ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา
แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์อันยาวนานและแน่นแฟ้น ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมร่วมกันของทั้งสอง ประเทศ [ 1 ]ทั้งสองประเทศถือว่าตนเองเป็น "พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด" มาเป็นเวลานาน[ 2 ] [ 3 ] ทั้งสองประเทศ มีพรมแดนร่วมกันที่ยาวที่สุด ( 8,891 กม. (5,525 ไมล์) ) ระหว่างรัฐอธิปไตยสองรัฐใดๆ ในโลก[ 4 ]ชาวอเมริกันจัดอันดับให้แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศที่พวกเขาชื่นชอบมากที่สุด[ 5 ]และชาวแคนาดาส่วนใหญ่มีทัศนคติที่ดีต่อสหรัฐอเมริกามาโดยตลอด[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศกลับเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วในช่วงวาระที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เนื่องจากสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดาในปี 2025และภัยคุกคามจากการผนวกดินแดนแคนาดาของสหรัฐฯ[ 7 ] โดยผลสำรวจในปี 2025 ชี้ให้เห็น ถึงความไม่ไว้วางใจสหรัฐอเมริกาที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวแคนาดา[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]
นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเศรษฐกิจและห่วงโซ่อุปทานของทั้งสองประเทศได้เติบโตจนมีการบูรณาการอย่างสมบูรณ์[ 10 ]ในปี 2024 ทุกวันมีผู้คนประมาณ 400,000 คน และสินค้าและบริการมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์ข้ามพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา[ 11 ]ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดได้รับการอำนวยความสะดวกโดยค่านิยมร่วมกันและข้อตกลงการค้าทวิภาคีที่แข็งแกร่ง[ 12 ]ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) และข้อตกลงสืบทอดต่อมาคือข้อตกลงสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก-แคนาดา (USMCA) มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือและการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ โครงการข้ามพรมแดน เช่น การสื่อสาร ทางหลวง สะพาน และท่อส่ง ได้นำไปสู่เครือข่ายพลังงานและระบบขนส่งร่วมกัน[ 13 ]ประเทศต่างๆ ได้จัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบร่วมกัน แบ่งปันข้อมูล และประสานกฎระเบียบในทุกสิ่งตั้งแต่อาหารไปจนถึงสินค้าที่ผลิตแล้ว[ 14 ]แม้จะมีข้อเท็จจริงเหล่านี้ ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ได้แก่ ความขัดแย้งทางการค้า ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการส่งออกน้ำมันการเข้าเมืองผิดกฎหมาย ภัยคุกคามจากการก่อการร้าย และการค้ายาเสพติดผิดกฎหมาย
ความร่วมมือทางทหารมีความใกล้ชิดกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อเนื่องมาตลอดช่วงสงครามเย็นทั้งในระดับทวิภาคีผ่านNORADและในระดับพหุภาคีผ่านNATOอย่างไรก็ตาม แคนาดาลังเลมานานแล้วที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากสหประชาชาติ[ 15 ]เช่นสงครามเวียดนามการรุกรานอิรักในปี 2003และสงครามอิหร่านในปี 2026 [ 16 ] การรักษาสันติภาพของแคนาดาเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่ชาวแคนาดารู้สึกว่าทำให้แนวนโยบายต่างประเทศทางทหารของพวกเขาแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
การต่อต้านอเมริกาในแคนาดาได้แสดงออกในหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ทางการเมือง[ 20 ]ไปจนถึงทางวัฒนธรรม[ 21 ]เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุล[ 22 ]การนิยามตนเองว่า "ไม่ใช่ชาวอเมริกัน" เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในอัตลักษณ์ของชาวแคนาดา[ 23 ] [ 24 ]เริ่มต้นจากการปฏิวัติอเมริกาเมื่อกลุ่มผู้ภักดี ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในโนวาสโกเชียและค วิเบก (ในแคนาดาปัจจุบัน) ระหว่างปี 1782-83 [ 25 ]กลุ่มคนที่มีเสียงดังในแคนาดาได้เตือนถึงการครอบงำหรือการผนวกดินแดน ของอเมริกา สงครามปี 1812เป็นความพยายามอีกครั้งของสหรัฐอเมริกาที่จะพิชิตแคนาดา และมีการรุกรานข้ามพรมแดนทั้งสองทิศทาง แต่สงครามจบลงด้วยพรมแดนที่ไม่เปลี่ยนแปลง[ 26 ]อังกฤษหยุดให้ความช่วยเหลือการโจมตีของชนพื้นเมืองต่อสหรัฐอเมริกา และสหรัฐอเมริกาไม่เคยพยายามรุกรานแคนาดาอีกเลย[ 27 ]เมื่ออังกฤษตัดสินใจถอนตัว ความกลัวการยึดครองของอเมริกาจึงมีบทบาทในการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา (พ.ศ. 2410)
การเปรียบเทียบประเทศ
| แคนาดา | สหรัฐอเมริกา | |
|---|---|---|
| ธง | ||
| ประชากร | 41,651,653 | 342,008,000 |
| พื้นที่ | 9,984,670 กม. 2 (3,855,100 ไมล์2 ) | 9,833,520 กม. 2 (3,796,740 ไมล์2 ) |
| ความหนาแน่นของประชากร | 4.2/กม. ² (11/ตร. ไมล์) | 34.7/กม. ² (90/ตร. ไมล์) |
| เมืองหลวง | ออตตาวา | วอชิงตัน ดี.ซี. |
| เมืองที่ใหญ่ที่สุด | โทรอนโต – 2,794,356 (เขตปริมณฑล 6,202,225) | นครนิวยอร์ก – 8,600,710 (เขตปริมณฑล 19,006,798) |
| รัฐบาล | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาของรัฐบาลกลาง | สาธารณรัฐ รัฐธรรมนูญประธานาธิบดีแบบสหพันธรัฐ |
| ผู้นำคนแรก | วิกตอเรีย (พระมหากษัตริย์) จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ (นายกรัฐมนตรี) | จอร์จ วอชิงตัน |
| ผู้นำปัจจุบัน | ชาร์ลส์ที่ 3 (พระมหากษัตริย์) มาร์ค คาร์นีย์ (นายกรัฐมนตรี) | โดนัลด์ ทรัมป์ |
| ภาษาทางการ | ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( PPP ) |
|
|
ประวัติศาสตร์
สงครามอาณานิคม

ก่อนที่อังกฤษจะเข้ายึดครองแคนาดาของฝรั่งเศสในปี 1760 มีสงครามหลายครั้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งเกิดขึ้นในอาณานิคม รวมถึงในยุโรปและในทะเลหลวง โดยทั่วไปแล้ว อังกฤษพึ่งพากองกำลัง ทหาร อาสาสมัครของอาณานิคมอเมริกัน เป็นอย่างมาก ในขณะที่ฝรั่งเศสพึ่งพาพันธมิตรชนพื้นเมือง ของตนเป็นอย่างมาก ชนชาติอิโรควอยส์เป็นพันธมิตรที่สำคัญของอังกฤษ[ 30 ]การต่อสู้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการซุ่มโจมตีและสงครามขนาดเล็กในหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายแดนระหว่างนิวอิงแลนด์และควิเบก อาณานิคมนิวอิงแลนด์มีประชากรมากกว่าควิเบกมาก ดังนั้นการรุกรานครั้งใหญ่จึงมาจากทางใต้ขึ้นเหนือ ความตึงเครียดตามแนวชายแดนทวีความรุนแรงขึ้นจากเรื่องศาสนา เนื่องจากชาวคาทอลิกฝรั่งเศสและชาวโปรเตสแตนต์อังกฤษต่างไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง[ 31 ]นอกจากนี้ยังมีมิติทางทะเลด้วย ซึ่งเกี่ยวข้องกับโจรสลัดที่โจมตีเรือสินค้าของศัตรู[ 32 ]
อังกฤษยึดครองควิเบกตั้งแต่ปี 1629 ถึง 1632 และอะคาเดียในปี 1613 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1654 ถึง 1670 ดินแดนเหล่านี้ถูกส่งคืนให้ฝรั่งเศสโดยสนธิสัญญาแห่งสันติภาพ สงครามสำคัญๆ (หากใช้ชื่อแบบอเมริกัน) ได้แก่สงครามพระเจ้าวิลเลียม (1689–1697) สงครามพระราชินีแอนน์ (1702–1713) สงครามพระเจ้าจอร์จ (1744–1748) และตั้งแต่ปี 1755 ถึง 1763 สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง (รู้จักกันในยุโรปในชื่อสงครามเจ็ดปี )
ทหารและกะลาสีเรือจากนิวอิงแลนด์มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในการยึดป้อมปราการหลุยส์บูร์กของฝรั่งเศสในปี 1745 [ 33 ]และ (หลังจากที่ได้รับการคืนโดยสนธิสัญญา) เพื่อยึดคืนอีกครั้งในปี 1758 [ 34 ]
สงครามปฏิวัติอเมริกา

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามปฏิวัติอเมริกานักปฏิวัติชาวอเมริกันหวังว่าชาวฝรั่งเศสแคนาดาในควิเบกและชาวอาณานิคมในโนวาสโกเชียจะเข้าร่วมการกบฏของพวกเขา พวกเขาได้รับการอนุมัติล่วงหน้าให้เข้าร่วมสหรัฐอเมริกาในบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเมื่อควิเบกตะวันออกเฉียงเหนือถูกรุกรานชาวฝรั่งเศสหลายพันคนเข้าร่วมกับฝ่ายอเมริกาและจัดตั้งกองทหารเพื่อต่อสู้ในสงคราม อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ยังคงเป็นกลาง และบางส่วนเข้าร่วมกับฝ่ายอังกฤษ อังกฤษแนะนำชาวฝรั่งเศสแคนาดาว่าจักรวรรดิอังกฤษได้บัญญัติสิทธิของพวกเขาไว้แล้วในพระราชบัญญัติควิเบกซึ่งอาณานิคมอเมริกันมองว่าเป็นหนึ่งในพระราชบัญญัติที่ยอมรับไม่ได้การรุกรานของอเมริกาเป็นความล้มเหลว และอังกฤษกระชับการควบคุมดินแดนทางเหนือของตน ในปี 1777 การรุกรานนิวยอร์กครั้งใหญ่ของอังกฤษนำไปสู่การยอมจำนนของกองทัพอังกฤษทั้งหมดที่ซาราโตกา และทำให้ฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามในฐานะพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา ชาวฝรั่งเศสแคนาดาส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อคำเรียกร้องของฝรั่งเศสเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[ 36 ]
กองกำลังอเมริกันประสบความสำเร็จมากขึ้นในทางตะวันตกเฉียงใต้ของควิเบกอันเนื่องมาจากการนำของจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กผู้นำกองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนียในปี 1778 ทหาร 200 นายภายใต้การนำของคลาร์ก ซึ่งได้รับการสนับสนุนและจัดหาเสบียงส่วนใหญ่จากเวอร์จิเนีย ได้ล่องลงมาตามแม่น้ำโอไฮโอใกล้กับลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เดินทัพข้ามทางตอนใต้ของรัฐอิลลินอยส์ และยึดเมืองคาสคาสเกียได้โดยไม่มีการสูญเสียชีวิต จากนั้น ทหารส่วนหนึ่งของเขาได้ยึดเมืองวินเซนส์แต่ไม่นานก็เสียให้กับพันโทเฮนรี แฮมิลตันผู้บัญชาการป้อมดีทรอยต์ ของอังกฤษ คลาร์กได้ยึดคืนในภายหลังในการล้อมป้อมวินเซนส์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1779 ประมาณครึ่งหนึ่งของกองกำลังอาสาสมัครของคลาร์กในพื้นที่นั้นเป็นอาสาสมัครชาวแคนาดาที่เห็นอกเห็นใจฝ่ายอเมริกัน[ 37 ]
ในที่สุด อเมริกาได้รับเอกราช และสนธิสัญญาปารีสบังคับให้บริเตนต้องยกดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคนาดาบางส่วนให้แก่อเมริกา หลังจากอเมริกาได้รับเอกราช แคนาดากลายเป็นที่ลี้ภัยสำหรับผู้ภักดีต่อ อังกฤษประมาณ 70,000 คน หรือ 15% ที่ต้องการออกจากสหรัฐอเมริกา หรือถูกบีบให้ต้องทำเช่นนั้นเนื่องจากการตอบโต้ของฝ่ายผู้รักชาติ ในบรรดาผู้ภักดีต่ออังกฤษกลุ่มแรก มี ชาวแอฟริ กันอเมริกัน อิสระ 3,500 คน ส่วนใหญ่ไปที่โนวาสโกเชีย และในปี 1792 มี 1,200 คนอพยพไปยังเซียร์ราลีโอน ทาสผิวดำประมาณ 2,000 คนถูกนำเข้ามาโดยเจ้าของที่ภักดีต่ออังกฤษ พวกเขายังคงเป็นทาสในแคนาดาจนกระทั่งจักรวรรดิยกเลิกการเป็นทาสในปี 1833 ประมาณ 85% ของผู้ภักดีต่ออังกฤษยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาใหม่และกลายเป็นพลเมืองอเมริกัน[ 38 ]
สงครามปี 1812 (ค.ศ. 1812–1815)
สนธิสัญญาปารีสค.ศ. 1783 ซึ่งยุติสงครามปฏิวัติอเมริกาเรียกร้องให้กองกำลังอังกฤษถอนตัวออกจากป้อมปราการทั้งหมดทางใต้ของ ชายแดน ทะเลสาบใหญ่ อังกฤษปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยอ้างว่า สหรัฐอเมริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชไม่สามารถชดเชยทางการเงินให้กับผู้ภักดีที่สูญเสียทรัพย์สินในสงครามได้สนธิสัญญาเจย์ในปี ค.ศ. 1795 กับบริเตนใหญ่ได้แก้ไขปัญหาที่ค้างคาอยู่นั้น และอังกฤษก็ถอนตัวออกจากป้อมปราการโทมัส เจฟเฟอร์สันมองว่าการปรากฏตัวของอังกฤษในบริเวณใกล้เคียงเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกาดังนั้นเขาจึงคัดค้านสนธิสัญญาเจย์ซึ่งกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญประเด็นหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น[ 39 ]ชาวอเมริกันหลายพันคนอพยพไปยังอัปเปอร์แคนาดา (ออนแทรีโอ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1785 ถึง 1812 เพื่อให้ได้ที่ดินราคาถูกกว่าและอัตราภาษีที่ดีกว่าในจังหวัดนั้น แม้ว่าจะมีความคาดหวังว่าพวกเขาจะภักดีต่อสหรัฐอเมริกาหากเกิดสงครามขึ้น แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมือง[ 40 ]
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นอีกครั้งหลังปี 1805 และปะทุขึ้นเป็นสงครามปี 1812 (1812–1815) เมื่อสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งได้รับการอนุมัติ/ลงนามโดยประธานาธิบดี คนที่สี่ เจมส์ แมดิสัน (1751–1836 ดำรงตำแหน่ง 1809–1817) ประกาศสงครามกับอังกฤษในเดือนมิถุนายน ปี 1812 ชาวอเมริกันโกรธเคืองต่อการคุกคามเรือของสหรัฐฯ ในทะเลหลวงและการจับกุมลูกเรือ 6,000 คนจากเรืออเมริกันการจำกัดการค้าอย่างเข้มงวดระหว่างอเมริกากับฝรั่งเศส ที่เป็นกลาง และการที่อังกฤษให้การสนับสนุน ชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกัน ที่เป็นศัตรู ในโอไฮโอและดินแดนที่สหรัฐฯ ได้มาในปี 1783 "เกียรติยศ" ของอเมริกาเป็นประเด็นสำคัญโดยปริยาย แม้ว่าชาวอเมริกันจะไม่สามารถเอาชนะกองทัพเรือหลวงและควบคุมทะเลได้ แต่พวกเขาสามารถเรียกใช้กองทัพบกที่ใหญ่กว่ากองกำลังอังกฤษในแคนาดาได้มาก ดังนั้นการบุกแคนาดาทางบกจึงถูกเสนอเป็นวิธีการโจมตีจักรวรรดิอังกฤษที่ได้เปรียบที่สุด ชาวอเมริกันในเขตชายแดนตะวันตกยังหวังว่าการรุกรานจะยุติการสนับสนุนของอังกฤษต่อ การต่อต้าน การขยายตัวของอเมริกาของ ชน พื้นเมืองอเมริกันซึ่งเป็นแบบอย่างโดยกลุ่มชนเผ่าของเทคัมเซห์[ 41 ]ชาวอเมริกันอาจต้องการได้แคนาดามาครอบครองด้วย[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

เมื่อสงครามปะทุขึ้น กลยุทธ์ของอเมริกาคือการยึดครองแคนาดา มีความหวังอยู่บ้างว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในแคนาดาตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากสหรัฐอเมริกา จะยินดีกับโอกาสที่จะโค่นล้มผู้ปกครองชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การรุกรานของอเมริกาถูกปราบปรามโดยทหารประจำการของอังกฤษเป็นหลัก โดยได้รับการสนับสนุนจากชนพื้นเมืองอเมริกันและ กองกำลังอาสาสมัคร จากแคนาดาตอนบนด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพเรือหลวงขนาดใหญ่ การโจมตีชายฝั่งอเมริกาของอังกฤษประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยจุดสูงสุดคือการโจมตีวอชิงตันซึ่งส่งผลให้กองทัพอังกฤษเผาทำเนียบขาว อาคารรัฐสภาและอาคารสาธารณะอื่นๆ ในตอนท้ายของสงคราม พันธมิตรชนพื้นเมืองอเมริกันของอังกฤษส่วนใหญ่พ่ายแพ้ และอเมริกาควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกของออนแทรีโอ โดยมีป้อมมัลเดน เป็นศูนย์กลาง อย่างไรก็ตาม อังกฤษยังคงครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐเมน และด้วยการสนับสนุนจากพันธมิตรชนพื้นเมืองอเมริกันที่เหลืออยู่ พวกเขายังคง ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ของภาคตะวันตกเฉียงเหนือเก่า รวมถึงวิสคอนซินและพื้นที่ส่วนใหญ่ของมิชิแกนและอิลลินอยส์เมื่อนโปเลียนยอมจำนนในปี 1814 อังกฤษจึงยุตินโยบายทางทะเลที่ทำให้ชาวอเมริกันไม่พอใจ และเมื่อชนเผ่าอินเดียนแดงพ่ายแพ้ ภัยคุกคามต่อการขยายอำนาจของอเมริกาก็สิ้นสุดลง ผลที่ตามมาคือทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดายืนยันอำนาจอธิปไตยของตน แคนาดายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ และลอนดอนกับวอชิงตันก็ไม่มีอะไรต้องต่อสู้กันอีกต่อไป สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเกนต์ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 [ 47 ]ข้อตกลงหลังสงครามหลายฉบับช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่สงบสุขตามแนวชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา แคนาดาลดการอพยพของชาวอเมริกันลงเนื่องจากเกรงอิทธิพลของอเมริกาที่ไม่เหมาะสม และสร้างคริสตจักรแองกลิกันแห่ง แคนาดาขึ้นมา เพื่อถ่วงดุลอำนาจกับคริ สตจักร แบปติสต์และเมธอดิสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน [ 48 ]
ในเวลาต่อมา ชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในออนแทรีโอ มองว่าสงครามปี 1812 เป็นการต่อต้านการรุกรานอย่างกล้าหาญและประสบความสำเร็จ และเป็นชัยชนะที่กำหนดความเป็นชาติของพวกเขา ตำนานที่ว่ากองกำลังอาสาสมัครของแคนาดาสามารถเอาชนะการรุกรานได้เกือบทั้งหมดด้วยตัวคนเดียว ซึ่งเรียกกันตามหลักตรรกะว่า "ตำนานกองกำลังอาสาสมัคร" กลายเป็นที่แพร่หลายอย่างมากหลังสงคราม[ 49 ]โดยได้รับการเผยแพร่โดยจอห์น สตราแชนบิชอปแองกลิกันแห่งยอร์ก[ 50 ]
ช่วงหลังสงครามปี 1812 และกลางศตวรรษที่ 19
หลังสงครามปี 1812 กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนอังกฤษ นำโดยบิชอปจอห์น สตราแชน แห่งนิกายแองกลิกัน เข้าควบคุมออนแทรีโอ ("อัปเปอร์แคนาดา") และส่งเสริมศาสนาแองกลิกัน ซึ่งแตกต่างจากคริสตจักรเมธอดิสต์และแบปติสต์ที่มีแนวคิดแบบสาธารณรัฐนิยมมากกว่า กลุ่มชนชั้นนำขนาดเล็กที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อFamily Compactเข้าควบคุมการเมืองอย่างเต็มที่ ประชาธิปไตยแบบที่ปฏิบัติกันในสหรัฐอเมริกาถูกเยาะเย้ย นโยบายเหล่านี้มีผลตามที่ต้องการในการยับยั้งการอพยพจากสหรัฐอเมริกาการก่อจลาจลเพื่อสนับสนุนประชาธิปไตยซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอเมริกา ในออนแทรีโอและควิเบก ("โลเวอร์แคนาดา") ในปี 1837 ถูกปราบปราม ผู้นำหลายคนหนีไปยังสหรัฐอเมริกา[ 51 ]นโยบายของอเมริกาคือการเพิกเฉยต่อการก่อจลาจลเป็นส่วนใหญ่[ 52 ] และโดยทั่วไป แล้วเพิกเฉยต่อแคนาดาเพื่อสนับสนุนการขยายตัวไปทางตะวันตกของพรมแดนอเมริกา
สนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตันค.ศ. 1842 ได้กำหนดเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอย่างเป็นทางการในรัฐเมน ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงสงครามอารูสตูกใน ยุค Manifest Destinyวาระ " 54 หรือสู้ " เรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาผนวกดินแดนที่ต่อมากลายเป็นแคนาดาตะวันตก แต่สหรัฐอเมริกาและอังกฤษตกลงกันที่เขตแดนเส้นละติจูดที่ 49 แทน เมื่อมีการออกกฎหมายทาสหลบหนีที่เข้มงวดมากขึ้น แคนาดาจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางของทาสที่หลบหนีผ่าน ทาง รถไฟใต้ดิน[ 53 ] [ 54 ]
สงครามกลางเมืองอเมริกา
จักรวรรดิอังกฤษวางตัวเป็นกลางในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาชาวแคนาดาประมาณ 40,000 คนอาสาเข้าร่วมกองทัพสหภาพ —หลายคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว และอีกไม่กี่คนเข้าร่วมกองทัพฝ่ายใต้ [ 55 ] อย่างไรก็ตามชาวอเมริกันหลายร้อยคนที่ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารได้หลบหนีไปยังแคนาดา[ 56 ]ชาวแคนาดา 29 คนได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับการกระทำของพวกเขาในช่วงสงคราม[ 57 ]
เหตุการณ์หลายอย่างทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสหรัฐอเมริกาตึงเครียด เนื่องจากบทบาทที่ไม่เป็นทางการของจักรวรรดิอังกฤษในการสนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐเรือฝ่าการปิดล้อมที่บรรทุกอาวุธมาจากบริเตนใหญ่และใช้ท่าเรือแคนาดาในเขตชายฝั่งทะเลเพื่อฝ่าการปิดล้อมของสหภาพเพื่อส่งมอบอาวุธให้กับฝ่ายสมาพันธรัฐเพื่อแลกกับฝ้าย เรือรบของฝ่ายสมาพันธรัฐที่สร้างโดยอังกฤษ เช่นCSS Alabama ได้โจมตีเรือสินค้าของอเมริกา [ 58 ]เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2406 ผู้สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐชาวแคนาดาได้จี้เรือกลไฟของอเมริกาและฆ่าลูกเรือคนหนึ่งนอกชายฝั่งแหลมเคปคอดรัฐแมสซาชูเซตส์จากนั้นใช้เรือกลไฟซึ่งเดิมทีตั้งใจจะใช้เป็นเรือฝ่าการปิดล้อมเพื่อหลบหนีกลับไปยังเขตชายฝั่งทะเล ซึ่งต่อมาพวกเขาสามารถหลบหนีการลงโทษในข้อหาฆาตกรรมและโจรสลัดได้ เจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับของฝ่ายสัมพันธมิตรยังใช้แคนาดาเป็นฐานในการโจมตีเมืองชายแดนของอเมริกา เช่น เมืองเซนต์อัลบันส์ รัฐเวอร์มอนต์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2407ซึ่งพวกเขาได้สังหารพลเมืองอเมริกัน ปล้นธนาคาร 3 แห่ง ได้เงินกว่า 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากนั้นหลบหนีไปยังแคนาดา ซึ่งพวกเขาถูกจับกุม แต่ต่อมาศาลแคนาดาได้ปล่อยตัวพวกเขา ทำให้ชาวอเมริกันโกรธแค้นอย่างกว้างขวาง ชาวอเมริกันจำนวนมากเข้าใจผิดว่ารัฐบาลแคนาดารู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการบุกโจมตี[ 59 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกาวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดได้แจ้งให้รัฐบาลอังกฤษทราบว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะพิจารณาว่าการกระทำเหล่านั้นถูกต้องตามกฎหมาย ยุติธรรม หรือเป็นมิตรต่อสหรัฐอเมริกา" [ 60 ]
รัฐอลาบามาอ้างว่า
ชาวอเมริกันโกรธเคืองที่อังกฤษให้การสนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ผู้นำบางคนเรียกร้องเงินชดเชยจำนวนมหาศาล โดยอ้างว่าการมีส่วนร่วมของอังกฤษทำให้สงครามยืดเยื้อออกไปอีกสองปี[ 58 ]ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ได้รับการยืนยันจากนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการหลังสงครามกลางเมือง[ 61 ] [ 62 ]วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ซัมเนอร์ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาเดิมทีต้องการเรียกร้องค่าชดเชยสงคราม 2 พันล้านดอลลาร์ หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือการยกดินแดนแคนาดาทั้งหมดให้แก่สหรัฐอเมริกา[ 63 ] [ 64 ]
เมื่อ วิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเจรจาซื้ออะแลสกาจากรัสเซียในปี 1867 เขามีเจตนาให้เป็นก้าวแรกในแผนการที่ครอบคลุมเพื่อควบคุม ชายฝั่ง แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ทั้งหมด ซีเวิร์ดเชื่อมั่นในลัทธิแผ่ขยายอำนาจ (Manifest Destiny)โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านผลประโยชน์ทางการค้าสำหรับสหรัฐอเมริกา ซีเวิร์ดคาดว่าบริติชโคลัมเบียจะขอผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา และคิดว่าอังกฤษอาจยอมรับข้อเสนอนี้เพื่อแลกกับการยกเลิก การเรียกร้องค่าเสียหาย ในอะลาบามาในไม่ช้า กลุ่มอื่นๆ ก็สนับสนุนการผนวกดินแดน พวกเขาวางแผนที่จะผนวกบริติชโคลัมเบียอาณานิคมเรดริเวอร์ (แมนิโทบา) และโนวาสโกเชียเพื่อแลกกับการยกเลิกการเรียกร้องค่าเสียหาย แนวคิดนี้ถึงจุดสูงสุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1870 โดยกลุ่มขยายอำนาจของอเมริกา กลุ่มแบ่งแยกดินแดนของแคนาดา และชาวอังกฤษที่สนับสนุนอเมริกาดูเหมือนจะรวมพลังกัน แผนการนี้ถูกยกเลิกด้วยหลายสาเหตุ ลอนดอนยังคงยืดเยื้อ กลุ่มการค้าและการเงินของอเมริกาได้กดดันวอชิงตันให้ยุติข้อพิพาทอย่างรวดเร็วโดยจ่ายเป็นเงินสด ความรู้สึกชาตินิยมของแคนาดาที่เพิ่มขึ้นในบริติชโคลัมเบียเรียกร้องให้อยู่ภายในจักรวรรดิอังกฤษ รัฐสภาเริ่มวุ่นวายกับการฟื้นฟูและชาวอเมริกันส่วนใหญ่แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในการขยายดินแดน[ 65 ]
ข้อพิพาทเรื่อง " การเรียกร้องของอลาบามา " ถูกส่งต่อไปยังอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ในคดีอนุญาโตตุลาการสำคัญครั้งแรกๆ คณะอนุญาโตตุลาการในปี พ.ศ. 2415 ปฏิเสธคำเรียกร้องค่าเสียหายของอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการฝ่าฝืนการปิดล้อมของอังกฤษ แต่สั่งให้อังกฤษจ่ายเงิน 15.5 ล้านดอลลาร์สำหรับความเสียหายที่เกิดจากเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรที่สร้างโดยอังกฤษเท่านั้น[ 58 ]อังกฤษจ่ายเงิน และเหตุการณ์นี้จบลงด้วยความสัมพันธ์ที่สงบสุข[ 66 ]
ปลายศตวรรษที่ 19
แคนาดากลายเป็นประเทศปกครองตนเองในด้านกิจการภายในในปี 1867 ในขณะที่อังกฤษยังคงควบคุมด้านการทูตและนโยบายการป้องกันประเทศ ก่อนการรวมประเทศ มีข้อพิพาทเรื่องเขตแดนโอเรกอนซึ่งชาวอเมริกันอ้างสิทธิ์ในเส้นละติจูดที่ 54 องศาสนธิสัญญาโอเรกอนปี 1846 ได้แก้ไขปัญหาดังกล่าวได้เป็นส่วนใหญ่ โดยแบ่งดินแดนพิพาทตามเส้นละติจูดที่ 49 องศาครึ่งทางเหนือกลายเป็นบริติชโคลัมเบีย และครึ่งทางใต้ในที่สุดก็กลายเป็นรัฐวอชิงตันและ รัฐ โอเรกอน

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับอเมริกายังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากการบุกรุกด้วยอาวุธขนาดเล็กที่เรียกว่า " การโจมตีของเฟเนียน " ซึ่งดำเนินการโดยทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองชาวไอริช-อเมริกัน ข้ามพรมแดนตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1871 เพื่อพยายามแลกเปลี่ยนแคนาดากับเอกราชของไอร์แลนด์ [ 67 ]รัฐบาลอเมริกันโกรธเคืองที่แคนาดายอมให้ผู้บุกรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกันปี 1861 ถึง 1865 จึงดำเนินการปลดอาวุธเฟเนียนอย่างช้าๆ[ 68 ]การโจมตีของเฟเนียนเป็นการโจมตีขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยกลุ่มภราดรภาพเฟเนียนซึ่งเป็น องค์กร สาธารณรัฐนิยมไอริชที่ตั้งอยู่ในกลุ่มชาวไอริชคาทอลิกในสหรัฐอเมริกา เป้าหมายได้แก่ ป้อมปราการของกองทัพอังกฤษ ด่านศุลกากร และสถานที่อื่นๆ ใกล้ชายแดน การโจมตีเหล่านี้มีขนาดเล็กและไม่ประสบความสำเร็จในปี 1866 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1871 โดยมีเป้าหมายเพื่อกดดันให้บริเตนใหญ่ถอนตัวออกจากไอร์แลนด์ การโจมตีเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย และถูกกองกำลังแคนาดาในพื้นที่ปราบปรามอย่างรวดเร็ว[ 69 ]
รัฐบาลอังกฤษซึ่งรับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ทางการทูตได้ประท้วงอย่างระมัดระวัง เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกาอยู่ในภาวะตึงเครียด ความตึงเครียดส่วนใหญ่คลี่คลายลงเมื่อกลุ่มเฟเนียนค่อยๆ หายไป และในปี 1872 ด้วยการยุติข้อพิพาทเรื่องเรืออับปางเมื่ออังกฤษจ่ายเงินให้สหรัฐฯ จำนวน 15.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับความสูญเสียจากสงครามที่เกิดจากเรือรบที่สร้างในอังกฤษและขายให้กับฝ่ายใต้
หลังปี 1874 ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นไปอย่างฉันมิตรเป็นส่วนใหญ่[ 70 ]ข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตแดนทางทะเลบนGeorges Bankและสิทธิในการประมง การล่าวาฬ และการล่าแมวน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกได้รับการแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ซึ่งถือเป็นแบบอย่างสำคัญในระดับนานาชาติ[ 71 ]ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนเล็กน้อยที่มีมายาวนานเกี่ยวกับอะแลสกาได้กลายเป็นประเด็นสำคัญจากการค้นพบทองคำคลอนไดค์ในส่วนของยูคอนของแคนาดา ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ง่ายที่สุดผ่านทางอะแลสกา[ 72 ]ในมหาสมุทรแอตแลนติก ปัญหาเรื่องสิทธิในการประมงนำไปสู่การอภิปรายกันเป็นเวลานานระหว่างแคนาดา สหรัฐอเมริกา และนิวฟาวนด์แลนด์[ 73 ] [ 74 ]
ทั้งสองฝ่ายต่างขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากอีกฝ่ายหนึ่ง แคนาดาได้ยกเลิกนโยบายการค้าเสรีเดิม และนำภาษีคุ้มครองมาใช้ภายใต้นโยบายแห่งชาติ ของตน ตั้งแต่ปี 1879 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม ความหวังที่จะมีข้อตกลงแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เพื่อลดภาษีจึงจางหายไป[ 75 ]ในกฎหมายภาษีแมคคินลีย์ปี 1890 สหรัฐฯ ได้กำหนดภาษีนำเข้าที่สูงขึ้นจากแคนาดา ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านและการปฏิเสธข้อเสนอที่ไม่จริงจังสำหรับการรวมตัวทางการเมืองที่สหรัฐฯ จะผนวกแคนาดา[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]เศรษฐกิจของสหรัฐฯ เติบโตเร็วกว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรมาก และผลที่ตามมาคือการเปลี่ยนแปลงไปสู่การค้ากับสหรัฐฯ มากขึ้นและกับสหราชอาณาจักรน้อยลง ในปี 1880 สหรัฐฯ เป็นผู้นำเข้าสินค้าของแคนาดาถึง 40% และในปี 1900 เพิ่มขึ้นเป็น 60% สหรัฐฯ ยังกลายเป็นตลาดสำคัญสำหรับการส่งออกของแคนาดา โดยเฉพาะวัตถุดิบ ภายในปี 1900 สหรัฐอเมริการับซื้อการส่งออกของแคนาดาถึง 45% เพิ่มขึ้นจาก 32% ในปี 1870 การค้าที่เพิ่มขึ้นได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการขยายเส้นทางรถไฟและลักษณะที่เสริมกันของเศรษฐกิจทั้งสอง: สินค้าอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ไหลไปทางเหนือ ในขณะที่วัตถุดิบและอาหารของแคนาดาเคลื่อนไปทางใต้[ 79 ]
ต้นศตวรรษที่ 20
เขตแดนอะแลสกา

ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ คือข้อพิพาทเรื่องเขตแดนอะแลสกา ซึ่งตัดสินให้สหรัฐอเมริกาเป็นฝ่ายชนะในปี ค.ศ. 1903 ประเด็นนี้ไม่สำคัญจนกระทั่งการตื่นทองคลอนไดค์นำพาผู้คนหลายหมื่นคนมายังยูคอนของแคนาดา และพวกเขาต้องเดินทางผ่านท่าเรือของอเมริกา แคนาดาต้องการท่าเรือของตนและอ้างว่าตนมีสิทธิตามกฎหมายที่จะมีท่าเรือใกล้กับเมืองเฮนส์ในอะแลสกา ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองของอเมริกา ซึ่งจะทำให้มีเส้นทางจากแคนาดาทั้งหมดไปยังแหล่งทองคำอันอุดมสมบูรณ์ ข้อพิพาทนี้ได้รับการตัดสินโดยการอนุญาโตตุลาการ และผู้แทนของอังกฤษลงคะแนนเสียงร่วมกับชาวอเมริกัน ซึ่งสร้างความประหลาดใจและความไม่พอใจให้กับชาวแคนาดาที่ตระหนักได้ทันทีว่าอังกฤษถือว่าความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกามีความสำคัญเหนือกว่าความสัมพันธ์กับแคนาดา การอนุญาโตตุลาการรับรองสถานะที่เป็นอยู่ แต่ทำให้แคนาดาโกรธลอนดอน[ 80 ] [ 81 ]
ใน ปี พ.ศ. 2450 เกิดข้อโต้แย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับการที่ เรือ USS Nashvilleแล่นเข้าไปในทะเลสาบเกรตเลคส์ผ่านทางแคนาดาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากแคนาดา เพื่อป้องกันความอับอายในอนาคต ในปี พ.ศ. 2452 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสนธิสัญญาเขตแดนทางน้ำระหว่างประเทศและ มีการจัดตั้ง คณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศขึ้นเพื่อบริหารจัดการทะเลสาบเกรตเลคส์และรักษาให้ปลอดอาวุธ สนธิสัญญานี้ได้รับการแก้ไขในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่ออนุญาตให้มีการสร้างและฝึกฝนเรือรบ[ 82 ]
การค้าเสรีถูกปฏิเสธ

การต่อต้านอเมริกาถึงจุดสูงสุดอย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2454 ในแคนาดา[ 83 ]รัฐบาลเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2454 ได้เจรจา สนธิสัญญา แลกเปลี่ยนผลประโยชน์กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะลดอุปสรรคทางการค้า ผลประโยชน์ด้านการผลิตของแคนาดาต่างวิตกกังวลว่าการค้าเสรีจะทำให้โรงงานอเมริกันขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพมากกว่าเข้ามาแย่งตลาดของพวกเขา พรรคอนุรักษ์นิยมจึงหยิบยกเรื่องนี้มาเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งปี พ.ศ. 2454โดยเตือนว่านี่จะเป็นการ "ขายชาติ" ให้กับสหรัฐอเมริกา และการผนวกทางเศรษฐกิจถือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง[ 84 ]สโลแกนของพรรคอนุรักษ์นิยมคือ "ไม่ค้าขายกับแยงกี้" โดยพวกเขาใช้ลัทธิชาตินิยมและความคิดถึงจักรวรรดิอังกฤษเพื่อคว้าชัยชนะครั้งสำคัญ[ 85 ] [ 86 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษรู้สึกไม่พอใจในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1914 ถึง 1916 เมื่อสหรัฐอเมริกายืนกรานในความเป็นกลางและดูเหมือนจะได้รับผลประโยชน์อย่างมหาศาล ในขณะที่แคนาดากำลังเสียสละความมั่งคั่งและเยาวชนของตน อย่างไรก็ตาม เมื่อสหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนเมษายน 1917 ในที่สุด ก็เกิดความร่วมมือและการประสานงานที่เป็นมิตรอย่างรวดเร็ว ดังที่นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งได้รายงานไว้ว่า:
ความร่วมมืออย่างเป็นทางการระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา—การรวมทรัพยากรด้านธัญพืช เชื้อเพลิง พลังงาน และการขนส่ง การค้ำประกันเงินกู้ของแคนาดาโดยธนาคารในนิวยอร์ก—ส่งผลดีต่อความคิดของประชาชน หน่วยรับสมัครทหารของแคนาดาได้รับการต้อนรับในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ข้อตกลงร่วมกันได้รับการให้สัตยาบันเพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งตัวผู้หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารกลับประเทศ มีการจัดตั้งคณะผู้แทนสงครามของแคนาดาขึ้นที่วอชิงตัน และในหลายๆ ด้าน กิจกรรมของทั้งสองประเทศได้รับการประสานงานเพื่อประสิทธิภาพ กฎระเบียบการเข้าเมืองได้รับการผ่อนปรน และคนงานเกษตรชาวอเมริกันหลายพันคนข้ามพรมแดนเพื่อช่วยเก็บเกี่ยวพืชผลของแคนาดา อย่างเป็นทางการและในที่สาธารณะ อย่างน้อยที่สุด ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่ดีกว่าที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์ และในฝั่งอเมริกา ทัศนคตินี้ขยายไปเกือบทุกชนชั้นในสังคม[ 87 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่ 1
แคนาดาเรียกร้องและได้รับอนุญาตจากลอนดอนให้ส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพแวร์ซายส์ในปี 1919 โดยมีเงื่อนไขว่าต้องลงนามในสนธิสัญญาภายใต้จักรวรรดิอังกฤษ ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 แคนาดาเริ่มรับผิดชอบกิจการต่างประเทศและกิจการทางทหารของตนเองมากขึ้น ในปี 1927 สหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้แลกเปลี่ยนทูตกันเป็นครั้งแรก โดยแคนาดาแต่งตั้งวินเซนต์ แมสซีย์และสหรัฐอเมริกา แต่งตั้ง วิลเลียม ฟิลลิปส์ตามลำดับ ยุคหลังสงคราม สหรัฐอเมริกาดำเนินนโยบายโดดเดี่ยว ในขณะที่แคนาดากลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของเครือจักรภพแห่งอังกฤษสันนิบาตชาติและศาลโลก
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 ระหว่างการเดินทางเยือนแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ และหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ประธานาธิบดีวอร์เรน ฮาร์ดิง แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนแวนคูเวอร์ทำให้เขากลายเป็นประมุขแห่งรัฐอเมริกันคนแรกที่เดินทางเยือนแคนาดาที่รวมเป็นสมาพันธรัฐจอห์น โอลิเวอร์ นายกรัฐมนตรีแห่งบริติชโคลัมเบียในขณะนั้น และชาร์ลส์ ทิสดอล นายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์ในขณะนั้น ได้จัดงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่โรงแรมแวนคูเวอร์ มีผู้คนกว่า 50,000 คนได้ฟังฮาร์ดิงกล่าวสุนทรพจน์ในสวนสาธารณะสแตนลีย์อนุสาวรีย์ของฮาร์ดิง ซึ่งออกแบบโดยชาร์ลส์ มาเรกาได้ถูกเปิดเผยในสวนสาธารณะสแตนลีย์ในปี พ.ศ. 2468 [ 88 ]
ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกายังคงเป็นไปอย่างฉันมิตรจนถึงปี 1930 เมื่อแคนาดาประท้วงอย่างรุนแรงต่อกฎหมายภาษีศุลกากร Smoot–Hawley ฉบับใหม่ ซึ่งสหรัฐฯ ได้เพิ่มภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่นำเข้าจากแคนาดา แคนาดาตอบโต้ด้วยการเพิ่มภาษีศุลกากรของตนเองต่อสินค้าอเมริกันและหันไปทำการค้ากับกลุ่มประเทศเครือจักรภพบริติชมากขึ้น การค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาลดลง 75% เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ส่งผลกระทบต่อทั้งสองประเทศ[ 89 ] [ 90 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 กระทรวงสงครามและกระทรวงกองทัพเรือของทั้งสองประเทศได้ออกแบบสถานการณ์จำลองสงครามโดยมีอีกฝ่ายเป็นศัตรูเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมตามปกติ ในปี 1921 แคนาดาได้พัฒนาแผนป้องกันหมายเลข 1สำหรับการโจมตีเมืองต่างๆ ของอเมริกาและเพื่อป้องกันการรุกรานจากสหรัฐอเมริกาจนกว่ากองกำลังเสริมของอังกฤษจะมาถึง ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1920 และทศวรรษ 1930 วิทยาลัยการสงครามกองทัพบกของสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาแผนสำหรับสงครามกับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในดินแดนอเมริกาเหนือ: แผนสงครามสีแดง[ 91 ]
การประชุมของ เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์กับเอกอัครราชทูตอังกฤษ เซอร์ เอสเม โฮเวิร์ด ในปี พ.ศ. 2460 เห็นพ้องต้องกันว่า "การพิจารณาความเป็นไปได้ของสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกากับจักรวรรดิอังกฤษเป็นเรื่องไร้สาระ" [ 92 ]

ในปี พ.ศ. 2481 ขณะที่รากฐานของสงครามโลกครั้งที่สองกำลังก่อตัวขึ้น ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนที่มหาวิทยาลัยควีนส์ในเมืองคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ โดยประกาศว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่นิ่งเฉยหากมหาอำนาจอื่นพยายามครอบงำแคนาดา นักการทูตมองว่านี่เป็นการเตือนเยอรมนีอย่างชัดเจนไม่ให้โจมตีแคนาดา[ 93 ]นักการทูตคนอื่นๆ เกรงว่ามันจะนำไปสู่การที่อเมริกาเข้ายึดครองแคนาดา[ 94 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 95 ]เนื่องจากทั้งสองประเทศต่างประสบกับความเจริญรุ่งเรืองในระดับใหม่และมีความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะฝ่ายอักษะนายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงและประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์มุ่งมั่นที่จะไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอยบรรพบุรุษของพวกเขา[ 96 ]พวกเขาพบกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ที่เมืองออกเดนส์เบิร์ก ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้มีการร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด และจัดตั้งคณะกรรมการร่วมถาวรด้านการป้องกันประเทศ (PJBD)
คิงพยายามยกระดับบทบาทของแคนาดาในเวทีระหว่างประเทศด้วยการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมควอดแรนต์ ในเดือนสิงหาคมปี 1943 ที่เมืองควิเบก ซึ่งจัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางทหารและการเมือง เขาเป็นเจ้าภาพที่ดีเยี่ยม แต่ถูก วินสตัน เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์กีดกันไม่ให้เข้าร่วมการประชุมสำคัญเหล่านั้น
แคนาดาอนุญาตให้มีการก่อสร้างทางหลวงอะแลสกาและมีส่วนร่วมในการสร้างระเบิดปรมาณู ชาวอเมริกัน 49,000 คนเข้าร่วม กองทัพอากาศแคนาดา ( RCAF ) หรือ กองทัพอากาศอังกฤษ ( RAF ) ผ่านคณะกรรมการ Clayton Knightซึ่งได้รับอนุญาตจากรูสเวลต์ให้รับสมัครในสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1940–42 [ 97 ]
ความพยายามของอเมริกาในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ในการรวมบริติชโคลัมเบียเข้ากับกองบัญชาการทหารชายฝั่งตะวันตกที่เป็นหนึ่งเดียวได้ก่อให้เกิดการต่อต้านจากแคนาดา ด้วยความหวาดกลัวการรุกรานของญี่ปุ่นต่อชายฝั่งบริติชโคลัมเบียที่ เปราะบางของแคนาดา เจ้าหน้าที่อเมริกันจึงเรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองบัญชาการทหารที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับ สมรภูมิรบในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกผู้นำแคนาดากลัวจักรวรรดินิยมของอเมริกาและการสูญเสียเอกราชมากกว่าการรุกรานของญี่ปุ่น ในปี 1941 ชาวแคนาดาได้โต้แย้งภายใน PJBD จนประสบความสำเร็จในการให้ความร่วมมือมากกว่าการจัดตั้งกองบัญชาการที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับชายฝั่งตะวันตก[ 98 ]
นิวฟาวนด์แลนด์
สหรัฐอเมริกาสร้างฐานทัพขนาดใหญ่ในนิวฟาวนด์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะนั้น นิวฟาวนด์แลนด์เป็นอาณานิคมของอังกฤษโดยสูญเสียสถานะโดมิเนียนไปแล้ว การใช้จ่ายของอเมริกาช่วยยุติภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและนำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองใหม่ ชุมชนธุรกิจของนิวฟาวนด์แลนด์แสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ดังที่แสดงออกโดยพรรคสหภาพเศรษฐกิจออตตาวาได้สังเกตเห็นและต้องการให้นิวฟาวนด์แลนด์เข้าร่วมกับแคนาดา ซึ่งก็เกิดขึ้นหลังจากมีการลงประชามติที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือด ความต้องการซื้อนิวฟาวนด์แลนด์ในสหรัฐอเมริกามีน้อย ดังนั้นสหรัฐอเมริกาจึงไม่ได้ประท้วงการตัดสินใจของอังกฤษที่ไม่ยอมให้มีตัวเลือกของอเมริกาในการลงประชามติเรื่องนิ วฟาวนด์แลนด์ [ 99 ]
สงครามเย็น

นายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐมนตรีต่างประเทศหลุยส์ เซนต์ ลอเรนต์ในการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในช่วงปี 1945–48 อย่างระมัดระวัง แคนาดาบริจาคเงินให้สหราชอาณาจักรเพื่อช่วยในการฟื้นฟูประเทศ ได้รับเลือกให้เป็น สมาชิก คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและช่วยออกแบบองค์การนาโตอย่างไรก็ตาม แมคเคนซี คิง ปฏิเสธการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกา[ 100 ]และตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในปฏิบัติการขนส่งทางอากาศเบอร์ลิน [ 101 ]แคนาดามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสันนิบาตชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสามารถดำเนินการแยกจากสหราชอาณาจักรได้ แคนาดามีบทบาทเล็กน้อยในการก่อตั้งสหประชาชาติหลังสงครามรวมถึงกองทุนการเงินระหว่างประเทศ และมีบทบาทที่ค่อนข้างใหญ่ขึ้นในปี 1947 ในการออกแบบข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า [ 102 ] หลังจากกลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นไป แคนาดาและสหรัฐอเมริกากลายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกันมาก แคนาดาเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเย็น
ผู้ต่อต้านสงครามเวียดนาม
แม้ว่าแคนาดาจะยอมรับผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารและต่อมาผู้หนีทัพจากสหรัฐอเมริกาอย่างเปิดเผย แต่ก็ไม่เคยมีข้อพิพาทระหว่างประเทศที่ร้ายแรงใดๆ เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของแคนาดา ในขณะที่การยอมรับของสวีเดนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสหรัฐอเมริกา ประเด็นเรื่องการรับผู้ลี้ภัยชาวอเมริกันกลายเป็นการถกเถียงทางการเมืองในท้องถิ่นของแคนาดา ซึ่งมุ่งเน้นไปที่อำนาจอธิปไตยของแคนาดาในกฎหมายการเข้าเมือง สหรัฐอเมริกาไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้องเพราะนักการเมืองอเมริกันมองว่าแคนาดาเป็นพันธมิตรที่อยู่ใกล้เคียงทางภูมิศาสตร์และไม่คุ้มค่าที่จะรบกวน[ 103 ]
เหตุการณ์ช็อกของนิกสัน ปี 1971

สหรัฐอเมริกากลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา และหลังสงคราม เศรษฐกิจของแคนาดาก็พึ่งพาการค้าที่ราบรื่นกับสหรัฐอเมริกามากเสียจนในปี 1971 เมื่อสหรัฐอเมริกาประกาศใช้นโยบายเศรษฐกิจ " Nixon Shock " (รวมถึงภาษี 10% สำหรับสินค้านำเข้าทั้งหมด) ทำให้รัฐบาลแคนาดาตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก วอชิงตันปฏิเสธที่จะยกเว้นแคนาดาจากนโยบายเศรษฐกิจใหม่ปี 1971 ดังนั้นนายกรัฐมนตรีแคนาดาปิแอร์ ทรูโดจึงมองเห็นทางออกในการสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับยุโรป ทรูโดเสนอนโยบาย " ทางเลือกที่สาม " ในการกระจายการค้าของแคนาดาและลดความสำคัญของตลาดอเมริกา ในสุนทรพจน์ที่ออตตาวา ในปี 1972 นิกสันประกาศว่า "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้สิ้นสุดลงแล้ว[ 104 ]
ความสัมพันธ์เสื่อมถอยลงในหลายประเด็นในช่วงสมัยของนิกสัน (1969–74) รวมถึงข้อพิพาททางการค้า ข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศ พลังงาน การประมง สิ่งแวดล้อม จักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม และนโยบายต่างประเทศ ความสัมพันธ์ดีขึ้นเมื่อทรูโดและคาร์เตอร์มีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ทัศนคติของอเมริกาต่อความต้องการทางการเมืองและเศรษฐกิจของแคนาดามีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น การอภัยโทษให้กับผู้หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารที่ย้ายไปแคนาดา และการแก้ไขปัญหาเก่าๆ เช่น คดีวอเตอร์เกตและสงครามเวียดนาม แคนาดายินดีต้อนรับการลงทุนจากอเมริกามากกว่าที่เคยในช่วง " ภาวะเงินเฟ้อควบคู่กับเศรษฐกิจชะงักงัน " ที่ส่งผลกระทบต่อทั้งสองประเทศ[ 105 ]
ประธานาธิบดีคลินตัน, 1993–2001
ความสัมพันธ์กับแคนาดาเป็นไปอย่างฉันมิตร นโยบายของรัฐบาลคลินตันที่มีต่อแคนาดาส่วนใหญ่เน้นไปที่การบูรณาการและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ โดยให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) รัฐบาลยังคงสานต่อและขยายความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดยมุ่งเน้นที่การค้า การเติบโตทางเศรษฐกิจ และเสถียรภาพในภูมิภาค
ประเด็นหลักในความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1990 มุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)ซึ่งลงนามในปี 1994 ข้อตกลงนี้ได้สร้างตลาดร่วมที่มีมูลค่า 19 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2014 ครอบคลุมประชากร 470 ล้านคน และสร้างงานหลายล้านตำแหน่ง[ 106 ]วิลสันกล่าวว่า "มีน้อยคนที่จะโต้แย้งว่า NAFTA ได้สร้างผลประโยชน์มหาศาลและวัดผลได้สำหรับผู้บริโภค แรงงาน และธุรกิจของแคนาดา" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า "NAFTA ล้มเหลวต่ำกว่าความคาดหวังมาก" [ 107 ]
การดำเนินการและการขยายขอบเขตของ NAFTA

NAFTA ได้รับการเจรจาและลงนามครั้งแรกโดยประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช จากพรรค รีพับลิกันในปี 1992 ฝ่ายค้านเสรีนิยมพยายามขัดขวางการให้สัตยาบันโดยวุฒิสภาสหรัฐฯ ประธานาธิบดีบิล คลินตัน จากพรรคเดโมแครต ได้ร่วมมือกับพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ เพื่อให้ได้รับการให้สัตยาบันและลงนามเป็นกฎหมายในปี 1993 NAFTA สร้างเขตการค้าเสรีระหว่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก โดยยกเลิกภาษีและข้อจำกัดทางการค้าส่วนใหญ่ และรวมถึงข้อกำหนดสำหรับความร่วมมือด้านแรงงานและสิ่งแวดล้อม คลินตันได้เพิ่มข้อตกลงเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสหภาพแรงงานและสิ่งแวดล้อม ทำให้ NAFTA เป็นสนธิสัญญาการค้า "สีเขียว" ฉบับแรกและเป็นฉบับแรกที่กล่าวถึงกฎหมายแรงงาน แม้ว่าจะมีกลไกการบังคับใช้ที่จำกัดก็ตาม[ 108 ]
การค้าและการเติบโตทางเศรษฐกิจ
ฝ่ายบริหารมองว่าการค้าเสรีกับแคนาดาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในระยะยาวของอเมริกาเหนือ คลินตันกล่าวว่า NAFTA จะช่วยเพิ่มการส่งออก สร้างงาน และส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในทั้งสามประเทศสมาชิก ข้อตกลงนี้ได้ขจัดอุปสรรคในภาคส่วนต่างๆ เช่น เกษตรกรรม สิ่งทอ และยานยนต์ และได้จัดตั้งกลไกสำหรับการระงับข้อพิพาทและการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา
แม้ว่า NAFTA จะได้รับการยกย่องว่าช่วยเพิ่มการค้าและการสร้างงาน แต่ก็เผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสหภาพแรงงานและกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับปัญหาการสูญเสียงานและมาตรฐานด้านกฎระเบียบ
ความร่วมมือทวิภาคี
นอกเหนือจากการค้าแล้ว รัฐบาลคลินตันยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตและความมั่นคงที่แข็งแกร่งกับแคนาดา ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นหุ้นส่วนอันยาวนานระหว่างสองประเทศ ไม่มีข้อพิพาทหรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ในความสัมพันธ์โดยรวมในช่วงที่คลินตันดำรงตำแหน่ง และรัฐบาลได้ทำงานร่วมกับแคนาดาในประเด็นต่างๆ เช่น ความมั่นคงชายแดนและการปกป้องสิ่งแวดล้อมเจมส์ เจ. บลานชาร์ดเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำแคนาดาในปี 1993–1996 ได้คัดค้านการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนของควิเบกอย่างลับๆ ในการรณรงค์ลงประชามติของควิเบกในเดือนตุลาคม 1995บลานชาร์ดได้วางแผนให้มีการออกแถลงการณ์สนับสนุนแคนาดาที่เป็นเอกภาพโดยประธานาธิบดีคลินตันในนาทีสุดท้าย[ 109 ]ส่งผลให้ห้าวันก่อนการลงคะแนนเสียง คลินตันตอบคำถามของเฮนรี แชมป์ นักข่าวชาวแคนาดา โดยยอมรับว่าการลงประชามติเป็นเรื่องภายในของแคนาดา อย่างไรก็ตาม จากนั้นเขาก็กล่าวแถลงการณ์ยาวหนึ่งนาที ยกย่องคุณธรรมของแคนาดาที่เป็นหนึ่งเดียว โดยจบลงด้วย "แคนาดาเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับส่วนที่เหลือของโลก และเป็นพันธมิตรที่ดีของสหรัฐอเมริกา และผมหวังว่าสิ่งนี้จะดำเนินต่อไปได้" แม้ว่าแถลงการณ์ดังกล่าวจะสร้างความโล่งใจในกลุ่มผู้สนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราช เนื่องจากไม่ได้เป็นการสนับสนุนจุดยืน "ไม่" อย่างชัดเจน แต่การที่คลินตัน ซึ่งเป็นที่นิยมในควิเบกและเป็นผู้นำของคู่ค้าที่สำคัญที่สุดของจังหวัด สนับสนุนความเป็นเอกภาพของแคนาดา ก็มีผลกระทบอย่างมากต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 110 ] [ 111 ]
ศตวรรษที่ 21
ประวัติการย้ายถิ่นฐาน
ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1750 จนถึงศตวรรษที่ 21 มีการผสมผสานกันอย่างกว้างขวางระหว่างประชากรแคนาดาและอเมริกา โดยมีการเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างสองประเทศเป็นจำนวนมาก[ 112 ]
ชาวนิวอิงแลนด์แยงกี้ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโนวาสโกเชียก่อนปี 1775 และเป็นกลางในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 113 ]เมื่อสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา ชาว จักรวรรดิอังกฤษผู้ภักดีต่อ อังกฤษประมาณ 75,000 คน ได้ย้ายออกจากสหรัฐอเมริกาใหม่ไปยังจังหวัดทางตะวันออกของมหาสมุทรแอตแลนติกและทางใต้ของควิเบก ตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1812 เกษตรกรจำนวนมากได้ย้ายจากนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ไปยังแคนาดาตอนบน (ส่วนใหญ่ไปยังไนแอการาและชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบออนแทรีโอ ) ในช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 19 การตื่นทองดึงดูดนักสำรวจชาวอเมริกัน โดยส่วนใหญ่ไปยังบริติชโคลัมเบียหลังจากการตื่นทองคาริบูการตื่นทองเฟรเซอร์แคนยอนและต่อมาไปยังดินแดนยูคอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเปิดพื้นที่ดินในจังหวัดแพรรีดึงดูดเกษตรกรจำนวนมากจากมิดเวสต์ของอเมริกาชาวเมนโนไนต์จำนวนมากอพยพมาจากเพนซิลเวเนียและก่อตั้งอาณานิคมของตน ในช่วงทศวรรษ 1890 ชาวมอร์มอน บางส่วน เดินทางไปทางเหนือเพื่อก่อตั้งชุมชนในอัลเบอร์ตาหลังจากที่คริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายปฏิเสธการแต่งงานแบบมีภรรยา หลายคน [ 114 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 มีผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารประมาณ 50,000 คนที่ต่อต้านสงครามเวียดนาม[ 115 ]

แคนาดาเป็นจุดแวะพักระหว่างทางที่ผู้อพยพจากดินแดนอื่นแวะพักชั่วครู่ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1851 ถึง 1951 มีผู้คน 7.1 ล้านคนเดินทางมาถึงแคนาดา (ส่วนใหญ่มาจากทวีปยุโรป ) และ 6.6 ล้านคนเดินทางออกจากแคนาดา โดยส่วนใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา[ 116 ]หลังจากปี 1850 อัตราการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมืองในสหรัฐอเมริกาเร็วกว่ามาก ทำให้มีผู้อพยพหลากหลายกลุ่มจากทางเหนือเข้ามา ในปี 1870 ประชากรที่เกิดในแคนาดา 1 ใน 6 ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยมีจำนวนมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพที่พูดภาษาฝรั่งเศสจากควิเบกและผู้อพยพที่พูดภาษาอังกฤษจากภูมิภาคชายฝั่งทะเลแอตแลนติก เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะเดินทางไปมาข้ามพรมแดน เช่น คนตัดไม้ตามฤดูกาล ผู้ประกอบการที่มองหาตลาดที่ใหญ่กว่า และครอบครัวที่มองหางานในโรงงานทอผ้าที่จ่ายค่าจ้างสูงกว่าในแคนาดามาก[ 117 ]
การอพยพลงใต้เริ่มชะลอตัวลงหลังจากปี 1890 เนื่องจากอุตสาหกรรมของแคนาดาเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว ในขณะนั้น พรมแดนของอเมริกาเริ่มปิดตัวลง และเกษตรกรหลายพันคนที่มองหาที่ดินใหม่ได้ย้ายจากสหรัฐอเมริกาขึ้นเหนือไปยังจังหวัดแพรรี ผลลัพธ์สุทธิของการไหลเวียนนี้คือ ในปี 1901 มีชาวอเมริกันที่เกิดในอเมริกาอาศัยอยู่ในแคนาดา 128,000 คน (3.5% ของประชากรแคนาดา) และชาวอเมริกันที่เกิดในแคนาดาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา 1.18 ล้านคน (1.6% ของประชากรสหรัฐอเมริกา) [ 118 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส ประมาณ 900,000 คน ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยมีผู้อยู่อาศัย 395,000 คนในปี 1900 สองในสามไปอยู่ที่เมืองโรงงานในนิวอิงแลนด์ ซึ่งพวกเขาก่อตั้งชุมชนชาติพันธุ์ที่โดดเด่นขึ้นมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่เลิกใช้ภาษาฝรั่งเศส (ดู ภาษาฝรั่งเศสในนิวอิงแลนด์ ) แต่ส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาคาทอลิก[ 119 ] [ 116 ]ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาประมาณสองเท่า แต่พวกเขาไม่ได้ก่อตั้งชุมชนชาติพันธุ์ที่โดดเด่น [ 120 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้บริหารทางการเมือง
ฝ่ายบริหารของแต่ละประเทศมีโครงสร้างที่แตกต่างกันประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาทำหน้าที่ทั้งประมุขของรัฐและหัวหน้าฝ่ายบริหาร โดย "ฝ่ายบริหาร" ของเขาหรือเธอคือฝ่ายบริหาร ในขณะที่นายกรัฐมนตรีของแคนาดาเป็นเพียงหัวหน้าฝ่ายบริหารเท่านั้น โดย "รัฐบาล" หรือ "กระทรวง" ของเขาหรือเธอเป็นผู้กำกับดูแลฝ่ายบริหาร
ดับเบิลยู. แอล. แมคเคนซี คิง และ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ (ตุลาคม 1935 – เมษายน 1945)

ในปี ค.ศ. 1940 ดับเบิลยู . แอ ล. แมคเคนซี คิงและแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ลงนามในสนธิสัญญาป้องกันประเทศ ซึ่งรู้จักกันในชื่อข้อตกลงออกเดนส์เบิร์ก คิงเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสำหรับเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ แต่ไม่ได้เข้าร่วมในการเจรจา
หลุยส์ เซนต์ ลอเรนต์ และแฮร์รี เอส. ทรูแมน (พฤศจิกายน 1948 – มกราคม 1953)
นายกรัฐมนตรีลอรองต์และประธานาธิบดีทรูแมนต่างก็ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงต้นของสงครามเย็น
จอห์น จี. ดีเฟนเบเกอร์ และ ดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ (มิถุนายน 1957 – มกราคม 1961)
ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ (1951–1961) พยายามอย่างยิ่งที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีกับจอห์น ดีเฟนเบเกอร์ (1957–1963) จากพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟ ซึ่งนำไปสู่การอนุมัติแผนการเข้าร่วมNORADซึ่งเป็นระบบป้องกันภัยทางอากาศแบบบูรณาการ ในช่วงกลางปี 1957 ความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดีนั้นไม่ค่อยราบรื่นนัก ดีเฟนเบเกอร์ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และช่วยผลักดันให้แอฟริกาใต้ถอนตัวออกจากเครือจักรภพแห่งชาติ การลังเล ของเขาว่าจะรับขีปนาวุธนิวเคลียร์โบมาร์คจากสหรัฐอเมริกาหรือไม่นั้น นำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาลของเขา[ 121 ]
จอห์น จี. ดีเฟนเบเกอร์ และ จอห์น เอฟ. เคนเนดี (มกราคม 1961 – เมษายน 1963)
ดีเฟนเบเกอร์และประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคน เนดี ไม่ได้เข้ากันได้ดีนักในเรื่องส่วนตัว เห็นได้ชัดจากการตอบสนองของดีเฟนเบเกอร์ต่อวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา ซึ่งเขาให้การสนับสนุนสหรัฐอเมริกาช้า อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของดีเฟนเบเกอร์ได้แอบสั่งการให้กองทัพแคนาดาเตรียมพร้อมขั้นสูงสุดโดยอ้างถึงพันธกรณีตามสนธิสัญญาทางกฎหมายของแคนาดา เพื่อพยายามเอาใจเคนเนดี[ 122 ]
เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน และ ลินดอน บี. จอห์นสัน (พฤศจิกายน 1963 – เมษายน 1968)
ในปี พ.ศ. 2508 นายกรัฐมนตรีเลสเตอร์ บี. เพียร์สันได้กล่าวสุนทรพจน์ในฟิลาเดลเฟียวิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามเวียดนาม[ 123 ]ซึ่งทำให้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน โกรธ มาก และได้ตำหนิเขาอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่า "คุณไม่ควรมาที่นี่แล้วมาฉี่รดพรมของฉัน" [ 124 ]
รัฐบาลพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยม (ค.ศ. 1984–1993)
ไบรอัน มัลโรนีย์ และ โรนัลด์ เรแกน (กันยายน 1984 – มกราคม 1989)

ความสัมพันธ์ระหว่างBrian MulroneyและRonald Reaganนั้นใกล้ชิดกันมาก[ 125 ]ความสัมพันธ์นี้ส่งผลให้เกิดการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาและข้อตกลงคุณภาพอากาศระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพื่อลดการปล่อยมลพิษที่ก่อให้เกิดฝนกรด
ไบรอัน มัลโรนีย์ และ จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช (มกราคม 1989 – มกราคม 1993)

ฝ่ายบริหารของบุชและนายกรัฐมนตรีไบรอัน มัลโรนีย์ จากพรรค ก้าวหน้าอนุรักษ์นิยม ของแคนาดา เป็นผู้นำในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ข้อตกลงนี้จะยกเลิก ภาษีศุลกากรส่วนใหญ่สำหรับสินค้าที่ทำการค้าขายระหว่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ซึ่งจะส่งเสริมการค้าขายระหว่างประเทศเหล่านี้ สนธิสัญญายังจำกัดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการค้า และระบุถึงการยกเลิกข้อจำกัดด้านการลงทุนระหว่างสามประเทศ[ 126 ]
ประธานาธิบดีบุชประกาศการเสร็จสิ้นของ NAFTA ระหว่างการปรากฏตัวที่สวนกุหลาบเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2535 โดยเรียกมันว่า "จุดเริ่มต้นของยุคใหม่" [ 127 ]
ข้อตกลงดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากพรรคเดโมแครตที่เชื่อมโยงกับสหภาพแรงงาน ซึ่งกล่าวหาว่า NAFTA ส่งผลให้ชาวอเมริกันสูญเสียงาน[ 128 ] NAFTA ยังไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับสิทธิแรงงาน ตามที่ฝ่ายบริหารของบุชกล่าว ข้อตกลงการค้าจะสร้างทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่จำเป็นเพื่อให้รัฐบาลเม็กซิโกสามารถเอาชนะปัญหาด้านเงินทุนและการบังคับใช้กฎหมายแรงงานได้ บุชต้องการต่ออายุอำนาจการเจรจาเพื่อเดินหน้าการเจรจาการค้า NAFTA อำนาจดังกล่าวจะทำให้ประธานาธิบดีสามารถเจรจาข้อตกลงการค้าที่จะนำเสนอต่อรัฐสภาเพื่อลงคะแนนเสียง ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ประธานาธิบดีจะต้องเจรจาใหม่กับคู่ค้าในส่วนของข้อตกลงที่รัฐสภาต้องการเปลี่ยนแปลง[ 129 ]แม้ว่าการลงนามเบื้องต้นจะเป็นไปได้ในระหว่างวาระของเขา แต่การเจรจาก็มีความคืบหน้าอย่างช้าๆ แต่ต่อเนื่อง ประธานาธิบดีคลินตันจะให้ความสำคัญกับการผ่านร่าง NAFTA เป็นลำดับแรกในการบริหารของเขา แม้ว่าจะมีรากฐานมาจากแนวคิดอนุรักษ์นิยมและพรรครีพับลิกันก็ตาม โดยมีการเพิ่มข้อตกลงเสริมอีกสองฉบับเพื่อให้ผ่านร่างได้ในปี 1993 [ 130 ]
สนธิสัญญานี้ได้รับการปกป้องและวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมนับตั้งแต่นั้นมา เศรษฐกิจของอเมริกาเติบโตขึ้น 54% นับตั้งแต่มีการนำ NAFTA มาใช้ในปี 1993 โดยมี การสร้างงานใหม่ 25 ล้านตำแหน่ง ซึ่งบางคนมองว่าเป็นหลักฐานว่า NAFTA เป็นประโยชน์ต่อสหรัฐอเมริกา[ 131 ]ในช่วงต้นปี 2008 มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการถอนตัวของอเมริกาจากสนธิสัญญาดัง กล่าว คาร์ลอส เอ็ม. กูเตียร์เรซ รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาเขียนว่า "การออกจาก NAFTA จะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจไปทั่วโลก และความเสียหายจะเริ่มต้นที่นี่ในประเทศ" [ 131 ]แต่จอห์น เจ. สวีนีย์ ประธาน AFL-CIO เขียนในThe Boston Globeว่า " การขาดดุลการค้าของสหรัฐฯกับแคนาดาและเม็กซิโกเพิ่มขึ้นเป็น 12 เท่าของขนาดก่อน NAFTA โดยแตะระดับ 111 พันล้านดอลลาร์ในปี 2004" [ 132 ]
เป้าหมายนโยบายหลักทั้งสองประการของมัลโรนีย์ได้รับการดำเนินการจนแล้วเสร็จในสมัยประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู . บุช มัลโรนีย์กล่าวคำไว้อาลัยในงานศพของทั้งโรนัลด์ เรแกนในปี 2004และจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชในปี 2018
รัฐบาลเสรีนิยม (พ.ศ. 2536–2549)
ฌอง เครเตียง และบิล คลินตัน (พฤศจิกายน 2536 – มกราคม 2544)

แม้ว่าฌอง เครเตียนจะระมัดระวังไม่ให้แสดงท่าทีสนิทสนมกับประธานาธิบดีบิล คลินตัน มากเกินไป แต่ทั้งสองคนก็ชื่นชอบกีฬากอล์ฟ ในระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับนายกรัฐมนตรีเครเตียนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ประธานาธิบดีคลินตันกล่าวติดตลกว่า "ผมไม่รู้ว่าผู้นำโลกสองคนใดเคยเล่นกอล์ฟด้วยกันมากกว่าเรา แต่เราตั้งใจจะทำลายสถิติ" [ 133 ]รัฐบาลของพวกเขามีข้อพิพาททางการค้าเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้งเกี่ยวกับเนื้อหาแคนาดาในนิตยสารอเมริกัน ไม้แปรรูป และอื่นๆ แต่โดยรวมแล้วค่อนข้างเป็นมิตร ผู้นำทั้งสองต่างหาเสียงด้วยการปฏิรูปหรือยกเลิกNAFTAแต่ข้อตกลงก็ดำเนินต่อไปโดยมีการเพิ่มข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมและแรงงาน ที่สำคัญ รัฐบาลคลินตันให้การสนับสนุนเชิงวาทศิลป์ต่อความเป็นเอกภาพของแคนาดาในระหว่างการลงประชามติในปี พ.ศ. 2538 ในควิเบกเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากแคนาดา[ 134 ]
ฌอง เครเตียน และ จอร์จ ดับเบิลยู บุช (มกราคม 2544 – ธันวาคม 2546)

ความสัมพันธ์ระหว่าง Chrétien และGeorge W. Bushตึงเครียดตลอดช่วงเวลาที่ทั้งสองดำรงตำแหน่งร่วมกัน แคนาดาเสนอความช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่สหรัฐอเมริกาในขณะที่การโจมตี 11 กันยายนกำลังเกิดขึ้น การแสดงออกถึงการสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมอย่างหนึ่งคือปฏิบัติการ Yellow Ribbonซึ่งมีการเปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบินกว่า 200 เที่ยวบินที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาไปยังแคนาดาหลังจากที่สหรัฐอเมริกาปิดน่านฟ้า อย่างไรก็ตาม ต่อมา Chrétien ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะว่านโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาอาจเป็นส่วนหนึ่งของ "สาเหตุหลัก" ของการก่อการร้าย ชาวอเมริกันบางคนวิพากษ์วิจารณ์ "ศีลธรรมที่หยิ่งยโส" ของเขา และการที่ Chrétien ปฏิเสธที่จะสนับสนุนสงครามอิรักในปี 2003 ก็ได้รับการตอบสนองในเชิงลบในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มอนุรักษ์นิยม[ 135 ]
รัฐบาลอนุรักษ์นิยม (2006–2015)
สตีเฟน ฮาร์เปอร์ และ จอร์จ ดับเบิลยู บุช (กุมภาพันธ์ 2549 – มกราคม 2552)

เชื่อกันว่า สตีเฟน ฮาร์เปอร์และจอร์จ ดับเบิลยู บุชมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่อบอุ่นและใกล้ชิดกันระหว่างรัฐบาลของพวกเขา เนื่องจากบุชไม่เป็นที่นิยมในหมู่เสรีนิยมในแคนาดา (โดยเฉพาะในสื่อ) รัฐบาลฮาร์เปอร์จึงลดความสำคัญของเรื่องนี้ลง[ 136 ]
ไม่นานหลังจากที่บุชแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ฮาร์เปอร์ได้ตำหนิเดวิด วิลกินส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำแคนาดา ที่วิพากษ์วิจารณ์ แผนการ ของพรรคอนุรักษ์นิยมในการยืนยันอำนาจอธิปไตยของแคนาดาเหนือ น่านน้ำ มหาสมุทรอาร์กติกด้วยกำลังทหาร[ 137 ]
สตีเฟน ฮาร์เปอร์ และ บารัค โอบามา (มกราคม 2552 – พฤศจิกายน 2558)

การเดินทางต่างประเทศครั้งแรกของประธานาธิบดีบารัค โอบามา คือการเดินทางไปแคนาดาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นการส่งสารแห่งสันติภาพและความร่วมมืออย่างแข็งขัน [ 138 ]ยกเว้นการล็อบบี้ของแคนาดาต่อต้านข้อกำหนด "ซื้อสินค้าอเมริกัน" ในแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ ของสหรัฐฯ ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลทั้งสองเป็นไปอย่างราบรื่น
พวกเขายังจัดเดิมพันกระชับมิตรกันในการแข่งขันฮอกกี้ในช่วงฤดูกาลโอลิมปิกฤดูหนาวอีกด้วย ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ที่แคนาดาเป็นเจ้าภาพในแวนคูเวอร์แคนาดาเอาชนะสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันชิงเหรียญทองทั้งสองนัด ทำให้สตีเฟน ฮาร์เปอร์ได้รับเบียร์Molson Canadianหนึ่งลังจากบารัค โอบามา ในทางกลับกัน หากแคนาดาแพ้ ฮาร์เปอร์ก็จะมอบ เบียร์ Yuengling หนึ่งลัง ให้กับโอบามา[ 139 ]ในระหว่างโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014 สตีเฟน ฮาร์เปอร์ พร้อมด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์น เคอร์รีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอห์น เบิร์ด ได้รับเบียร์Samuel Adams หนึ่งลัง จากโอบามา สำหรับชัยชนะของแคนาดาในการคว้าเหรียญทองเหนือสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันฮอกกี้หญิง และชัยชนะในรอบรองชนะเลิศเหนือสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันฮอกกี้ชาย[ 140 ]
สภาความร่วมมือด้านกฎระเบียบระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา (RCC) (2011)
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ฮาร์เปอร์และโอบามาได้ออก "แถลงการณ์เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่อความมั่นคงของเขตแดนและความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ" [ 141 ] [ 142 ]และประกาศจัดตั้งสภาความร่วมมือด้านกฎระเบียบระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา (RCC) "เพื่อเพิ่มความโปร่งใสและการประสานงานด้านกฎระเบียบระหว่างสองประเทศ" [ 143 ]
Health Canada และ สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา(FDA) ภายใต้คำสั่ง RCC ได้ริเริ่มโครงการ "ครั้งแรกในลักษณะนี้" โดยเลือก "ข้อบ่งชี้สำหรับการรักษาโรคหวัดทั่วไปสำหรับส่วนผสมยาแก้แพ้ที่จำหน่ายโดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์บางชนิดเป็นพื้นที่แรกที่สอดคล้องกัน (GC 10 มกราคม 2013)" [ 144 ]
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ฮาร์เปอร์เดินทางไปวอชิงตัน พบกับโอบามา และลงนามในข้อตกลงเพื่อดำเนินการตามแผนปฏิบัติการร่วมที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่การประชุมครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ แผนดังกล่าวเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศใช้จ่ายมากขึ้นกับโครงสร้างพื้นฐานชายแดน แบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ที่ข้ามพรมแดน และยอมรับการตรวจสอบความปลอดภัยและความมั่นคงของกันและกันมากขึ้นเกี่ยวกับการจราจรจากประเทศที่สาม บทบรรณาธิการในThe Globe and Mailยกย่องข้อตกลงนี้ที่ทำให้แคนาดาสามารถติดตามได้ว่าผู้ลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธได้ออกจากแคนาดาผ่านทางสหรัฐอเมริกาหรือไม่ และเพื่อขจัด "การตรวจสอบสัมภาระซ้ำซ้อนในเที่ยวบินต่อเครื่อง" [ 145 ]ข้อตกลงนี้ไม่ใช่สนธิสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายและขึ้นอยู่กับเจตจำนงทางการเมืองและความสามารถของผู้บริหารของทั้งสองรัฐบาลในการดำเนินการตามเงื่อนไขของข้อตกลง ข้อตกลงบริหารประเภทนี้เป็นเรื่องปกติในทั้งสองฝั่งของพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา
รัฐบาลเสรีนิยม (ค.ศ. 2015–ปัจจุบัน)
จัสติน ทรูโด และ บารัค โอบามา (พฤศจิกายน 2015 – มกราคม 2017)

ประธานาธิบดีบารัค โอบามาและนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดพบกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกในการประชุมสุดยอดเอเปคที่กรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ทรูโดสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ผู้นำทั้งสองแสดงความกระตือรือร้นที่จะเพิ่มความร่วมมือและการประสานงานระหว่างสองประเทศในระหว่างที่รัฐบาลของทรูโดดำรงตำแหน่ง โดยทรูโดให้คำมั่นสัญญาว่าจะ "ยกระดับความร่วมมือระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา" [ 146 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 โอบามาประกาศการปฏิเสธของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต่อโครงการ ท่อส่งน้ำมัน Keystone XLซึ่งเป็นระยะที่สี่ของ ระบบ ท่อส่งน้ำมันKeystone ที่เชื่อมระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซึ่งทรูโดแสดงความผิดหวัง แต่กล่าวว่าการปฏิเสธดังกล่าวจะไม่ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ และจะเป็น "จุดเริ่มต้นใหม่" ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ผ่านความร่วมมือและการประสานงาน โดยกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ ยิ่งใหญ่กว่าโครงการใดโครงการหนึ่ง" [ 147 ]ตั้งแต่นั้นมา โอบามาได้ยกย่องความพยายามของทรูโดในการให้ความสำคัญกับการลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเรียกความพยายามดังกล่าวว่า "มีประโยชน์อย่างยิ่ง" ในการสร้างฉันทามติทั่วโลกเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหานี้[ 148 ]
แม้ว่าทรูโดจะบอกโอบามาถึงแผนการถอนเครื่องบินรบMcDonnell Douglas CF-18 Hornet ของแคนาดา ที่ให้ความช่วยเหลือในการแทรกแซงของสหรัฐฯต่อต้านISILแต่ทรูโดก็กล่าวว่าแคนาดาจะยังคง "ทำมากกว่าส่วนของตน" ในการต่อสู้กับกลุ่มก่อการร้ายโดยการเพิ่มจำนวน สมาชิก หน่วยรบพิเศษของแคนาดาที่ฝึกฝนและต่อสู้ภาคพื้นดินในอิรักและซีเรีย[ 149 ]
ทรูโดเดินทางเยือนทำเนียบขาวเพื่อเยือนอย่างเป็นทางการและร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2559 [ 150 ]มีรายงานว่าทรูโดและโอบามาได้มีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวที่อบอุ่นระหว่างการเยือน โดยมีการพูดคุยหยอกล้อกันเกี่ยวกับว่าประเทศไหนเก่งฮอกกี้กว่ากันและประเทศไหนมีเบียร์ที่ดีกว่า[ 151 ]โอบามาชื่นชมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งปี 2558 ของทรูโด สำหรับ "ข้อความแห่งความหวังและการเปลี่ยนแปลง" และ "วิสัยทัศน์เชิงบวกและมองโลกในแง่ดี" โอบามาและทรูโดยังได้หารือกันอย่าง "มีประสิทธิภาพ" เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และทรูโดได้เชิญโอบามาไปกล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาแคนาดาที่ออตตาวาในปลายปีนั้น[ 152 ]
จัสติน ทรูโด และ โดนัลด์ ทรัมป์ (มกราคม 2017 – มกราคม 2021)

หลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016ทรูโดได้แสดงความยินดีกับเขาและเชิญเขามาเยือนแคนาดาใน "โอกาสแรกสุด" [ 153 ]นายกรัฐมนตรีทรูโดและประธานาธิบดีทรัมป์ได้พบกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2017 เกือบหนึ่งเดือนหลังจากที่ทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์ได้ทำให้ความสัมพันธ์กับแคนาดาตึงเครียดด้วยการเก็บภาษีนำเข้าไม้แปรรูป[ 154 ] ทรัมป์ได้หยิบยกประเด็นนมไดอะฟิลเตอร์ ขึ้นมาเป็นประเด็นที่ต้องเจรจา [ 155 ]
ในปี 2018 ทรัมป์และทรูโดได้เจรจาข้อตกลงสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก-แคนาดา (USMCA) ซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าเสรีที่ทำขึ้นระหว่างแคนาดาเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ซึ่งมาแทนที่ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) [ 156 ]ข้อตกลงนี้ถูกเรียกว่า "NAFTA 2.0" [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]หรือ "NAFTA ใหม่" [ 160 ] [ 161 ]เนื่องจากมีการนำข้อกำหนดหลายประการจาก NAFTA มาใช้ และการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ถือเป็นการเพิ่มขึ้นทีละน้อย เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 USMCA มีผลบังคับใช้ในรัฐสมาชิกทั้งหมด
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 หลังจากที่ทรูโดอธิบายว่าชาวแคนาดาจะไม่ถูก "กดดัน" จากภาษีนำเข้าครั้งแรกของทรัมป์ต่ออะลูมิเนียมและเหล็กกล้าของแคนาดา ทรัมป์ได้กล่าวหาทรูโดว่า "ไม่ซื่อสัตย์" และ "อ่อนแอ" และกล่าวหาทรูโดว่า "กล่าวเท็จ" แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าทรัมป์หมายถึงข้อความใดปีเตอร์ นาวาร์โร ที่ปรึกษาด้านการค้าของทรัมป์ กล่าวว่า ทรูโดสมควรได้รับ "ที่พิเศษในนรก" เพราะเขาใช้ "การทูตที่ไม่สุจริตกับประธานาธิบดีทรัมป์ แล้วพยายามแทงข้างหลังเขาในขณะที่กำลังจะออกไป... ซึ่งมาจากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน " [ 162 ] [ 163 ]ไม่กี่วันต่อมา ทรัมป์กล่าวว่าความคิดเห็นของทรูโด "จะทำให้ชาวแคนาดาต้องเสียเงินจำนวนมาก" [ 164 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯมอร์แกน ออร์ทากัสกล่าวว่า สหรัฐฯ "มองว่าการอ้างของแคนาดาที่ว่าน่านน้ำของเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือเป็นน่านน้ำภายในของแคนาดานั้นไม่สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ" [ 165 ]
จัสติน ทรูโด และ โจ ไบเดน (มกราคม 2021 – มกราคม 2025)

หลังจากชัยชนะของโจ ไบเดนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020ทรูโดได้แสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา[ 166 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ ซึ่งเคยตึงเครียดในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้นในสมัยรัฐบาลทรัมป์ชุดแรก
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2564 ไบเดนและทรูโดได้โทรศัพท์คุยกันเป็นครั้งแรก ทรูโดเป็นผู้นำต่างชาติคนแรกที่ได้รับการโทรศัพท์จากไบเดนในฐานะประธานาธิบดี[ 167 ]
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ไบเดนและทรูโดได้จัดการประชุมทวิภาคีครั้งแรก แม้จะเป็นการประชุมแบบเสมือนจริง แต่การประชุมทวิภาคีครั้งนี้ถือเป็นการประชุมครั้งแรกของไบเดนในฐานะประธานาธิบดี ผู้นำทั้งสองได้หารือเกี่ยวกับ "โควิด-19 การฟื้นฟูเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผู้ลี้ภัยและการอพยพ" รวมถึงหัวข้ออื่นๆ[ 168 ]
จัสติน ทรูโด และ โดนัลด์ ทรัมป์ (มกราคม 2025 – มีนาคม 2025)
ระหว่างการหาเสียงในปี 2024และต่อเนื่องมาจนถึงสมัยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองทรัมป์ได้พูดซ้ำๆ เกี่ยวกับการเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากแคนาดาและทำให้แคนาดาเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2024 ทรูโดได้พบกับทรัมป์เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นทางการค้าหลังจากที่ทรัมป์ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษี 25%จากสินค้านำเข้าของแคนาดาและวางแผนที่จะทบทวนข้อตกลง USMCA [ 169 ]ทรูโดเตือนว่าจะมีการตอบโต้หากมีการบังคับใช้ภาษี[ 170 ]ทรัมป์ยังคงแสดงความคิดเห็นเช่นนี้ตลอดเดือนธันวาคม โดยเรียกแคนาดาว่าเป็นรัฐและทรูโดเป็นผู้ว่าการ[ 171 ]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม เขาอ้างว่าชาวแคนาดาจำนวนมากสนับสนุนแนวคิดที่จะเป็นรัฐที่ 51 ทรูโดปฏิเสธความเป็นไปได้ของการผนวกดินแดนอย่างเด็ดขาดในวันที่ 7 มกราคม[ 172 ] [ 173 ]ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ทรูโดประกาศเรียกเก็บภาษีตอบโต้ 25% จากสหรัฐอเมริกาสำหรับสินค้าของสหรัฐฯ มูลค่า155 พันล้านดอลลาร์แคนาดา[ 174 ]
มาร์ค คาร์นีย์ และโดนัลด์ ทรัมป์ (มีนาคม 2025 – ปัจจุบัน)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มาร์ค คาร์นีย์ ได้ให้คำมั่นว่าจะ "ชนะสงครามการค้า" กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้เรียกเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากแคนาดาและเสนอให้ผนวกแคนาดาเป็นรัฐที่ 51คาร์นีย์ประณาม "ภาษีนำเข้าที่ไม่เป็นธรรม" ของทรัมป์และให้คำมั่นว่าจะใช้มาตรการตอบโต้จนกว่าสหรัฐฯ จะ "แสดงความเคารพ" [ 175 ]ท่ามกลางความเป็นปรปักษ์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเทศ นายกรัฐมนตรีอ้างว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการทหารที่แคนาดาและสหรัฐฯ เคยมีนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างถาวรจนถึงจุดที่ความสัมพันธ์ที่ดีก่อนหน้านี้สิ้นสุดลง[ 176 ]ชัยชนะของมาร์ค คาร์นีย์ในการเลือกตั้งของแคนาดาบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ของประเทศกับสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเขามุ่งมั่นที่จะลดการพึ่งพานโยบายของสหรัฐฯ คาร์นีย์ให้คำมั่นว่าจะต่อสู้กับภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ และปกป้องผลประโยชน์ของแคนาดา โดยมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์กับยุโรปและเอเชีย[ 177 ]นายกรัฐมนตรีคาร์นีย์และประธานาธิบดีทรัมป์ได้พบกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2025 เกือบสองเดือนหลังจากที่คาร์นีย์เข้ามาแทนที่ทรูโดในตำแหน่ง โดยที่ทรัมป์ยังคงเสนอแนะให้ผนวกแคนาดาโดยมีคาร์นีย์อยู่ข้างๆ
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ทรัมป์ยืนยันว่าหากแคนาดาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐที่ 51 แคนาดาจะได้รับการยกเว้นจากภาระผูกพันทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่เรียกว่า " Golden Dome " [ 178 ]
นอกจากนี้ หลังจากการเจรจาระหว่างแคนาดากับจีนในเดือนมกราคม 2026 ทรัมป์ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษี 100% สำหรับสินค้านำเข้าจากแคนาดา หากแคนาดาเดินหน้าทำข้อตกลงการค้ากับจีน ทรัมป์อ้างว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจทำให้แคนาดาเป็นจุดผ่านแดนสำหรับสินค้าจีนที่เข้าสู่สหรัฐอเมริกา โดยเตือนว่าแคนาดาจะต้องเผชิญกับภาษีทันทีหากข้อตกลงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่แคนาดาชี้แจงว่าออตตาวาไม่ได้เจรจาข้อตกลงการค้าเต็มรูปแบบกับจีน แต่กำลังหารือเฉพาะประเด็นภาษีบางประการเท่านั้น[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
แม้จะมีการเก็บภาษีศุลกากร แต่เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 คาร์นีย์ได้แสดงการสนับสนุนสหรัฐอเมริกาหลังจากการโจมตีอิหร่านครั้งใหญ่ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของอาลี คาเมเนอี[ 185 ] [ 186 ]
รายชื่อและลำดับเวลาของนายกรัฐมนตรีแคนาดาและประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
| นายกรัฐมนตรีแคนาดา | ประธานาธิบดีอเมริกัน | เริ่ม | จบ | การดำรงตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | แอนดรูว์ จอห์นสัน | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2412 | 612 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2412 | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 | 1707 วัน |
| ว่าง | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 | 2 วัน |
| อเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2420 | 1213 วัน |
| อเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี | รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส | 4 มีนาคม พ.ศ. 2420 | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2421 | 583 วัน |
| ว่าง | รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2421 | วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2421 | 9 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส | วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2421 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2424 | 869 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | เจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2424 | วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2424 | 199 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ | วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2424 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2428 | 1262 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2428 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2432 | 1461 วัน |
| จอห์น เอ. แมคโดนัลด์ | เบนจามิน แฮร์ริสัน | 4 มีนาคม พ.ศ. 2432 | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | 824 วัน |
| ว่าง | เบนจามิน แฮร์ริสัน | 6 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | 10 วัน |
| จอห์น แอ็บบอตต์ | เบนจามิน แฮร์ริสัน | วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2434 | 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 | 527 วัน |
| ว่าง | เบนจามิน แฮร์ริสัน | 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2435 | 11 วัน |
| จอห์น สแปร์โรว์ เดวิด ทอมป์สัน | เบนจามิน แฮร์ริสัน | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2435 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2436 | 89 วัน |
| จอห์น สแปร์โรว์ เดวิด ทอมป์สัน | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2436 | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2437 | 648 วัน |
| ว่าง | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2437 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2437 | 9 วัน |
| แมคเคนซี โบเวลล์ | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2437 | 27 เมษายน พ.ศ. 2439 | 493 วัน |
| ว่าง | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 27 เมษายน พ.ศ. 2439 | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 | 4 วัน |
| ชาร์ลส์ ทัปเปอร์ | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 | 68 วัน |
| ว่าง | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 | วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 | 3 วัน |
| วิลฟรีด ลอริเยร์ | โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ | วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2440 | 236 วัน |
| วิลฟรีด ลอริเยร์ | วิลเลียม แมคคินลีย์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2440 | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2444 | 1654 วัน |
| วิลฟรีด ลอริเยร์ | ธีโอดอร์ รูสเวลต์ | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2444 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2452 | 2728 วัน |
| วิลฟรีด ลอริเยร์ | วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2452 | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2454 | 946 วัน |
| ว่าง | วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2454 | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2454 | 4 วัน |
| โรเบิร์ต บอร์เดน | วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2454 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2456 | 511 วัน |
| โรเบิร์ต บอร์เดน | วูดโรว์ วิลสัน | 4 มีนาคม พ.ศ. 2456 | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 | 2685 วัน |
| อาร์เธอร์ เมกเฮน | วูดโรว์ วิลสัน | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2464 | 237 วัน |
| อาร์เธอร์ เมกเฮน | วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง | 4 มีนาคม พ.ศ. 2464 | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2464 | 300 วัน |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2464 | 2 สิงหาคม พ.ศ. 2466 | 581 วัน |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | คาลวิน คูลิดจ์ | 2 สิงหาคม พ.ศ. 2466 | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2469 | 1061 วัน (วาระแรก; รวมทั้งหมด 1952 วัน) |
| ว่าง | คาลวิน คูลิดจ์ | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2469 | 29 มิถุนายน พ.ศ. 2469 | 1 วัน |
| อาร์เธอร์ เมกเฮน | คาลวิน คูลิดจ์ | 29 มิถุนายน พ.ศ. 2469 | 25 กันยายน พ.ศ. 2469 | 88 วัน |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | คาลวิน คูลิดจ์ | 25 กันยายน พ.ศ. 2469 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2462 | 891 วัน (วาระที่สอง; รวมทั้งหมด 1952 วัน) |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2462 | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2473 | 521 วัน |
| อาร์บี เบนเน็ตต์ | เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2473 | 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 | 940 วัน |
| อาร์บี เบนเน็ตต์ | แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2478 | 963 วัน |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2478 | วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 | 3459 วัน |
| วิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง | แฮร์รี เอส. ทรูแมน | วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2488 | 15 พฤศจิกายน 2491 | 1313 วัน |
| หลุยส์ เซนต์ โลรองต์ | แฮร์รี เอส. ทรูแมน | 15 พฤศจิกายน 2491 | 20 มกราคม พ.ศ. 2496 | 1527 วัน |
| หลุยส์ เซนต์ โลรองต์ | ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ | 20 มกราคม พ.ศ. 2496 | 21 มิถุนายน พ.ศ. 2500 | 1613 วัน |
| จอห์น ดีเฟนเบเกอร์ | ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ | 21 มิถุนายน พ.ศ. 2500 | 20 มกราคม 2504 | 1309 วัน |
| จอห์น ดีเฟนเบเกอร์ | จอห์น เอฟ. เคนเนดี | 20 มกราคม 2504 | 22 เมษายน 2506 | 822 วัน |
| เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน | จอห์น เอฟ. เคนเนดี | 22 เมษายน 2506 | 22 พฤศจิกายน 2506 | 214 วัน |
| เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน | ลินดอน บี. จอห์นสัน | 22 พฤศจิกายน 2506 | 20 เมษายน 2511 | 1611 วัน |
| ปิแอร์ ทรูโด | ลินดอน บี. จอห์นสัน | 20 เมษายน 2511 | 20 มกราคม พ.ศ. 2512 | 275 วัน |
| ปิแอร์ ทรูโด | ริชาร์ด นิกสัน | 20 มกราคม พ.ศ. 2512 | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 | 2027 วัน |
| ปิแอร์ ทรูโด | เจอรัลด์ ฟอร์ด | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517 | 20 มกราคม 2520 | 895 วัน |
| ปิแอร์ ทรูโด | จิมมี่ คาร์เตอร์ | 20 มกราคม 2520 | 4 มิถุนายน 2522 | 865 วัน (วาระแรก; รวมทั้งหมด 1188 วัน) |
| โจ คลาร์ก | จิมมี่ คาร์เตอร์ | 4 มิถุนายน 2522 | 3 มีนาคม 2523 | 273 วัน |
| ปิแอร์ ทรูโด | จิมมี่ คาร์เตอร์ | 3 มีนาคม 2523 | 20 มกราคม 2524 | 323 วัน (วาระที่สอง; รวมทั้งหมด 1188 วัน) |
| ปิแอร์ ทรูโด | โรนัลด์ เรแกน | 20 มกราคม 2524 | 30 มิถุนายน 2527 | 1257 วัน |
| จอห์น เทอร์เนอร์ | โรนัลด์ เรแกน | 30 มิถุนายน 2527 | วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2527 | 79 วัน |
| ไบรอัน มัลโรนีย์ | โรนัลด์ เรแกน | วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2527 | 20 มกราคม 2532 | 1586 วัน |
| ไบรอัน มัลโรนีย์ | จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช | 20 มกราคม 2532 | 20 มกราคม 2536 | 1461 วัน |
| ไบรอัน มัลโรนีย์ | บิล คลินตัน | 20 มกราคม 2536 | 25 มิถุนายน 2536 | 156 วัน |
| คิม แคมป์เบลล์ | บิล คลินตัน | 25 มิถุนายน 2536 | 4 พฤศจิกายน 2536 | 132 วัน |
| ฌอง เครเตียน | บิล คลินตัน | 4 พฤศจิกายน 2536 | 20 มกราคม 2544 | 2634 วัน |
| ฌอง เครเตียน | จอร์จ ดับเบิลยู บุช | 20 มกราคม 2544 | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | 1056 วัน |
| พอล มาร์ติน | จอร์จ ดับเบิลยู บุช | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | 6 กุมภาพันธ์ 2549 | 787 วัน |
| สตีเฟน ฮาร์เปอร์ | จอร์จ ดับเบิลยู บุช | 6 กุมภาพันธ์ 2549 | 20 มกราคม 2552 | 1079 วัน |
| สตีเฟน ฮาร์เปอร์ | บารัค โอบามา | 20 มกราคม 2552 | 4 พฤศจิกายน 2558 | 2479 วัน |
| จัสติน ทรูโด | บารัค โอบามา | 4 พฤศจิกายน 2558 | 20 มกราคม 2560 | 443 วัน |
| จัสติน ทรูโด | โดนัลด์ ทรัมป์ | 20 มกราคม 2560 | 20 มกราคม 2564 | 1461 วัน (วาระแรก; รวมทั้งหมด 1514 วัน) |
| จัสติน ทรูโด | โจ ไบเดน | 20 มกราคม 2564 | 20 มกราคม 2025 | 1461 วัน |
| จัสติน ทรูโด | โดนัลด์ ทรัมป์ | 20 มกราคม 2025 | 14 มีนาคม 2568 | 53 วัน (วาระที่สอง; รวมทั้งหมด 1514 วัน) |
| มาร์ค คาร์นีย์ | โดนัลด์ ทรัมป์ | 14 มีนาคม 2568 | ปัจจุบัน | 485 วัน (ณ วันที่12 กรกฎาคม 2026 ) |
ทหารและความมั่นคง
กองทัพแคนาดาเช่นเดียวกับกองกำลังของประเทศสมาชิกนาโตอื่นๆ ได้ร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในการสู้รบครั้งสำคัญส่วนใหญ่นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองรวมถึงสงครามเกาหลีสงครามอ่าว สงครามโคโซโวและล่าสุดคือสงครามในอัฟกานิสถานข้อยกเว้นหลักๆ ได้แก่ การที่รัฐบาลแคนาดาคัดค้านกิจกรรมบางอย่างของซีไอเอในแคนาดาสงครามเวียดนามและสงครามอิรักซึ่งก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการทูตในช่วงสั้นๆ[ 16 ] [ 187 ]แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ ความสัมพันธ์ทางทหารก็ยังคงใกล้ชิดกัน[ 16 ]

ข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศของอเมริกากับแคนาดานั้นครอบคลุมมากกว่ากับประเทศอื่นใด[ 188 ]คณะกรรมการร่วมถาวรด้านการป้องกันประเทศ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1940 ให้คำปรึกษาระดับนโยบายเกี่ยวกับเรื่องการป้องกันประเทศแบบทวิภาคี สหรัฐอเมริกาและแคนาดา มีพันธกรณีด้านความมั่นคงร่วมกันภายใต้ องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) นอกจากนี้ กองกำลังทหารของอเมริกาและแคนาดายังได้ร่วมมือกันตั้งแต่ปี 1958 ในด้านการป้องกันภัยทางอากาศภาคพื้นทวีป ภายใต้กรอบของกองบัญชาการป้องกันภัยทางอากาศอเมริกาเหนือ (NORAD) กองกำลังแคนาดาได้ให้การสนับสนุนทางอ้อมแก่การรุกรานอิรักของอเมริกาที่เริ่มต้นในปี 2003 [ 189 ]ยิ่งไปกว่านั้น ความสามารถในการทำงานร่วมกันกับกองทัพอเมริกาเป็นหลักการชี้นำในการจัดโครงสร้างและหลักการทางทหารของแคนาดามาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น ตัวอย่างเช่น เรือฟริเกตของกองทัพเรือแคนาดาสามารถบูรณาการเข้ากับกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินรบของอเมริกาได้อย่างราบรื่น[ 190 ]
เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีสงครามปี 1812 เอกอัครราชทูตจากแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือจากทั้งสองประเทศได้มารวมตัวกันที่ห้องสมุดทหาร Pritzkerเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2012 เพื่อร่วมอภิปรายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา โดยเน้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงแห่งชาติ นอกจากนี้ ในส่วนหนึ่งของการรำลึก กองทัพเรือของทั้งสองประเทศได้แล่นเรือร่วมกันไปทั่วภูมิภาคทะเลสาบใหญ่[ 191 ]
ตามที่เจ้าหน้าที่แคนาดาและสหรัฐฯ ระบุ เครื่องบินรบของสหรัฐฯ ยิงวัตถุไม่ทราบชนิดตกเหนือแคนาดาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2023 ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ปฏิบัติการดังกล่าวได้รับการประสานงานโดยกองบัญชาการป้องกันภัยทางอากาศอเมริกาเหนือ (NORAD) ซึ่งเป็นองค์กรป้องกันภัยทางอากาศร่วมระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดา นายกรัฐมนตรีทรูโดกล่าวว่าผู้ตรวจสอบกำลังค้นหาเศษซาก การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากการสนทนาระหว่างไบเดนและทรูโด[ 192 ]
นโยบายต่างประเทศของประเทศต่างๆ มีความสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิด แต่ในที่สุดก็เป็นอิสระต่อกันนับตั้งแต่สงครามเย็น [ 193 ] นอกจากนี้ยังมีการถกเถียงกันว่าเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ในน่านน้ำสากลหรืออยู่ภายใต้อธิปไตยของแคนาดา[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
วิกฤตตัวประกันอิหร่าน
ระหว่างการปฏิวัติปี 1979 ผู้ประท้วงบุกเข้าไปในสถานทูตสหรัฐฯ และจับตัวประกันจำนวนมาก ชาวอเมริกัน 6 คนหลบหนีการจับกุมและได้รับการคุ้มครองโดยคณะทูตอังกฤษและแคนาดา หลังจากปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ เพื่อนำพวกเขาออกจากอิหร่านล้มเหลว[ 200 ]เคน เทย์เลอร์นัก การ ทูต ชาวแคนาดาฟลอร่า แมคโดนัล ด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และโจ คลาร์กนายกรัฐมนตรี ตัดสินใจที่จะลักลอบนำชาวอเมริกันทั้ง 6 คนออกจากอิหร่านโดยเที่ยวบินระหว่างประเทศโดยใช้หนังสือเดินทางแคนาดา มี การ ออก คำสั่งในสภา ให้จัดทำสำเนาหนังสือเดินทางแคนาดาอย่างเป็นทางการหลายฉบับพร้อมข้อมูลประจำตัวปลอมให้กับนักการทูตชาวอเมริกันในที่ลี้ภัยของแคนาดา หนังสือเดินทางเหล่านั้นมี วีซ่าอิหร่านปลอม ที่จัดทำโดย หน่วยข่าวกรองกลางของสหรัฐฯ[ 201 ]
สงครามในอัฟกานิสถาน

หน่วยJTF2ชั้นนำของแคนาดา เข้าร่วมกับ หน่วยรบพิเศษของอเมริกาในอัฟกานิสถานไม่นานหลังจากการโจมตีของอัล-เคดาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544กองกำลังแคนาดาเข้าร่วมกับพันธมิตรนานาชาติในปฏิบัติการอนาคอนดาในเดือนมกราคม 2545 เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2545 นักบินชาวอเมริกันได้ทิ้งระเบิดใส่กองกำลังแคนาดาที่กำลังฝึกซ้อม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายและบาดเจ็บ 8 ราย การสอบสวนร่วมระหว่างอเมริกาและแคนาดาสรุปว่าสาเหตุของเหตุการณ์เกิดจากความผิดพลาดของนักบิน ซึ่งนักบินตีความการยิงจากภาคพื้นดินว่าเป็นการโจมตี นักบินเพิกเฉยต่อคำสั่งที่เขารู้สึกว่าเป็นการ "ตั้งคำถามซ้ำ" เกี่ยวกับการตัดสินใจทางยุทธวิธีในสนามรบของเขา[ 202 ] [ 203 ] กองกำลังแคนาดารับหน้าที่หมุนเวียนบัญชาการกอง กำลังช่วยเหลือความมั่นคงระหว่างประเทศเป็นเวลาหกเดือนในปี 2546 ในปี พ.ศ. 2548 ชาวแคนาดาเข้ารับหน้าที่บัญชาการปฏิบัติการของกองพลน้อยนานาชาติในกันดาฮาร์โดยมีทหาร 2,300 นาย และกำกับดูแลทีมฟื้นฟูจังหวัดในกันดาฮาร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่กองกำลังอัล-เคดาเคลื่อนไหวมากที่สุด นอกจากนี้ แคนาดายังได้ส่งกองกำลังทางเรือไปยังอ่าวเปอร์เซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 เพื่อสนับสนุนกองกำลังสกัดกั้นนานาชาติในอ่าวของสหประชาชาติ[ 204 ]
สถานเอกอัครราชทูตแคนาดาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.มีเว็บไซต์ประชาสัมพันธ์ชื่อCanadianAlly.comซึ่งมีจุดประสงค์ "เพื่อให้พลเมืองอเมริกันเข้าใจบทบาทของแคนาดาในด้านความมั่นคงของอเมริกาเหนือและระดับโลก รวมถึงสงครามต่อต้านการก่อการร้ายได้ดียิ่งขึ้น"
พรรคประชาธิปไตยใหม่และผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมบางคนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้แสดงการคัดค้านบทบาทที่ขยายออกไปของแคนาดาในความขัดแย้งในอัฟกานิสถาน เนื่องจากไม่สอดคล้องกับบทบาททางประวัติศาสตร์ของแคนาดา (นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง) ในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพ[ 205 ]
การรุกรานอิรักในปี 2546
จากผลสำรวจความคิดเห็นในปัจจุบัน ชาวแคนาดาร้อยละ 71 คัดค้านการรุกรานอิรักในปี พ.ศ. 2546 [ 206 ] ชาวแคนาดาจำนวนมาก และคณะรัฐมนตรี เสรีนิยมชุดก่อน ซึ่งนำโดยพอล มาร์ติน (รวมถึงชาวอเมริกันจำนวนมาก เช่นบิล คลินตันและบารัค โอบามา ) [ 207 ]ได้แยกความแตกต่างทางนโยบายระหว่างความขัดแย้งในอัฟกานิสถานและอิรัก ซึ่งแตกต่างจากหลักการของบุชที่เชื่อมโยงความขัดแย้งเหล่านี้เข้าด้วยกันใน "สงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก"
การตอบโต้กลุ่ม ISIS/Daesh

แคนาดามีส่วนร่วมในการตอบสนองระหว่างประเทศต่อภัยคุกคามจากDaesh/ISIS/ISILในซีเรียและอิรักและเป็นสมาชิกของ Global Coalition to Counter Daesh ในเดือนตุลาคม 2016 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Dion และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Sajjan ได้พบกับทูตพิเศษของสหรัฐฯ สำหรับพันธมิตรนี้ ชาวอเมริกันขอบคุณแคนาดา "สำหรับบทบาทของกองทัพแคนาดา (CAF) ในการให้การฝึกอบรมและความช่วยเหลือแก่กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิรัก ตลอดจนบทบาทของ CAF ในการปรับปรุงขีดความสามารถในการสร้างศักยภาพที่จำเป็นกับกองกำลังในภูมิภาค" [ 208 ]
ยาเสพติดผิดกฎหมาย
ในปี 2546 รัฐบาลอเมริกันเริ่มกังวลเมื่อสมาชิกของรัฐบาลแคนาดาประกาศแผนการที่จะยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการใช้กัญชาเดวิด เมอร์เรย์ ผู้ช่วยของจอห์น พี. วอลเตอร์ส หัวหน้า หน่วยงานปราบปรามยา เสพติดของสหรัฐฯ กล่าวใน การสัมภาษณ์ กับซีบีซีว่า “เราจะต้องตอบโต้ เราจะต้องถูกบังคับให้ตอบโต้” [ 209 ]อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งของพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงต้นปี 2549 ได้หยุดการผ่อนปรนกฎหมายเกี่ยวกับกัญชาไว้จนกระทั่งพรรคเสรีนิยมของแคนาดา ได้ ทำให้การใช้กัญชาเพื่อการสันทนาการถูกกฎหมายในปี 2561 [ 210 ]
รายงานร่วมปี 2007 โดยเจ้าหน้าที่อเมริกันและแคนาดาเกี่ยวกับการลักลอบขนยาเสพติดข้ามพรมแดนระบุว่า แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม “การค้ายาเสพติดยังคงเกิดขึ้นในปริมาณมากทั้งสองทิศทางข้ามพรมแดน สารเสพติดผิดกฎหมายหลักที่ลักลอบนำเข้าข้ามพรมแดนร่วมกันของเรา ได้แก่MDMA ( เอ็กซ์ตาซี ) โคเคนและกัญชา” [ 211 ]รายงานระบุว่าแคนาดาเป็นผู้ผลิตเอ็กซ์ตาซีและกัญชารายใหญ่สำหรับตลาดสหรัฐฯ ในขณะที่สหรัฐฯ เป็นประเทศทางผ่านสำหรับโคเคนที่จะเข้าสู่แคนาดา
การจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหม
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำแคนาดาพีท ฮอกสตรา เตือนว่าการตัดสินใจของ นายกรัฐมนตรี มาร์ค คาร์นีย์ ที่จะลดขนาดหรือยกเลิกการซื้อเครื่องบิน F-35 ที่แคนาดาวางแผนไว้เนื่องจากภัยคุกคามด้านภาษี จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง NORADโดยสหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะจัดหาเครื่องบินเพิ่มเติมและส่งเครื่องบินรบเข้าไปในน่านฟ้าของแคนาดา[ 212 ] [ 213 ]
ในบริบทของการพัฒนาเหล่านี้ รายงานระบุว่ามีการถกเถียงกันมากขึ้นภายในแคนาดาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ด้านการป้องกันประเทศกับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อจัดจ้างทางทหารและการพึ่งพาเชิงกลยุทธ์ ตามคำกล่าวอ้างของนายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ค คาร์นีย์ และรายงานจากสื่อหลายแห่ง รัฐบาลได้ส่งสัญญาณถึงทิศทางนโยบายที่มุ่งลดการพึ่งพาอุปกรณ์ทางทหารของสหรัฐฯ และเพิ่มการจัดซื้อจัดจ้างด้านการป้องกันประเทศภายในประเทศ มีรายงานว่าคาร์นีย์เน้นย้ำถึงการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศภายในประเทศของแคนาดาและการกระจายแหล่งจัดซื้อจัดจ้าง[ 214 ] [ 215 ]
การรายงานข่าวของสื่อยังระบุด้วยว่าการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศของแคนาดามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ของสหรัฐฯ มาโดยตลอด โดยบางรายงานระบุว่ามีการพึ่งพาการจัดซื้อจัดจ้างทางทหารของอเมริกาประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ นักวิเคราะห์อธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เสนอเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่กว้างขึ้นในการเพิ่มความเป็นอิสระในการป้องกันประเทศและสนับสนุนอุตสาหกรรมภายในประเทศ[ 216 ]
ซื้อขาย

แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก โดยมีสินค้าและผู้คนจำนวนมหาศาลไหลเวียนข้ามพรมแดนในแต่ละปี นับตั้งแต่ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ในปี 1987 เป็นต้นมา ไม่มีภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าส่วนใหญ่ที่ผ่านระหว่างสองประเทศนี้
ในระหว่างข้อพิพาทเรื่องไม้แปรรูปเนื้ออ่อนสหรัฐฯ ได้เรียกเก็บภาษีนำเข้าไม้แปรรูปเนื้ออ่อนจากแคนาดา เนื่องจากสหรัฐฯ อ้างว่ารัฐบาลแคนาดาให้เงินอุดหนุนที่ไม่เป็นธรรม ซึ่งแคนาดาโต้แย้งข้อกล่าวหานี้ ข้อพิพาทดังกล่าวได้ผ่านข้อตกลงและคดีอนุญาโตตุลาการหลายคดี ข้อพิพาทที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่คณะกรรมการข้าวสาลีของแคนาดาและการคุ้มครองทางวัฒนธรรมของแคนาดาในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม เช่น นิตยสาร วิทยุ และโทรทัศน์ ชาวแคนาดาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องต่างๆ เช่น การห้ามนำเข้าเนื้อวัวนับตั้งแต่ มีการค้นพบโรค BSE ( โรควัวบ้า ) ในวัวจากสหรัฐอเมริกาในปี 2546 (และมีกรณีเกิดขึ้นอีกหลายครั้งในภายหลัง) และเงินอุดหนุนทางการเกษตรของอเมริกาที่สูง นอกจากนี้ ความกังวลในแคนาดายังสูงในเรื่องข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) เช่น บทที่ 11 [ 217 ]ก่อนที่จะถูกระงับและแทนที่ด้วย USMCA [ 156 ]
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้กำหนดภาษี 25% สำหรับสินค้านำเข้าจากแคนาดาทั้งหมดยกเว้นผลิตภัณฑ์พลังงาน ซึ่งต้องเสียภาษี 10% [ 218 ]โดยอ้างว่าเป็นการต่อต้านการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและการจำหน่ายยาเฟนทานิล อย่างไรก็ตาม สถิติแสดงให้เห็นว่าการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายส่วนใหญ่ที่ชายแดนสหรัฐฯ-แคนาดามาจากสหรัฐฯ และการจำหน่ายยาเฟนทานิลจากแคนาดามีเพียง 0.2% เมื่อเทียบกับกว่า 98% ที่มาจากเม็กซิโก[ 219 ]แคนาดายังได้ดำเนินการปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยชายแดนให้ทันสมัยยิ่งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 หนึ่งเดือนก่อนการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์[ 220 ]เพื่อตอบโต้ นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา ได้ประกาศภาษี 25% สำหรับสินค้าสหรัฐฯ มูลค่า 30 พันล้านดอลลาร์ โดยมีแผนจะเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมอีก 125 พันล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ต่อๆ ไป[ 221 ]เมื่อ วันที่ 6 มีนาคม ทรัมป์ได้เลื่อนการเก็บภาษีนำเข้าสินค้าที่สอดคล้องกับข้อตกลงระหว่างสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา (USMCA) ซึ่งคิดเป็นประมาณ 38% ของการนำเข้าจากแคนาดา[ 222 ]แม้ว่าการยกเว้นภาษีคาดว่าจะสิ้นสุดในวันที่ 2 เมษายน แต่สหรัฐฯ กล่าวว่าจะขยายการยกเว้นภาษีออกไปอย่างไม่มีกำหนด[ 223 ] เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าเขาจะขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากแคนาดา 10 เปอร์เซ็นต์ เพื่อตอบโต้โฆษณาต่อต้านภาษีที่ใช้ข้อความบางส่วนจากสุนทรพจน์ของเรแกนในปี 1987 ซึ่งเขากล่าวว่า "อุปสรรคทางการค้าทำร้ายคนงานชาวอเมริกันทุกคน" [ 224 ]เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ดัก ฟอร์ด นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐออนแทรีโอ ประกาศว่าจะถอนโฆษณาต่อต้านภาษีดังกล่าว ฟอร์ดอ้างว่าแคมเปญดังกล่าวบรรลุเป้าหมายในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชมชาวอเมริกันระดับสูง เพื่อกระตุ้นให้เกิดการสนทนาเกี่ยวกับรูปแบบเศรษฐกิจที่ชาวอเมริกันต้องการและผลกระทบของภาษี[ 225 ]
ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม
กีฬา

กีฬายอดนิยมหลายประเภทในสหรัฐอเมริกามีต้นกำเนิดหรือได้รับอิทธิพลมาจากแคนาดา เช่น บาสเกตบอล ซึ่งคิดค้นโดยเจมส์ เนสมิธ ชาวแคนาดา- อเมริกัน[ 226 ]กีฬาอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศ รวมถึงความสัมพันธ์ที่ดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่นฟุตบอลแคนาดามีความคล้ายคลึงกับฟุตบอลอเมริกันแต่ลีกฟุตบอลแคนาดาจำกัดจำนวนผู้เล่นชาวอเมริกันที่สามารถเข้าร่วมได้ เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์มีความเป็นแคนาดามากขึ้น[ 227 ]ในช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์สมัยที่สอง กีฬาได้กลายเป็นวิธีหนึ่งในการแสดงออกถึงความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ โดยแฟนๆ ของแต่ละประเทศมักจะโห่เพลงชาติของอีกประเทศหนึ่งก่อนการแข่งขันบ่อยขึ้น[ 228 ]
ประวัติศาสตร์ช่วงต้นและการก่อตั้งเบสบอลในอเมริกาเหนือมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับทั้งสองประเทศ ผู้อพยพชาวอเมริกันมีบทบาทในการขยายการมีอยู่ของเบสบอลในแคนาดาและเนื่องจากความยากลำบากในการเดินทางระยะไกล ทีมระดับจังหวัดของแคนาดามักจะเล่นกับภูมิภาคใกล้เคียงของอเมริกามากกว่าที่จะเล่นกันเอง[ 229 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว การพัฒนาฮอกกี้ระดับสูงของอเมริกามักเกี่ยวข้องกับผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขันในแคนาดา ซึ่งมีมาตรฐานสูงกว่า ในศตวรรษที่ 21 ทีมอเมริกันได้ก้าวไปสู่ความเท่าเทียมกับทีมแคนาดามากขึ้นทั้งในระดับนานาชาติและในลีกฮอกกี้แห่งชาติ [ 230 ]
การท่องเที่ยว
จากมาตรการภาษีและวาทกรรมของรัฐบาลทรัมป์ในปี 2025 เศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยวคาดการณ์ว่าการเดินทางจากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกาจะลดลงร้อยละ 20 ในปีนี้ ซึ่งการลดลงนี้จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุดในรัฐชายแดน เช่น นิวยอร์กและมิชิแกน รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม เช่น แคลิฟอร์เนีย เนวาดา และฟลอริดา[ 231 ]
ประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม

เครื่องมือหลักของความร่วมมือนี้คือคณะกรรมาธิการร่วมระหว่างประเทศ (IJC) ซึ่งจัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาน่านน้ำชายแดนปี 1909เพื่อแก้ไขความขัดแย้งและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเกี่ยวกับน่านน้ำชายแดนข้อตกลงคุณภาพน้ำทะเลสาบใหญ่ปี 1972 เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งทางประวัติศาสตร์ของความร่วมมือในการควบคุมมลพิษทางน้ำข้ามพรมแดน[ 232 ]อย่างไรก็ตาม มีข้อพิพาทเกิดขึ้นบ้าง ล่าสุด โครงการ Devil's Lake Outlet ซึ่งริเริ่มโดยรัฐนอร์ทดาโคตา ได้สร้างความไม่พอใจให้กับชาวแมนิโทบาที่เกรงว่าน้ำของพวกเขาอาจปนเปื้อนในไม่ช้าอันเป็นผลมาจากโครงการนี้
นับตั้งแต่ปี 1986 รัฐบาลแคนาดาของไบรอัน มัลโรนีย์ เริ่มกดดันรัฐบาลเรแกนให้ทำ "สนธิสัญญาฝนกรด" เพื่อแก้ไขปัญหามลพิษทางอากาศจากอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ที่ก่อให้เกิดฝนกรดในแคนาดา รัฐบาลเรแกนลังเลและตั้งคำถามเกี่ยวกับหลักวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังข้อกล่าวอ้างของมัลโรนีย์ อย่างไรก็ตาม มัลโรนีย์ก็สามารถเอาชนะได้ ผลที่ตามมาคือการลงนามและให้สัตยาบันข้อตกลงคุณภาพอากาศในปี 1991 โดยรัฐบาลบุชชุดแรก ภายใต้สนธิสัญญานั้น รัฐบาลทั้งสองจะปรึกษาหารือกันทุกครึ่งปีเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศข้ามพรมแดน ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าช่วยลดฝนกรดลงได้ และตั้งแต่นั้นมา พวกเขายังได้ลงนามในภาคผนวกของสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับโอโซนระดับพื้นดินในปี 2000 อีกด้วย[ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]ถึงกระนั้น มลพิษทางอากาศข้ามพรมแดนยังคงเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลุ่มน้ำเกรตเลคส์-เซนต์ลอว์เรนซ์ในช่วงฤดูร้อน แหล่งที่มาหลักของมลพิษข้ามพรมแดนนี้มาจากโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหิน ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาค ตะวันตกตอนกลาง ของสหรัฐอเมริกา[ 237 ]ในส่วนหนึ่งของการเจรจาเพื่อสร้างNAFTAแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามร่วมกับเม็กซิโกในข้อตกลงความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมแห่งอเมริกาเหนือซึ่งได้จัดตั้งคณะกรรมการความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมขึ้นเพื่อติดตามประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมทั่วทั้งทวีป และได้เผยแพร่แผนที่สิ่งแวดล้อมแห่งอเมริกาเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ในการติดตาม[ 238 ]
ปัจจุบัน รัฐบาลของทั้งสองประเทศไม่สนับสนุนพิธีสารเกียวโตซึ่งกำหนดระยะเวลาในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ต่างจากสหรัฐอเมริกา แคนาดาได้ให้สัตยาบันข้อตกลงนี้แล้ว แต่หลังจากให้สัตยาบันแล้ว เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองภายในประเทศแคนาดา รัฐบาลแคนาดาจึงไม่บังคับใช้พิธีสารเกียวโตและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิ่งแวดล้อมและรัฐบาลอื่นๆ เกี่ยวกับจุดยืนเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในเดือนมกราคม 2011 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของแคนาดาปีเตอร์ เคนต์ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกคือ รอให้สหรัฐอเมริกาดำเนินการก่อน แล้วจึงพยายามประสานงานให้สอดคล้องกับการกระทำนั้น ซึ่งเป็นจุดยืนที่ถูกประณามโดยนักสิ่งแวดล้อมและกลุ่มชาตินิยมแคนาดา รวมถึงนักวิทยาศาสตร์และหน่วยงานวิจัยของรัฐบาลด้วย[ 239 ] [ 240 ]
เนื่องจากมีแหล่งน้ำจืดจำนวนมากในแคนาดาและความกังวลในระยะยาวเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนน้ำในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา ความพร้อมหรือข้อจำกัด ในการส่งออกน้ำจึงถูกระบุว่าเป็นประเด็นที่อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทในอนาคตระหว่างสองประเทศ[ 241 ]
ข้อพิพาทด้านการประมงของนิวฟาวนด์แลนด์
สหรัฐอเมริกาและอังกฤษมีข้อพิพาทกันมายาวนานเกี่ยวกับสิทธิของชาวอเมริกันในการทำประมงในน่านน้ำใกล้กับนิวฟาวนด์แลนด์[ 242 ]ก่อนปี 1776 ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าชาวประมงอเมริกันส่วนใหญ่มาจากแมสซาชูเซตส์มีสิทธิที่จะใช้น่านน้ำนอกชายฝั่งนิวฟาวนด์แลนด์ ในการเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพในปี 1783 ชาวอเมริกันยืนกรานให้มีการระบุสิทธิเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสซึ่งเป็นพันธมิตรของอเมริกา โต้แย้งจุดยืนของอเมริกาเพราะฝรั่งเศสมีสิทธิเฉพาะของตนเองในพื้นที่นั้นและต้องการให้สิทธิเหล่านั้นเป็น สิทธิแต่เพียงผู้เดียว [ 243 ]สนธิสัญญาปารีส (1783)ไม่ได้ให้สิทธิแก่ชาวอเมริกัน แต่ให้เพียง "เสรีภาพ" ในการทำประมงภายในน่านน้ำอาณาเขตของบริติชอเมริกาเหนือและตากปลาบนชายฝั่งบางแห่ง
หลังสงครามปี 1812 อนุสัญญาปี 1818 ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ระบุอย่างชัดเจนว่าเสรีภาพใดบ้างที่เกี่ยวข้อง[ 244 ]ชาวประมงแคนาดาและนิวฟาวนด์แลนด์ได้โต้แย้งเสรีภาพเหล่านี้ในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 สนธิสัญญาแลกเปลี่ยนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาปี 1854 และสนธิสัญญาแห่งวอชิงตันปี 1871ได้ระบุเสรีภาพในรายละเอียดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาแห่งวอชิงตันหมดอายุลงในปี 1885 และมีการโต้แย้งอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลและเสรีภาพ สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ส่งเรื่องนี้ไปยังศาลอนุญาโตตุลาการถาวรในกรุงเฮกในปี 1909 ซึ่งได้ข้อสรุปประนีประนอมที่ยุติปัญหาอย่างถาวร[ 245 ] [ 246 ]
การเป็นสมาชิกทั่วไป
ทั้งแคนาดาและสหรัฐอเมริกาต่างเป็นสมาชิกขององค์กรข้ามชาติหลายแห่ง ซึ่งรวมถึง:
- ลีกฮอกกี้อเมริกัน (AHL)
- สภาอาร์กติก
- ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก
- ลีกฮอกกี้แคนาดา (CHL)
- คอนคาแคฟ
- ฟีบา
- ฟีฟ่า
- องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ
- จี7
- จี-10
- กลุ่มประเทศเศรษฐกิจหลัก G-20
- หอการค้าระหว่างประเทศ
- สมาคมพัฒนาการระหว่างประเทศ
- สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ (IIHF)
- กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)
- คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC)
- อินเตอร์โพล
- เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)
- เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS)
- สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA)
- ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL)
- ลีกลาครอสแห่งชาติ (NLL)
- สมาคมมวยปล้ำแห่งชาติ (NWA)
- ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)
- กองบัญชาการป้องกันภัยทางอากาศอเมริกาเหนือ (NORAD)
- แผนการกำหนดหมายเลขของอเมริกาเหนือ
- องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต)
- องค์การรัฐอเมริกัน
- องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
- ลีกฮอกกี้หญิงอาชีพ (PWHL)
- ความร่วมมือด้านความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองแห่งอเมริกาเหนือ
- ชุมชนสหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา
- สหประชาชาติ (UN)
- ยูเนสโก
- สมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ (WNBA)
- โบว์ลิ่งโลก
- องค์การการค้าโลก (WTO)
- ธนาคารโลก
- รักบี้โลก
ข้อพิพาททางดินแดน

ทั้งสองประเทศมีข้อพิพาทเรื่องดินแดนหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ข้อพิพาททางทะเลในปัจจุบันระหว่างสองประเทศ ได้แก่ทะเลโบฟอร์ตช่องแคบดิกสัน ช่องแคบฮวนเดฟูกาหมู่เกาะซานฮวน เกาะ มาเคียสซีลและนอร์ทร็อกนอกจากนี้ สหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่อ้างว่าเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือเป็นน่านน้ำสากล ในขณะที่รัฐบาลแคนาดายืนยันว่าเป็นน่านน้ำภายในของแคนาดาเส้นทางเดินเรือภายในก็เป็นอีกเส้นทางหนึ่งที่สหรัฐอเมริกาอ้างว่าเป็นน่านน้ำสากลเช่นกัน
ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนในอดีต ได้แก่สงครามอะรูสตูกที่ชายแดนรัฐเมนและรัฐนิวบรันสวิก ข้อพิพาท เรื่องเขตแดนรัฐโอเรกอน ที่ชายแดน รัฐบริติชโคลัมเบียและรัฐวอชิงตันในปัจจุบันและข้อพิพาทเรื่องเขตแดนรัฐอะแลสกาที่ชายแดนรัฐอะแลสกาและรัฐบริติชโคลัมเบีย ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนรัฐเมนและรัฐนิวบรันสวิกได้รับการแก้ไขผ่านสนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตันในปี 1842 ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนรัฐโอเรกอนได้รับการแก้ไขผ่านสนธิสัญญาโอเรกอนปี 1846 และข้อพิพาทเรื่องเขตแดนรัฐอะแลสกาได้รับการแก้ไขผ่านการอนุญาโตตุลาการในปี 1903
เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อมานานระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวข้องกับประเด็นอธิปไตยของแคนาดาเหนือเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือ (เส้นทางเดินเรือในแถบอาร์กติก ) การที่แคนาดายืนยันว่าเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือเป็นน่านน้ำภายใน (น่านน้ำอาณาเขต) นั้นถูกท้าทายจากประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา ซึ่งโต้แย้งว่าน่านน้ำเหล่านี้เป็นช่องแคบระหว่างประเทศชาวแคนาดาตกใจเมื่อชาวอเมริกันขับเรือบรรทุกน้ำมันเสริมเหล็กแมนฮัตตันผ่านเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1969 ตามด้วยเรือตัดน้ำแข็งโพลาร์ซีในปี 1985 ซึ่งส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ทางการทูตเล็กน้อยในปี 1970 รัฐสภาแคนาดาได้ออกกฎหมายป้องกันมลพิษทางน้ำในแถบอาร์กติก ซึ่งยืนยันการควบคุมด้านกฎระเบียบของแคนาดาเกี่ยวกับมลพิษภายในเขต 100 ไมล์ เพื่อตอบโต้ สหรัฐอเมริกาในปี 1970 ระบุว่า "เราไม่สามารถยอมรับการอ้างสิทธิ์ของแคนาดาที่ว่าน่านน้ำอาร์กติกเป็นน่านน้ำภายในของแคนาดาได้ ... การยอมรับเช่นนั้นจะทำให้เสรีภาพในการเดินเรือซึ่งจำเป็นต่อกิจกรรมทางเรือของสหรัฐอเมริกาทั่วโลกตกอยู่ในอันตราย" มีการประนีประนอมกันในระดับหนึ่งในปี 1988 โดยข้อตกลงเรื่อง "ความร่วมมือในแถบอาร์กติก" ซึ่งให้คำมั่นว่าการเดินทางของเรือตัดน้ำแข็งของอเมริกา "จะดำเนินการโดยได้รับความยินยอมจากรัฐบาลแคนาดา" อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานะทางกฎหมายพื้นฐานของทั้งสองประเทศ พอล เซลลุชชี เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำแคนาดา ในปี 2005 ได้เสนอแนะต่อวอชิงตันว่าควรยอมรับว่าช่องแคบดังกล่าวเป็นของแคนาดา คำแนะนำของเขาถูกปฏิเสธ และฮาร์เปอร์กลับมีจุดยืนตรงกันข้าม สหรัฐฯ คัดค้านแผนการของฮาร์เปอร์ที่เสนอให้ส่งเรือตัดน้ำแข็งทางทหารไปยังอาร์กติกเพื่อตรวจจับผู้บุกรุกและยืนยันอำนาจอธิปไตยของแคนาดาเหนือน่านน้ำเหล่านั้น[ 247 ] [ 248 ]
การแบ่งแยกดินแดนอัลเบอร์ตา
ระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ถึงมกราคม พ.ศ. 2569 เจ้าหน้าที่จากฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้จัดการประชุมส่วนตัวหลายครั้งในวอชิงตันกับตัวแทนของโครงการ Alberta Prosperity Project ซึ่งเป็น กลุ่ม แบ่งแยกดินแดนของอัลเบอร์ ตา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสก็อตต์ เบสเซนต์กล่าวถึงอัลเบอร์ตาว่าเป็น "พันธมิตรที่เหมาะสมของสหรัฐฯ" และอ้างถึงการคาดการณ์เกี่ยวกับการลงประชามติที่เป็นไปได้เกี่ยวกับอนาคตของจังหวัดภายในแคนาดา ในการตอบสนอง นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์และนายกรัฐมนตรีแดเนียล สมิธ แห่งอัลเบอร์ตา กล่าวว่าสหรัฐฯ ควรเคารพอธิปไตยของแคนาดา[ 249 ] [ 250 ]
ทัศนะของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี
โดยทั่วไปแล้ว ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีมักจะออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ซึ่งบ่งชี้ถึงนโยบายทางการทูตของรัฐบาลของตน นักการทูตและนักข่าวในสมัยนั้น รวมถึงนักประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน ต่างวิเคราะห์ความแตกต่างเล็กน้อยและน้ำเสียงของแถลงการณ์เหล่านั้น เพื่อตรวจจับความอบอุ่นหรือความเย็นชาของความสัมพันธ์ระหว่างกัน
- นายกรัฐมนตรีจอห์น เอ. แมคโดนัลด์กล่าวปราศรัยในช่วงเริ่มต้นของการเลือกตั้งปี 1891 (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแข่งขันกันในเรื่องการค้าเสรีระหว่างแคนาดากับสหรัฐอเมริกา ) โดยโต้แย้งคัดค้านความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่า "สำหรับตัวผมเอง เส้นทางของผมชัดเจน ผมเกิดมาเป็น พลเมืองอังกฤษและผมจะตายในฐานะพลเมืองอังกฤษ ด้วยความพยายามอย่างสุดกำลัง ด้วยลมหายใจสุดท้ายของผม ผมจะต่อต้าน 'การทรยศที่ซ่อนเร้น' ซึ่งพยายามล่อลวงประชาชนของเราให้ละทิ้งความจงรักภักดีด้วยวิธีการที่สกปรกและข้อเสนอที่เห็นแก่เงินทอง" (3 กุมภาพันธ์ 1891 [ 251 ] )
นายกรัฐมนตรีคนแรกของแคนาดากล่าวไว้เช่นกันว่า:
มีคนกล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาเป็นความล้มเหลว ผมไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง ตรงกันข้าม ผมคิดว่ามันเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของภูมิปัญญาของมนุษย์ มันสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ภูมิปัญญาของมนุษย์จะสร้างได้ และภายใต้การปกครองของรัฐบาลนี้ รัฐต่างๆ ในอเมริกาเจริญรุ่งเรืองอย่างมากจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ แต่เนื่องจากเป็นผลงานของมนุษย์ มันจึงมีข้อบกพร่อง และเป็นหน้าที่ของเราที่จะใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ และพยายามศึกษาอย่างรอบคอบเพื่อหาแผนการที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดของประเทศเพื่อนบ้านของเรา ประการแรก เรารู้ว่าแต่ละรัฐเป็นรัฐอธิปไตยอิสระ มีกองทัพบก กองทัพเรือ และองค์กรทางการเมืองของตนเอง และเมื่อพวกเขารวมตัวกันเป็นสมาพันธรัฐ พวกเขามอบอำนาจอธิปไตยบางประการให้แก่ส่วนกลางเท่านั้น เราจะหลีกเลี่ยงอันตรายที่เกิดขึ้นจากระบบนี้ได้ หากเราสามารถตกลงกันในการจัดตั้งรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง สภานิติบัญญัติกลางที่ยิ่งใหญ่ รัฐธรรมนูญสำหรับสหภาพซึ่งจะมีสิทธิอำนาจอธิปไตยทั้งหมด ยกเว้นสิทธิที่มอบให้แก่รัฐบาลท้องถิ่น นั่นหมายความว่าเราได้ก้าวล้ำหน้าสาธารณรัฐอเมริกาไปแล้วหนึ่งก้าวใหญ่ (12 กันยายน 1864)
- นายกรัฐมนตรีจอห์น สแปร์โรว์ ทอมป์สันซึ่งโกรธเคืองต่อการเจรจาการค้าที่ล้มเหลวในปี พ.ศ. 2431 ได้บ่นกับภรรยาของเขาเลดี้ ทอมป์สัน เป็นการส่วนตัว ว่า "นักการเมืองแยงกี้เหล่านี้เป็นพวกโจรที่ต่ำต้อยที่สุดในโลก" [ 252 ]
- หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความร่วมมือทางทหารและเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกันหลายปี ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนกล่าวในปี พ.ศ. 2490 ว่า "แคนาดาและสหรัฐอเมริกามาถึงจุดที่เราไม่สามารถคิดว่าอีกฝ่ายเป็นประเทศ 'ต่างชาติ' ได้อีกต่อไป" [ 253 ]
- ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีกล่าวต่อรัฐสภาในออตตาวาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ว่า "ภูมิศาสตร์ทำให้เราเป็นเพื่อนบ้านกัน ประวัติศาสตร์ทำให้เราเป็นเพื่อนกัน เศรษฐกิจทำให้เราเป็นหุ้นส่วนกัน และความจำเป็นทำให้เราเป็นพันธมิตรกัน ผู้ที่ธรรมชาติได้ผูกมัดไว้ด้วยกันเช่นนี้ อย่าให้มนุษย์แยกจากกันเลย" [ 254 ]
- ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันช่วยเปิดงานเอ็กซ์โป '67 ด้วยธีมที่มองโลกในแง่ดี โดยกล่าวว่า "พวกเราชาวสหรัฐอเมริกาถือว่าตัวเองได้รับพร เรามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องขอบคุณ แต่ของขวัญจากพระเจ้าที่เราหวงแหนมากที่สุดคือ การที่เราได้รับผู้คนและประเทศแคนาดาเป็นเพื่อนบ้านบนทวีปอันแสนวิเศษนี้" คำกล่าวในงานเอ็กซ์โป '67ณ มอนทรีออล วันที่ 25 พฤษภาคม 1967 [ 255 ]
- นายกรัฐมนตรีปิแอร์ เอลเลียต ทรูโดเคยกล่าวไว้ว่า การเป็นเพื่อนบ้านของอเมริกานั้น "ก็เหมือนกับการนอนกับช้าง ไม่ว่าสัตว์ร้ายตัวนั้นจะเป็นมิตรและใจเย็นแค่ไหนก็ตาม หากจะเรียกมันว่าอย่างนั้นได้ เราก็ยังได้รับผลกระทบจากการกระตุกและเสียงคำรามทุกครั้ง" [ 256 ] [ 257 ]
- นายกรัฐมนตรีปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด ซึ่งมีความเห็นขัดแย้งกับสหรัฐฯ อย่างมากในเรื่องนโยบายสงครามเย็น ได้เตือนในการแถลงข่าวเมื่อปี พ.ศ. 2514 ว่าการมีอยู่ของอเมริกาอย่างมากมายนั้นก่อให้เกิด "อันตรายต่อเอกลักษณ์ของชาติเราจากมุมมองทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และอาจรวมถึงด้านการทหารด้วย" [ 258 ]
- ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในปี พ.ศ. 2515 แสดงความโกรธต่อทรูโดและประกาศว่า "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้สิ้นสุดลงแล้ว เขากล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราต้องยอมรับว่าเรามีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก เรามีความแตกต่างที่สำคัญ และไม่มีใครได้รับประโยชน์เมื่อความจริงเหล่านี้ถูกบิดเบือน" [ 259 ]
- ในช่วงปลายปี 2001 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชไม่ได้กล่าวถึงแคนาดาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่เขาขอบคุณประเทศต่างๆ ที่ให้ความช่วยเหลือในการรับมือกับเหตุการณ์11 กันยายนแม้ว่าแคนาดาจะให้การสนับสนุนทางทหาร การเงิน และด้านอื่นๆ ก็ตาม[ 260 ]สิบปีต่อมาเดวิด ฟรัมหนึ่งในผู้เขียนสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีบุช กล่าวว่าเป็นการละเว้นโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 261 ]
- นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ในแถลงการณ์แสดงความยินดีกับบารัค โอบามาในพิธีเข้ารับตำแหน่ง กล่าวว่า "สหรัฐอเมริกายังคงเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุด เพื่อนสนิทที่สุด และคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา และผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับประธานาธิบดีโอบามาและคณะบริหารของเขาในการสร้างความสัมพันธ์พิเศษนี้ต่อไป" [ 262 ]
- ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวในออตตาวาระหว่างการเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ว่า "ผมรักประเทศนี้ เราคงไม่มีเพื่อนและพันธมิตรที่ดีกว่านี้ได้อีกแล้ว" [ 263 ]
- ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ขณะกล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2023 ได้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ โดยกล่าวว่า “ชาวอเมริกันและชาวแคนาดาเป็นสองชนชาติ สองประเทศ ในมุมมองของผม มีหัวใจเดียวกัน มีความผูกพันส่วนตัว ไม่มีสองชาติใดในโลกที่ผูกพันกันด้วยสายสัมพันธ์ มิตรภาพ ครอบครัว การค้า และวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดเช่นนี้” ไบเดนยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมกีฬาของแคนาดา โดยกล่าวว่า “ผมต้องบอกว่า ผมชอบทีมของคุณ ยกเว้นทีมลีฟส์ ” ซึ่งได้รับเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือ[ 264 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ขณะที่ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศยังคงดำเนินต่อไป ทรัมป์ได้ถอนแคนาดาออกจากการเข้าร่วมใน "คณะกรรมาธิการสันติภาพ" กาซา[ 265 ]
ความคิดเห็นสาธารณะ
ปัจจุบันยังคงมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดนอยู่[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]ล่าสุดในปี 2025 ผลสำรวจ ของ Pollaraพบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 63 ซึ่งเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 40 ในเดือนมิถุนายน 2024 มีมุมมองเชิงลบต่อสหรัฐอเมริกา[ 269 ] ผลสำรวจของ Harvard CAPS/Harris ที่จัดทำขึ้นในเดือนมกราคม 2025 พบว่ามีเพียงร้อยละ 40 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันที่คิดว่าการเก็บภาษีนำเข้าจากแคนาดาเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง โดยร้อยละ 59 เป็นพรรครีพับลิกัน และร้อยละ 24 เป็นพรรคเดโมแครต[ 270 ]ก่อนหน้านี้ ความคิดเห็นของชาวแคนาดาที่มีต่อสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2021 ถึง 2024 สืบเนื่องจากการฟื้นตัวของภาพลักษณ์สหรัฐอเมริกาในต่างประเทศภายหลังการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯจากโดนัลด์ ทรัมป์ ไปเป็นโจ ไบเดน โดย ในปี 2021 ชาวแคนาดาร้อยละ 61 มีความคิดเห็นในเชิงบวกต่อสหรัฐอเมริกา[ 271 ]ในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ผลสำรวจในเดือนมกราคม 2018 แสดงให้เห็นว่าการอนุมัติของชาวแคนาดาต่อความเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกาลดลงกว่าร้อยละ 40 ภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองของผู้อยู่อาศัยในประเทศพันธมิตรและประเทศที่เป็นกลางอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 272 ]ในปี 2013 ชาวแคนาดาร้อยละ 64 มีมุมมองในเชิงบวกต่อสหรัฐอเมริกา และร้อยละ 81 แสดงความเชื่อมั่นในประธานาธิบดีโอบามาในขณะนั้นว่าจะทำสิ่งที่ถูกต้องในเรื่องระหว่างประเทศ จากผลสำรวจเดียวกัน พบว่าร้อยละ 30 มีมุมมองเชิงลบต่อสหรัฐอเมริกา[ 273 ]ในปี 2025 หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโดนัลด์ ทรัมป์รวมถึงสงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกากับแคนาดาและเม็กซิโกในปี 2025ผลสำรวจของ Léger พบว่า 27% ของชาวแคนาดามองว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศศัตรู ในขณะที่ 30% มองว่าสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตร[ 274 ]ใน ผลสำรวจ ของ Politico ในปี 2026 58% ของชาวแคนาดาไม่เห็นด้วยว่าสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ โดย 48% ของผู้ใหญ่ชาวแคนาดามองว่าสหรัฐอเมริกาเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อสันติภาพ[ 275 ]จากผลสำรวจของ Gallup ในปี 2026 80% ของชาวอเมริกันมีทัศนคติที่ดีต่อแคนาดา ในขณะที่ 15% มีทัศนคติที่ไม่ดี นี่เป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และลดลงจาก 89% ในปี 2025 สาเหตุหลักมาจากความนิยมของแคนาดาที่ลดลงในกลุ่มรีพับลิกัน ซึ่งความนิยมของประเทศลดลงจาก 85% ในปี 2025 เหลือ 62% ในปี 2026 [ 276 ]จาก การสำรวจ ของ Pew Research Center ในปี 2026 พบว่า 19% ของชาวแคนาดามีมุมมองที่ดีต่อสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ 80% มีมุมมองเชิงลบ[ 277 ]
การต่อต้านอเมริกา
การต่อต้านอเมริกาในแคนาดามีรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์[ 21 ] [ 20 ]นับตั้งแต่การมาถึงของผู้ภักดีในฐานะผู้ลี้ภัยจากการปฏิวัติอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1780 นักประวัติศาสตร์ได้ระบุถึงธีมที่คงที่ของความกลัวของชาวแคนาดาต่อสหรัฐอเมริกาและ " การทำให้เป็นอเมริกัน " หรือการครอบงำทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น ในสงครามปี 1812 การตอบสนองอย่างกระตือรือร้นของกองกำลังทหารฝรั่งเศสในการปกป้องแคนาดาตอนล่างสะท้อนให้เห็นถึง "ความกลัวการทำให้เป็นอเมริกัน" ตามที่ Heidler และ Heidler (2004) กล่าวไว้[ 278 ]นักวิชาการได้ติดตามทัศนคตินี้ในช่วงเวลาต่างๆ ในออนแทรีโอและควิเบก[ 279 ]

ปัญญาชนชาวแคนาดาที่เขียนเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ระบุว่าอเมริกาเป็นศูนย์กลางแห่งความทันสมัยของโลกและประณามประเทศนี้ ชาวแคนาดาที่ต่อต้านอเมริกา (ซึ่งชื่นชมจักรวรรดิอังกฤษ) อธิบายว่าแคนาดารอดพ้นจากการถูกอเมริกายึดครองไปได้อย่างหวุดหวิดด้วยการปฏิเสธประเพณี การบูชา "ความก้าวหน้า" และเทคโนโลยี และวัฒนธรรมมวลชน พวกเขาอธิบายว่าแคนาดาดีกว่ามากเพราะความมุ่งมั่นในการปกครองที่เป็นระเบียบและความปรองดองทางสังคม มีผู้ปกป้องประเทศทางใต้ที่กระตือรือร้นอยู่บ้าง โดยเฉพาะปัญญาชนเสรีนิยมและสังคมนิยม เช่นFR Scottและ Jean-Charles Harvey (1891–1967) [ 280 ]
จากการศึกษาโทรทัศน์ คอลลินส์ (1990) พบว่าความกลัวต่อวัฒนธรรมอเมริกันนั้นรุนแรงที่สุดในแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากแรงดึงดูดของสหรัฐอเมริกานั้นแข็งแกร่งที่สุด[ 281 ]เมเรน (2009) โต้แย้งว่าหลังปี 1945 การเกิดขึ้นของชาตินิยมควิเบกและความปรารถนาที่จะรักษาวัฒนธรรมฝรั่งเศส-แคนาดาไว้ นำไปสู่ความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรมของอเมริกาและการทำให้เป็นอเมริกัน[ 282 ]ในปี 2006 การสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวควิเบกร้อยละ 60 มีความกลัวต่อการทำให้เป็นอเมริกัน ในขณะที่การสำรวจอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาชอบสถานการณ์ปัจจุบันของตนเองมากกว่าสถานการณ์ของชาวอเมริกันในด้านการดูแลสุขภาพ คุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ คุณภาพสิ่งแวดล้อม ความยากจน ระบบการศึกษา การเหยียดเชื้อชาติ และมาตรฐานการครองชีพ แม้จะเห็นด้วยว่าโอกาสในการทำงานในอเมริกามีมากกว่า แต่ร้อยละ 89 ไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ว่าพวกเขาอยากอยู่ในสหรัฐอเมริกามากกว่า และพวกเขามีแนวโน้มที่จะรู้สึกใกล้ชิดกับชาวแคนาดาที่ใช้ภาษาอังกฤษมากกว่าชาวอเมริกัน[ 283 ]อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่าชนชั้นนำและควิเบกมีความกลัวต่อความเป็นอเมริกันน้อยกว่าและเปิดรับการบูรณาการทางเศรษฐกิจมากกว่าประชาชนทั่วไป[ 283 ]

ประวัติศาสตร์ได้รับการติดตามอย่างละเอียดโดยนักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดาชั้นนำ JL Granatstein ในหนังสือYankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism (1997) การศึกษาในปัจจุบันรายงานว่าปรากฏการณ์นี้ยังคงมีอยู่ นักวิชาการสองคนรายงานว่า "การต่อต้านอเมริกายังคงมีอยู่และแพร่หลายในแคนาดาในปัจจุบัน โดยได้รับแรงหนุนจากข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับ NAFTA การมีส่วนร่วมของอเมริกาในตะวันออกกลาง และการที่วัฒนธรรมแคนาดาได้รับอิทธิพลจากอเมริกามากขึ้นเรื่อยๆ" [ 284 ] Jamie Glazovเขียนว่า "เหนือสิ่งอื่นใด Diefenbaker กลายเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของการต่อต้านอเมริกาในแคนาดา ซึ่งเป็นความรู้สึกที่นายกรัฐมนตรีรับมาอย่างเต็มที่ในปี 1962 [เขา] ไม่สามารถจินตนาการถึงตัวเอง (หรือนโยบายต่างประเทศของเขา) โดยปราศจากศัตรูได้" [ 285 ]นักประวัติศาสตร์ JM Bumsted กล่าวว่า "ในรูปแบบที่รุนแรงที่สุด ความสงสัยของชาวแคนาดาที่มีต่อสหรัฐอเมริกาได้นำไปสู่การระบาดของการต่อต้านอเมริกาอย่างเปิดเผย ซึ่งมักจะลุกลามไปยังชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในแคนาดา" [ 286 ] John R. Wennersten เขียนว่า "แต่หัวใจสำคัญของการต่อต้านอเมริกาในแคนาดาคือความขมขื่นทางวัฒนธรรมที่ทำให้ชาวอเมริกันที่อพยพมาไม่ทันตั้งตัว ชาวแคนาดากลัวอิทธิพลของสื่ออเมริกันที่มีต่อวัฒนธรรมของพวกเขา และวิพากษ์วิจารณ์ว่าชาวอเมริกันกำลังส่งออกวัฒนธรรมแห่งความรุนแรงในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ของพวกเขา" [ 287 ]อย่างไรก็ตาม Kim Nossal ชี้ให้เห็นว่าการต่อต้านอเมริกาในแคนาดานั้นอ่อนกว่าในบางประเทศ[ 288 ]ในทางตรงกันข้าม ชาวอเมริกันมีความรู้หรือความสนใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับกิจการของแคนาดา[ 289 ] Frank Underhillนักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดาอ้างคำพูดของMerrill Denison นักเขียนบทละครชาวแคนาดา สรุปได้ว่า "ชาวอเมริกันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับแคนาดาอย่างมีเมตตา ในขณะที่ชาวแคนาดารู้เรื่องเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาอย่างมีเมตตา" [ 290 ]
ทัศนคติของสังคมแคนาดาต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชแห่งสหรัฐอเมริกา"ไม่เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก" โดยชาวแคนาดาส่วนใหญ่ ตามรายงานของArizona Daily Sunผลสำรวจในปี 2547 พบว่าชาวแคนาดามากกว่าสองในสามสนับสนุนจอห์น เคอร์รี จากพรรคเดโมแครต มากกว่าบุช ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547โดยคะแนนนิยมของบุชต่ำที่สุดในแคนาดาอยู่ที่จังหวัดควิเบกซึ่งมีประชากรเพียง 11% เท่านั้นที่สนับสนุนเขา[ 291 ]ความคิดเห็นของประชาชนชาวแคนาดาที่มี ต่อ บารัค โอบามานั้นดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด ผลสำรวจในปี 2555 พบว่า 65% ของชาวแคนาดาจะลงคะแนนให้โอบามาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2555 "ถ้าพวกเขาสามารถทำได้" ในขณะที่ชาวแคนาดาเพียง 9% เท่านั้นที่จะลงคะแนนให้ มิตต์ รอมนีย์คู่แข่งจากพรรครี พับลิ กัน การศึกษาเดียวกันนี้พบว่า 61% ของชาวแคนาดารู้สึกว่ารัฐบาลโอบามา "ดี" สำหรับอเมริกา ในขณะที่เพียง 12% รู้สึกว่า "ไม่ดี" ในทำนองเดียวกัน ผลสำรวจ ของ Pew Researchที่จัดทำขึ้นในเดือนมิถุนายน 2016 พบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 83 “มั่นใจว่าโอบามาจะทำสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับกิจการโลก” [ 292 ]การศึกษายังพบว่าสมาชิกส่วนใหญ่ของพรรคการเมืองหลักทั้งสามพรรคของแคนาดาสนับสนุนโอบามา และยังพบว่าโอบามามีคะแนนนิยมในแคนาดาสูงขึ้นเล็กน้อยในปี 2012 เมื่อเทียบกับปี 2008 จอห์น อิบบิตสัน จากThe Globe and Mailกล่าวในปี 2012 ว่าโดยทั่วไปแล้วชาวแคนาดาสนับสนุนประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตมากกว่าประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน โดยอ้างถึงประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน “ไม่เคยเป็นที่ชื่นชอบ” ในแคนาดา และโดยทั่วไปแล้วชาวแคนาดาไม่เห็นด้วยกับมิตรภาพระหว่างนายกรัฐมนตรีไบรอัน มัลโรนีย์กับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน [ 293 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นในเดือนพฤศจิกายน 2016 พบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 82 ชอบฮิลลารี คลินตันมากกว่าโดนัลด์ ทรัมป์[ 294 ]ผลสำรวจความคิดเห็นในเดือนมกราคม 2017 พบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 66 “ไม่เห็นด้วย” กับโดนัลด์ ทรัมป์โดยมีร้อยละ 23 ที่เห็นด้วย และร้อยละ 11 “ไม่แน่ใจ” ผลสำรวจยังพบว่ามีชาวแคนาดาเพียงร้อยละ 18 เท่านั้นที่เชื่อว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์จะมีผลดีต่อแคนาดา ในขณะที่ร้อยละ 63 เชื่อว่าจะมีผลเสีย[ 295 ] ผล สำรวจความคิดเห็นในเดือนกรกฎาคม 2019 พบว่าชาวแคนาดาร้อยละ 79 ชอบโจ ไบเดนหรือเบอร์นี แซนเดอร์สมากกว่าทรัมป์[ 296 ]ผลสำรวจของ Pew Research ที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน 2021 แสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นของชาวแคนาดาที่มีต่อประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา นั้นดีกว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้ามาก โดยร้อยละ 77 เห็นด้วยกับการเป็นผู้นำของเขาและมีความเชื่อมั่นว่าเขาจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง[ 271 ]
ภัยคุกคามจากการผนวกดินแดนโดยโดนัลด์ ทรัมป์ในช่วงวาระที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯรวมถึงสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดาและเม็กซิโกในปี 2025ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนแย่ลงอย่างมาก โดยผลสำรวจของ Pollara พบว่า 68% ของชาวแคนาดา "โกรธ" หรือ "ผิดหวัง" กับรัฐบาลทรัมป์ ขณะที่ผลสำรวจของ Léger พบว่า 74% ของชาวแคนาดามีความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อโดนัลด์ ทรัมป์[ 297 ] [ 274 ] การจองเที่ยวบินของผู้โดยสารในเส้นทางแคนาดาไปยังสหรัฐฯ ลดลงมากกว่า 70% ในช่วงต้นปี 2025 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2024 ตามข้อมูลจากบริษัทวิเคราะห์การบิน OAG [ 298 ]จากผลสำรวจของ Pew Research ในปี 2026 พบว่า 20% ของชาวแคนาดามีความมั่นใจว่าทรัมป์จะทำสิ่งที่ถูกต้องในกิจการระหว่างประเทศ ขณะที่ 79% ไม่มีความมั่นใจ[ 277 ]
กีฬา
คณะผู้แทนทางการทูตที่พำนัก
|
|
- สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำเมืองควิเบก
ดูเพิ่มเติม
- การเปรียบเทียบเศรษฐกิจของแคนาดาและสหรัฐอเมริกา
- การเปรียบเทียบระบบการดูแลสุขภาพของแคนาดาและสหรัฐอเมริกา
- กิจกรรมของซีไอเอในแคนาดา
- รายชื่อเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำสหรัฐอเมริกา
- รายชื่อเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำแคนาดา
- การเคลื่อนไหวเพื่อผนวกแคนาดาเข้ากับสหรัฐอเมริกา
- ความร่วมมือด้านความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองแห่งอเมริกาเหนือ
Further reading
- Anderson, Greg; Sands, Christopher (2011). Forgotten Partnership Redux: Canada-U.S. Relations in the 21st Century. Cambria Press. ISBN 978-1-60497-762-2. Retrieved November 6, 2015.
- Azzi, Stephen. Reconcilable Differences: A History of Canada–US Relations (Oxford University Press, 2014)
- Behiels, Michael D. and Reginald C. Stuart, eds. Transnationalism: Canada–United States History into the Twenty-First Century (McGill-Queen's University Press, 2010) 312 pp. online 2012 review
- Bothwell, Robert. Your Country, My Country: A Unified History of the United States and Canada (2015), 400 pages; traces relations, shared values, and differences across the centuries
- Boyko, John. Cold fire: Kennedy's northern front (Alfred A. Knopf Canada, 2016)
- Brown, Robert Craig. Canada's national policy 1883-1900: a study in Canadian American relations (Princeton University Press, 1964).
- Callahan, James Morton. American foreign policy in Canadian Relations (1937) online
- Campbell, Charles S The Transformation of American Foreign Relations, 1865–1900 (Harper and Row, 1976), online
- Clarkson, Stephen. Uncle Sam and Us: Globalization, Neoconservatism and the Canadian State (University of Toronto Press, 2002)
- Congressional Research Service. Canada–U.S. Relations (Congressional Research Service, 2021) 2021 Report, by an agency of the U.S. Congress; Updated February 10, 2021
- Doran, Charles F., and James Patrick Sewell, "Anti-Americanism in Canada", Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 497, Anti-Americanism: Origins and Context (May 1988), pp. 105–119 in JSTOR
- Dunning, William Archibald. The British Empire and the United States (1914) online celebratory study by a leading American scholar.
- Dyment, David "Doing the Continental: A New Canadian-American Relationship" (Dundurn Press, 2010)
- Engler, YvesThe Black Book of Canadian Foreign Policy. Co-published: RED Publishing, Fernwood Publishing. April 2009. ISBN 978-1-55266-314-1.
- Granatstein, J. L. Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism (1997)
- Granatstein, J. L. and Norman Hillmer, For Better or for Worse: Canada and the United States to the 1990s (1991)
- Gravelle, Timothy B. "Partisanship, Border Proximity, and Canadian Attitudes toward North American Integration." International Journal of Public Opinion Research (2014) 26#4 pp: 453–474.
- Gravelle, Timothy B. "Love Thy Neighbor (u) r? Political Attitudes, Proximity and the Mutual Perceptions of the Canadian and American Publics". Canadian Journal of Political Science (2014) 47#1 pp: 135–157.
- Greaves, Wilfrid. "Democracy, Donald Trump, and the Canada-US Security Environment". (NAADSN – North American and Arctic Defense Security Network, 2020). online
- Hacker, Louis M. (March 1924). "Western Land Hunger and the War of 1812: A Conjecture". Mississippi Valley Historical Review. X (4): 365–395. doi:10.2307/1892931. JSTOR 1892931.
- Hale, Geoffrey. So Near Yet So Far: The Public and Hidden Worlds of Canada-US Relations (University of British Columbia Press, 2012); 352 pages focus on 2001–2011
- Hillmer, Norman, and Philippe Lagassé, eds. Justin Trudeau and Canadian foreign policy (Springer, 2018) online.
- Holland, Kenneth. "The Canada–United States defense relationship: a partnership for the twenty-first century". Canadian Foreign Policy Journal ahead-of-print (2015): 1–6. online
- Holmes, Ken. "The Canadian Cognitive Bias and its Influence on Canada/US Relations". International Social Science Review (2015) 90#1 online.
- Holmes, John W. "Canadian External Policies since 1945" "International Journal" 18#2 (1963) 137–147. https://doi.org/10.1177/002070206301800201online
- Holmes, John W. "Impact of Domestic Political Factors on Canadian-American Relations: Canada", International Organization, Vol. 28, No. 4, Canada and the United States: Transnational and Transgovernmental Relations (Autumn, 1974), pp. 611–635 in JSTOR
- Innes, Hugh, ed. Americanization: Issues for the Seventies (McGraw-Hill Ryerson, 1972). ISBN 0-07-092943-2; re 1970s
- Jackson, Taylor, and Christopher Sands, "United States–Canada Relations" in R.W. Murray and P. Gecelovsky (eds.), The Palgrave Handbook of Canada in International Affairs, (2021) https://doi.org/10.1007/978-3-030-67770-1_24
- Keenleyside, Hugh Ll. Canada and the United States (1929) online
- Lennox, Patrick. At Home and Abroad: The Canada-U.S. Relationship and Canada's Place in the World (University of British Columbia Press; 2010) 192 pages; the post–World War II period.
- Little, John Michael. "Canada Discovered: Continental Perceptions of the Roosevelt Administration, 1939–1945", PhD dissertation. Dissertation Abstracts International, 1978, Vol. 38 Issue 9, p5696-5697
- Lumsden, Ian, ed. The Americanization of Canada, ed. for the University League for Social Reform (U of Toronto Press, 1970). ISBN 0-8020-6111-7
- McInnis, Edgard W. The Unguarded Frontier: A History of American-Canadian Relations (1942) online; well-regarded older study
- MacKenzie, Scott A. "But There Was No War: The Impossibility of a United States Invasion of Canada after the Civil War" American Review of Canadian Studies (2017): online
- McKercher, Asa. Camelot and Canada: Canadian-American Relations in the Kennedy Era (Oxford UP, 2016). xii, 298 pp. 1960-1963.
- Molloy, Patricia. Canada/US and Other Unfriendly Relations: Before and After 9/11 (Palgrave Macmillan; 2012) 192 pages; essays on various "myths"
- Mount, Graeme S. and Edelgard Mahant. Invisible and Inaudible in Washington: American Policies toward Canada during the Cold War (1999)
- Mount, Graeme S. and Edelgard Mahant. ''An Introduction to Canadian-American Relations (2nd ed.1989)
- Myers, Phillip E. Dissolving Tensions: Rapprochement and Resolution in British-American-Canadian Relations in the Treaty of Washington Era, 1865–1914 (Kent State UP, 2015). x, 326 pp.
- Pacheco, Daniela Pereira. "Politics on Twitter: a comparison between Donald Trump and Justin Trudeau". (ICSCP 2020). online
- Paltiel, Jeremy. "Canada's middle-power ambivalence: The palimpsest of US power under the Chinese shadow". In America's Allies and the Decline of US Hegemony (Routledge, 2019), pp. 126–140.
- Pederson, William D. ed. A Companion to Franklin D. Roosevelt (2011) pp 517–41, covers FDR's policies
- Stagg, J.C.A. (2012). The War of 1812: Conflict for a Continent. Cambridge Essential Histories. ISBN 978-0-521-72686-3.
- Stoett, Peter J. "Fairweather Friends? Canada–United States Environmental Relations in the Days of Trump and the Era of Climate Change". In Canada–US Relations (Palgrave Macmillan, Cham, 2019) pp. 105–123.
- Stuart, Reginald C. Dispersed Relations: Americans and Canadians in Upper North America (2007) excerpt and text search
- Tagg, James. "'And, We Burned down the White House, Too': American History, Canadian Undergraduates, and Nationalism", The History Teacher, 37#3 (May 2004), pp. 309–334 in JSTOR
- Tansill, C. C. Canadian-American Relations, 1875–1911 (1943)
- Thompson, John Herd, and Stephen J. Randall. Canada and the United States: Ambivalent Allies (4th ed. McGill-Queen's UP, 2008), 387pp
- Wrong, Hume, and John W. Holmes. "The Canada–United States Relationship 1927/1951". International Journal 31#3 (1976): 529–45. The Canada–United States Relationship 1927/1951online
Trade and tariffs
- Ciuriak, Dan, How U.S. Trade Policy Has Changed Under President Donald Trump – Perceptions From Canada (SSRN, March 29, 2019). online or How U.S. Trade Policy Has Changed Under President Donald Trump – Perceptions From Canada
- Georges, Patrick. "Canada's Trade Policy Options under Donald Trump: NAFTA's rules of origin, Canada-US security perimeter, and Canada's geographical trade diversification opportunities". (Working Paper #1707E Department of Economics, University of Ottawa, 2017). online
- Grey, Earl. The Commercial Policy of the British Colonies and the McKinley Tariff (London: Macmillan, 1892). online
- Lawder, Robert H. Commerce between the United States & Canada, Observations on Reciprocity and the McKinley Tariff (Toronto: Monetary Times Printing, 1892). online
- Muirhead, Bruce. "From Special Relationship to Third Option: Canada, the U.S., and the Nixon Shock", American Review of Canadian Studies, Vol. 34, 2004
- Palen, Marc-William. "Protection, federation, and union: The global impact of the McKinley tariff upon the British Empire, 1890–94". Journal of Imperial and Commonwealth History 38.3 (2010): 395–418 online
- Rioux, Hubert. "Canada First vs. America First: Economic Nationalism and the Evolution of Canada–US Trade Relations". European Review of International Studies 6.3 (2019): 30–56. onlineArchived December 25, 2022, at the Wayback Machine also online at JSTOR
Primary sources
- Gallagher, Connell. "The Senator George D. Aiken Papers: Sources for the Study of Canadian-American Relations, 1930–1974". Archivaria 1#21 (1985) pp. 176–79 online.
- Arthur E. Blanchette (1994). Canadian foreign policy, 1977–1992: selected speeches and documents. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 978-0-88629-243-0.
- Arthur E. Blanchette (2000). Canadian foreign policy, 1945–2000: major documents and speeches. Dundurn Press Ltd. ISBN 978-0-919614-89-5.
- Riddell, Walter A. ed. Documents on Canadian Foreign Policy, 1917–1939 Oxford University Press, 1962, 806 pages of documents
External links
- History of Canada – U.S. relations
- Canadian Embassy in Washington, D.C.
- U.S. Embassy & Consulates in Canada
- Canadian Association of New YorkArchived February 7, 2020, at the Wayback Machine
- Canada and the United States, by Stephen Azzi and J.L. GranatsteinArchived August 13, 2017, at the Wayback Machine
- Canadian-American Relations, by John EnglishArchived August 9, 2017, at the Wayback Machine
- ibiblio.org: Military Relations Between the United States and Canada, 1939-1945 (U.S. Army Center of Military History)