดท้อง บางครั้ง Kehindeก็ถูกเรียกว่าKehindegbegbonซึ่งเป็นคำย่อของOmo kehin de gba egbonและหมายความว่า 'เด็กที่เกิดทีหลังได้รับสิทธิ์ของพี่' [ 171 ]
ฝาแฝดถูกมองว่ามีข้อได้เปรียบทางจิตวิญญาณหรือมีพลังวิเศษ[ 172 ]ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ตีความฝาแฝดว่าเป็นอันตรายหรือไม่พึงประสงค์[ 172 ]
ปฏิทิน
เวลาวัดเป็น "ọgán" หรือ "ìṣẹ́jú-àáyá" (วินาที), ìṣẹ́jú (นาที), wákàtí (ชั่วโมง), ọjọ́ (วัน), ọ̄ẹ̄ (สัปดาห์), oṣù (เดือน) และọdún (ปี) มี 60 (ọgọta) ìṣẹ́júใน 1 (โอกัน) wákàtí ; 24 (เมรินลีโอกุน) wákàtíใน 1 (โอคาน) ọjọ́ ; 7 (เมเจ) ọjọ́ใน 1 (โอกัน) ọ́sẹ̄ ; 4 (เมอริน) ọ́sẹ̄ใน 1 (โอกัน) oṣùและ 52 (เมจิเลลาโดตา) ọ́sẹ̄ใน 1 (โอกัน) ọdun . มี 12 (เมจิลา) oṣùใน1 ọdún [ 173 ]
| เดือนต่างๆ ในปฏิทินโยรูบา : | เดือนในปฏิทินเกรกอเรียน : [ 174 ] |
|---|---|
| Ṣẹrẹ | มกราคม |
| เอเรเล่ | กุมภาพันธ์ |
| เอเรน่า | มีนาคม |
| อิกเบ | เมษายน |
| เอบีบี | อาจ |
| โอคูดู | มิถุนายน |
| อาเกโม | กรกฎาคม |
| โอกุน | สิงหาคม |
| โอเวเร (โอเวเว) | กันยายน |
| Ọwàrà (Owawa) | ตุลาคม |
| เบลู | พฤศจิกายน |
| Ọ̀pẹ | ธันวาคม |
สัปดาห์ของชาวโยรูบาประกอบด้วยสี่วัน ตามประเพณีแล้ว ชาวโยรูบาจะนับสัปดาห์ของพวกเขาเริ่มต้นจากวัน Ojó Ògún ซึ่งเป็นวันอุทิศให้กับ Ògún วันที่สองคือ Ojó Jákúta ซึ่งเป็นวันอุทิศให้กับ Sàngó วันที่สามเรียกว่า Ojó Òsè ซึ่งเป็นวันอุทิศให้กับ Òrìshà ńlá (Obàtálá) และวันที่สี่คือ Ojó Awo เพื่อเป็นเกียรติแก่Òrúnmìlà
| วันตามประเพณีของปฏิทินโยรูบา |
|---|
| วัน: |
| Ojó Ògún ( Ògún ) |
| Ojó Jákúta ( Shàngó ) |
| โอโจ อูเซ ( Òrìshà ñlá / Obàtálá ) |
| โอโจ อาโว ( Òrúnmìlà / Ifá ) |
ปีปฏิทินโยรูบา (โคโจดา) เริ่มต้นจากวันที่ 3 ถึง 2 มิถุนายนของปีถัดไป[ 175 ]ตามปฏิทินนี้ ปีเกรกอเรียน 2021 เป็นปีที่ 10,063 ของวัฒนธรรมโยรูบา ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสร้าง Ìfẹ̀ ในปี 8042 ก่อนคริสต์ศักราช[ 176 ]เพื่อให้สอดคล้องกับปฏิทินเกรกอเรียน ชาวโยรูบามักจะวัดเวลาเป็นเจ็ดวันต่อสัปดาห์และสี่สัปดาห์ต่อเดือน:
| วันที่มีการปรับเปลี่ยนในปฏิทินโยรูบา | วันในปฏิทินเกรกอเรียน |
|---|---|
| Ọjọ́-Àìkú | วันอาทิตย์ |
| Ọjọ́-Ajé | วันจันทร์ |
| Ọjọ́-Ìṣẹ́gun | วันอังคาร |
| Ọjọ́-'Rú | วันพุธ |
| Ọjọ́-Bọ̀ | วันพฤหัสบดี |
| Ọjọ́-Ẹtì | วันศุกร์ |
| Ọjọ́-Àbámẹ́ta | วันเสาร์[ 177 ] |
อาหาร
อาหารโยรูบาประกอบด้วยพืชผลและวิธีการปรุงที่หลากหลาย รวมถึงการต้ม การนึ่ง การทอด การย่าง และการบาร์บีคิวโอเคเล ซึ่งเป็นกลุ่มอาหารแข็งที่ตำหรือปรุงด้วยน้ำร้อน เป็นอาหารหลักพื้นฐานของชาวโยรูบาที่รับประทานกับซุปและสตูว์ อาหารเหล่านี้ล้วนเป็นผลพลอยได้จากพืชผล เช่นมันสำปะหลังมันเทศเผือก นอกจากนี้ยังมี พืชผลอื่นๆ เช่น กล้วย ข้าวโพด และข้าว ในอาหารโยรูบา ข้าว ถั่ว ผัก เนื้อสัตว์ และปลา ก็เป็นส่วนประกอบหลักในการปรุงอาหารเช่นกัน[ 178 ]
อาหารโยรูบาที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ อิยาน (มันเทศบด), อมาลา , เอบา , เซโม , ฟูฟู (โดยทั่วไปเรียกว่า "โอเคเล"), โมอินโมอิน (เค้กถั่ว) และอะคารา[ 149 ]ซุปต่างๆ เช่นเอ็กูซี , เอเวดู , เอโฟ , กระเจี๊ยบและผักต่างๆ ที่ปลูกในท้องถิ่นก็เป็นส่วนหนึ่งของอาหารโยรูบาที่พบได้ทั่วไปเช่นกัน อาหารอย่างข้าวและถั่ว (เรียกกันในท้องถิ่นว่า เอวา) ก็เป็นอาหารหลักเช่นกัน อาหารบางอย่างปรุงขึ้นสำหรับงานเทศกาลและพิธีการต่างๆ เช่นข้าวโจลลอฟและข้าวผัด อาหารยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่เอคุรุ , สตูว์, ข้าวโพด, มันสำปะหลัง และแป้งต่างๆ เช่น ข้าวโพด, มันเทศ, กล้วย และถั่ว ไข่ ไก่ เนื้อวัว และเนื้อสัตว์ชนิดต่างๆ (ปอนโมทำจากหนังวัว) อาหารบางอย่างที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและอาหารหลักเบ็ดเตล็ดอื่นๆ ได้แก่ โจ๊กแป้งมันสำปะหลัง ขนมหวาน ของทอด และขนมมะพร้าว รวมถึงขนมปังบางชนิด เช่น ขนมปังยีสต์ ขนมปังร็อคบัน และขนมปังปาล์มไวน์ เป็นต้น[ 178 ]
- อาหารพื้นเมืองของชาวโยรูบา
- ข้าวโอฟาดาเป็นอาหารของชาวโยรูบา[ 181 ]
- ข้าวโอฟาดาจะบรรจุในใบไม้ตามประเพณี[ 181 ]
- โมอินโมอินเป็นพุดดิ้งถั่วนึ่งแบบโยรูบา[ 182 ]
- รวมอาหารต่างๆ ที่ชาวโยรูบารับประทานโดยทั่วไป
เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับร่างกาย
- เครื่องแต่งกายทางวัฒนธรรมของชาวโยรูบาที่พบเห็นได้ทั่วไปบางแบบ
- บูบาอาติเคมเบ . เสื้อ Agbada กับกางเกงขาสั้นทรงหลวม[ 185 ]
- ÌróและBùbáกับ gele [ 183 ]
ชาวโยรูบามีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในเครื่องแต่งกายของพวกเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีวัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้าตามประเพณีมาจากฝ้ายที่ผ่านกระบวนการโดยช่างทอผ้าแบบดั้งเดิม[ 187 ]พวกเขายังเชื่อว่าประเภทของเสื้อผ้าที่ผู้ชายสวมใส่แสดงถึงบุคลิกภาพและสถานะทางสังคมของเขา และโอกาสต่างๆ ต้องการชุดเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน



โดยทั่วไป ชาวโยรูบามีวัสดุหลากหลายชนิดที่ใช้ในการทำเสื้อผ้า[ 190 ] [ 191 ]ซึ่งวัสดุพื้นฐานที่สุดคือAṣo-Okeซึ่งเป็นผ้าทอมือที่มีลวดลายและสีสันแตกต่างกัน เย็บเป็นสไตล์ต่างๆ[ 192 ]มีสีและลวดลายให้เลือกมากมาย Aso Oke มีสามสไตล์หลักตามลวดลายและสีสัน
- Alaari – Aṣọ-Okeสีแดงเข้ม
- ซานหยาน – สีน้ำตาลและสีน้ำตาลอ่อนทั่วไปของอาโซ-โอเค และ
- Ẹtu – อัทọ-โอเค สีน้ำเงินเข้ม
วัสดุอื่นๆ ที่ใช้ทำเสื้อผ้า ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง:
- โอฟี – ผ้าทอจากเส้นด้ายสีขาวบริสุทธิ์ ใช้เป็นผ้าคลุม สามารถเย็บและสวมใส่ได้
- อารัน – ผ้ากำมะหยี่เนื้อนุ่มลื่นดุจแพรไหมที่ใช้ตัดเย็บเป็นเสื้อผ้าแบบดานสิกิและกัมเบ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่คนร่ำรวยนิยมสวมใส่
- Adirẹ – ผ้าที่มีลวดลายและดีไซน์หลากหลาย ย้อมด้วยหมึกสีคราม (Ẹlu หรือ Aro)
การแต่งกายในวัฒนธรรมโยรูบาคำนึงถึงเพศ แม้ว่าจะมีประเพณีครอบครัวที่ไม่ยึดติดกับเพศก็ตาม สำหรับเสื้อผ้าผู้ชาย พวกเขามีBùbá, EsikiและSaparaซึ่งถือเป็นÈwù Àwòtélèหรือชุดชั้นใน ในขณะเดียวกันก็มีDandogo, Agbádá, Gbariye, SuliaและOyalaซึ่งรู้จักกันในชื่อÈwù Àwòlékè / Àwòsókèหรือเสื้อคลุม ผู้ชายที่ทันสมัยบางคนอาจเพิ่มเครื่องประดับให้กับชุด Agbádá ในรูปแบบของผ้าพันรอบตัว (Ìbora) [ 193 ] [ 194 ]
นอกจากนี้ พวกเขายังมีกางเกงพื้นเมืองหรือกางเกง โซโคโตหลายประเภทที่เย็บควบคู่ไปกับชุดที่กล่าวมาข้างต้น เช่น กางเกง เคมเบ (กางเกงทรงหลวมสามส่วน), กบานู , โซโร (กางเกงขายาวทรงเข้ารูป), คามูและโซโคโต เอเลมูการแต่งกายของผู้ชายจะถือว่าไม่สมบูรณ์หากไม่มีหมวก ( ฟิลา ) หมวกบางชนิดเหล่านี้ ได้แก่โกบี (ทรงกระบอก ซึ่งเมื่อสวมใส่แล้วสามารถบีบและจัดรูปทรงไปข้างหน้า ด้านข้าง หรือด้านหลังได้) ทิงโกอะเบตี-อะจา (รูปทรงคล้ายยอดแหลม ซึ่งได้ชื่อมาจากแผ่นผ้าที่ห้อยลงมาคล้ายหูสุนัข แผ่นผ้าเหล่านี้สามารถดึงลงมาปิดหูได้ในสภาพอากาศหนาวเย็น หรือดึงขึ้นในสภาพอากาศปกติ) อะลากบา โอริบี เบนติกู โอนิเดและลาบังคาดา (อะเบตี-อะจาขนาดใหญ่กว่า และสวมใส่ในลักษณะที่เผยให้เห็นสีที่ตัดกันของผ้าที่ใช้รองใต้แผ่นผ้า)

ผู้หญิงก็มีเครื่องแต่งกายหลายแบบเช่นกัน เครื่องแต่งกายที่นิยมสวมใส่มากที่สุดคืออิโร (ผ้าพันตัว) และบูบา (เสื้อตัวหลวมคล้ายเสื้อเบลาส์) ผู้หญิงยังมีเกเล (ผ้าคลุมศีรษะ) ที่เข้าชุดกัน ซึ่งต้องสวมใส่ทุกครั้งที่สวมอิโรและบูบา เช่นเดียวกับหมวก (ฟิลา) ที่สำคัญสำหรับผู้ชาย การแต่งกายของผู้หญิงถือว่าไม่สมบูรณ์หากไม่มีเกเล เกเลอาจทำจากผ้าธรรมดาหรือมีราคาแพงก็ได้ ขึ้นอยู่กับกำลังซื้อของผู้หญิง นอกจากนี้ พวกเธอยังมีอิโบรูน ( ผ้าคลุมไหล่ ) และอิเปเล (ซึ่งเป็นผ้าชิ้นยาวที่มักจะคล้องไหล่ซ้ายและทอดยาวจากด้านหลังไปด้านหน้า) บางครั้งก็ผูกรอบเอวทับผ้าพันตัวชิ้นเดียวเดิม ต่างจากผู้ชาย ผู้หญิงมีชุดชั้นในสองแบบ (เอวู เอวูเตเล) เรียกว่าโทบีและซินมี โทบี (Tòbi) เปรียบเสมือนผ้ากันเปื้อนในสมัยปัจจุบันที่มีเชือกและช่องสำหรับให้ผู้หญิงเก็บของมีค่า พวกเธอจะผูกโทบีไว้รอบเอวก่อนสวมอีโร (Ìró) (ผ้าพันตัว) ส่วนซินมี (Sinmí) เปรียบเสมือนเสื้อยืดแขนกุดที่สวมไว้ด้านในก่อนสวมชุดอื่น ๆ บนร่างกาย

ในดินแดนโยรูบา มีเครื่องประดับหลายประเภท เช่น ลูกปัด ( Ìlèkè ) เชือกถักมือ สร้อยคอ (Egba orùn) กำไลข้อเท้า (Egba esè) และกำไล (Egba owó) เครื่องประดับเหล่านี้ใช้ประดับร่างกายทั้งชายและหญิง โดยเฉพาะหัวหน้าเผ่า นักบวช กษัตริย์ หรือผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์ มักใช้ลูกปัดบางชนิดเป็นสัญลักษณ์แสดงฐานะ ลูกปัดบางชนิดได้แก่Iyun, Lagidigba, Àkúnเป็นต้น เครื่องประดับที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ราชวงศ์และผู้มีตำแหน่งบาบาลาโว/บาบาโลริชาคือÌrùkèrèซึ่งเป็นหางสัตว์ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีศิลปะ คล้ายกับ ไม้ปัดแมลง หนวดหางม้าเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความสง่างาม สามารถใช้ประดับตกแต่งในศาลเจ้าได้ แต่ส่วนใหญ่มักใช้โดยหัวหน้านักบวชและนักบวชหญิงเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจหรือAshe ของพวก เขา[ 196 ]ในขณะที่ผู้ชายส่วนใหญ่มักตัดผมสั้นหรือโกนผมอย่างเรียบร้อย แต่สำหรับผู้หญิงนั้นกลับตรงกันข้าม ผมถือเป็น ' ความรุ่งโรจน์ของผู้หญิง ' พวกเธอมักดูแลผมในสองวิธีหลักๆ คือการถักเปียและการสาน มีทรงผมถักเปียหลายแบบ และผู้หญิงก็เลือกแบบที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย บางแบบได้แก่kòlésè, Ìpàkó-elédè, Sùkú, Kojúsóko, Alágogo, Konkosoเป็นต้น ตามประเพณีแล้ว ชาวโยรูบาถือว่าเครื่องหมายประจำเผ่าเป็นวิธีเพิ่มความสวยงามให้กับใบหน้าของแต่ละบุคคล นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าบุคคลนั้นมาจากส่วนใดของดินแดนโยรูบา เนื่องจากพื้นที่ต่างๆ เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายที่แตกต่างกัน เครื่องหมายประจำเผ่าประเภทต่างๆ ทำด้วยใบมีดหรือมีดท้องถิ่นบนแก้ม โดยปกติจะทำในวัยทารก เมื่อเด็กยังไม่รู้สึกเจ็บปวด[ 197 ] [ 198 ]เครื่องหมายประจำเผ่าเหล่านี้บางส่วนได้แก่Pélé, Abàjà-Ègbá, Abàjà-Òwu, Abàjà-mérin, Kéké, Gòmbò, Ture, Pélé Ifè, Kéké Òwu, Pélé Ìjèbúเป็นต้น ในอดีตไม่ใช่ทุกคนจะมีเครื่องหมายประจำเผ่า และบางครั้งก็มอบให้กับบุตรคนแรกของครัวเรือนหรือด้วยเหตุผลอื่นๆ ดังนั้นหลายคนจึงไม่มีเครื่องหมายประจำเผ่า การปฏิบัติเช่นนี้เกือบจะสูญหายไปแล้วในปัจจุบัน[ 199 ]
ชาวโยรูบาเชื่อว่าการพัฒนาประเทศชาติเปรียบเสมือนการพัฒนาของบุคคล ดังนั้น บุคลิกภาพของแต่ละบุคคลจึงต้องได้รับการพัฒนาเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างเต็มที่ เครื่องแต่งกายในหมู่ชาวโยรูบาเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดบุคลิกภาพของแต่ละบุคคล ความเชื่อนี้ฝังรากอยู่ในสุภาษิต ของชาวโยรูบา และในโอกาสต่างๆ ก็ต้องการเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันไปในหมู่ชาวโยรูบาด้วย
ข้อมูลประชากร
เบนิน
ประมาณการจำนวนประชากรชาวโยรูบาในเบนินแตกต่างกันไปตั้งแต่ประมาณ 1.3 ถึง 1.6 ล้านคน ชาวโยรูบาเป็นกลุ่มหลักใน เขต Ouéméของเบนินครอบคลุมทุกอำเภอ รวมถึงPorto Novo (Ajasè), Adjara ; จังหวัด Collines ครอบคลุมทุกอำเภอ รวมถึงSavè , Dassa-Zoume , Bante , Tchetti , Gouka ; จังหวัด Plateauครอบคลุมทุกอำเภอ รวมถึงKétou , Sakété , Pobè ; จังหวัด Borgouอำเภอ Tchaourou รวมถึงTchaourou ; จังหวัด DongaอำเภอBassila [ 48 ]
- สถานที่
เมืองโยรูบาหรือเมืองหลักในเบนิน ได้แก่ปอร์โต- โนโว ( อาจาเซ) , อู เอซแซ (เวส), เคอตู, ซาเว (ชาเบ), ชาอูรู ( ชาโวโร), บันเต - อัคพาสซี , บาสซิลา , แอด จาร์รา , อัดยา-อูเอเร่ (อาจา แวร์), ซาเกเต (อิทชาเคเต), อิฟางนี (อิฟอนยี), โปเบ , ดาสซา (อิดาชา) กลาซูเอ (โกโบมินา), อิปิเนล, อเลดโจ-คูร่า , อโวโรฯลฯ[ 200 ]
กานา
มีชุมชนโยรูบาเก่าแก่และเจริญรุ่งเรืองในกานาซึ่งสืบย้อนไปถึงการก่อตั้งกว่าสามศตวรรษ[ 201 ]การปรากฏตัวของชาวโยรูบาในกานาสืบย้อนไปถึงก่อนแนวคิดของประเทศกานาสมัยใหม่ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพลเมืองกานาตามกฎหมาย ชุมชนโยรูบาได้ก่อตั้งขึ้นผ่านคลื่นและชั้นต่างๆ เป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนยุคอาณานิคม คลื่นแรกสุดคือพ่อค้าทางไกล ช่างฝีมือ แรงงาน และนักสำรวจที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ต่างๆ ของกานาทั้งทางตอนใต้และตอนเหนือ เช่น ซาลาการ์ เซคอนดี-ทาโคราดี คูมาซี อักกรา ( เจมส์ทาวน์ เอ็นเกลชี อลาตาทูดู ) เยนดี ทามาเล คินแทมโป นั นดอมใน Ngleshie Alata (ซึ่งเป็นคำเพี้ยนมาจากภาษาอังกฤษ ' Alata ' ซึ่งเป็นคำในภาษา Fante และ Ga ที่ใช้เรียกชาวโยรูบาตามภูมิภาคที่คนส่วนใหญ่มาจาก) และบริเวณรอบป้อมเจมส์การปรากฏตัวของชาวโยรูบาย้อนกลับไปถึงปี 1673 เมื่อพวกเขาได้รับการว่าจ้างให้สร้างป้อมและตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมากในภูมิภาคชายฝั่งตะวันออก มีบันทึกว่า ' Alata Akutso Mantse ' หรือหัวหน้าเขต Alata คนแรก ซึ่งเป็นผู้พูดภาษาโยรูบาชื่อOjoที่ได้รับการว่าจ้างจากบริษัท Royal African Companyได้ขึ้นครองบัลลังก์ราชวงศ์ Accra และกลายเป็นหัวหน้าเขต Alata ของเมือง James Town ในปี 1748 [ 202 ]ซึ่งลูกหลานของเขายังคงดำรงตำแหน่งนี้มาจนถึงทุกวันนี้
ใน ตลาดค้าทาสกอนจา ซาลากาอันโด่งดังในศตวรรษที่ 18 ชาวโยรูบาที่อาศัยอยู่ในเมืองจะไม่ยอมให้เพื่อนร่วมชาติของตนถูกจับและนำมาขายให้กับชาวอาชานติที่นำพวกเขาไปยังชายฝั่ง แต่พวกเขาจะแลกเปลี่ยนเพื่อปล่อยตัวเชลยชาวโยรูบาเหล่านั้น ซึ่งเชลยเหล่านั้นก็จะทำงานให้กับผู้มีพระคุณในฐานะพ่อค้าจนกว่าจะได้รับการปล่อยตัว[ 203 ]คลื่นลูกแรกนี้ตามมาด้วยคลื่นลูกกลางของผู้กลับคืนสู่ดินแดนในฐานะทาส ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโยรูบา เช่น ชาวทาบอม/อากูดาที่ตั้งถิ่นฐานตามชายฝั่งของประเทศกานา[ 204 ] [ 205 ]จากนั้นก็มาถึงคลื่นลูกที่สามซึ่งมาในช่วงยุคอาณานิคมโกลด์โคสต์ ในช่วงเวลานี้ พวกเขาได้ตั้งมั่นอยู่ในระบบการค้าและการจัดจำหน่ายของประเทศอย่างแน่นแฟ้น และเป็นสัดส่วนที่สำคัญของพ่อค้าและผู้ประกอบการในตลาดขนาดใหญ่ของประเทศในฐานะเจ้าของกิจการค้าส่ง พวกเขาเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งรกรากอยู่ในโกลด์โคสต์ ก่อน ได้รับเอกราช ในปี พ.ศ. 2493 พวกเขาคิดเป็นร้อยละ 15 ของพ่อค้าในเมืองอักกรา ร้อยละ 23 ในเมืองคูมาซี และมากกว่าหนึ่งในสามในเมืองทามาเล[ 206 ]โดยทั่วไปแล้วในภาคใต้ของกานา พวกเขาจะถูกเรียกว่าชาวโยรูบาชาวลากอส ชาวอะลาตาหรือชาวอะนาโก [ 207 ] กระแสการอพยพในช่วงแรกในทศวรรษ พ.ศ. 2473 ได้ก่อตั้งสถานที่ต่างๆ เช่นเมืองใหม่เมืองอักกราซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อเมืองลากอส และก่อนหน้านั้นในชื่ออารารอมิ
ในสำมะโนประชากรของกานาฉบับล่าสุดไม่มีการกำหนดรหัสชาติพันธุ์โยรูบา แต่ในฉบับก่อนหน้านั้น พวกเขาถือเป็นกลุ่มชาวพื้นเมืองของกานาที่มีต้นกำเนิดนอกประเทศกานาในปัจจุบัน ในสำมะโนประชากรของกานาปี 1960 มีชาวโยรูบา 109,090 คน ในจำนวนนี้ 100,560 คนเป็นโยรูบา ' แท้ ' ในขณะที่ 8,530 คนเป็นอาตักปาเม (อานา) [ 208 ]ซึ่งคิดเป็น 1.6% ของประชากรกานา
ไนจีเรีย
ชาวโยรูบาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักในรัฐเอคิติโอกุน ออ นโด โอซุนควาลาโอโยลากอสและในส่วนตะวันตกของรัฐโคกิ ของไนจีเรีย และสามารถพบได้ในฐานะประชากรกลุ่มน้อยในสัดส่วนที่แตกต่างกันในรัฐเดลตา[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]และรัฐเอโด[ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]
โตโก
ประมาณการจำนวนชาวโยรูบาในโตโกแตกต่างกันไปตั้งแต่ประมาณ 500,000 ถึง 600,000 คน มีทั้งชุมชนชาวโยรูบาที่อพยพมาจากไนจีเรีย และชุมชนชาวโยรูบาพื้นเมืองดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในโตโกนักฟุตบอลเอ็มมานูเอล อเดบายอร์เป็นตัวอย่างของชาวโตโกที่มีพื้นฐานมาจากชาวโยรูบาที่อพยพมา อย่างไรก็ตาม ชุมชนชาวโยรูบาพื้นเมืองในโตโกสามารถพบได้ในจังหวัดPlateaux Region , Anie , OgouและEst-Mono ของโตโก และ Centrale Region ( จังหวัด Tchamba ) เมืองหรือหมู่บ้านหลักของชาวโยรูบาในโตโก ได้แก่Atakpame , Anié , Morita (Moretan) , Ofe , Elavagnon , Goubi , Kambole , AkpareและKamina
แอฟริกาตะวันตก (อื่นๆ)
ชาวโยรูบาในบูร์กินาฟาโซมีจำนวนประมาณ 77,000 คน และประมาณ 80,000 คนในไนเจอร์ในไอวอรี่โคสต์พวกเขากระจุกตัวอยู่ในเมืองอาบิดจาน (เทรชวิลล์, อัดจาเม), บูอาเก, คอร์โฮโก, แกรนด์ บัสซัม และกักโนอา ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานในภาคค้าปลีกในตลาดหลัก[ 219 ] [ 220 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ "พ่อค้าอนาโก" พวกเขามีบทบาทสำคัญในบางภาคส่วนของเศรษฐกิจค้าปลีกและมีจำนวนอย่างน้อย 135,000 คน[ 221 ]
ชาวโยรูบาพลัดถิ่น

ชาวโยรูบาหรือลูกหลานของพวกเขาสามารถพบได้ทั่วโลก โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร แคนาดา สหรัฐอเมริกาบราซิลลาตินอเมริกา และแคริบเบียน (โดยเฉพาะในคิวบา) [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]

ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับสถานะในทวีปแอฟริกา ภาษาโยรูบาเป็นภาษาแอฟริกันไนเจอร์-คองโก ที่มีผู้พูดมากที่สุด โดยเจ้าของภาษา เป็นภาษาแอฟริกันที่มีผู้พูดมากที่สุดในเดลาแวร์ ฟลอริดา อิลลินอยส์ อินเดียนา มิสซิสซิปปี นิวแฮมป์เชียร์ นอร์ทแคโรไลนา เพนซิลเวเนีย เท็กซัส และเวสต์เวอร์จิเนีย นอกจากนี้ยังเป็นชุมชนภาษาแอฟริกันที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจอร์เจีย เคนตักกี้ เมน แมริแลนด์ มิสซิสซิปปี นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โรดไอส์แลนด์ และวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีผู้พูดมากกว่า 207,000 คนในปี 2022 [ 6 ]
การอพยพของชาวโยรูบาไปทั่วโลกทำให้วัฒนธรรมโยรูบาแพร่กระจายไปทั่วโลก ชาวโยรูบาได้แพร่กระจายไปทั่วโลกในอดีตด้วยอิทธิพลของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]และการอพยพโดยสมัครใจ[ 230 ]จำนวนประชากรที่แน่นอนของพวกเขานอกทวีปแอฟริกายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในดินแดนฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ชาวโยรูบาเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น " นากอ ส / อนาโก ", "เทอร์ราโนวา", " ลูคูมิ " และ " อากู " หรือตามชื่อของตระกูลต่างๆ ของพวกเขา
ชาวโยรูบาทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในคิวบาและบราซิล[ 231 ]โดยเฉพาะในฮาวานาและบาเอีย[ 232 ]ตามรายงานของศตวรรษที่ 19 "ชาวโยรูบายังคงมีอยู่ในปัจจุบัน มีจำนวนมากและมีอิทธิพลมากที่สุดในรัฐบาเอียนี้[ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]จำนวนมากที่สุดคือพวกที่มาจากโอโยเมืองหลวงของอาณาจักรโยรูบา" [ 237 ] [ 238 ]คนอื่นๆ ได้แก่ Ijexa ( Ijesha ), Lucumi , Ota ( Aworis ), Ketus , Ekitis , Jebus ( Ijebu ), Egba , Lucumi Ecumacho ( Ogbomosho ) และAnagosในเอกสารที่จัดทำขึ้นระหว่างปี 1816 ถึง 1850 ชาวโยรูบาคิดเป็น 69.1% ของทาสทั้งหมดที่ทราบเชื้อชาติ และคิดเป็น 82.3% ของทาสทั้งหมดจากอ่าวเบนินสัดส่วนของทาสจากแอฟริกาตะวันตกตอนกลาง (แองโกลา – คองโก) ลดลงอย่างมากเหลือเพียง 14.7% [ 239 ]
ระหว่างปี ค.ศ. 1831 ถึง 1852 ประชากรที่เกิดในแอฟริกา ทั้งที่เป็นทาสและเป็นอิสระ ในเมืองซัลวาดอร์ รัฐบาเฮียมีจำนวนมากกว่าประชากรที่เกิดในบราซิล ที่เป็นชาวครีโอล ขณะเดียวกัน ระหว่างปี ค.ศ. 1808 ถึง 1842 โดยเฉลี่ยแล้ว 31.3% ของผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งเกิดในแอฟริกาเป็นชาวนาโก (โยรูบา) และระหว่างปี ค.ศ. 1851 ถึง 1884 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 73.9%
พื้นที่อื่นๆ ที่ได้รับชาวโยรูบาจำนวนมากและเป็นแหล่งอิทธิพลของชาวโยรูบา ได้แก่บาฮามาสเปอร์โตริโกสาธารณรัฐโดมินิกัน เซนต์ลูเซียเกรนาดาซานตา มาร์การิตา ตรินิแดดและโตเบโก เบลีซกายอานาเฮติจาเมกา[ 240 ] (ซึ่งพวกเขาตั้งถิ่นฐานและก่อตั้งสถานที่ต่างๆ เช่น อาเบโอคุตา นากโกเฮดในพอร์ตมอร์และอีกหลายร้อยคนในเขตอื่นๆ เช่นฮาโนเวอร์และเวสต์มอร์แลนด์ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในจาเมกาตะวันตก โดยทิ้งประเพณีต่างๆ ไว้ เช่น เอ็ตตู จากเอตูตูพิธีชดใช้บาปของชาวโยรูบา รวมถึงประเพณีอื่นๆ ของผู้คนที่ใช้ชื่อเดียวกัน และบางแง่มุมของคุมินาเช่น การบูชา ซานโก ) [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]บาร์เบโดสมอนต์เซอร์รัตเป็นต้น
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 สภาโยรูบาโลกได้เข้าร่วมองค์การประชาชาติและประชาชนที่ไม่มีผู้แทน (UNPO) [ 248 ] [ 249 ]
พันธุศาสตร์
การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่าชาวโยรูบามีความใกล้ชิดกับชนชาติแอฟริกาตะวันตกอื่นๆ มากที่สุด รองลงมาคือกลุ่มชาวแอฟริกากลางและแอฟริกาตะวันออกที่พูดภาษาไนเจอร์-คองโก[ 250 ]

ชาวโยรูบาส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มย่อยE1b1a1 ของกลุ่ม แฮปโลกรุ๊ป E-M2เช่นเดียวกับ ชาว อีเวชาวกาและ ชาว บามิเลเกในแอฟริกาตะวันตกและแคเมรูน การศึกษาทางพันธุกรรมยังพบหลักฐานของการผสมผสานทางพันธุกรรมของมนุษย์นีแอนเดอร์ทาลในประชากรโยรูบาในปริมาณน้อยมาก โดยมีความถี่ประมาณ 0.18% ±0.06% ในตัวอย่างสมัยใหม่ เหตุการณ์นี้ส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าเกิดจากการถ่ายทอดยีนทางอ้อมจากบรรพบุรุษชาวเอเชียตะวันตกในหมู่ชาวโยรูบา ซึ่งคิดเป็นประมาณ 8.6% ±3% [ 251 ]การผสมผสานทางพันธุกรรมนี้อาจถูกนำเข้ามาเมื่อ 7,500–10,500 ปีก่อนจากแอฟริกาเหนือในช่วงยุคทะเลทรายซาฮาราเขียว[ 252 ]การศึกษาจีโนมเต็มรูปแบบอีกครั้งในประชากรแอฟริกาพบว่าชาวโยรูบา (กลุ่มโยรูบา/เอซานในแอฟริกาตะวันตก) ได้รับการผสมผสานทางพันธุกรรมจากยุโรปตะวันตกและเอเชียในระดับต่างๆ แม้ว่าโดยทั่วไปจะมีความถี่ต่ำก็ตาม โดยทางอ้อมผ่านการติดต่อกับกลุ่มคนเลี้ยงสัตว์ในแอฟริกาเหนือ[ 253 ]
E1b1a1-M2เป็นกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปฝ่ายพ่อที่เด่นในแอฟริกาตะวันตก (70-97%) [ 254 ] [ 255 ]การเคลื่อนย้ายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชาวโปรโตโยรูบอยด์ภายในแอฟริกาตะวันตกตอนกลางอาจเกี่ยวข้องกับการขยายตัวของ การเกษตรใน ซาเฮลในยุคหินใหม่ของแอฟริกา ภายหลัง การแห้งแล้งของทะเลทรายซาฮาราเมื่อราว 3500 ปี ก่อนคริสตกาล[ 256 ]
การเป็นตัวแทนต่างประเทศ
ชาวโยรูบาได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับสมาชิกชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในช่วงไม่นานมานี้ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย หนึ่งในโครงการเหล่านี้คือแหล่งวัฒนธรรม หมู่บ้าน แอฟริกันโอโยตุนจิในเขตเชลดอน รัฐเซาท์แคโรไลนา ซึ่งก่อตั้งโดยโอบาเอฟุนโตลา โอเซเจมัน อเดลาบูและก่อตั้งขึ้นในปี 1970 [ 257 ] [ 258 ]
ความพยายามทางการทูตล่าสุดที่เน้นการเฉลิมฉลองข้ามวัฒนธรรมของชาวโยรูบา ได้แก่ การเดินทางของโอนี (กษัตริย์) แห่งอิเฟไปยังเมืองซัลวาดอร์ในบาเฮีย ประเทศบราซิล ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้สืบเชื้อสายโยรูบาจำนวนมาก เพื่อเฉลิมฉลองเมืองนี้ในฐานะเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของชาวโยรูบาในซีกโลกตะวันตก[ 259 ] [ 260 ]
บุคคลสำคัญที่มีเชื้อสายโยรูบา
องค์กรโยรูบา
ปัญหา
เช่นเดียวกับผู้คนในภูมิภาคอื่นๆ ที่ส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ภายในไนจีเรีย ชาวโยรูบาต้องเผชิญกับความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความไม่มั่นคงและความไม่เสถียรภายในประเทศ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2020 ผู้ว่าการรัฐ 6 รัฐทางตะวันตกของประเทศได้ร่วมกันจัดตั้งเครือข่ายความมั่นคงของรัฐ ซึ่งจะดำเนินการในแต่ละรัฐ เครือข่ายความมั่นคงนี้เรียกว่าAmotekunและบริหารจัดการโดยสำนักงานของผู้ว่าการรัฐแต่ละรัฐ โดยได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จากระเบียบปฏิบัติทางกฎหมายของไนจีเรีย[ 263 ] [ 264 ]
หัวหน้าเผ่าผู้มีชื่อเสียง
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ตัวเลขประชากรไม่รวมชุมชนพลัดถิ่นก่อนศตวรรษที่ 20 ที่สืบเชื้อสายโยรูบามาทั้งหมดหรือบางส่วน
- ↑ตัวเลขนี้รวมเฉพาะผู้ที่ระบุว่าใช้ภาษาโยรูบาเป็นภาษาหลักในบ้านเท่านั้น ไม่ใช่จำนวนประชากรทั้งหมดที่มีเชื้อสายโยรูบา
- ↑ตัวเลขประชากรอ้างอิงจากผู้ที่ระบุว่าชาวโยรูบาเป็นเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดา
บรรณานุกรม
- อคินทอย, สตีเฟน (2010) ประวัติศาสตร์ของชาวโยรูบา อามาเลียน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35926-005-2.
- บาสคอม, วิลเลียม (1984). ชาวโยรูบาแห่งไนจีเรียตะวันตกเฉียงใต้ . สำนักพิมพ์เวฟแลนด์ อิงค์. ISBN 978-0-88133-038-0.
- บลีเออร์, ซูซานน์ เพรสตัน (2015). ศิลปะและความเสี่ยงในโยรูบาโบราณ: ประวัติศาสตร์ อำนาจ และอัตลักษณ์ของเมืองอิเฟ ประมาณ ค.ศ. 1300สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-107-02166-2.
- ฟาโลลา, โทอิน; ไชลด์ส, แมตต์ ดี (2005). ชาวโยรูบาพลัดถิ่นในโลกแอตแลนติก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-253-21716-5.
- จอห์นสัน, ซามูเอล (1997). ประวัติศาสตร์ของชาวโยรูบา . ปกอ่อน. ISBN 978-978-32292-9-7.
- ลอว์, โรบิน (1977). จักรวรรดิโอโย ประมาณ ค.ศ. 1600 – ประมาณ ค.ศ. 1836: จักรวรรดินิยมแอฟริกาตะวันตกในยุคการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำนักพิมพ์แคลเรนดอนISBN 978-0-19-822709-0.
- ลูคัส, โจนาธาน โอลูไมด์ (1996) ศาสนาของชาวโยรูบาส . สำนักพิมพ์เอเธเลีย เฮนเรียตตาไอเอสบีเอ็น 978-0-9638787-8-6.
- โอกุนเยมิ, เยมี ดี. (2010) ประเพณีปากเปล่าใน Ile-Ife . สำนักพิมพ์วิชาการ. ไอเอสบีเอ็น 978-1-933146-65-2.
- Olumola, Isola และคณะผู้นำทางประเพณีที่มีชื่อเสียงของดินแดนโยรูบาเมืองอิบาดัน ปี 2003
- สมิธ, โรเบิร์ต (1988). อาณาจักรของชาวโยรูบา . ปกอ่อน. ISBN 978-0-299-11604-0.
ลิงก์ภายนอก
หนังสือและการวิจัย
- หนังสือ Oshielle, Or, Village Life in the Yoruba Country
- หนังสือ "สิบเจ็ดปีในดินแดนโยรูบา"
- หนังสือเกี่ยวกับชนชาติที่พูดภาษาโยรูบา
- การวิจัยโยรูบา
- เมืองโยรูบา
การอภิปราย
- Yoruba priest Baba John Mason talks about the Yoruba diaspora and culture and the Orisha religion (2017); Archived 25 March 2017 at the Wayback Machine
- Yoruba Blog; Archived 12 February 2021 at the Wayback Machine
Representation
- Ilana Omo Oodua UK
- Yoruba World Congress