กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

เบสซาราเบีย

เบสซาราเบีย ( / ˌbɛsəˈreɪbiə / )เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออกมีพรมแดนติดกับ แม่น้ำ ดนีสเตอร์ทางทิศตะวันออกและ แม่น้ำ พรุต ทางทิศตะวันตก ประมาณสองในสามของ เบส ซาราเบี..

เบสซาราเบีย

พิกัด : 47°N 29°E / 47°N 29°E / 47; 29

เบสซาราเบีย
Basarabia ( โรมาเนีย ) Бессарабия ( รัสเซีย ) Бессарабія ( ยูเครน ) Besarabiya ( Gagauz ) Бесарабия ( บัลแกเรีย )     
ป้อมปราการอัคเคอร์มัน
ป้อมโซโรคา
ศาลาว่าการเมืองคิชีเนา
เขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ La Castel ใกล้ Gordinești, Edineţ
ตราแผ่นดินของเบสซาราเบีย
แผนที่ของเบสซาราเบียภายในประเทศมอลโดวาและยูเครน
แผนที่ของเบสซาราเบียภายในประเทศมอลโดวาและยูเครน
ประเทศ มอลโดวายูเครน 
เมืองที่ใหญ่ที่สุดคิชีเนา
เขตเวลาUTC+2 ( EET )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
สนามบินหลักสนามบินนานาชาติคีชีเนา ยูเกน โดกา
แผนที่เบสซาราเบียจากหนังสือBessarabia, Russia and Romania on the Black Sea ของ Charles Upson Clark ที่ตีพิมพ์ในปี 1927

เบสซาราเบี[ a ] ( / ˌbɛsəˈreɪbiə / )เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออกมีพรมแดนติดกับ แม่น้ำ ดนีสเตอร์ทางทิศตะวันออกและ แม่น้ำ พรุต ทางทิศตะวันตก ประมาณสองในสามของ เบส ซาราเบี อยู่ในประเทศ มอ ล โดวาในปัจจุบันโดยมี ภูมิภาค บุดยัคครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ และส่วนหนึ่งของแคว้นเชอร์นิฟซี ของ ยูเครนครอบคลุมพื้นที่เล็กน้อยทางตอนเหนือ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ราชรัฐมอลดาเวีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเบสซาราเบีย ต่อมาดินแดนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม บางส่วนหรือทั้งหมดของหลายมหาอำนาจ ได้แก่จักรวรรดิออตโตมัน (ในฐานะเจ้าผู้ปกครองมอลดาเวี โดยมีอำนาจปกครองโดยตรงเฉพาะในบุดจักและโคติ น) จักรวรรดิรัสเซียโรมาเนียและสหภาพโซเวียต

หลังสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1806-1812)และสนธิสัญญาบูคาเรสต์ ที่ตามมา ดิน แดนทางตะวันออกของราชรัฐมอลโดวา ซึ่งเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมันพร้อมด้วยบางพื้นที่ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของออตโตมัน ได้ถูกยกให้แก่จักรวรรดิรัสเซีย การได้มาซึ่งดินแดนครั้งนี้เป็นหนึ่งในดินแดนสุดท้ายที่จักรวรรดิรัสเซียได้มาในยุโรป ดินแดนที่ได้มาใหม่นี้ถูกจัดตั้งเป็นเขตปกครองเบสซาราเบียของจักรวรรดิรัสเซีย โดยใช้ชื่อที่เคยใช้เรียกที่ราบทางใต้ระหว่างแม่น้ำดนีสเตอร์และ แม่น้ำ ดานูบหลังจากสงครามไครเมียในปี ค.ศ. 1856 พื้นที่ทางใต้ของเบสซาราเบียก็ถูกส่งคืนให้แก่การปกครองของมอลโดวา การปกครองของรัสเซียได้รับการฟื้นฟูเหนือภูมิภาคทั้งหมดในปี ค.ศ. 1878 เมื่อโรมาเนียซึ่งเป็นผลมาจากการรวมตัวของมอลโดวากับวาลลาเคียถูกกดดันให้แลกเปลี่ยนดินแดนเหล่านั้นกับโดบรุจา

ในปี ค.ศ. 1917 หลังจากการปฏิวัติรัสเซียพื้นที่ดังกล่าวได้ก่อตั้งเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวา ซึ่งเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐสหพันธรัฐรัสเซีย ที่เสนอไว้ การปลุกระดม ของบอลเชวิกในช่วงปลายปี ค.ศ. 1917 และต้นปี ค.ศ. 1918 ส่งผลให้กองทัพโรมาเนีย เข้าแทรกแซง โดยอ้างว่าเพื่อปราบปรามภูมิภาค หลังจากนั้นไม่นาน สภารัฐสภาได้ประกาศเอกราช แล้วจึงรวมเข้ากับราชอาณาจักรโรมาเนีย [ 1 ] อย่างไรก็ตามความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำเหล่านี้ถูกโต้แย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหภาพโซเวียต ซึ่งถือว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นดินแดนที่โรมาเนียยึดครอง

ในปี พ.ศ. 2483 หลังจากได้รับความยินยอมจากนาซีเยอรมนีผ่านสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป สหภาพโซเวียตได้กดดันโรมาเนียภายใต้การข่มขู่ว่าจะทำสงคราม[ 2 ]ให้ถอนตัวออกจากเบสซาราเบีย ทำให้กองทัพแดงสามารถเข้ามาและสหภาพโซเวียตสามารถผนวกดินแดนดังกล่าวได้ พื้นที่นี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ โดยส่วนหลักได้รวมกับส่วนต่างๆ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองมอลโดวาเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา [3] ในขณะที่ดินแดนทางเหนือและทางใต้ของเบสซาราเบียถูกโอนไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนโรมาเนียซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝ่ายอักษะได้ยึดคืนดินแดนนี้ในปี พ.ศ. 2484 ด้วยความสำเร็จของปฏิบัติการมุนเชนระหว่างการรุกรานสหภาพโซเวียตของนาซีแต่ก็เสียดินแดนนี้ไปในปี พ.ศ. 2487 เมื่อสถานการณ์สงครามพลิกผัน ในปี ค.ศ. 1947 พรมแดนระหว่างสหภาพโซเวียตและโรมาเนียตามแนวแม่น้ำปรุตได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติโดยสนธิสัญญาปารีสซึ่งเป็นการยุติสงครามโลกครั้งที่สองอย่าง เป็นทางการ

ในระหว่างกระบวนการล่มสลายของสหภาพโซเวียตสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตโมลดาเวียและยูเครนได้ประกาศเอกราชในปี 1991 กลายเป็นรัฐสมัยใหม่ของโมลดาโวและยูเครนในขณะที่ยังคงรักษาการแบ่งแยกเบสซาราเบียที่มีอยู่เดิมไว้ หลังจากสงครามสั้นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สาธารณรัฐโมลดาเวียพรีดเนสโต รเวีย ได้ถูกประกาศจัดตั้งขึ้นในทรานส์นิสเตรียโดยขยายอำนาจไปถึงเทศบาลเบนเดอร์บนฝั่งขวาของแม่น้ำดนีสเตอร์ด้วย ส่วนหนึ่งของ พื้นที่ที่ ชาวกาเกาซ์อาศัยอยู่ในเบสซาราเบียตอนใต้ได้ถูกจัดตั้งเป็นเขตปกครองตนเองภายในโมลดาโว ในปี 1994

นิรุกติศาสตร์

แผนที่แสดงอาณาเขตของเบสซาราเบียภายในมอลโดวาตลอดช่วงเวลาต่างๆ

ตามคำอธิบายแบบดั้งเดิม ชื่อเบสซาราเบีย ( Basarabiaในภาษาโรมาเนีย ) มาจากราชวงศ์บาซารับแห่งวาลลาเคีย ซึ่งเชื่อกันว่าปกครองทางตอนใต้ของพื้นที่ในศตวรรษที่ 14 ชื่อ "บาซารับ" น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเติร์กคูมันหรือเปเชเนก[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]และน่าจะหมายถึง "บิดาผู้ปกครอง" อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยโต้แย้งว่า:

  • เดิมทีชื่อนี้เป็นชื่อที่นักทำแผนที่ชาวตะวันตกตั้งขึ้น
  • คำนี้เริ่มปรากฏในแหล่งข้อมูลท้องถิ่นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เท่านั้น
  • มิรอน คอ สติ นนักบันทึกเหตุการณ์ยุคแรกของมอลโดวา ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าแนวคิดที่ว่าหมายถึงภูมิภาคของมอลโดวาที่อยู่ใกล้ทะเลดำนั้น เป็นความสับสนทางด้านแผนที่
  • ความสับสนอาจเกิดจากนักทำแผนที่ชาวตะวันตกในยุคกลางที่ตีความการอ้างอิงของชาวโปแลนด์ร่วมสมัยถึงวอลลาเคียว่าเป็นเบสซาราเบีย ผิดพลาด โดยหมายถึงดินแดนที่แยกจากกันระหว่างวอลลาเคียและมอลดาเวีย[ 8 ]

ตามข้อมูลของดิมิทรี คันเตมีร์ชื่อเบสซาราเบียเดิมทีใช้เรียกเฉพาะดินแดนทางใต้ของกำแพงทราจานตอนบน เท่านั้น ซึ่งก็คือพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่กว่า เมืองบุดจักในปัจจุบันเพียงเล็กน้อย

นักภาษาศาสตร์ แดน อเล็กเซ่ โต้แย้งว่าชื่อเบสซาราเบีย/ บาซาราเบียมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิหร่านเป็นส่วนใหญ่ เขาชี้ว่าสมมติฐานของเนียกู จูวารา ที่เสนอว่าชื่อนี้มาจากภาษาคูมาน โดยมาจากคำว่า basar ("ปกครอง") และaba ("บิดา") นั้นไม่สมจริง เขาเสนอว่าต้นกำเนิดที่ถูกต้องน่าจะเป็นภาษาอิหร่านba sar abซึ่งประกอบด้วยba ("ที่", "บน", "ถึง"), sar (หมายถึง "หัว" หรือคำบุพบท "บน") และab ("น้ำ") เพื่อสนับสนุนสมมติฐานของเขา อเล็กเซ่กล่าวถึงแม่น้ำอื่นๆ อีกหลายสาย รวมถึงแม่น้ำโอบที่ถูกตั้งชื่อว่า "น้ำ" ( ab ) โดยประชากรที่พูดภาษาอิหร่าน เขาชี้ว่า อนุภาค abยังพบได้ในชื่อสถานที่อื่นๆ เช่นปัญจาบ ("ห้าแม่น้ำ") นอกจากนี้ จูวารายังพูดถึงความเป็นไปได้ที่ตระกูลบาซาราบจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาคูมาน ซึ่งอเล็กเซ่เสริมว่าขุนนางคูมานเป็นที่ทราบกันดีจากคัมภีร์คูมานิคัสว่าเป็นผู้พูดภาษาอิหร่านเช่นกัน ดังนั้น เบสซาราเบีย ( ba sar ab ) จึงหมายถึง "ริมน้ำ" หรือ "ต้นน้ำ" ดังเช่นจุดที่แม่น้ำดานูบไหลลงสู่ทะเลดำ ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งที่อเล็กเซใช้คือ แม่น้ำหลายสายในบริเวณทะเลดำมีชื่อที่มาจากชนเผ่าอิหร่านที่พูดภาษาอิหร่านมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งมี คำว่า don- ("น้ำ", "แม่น้ำ") อยู่ในชื่อ เช่นแม่น้ำดอนแม่น้ำดานูบ แม่น้ำดนีเปอร์และ แม่น้ำดนี สเตอร์[ 9 ]

ภูมิศาสตร์

The region is bounded by the Dniester to the north and east, the Prut to the west, and the lower River Danube and Black Sea to the south. It has an area of 45,630 km2 (17,620 sq mi).[10] The area is mostly hilly plains and flat steppes. It is very fertile and has lignite deposits and stone quarries. People living in the area grow sugar beet, sunflower, wheat, maize, tobacco, wine grapes, and fruit. They raise sheep and cattle. The main industry in the region is agricultural processing.

The main Bessarabian cities are Chișinău, the former capital of the Russian Bessarabia Governorate, now capital of Moldova; Bălți, on the river Răut, often dubbed the "Northern capital" of Moldova; Bender/Tighina, on the Dniester, currently controlled by the unrecognized Russian-backed separatist region of Transnistria; Izmail, in the southwest corner of Ukraine on the Danube; and Bilhorod-Dnistrovskyi, historically known as Cetatea Albă or Akkerman, also in southwestern Ukraine near Odesa. Other towns of administrative or historical importance include Cahul, Soroca, Orhei, Ungheni and Comrat, all now in Moldova; and Khotyn, Kiliia, Reni and Bolhrad, all now in Ukraine.

History

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ราชรัฐมอลดาเวีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเบสซาราเบีย ต่อมาดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงหรือโดยอ้อม บางส่วนหรือทั้งหมดโดย: จักรวรรดิออตโตมัน (ในฐานะเจ้าผู้ปกครองมอลดาเวีย โดยมีอำนาจปกครองโดยตรงเฉพาะในบุดจักและโคติน ) จักรวรรดิรัสเซียโรมาเนียและสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1991 ดินแดนส่วนใหญ่เป็นแกนกลางของประเทศมอลโดวาโดยมีส่วนเล็ก ๆ อยู่ในประเทศยูเครน

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ผู้คนอาศัยอยู่ในดินแดนเบสซาราเบียมานานหลายพันปีแล้ววัฒนธรรมคูคูเตนี-ทริปิลเลียเจริญรุ่งเรืองระหว่างช่วงสหัสวรรษที่ 6 ถึง 3 ก่อนคริสตกาล

สมัยโบราณ

ในสมัยโบราณภูมิภาคนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเธรเชียนรวมถึงในช่วงเวลาสั้นๆ ก็มีชาวคิมเมอเรียนชาวสคิเธียน ชาว ซาร์มาเทียนและชาวเคลต์ อาศัย อยู่ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนเผ่าต่างๆ เช่นคอสโตโบซี คาร์ ปี บริโตกาลีไทราเกตาและบาสตาร์เน [ 11 ] ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ชาว กรีกได้ตั้งอาณานิคมไทราสตาม แนวชายฝั่ง ทะเลดำและทำการค้ากับชาวพื้นเมือง ชาวเคลต์ยังตั้งถิ่นฐานในส่วนใต้ของเบสซาราเบีย โดยมีเมืองหลักคืออาลิโอบริกซ์

อาณาจักรแรกที่เชื่อกันว่าครอบคลุมพื้นที่เบสซาราเบียทั้งหมดคือ อาณาจักร ดากิอาของบูเรบิสตาในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่เขาเสียชีวิต อาณาจักรก็ถูกแบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ และส่วนกลางได้รวมกันเป็นอาณาจักรดากิอาของเดเซบาลัสในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช อาณาจักรนี้พ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิโรมันในปี 106 เบสซาราเบียตอนใต้ถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิก่อนหน้านั้นแล้ว ในปี 57 หลังคริสต์ศักราช ในฐานะส่วนหนึ่งของมณฑลโมเอเซียอินเฟอริออร์ ของโรมัน แต่ก็มั่นคงเมื่ออาณาจักรดากิอาพ่ายแพ้ในปี 106 ชาวโรมันได้สร้างกำแพงดินป้องกันในเบสซาราเบียตอนใต้ (เช่นกำแพงทราจันตอนล่าง ) เพื่อป้องกัน มณฑล สคิเธียไมเนอร์จากการรุกราน ยกเว้นชายฝั่งทะเลดำทางใต้ เบสซาราเบียยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของโรมัน ชนเผ่าต่างๆ มากมายในบริเวณนั้นถูกนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เรียกว่า ชาวดากิ อาอิสระ[ 12 ]ในช่วงศตวรรษที่ 2 ถึง 5 ยังมีการพัฒนาวัฒนธรรมเชอร์เนียคอฟอีก ด้วย

ในปี ค.ศ. 270 ทางการโรมันเริ่มถอนกำลังทหารลงใต้ไปตามแม่น้ำดานูบ โดยเฉพาะจากโรมันดาเซียเนื่องจากถูกรุกรานโดยชาวกอธและชาวคาร์ปี ชาวกอธซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมันได้หลั่งไหลเข้ามาในจักรวรรดิโรมันจากแม่น้ำดนีเปอร์ ตอนล่าง ผ่านทางตอนใต้ของเบสซาราเบีย ( ทุ่งหญ้าสเตปป์บุดจาค ) ซึ่งเนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และลักษณะเฉพาะ (ส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าสเตปป์ ) ทำให้พื้นที่นี้ถูกชนเผ่าเร่ร่อนต่างๆ เข้ามาครอบครองเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในปี ค.ศ. 378 พื้นที่นี้ถูกยึดครองโดยชาวฮั่น

ยุคกลางตอนต้น

ตามทฤษฎีหนึ่ง ชื่อของภูมิภาคนี้มีที่มาจากสมัยการปกครองของชาววาลลาเคียในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 (แผนที่ปี 1390)

ตั้งแต่ศตวรรษ ที่3 จนถึงศตวรรษที่ 11 ภูมิภาคนี้ถูกรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชนเผ่าต่างๆ ได้แก่กอธ ฮั่นอา วา ร์บัลการ์แมก ยา ร์เปเชเนกคูมันและมองโกลดินแดนเบสซาราเบียถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรชั่วคราวหลายสิบแห่ง ซึ่งล่มสลายลงเมื่อผู้อพยพกลุ่มใหม่เข้ามา ช่วงเวลาหลายศตวรรษนั้นเต็มไปด้วยความไม่มั่นคงและการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของชนเผ่าต่างๆ ช่วงเวลานั้นต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อยุคมืดของยุโรป หรือยุคแห่งการอพยพ

ในปี 561 ชาวอวาร์ยึดครองเบสซาราเบียและประหารชีวิตเมซาเมอร์ผู้ปกครองท้องถิ่น หลังจากชาวอวาร์ ชาวสลาฟก็เข้ามาในภูมิภาคนี้และตั้งถิ่นฐาน จากนั้นในปี 582 ชาว บัลการ์โอโนกูร์ได้ตั้งถิ่นฐานในเบสซาราเบียตะวันออกเฉียงใต้และโดบรุจา ตอนเหนือ จากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปยังโมเอเซียอินเฟอริออร์ (ว่ากันว่าอยู่ภายใต้แรงกดดันจากชาวคาซาร์ ) และก่อตั้งภูมิภาคบัลแกเรียขึ้นใหม่ด้วยการ崛起ของรัฐคาซาร์ทางตะวันออก การรุกรานเริ่มลดลงและเป็นไปได้ที่จะสร้างรัฐขนาดใหญ่ขึ้น ตามความเห็นบางส่วน ส่วนใต้ของเบสซาราเบียยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิบัลแกเรียที่หนึ่งจนถึงปลายศตวรรษที่ 9

ระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 10 ทางตอนใต้ของเบสซาราเบียมีผู้คนจากวัฒนธรรมบอลข่าน-ดานูเบีย อาศัยอยู่ [ 13 ] (วัฒนธรรมของจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรก) ระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 13 เบสซาราเบียถูกกล่าวถึงในพงศาวดารสลาฟว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโบโลโฮเวนี (เหนือ) และบรอดนิชี (ใต้) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น อาณาจักร ของชาววลาคในยุคกลางตอนต้น

การรุกรานครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายคือการรุกรานของมองโกลในปี 1241, 1290 และ 1343 เซห์ร อัล-เจดิด (ใกล้เมืองออร์เฮ ) ซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานสำคัญของโกลเดนฮอร์ดมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานั้น การรุกรานเหล่านี้ทำให้ประชากรส่วนใหญ่ต้องล่าถอยไปยังพื้นที่ภูเขาในเทือกเขาคาร์พาเทียนตะวันออกและทรานซิลวาเนียประชากรทางตะวันออกของเมืองพรูทลดลงอย่างมากในช่วงเวลาที่พวกตาตาร์รุกราน

ในยุคกลางตอนปลาย บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวถึง "สาธารณรัฐ" ทิเกชีซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งราชรัฐมอลโดวาตั้งอยู่ใกล้เมืองคาฮูล ในปัจจุบัน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบสซาราเบีย และยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ได้แม้ในช่วงที่ราชรัฐมอลโดวาก่อตั้งขึ้น จนถึงศตวรรษที่ 18 พ่อค้า ชาวเจนัวได้สร้างหรือสร้างป้อมปราการหลายแห่งขึ้นใหม่ตามแม่น้ำดนีสเตอร์ (โดยเฉพาะมอนคาสโตร ) และแม่น้ำดานูบ (รวมถึงคีลียา/คีเลีย - ลิโคสโตโม )

ราชรัฐมอลโดวา

ดินแดนส่วนใหญ่ของเบสซาราเบียเคยเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐมอลโดวามานานหลายศตวรรษ (แผนที่ปี 1800)

หลังช่วงทศวรรษ 1360 ภูมิภาคนี้ค่อยๆ ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรโมลดาเวียซึ่งในปี 1392 ได้เข้าควบคุมป้อมปราการอักเคอร์มันและคิเลีย โดยมี แม่น้ำดนีสเตอร์เป็นพรมแดนด้านตะวันออกจากชื่อของภูมิภาคนี้ นักเขียนบางคนเชื่อว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ส่วนใต้ของภูมิภาคอยู่ภายใต้การปกครองของวาลลาเคีย (ราชวงศ์ที่ปกครองวาลลาเคียในช่วงเวลานั้นเรียกว่าบาซารับ ) ในศตวรรษที่ 15 ภูมิภาคทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโมลดาเวีย สตีเฟนผู้ยิ่งใหญ่ปกครองระหว่างปี 1457 ถึง 1504 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเกือบ 50 ปี ในช่วงเวลานั้น เขาได้รับชัยชนะในการรบ 32 ครั้งเพื่อปกป้องประเทศของเขาจากเพื่อนบ้านเกือบทั้งหมด (ส่วนใหญ่คือออตโตมันและตาตาร์ แต่รวมถึงฮังการีและโปแลนด์ด้วย) ในขณะที่พ่ายแพ้เพียงสองครั้ง ในช่วงเวลานี้ หลังจากการได้รับชัยชนะแต่ละครั้ง เขาจะสร้างอารามหรือโบสถ์ใกล้กับสนามรบเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสนาคริสต์ สมรภูมิและโบสถ์หลายแห่ง รวมถึงป้อมปราการเก่าแก่เหล่านี้ ตั้งอยู่ในเบสซาราเบีย (ส่วนใหญ่อยู่ตามแนวแม่น้ำดนีสเตอร์)

ป้อมปราการอัคเคอร์มันในเมืองบิลโฮรอด-ดนิสตรอฟสกีประเทศยูเครนเป็นหนึ่งในปราสาทสำคัญหลายแห่งในเบสซาราเบีย

ในปี ค.ศ. 1484 จักรวรรดิออตโตมันได้บุกและยึดครองชิเลียและเซตาเตีย อัลบา (อัคเคอร์มันในภาษาตุรกี) และผนวกดินแดนชายฝั่งทางตอนใต้ของเบสซาราเบีย ซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นสองซันจัก (เขต) ของจักรวรรดิออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1538 ออตโตมันได้ผนวกดินแดนเบสซาราเบียทางใต้เพิ่มเติมไปจนถึงทิกินาในขณะที่เบสซาราเบียตอนกลางและตอนเหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐมอลโดวา (ซึ่งกลายเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมัน) ระหว่างปี ค.ศ. 1711 ถึง 1812 จักรวรรดิรัสเซียได้เข้ายึดครองภูมิภาคนี้ถึงห้าครั้งในช่วงสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิออสเตรีย

การผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย

พรมแดนระหว่างมอลโดวา (ต่อมาคือโรมาเนีย) กับรัสเซีย ระหว่างปี ค.ศ. 1856/1857 ถึง 1878

ตามสนธิสัญญาบูคาเรสต์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1812 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1806–1812 จักรวรรดิออตโตมันได้ยกดินแดนระหว่างแม่น้ำปรุตและแม่น้ำดนีสเตอร์ รวมทั้งดินแดนของมอลโดวาและตุรกี ให้แก่จักรวรรดิรัสเซียภูมิภาคทั้งหมดนั้นจึงถูกเรียกว่าเบสซาราเบี[ 14 ]

ในปี ค.ศ. 1814 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันกลุ่มแรกเดินทางมาถึงและส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในภาคใต้ และชาวบัลแกเรียเบสซาราเบียก็เริ่มตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้เช่นกัน โดยก่อตั้งเมืองต่างๆ เช่นโบลห์ราดระหว่างปี ค.ศ. 1812 ถึง 1846 ประชากร ชาวบัลแกเรียและกาเกาซ์ได้อพยพไปยังจักรวรรดิรัสเซียผ่านทางแม่น้ำดานูบหลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การปกครองที่กดขี่ของจักรวรรดิออตโตมันมาหลายปี และตั้งถิ่นฐานในเบสซาราเบียตอนใต้ ชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กิกของกลุ่มโนไกก็อาศัยอยู่ใน ภูมิภาค บุดจัก (ในภาษาตุรกีว่า บูจัก) ทางตอนใต้ของเบสซาราเบียตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 แต่ถูกขับไล่ออกไปจนหมดก่อนปี ค.ศ. 1812

ในด้านการบริหาร เบสซาราเบียกลายเป็นแคว้นปกครองตนเองของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2361 และเป็นผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2416

สนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลซึ่งยุติสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1828–1829ระบุว่าดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ทั้งหมด จะถูกยกให้แก่เขตเบสซาราเบีย[ 15 ]ตามคำกล่าวของวาซิเล สโตอิกา ทูตของรัฐบาลโรมาเนียประจำสหรัฐอเมริกา ในปี 1834 ภาษาโรมาเนียถูกห้ามใช้ในโรงเรียนและสถานที่ราชการ แม้ว่าประชากรถึง 80% จะพูดภาษานี้ก็ตาม ต่อมาเรื่องนี้นำไปสู่การห้ามใช้ภาษาโรมาเนียในโบสถ์ สื่อ และหนังสือ ตามคำกล่าวของผู้เขียนคนเดียวกัน ผู้ที่ประท้วงการห้ามใช้ภาษาโรมาเนียอาจถูกส่งไปยังไซบีเรีย[ 16 ]

เบสซาราเบียตอนใต้กลับคืนสู่มอลโดวา

เมื่อ สงครามไครเมียสิ้นสุดลงในปี 1856 ตามสนธิสัญญาปารีสเบสซาราเบียตอนใต้ (ซึ่งจัดตั้งเป็นเขตปกครองคาฮูลและอิสมาอิล โดยเขตปกครองโบลกราดแยกออกมาจากเขตปกครองอิสมาอิลในปี 1864) ถูกส่งคืนให้กับมอลโดวา ทำให้จักรวรรดิรัสเซียสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าถึง แม่น้ำ ดานูบในปี 1859 มอลโดวาและวาลลาเคียรวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหรัฐโรมาเนียซึ่งรวมถึงส่วนใต้ของเบสซาราเบียด้วย

ทางรถไฟสายคีชีเนา - ยาซีเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1875 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1877-1878)และสะพานไอเฟลเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 21 เมษายนค.ศ. 1877 ( ตามปฏิทินเก่า ตรงกับ 9 เมษายน)เพียงสามวันก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้น สงครามประกาศอิสรภาพของโรมาเนียเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1877-1878 โดยได้รับความช่วยเหลือจากจักรวรรดิรัสเซียในฐานะพันธมิตร ดินแดนโดบรุจาเหนือถูกยกให้แก่โรมาเนียเนื่องจากมีบทบาทในสงครามรัสเซีย-ตุรกีปี ค.ศ. 1877-1878 และเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการถ่ายโอนดินแดนเบสซาราเบียใต้  

ต้นศตวรรษที่ 20

ปฏิญญาการรวมชาติโรมาเนียและเบสซาราเบีย

เหตุการณ์สังหารหมู่ชาวยิวที่คิชิเนฟเกิดขึ้นในเมืองหลวงของเบสซาราเบียเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1903 หลังจากที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นตีพิมพ์บทความยุยงให้ประชาชนกระทำการต่อต้านชาวยิว ส่งผล ให้ชาวยิวเสียชีวิต 47 หรือ 49 คน บาดเจ็บสาหัส 92 คน และบ้านเรือนถูกทำลาย 700 หลังหนังสือพิมพ์ต่อต้านชาว ยิว ชื่อ Бессарабец (Bessarabetz ซึ่งหมายถึง "ชาวเบสซาราเบีย") ที่ตีพิมพ์โดยพาเวล ครูเชวาน ได้กล่าวเป็นนัยว่าชาวยิวในท้องถิ่นได้ฆ่าเด็กชายชาวรัสเซียคนหนึ่ง ส่วนหนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งชื่อСвет ( Svetซึ่งหมายถึง "แสงสว่าง" หรือ "โลก") ได้ใช้ข้อกล่าวหาใส่ร้ายป้ายสีชาวยิว (โดยอ้างว่าเด็กชายถูกฆ่าเพื่อนำเลือดไปใช้ทำขนมปังมาทซอส )

หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1905ขบวนการชาตินิยมโรมาเนียเริ่มก่อตัวขึ้นในเบสซาราเบีย ท่ามกลางความวุ่นวายที่เกิดจากการปฏิวัติรัสเซียในเดือนตุลาคมปี 1917สภาแห่งชาติ ( Sfatul Țării ) ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในเบสซาราเบีย โดยมีสมาชิก 120 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเบสซาราเบียโดยองค์กรทางการเมืองและวิชาชีพต่างๆ และอีก 10 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากทรานส์นิสเตรีย (ฝั่งซ้ายของแม่น้ำดนีสเตอร์ ซึ่งชาวโรมาเนียคิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากร ส่วนที่เหลือเป็นชาวรัสเซียและยูเครนดูข้อมูลประชากรของทรานส์นิสเตรีย )

คณะ กรรมการ รุมเชโรด ( คณะกรรมการบริหารกลางของสภาโซเวียตแห่งแนวรบโรมาเนียกองเรือทะเลดำและ เขตทหาร โอเดสซา ) ประกาศตนเองเป็นอำนาจสูงสุดในเบสซาราเบีย

โดยอ้างเหตุผลในการรักษาเส้นทางลำเลียงเสบียงเพื่อป้องกันการโจมตีจากพวกบอลเชวิกและโจรติดอาวุธ[ 17 ] :สมาชิกสภานิติบัญญัติมอลโดวา Sfatul Țării จำนวน 33 คน และฝ่ายสัมพันธมิตรได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากโรมาเนีย และกองทัพโรมาเนียได้ข้ามพรมแดนของสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 23 มกราคม [ 10 มกราคม ] พ.ศ. 2461 [ 18 ] : 35–36 หลังจากมีการปะทะกันหลายครั้งกับกองทัพมอโดวาและบอลเชวิก การยึดครองทั้งภูมิภาคก็เสร็จสมบูรณ์ในต้นเดือนมีนาคม[ 19 ] : 85การยึดครองเบสซาราเบียโดยชาวโรมาเนียไม่ได้ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นเอกฉันท์ และสมาชิกของรัฐบาลเบสซาราเบียปฏิเสธว่ากองทัพโรมาเนียเคยได้รับเชิญให้เข้ายึดครองสาธารณรัฐ[ 17 ] : 33  

หลังจากที่ยูเครนออกประกาศเอกราชฉบับที่สี่ ตัดความสัมพันธ์กับรัสเซียบอลเชวิก และประกาศจัดตั้งรัฐยูเครนที่มีอำนาจอธิปไตย สฟาตุล ตัฟอารี ก็ประกาศเอกราชของเบสซาราเบียในวันที่ 6 กุมภาพันธ์[ 24 มกราคม 2461 ] พ.ศ. 2461ในฐานะสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวา[ 18 ] : 37  

การรวมชาติกับโรมาเนีย

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม [ตามปฏิทินเก่า 20 กุมภาพันธ์] พ.ศ. 2461 ในข้อตกลงลับที่ลงนามตามสนธิสัญญาบูฟเตียจักรวรรดิเยอรมันอนุญาตให้โรมาเนียผนวกเบสซาราเบียเพื่อแลกกับการผ่านแดนของกองทัพเยอรมันไปยังยูเครน[ 19 ] : 87สภาเทศมณฑลของบัลตีโซโรคาและออร์เฮย์เป็นกลุ่มแรกๆ ที่เรียกร้องให้รวมสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวาเข้ากับราชอาณาจักรโรมาเนียและเมื่อวันที่ 9 เมษายน [ตามปฏิทินเก่า 27 มีนาคม] พ.ศ. 2461 ต่อหน้ากองทัพโรมาเนีย[ 20 ]สภาเทศมณฑลที่เรียกว่า "สฟาตุล ชารี" ได้ลงมติเห็นชอบการรวมกัน โดยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

  1. สภาประเทศจะดำเนินการปฏิรูปการเกษตร ซึ่งรัฐบาลโรมาเนียจะให้การยอมรับ
  2. เบสซาราเบียจะยังคงมีอำนาจปกครองตนเอง โดยมีสภาของตนเอง คือ สภาประเทศ ซึ่งมาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
  3. สภาระดับประเทศจะลงคะแนนเสียงอนุมัติงบประมาณท้องถิ่น ควบคุมสภาของเขตปกครองส่วนท้องถิ่นและเมืองต่างๆ และแต่งตั้งผู้บริหารท้องถิ่น
  4. การเกณฑ์ทหารจะดำเนินการตามเขตพื้นที่
  5. กฎหมายท้องถิ่นและรูปแบบการบริหารราชการสามารถเปลี่ยนแปลงได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุมัติจากตัวแทนท้องถิ่นเท่านั้น
  6. สิทธิของชนกลุ่มน้อยต้องได้รับการเคารพ
  7. ตัวแทนจากเบสซาราเบียสองคนจะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลโรมาเนีย
  8. เบสซาราเบียจะส่งผู้แทนไปยังรัฐสภาโรมาเนียจำนวนเท่ากับสัดส่วนของประชากรในดินแดนนั้น
  9. การเลือกตั้งทุกครั้งต้องเป็นการลงคะแนนโดยตรง เท่าเทียม เป็นความลับ และครอบคลุมทุกคน
  10. เสรีภาพในการพูดและการนับถือความเชื่อต้องได้รับการรับรองในรัฐธรรมนูญ
  11. บุคคลทุกคนที่กระทำความผิดทางอาญาด้วยเหตุผลทางการเมืองในช่วงการปฏิวัติจะได้รับการนิรโทษกรรม

ผู้แทน 86 คนลงคะแนนเสียงสนับสนุน 3 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน และ 36 คนงดออกเสียง นายกรัฐมนตรีโรมาเนียในขณะนั้นอเล็กซานดรู มาร์กิโลมัน จะยอมรับในภายหลังว่าสหภาพนี้ได้รับการตัดสินใจในบูคาเรสต์และยาซีซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลโรมาเนีย[ 19 ] : 89

เงื่อนไขแรกคือการปฏิรูปที่ดิน ซึ่งได้มีการอภิปรายและอนุมัติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สภาประเทศยังได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกเงื่อนไขอื่นๆ และทำให้การรวมประเทศกับโรมาเนียเป็นไปโดยไม่มีเงื่อนไข[ 21 ]ความชอบด้วยกฎหมายของการลงคะแนนเสียงครั้งนี้ถือเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากการประชุมไม่ได้ประกาศต่อสาธารณะ ไม่มีองค์ประชุมครบ (มีสมาชิกเพียง 44 คนจาก 125 คนเข้าร่วม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกอนุรักษ์นิยมชาวมอลโดวา) และจากนั้นสภาประเทศก็ลงมติยุบสภาด้วยตนเอง[ 21 ]ทำให้การประท้วงของชาวมอลโดวาและสมาชิกชนกลุ่มน้อยที่ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาไม่ได้รับการพิจารณา[ 22 ] : 70–71

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 การเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญโรมาเนียจัดขึ้นที่เบสซาราเบีย โดยมีผู้แทน 90 คนและวุฒิสมาชิก 35 คนได้รับเลือก ในวันที่ 20 ธันวาคม 1919 บุคคลเหล่านี้ได้ลงคะแนนเสียงร่วมกับผู้แทนจากภูมิภาคอื่นๆ ของโรมาเนีย เพื่อให้สัตยาบันกฎหมายการรวมประเทศที่ได้รับการอนุมัติจากสภาประเทศและสภาแห่งชาติในทรานซิลวาเนียและบูโควินา

สหภาพได้รับการยอมรับจากฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร อิตาลี และญี่ปุ่นในสนธิสัญญาปารีสปี 1920อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญานี้ไม่เคยมีผลบังคับใช้ เนื่องจากญี่ปุ่นไม่ได้ให้สัตยาบันสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญาโดยอ้างว่ารัสเซียไม่ได้เป็นตัวแทนในการประชุม[ 23 ]สหรัฐฯ ยังถือว่าเบสซาราเบียเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของโรมาเนีย มากกว่าที่จะเป็นดินแดนของโรมาเนีย แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐฯ และโรมาเนียก็ตาม[ 18 ] : 131สหภาพโซเวียตรัสเซีย (และต่อมาคือสหภาพโซเวียต) ไม่ยอมรับสหภาพ และในปี 1924 หลังจากที่โรมาเนียปฏิเสธข้อเรียกร้องให้มี การลง ประชามติ ระดับภูมิภาค เป็นครั้งที่สอง สหภาพโซเวียตจึงประกาศว่าเบสซาราเบียเป็นดินแดนของโซเวียตที่อยู่ภายใต้การยึดครองของต่างชาติ[ 24 ]ในแผนที่ของโซเวียตทั้งหมด เบสซาราเบียถูกเน้นว่าเป็นดินแดนที่ไม่ใช่ของโรมาเนีย

ควันหลง

รัฐบาลกรรมาชีพและชาวนาชั่วคราวแห่งเบสซาราเบียก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1919 ในโอเดสซา ซึ่งเป็นสถานที่ลี้ภัย โดยพวกบอลเชวิกเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1919 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบสซาราเบียได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งที่มีอำนาจปกครองตนเองของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียแต่ถูกกองกำลังทหารของโปแลนด์และฝรั่งเศส ยุบ ในเดือนกันยายน 1919 (ดูสงครามโปแลนด์-โซเวียต ) หลังจากการได้รับชัยชนะของรัสเซียบอลเชวิกในสงครามกลางเมืองรัสเซีย สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตยูเครนถูกสร้างขึ้นในปี 1922 และในปี 1924 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองมอลโดวาถูกก่อตั้งขึ้นบนแถบดินแดนยูเครนทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดนีสเตอร์ ซึ่งชาวมอลโดวาและชาวโรมาเนียมีจำนวนน้อยกว่าหนึ่งในสาม และประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน (ดูข้อมูลประชากรของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองมอลโดวา )

ส่วนหนึ่งของโรมาเนีย

เบสซาราเบีย (สีม่วงอ่อน) และภูมิภาคทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ของโรมาเนียระหว่างปี 1918 ถึง 1940
แผนที่แสดงสัดส่วนชาติพันธุ์ของราชอาณาจักรโรมาเนียตามสำมะโนประชากรปี 1930

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

Svetlana Suveică พิจารณาว่าวาทกรรมทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเบสซาราเบียในช่วงระหว่างสงครามได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความสัมพันธ์ทางการเมืองของผู้เขียน และมุ่งเน้นที่จะโต้แย้งเพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านความชอบธรรมของการปกครองของโรมาเนียในเบสซาราเบียเป็นหลัก ผลกระทบของการปฏิรูปต่างๆ ต่อความก้าวหน้าของจังหวัดส่วนใหญ่ถูกละเลย[ 25 ] : 29

โดยส่วนใหญ่แล้ว งานเขียนประวัติศาสตร์ของโรมาเนียพยายามแสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมของระบอบการปกครองที่จัดตั้งขึ้นหลังจากการรวมเบสซาราเบียเข้ากับโรมาเนีย ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง นักประวัติศาสตร์โรมาเนียโต้แย้งคำอธิบายของนักประวัติศาสตร์โซเวียตที่กล่าวว่าเป็นการจัดตั้ง "ระบอบการปกครองภายใต้การยึดครอง" การปฏิรูปที่ดินซึ่งถือเป็นการปฏิรูปที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในยุโรป (ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์ตะวันตกด้วย) ได้รับการยกย่องว่ามีบทบาทเชิงบวก โดยเน้นการปลดปล่อยชาวนาโรมาเนียจากอิทธิพลของชาติ ในขณะที่การพัฒนาการเกษตรให้ทันสมัยถูกนำเสนอว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน ซึ่งจำเป็นต้องมีกลไกเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนเจ้าของรายใหม่ อย่างไรก็ตาม รัฐกลับละเลยภาคเกษตรกรรม และเจ้าของรายใหม่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการขาดสินเชื่อ นักเขียนชาวโรมาเนียในยุคนั้นจึงเสนอแนะวิธีการต่างๆ ที่สามารถเอาชนะสถานการณ์นี้ได้ ในที่สุด เนื่องจากรัฐล้มเหลวในการสร้างนโยบายการเกษตรที่เหมาะสม ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 นักเขียนจึงหวังว่าความก้าวหน้าจะเกิดขึ้นได้ผ่านความคิดริเริ่มของภาคเอกชน นักเขียนชาวโรมาเนียยังให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการรวมกฎหมายปกครอง บรรทัดฐาน และหลักการของกฎหมายปกครอง ตลอดจนการนำไปใช้ในทางปฏิบัติของโรมาเนีย สถาบันเซมสโต (zemstvo)ถูกมองว่าเป็นรูปแบบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตยมากที่สุดโดยนักเขียนบางคน และการยุบสถาบันนี้โดยทางการโรมาเนียก็ถูกประณาม นักเขียนเช่นOnisifor Ghibuแสดงมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชาวโรมาเนียจากนอกเบสซาราเบียกับคนท้องถิ่น ตลอดจนโครงสร้างทั่วไปของหน่วยงานบริหาร[ 25 ] : 40–42

ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์นักประวัติศาสตร์ชาวโรมาเนียในตอนแรกได้พิจารณาการปฏิรูปที่ใช้หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยส่วนใหญ่จากมุมมองของชนชั้นทางสังคม เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1960 มีการศึกษาครั้งแรกที่กล่าวถึงการมีอยู่ของ " ปัญหาทางประวัติศาสตร์ของเบสซาราเบีย " ปรากฏขึ้น[ 26 ] [ 27 ]ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 การศึกษาเกี่ยวกับการปฏิรูปที่ดินพิจารณาว่า แม้ว่าการปฏิรูปนี้จะนำไปสู่ ​​"การกระจายทรัพย์สินทางการเกษตรอย่างเป็นธรรมชาติและมีเหตุผล" แต่ก็ยังนำไปสู่การแตกแยกของที่ดินทางการเกษตร ทำให้การทำการเกษตรแบบเข้มข้นเป็นไปได้ยาก เนื่องจากชาวนามีโอกาสน้อยลงในการซื้ออุปกรณ์ทางการเกษตร ในช่วงปลายยุคคอมมิวนิสต์ แนวคิดสองประการระหว่างสงคราม ได้แก่ การพัฒนาและการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ได้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง[ 26 ] [ 25 ] : 43–44

หลังจากการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของโรมาเนียส่วนใหญ่กล่าวถึงเบสซาราเบียในบริบทของการสร้างชาติโรมาเนีย ซึ่งถือเป็นประเด็นหลักที่ส่งผลกระทบต่อโรมาเนียโดยรวม ผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริบททั่วไปและเฉพาะเจาะจงของเบสซาราเบียหลังการรวมชาติ ความพยายามของรัฐในการบูรณาการทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ และการพัฒนาทางวัฒนธรรมของเบสซาราเบีย ปัจจัยภายในและภายนอกที่กำหนดลักษณะเฉพาะของการบูรณาการของจังหวัดเข้าสู่กรอบร่วมของโรมาเนียก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจเช่นกัน ผู้เขียนชาวโรมาเนียส่วนใหญ่ตำหนิผลกระทบที่ยั่งยืนของการปกครองของรัสเซียและบทบาทที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงของสหภาพโซเวียต (USSR) ว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวในการบริหารของโรมาเนีย ในขณะที่บางคนชี้ให้เห็นถึงลักษณะที่ยากลำบากและไม่สม่ำเสมอของการบูรณาการที่เกิดจากลักษณะที่ไม่สม่ำเสมอของการพัฒนาของจังหวัดต่างๆ จนถึงปี 1918 และระดับความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพใหม่ที่แตกต่างกัน ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองถือเป็นระยะที่สามของกระบวนการต่อเนื่องที่เริ่มต้นในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า และถูกขัดจังหวะอย่างรุนแรงโดยการสถาปนาลัทธิคอมมิวนิสต์ ในบริบทนี้ ผู้เขียนบางคนมองว่าการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองกับช่วงหลังคอมมิวนิสต์ในสาขาต่างๆ เป็นเรื่องที่ทันสมัยเป็นพิเศษ[ 25 ] : 44–46

งานเขียนประวัติศาสตร์ของโซเวียตมองว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเบสซาราเบียในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองนั้น มุ่งไปสู่การเสริมสร้างสถานะทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของชนชั้นนายทุน โดยส่งผลเสียต่อชาวนา หรือมุ่งไปสู่การสร้างสถานะที่เอื้อประโยชน์ต่อประชากรชาวโรมาเนีย โดยส่งผลเสียต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ นักเขียนชาวโซเวียตจึงปฏิเสธแนวคิดที่ว่ามีการพัฒนาและความก้าวหน้าใดๆ เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ในระหว่างการปกครองของโรมาเนีย การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระดับต่างๆ ของสังคมเบสซาราเบียในเวลานั้นถูกมองจากมุมมองของชนชั้นทางสังคมและ/หรือชาติพันธุ์ทางการเมือง สเวตลานา ซูเวียกา กล่าวว่า "งานเขียนจากยุคโซเวียต ซึ่งได้รับอิทธิพลโดยตรงจากการแทรกแซงทางการเมืองในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ ได้สลับความคิดเกี่ยวกับชาติ "มอลโดวา" และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ พร้อมกับการประณามอย่างรุนแรงต่อช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของโรมาเนีย" ในความเห็นของ Suveică แนวคิดของการเขียนประวัติศาสตร์แบบโซเวียตนั้นตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่บิดเบือนซึ่งจะทำหน้าที่เป็น "ข้อโต้แย้งที่ไม่อาจปฏิเสธได้" สำหรับการจัดตั้งระบอบ "การยึดครอง" ที่ผิดกฎหมาย[ 25 ] : 30ตามที่ Wim P. van Meurs กล่าวว่า "การให้ความชอบธรรมแก่ระบอบการเมืองเป็นหน้าที่หลักของการเขียนประวัติศาสตร์ (แบบโซเวียต) และการให้ความชอบธรรมดังกล่าวมักจะตั้งอยู่บนตำนานทางประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่ง" [ 19 ] : 5การอภิปรายเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมเศรษฐกิจและการเมืองการบริหารในภูมิภาคนี้ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งระหว่างโรมาเนียและโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งทั้งสองประเทศคอมมิวนิสต์ได้ใช้ปัญหาเบสซาราเบียเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง[ 25 ] : 29–30 [ 26 ]

การปรากฏตัวของปัจจัยทางอุดมการณ์ในการเขียนประวัติศาสตร์ของเบสซาราเบียไม่ได้ปรากฏให้เห็นเฉพาะในระดับส่วนกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับการเขียนประวัติศาสตร์ของมอลโดวาโซเวียตด้วย[ 28 ]จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1980 การเขียนประวัติศาสตร์ของมอลโดวาจึงได้หยิบยกประเด็นเรื่องแรงกดดันทางการเมืองและอุดมการณ์ของโซเวียตขึ้นมา[ 29 ] [ 30 ]

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตประวัติศาสตร์นิพนธ์ของมอลโดวา ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากวาทกรรมอัตลักษณ์สาธารณะจะกล่าวถึงปัญหาของประวัติศาสตร์เบสซาราเบียในช่วงระหว่างสงคราม โดยขึ้นอยู่กับบริบท ในด้านหนึ่ง ผู้สนับสนุนแนวคิดเรื่องความเป็นรัฐของมอลโดวาปฏิเสธทางเลือกในการพัฒนาและความก้าวหน้าของเบสซาราเบียหลังจากการรวมกับโรมาเนีย ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง นักประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นจากแนวคิดเรื่องลักษณะความเป็นโรมาเนียของเบสซาราเบีย และใช้แหล่งข้อมูลใหม่ "มีส่วนช่วยให้เกิดความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการบูรณาการและการพัฒนาที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของดินแดน (เบสซาราเบีย) ในช่วงระหว่างสงคราม" [ 25 ] : 47ข้อโต้แย้งที่ดำเนินอยู่นี้เน้นให้เห็นถึงแนวโน้มทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เป็นปฏิปักษ์กันสองประการที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ของมอลโดวาในปัจจุบัน ได้แก่ กระแสสนับสนุนตะวันออกกับกระแสสนับสนุนตะวันตก[ 31 ]

ประวัติศาสตร์นิพนธ์ตะวันตกชี้ให้เห็นว่า การปฏิรูปในช่วงต้นของการปกครองของโรมาเนียส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การบรรเทาความตึงเครียดทางสังคมที่มีอยู่ทั่วทวีปยุโรปตะวันออก ดังนั้นจึงคล้ายคลึงกับการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในภูมิภาคอื่น ๆ ในกรณีของการปฏิรูปที่ดิน จี. เคลนตัน โลจิโอ กล่าวว่า ชาวโรมาเนียถูกกดดันให้ตรากฎหมาย เนื่องจากมีการเวนคืนที่ดินเกิดขึ้นก่อนการรวมชาติ และมีความเสี่ยงที่ชาวเบสซาราเบียนจะยกเลิกกฎหมายนี้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีการวางแผนใด ๆ เกี่ยวกับผลกระทบของการปฏิรูป และปัญหาของชาวนาถูกละเลย ทำให้ชาวนาเหล่านั้นกลายเป็น "กลุ่มลูกค้าจำนวนมากและสร้างผลกำไรให้กับธนาคาร" ตามการวิเคราะห์ของนักเขียนตะวันตก การปฏิรูปเปลี่ยนแปลงเพียงการกระจายที่ดินเท่านั้น ไม่ใช่นโยบายการเกษตร ผลจากนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคมของรัฐบาลโรมาเนีย ทำให้ฟาร์มขนาดเล็กและขนาดกลางยังคงขาดทุน ในขณะที่ฟาร์มขนาดใหญ่ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการปฏิรูปก็สูญเสียบทบาททางเศรษฐกิจไปเช่นกัน นักเขียนชาวตะวันตกยังวิพากษ์วิจารณ์คณะผู้บริหารของเบสซาราเบียว่าเป็น "ชนชั้นที่ไม่มั่นคงและทุจริต" โดยสังเกตว่าการย้ายบุคลากรฝ่ายบริหารจากโรมาเนียไปยังเบสซาราเบียถือเป็นการลงโทษอย่างรุนแรง และโดยทั่วไปแล้วเสมียนที่ได้รับผลกระทบมักแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว การบริหารท้องถิ่นยังถูกมองว่าแข็งกระด้างและไม่เต็มใจที่จะปฏิรูป โดยทั่วไปแล้ว ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของตะวันตกวิเคราะห์การพัฒนาเบสซาราเบียในบริบทของโรมาเนียโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของรัสเซียก่อนหน้านี้ รวมถึงกระบวนการพัฒนาที่ไม่สม่ำเสมอและไม่รวดเร็วนัก ซึ่งถูกกำหนดโดยทั้งปัจจัยภายในและภายนอก[ 25 ] : 35–40

ภาพรวม

ตามที่ Vladimir Solonar และ Vladimir Bruter กล่าวไว้ เบสซาราเบียภายใต้การปกครองของโรมาเนียประสบกับการเติบโตของประชากรต่ำเนื่องจากอัตราการตายสูง (สูงที่สุดในโรมาเนียและสูงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป) รวมถึงการอพยพย้ายถิ่นฐาน เบสซาราเบียยังมีลักษณะเฉพาะคือภาวะเศรษฐกิจซบเซาและอัตราการว่างงานสูง[ 32 ]การเข้าถึงบริการทางสังคมลดลงหลังจากการยกเลิกเซมสวอสในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เนื่องจากก่อนหน้านี้เซมสวอสได้ให้ความเป็นอิสระในระดับท้องถิ่นในการจัดการด้านการศึกษาและสาธารณสุข ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ประชากรเบสซาราเบียมีอัตราการเกิดโรคติดเชื้อที่สำคัญหลายชนิดสูงที่สุดและมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคเหล่านี้สูงที่สุดเช่นกัน[ 17 ] : 41–42

ตามที่Dan Dungaciu กล่าว กระบวนการพัฒนาให้ทันสมัยของยุโรปเพียงอย่างเดียวของเบสซาราเบียเกิดขึ้นในช่วงระหว่างสงครามของโรมาเนีย แม้จะมีเงื่อนไขภายในประเทศและระหว่างประเทศที่ไม่เอื้ออำนวย (ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอยหลังสงคราม การกระทำ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทั่วโลก) [ 33 ] Gheorghe Ducaพิจารณาว่า ในแง่ของวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ ศิลปะ การเมือง และชีวิตทางสังคม เบสซาราเบียมีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงระหว่างสงคราม[ 34 ]

Nicolae Enciu ชื่นชมว่าช่วงระหว่างสงครามหมายถึงความก้าวหน้าของสังคมโรมาเนียผ่านการพัฒนาทางการเมือง สังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลดีต่อทุกภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ช่วงระหว่างสงครามก็ประสบกับความล้มเหลวเช่นกัน เนื่องจากมีระยะเวลาสั้นเกินไปที่จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรเพื่อลดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคม[ 35 ]

การเมือง

ตามที่ Wim P. van Meurs กล่าวไว้ หลังจากปี 1918 เบสซาราเบียยังคงอยู่ในภาวะฉุกเฉินภายใต้การบริหารของกองทัพเป็นเวลานาน เนื่องจากเหตุการณ์ชายแดนและการก่อความไม่สงบในหมู่ชาวนาและชนกลุ่มน้อย มีการบังคับใช้การเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดเพื่อยับยั้งการโฆษณาชวนเชื่อของบอลเชวิก[ 19 ] : 97การก่อจลาจลครั้งใหญ่หรือการบุกโจมตีของโซเวียต 3 ครั้งเกิดขึ้นในจังหวัดในช่วงทศวรรษแรกของการปกครองของโรมาเนีย ในเดือนมกราคม 1919 ชาวนาในท้องถิ่นได้รับการสนับสนุนจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำดนีสเตอร์ก่อกบฏต่อกองทัพโรมาเนียในพื้นที่โฮติ น การ ลุกฮือที่คล้ายกันเกิดขึ้นในภายหลังในปีนั้นในทิกินาในขณะที่ในกรณีแรกไม่มีเอกสารเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของโซเวียต แต่ในกรณีหลังน่าจะเป็นการบุกโจมตีของโซเวียต แม้ว่า van Meurs จะระบุว่าน่าจะเป็นความคิดริเริ่มในท้องถิ่นที่ไม่ได้รับการประสานงานกับรัฐบาลกลางในมอสโกการกบฏที่ยืดเยื้อยาวนานที่สุดเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2467 ในพื้นที่ทาทาร์บูนารีเมื่อประชากรท้องถิ่นถูกยุยงโดยผู้ปลุกปั่นจากสหภาพโซเวียตและประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐโซเวียตเบสซาราเบีย ในทุกกรณี การกบฏถูกปราบปรามอย่างโหดร้ายโดยกองทัพโรมาเนีย ซึ่งบางครั้งได้ใช้ปืนใหญ่ยิงใส่กลุ่มกบฏ[ 19 ] : 97–98

ตามที่Anatol Petrencu กล่าวไว้ ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของยุคโรมาเนีย เบสซาราเบียได้รับประโยชน์จากระบอบประชาธิปไตยโดยมีระบบหลายพรรคและการเลือกตั้งที่ทันสมัย ​​ซึ่งอิงตาม รัฐธรรมนูญ และกฎหมายปี 1923 [ 36 ]ในเดือนพฤศจิกายนปี 1919 โรมาเนียได้เลือกตั้งรัฐสภาหลังสงครามครั้งแรกโดยอิงตามสัดส่วนการเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งตามจำนวนประชากร ณ กลางปี ​​1919 ประชากรของเบสซาราเบียมีประมาณ 2 ล้านคน[ 37 ]ด้วยอัตราการลงคะแนนเสียง 72.2% ชาวเบสซาราเบียได้เลือกและส่งผู้แทนราษฎร 90 คนและวุฒิสมาชิก 37 คน ไปยัง รัฐสภาโรมาเนีย[ 36 ]

ตามที่ชาร์ลส์ คิงกล่าวไว้ ในโรมาเนีย “ประชาธิปไตยที่กำลังเบ่งบาน [...] ถูกบดขยี้ในไม่ช้าภายใต้น้ำหนักของการทุจริต การสมคบคิดในราชสำนัก และปฏิกิริยาฝ่ายขวา” [ 17 ] : 36ผู้เขียนคนเดียวกันตั้งข้อสังเกตว่าผู้บริหารชาวโรมาเนียที่ทุจริตและใช้อำนาจในทางที่ผิดนั้นแพร่หลายเป็นพิเศษในภูมิภาคนี้ และซิกูรันตาตำรวจลับของโรมาเนีย ได้ทำการสอดแนมอย่างกว้างขวางในหมู่ชนกลุ่มน้อย และมองว่า ผู้ลี้ภัย ชาวทรานส์นิสเตรียและนักเรียนชาวเบสซาราเบียเป็นสายลับบอลเชวิกที่มีศักยภาพ ส่งผลให้ “ชาวบ้านรู้สึกว่าเบสซาราเบียถูกโรมาเนียยึดครองมากกว่าที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียว” [ 17 ] : 42โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวรัสเซียถูกมองว่าเป็น “บอลเชวิกปลอมตัว” โดยโบสถ์และห้องสมุดของพวกเขาถูกปิดหรือ เปลี่ยนเป็น ของโรมาเนีย[ 17 ] : 44

เศรษฐกิจ

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประชากรประมาณ 80% ทำงานด้านเกษตรกรรม ในขณะที่แผนปฏิรูป ที่ดิน (Sfatul Țării)มีจุดมุ่งหมายที่จะแจกจ่ายที่ดินให้แก่ชาวนาอย่างเสรี แต่แรงกดดันจากโรมาเนียส่งผลให้แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้การปฏิรูปสอดคล้องกับการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในอาณาจักรเก่าและทรานซิลวาเนียมากขึ้น แม้ว่าการปฏิรูปที่ดินของโรมาเนีย จะรุนแรงกว่าที่อื่น ๆ เนื่องจากมีการจ่ายเงินที่ต่ำกว่า มีข้อจำกัดที่ต่ำกว่าสำหรับที่ดินที่ได้รับการยกเว้นจากการเวนคืน และมีแปลงที่ดินขนาดใหญ่กว่า แต่ก็ยังได้ย้อนกลับการแจกจ่ายที่ดินแบบเฉพาะกิจที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติรัสเซีย ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวนา[ 38 ] : 46–47 [ 19 ] : 96ดังนั้น จากที่ดิน 1.5 ล้านเดสเซียติน (40% ของที่ดินเกษตรกรรม) ที่ถือครองโดยเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในปี พ.ศ. 2460 มากกว่าหนึ่งในสาม (38.6%) ถูกแจกจ่ายให้กับชาวนา อีกหนึ่งในสามถูกคืนให้กับเจ้าของเดิม ในขณะที่ส่วนที่เหลือกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐ และต่อมาส่วนใหญ่ถูกมอบให้กับเจ้าหน้าที่ของกองทัพโรมาเนีย ข้าราชการ และนักบวช ที่ดินจำนวนมากถูกมอบให้กับผู้อพยพชาวโรมาเนียจากวอลลาเคียและมอลโดวาตะวันตก [ 19 ] : 96 ในขณะที่เจ้าหน้าที่ชาวโรมาเนียที่แต่งงาน กับหญิงชาวเบสซาราเบียมีสิทธิ์ได้รับ 100 เฮกตาร์[ 17 ] : 43แม้ว่าการปฏิรูปจะกำหนดที่ดินไว้ที่ 6 เฮกตาร์ แต่ครัวเรือนชาวนามากกว่าสองในสามได้รับที่ดินน้อยกว่า 5 เฮกตาร์ต่อครัวเรือน และในปี พ.ศ. 2474 ยังคงมีครอบครัวชาวนา 367,800 ครอบครัวที่ไม่มีที่ดิน ขนาดเฉลี่ยของครัวเรือนชาวนาลดลงอีกหลังจากการปฏิรูปที่ดินเนื่องจากการแบ่งที่ดินระหว่างทายาท[ 38 ] : 48 [ 39 ] : 52–56

ตามที่ Alla Skvortsova กล่าวไว้ แม้ว่าการปฏิรูปจะกระตุ้นการพัฒนาการทำฟาร์มสินค้าเกษตรในชนบทและขยายตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม แต่ก็ล้มเหลวในการสร้างผลลัพธ์ที่คาดหวังไว้[ 38 ] : 48ชาวนาต้องจ่ายค่าที่ดินที่พวกเขาได้รับในช่วง 20 ปีต่อมา มีการสนับสนุนจากรัฐน้อยมากหรือไม่มีเลยสำหรับพวกเขาในการจัดหาอุปกรณ์ทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาฟาร์มที่ประสบความสำเร็จ และสินเชื่อสามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่ร่ำรวยกว่าในหมู่พวกเขาเท่านั้น ดังนั้นโดยรวมแล้วจึงไม่สำคัญ ภูมิภาคนี้ยังขาดผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติและล้าหลังในด้านโครงสร้างพื้นฐาน เนื่องจากรัฐบาลมีทรัพยากรน้อยและมีลำดับความสำคัญอื่น ๆ ปัจจัยหลักที่ขัดขวางการสร้างชนชั้นชาวนาที่มั่งคั่ง ได้แก่ การชำระเงินเพื่อไถ่ถอนที่ดิน หนี้สินของชาวนา และภาษี[ 38 ] : 48การขาดการเข้าถึงตลาดรัสเซียแบบดั้งเดิม ความยากลำบากในการเข้าสู่ตลาดเกษตรกรรมของโรมาเนียและยุโรป และภัยแล้งบ่อยครั้ง (1921, 1924, 1925, 1927–28 และ 1935) การผลิตไวน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของเศรษฐกิจท้องถิ่น ได้รับผลกระทบอย่างมากจากนโยบายต่างประเทศของรัฐโรมาเนีย: สถานะ ประเทศที่ได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าที่มอบให้แก่ฝรั่งเศสทำให้ไวน์ฝรั่งเศสราคาถูกเข้ามาในตลาดท้องถิ่น การเข้าถึงตลาดโซเวียตถูกปิดกั้น[ 17 ] : 42ในขณะที่การส่งออกไปยังตลาดดั้งเดิมในโปแลนด์ถูกขัดขวางโดยสงครามการค้าที่เริ่มต้นในปี 1926 [ 38 ] : 50 [ 39 ] : 52–56

ตามที่ Alla Skvortsova กล่าว สถานการณ์ของชาวนาเลวร้ายลงไปอีกเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในโรมาเนียโดยราคาสินค้าเกษตรตกต่ำอย่างมากและไม่ฟื้นตัวจนกระทั่งสิ้นสุดทศวรรษ[ 38 ] : 49 ในขณะที่ ธนาคารแห่งชาติโรมาเนียจัดสรรสินเชื่อทางการเกษตรของประเทศเพียง 2.8% ให้กับเบสซาราเบียในปี 1936 แต่ในปี 1940 ชาวนาถึง 70% เป็นหนี้เจ้าของที่ดินรายใหญ่และเจ้าหนี้เงินกู้ เพื่อชำระหนี้ ชาวนาที่ยากจนจำนวนมากต้องขายปศุสัตว์และแม้แต่ที่ดินของตน การไม่ชำระเงินค่าไถ่ถอนเป็นเวลา 2.5 ปีส่งผลให้ที่ดินตกเป็นของรัฐ ดังนั้นในปี 1938 ในเขตโซโรคามีเพียงหนึ่งในสี่ของครัวเรือนชาวนาเท่านั้นที่ยังคงรักษาที่ดินที่จัดสรรไว้ได้[ 38 ] : 48–49ภายในปี 1939 ฟาร์มที่มีพื้นที่ไม่เกิน 5 เฮกตาร์ทั่วทั้งภูมิภาคได้สูญเสียที่ดินไปหนึ่งในเจ็ด ในขณะที่ฟาร์มที่มีพื้นที่มากกว่า 10 เฮกตาร์ได้เพิ่มพื้นที่ขึ้น 26% จากการศึกษาของฝ่ายบริหารโซเวียตใหม่ ในเดือนมิถุนายน 1940 ครัวเรือนชาวนาในภูมิภาคเบสซาราเบียของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา 7.3% ไม่มีที่ดินเลย 38.15% มีที่ดินไม่เกิน 3 เฮกตาร์ (เฉลี่ย 1.7 เฮกตาร์ต่อแปลง) และ 22.4% มีที่ดิน 3 ถึง 5 เฮกตาร์ (เฉลี่ย 2.6 เฮกตาร์ต่อครัวเรือน) กล่าวคือ มากกว่าสองในสามของครัวเรือนชาวนาเป็นแรงงานในฟาร์มและชาวนาที่ยากจน

กลุ่มชาวนาชนชั้นกลางที่มีฐานะดีกว่า คือกลุ่มที่ถือครองที่ดิน 5 ถึง 10 เฮกตาร์ คิดเป็น 22.73% ของฟาร์มชาวนาทั้งหมด ส่วนที่เหลือคิดเป็น 9.4% ของฟาร์มทั้งหมด ถือครองที่ดินมากกว่า 10 เฮกตาร์ แต่ควบคุมที่ดินของชาวนาถึง 36% ซึ่งมากกว่าฟาร์มขนาดเล็กทั้งหมดรวมกันเสียอีก เจ้าของที่ดินรายใหญ่ 818 ราย ถือครองที่ดินเฉลี่ยรายละ 100 เฮกตาร์ ในขณะที่เจ้าของที่เป็นสถาบัน (รัฐ โบสถ์ และอาราม) ถือครองที่ดินอีก 59,000 เฮกตาร์ ครัวเรือนชาวนาประมาณ 54% ไม่มีปศุสัตว์ ประมาณสองในสามไม่มีม้า มากกว่าหนึ่งในหกเล็กน้อยมีม้าหนึ่งตัว และมีเพียง 13.2% เท่านั้นที่มีม้าใช้งานสองตัวขึ้นไป ในภูมิภาคเบสซาราเบียทั้งหมดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา ในช่วงเริ่มต้นของการปกครองของโซเวียต มีรถแทรกเตอร์ที่ล้าสมัยเพียง 219 คัน ส่วนใหญ่เป็นของฟาร์มขนาดใหญ่และใช้เป็นเครื่องนวดข้าวเป็นหลัก ด้วยอุปกรณ์ไถพรวนที่ใช้งานได้น้อย การไถพรวน การหว่าน และการเก็บเกี่ยวพืชผลทั้งหมดจึงดำเนินการด้วยมือเป็นส่วนใหญ่ ตลอดช่วงระหว่างสงคราม เบสซาราเบียประสบกับปรากฏการณ์เชิงลบหลายประการ ได้แก่ การแบ่งชั้นทางสังคมในชนบทที่เพิ่มมากขึ้น ความยากจนที่ลึกซึ้งขึ้น ผลผลิตที่ลดลง โครงสร้างของพืชผลที่ปลูกแย่ลง และการลดลงของผลผลิตทางการเกษตรโดยรวม[ 38 ] : 49 [ 19 ] : 96จำนวนวัวลดลง 26% ระหว่างปี 1926 ถึง 1938 จำนวนแกะลดลง 5% และจำนวนหมูลดลง 14% ผลผลิตธัญพืชเฉลี่ยก็ลดลงจากปี 1920/1925 ถึง 1935/1939 จาก 850  กก. ต่อเฮกตาร์เหลือ 800  กก. พื้นที่ที่ใช้ในการผลิตไวน์เพิ่มขึ้น 15,000 เฮกตาร์ระหว่างปี 1930 ถึง 1938 อย่างไรก็ตาม คุณภาพไวน์ลดลง เนื่องจากไร่องุ่นกว่า 80% ปลูกด้วยพันธุ์องุ่นคุณภาพต่ำ[ 38 ] : 50ตามที่ VI Tsaranov กล่าว นอกเหนือจากปัญหาการขาดแคลนที่ดิน แปลงเล็ก ผลผลิตพืชผลต่ำแล้ว อัตราการว่างงานยังสูงในหมู่ชาวชนบท โดยมีผู้ว่างงานประมาณ 550,000 คนในเดือนมิถุนายน 1940 [ 39 ] : 52–56

ตามที่ Alla Skvortsova กล่าว รัฐบาลโรมาเนียไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านระบบธนาคาร ได้ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมในพื้นที่ของโรมาเนียก่อนสงคราม ในขณะที่ขัดขวางกระบวนการในดินแดนใหม่ ผลที่ตามมาคือ แม้แต่ผู้ประกอบการชาวเบสซาราเบียก็ยังเลือกที่จะลงทุนในพื้นที่เหล่านั้นแทนที่จะใช้ภายในภูมิภาค อุตสาหกรรมท้องถิ่นเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากบริษัทโรมาเนียขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถเข้าถึงอัตราค่าขนส่งทางรถไฟพิเศษ จำกัดสินเชื่อสำหรับผู้ประกอบการท้องถิ่น และท่วมตลาดท้องถิ่นด้วยสินค้าอุตสาหกรรมราคาถูกที่ผลิตในโรมาเนียหรือนำเข้าจากต่างประเทศ[ 38 ] : 52อย่างไรก็ตาม วิสาหกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็กใหม่บางแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 โดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลักและผลิตเพื่อตลาดท้องถิ่น กำลังเครื่องยนต์รวมเพิ่มขึ้นจาก 7.8 พันแรงม้าในปี 1925 เป็น 12.2 พันแรงม้าในปี 1929 แม้ว่าจำนวนสถานประกอบการอุตสาหกรรมจะเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าหลังจากปี 1918 แต่การผลิตแบบกึ่งหัตถกรรมขนาดเล็กยังคงมีอยู่ทั่วไป โดยแทบจะไม่ใช้แรงงานรับจ้าง: ในปี 1930 มีพนักงานเฉลี่ยเพียง 2.4 คนต่อสถานประกอบการ[ 38 ] : 50ในช่วง 22 ปีของการปกครองของโรมาเนีย มีเพียงสถานประกอบการขนาดใหญ่แห่งเดียวที่สร้างขึ้นในเบสซาราเบีย คือโรงงานน้ำตาลบัลตี[ 38 ] : 51 [ 39 ] : 35–42

ตามที่ Alla Skvortsova กล่าวไว้ ไม่ใช่ว่าวิสาหกิจใหม่ทั้งหมดจะอยู่รอดได้นาน และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภูมิภาคนี้ บริษัทหลายแห่งล้มละลายหรือปิดตัวลงในช่วงปี 1929–1933 นโยบายของรัฐบาลซึ่งได้รับอิทธิพลจากระบบธนาคารและกลุ่มอุตสาหกรรมได้ขัดขวางการฟื้นตัว อุตสาหกรรมของอาณาจักรเก่าจึงได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษอีกครั้ง ปัจจัยหลักที่ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาของเบสซาราเบียในช่วงทศวรรษ 1930 ได้แก่ ข้อจำกัดด้านสินเชื่อที่เข้มงวด การเพิ่มขึ้นของอัตราค่าขนส่งและข้อจำกัดด้านศุลกากร และนโยบายภาษีพิเศษ ภาระภาษีนั้นสูงมาก โดยวิสาหกิจจะต้องจัดหาที่อยู่อาศัย เครื่องทำความร้อน แสงสว่าง และพื้นที่สำนักงานให้แก่ตัวแทนภาษีที่ได้รับมอบหมายอย่างครบถ้วน[ 38 ] : 53เบสซาราเบียจึงลดบทบาทลงเหลือเพียงผู้จัดหาวัตถุดิบและตลาดสำหรับสินค้าอุตสาหกรรมที่มีต้นกำเนิดจากโรมาเนียหรือต่างประเทศ

เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1930 อุตสาหกรรมเพียงสองภาคที่สามารถฟื้นตัวได้คืออุตสาหกรรมอาหารและอุตสาหกรรมงานไม้ ส่วนภาคอุตสาหกรรมอื่นๆ ต่างประสบกับภาวะชะงักงันหรือลดลงเมื่อเทียบกับระดับก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ โรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมอาหารทำงานต่ำกว่ากำลังการผลิตที่ติดตั้งไว้มาก แม้แต่ในช่วงปีที่รุ่งเรือง เช่น ปี 1937 โรงงานขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่น โรงงานBasarabeasca , Cetatea Albă , FloreștiและTighinaโรงงานซ่อมรถไฟ โรงงานสิ่งทอและเครื่องถัก Cetatea Albă และ Chișinău และโรงงานบรรจุกระป๋องและโรงกลั่น Cetatea Albă ถูกรื้อถอนและย้ายไปยังอาณาจักรเก่าภายในปี 1938 [ 38 ] : 50–51ระหว่างปี 1929 ถึง 1937 ทุนถาวรในอุตสาหกรรมลดลง 10% และจำนวนคนงานอุตสาหกรรมในเบสซาราเบียลดลงจาก 5,400 คนในปี 1925 เหลือ 3,500 คนในปี 1937 ในขณะที่จำนวนคนงานโดยรวมในโรมาเนียเพิ่มขึ้นเกือบ 27% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 38 ] : 55–56ระหว่างปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2480 ส่วนแบ่งของอุตสาหกรรมอาหารในการผลิตรวมของอุตสาหกรรมการผลิตขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นจาก 77.1% เป็น 92.4% โดยพบว่ามีการลดลงอย่างมากในภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง เช่น อุตสาหกรรมโลหะ อุตสาหกรรมสิ่งทอ และอุตสาหกรรมแปรรูปหนัง ถึงกระนั้น อุตสาหกรรมอาหารก็ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการในท้องถิ่นได้ อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ยังคงพึ่งพาแรงงานคนและเทคโนโลยีดั้งเดิม การผลิตไฟฟ้าในเมืองคีชีเนา ศูนย์กลางของเบสซาราเบียและเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโรมาเนีย ซึ่งบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2468 ที่ 4.47 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง เพิ่มขึ้นเพียง 6.7% ในช่วงทศวรรษถัดมา ซึ่งล้าหลังเมืองอื่นๆ ของโรมาเนียมาก เช่นกาลาตี เพิ่มขึ้น 572.3% บูคาเรสต์ เพิ่มขึ้น 238.2% และยาซี เพิ่มขึ้นมากกว่า 101% [ 39 ] : 35–42เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ 1930 ชาวเบสซาราเบียนเพียงหนึ่งในเจ็ดเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงไฟฟ้าได้ เมื่อเทียบกับหนึ่งในสี่ของประชากรโรมาเนียทั่วไป[ 38 ] : 54 [ 17 ] : 41

ฝ่ายบริหารของโรมาเนียได้ดำเนินโครงการหลายโครงการที่มุ่งปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของจังหวัดเพื่อนำรางรถไฟมาตรฐานยุโรปมาใช้และปรับทิศทางไปยังโรมาเนีย[ 17 ] : 41 [ 38 ] : 53–54ความยาวรวมของเส้นทางรถไฟในเบสซาราเบียเพิ่มขึ้นเพียง 78  กม. (จาก 1,140 กม. ในปี 1918 เป็น 1,218 กม. ในปี 1940) นักธุรกิจท้องถิ่นยังคงไม่พอใจกับความเร็วในการก่อสร้างทางรถไฟสายใหม่ (สาย Chișinău- Căinariเป็นสายเดียวที่สร้างใหม่) และการปิดเส้นทางรถไฟหลายสาย โครงสร้างพื้นฐานด้านถนนก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน โดยมีการสร้างทางหลวงและสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำ Prut ในขณะที่ถนนที่มีอยู่บางส่วนได้รับการซ่อมแซมและปูผิวจราจร ทำให้ความยาวของทางหลวงเพิ่มขึ้นจาก 150 กม. เป็น 754  กม. อย่างไรก็ตาม ถนนส่วนใหญ่ยังคงไม่สามารถสัญจรได้ในช่วงฤดูฝน[ 17 ] : 41–42 [ 38 ] : 53–54การเดินเรือในแม่น้ำดนีสเตอร์ถูกปิด และไม่เคยมีการจัดตั้งการเดินเรือในแม่น้ำพรุต ในช่วงทศวรรษ 1930 มีการสร้างสนามบินใหม่ วางสายโทรศัพท์ และติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ยังคงล้าหลังทรานซิลวาเนียและอาณาจักรเก่า[ 38 ] : 53–54

ตามที่ Alla Skvortsova กล่าว ส่วนแบ่งโดยรวมของวิสาหกิจเบสซาราเบียในอุตสาหกรรมโรมาเนียลดลงระหว่างปี 1919 ถึง 1937 จาก 9% เหลือ 5.7% ในขณะที่จำนวนวิสาหกิจที่จ้างพนักงานอย่างน้อย 20 คนลดลงจาก 262 เหลือ 196 [ 38 ] : 51ส่วนแบ่งของการลงทุนในอุตสาหกรรมเบสซาราเบียก็ลดลงจาก 0.3% ในปี 1923 เหลือ 0.1% ในปี 1936 [ 38 ] : 52นักสังคมวิทยา T. Al. Știrbu สังเกตโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนเศรษฐกิจระยะยาวที่ชัดเจนของรัฐบาลโรมาเนียว่า "เบสซาราเบียสามารถถือได้ว่าเป็นเพียงแหล่งสำรองแรงงานและขนมปังราคาถูกสำหรับอุตสาหกรรมของส่วนที่เหลือของประเทศ" [ 38 ] : 52ในบทวิจารณ์ปี 1938 สหพันธ์หอการค้าเบสซาราเบียได้กล่าวว่า "การลดลงของการผลิตภาคอุตสาหกรรมในเบสซาราเบียขัดขวางการแปรรูปวัตถุดิบในท้องถิ่นอย่างมีเหตุผล ซึ่งทำให้จังหวัดของเรากลายเป็นอาณานิคมของอุตสาหกรรมในส่วนอื่นๆ ของประเทศ" ตามที่ VI Tsaranov กล่าวไว้ ตลอดช่วงเวลานั้น คนงานอุตสาหกรรมในภูมิภาคต้องเผชิญกับชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน (มากถึงสิบสี่ชั่วโมงต่อวัน) ขาดมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสม สภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย โอกาสในการว่างงาน และมาตรฐานการครองชีพที่ลดลงโดยทั่วไป: ค่าจ้างที่แท้จริงของคนงานในคีชีเนาลดลง 60% ระหว่างปี 1913 ถึง 1937 [ 39 ] : 35–42

การศึกษา

ในปี พ.ศ. 2462 เบสซาราเบียกลายเป็นภูมิภาคของโรมาเนียที่มีอัตราการไม่รู้หนังสือสูงที่สุด[ 40 ]แม้ว่าประชากรชาวโรมาเนีย/มอลโดวาจะมีจำนวนมากที่สุด แต่ก็ไม่มีโรงเรียนสอนภาษาโรมาเนียเปิดดำเนินการในเบสซาราเบียก่อนปี พ.ศ. 2461 [ 33 ]ส่งผลให้มีเพียง 10.5% ของผู้ชายและ 1.77% ของผู้หญิงเท่านั้นที่อ่านออกเขียนได้[ 33 ]ในปี พ.ศ. 2473 แม้ว่าเบสซาราเบียจะยังคงเป็นภูมิภาคที่มีคนไม่รู้หนังสือมากที่สุดในโรมาเนีย แต่จำนวนผู้รู้หนังสือก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า คิดเป็น 38.1% ของประชากรทั้งหมด[ 40 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2463-2481 จำนวนโรงเรียนประถมศึกษาเพิ่มขึ้นจาก 1,747 แห่งเป็น 2,718 แห่ง และจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจาก 136,172 คนเป็น 346,747 คน ในปี พ.ศ. 2483 ยังมีโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายอีก 24 แห่ง และโรงเรียนมัธยมปลายอีก 26 แห่ง[ 34 ]แม้จะมีชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก (ชาวรัสเซีย ยูเครน และชาวยิวมากกว่า 870,000 คน) แต่การศึกษาในภาษาของชนกลุ่มน้อยกลับถูกจำกัด โรงเรียนเอกชนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้หลังปี พ.ศ. 2468 เฉพาะในกรณีที่การเรียนการสอนเป็นภาษาโรมาเนียเท่านั้น และในปี พ.ศ. 2481 ก็ไม่มีโรงเรียนรัสเซียหรือยูเครนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐเหลืออยู่ มีเพียงโรงเรียนเอกชนแห่งละหนึ่งแห่งเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2482 หลังจากการโจมตีโปแลนด์ของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตรัฐบาลได้เปลี่ยนนโยบายกลับมาใช้แบบเดิม และตัดสินใจที่จะนำชั้นเรียนภาษาของชนกลุ่มน้อยกลับมาสอนในโรงเรียนของรัฐอีกครั้ง และอนุญาตให้ชนกลุ่มน้อยชาวสลาฟแสดงออกทางวัฒนธรรมได้มากขึ้น เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ในหมู่ประชาชนในท้องถิ่น[ 17 ] : 44

นอกจากนี้ ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ได้มีการวางรากฐานสำหรับสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งแรกในเบสซาราเบีย ในปี พ.ศ. 2469 คณะเทววิทยาได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองคีชีเนา ตามมาด้วยวิทยาลัยดนตรีแห่งชาติในปี พ.ศ. 2461 และคณะวิทยาศาสตร์การเกษตรในปี พ.ศ. 2476 [ 34 ]คณะทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยยาซีในโรมาเนียก่อนสงคราม

แผนที่แสดงเขตการปกครองของจังหวัดเบสซาราเบียในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942

สงครามโลกครั้งที่สอง

สหภาพโซเวียตไม่ยอมรับการผนวกเบสซาราเบียเข้ากับโรมาเนีย และตลอดช่วงระหว่างสงครามได้พยายามบ่อนทำลายโรมาเนียและมีข้อพิพาททางการทูตกับรัฐบาลในบูคาเรสต์เกี่ยวกับดินแดนนี้[ 24 ]สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 โดยตามมาตรา 4 ของภาคผนวกลับของสนธิสัญญา นาซีเยอรมนีรับรองว่าเบสซาราเบียอยู่ใน " เขตอิทธิพล " ของโซเวียต

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 ยุโรปตะวันตกถูกเยอรมนีรุกราน ด้วยความสนใจของโลกที่มุ่งไปที่เหตุการณ์เหล่านั้น ในวันที่ 26 มิถุนายน 1940 สหภาพโซเวียตได้ออกคำขาด 24 ชั่วโมง [ 41 ]ให้กับโรมาเนีย โดยเรียกร้องให้โรมาเนียยกเบสซาราเบียและบูโควินาเหนือ ให้ทันที ภายใต้การข่มขู่ว่าจะทำสงครามโรมาเนียได้รับเวลาสี่วันในการอพยพทหารและเจ้าหน้าที่ จังหวัดทั้งสองมีพื้นที่51,000 ตารางกิโลเมตร(20,000 ตารางไมล์)และมีประชากรประมาณ 3.75 ล้านคน ครึ่งหนึ่งเป็นชาวโรมาเนีย ตามแหล่งข้อมูลทางการของโรมาเนีย สองวันต่อมา โรมาเนียยอมจำนนและเริ่มอพยพ ในระหว่างการอพยพ ตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายนถึง 3 กรกฎาคม กลุ่มคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นและผู้สนับสนุนโซเวียตได้โจมตีกองกำลังที่ถอยร่นและพลเรือนที่เลือกที่จะออกไป สมาชิกของชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ( ชาวยิวชาวยูเครนและอื่นๆ) เข้าร่วมในการโจมตีเหล่านี้[ 42 ]กองทัพโรมาเนียยังถูกโจมตีโดยกองทัพโซเวียต ซึ่งเข้ายึดเบสซาราเบียก่อนที่ฝ่ายบริหารของโรมาเนียจะถอยทัพเสร็จสิ้น กองทัพโรมาเนียรายงานความสูญเสียในช่วงเจ็ดวันนั้น โดยมีนายทหาร 356 นาย และทหาร 42,876 นาย เสียชีวิตหรือสูญหาย   

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของจังหวัดเบสซาราเบียตามสำมะโนประชากรปี 1941หลังจากที่ทางการโรมาเนียได้ "กวาดล้าง" ประชากรชาวยิวออกไปแล้ว

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคมสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอล โดวา ได้ก่อตั้งขึ้นบนดินแดนส่วนใหญ่ของเบสซาราเบีย โดยรวมเข้ากับส่วนตะวันตกของอดีตสาธารณรัฐปกครองตนเองมอลโดวา เบสซาราเบียถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา (65% ของดินแดนและ 80% ของประชากร) และสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนเขตทางเหนือและทางใต้ของเบสซาราเบีย (ปัจจุบันคือบุดยัคและบางส่วนของแคว้นเชอร์นิฟซี ) ถูกจัดสรรให้กับยูเครน ในขณะที่บางพื้นที่ (4,000 ตาราง กิโลเมตร) ทางฝั่งซ้าย (ตะวันออก) ของแม่น้ำดนีสเตอร์ (ปัจจุบัน คือทรานส์ นิสเตรีย ) ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ถูกจัดสรรให้กับมอลโดวา หลังจากการยึดครองของโซเวียต ชาวเบสซาราเบียจำนวนมากที่ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนรัฐบาลโรมาเนียที่ถูกโค่นล้ม ถูกประหารชีวิตหรือเนรเทศไปยังไซบีเรียและคาซัคสถาน จำนวนผู้ถูกเนรเทศทั้งหมดจากมอลโดวาโซเวียตไปยังไซบีเรียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 คือ 31,699 คน ในขณะที่ 8,374 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวโรมาเนีย) ถูกเนรเทศจากเขตเชอร์นิฟซีของยูเครน และ 3,767 คนจากเขตอิซมาอิลของยูเครน (เบสซาราเบียตอนใต้) รวมเป็น 43,840 คน[ 43 ]ตามข้อมูลของ Nikolai Bougai มีเพียง 22,643 คน (71.43%) ที่ถูกเนรเทศจากมอลโดวาโซเวียตเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 และจากผู้ที่ถูกเนรเทศจากเขตเชอร์นิฟซีและอิซมาอิล มีเพียง 9,595 คน (79.03%) เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลานั้น[ 44 ]มีเพียง 1,136 คนจากผู้ที่ถูกเนรเทศจากเขตอิซมาอิล (30.16%) เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ในปี 1951 [ 45 ]จำนวนผู้ถูกเนรเทศไปยังทางเหนือและตะวันออกของโซเวียตจากเขตเฮิร์ตซา ในปัจจุบัน ของเขตเชอร์นิฟซีเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1941 คือ 1996 คน ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ผู้ถูกเนรเทศส่วนใหญ่เสียชีวิต[ 46 ]ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ผู้ถูกเนรเทศส่วนใหญ่ในเดือนมิถุนายน 1941 จากทุกเชื้อชาติในเขตเชอร์นิฟซีเสียชีวิตในทางตะวันออกของโซเวียต[ 47 ]ตามที่ ดร. อาวิกดอร์ ชาชาน ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเขตเกตโตในทรานส์นิสเตรีย และตัวเขาเองเติบโตมาในส่วนเบสซาราเบียของแคว้นเชอร์นิฟซีในปัจจุบันของยูเครน ระบุว่าชาวยิวบูโควิเนียเหนือประมาณ 2,000 คน และชาวยิวเบสซาราเบียประมาณ 4,000 คน ถูกเนรเทศไปยังฝั่งตะวันออกของโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 [ 48 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของชาวยิวที่ถูกเนรเทศจากเบสซาราเบียไปยังฝั่งตะวันออกของโซเวียตรอดชีวิตและกลับไปยังเบสซาราเบีย ส่วนที่เหลือเสียชีวิต ตามแหล่งข้อมูลที่ฌอง อองเซล ผู้เชี่ยวชาญด้านโฮโลคอสต์ในโรมาเนียและทรานส์นิสเตรียกล่าวถึง[ 49 ]

ระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน ปี 1940 ชาวเยอรมันเชื้อสายเบสซาราเบียได้รับการเสนอให้ย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศเยอรมนี ตามข้อตกลงระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต ด้วยความหวาดกลัวการกดขี่ของโซเวียต ชาวเยอรมันเกือบทั้งหมด (93,000 คน) จึงตกลง พวกเขาส่วนใหญ่ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานในดินแดนโปแลนด์ที่เพิ่งผนวกเข้ามาใหม่

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1941 การรุกราน สหภาพโซเวียตของฝ่ายอักษะได้เริ่มต้นขึ้นด้วยปฏิบัติการบาร์บารอสซาระหว่างวันที่ 22 มิถุนายนถึง 26 กรกฎาคม 1941 กองทัพโรมาเนียได้ยึดเบสซาราเบียและบูโควินาตอนเหนือคืนมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพเวร์มัคท์ โซเวียตใช้ ยุทธวิธี เผาทำลายทุกสิ่งในระหว่างการถอยทัพจากเบสซาราเบีย โดยทำลายโครงสร้างพื้นฐานและขนส่งสินค้าไปยังรัสเซียโดยทางรถไฟ เมื่อสิ้นเดือนกรกฎาคม หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียตมาหนึ่งปี ภูมิภาคนี้ก็กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของโรมาเนียอีกครั้ง โดยจัดตั้งเป็นจังหวัดเบสซาราเบี

ในขณะที่ปฏิบัติการทางทหารยังคงดำเนินอยู่ มีกรณีที่ทหารโรมาเนีย "แก้แค้น" ชาวยิวในเบสซาราเบีย ในรูปแบบของการสังหารหมู่พลเรือนและการฆ่าเชลยศึก ชาวยิว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน สาเหตุที่กล่าวอ้างสำหรับการฆ่าชาวยิวคือ ในปี 1940 ชาวยิวบางส่วนยินดีกับการยึดครองของโซเวียตในฐานะการปลดปล่อย ในขณะเดียวกัน หน่วยเอสเอส ไอน์ซัต ซ์กรุปเป ดี ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ของกองทัพที่ 11 ของเยอรมันได้ทำการประหารชีวิตชาวยิวอย่างรวดเร็วภายใต้ข้ออ้างว่าพวกเขาเป็น สายลับ ผู้ก่อวินาศกรรมคอมมิวนิสต์หรือไม่มีข้ออ้างใดๆ เลย

ดูเหมือนว่า การแก้ปัญหาทางการเมืองของ " ปัญหาชาวยิว " นั้น จอมพลIon Antonescuแห่งโรมาเนีย มองว่าเป็นการขับไล่มากกว่าการกำจัด ประชากรชาวยิวส่วนหนึ่งในเบสซาราเบียและบูโควินาที่ไม่ได้หนีไปก่อนที่กองทัพโซเวียตจะถอนตัว (147,000 คน) ถูกรวบรวมไว้ในเขตเกตโตหรือค่ายกักกันของนาซี ในตอนแรก จากนั้นจึงถูกเนรเทศในช่วงปี 1941–1942 ในขบวนมรณะไปยัง ทราน ส์นิสเตรียที่โรมาเนียยึดครอง ซึ่ง มีการใช้" การแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย " [ 50 ]

หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่ค่อนข้างยาวนานสามปี แนวรบเยอรมัน-โซเวียตก็กลับมาปะทะกันอีกครั้งในปี 1944 ที่ชายแดนทางบกบริเวณแม่น้ำดนีสเตอร์ ในวันที่ 20 สิงหาคม 1944 กองทัพแดงที่มีกำลังพลประมาณ 3,400,000 นาย ได้เริ่มปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีรหัสว่าการรุกจัสซี-คิชิเนฟครั้งที่สองกองทัพโซเวียตเข้ายึดครองเบสซาราเบียได้ภายในห้าวันด้วยการโจมตีสองทาง ในการสู้รบแบบปิดล้อมที่คีชีเนาและซาราตากองทัพ ที่ 6 ของเยอรมัน ซึ่งมีกำลัง พลประมาณ 650,000 นาย ซึ่งได้รับการจัดตั้งใหม่หลังจากยุทธการสตาลินกราดถูกทำลายล้างไปอย่างสิ้นเชิง ในขณะเดียวกันกับความสำเร็จของการโจมตีของรัสเซีย โรมาเนียได้ยุติพันธมิตรทางทหารกับฝ่ายอักษะและเปลี่ยนข้างในวันที่ 23 สิงหาคม 1944 จอมพลอีออน อันโตเนสคู ถูกจับกุมโดยกษัตริย์มิคาเอลและต่อมาถูกส่งตัวให้แก่โซเวียต

ส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต

สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา (สีแดง) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต (สีเหลือง)

สหภาพโซเวียตได้ยึดครองภูมิภาคนี้คืนในปี 1944 และกองทัพแดงได้เข้ายึดครองโรมาเนีย ภายในปี 1947 สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในบูคาเรสต์ ซึ่งเป็นมิตรและเชื่อฟังมอสโกการยึดครองโรมาเนียของสหภาพโซเวียตกินเวลานานจนถึงปี 1958 ระบอบคอมมิวนิสต์ของโรมาเนียไม่ได้หยิบยกเรื่องเบสซาราเบียหรือบูโควินาเหนือขึ้นมาพูดคุยอย่างเปิดเผยในความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหภาพโซเวียต มีผู้เสียชีวิตจากภาวะอดอยากหลังสงครามในมอลโดวาอย่างน้อย 100,000 คน

ระหว่างปี 1969 ถึง 1971 กลุ่มปัญญาชนหนุ่มหลายคนในคีชีเนาได้ก่อตั้งแนวร่วมรักชาติแห่งชาติขึ้นอย่างลับๆ โดยมีสมาชิกกว่า 100 คน พวกเขาสาบานว่าจะต่อสู้เพื่อการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวา การแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต และการรวมเข้ากับโรมาเนีย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 หลังจากบันทึกข้อมูลจากIon Stănescuประธานสภาความมั่นคงแห่งรัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย ถึงYuri Andropovหัวหน้า KGB ผู้นำสามคนของแนวร่วมรักชาติแห่งชาติได้แก่Alexandru Usatiuc-Bulgar , Gheorghe GhimpuและValeriu Graurรวมทั้งบุคคลที่สี่Alexandru Soltoianuผู้นำของขบวนการลับที่คล้ายกันในบูโควินา ตอนเหนือ (Bucovina) ถูกจับกุมและต่อมาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน[ 51 ]

การก่อตั้งประเทศมอลโดวาที่เป็นอิสระ

กราฟฟิตีที่เขียนว่า "Basarabia e România" ("เบสซาราเบียคือโรมาเนีย") ในTimişoara โรมาเนีย-สโลแกนที่ผู้รักชาติโรมาเนียใช้เพื่ออ้างสิทธิ์ Bessarabia

เมื่อสหภาพโซเวียตอ่อนแอลง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 การชุมนุมประท้วงที่ไม่ได้รับอนุญาตครั้งแรกเกิดขึ้นในเมืองคีชีเนาในตอนแรกเป็นการสนับสนุนเปเรสตรอยกาแต่ในไม่ช้าก็เปลี่ยนเป็นการต่อต้านรัฐบาลและเรียกร้องให้ภาษาโรมาเนีย (มอลโดวา) มีสถานะเป็นภาษาราชการแทนภาษารัสเซีย ในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2532 หลังจากการชุมนุมประท้วงที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 600,000 คนในเมืองคีชีเนาเมื่อสี่วันก่อนหน้านั้น ภาษาโรมาเนีย (มอลโดวา) จึงกลายเป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเป็นเวลาหลายปี ในปี พ.ศ. 2533 มีการเลือกตั้งรัฐสภาอย่างเสรีครั้งแรก โดยพรรคฝ่ายค้านแนวร่วมประชาชนเป็นผู้ชนะ รัฐบาลที่นำโดยมีร์เชีย ดรุคหนึ่งในผู้นำของแนวร่วมประชาชน ได้ก่อตั้งขึ้น สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาได้กลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา และต่อมาคือสาธารณรัฐมอลโดวาสาธารณรัฐมอลโดวาได้รับเอกราชในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2534 มันเข้าครอบครองพรมแดนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ประชากร

ตามที่นักประวัติศาสตร์เบสซาราเบียนȘtefan Ciobanuและนักภาษาศาสตร์ชาวมอลโดวา Viorica Răileanu กล่าวไว้ ในปี 1810 ประชากรชาวโรมาเนียมีประมาณ 95% [ 52 ] [ 53 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจากนโยบายการล่าอาณานิคมและการทำให้เป็นรัสเซียของ รัสเซีย [ 18 ] : 20–ประชากรชาวโรมาเนียลดลงเหลือ (ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล) 47.6% (ในปี 1897), 52% หรือ 75% สำหรับปี 1900 (Krusevan), 53.9% (1907), 70% (1912, Laskov) หรือ 65–67% (1918, J. Kaba) [ 54 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี ค.ศ. 1817 ซึ่งบันทึกจำนวนครอบครัว 96,526 ครอบครัวและประชากร 482,630 คน ไม่ได้บันทึกข้อมูลทางชาติพันธุ์ ยกเว้นผู้ลี้ภัยที่เพิ่งเข้ามา (ส่วนใหญ่เป็นชาวบัลแกเรีย) และกลุ่มชาติพันธุ์ทางสังคมบางกลุ่ม (ชาวยิว ชาวอาร์เมเนีย และชาวกรีก) [ 55 ]บันทึกอย่างเป็นทางการระบุว่ามีครอบครัวชาวยิว 3,826 ครอบครัว (4.2%) ครอบครัว ลิ โปวาน 1,200 ครอบครัว (1.5%) ครอบครัวชาวกรีก 640 ครอบครัว (0.7%) ครอบครัวชาวอาร์เมเนีย 530 ครอบครัว (0.6%) ครอบครัวชาวบัลแกเรียและกาเกาซ์ 482 ครอบครัว (0.5%) ในศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์ชาวโรมาเนียIon Nistorได้ประมาณการ[ 55 ]จำนวนชาวโรมาเนียไว้ที่ 83,848 ครอบครัว (86%) และชาวรูเธเนียที่ 6,000 ครอบครัว (6.5%) การประมาณการนี้อิงตามสมมติฐานที่ว่าชาวรูเธนคิดเป็นสัดส่วนถึงหนึ่งในสามของประชากรใน เขต โคตินและประชากรที่เหลือที่บันทึกไว้เป็นชาวโรมาเนียทั้งหมด[ 56 ]การประมาณการทางเลือกสำหรับปีเดียวกันระบุว่ามีชาวโรมาเนีย 76.4% ชาวยูเครน 8.7% ชาวบัลแกเรียและชาวกากูซ 5.1% ชาวยิว 4.5% และชาวรัสเซีย 2% [ 57 ]สถิติในปี 1818 ของสามเขตในเบสซาราเบียตอนใต้ ( อัคเค อร์ มัน อิ ซมาอิลและเบนเดอร์ ) ซึ่งมีการอพยพของประชากรมุสลิมจำนวนมากและการอพยพเข้ามาจากภูมิภาคอื่น ๆ รวมถึงดินแดนออตโตมันทางใต้ของแม่น้ำดานูบ บันทึกจำนวนประชากรทั้งหมดไว้ที่ 113,835 คน มีตัวเลขที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการกระจายตัวตามชาติ (ตัวเลขแรกอ้างโดย Poștarencu ตัวเลขที่สองโดย Ungureanu): ชาวมอลโดวา 48.64/37% ชาวรัสเซีย 7.07/8.9% ชาวยูเครน 15.65/17.9% ชาวบัลแกเรีย 17.02/21.5% และอื่นๆ 11.62/14.7% [ 58 ] [ 57 ]ในปี ค.ศ. 1818 สถิติสำหรับ เขต Khotynในเบสซาราเบียตอนเหนือระบุว่ามีชาวมอลโดวา 47.5% และชาวยูเครน 42.6% [ 57 ]

Ion Gumenâi นักประวัติศาสตร์ชาวมอลโดวาบันทึกจำนวนประชากรของเบสซาราเบียในปี พ.ศ. 2361 ไว้ที่ 517,135 คน และระบุว่า 376,910 คนเป็นชาวโรมาเนีย (72.88%), 52,000 คนเป็นชาวรูเธเนีย (10.05%), 30,929 คนเป็นชาวยิว (5.9%), 8,846 คนเป็นชาวเยอรมัน (1.71%), 7,947 คนเป็นชาวรัสเซีย (1.53%), 5,974 คนเป็นชาวลิโปวาน (1.15%), 2,384 คนเป็นชาวโปแลนด์ (0.46%), 2,000 คนเป็นชาวกรีก (0.38%), 2,000 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย (0.38%) และ 27,445 คน (5.3%) เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในทางใต้ของเบสซาราเบีย[ 59 ]

สถิติแรกที่บันทึกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วเบสซาราเบียคือสำมะโนประชากรทางการบริหารที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1843–1844 ตามคำขอของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียสัดส่วนที่บันทึกไว้มีดังนี้ จากประชากรทั้งหมด 692,777 คน: ชาวโรมาเนีย 59.4%, ชาวยูเครน 17.2%, ชาวบัลแกเรีย 9.3%, ชาวยิว 7.1% และชาวรัสเซีย 2.2% ในกรณีของศูนย์กลางเมืองบางแห่ง ไม่มีการรายงานตัวเลขสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด นอกจากนี้ ขนาดของประชากรทั้งหมดแตกต่างจากรายงานอย่างเป็นทางการอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งระบุประชากรของเบสซาราเบียไว้ที่ 774,492 หรือ 793,103 คน[ 60 ]

บันทึกของโบสถ์ที่รวบรวมในช่วงปี 1850–1855 ระบุจำนวนประชากรทั้งหมดไว้ที่ 841,523 คน โดยมีองค์ประกอบดังนี้: ชาวโรมาเนีย 51.4%, ชาวรัสเซีย 4.2%, ชาวยูเครน 21.3%, ชาวบัลแกเรีย 10%, ชาวยิว 7.2% และอื่นๆ 5.7% ในทางกลับกัน ข้อมูลอย่างเป็นทางการสำหรับปี 1855 บันทึกจำนวนประชากรทั้งหมดไว้ที่ 980,031 คน ไม่รวมประชากรในดินแดนที่อยู่ภายใต้อำนาจของฝ่ายบริหารพิเศษของเมืองอิซมาอิล[ 61 ]

จากข้อมูลของ Ion Nistor ประชากรของเบสซาราเบียในปี 1856 ประกอบด้วยชาวโรมาเนีย 736,000 คน (74%), ชาวยูเครน 119,000 คน (12%), ชาวยิว 79,000 คน (8%), ชาวบัลแกเรียและชาวกาเกาซ์ 47,000 คน (5%), ชาวเยอรมัน 24,000 คน (2.4%), ชาวโร มานี 11,000 คน (1.1%), และชาวรัสเซีย 6,000 คน (0.6%) รวมเป็นประชากรทั้งหมด 990,274 คน[ 56 ]นักประวัติศาสตร์ Constantin Ungureanu ให้ตัวเลขที่แตกต่างกันอย่างมากสำหรับปีเดียวกัน: ชาวโรมาเนีย 676,100 คน (68.2%), ชาวยูเครน 126,000 คน (12.7%), ชาวยิว 78,800 คน (7.9%), ชาวบัลแกเรียและชาวกากุซ 48,200 คน (4.9%), ชาวเยอรมัน 24,200 คน (2.4%) และชาวรัสเซีย 20,000 คน (2%) รวมทั้งหมด 991,900 คน[ 57 ]

ข้อมูลจากรัสเซียปี ค.ศ. 1889 (ประชากรทั้งหมด: 1,628,867 คน)

สำมะโนประชากรของรัสเซียในปี พ.ศ. 2440 มีประชากรทั้งหมด 1,935,412 คน[ 62 ]ตามภาษา:

  • ชาวโรมาเนีย 920,919 คน (47.6%)
  • ชาวอูเครน 379,698 คน (19.6%)
  • ชาวยิว 228,168 คน (11.8%)
  • ชาวรัสเซีย 155,774 คน (8%)
  • ชาวบัลแกเรีย 103,225 คน (5.3%)
  • ชาวเยอรมัน 60,026 คน (3.1%)
  • 55,790 เติร์ก (กากอเซส) (2.9%)
แผนที่แสดงกลุ่มชาติพันธุ์ในเบสซาราเบีย ปี ค.ศ. 1930

อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเชื่อเกี่ยวกับสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2440 ว่า “...โดยทั่วไปแล้วเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรได้รับคำสั่งให้นับทุกคนที่เข้าใจภาษาของรัฐว่าเป็นคนที่มีสัญชาตินั้น ไม่ว่าการพูดในชีวิตประจำวันของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม” ดังนั้น ชาวโรมาเนียจำนวนหนึ่งอาจถูกลงทะเบียนเป็นชาวรัสเซีย[ 63 ]

ตามข้อมูลของ N. Durnovo ประชากรของเบสซาราเบียในปี พ.ศ. 2443 มีจำนวน (1,935,000 คน) ดังนี้: [ 64 ]

เขตชาวโรมาเนียชาวยูเครนและชาวรัสเซียชาวยิวชาวบัลแกเรียและชาวกาเกาซ์ชาวเยอรมันชาวกรีกชาวอาร์เมเนีย และอื่นๆจำนวนประชากรทั้งหมด
เทศมณฑลโฮติน89,000161,00054,0003,000307,000
เทศมณฑลโซโรคา156,00028,00031,0004,000219,000
เขตบัลติ154,00027,00017,00014,000212,000
เทศมณฑลออร์เฮ176,00010,00026,0001,000213,000
เทศมณฑลลาปุชนา198,00019,00053,00010,000280,000
เทศมณฑลทิกินา103,00032,00016,00036,0008,000195,000
จาฮุลและอิสมาอิล1109,00053,00011,00027,00044,000244,000
เขตปกครองเซตาเตีย อัลบา106,00048,00011,00052,50047,500265,000
ทั้งหมด1,092,000378,000219,000247,0001,935,000
%56.5%19.5%11.5%12.5%100%

หมายเหตุ: 1.เขตปกครองทั้งสองถูกรวมเข้าด้วยกัน

การประมาณการของโรมาเนียในปี พ.ศ. 2462 (พ.ศ. 2465) ระบุว่ามีประชากรทั้งหมด 2,631,000 คน: [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

  • ชาวโรมาเนีย 1,685,000 คน (64.0%)
  • ชาวอูเครน 254,000 คน (9.7%)
  • ชาวยิว 287,000 คน (10.2%)
  • ชาวรัสเซีย 75,000 คน (2.8%)
  • ชาวบัลแกเรีย 147,000 คน (5.6%)
  • ชาวเยอรมัน 79,000 คน (3.0%)
  • ชาวลิโปแวนและคอสแซ็ก 59,000 คน (2.2%)
  • อื่นๆ 67,000 ราย (2.5%)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของโรมาเนียในปี 1930ประชากรทั้งหมดของเบสซาราเบียมีจำนวน 2,864,662 คน:

เขตชาวโรมาเนียชาวยูเครนชาวรัสเซีย1ชาวยิวชาวบัลแกเรียกาเกาซ์ชาวเยอรมันอื่นๆ2จำนวนประชากรทั้งหมด
เทศมณฑลโฮติน137,348163,26753,45335,9852623232,026392,430
เทศมณฑลโซโรคา232,72026,03925,73629,19169134172,183316,368
เขตบัลติ270,94229,28846,56931,6956681,6236,530386,721
เทศมณฑลออร์เฮ243,9362,46910,74618,9998711542,890279,282
เทศมณฑลลาปุชนา326,4552,73229,77050,013712372,8237,079419,621
เทศมณฑลทิกินา163,6739,04744,98916,84519,59939,34510,5242,570306,592
เคาน์ตี้คาฮูล100,71461914,7404,43428,56535,2998,6443,948196,963
เทศมณฑลอิสมาอิล72,02010,65566,9876,30643,37515,5919839,592225,509
เขตปกครองเซตาเตีย อัลบา62,94970,09558,92211,39071,2277,87655,5983,119341,176
ทั้งหมด1,610,757314,211351,912204,858163,72698,17281,08939,9372,864,662
%56.23%10.97%12.28%7.15%5.72%3.43%2.83%1.39%100%

หมายเหตุ: 1รวมถึง ชาว ลิโปวาน 2 ชาวโปแลนด์ อาร์เมเนีย อัลเบเนีย กรีก ยิปซี ฯลฯ และผู้ที่ไม่ได้แจ้งสัญชาติ

ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของโรมาเนียในปี 1939 ยังไม่ได้รับการประมวลผลอย่างสมบูรณ์ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะเข้ายึดครองเบสซาราเบียอย่างไรก็ตาม มีการประมาณการว่าประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 3.2 ล้านคน

สำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2484 ในช่วงการปกครองของโรมาเนียในช่วงสงคราม (ประชากรทั้งหมด: 2,733,563 คน): [ 65 ] [ 68 ] [ 69 ]

  • ชาวโรมาเนีย 1,793,493 คน (65.6%)
  • ชาวอูเครน 449,540 คน (16.4%)
  • ชาวบัลแกเรีย 177,647 คน (6.5%)
  • ชาวรัสเซีย 164,410 คน (6.0%)
  • 115,683 กากาอุซ (4.2%)
  • ชาวโปแลนด์ 9,086 คน (0.3%)
  • ชาวยิว 6,882 คน (0.3%)
  • ชาวเยอรมัน 2,058 คน (0.1%)
  • 14,794 อื่นๆ (0.6%)

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1979 ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต มอลโดวา (รวมถึงทรานส์นิสเตรีย แต่ไม่รวมเบสซาราเบียเหนือและใต้ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน): ร้อยละ 63.9 ระบุว่าตนเองเป็นชาวมอลโดวาและร้อยละ 0.04 เป็นชาวโรมาเนีย ส่วนการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตในปี 1989 (ดำเนินการในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา) ร้อยละ 64.5 ระบุว่าตนเองเป็นชาวมอลโดวา และร้อยละ 0.06 เป็นชาวโรมาเนีย และในการสำรวจสำมะโนประชากรของมอลโดวาในปี 2014 (ไม่รวมทรานส์นิสเตรีย) ร้อยละ 75 ระบุว่าตนเองเป็นชาวมอลโดวา และร้อยละ 7 เป็นชาวโรมาเนีย

เศรษฐกิจ

  • ปี 1911: มีสมาคมให้กู้ยืม 165 แห่ง ธนาคารออมทรัพย์ 117 แห่ง สมาคมออมทรัพย์และสินเชื่อวิชาชีพ 43 แห่ง และ สำนักงานให้กู้ยืมของรัฐบาล ท้องถิ่น (Zemstvo) 8 แห่ง โดยทั้งหมดมีสินทรัพย์รวมประมาณ 10,000,000 รูเบิล นอกจากนี้ยังมีธนาคารออมทรัพย์ของรัฐบาล 89 แห่ง ซึ่งมีเงินฝากประมาณ 9,000,000 รูเบิล
  • ปี 1918: มีทางรถไฟเพียง1,057 กิโลเมตร (657 ไมล์) เท่านั้น เส้นทางหลักเชื่อมต่อกับรัสเซียและเป็นทางรถไฟรางกว้าง ขบวนรถและทางรถไฟอยู่ในสภาพย่ำแย่ มีหัวรถจักรประมาณ 400 คัน แต่ใช้งานได้เพียงประมาณ 100 คัน มีรถโดยสาร 290 คัน และอีก 33 คันอยู่ระหว่างการซ่อมแซม สุดท้าย จากรถบรรทุกสินค้า 4,530 คัน และรถบรรทุกถัง 187 คัน มีเพียง 1,389 และ 103 คันเท่านั้นที่ใช้งานได้ ชาวโรมาเนียได้ลดขนาดรางรถไฟให้เป็นมาตรฐาน1,440 มิลลิเมตร (56.5 นิ้ว)เพื่อให้สามารถขนส่งสินค้าไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรปได้ นอกจากนี้ยังมีสะพานข้ามแม่น้ำเพียงไม่กี่แห่งซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ วิศวกรทางหลวงชาวโรมาเนียตัดสินใจสร้างสะพาน 10 แห่ง: Cuzlău , Śuţora , Lipcani , Řerpeniţa, Řtefăneşti –Brănişte, Cahul - Oancea , Bădărăi - Moara Domnească , Sărata , Bumbala- Leova , BadragiและFălciu (Fălciu คือ สถานที่ในโรมาเนีย ผู้สื่อข่าวใน Bessarabia คือCantemir .) ในจำนวนนี้ มีเพียงสี่แห่งเท่านั้นที่ทำเสร็จ: Cuzlău, Fălciu, Lipcani และ Sărata    

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. บัลแกเรีย : Бесарабия ,อักษรโรมัน :  Besarabiya ;กาเกาซ :เบซาราบียา ;โรมาเนีย :บาซาราเบีย ;ภาษารัสเซีย : Бессарабия ,อักษรโรมัน :  Bessarabiya ;ยูเครน : Бессарабія ,อักษรโรมัน :  Bessarabiia

โลโก้ Wikivoyageคู่มือท่องเที่ยวเบสซาราเบีย จาก Wikivoyage สื่อที่เกี่ยวข้องกับเบสซาราเบียใน Wikimedia Commonsโลโก้ Wikimedia Commons

  • ชาร์ลส์ อัปสัน คลาร์ก. 1927. "เบสซาราเบีย: รัสเซียและโรมาเนียบนทะเลดำ". (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือ). เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine
  • George F. Jewsbury (1976). การผนวกเบสซาราเบียของรัสเซีย ค.ศ. 1774–1828: การศึกษาเกี่ยวกับการขยายอำนาจจักรวรรดิวารสารยุโรปตะวันออกISBN 978-0-914710-09-7.
  • โครพอตคิน, ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ; บีลบี, จอห์น โธมัส (1911) "เบสซาราเบีย"  . ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 3 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. พี 821.
  • เอียน สเกอร์ตู (2003) Istoria Basarabiei de la începuturi până în 2003 . Editura Institutului วัฒนธรรมโรมันไอเอสบีเอ็น 9789735773779.
  • ชาวยิวในเบสซาราเบียในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
  • การสังหารหมู่ การเนรเทศ และการเดินขบวนแห่งความตายจากเบสซาราเบีย ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1941
  • เบสซาราเบีย – บ้านเกิดของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน
  • Igor Casu, (2000) "Politica naţională" ในมอลโดวาโซเวียต, 1944–1989, คีชีเนา, 214 หน้า
  • Игор Кашу, (2014) У истоков советизации Бессарабии. Выявление "классового врага", конфискация имущества и трудовая мобилизация, 1940–1941. Сборник документов. คีชีเนา, คาร์เทียร์ 458 หน้า
  • Андрей Кушко, Виктор Таки, Олег Гром (2012) Бессарабия в составе Российской империи (1812–1917). Москва, Новое литературное обозрение, 400 с. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2014 ที่Wayback Machine
  • Igor Casu, (2014) Duşmanul de claă. Represiuni politice, violenţa şi rezistenśa ใน R(A)SS Moldoveneasca, 1924–1956, Chişinău, Cartier, 394p สืบค้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2019 ที่Wayback Machine

47°N 29°E / 47°N 29°E / 47; 29

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bessarabia&oldid=1361468543 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบสซาราเบีย

เบสซาราเบีย ( / ˌbɛsəˈreɪbiə / )เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออกมีพรมแดนติดกับ แม่น้ำ ดนีสเตอร์ทางทิศตะวันออกและ แม่น้ำ พรุต ทางทิศตะวันตก ประมาณสองในสามของ เบส ซาราเบี..

นิรุกติศาสตร์

ตามคำอธิบายแบบดั้งเดิม ชื่อเบสซาราเบีย ( Basarabia ใน ภาษาโรมาเนีย ) มาจาก ราชวงศ์บาซารับ แห่งวาลลาเคีย ซึ่งเชื่อกันว่าปกครองทางตอนใต้ของพื้นที่ในศตวรรษที่ 14 ชื่อ "บาซารับ" น่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา เติร์กคูมัน หรือ เปเชเนก [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]...

ภูมิศาสตร์

The region is bounded by the Dniester to the north and east, the Prut to the west, and the lower River Danube and Black Sea to the south. It has an area of 45,630 km 2 (17,620 sq mi) . [ 10 ] The area is mostly hilly plains and flat steppes .

History

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ราช รัฐมอลดาเวีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเบสซาราเบีย ต่อมาดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงหรือโดยอ้อม บางส่วนหรือทั้งหมดโดย: จักรวรรดิออตโตมัน (ในฐานะเจ้าผู้ปกครองมอลดาเวีย...