อ่าน 13 นาที
ภาษาที่สร้างขึ้น
ภาษา ประดิษฐ์ คือ ภาษา ที่ใช้ใน การสื่อสาร ระหว่าง มนุษย์ ด้วย กัน (ไม่ใช่กับหรือระหว่าง คอมพิวเตอร์ ) ซึ่งแตกต่างจาก ภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจาก...
ภาษาที่สร้างขึ้น

ภาษาประดิษฐ์คือภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างมนุษย์ ด้วย กัน (ไม่ใช่กับหรือระหว่างคอมพิวเตอร์ ) ซึ่งแตกต่างจากภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ ภาษาประดิษฐ์ นั้นถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ คำว่าภาษาประดิษฐ์มักย่อว่าconlangและเนื่องจากเป็นคำที่ค่อนข้างกว้าง จึงครอบคลุมหมวดหมู่ย่อยต่างๆ ได้แก่ ภาษาสมมติภาษาประดิษฐ์ภาษาที่ออกแบบ ภาษา ที่วางแผนและ ภาษาที่คิดค้นขึ้น ภาษา ประดิษฐ์ อาจมีลักษณะที่คล้ายคลึงกับภาษาธรรมชาติเช่นสัทวิทยาไวยากรณ์การสะกดและคำศัพท์ วิชา ภาษาศาสตร์ระหว่าง มนุษย์ (Interlinguistics)รวมถึงการศึกษาภาษาประดิษฐ์ด้วย
ประวัติศาสตร์
การทดลองทางภาษาศาสตร์โบราณ
การคาดเดาทางไวยากรณ์มีมาตั้งแต่สมัยโบราณตัวอย่างเช่น ปรากฏใน หนังสือ Cratylusของเพลโตในข้อโต้แย้งของเฮอร์โมเจเนสที่ว่า คำต่างๆ ไม่ได้เชื่อมโยงกับสิ่งที่มันอ้างถึงโดยเนื้อแท้ และผู้คนนำ "ส่วนหนึ่งของน้ำเสียงของตนเอง [...] มาใช้กับสิ่งนั้น"
Athenaeusเล่าเรื่อง[ 1 ]ของบุคคลสองคนคือ Dionysius แห่งซิซิลีและAlexarchus :
- ไดโอนิซิอุสแห่งซิซิลีได้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้น มา เช่น เมนันดรอส ( menandros ) ซึ่งแปลว่า ' หญิงพรหมจารี ' (มาจากเมเนอี (menei) ซึ่งแปลว่า ' รอคอย'และ อันดรา ( andra ) ซึ่งแปลว่า ' สามี' ) แทนคำว่า ปาร์เธโนส ( parthenos ) ในภาษากรีกมาตรฐาน; เม เน คราเต ส ( menekratēs ) ซึ่งแปลว่า 'เสา ' (มา จาก เมเนอี ( menei ) ซึ่งแปลว่า ' มันตั้งอยู่กับที่'และคราเตอี (kratei ) ซึ่งแปลว่า ' มันแข็งแรง' ) แทนคำว่า สตูโลส (stulos ) ในภาษากรีกมาตรฐาน ; และ บัลลันติออน ( ballantion ) ซึ่งแปลว่า ' หอก' (มาจากบัลเลไท เอนันติออน (balletai ) ซึ่งแปลว่า ' ขว้างใส่ใครบางคน' ) แทนคำว่า อะคอน (akon ) ใน ภาษากรีกมาตรฐาน
- อเล็กซาร์คัสแห่งมาซิโดเนียน้องชายของกษัตริย์คาสซานเดอร์ แห่งมาซิ โดเนีย เป็นผู้ก่อตั้งเมือง อูราโนโพลิส อเทเนอุสเล่าเรื่องที่เฮราคลิดส์แห่งเลมบอสเล่าว่า อเล็กซาร์คัส "ได้นำคำศัพท์เฉพาะมาใช้ โดยเรียกไก่ตัวผู้ว่า 'ผู้ร้องเสียงรุ่งอรุณ' ช่างตัดผมว่า 'ผู้โกนหนวดมนุษย์' เหรียญดรัคมาว่า 'เงินที่ผ่านกรรม' [...] และผู้ประกาศข่าวว่าaputēs [จากēputa ' เสียงดัง' ] [...] เขา [อเล็กซาร์คัส] เคยเขียนบางอย่าง [...] ถึงเจ้าหน้าที่สาธารณะในคาสซานเดรีย [...] สำหรับสิ่งที่จดหมายฉบับนี้กล่าว ในความคิดของฉัน แม้แต่เทพเจ้าไพเธีย ก็ยังไม่ เข้าใจ" [ 1 ]
ในขณะที่กลไกทางไวยากรณ์ที่นักปรัชญาคลาสสิกเสนอแนะนั้นถูกออกแบบมาเพื่ออธิบายภาษาที่มีอยู่แล้ว ( ละติน กรีกและสันสกฤต) แต่ ก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างไวยากรณ์ใหม่ ปานินีซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับเพลโตได้สร้างชุดกฎเกณฑ์เพื่ออธิบายภาษาในไวยากรณ์เชิงพรรณนาของภาษาสันสกฤต ดังนั้นข้อความในไวยากรณ์ของเขาจึงอาจถือได้ว่าเป็นส่วนผสมของภาษาธรรมชาติและภาษาที่สร้างขึ้น
ภาษาที่สร้างขึ้นในยุคแรก

ตำนานที่บันทึกไว้ในงานเขียนภาษาไอริช ในศตวรรษที่ 7 ชื่อ Auraicept na n-Écesอ้างว่าเฟนิอุส ฟาร์ไซด์ได้ไปเยือนชินาร์หลังจากเกิดความสับสนวุ่นวายของภาษาและเขาและนักวิชาการของเขาได้ศึกษาภาษาต่างๆ เป็นเวลาสิบปี โดยนำเอาคุณลักษณะที่ดีที่สุดของแต่ละภาษามาสร้างเป็น Bérla tóbaide ' ภาษาที่คัดเลือกแล้ว'ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าGoídelc – ภาษาไอริช นี่ดูเหมือนจะเป็นการกล่าวถึงแนวคิดเรื่องภาษาที่สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในวรรณกรรม
ภาษาที่ไม่เป็นธรรมชาติในยุคแรกๆ ถือว่า "ถูกสร้างขึ้น" น้อยกว่า "เหนือธรรมชาติ" ลึกลับ หรือได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าภาษา Lingua Ignotaที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 12 โดยนักบุญฮิลเดการ์ดแห่งบินเกนเป็นตัวอย่างหนึ่ง และเห็นได้ชัดว่าเป็นภาษาประดิษฐ์อย่างสมบูรณ์ภาษาแรก[ 2 ]มันเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษา ลึกลับส่วนตัว (ดูEnochian ด้วย ) ตัวอย่างที่สำคัญจากวัฒนธรรมตะวันออกกลางคือBalaibalanซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 16 [ 3 ] การคาดเดาทาง ไวยากรณ์ของคาบาลาห์มุ่งเป้าไปที่การฟื้นฟูภาษาดั้งเดิมที่อาดัมและอีฟ พูด ในสวรรค์ซึ่งสูญหายไปในความสับสนของภาษา โครงการ แรกของคริสเตียนสำหรับภาษาในอุดมคติถูกร่างไว้ในDe vulgari eloquentiaของDante Alighieriซึ่งเขาค้นหา ภาษาถิ่น อิตาลี ในอุดมคติ ที่เหมาะสมสำหรับวรรณกรรมArs MagnaของRamon Llullเป็นโครงการภาษาที่สมบูรณ์แบบซึ่งสามารถโน้มน้าวผู้ที่ไม่เชื่อให้เชื่อในความจริงของศาสนาคริสต์ได้ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการประยุกต์ใช้คณิตศาสตร์เชิงการจัดเรียงบนชุดแนวคิดที่กำหนด[ 4 ]ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแนวคิดของ Lullian และ Kabbalistic ถูกนำมาใช้ในบริบทเวทมนตร์ ส่งผลให้เกิดการประยุกต์ใช้ การเข้ารหัส
การพัฒนาภาษาให้สมบูรณ์แบบ
ความสนใจในอียิปต์โบราณ ในยุคเรเนสซองส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นพบอักษรฮีโรกลิฟิกาของโฮราโปลโลและการพบเห็นอักษรจีน เป็นครั้งแรก ได้นำไปสู่ความพยายามในการสร้างภาษาเขียนที่สมบูรณ์แบบโยฮันเนส ทริเทมิอุสในหนังสือสเตกาโนกราฟีและโพลีกราฟีพยายามแสดงให้เห็นว่าภาษาทั้งหมดสามารถลดทอนให้เหลือเพียงภาษาเดียวได้อย่างไร ในศตวรรษที่ 17 ความสนใจใน ภาษา เวทมนตร์ยังคงดำเนินต่อไปโดยกลุ่มโรซิครูเซียนและนักเล่นแร่แปรธาตุ (เช่นจอห์น ดีและภาษาอีโนเคียน ของเขา ) ยาคอบ โบห์เมในปี 1623 ได้กล่าวถึง "ภาษาธรรมชาติ" ( ภาษาเยอรมัน : Natursprache ) ของประสาทสัมผัส
ภาษาดนตรีในยุคเรเนสซองส์มักเกี่ยวข้องกับเรื่องลึกลับเวทมนตร์ และเล่นแร่แปรธาตุบางครั้งก็ถูกเรียกว่าเป็นภาษาของนก ส่วนภาษาดนตรีที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องลึกลับก็คือโซลเรซอล (Solresol )
ศตวรรษที่ 17 และ 18: การกำเนิดของภาษาเชิงปรัชญา
ศตวรรษที่ 17 เป็นช่วงเวลาที่เกิดโครงการเกี่ยวกับภาษา "เชิงปรัชญา" หรือ "เชิงอภิปรัชญา" ขึ้นมากมาย เช่น:
- ผลงาน ของฟรานซิส ลอดวิก เรื่อง "การเขียนร่วมกัน" (ค.ศ. 1647) และ"พื้นฐานหรือรากฐานที่วางไว้ (หรือตั้งใจไว้เช่นนั้น) สำหรับการสร้างภาษาที่สมบูรณ์แบบใหม่และการเขียนร่วมกันสากล " (ค.ศ. 1652)
- Ekskybalauron (1651) และLogopandecteision [ 5 ] (1652) ของเซอร์โทมัส เออร์ควาร์ต
- Ars signorumของจอร์จ ดัลการ์โน , 1661
- บทความเรื่อง "An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language"โดยจอห์น วิลกินส์ปี 1668
ภาษาที่สร้างขึ้นในยุคแรกๆ เหล่านี้สร้างระบบการจำแนกประเภทตามลำดับชั้นซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้เกิดการแสดงออกทั้งในรูปแบบการพูดและการเขียนไลบ์นิซมีจุดประสงค์ที่คล้ายกันสำหรับภาษาทั่วไป ของเขา ในปี 1678 โดยมุ่งเป้าไปที่พจนานุกรมของตัวอักษรซึ่งผู้ใช้สามารถทำการคำนวณที่จะให้ผลลัพธ์ที่เป็นจริงโดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากการพัฒนาแคลคูลัสไบนารี โครงการเหล่านี้ไม่ได้มุ่งเน้นเฉพาะการลดหรือสร้างแบบจำลอง ไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดเรียงความรู้ของมนุษย์ทั้งหมดให้เป็น "ตัวอักษร" หรือลำดับชั้น ซึ่งเป็นแนวคิดที่ในที่สุดจะนำไปสู่สารานุกรมในยุคเรืองปัญญาภาษาต่างๆ ในศตวรรษที่ 17-18 เหล่านี้จำนวนมากเป็นภาษาเขียนล้วนๆ หรือภาษาเขียนที่ไม่มีรูปแบบการพูดหรือมีรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันอย่างมากตามภาษาแม่ของผู้อ่าน[ 6 ]
ไลบ์นิซและนักเขียนสารานุกรมตระหนักว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะจัดระเบียบความรู้ของมนุษย์อย่างชัดเจนในแผนภาพต้นไม้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถสร้าง ภาษา แบบอภิปรัชญาโดยอิงจากการจำแนกแนวคิดดังกล่าวได้ ภายใต้หัวข้อCharactèreดาเลมเบิร์ตได้วิจารณ์โครงการภาษาปรัชญาในศตวรรษก่อนหน้าอย่างมีวิจารณญาณ หลังจากEncyclopédieโครงการ ภาษา แบบอภิปรัชญาก็เคลื่อนไปสู่ขอบเขตที่บ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้เขียนแต่ละคนซึ่งมักไม่ทราบประวัติของแนวคิดนี้ ยังคงเสนอภาษาปรัชญาเชิงอนุกรมวิธานต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 (เช่นRo ) แต่ภาษาที่สร้างขึ้น ล่าสุดส่วนใหญ่ มีเป้าหมายที่เรียบง่ายกว่า บางภาษาจำกัดเฉพาะสาขาเฉพาะ เช่น รูปแบบทางคณิตศาสตร์หรือแคลคูลัส (เช่นLincosและภาษาโปรแกรม ) บางภาษาออกแบบมาเพื่อขจัดความกำกวมทางไวยากรณ์ (เช่นLoglanและLojban ) หรือเพิ่มความกระชับให้มากที่สุด (เช่นIthkuil [ 2 ] )
ศตวรรษที่ 19 และ 20: ภาษาเสริม
ในสารานุกรม Encyclopédie นั้น เริ่มมีการให้ความสนใจกับภาษาช่วยเสริมที่เสนอขึ้นภายหลังแล้วJoachim Faiguet de Villeneuveในบทความเกี่ยวกับภาษา ได้เขียนข้อเสนอสั้นๆ เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส แบบ "กระชับ" หรือแบบมาตรฐาน ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการเสนอภาษาช่วยเสริมสากล (IALs) หลากหลายรูปแบบอย่างน่าประหลาดใจ จนกระทั่งLouis CouturatและLéopold Leauในหนังสือ Histoire de la langue universelle (1903) ได้ทบทวนโครงการต่างๆ ถึง 38 โครงการ
ภาษาแรกในกลุ่มนี้ที่มีอิทธิพลในระดับนานาชาติคือโวลาพุก (Volapük)ซึ่งเสนอโดยโยฮันน์ มาร์ติน ชไลเยอร์ (Johann Martin Schleyer ) ในปี 1879 ภายในหนึ่งทศวรรษ มีการนับจำนวนชมรมโวลาพุกได้ถึง 283 แห่งทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่างชไลเยอร์กับผู้ใช้ภาษาที่มีชื่อเสียงบางคนนำไปสู่ความแตกแยก และในช่วงกลางทศวรรษ 1890 ภาษาโวลาพุกก็ค่อยๆ เลือนหายไป เปิดทางให้เอสเปรันโต (Esperanto)ซึ่งเสนอโดย แอล.แอล . ซาเมนฮอฟ (LL Zamenhof ) ในปี 1887 และ ภาษาอื่นๆ ที่พัฒนาต่อมา อินเตอร์ลิงกัว (Interlingua)ภาษาช่วยภาษาล่าสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมากเกิดขึ้นในปี 1951 เมื่อสมาคมภาษาช่วยภาษานานาชาติ (International Auxiliary Language Association)ตีพิมพ์พจนานุกรมอินเตอร์ลิงกัว-อังกฤษและไวยากรณ์ ประกอบ ความสำเร็จของเอสเปรันโตไม่ได้หยุดยั้งผู้อื่นจากการพยายามสร้างภาษาช่วยภาษาใหม่ๆ เช่นยูโรเลนโก (Eurolengo ) ของเลสลี โจนส์ (Leslie Jones) ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของภาษาอังกฤษและภาษาสเปน
Loglan (1955) และภาษาที่พัฒนาต่อยอดจากภาษาดังกล่าว เป็นการกลับไปสู่เป้าหมายของ ภาษา เชิงปฏิบัติโดยอาศัยความรู้พื้นฐาน (a priori languages) โดยคำนึงถึงความสามารถในการใช้งานของภาษาเสริม จนถึงปัจจุบัน ภาษา เชิงปฏิบัติสมัยใหม่เหล่านี้มีผู้พูดเพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น
ภาษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างหุ่นยนต์ (Robot Interaction Language : ROILA) (ปี 2010) คือภาษาพูดที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการสื่อสารระหว่างเครื่องจักรและมนุษย์ เป้าหมายหลักของ ROILA คือ ต้องเรียนรู้ได้ง่ายโดยผู้ใช้ และได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพโดยอัลกอริ ธึม การจดจำเสียงพูด ของคอมพิวเตอร์
การจัดหมวดหมู่
โดยเจตนา
ภาษาที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่สามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์ได้: [ 7 ]
- ภาษาที่ถูกสร้างขึ้น (engelang) ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นภาษาตรรกะ ( loglang ) ภาษาเชิงปรัชญาและภาษาเชิงทดลองถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในการทดลองทางด้านตรรกะปรัชญาหรือภาษาศาสตร์
- ภาษาช่วยสากล (auxlang หรือ IAL) ที่คิดค้นขึ้นเพื่อใช้ในการสื่อสารระหว่างภาษาหรือระหว่างประเทศ
- ภาษาศิลปะ (artlang) คือภาษาที่คิดค้นขึ้นเพื่อสร้างความพึงพอใจทางสุนทรียภาพหรืออารมณ์ขัน รวมถึงหมวดหมู่ย่อย เช่น ภาษาลับ ภาษาตลก และภาษาลึกลับ
ขอบเขตระหว่างหมวดหมู่เหล่านี้ไม่ได้ชัดเจนเลย[ 8 ]และภาษาหนึ่งอาจตกอยู่ในหลายหมวดหมู่ ภาษาเชิงตรรกะที่สร้างขึ้นด้วย เหตุผล ทางสุนทรียศาสตร์ก็จัดอยู่ในประเภทภาษาศิลปะได้เช่นกัน ภาษาที่สร้างขึ้นด้วยแรงจูงใจทางปรัชญาก็สามารถใช้เป็นภาษาเสริมได้เช่นกัน
ก่อนประสบการณ์และหลังประสบการณ์
ภาษา ที่สร้างขึ้น โดยอาศัยประสบการณ์ (a priori)คือภาษาที่มีลักษณะที่ไม่ขึ้นอยู่กับภาษาที่มีอยู่ และ ภาษา ที่สร้างขึ้นโดยอาศัยประสบการณ์ (a posteriori)คือสิ่งที่ตรงกันข้าม[ 7 ]อย่างไรก็ตาม การจัดหมวดหมู่นี้ไม่แน่นอน เนื่องจากภาษาที่สร้างขึ้นหลายภาษาอาจถูกเรียกว่าเป็นภาษาที่อาศัยประสบการณ์ (a priori)เมื่อพิจารณาปัจจัยทางภาษาศาสตร์บางประการ และในขณะเดียวกันก็เรียกว่าเป็นภาษา ที่สร้างขึ้นโดยอาศัย ประสบการณ์ (a posteriori)เมื่อพิจารณาปัจจัยอื่นๆ
ภาษาแบบอะพรีโอรี (a priori language ) มีลักษณะเฉพาะที่ถูกคิดค้นหรือพัฒนาขึ้นเพื่อให้ทำงานแตกต่างออกไป หรือเพื่อสื่อถึงจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน ภาษาแบบ อะพรีโอรี บาง ภาษาถูกออกแบบมาเพื่อเป็นภาษาช่วยสากลที่ขจัดสิ่งที่อาจถือได้ว่าเป็นการได้เปรียบในการเรียนรู้ที่ไม่เป็นธรรมสำหรับผู้พูดภาษาแม่ของภาษาต้นฉบับ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้กับ ภาษาแบบอะโพสเท อริโอรี (a posteriori languages) ภาษาอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ ภาษา เชิงปรัชญาหรือภาษาเชิงจำแนกประเภทพยายามจัดหมวดหมู่คำศัพท์ของตน ไม่ว่าจะเพื่อแสดงปรัชญาพื้นฐานหรือเพื่อให้ง่ายต่อการจดจำคำศัพท์ใหม่ สุดท้ายภาษาเชิงศิลปะหลายภาษาที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ส่วนตัวหรือเพื่อใช้ในสื่อนิยาย ใช้ไวยากรณ์และคำศัพท์ที่สร้างขึ้นอย่างมีสติ และเข้าใจได้ดีที่สุดว่าเป็นภาษาแบบอะพรีโอรีตัวอย่างเช่น:
- หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศ
- บาไลบาลันเชื่อกันว่าเป็นผลงานของฟาซลัลลาห์ อัสตาราบาดีหรือมูฮยี กุลชานี (ศตวรรษที่ 14)
- SolresolโดยFrançois Sudre (1827)
- Roโดย เอ็ดเวิร์ด ฟอสเตอร์ (1906)
- เพลงโซนาโดยเคนเนธ เซียร์ไรท์ (1935)
- Babmโดย Rikichi Okamoto (1962)
- aUIโดย W. John Weilgart (1962)
- Mirad (aka Unilingua) โดย Noubar Agopoff (1966)
- Kotavaโดย Staren Fetcey (1978)
- การทดลอง
- ลาอาดันโดยซูเซ็ตต์ เฮเดน เอลกิน (1982)
- Ithkuilโดย John Quijada (2004)
- ศิลปะ
- ภาษาเควนยาและซินดารินโดยเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนสำหรับตำนานของเขา (ตีพิมพ์ครั้งแรกพร้อมกับหนังสือเดอะฮอบบิทปี 1937)
- ภาพภาษาคลิงออนโดยมาร์ค โอแครนด์สำหรับแฟรนไชส์ไซไฟเรื่องสตาร์เทร็ค (ปี 1985)
- Kēlenโดย Sylvia Sotomayor (1998)
- ภาพวาด NaʼviโดยPaul Frommerสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Avatar (2009)
- ภาษาโดธรากีและภาษาวาเลเรียน ออกแบบโดยเดวิด ปีเตอร์สันสำหรับซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Game of Thrones (2011)
- KilikiโดยMadhan Karkyสำหรับ ภาพยนตร์ Baahubali (2015)
- ชุมชน
- Damin ( ชาวYangkaalและ Lardil ศตวรรษที่ 19 หรือก่อนหน้านั้น)
- เอสกายัน ( เอสกายา , ประมาณปี 1920 )
- เมเดไฟดริน ( อิบิบิโอ , ทศวรรษ 1930)
- Palawa kani ( Palawa , ทศวรรษ 1990)
ภาษาอะโพสเทอริโอริ (มาจากภาษาละตินแปลว่า "จากสิ่งหลัง") ตามคำนิยามของหลุยส์ กูตูราต์ นักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส คือภาษาประดิษฐ์ใดๆ ที่มีองค์ประกอบยืมมาจากหรืออิงจากภาษาที่มีอยู่แล้ว คำนี้ยังสามารถขยายความไปถึงภาษาที่ถูกควบคุมได้ และโดยทั่วไปมักใช้เพื่ออ้างถึงคำศัพท์โดยไม่คำนึงถึงคุณลักษณะอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน ภาษาช่วยเฉพาะถิ่น (ภาษาช่วยสำหรับผู้พูดในตระกูลภาษาใดตระกูลหนึ่ง) ก็เป็นภาษาอะโพสเทอริโอริตามคำนิยาม เช่นกัน
ในขณะที่ภาษาเสริมส่วนใหญ่เป็นภาษาที่เกิดขึ้นภายหลัง (a posteriori)เนื่องจากหน้าที่ที่ตั้งใจไว้คือการเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร แต่ภาษาศิลปะ หลายภาษา ก็เป็นภาษาที่เกิดขึ้นภายหลัง อย่างสมบูรณ์ ในการออกแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อจุดประสงค์ของประวัติศาสตร์ทางเลือกในการแยกแยะว่าภาษาเป็นภาษาที่เกิดขึ้นก่อน (a priori)หรือภาษาที่เกิดขึ้นภายหลัง (a posteriori)นั้น ความแพร่หลายและการกระจายตัวของคุณลักษณะที่น่านับถือมักเป็นกุญแจสำคัญ
ตัวอย่างของ ภาษา ที่อธิบายด้วยประสบการณ์ :
- ศิลปะ
- Talossan (Romance) โดย Robert Ben Madison สำหรับเมืองจำลองKingdom of Talossa (1980)
- Brithenig (ภาษาละตินและภาษาเวลส์) โดย แอนดรูว์ สมิธ (1996)
- ภาพเขียนภาษาแอตแลนติส (อินโด-ยุโรป) โดยมาร์ค โอแครนด์สำหรับภาพยนตร์เรื่องแอตแลนติส: จักรวรรดิที่สาบสูญ (2001)
- Toki Pona (หลากหลายเวอร์ชั่น รวมทั้งภาษาอังกฤษ) โดยSonja Lang (2001)
- Wenedyk (ละตินและโปแลนด์) โดยJan van Steenbergen (2002)
- Trigedasleng (English) โดยDavid Petersonสำหรับซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe 100 (2014)
- ตัวช่วยควบคุม
- Latino sine flexione (ละติน, 1911)
- ภาษาอังกฤษพื้นฐาน (ภาษาอังกฤษ, 1925)
- N'Ko (ชาวแมนดิง, 1949)
- การเรียนภาษาอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ, 1959)
- คิทารา (เอสดับบลิว อูกันดา บันตู, 1990)
- โกลบิช (ภาษาอังกฤษ, 2004)
- หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศ
- (1868) ยูนิเวอร์แซลกลอต
- (1879) โวลาปุก
- (1885) ปาซิลิงกัว
- (1887) เอสเปรันโต
- (1888) มุนโดลินโก
- (1902) สำนวนที่เป็นกลาง
- (1907) อิโด
- (1912) เป็นกลางต่อการปฏิรูป
- (1922) อินเตอร์ลิงก์
- (1928) โนเวียล
- (1937) เอสเปรันโต II
- ( ประมาณปี 1943 ) มอนเดียล
- (1951) อินเตอร์ลิงกัว
- (1961) นีโอ
- (1970) อัฟริฮิลี
- ( ค.ศ. 1979 ) กลอซ่า
- (1986) ยูโรปี
- (1991) โรมัน
- (1998) ภาษาฟรังกาโนวา
- (2007) ซัมบาห์ซา
- (2010) Lingwa de planeta
- หน่วยงานเสริมประจำเขต
- ภาษาอีฟาเตส (ประมาณ ภาษาโอเชียนิกของวานูอาตู ศตวรรษที่ 19)
- โรมานิด (โรมานซ์, 1956)
- Palawa kani (ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย, 1992)
- Folkspraak (Germanic, 1995)
- บูดินอส (ภาษาฟินโน-อูราลิก, ทศวรรษ 2000)
- นีโอลาตินโรมานซ์ (Romance, 2006)
- อินเตอร์สลาวิก (สลาวิก, 2011)
ความไว
บางครั้งมีการใช้ คำว่าภาษาที่วางแผนไว้เพื่อจำแนกภาษาช่วยระหว่างประเทศ[ 9 ]เนื่องจากทางเลือกทั่วไปคือ ภาษา ประดิษฐ์ซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นการดูถูก นอกวัฒนธรรมเอสเปรันโต [ a ] คำว่าการวางแผนภาษาหมายถึงข้อกำหนดที่ให้กับภาษาธรรมชาติเพื่อทำให้เป็นมาตรฐาน ในแง่นี้ แม้แต่ "ภาษาธรรมชาติ" ก็อาจเป็นภาษาประดิษฐ์ในบางแง่มุม หมายความว่าคำบางคำถูกสร้างขึ้นโดยการตัดสินใจอย่างมีสติไวยากรณ์เชิงกำหนดซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยโบราณสำหรับภาษาคลาสสิกเช่นละตินและสันสกฤตเป็นการกำหนดกฎเกณฑ์ของภาษาธรรมชาติ การกำหนดกฎเกณฑ์ดังกล่าวเป็นจุดกึ่งกลางระหว่างการคัดเลือกตามธรรมชาติและการพัฒนาภาษาอย่างไม่ซับซ้อนกับการสร้างภาษาอย่างชัดเจน คำว่าglossopoeiaยังใช้เพื่อหมายถึงการสร้างภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างภาษาศิลปะ[ 3 ]
การจัดประเภทภาษาถูกใช้แตกต่างกันไปตามประเพณี ตัวอย่างเช่น ผู้พูด ภาษา อินเตอร์ลิงกัว ส่วนน้อยเท่านั้น ที่คิดว่าภาษาของตนเป็นภาษาประดิษฐ์ เนื่องจากพวกเขายืนยันว่าไม่มีเนื้อหาที่ถูกสร้างขึ้น ภาษาอินเตอร์ลิงกัวมีคำศัพท์มาจากกลุ่มภาษาธรรมชาติจำนวนเล็กน้อย และไวยากรณ์ก็อิงตามภาษาต้นฉบับเหล่านั้นอย่างใกล้ชิด แม้กระทั่งมีความไม่สม่ำเสมออยู่บ้าง ผู้สนับสนุนภาษานี้จึงชอบที่จะอธิบายคำศัพท์และไวยากรณ์ว่าเป็นแบบมาตรฐานมากกว่าที่จะเรียกว่าเป็นภาษาประดิษฐ์หรือภาษาที่สร้างขึ้น ในทำนองเดียวกัน ภาษาลาติโน ไซน์ เฟล็กซิโอเน (LsF) เป็นภาษาละตินที่ลดรูปโดย ตัด การผันคำออก ไป เช่นเดียวกับภาษาอินเตอร์ลิงกัว บางคนชอบที่จะอธิบายการพัฒนาของภาษานี้ว่าเป็นการวางแผนมากกว่าการสร้าง ผู้พูดภาษา เอสเปรันโตและเอสเปรันติโดบางคนก็หลีกเลี่ยงคำว่าภาษาประดิษฐ์ เช่นกัน เพราะพวกเขาปฏิเสธว่ามีสิ่งใดที่ไม่เป็นธรรมชาติเกี่ยวกับภาษานี้
ความแม่นยำ
บางคนแย้งว่าภาษามนุษย์ล้วนเป็นสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้น ไม่ใช่ธรรมชาติPantagruel ยักษ์ใหญ่ของFrançois Rabelais กล่าวว่า: " C'est abus dire qu'ayons langage naturall. Les langages sont par allowances allowances et convenances des peuples : les voix, comme disent les dialecticiens, ne signifient naturalllement, mais à plaisir " ( แปล "เป็นการใช้คำในทางที่ผิดที่จะบอกว่าเรามี ภาษาธรรมชาติ ภาษาดำรงอยู่โดยอาศัยสถาบันตามอำเภอใจและแบบแผนของประชาชน ดังที่นักวิภาษวิธีกล่าวว่า ไม่ได้มีความหมายโดยธรรมชาติ แต่เป็นไปตามอำเภอใจ " )
ธรรมชาติ
ภาษาประดิษฐ์หรือภาษาทดลองสามารถถือได้ว่าเป็นภาษาธรรมชาติหากจำลองแบบมาจากภาษาในโลกแห่งความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น หากภาษาธรรมชาติถูกสร้างขึ้นภายหลังจากภาษาอื่น (ไม่ว่าจะเป็นภาษาจริงหรือภาษาประดิษฐ์) มันควรเลียนแบบกระบวนการ เปลี่ยนแปลง ทางเสียงคำศัพท์และไวยากรณ์ ตามธรรมชาติ แตกต่างจากภาษาอย่างเช่น อินเตอร์ลิงกัว ภาษาประดิษฐ์ที่เป็นธรรมชาติมักไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้เรียนรู้หรือสื่อสารได้ง่าย ดังนั้น ภาษาประดิษฐ์ที่เป็นธรรมชาติจึงมักยากและซับซ้อนกว่า ในขณะที่อินเตอร์ลิงกัวมีไวยากรณ์ โครงสร้างประโยค และการสะกดคำที่ง่ายกว่าภาษาต้นแบบ (แม้ว่าจะซับซ้อนและไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์มากกว่าเอสเปรันโตหรือภาษาที่สืบทอดมาจากเอสเปรันโต) ภาษาประดิษฐ์ที่เป็นธรรมชาติมักเลียนแบบพฤติกรรมของภาษาธรรมชาติ เช่นคำกริยาและคำนามที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ และกระบวนการทางเสียงที่ซับซ้อน
เหตุผล
เหตุผลในการสร้างภาษาประดิษฐ์ ได้แก่: เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสาร ของมนุษย์ ; เพื่อเพิ่ม ความสมจริงให้กับ นิยายหรือฉากสมมติที่เกี่ยวข้อง; เพื่อการทดลองในสาขาภาษาศาสตร์วิทยาศาสตร์ทางปัญญาและการเรียนรู้ของเครื่องจักร ; เพื่อการสร้างสรรค์ทางศิลปะ ; เพื่อเกมสวมบทบาท แฟนตาซี ; และเพื่อเกมภาษา บางคนอาจสร้างภาษาประดิษฐ์เป็น งานอดิเรกหรือเกี่ยวข้องกับการสร้างโลกสมมติ ด้วย
สมมติฐาน Sapir–Whorfที่มีชื่อเสียงแต่เป็นที่ถกเถียงกันนั้น มักถูกนำมาอ้างถึง ซึ่งกล่าวอ้างว่าภาษาที่คนพูดมีอิทธิพลต่อวิธีคิด ดังนั้น ภาษาที่ดีกว่าควรจะช่วยให้ผู้พูดคิดได้ดีขึ้น – ชัดเจนขึ้นหรือชาญฉลาดขึ้น หรือครอบคลุมมุมมองได้มากขึ้น นี่คือเจตนาของSuzette Haden Elginในการสร้างLáadanซึ่งเป็นภาษาเฟมินิสต์[ 2 ] ที่ปรากฏใน นิยายวิทยาศาสตร์เฟมินิสต์ชุดNative Tongueของเธอ[ 11 ]ภาษาที่สร้างขึ้นได้ถูกรวมไว้ในการทดสอบมาตรฐานเช่นSATซึ่งใช้เพื่อทดสอบความสามารถของผู้สมัครในการอนุมานและนำกฎไวยากรณ์ไปใช้[ 12 ] [ 13 ]ในทำนองเดียวกัน ภาษาที่สร้างขึ้นอาจถูกใช้เพื่อจำกัดความคิด เช่นในNewspeakของGeorge Orwellหรือเพื่อ ทำให้ความคิด ง่ายขึ้นเช่นในToki Ponaอย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์เช่นSteven Pinkerโต้แย้งว่าความคิดมีอยู่โดยอิสระจากภาษา ตัวอย่างเช่น ในหนังสือThe Language Instinctพิงเกอร์กล่าวว่า เด็กๆ จะสร้างคำแสลงและแม้แต่ไวยากรณ์ขึ้นมาใหม่เองโดยธรรมชาติในแต่ละรุ่น นักภาษาศาสตร์เหล่านี้โต้แย้งว่า ความพยายามที่จะควบคุมขอบเขตความคิดของมนุษย์ผ่านการปฏิรูปภาษาจะล้มเหลว เพราะแนวคิดเช่น "เสรีภาพ" จะปรากฏขึ้นอีกครั้งในคำศัพท์ใหม่ๆ หากคำศัพท์เก่าๆ หายไป
ผู้สนับสนุนทฤษฎีนี้อ้างว่า ภาษาใดภาษาหนึ่งจะทำให้การแสดงออกและทำความเข้าใจแนวคิดในด้านหนึ่งง่ายขึ้น และในด้านอื่นๆ ยากขึ้น ตัวอย่างเช่นภาษาโปรแกรม ต่างๆ ทำให้การเขียนโปรแกรมบางประเภทง่ายขึ้น และเขียนโปรแกรมประเภทอื่นๆ ยากขึ้น
อีกเหตุผลหนึ่งที่ยกมาสนับสนุนการใช้ภาษาประดิษฐ์คือ กฎกล้องโทรทรรศน์ ซึ่งกล่าวว่า การเรียนรู้ภาษาประดิษฐ์ที่ง่ายกว่าก่อน แล้วค่อยเรียนรู้ภาษาธรรมชาติ จะใช้เวลาน้อยกว่าการเรียนรู้ภาษาธรรมชาติเพียงอย่างเดียว ดังนั้น หากใครต้องการเรียนภาษาอังกฤษ บางคนแนะนำให้เรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานก่อน ภาษาประดิษฐ์อย่างเอสเปรันโตและอินเตอร์ลิงกัวนั้น มักจะง่ายกว่า เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะไม่มีกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์และลักษณะทางไวยากรณ์ที่แปลกประหลาดอื่นๆ บางการศึกษาพบว่า การเรียนเอสเปรันโตช่วยในการเรียนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาประดิษฐ์ในภายหลัง (ดูคุณค่าเบื้องต้นของเอสเปรันโต)
การพัฒนา
นักพัฒนาสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่เรียกว่าconlangersสร้างภาษาประดิษฐ์เป็นงานอดิเรก สำหรับงานเขียนเชิงนิยาย[ 14 ] หรือเพื่อความพึงพอใจส่วนตัว โดยทั่วไป แล้ว conlangers จะสร้างภาษาโดยการกำหนด สัทวิทยาไวยากรณ์โครงสร้างประโยคและ คุณสมบัติอื่นๆ ของภาษาการทำเช่นนั้นต้องอาศัยความเข้าใจพื้นฐานทางภาษาศาสตร์เป็น อย่างน้อย [ 15 ]
มีการตีพิมพ์เอกสารต่างๆ เกี่ยวกับภาษาประดิษฐ์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1990 เช่นGlossopoeic Quarterly , Taboo JadooและThe Journal of Planned Languages [ 16 ] ราย ชื่อผู้รับจดหมาย Conlang ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 และต่อมาได้แยกออกเป็นรายชื่อผู้รับจดหมาย AUXLANG ที่อุทิศให้กับภาษาเสริมระหว่างประเทศ ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1990 มีนิตยสารที่เกี่ยวข้องกับภาษาประดิษฐ์จำนวนหนึ่งตีพิมพ์ในรูปแบบอีเมลหรือเว็บไซต์ เช่นVortpunoj [ 17 ]และModel Languages รายชื่อผู้รับจดหมาย Conlang ได้พัฒนาชุมชนของผู้สร้างภาษาประดิษฐ์ที่มีธรรมเนียมปฏิบัติของตนเอง เช่น การท้าทายการแปลและการถ่ายทอดการแปล[ 18 ]และศัพท์เฉพาะของตนเอง Sarah Higley รายงานจากผลการสำรวจของเธอว่าประชากรของรายชื่อ Conlang ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายจากอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตก โดยมีจำนวนน้อยกว่าจากโอเชียเนีย เอเชีย ตะวันออกกลาง และอเมริกาใต้ โดยมีช่วงอายุตั้งแต่ 13 ถึงมากกว่า 60 ปี จำนวนผู้หญิงที่เข้าร่วมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ชุมชนออนไลน์ในยุคต่อมา ได้แก่Zompist Bulletin Board (ZBB; ตั้งแต่ปี 2001) และ Conlanger Bulletin Board การสนทนาในฟอรัมเหล่านี้ประกอบด้วยการนำเสนอภาษาที่สมาชิกสร้างขึ้นและข้อเสนอแนะจากสมาชิกคนอื่นๆ การอภิปรายเกี่ยวกับภาษาธรรมชาติ ว่าคุณลักษณะเฉพาะของภาษาที่สร้างขึ้นมีต้นแบบมาจากภาษาธรรมชาติหรือไม่ และคุณลักษณะที่น่าสนใจของภาษาธรรมชาติสามารถนำมาใช้ใหม่สำหรับภาษาที่สร้างขึ้นได้อย่างไร การโพสต์ข้อความสั้นๆ ที่น่าสนใจเป็นความท้าทายในการแปล และการอภิปรายเชิงอภิปรายเกี่ยวกับปรัชญาของการพัฒนาภาษาที่สร้างขึ้น จุดประสงค์ของนักสร้างภาษา และว่าการสร้างภาษาที่สร้างขึ้นเป็นศิลปะหรือเป็นงานอดิเรก[ 3 ]การสำรวจอีกครั้งในปี 2001 โดย Patrick Jarrett แสดงให้เห็นว่าอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30.65 ปี โดยมีเวลาเฉลี่ยตั้งแต่เริ่มประดิษฐ์ภาษา 11.83 ปี[ 19 ]กระทู้ล่าสุดใน ZBB แสดงให้เห็นว่านักสร้างภาษาหลายคนใช้เวลาค่อนข้างน้อยกับภาษาใดภาษาหนึ่ง โดยย้ายจากโครงการหนึ่งไปยังอีกโครงการหนึ่ง ประมาณหนึ่งในสามใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาภาษาเดียวกัน[ 20 ]
ข้อจำกัดประการหนึ่งของภาษาประดิษฐ์คือ หากภาษานั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็นภาษาธรรมชาติสำหรับใช้โดยตัวละครสมมติ เช่นเดียวกับภาษาโดธรากีและภาษาไฮวาเลเรียนใน ซีรีส์ Game of Thronesภาษาดังกล่าวควรออกเสียงได้ง่ายโดยนักแสดง และควรสอดคล้องและรวมเอาส่วนต่างๆ ของภาษาที่ผู้เขียนหนังสือได้คิดขึ้นไว้แล้ว และควรจะสอดคล้องกับชื่อเฉพาะของผู้พูดภาษาสมมติเหล่านั้นด้วย
การเปลี่ยนแปลงอินทรีย์
เมื่อภาษาที่สร้างขึ้นมีชุมชนผู้พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรจำนวนมาก ภาษานั้นมักจะวิวัฒนาการและสูญเสียลักษณะที่ถูกสร้างขึ้นไป ตัวอย่างเช่นภาษาฮีบรูสมัยใหม่และบรรทัดฐานการออกเสียงได้รับการพัฒนามาจากประเพณีภาษาฮีบรู ที่มีอยู่ เช่นภาษาฮีบรูมิชนาอิกและภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลตาม การออกเสียง แบบเซฟาร์ดิก ทั่วไป มากกว่าที่จะสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากนับตั้งแต่ มีการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ในปี 1948 [ 21 ]อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์Ghil'ad Zuckermannโต้แย้งว่าภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ซึ่งเขาเรียกว่า "ภาษาอิสราเอล" เป็นภาษาลูกผสมเซมิติก-ยุโรปที่อิงจากภาษาฮีบรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษายิดดิชและภาษาอื่นๆ ที่พูดโดยผู้ฟื้นฟูศาสนาด้วย[ 22 ]ดังนั้น Zuckermann จึงสนับสนุนการแปลพระคัมภีร์ฮีบรูเป็นภาษาที่เขาเรียกว่า "ภาษาอิสราเอล" [ 23 ]ภาษาเอสเปรันโตในฐานะภาษาพูดที่มีชีวิตได้พัฒนาไปอย่างมากจากแบบแผนที่กำหนดไว้ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2430 ดังนั้นฉบับสมัยใหม่ของFundamenta Krestomatioซึ่งเป็นชุดข้อความยุคแรกในภาษานี้ที่รวบรวมไว้ในปี พ.ศ. 2446 จึงต้องมีการอธิบายเชิงอรรถมากมายเกี่ยวกับความแตกต่างทางไวยากรณ์และคำศัพท์ระหว่างภาษาเอสเปรันโตยุคแรกและยุคปัจจุบัน[ 24 ]
การยอมรับ
ผู้ที่พูดภาษาประดิษฐ์ได้อย่างคล่องแคล่วมีจำนวนน้อยมาก ตัวอย่างเช่นการสำรวจ สำมะโนประชากรของ ฮังการี ในปี 2011 พบว่ามีผู้พูดภาษาเอสเปรันโต 8,397 คน [ 25 ]และการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 พบ ว่ามีผู้พูดภาษา โรมานิด 10 คน ภาษา อินเตอร์ลิงกัวและภาษาอิโดอย่างละ 2 คนและภาษาอิดิโอม นีทรัลและภาษามุนโดลินโกอย่างละ 1 คน[ 26 ] การสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 2010 พบว่าในรัสเซียมีผู้พูดภาษาเอสเปรันโตประมาณ 992 คน (ภาษาที่พบมากเป็นอันดับที่ 120) และภาษาเอสเปรันติโดอิโด 9 คน [ 27 ]
จากข้อมูลของEthnologueมีผู้พูดภาษาเอสเปรันโตเป็นภาษาแรกประมาณ 200-2000 คน
ดาร์มอนด์ สเปียร์ส สมาชิกของสถาบันภาษาคลิงกอนพยายามเลี้ยงดูลูกชายของเขาให้พูดได้สองภาษา โดยใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาคลิงกอนที่ สร้างขึ้น [ 28 ]
รหัสประจำตัว
รหัสสำหรับภาษาประดิษฐ์ได้แก่ISO 639-2artสำหรับภาษาประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม ภาษาประดิษฐ์บางภาษามี รหัสภาษา ISO 639 ของตนเอง (เช่นeoสำหรับepoเอ สเปรันโต สำหรับโลจบันjboสำหรับอินเตอร์ลิงกัวiaสำหรับinaคลิงออนสำหรับอิโดสำหรับtlhลิงกัวฟรังกาโนวาและสำหรับโทกิโปนา) ioidolfntok
กรรมสิทธิ์
ประเด็นที่ว่าภาษาประดิษฐ์สามารถเป็นกรรมสิทธิ์หรือได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาได้หรือไม่ หรือแม้แต่ว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะบังคับใช้กฎหมายเหล่านั้น ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
ในคดีความปี 2015 CBSและParamount Picturesได้ท้าทายโครงการภาพยนตร์แฟนคลับชื่อ Axanar โดยระบุว่าโครงการดังกล่าวละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา ซึ่งรวมถึงภาษาคลิงกอนและองค์ประกอบสร้างสรรค์อื่นๆ ในระหว่างการโต้แย้ง Marc Okrand ผู้ออกแบบภาษาดั้งเดิมได้แสดงความสงสัยว่าการอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของของ Paramount นั้นถูกต้องหรือไม่[ 29 ] [ 30 ]สมาคมการสร้างภาษาได้ยื่น คำแถลงการณ์ ในฐานะเพื่อนศาลโดยอ้างว่าภาษาคลิงกอนนั้นไม่สามารถจดลิขสิทธิ์ได้ภายใต้มาตรา 102(b) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี 1976เนื่องจากเป็น "ขั้นตอน กระบวนการ หรือระบบสำหรับการสื่อสาร" มากกว่าการแสดงออกถึงความคิด[ 31 ]
David J. Petersonผู้สร้างภาษาประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงหลายภาษา รวมถึงภาษา ValyrianและDothrakiได้สนับสนุนความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกัน โดยกล่าวว่า "ในทางทฤษฎีแล้ว ใครๆ ก็สามารถเผยแพร่สิ่งใดก็ได้โดยใช้ภาษาใดๆ ที่ฉันสร้างขึ้น และในความคิดของฉัน ทั้งฉันและคนอื่นๆ ไม่ควรทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้" [ 32 ]
อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์สันยังแสดงความกังวลว่าผู้ถือสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าการเป็นเจ้าของสิทธิ์นั้นจะถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ก็ตาม มีแนวโน้มที่จะฟ้องร้องบุคคลที่เผยแพร่เนื้อหาในภาษาดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้เขียนอาจได้รับผลประโยชน์จากเนื้อหานั้น
นอกจากนี้ สื่อการเรียนรู้ที่ครอบคลุมสำหรับภาษาประดิษฐ์ เช่น ภาษาไฮวาเลเรียนและภาษาคลิงกอน ได้รับการเผยแพร่และเปิดให้เข้าถึงได้ฟรีบนแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาDuolingo – แต่หลักสูตรเหล่านั้นได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง[ 32 ]เนื่องจากข้อพิพาทดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้น ความเห็นพ้องทางกฎหมายเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในภาษาจึงยังคงไม่แน่นอน
ศูนย์ชนพื้นเมืองแทสเมเนียนอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของปาลาวาคานิซึ่งเป็นความพยายามในการสร้างภาษาพื้นเมืองแทสเมเนียนที่สูญพันธุ์ไปแล้วขึ้นใหม่ถึงสิบสองภาษา และได้ขอให้วิกิพีเดียลบบทความเกี่ยวกับโครงการนี้ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานทางกฎหมายรองรับการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว[ 33 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อภาษาประดิษฐ์
- ภาษาศาสตร์ระหว่างประเทศ
- ภาษาที่ชนพื้นเมืองสร้างขึ้น: ดามิน , เอสกายัน
- เอกลักษณ์เฉพาะตัว
- ภาษาเฉพาะถิ่น
- ภาษาแคนท์ (ภาษา)
- รหัสภาษา ISO, SIL และ BCP สำหรับภาษาที่สร้างขึ้น
- โครงสร้างภาษา
- การสร้างแบบจำลองภาษาและการแปล
- ภาษาลึกลับ
- การเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติของไวยากรณ์
- การกำหนดทางภาษา
- ความสัมพันธ์เชิงภาษา
- ปาสิกราฟี
- ภาษาสากล
- ในดินแดนแห่งภาษาประดิษฐ์
หมายเหตุ
- ↑ เอเธเนอุสแห่งเนาคราติส. เดปโนโซฟิสเต . เล่มที่สาม
- ^ a b c Joshua Foer, "John Quijada and Ithkuil, the Language He Invented" , The New Yorker , 24 ธันวาคม 2012.
- ^ a b c Sarah L. Higley: ภาษาที่ไม่รู้จักของฮิลเดการ์ดแห่งบินเกน สำนักพิมพ์ Palgrave Macmillan, 2007
- ^ Eco (1995) , หน้า 53.
- ^ "Logopandecteision" . uchicago.edu .
- ↑ลีโอโปลด์ ไอน์สไตน์ , "Al la historio de la Provoj de Lingvoj Tutmondaj de Leibnitz ĝis la Nuna Tempo", 1884. พิมพ์ซ้ำใน Fundamenta Krestomatio , UEA 1992 [1903].
- ^ a b Peterson, David (2015). ศิลปะแห่งการประดิษฐ์ภาษา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์เพนกวิน. หน้า 21–22 . ISBN 978-0143126461.
- ^ "สามเหลี่ยมภาษาประดิษฐ์"โดย เรย์มอนด์ บราวน์ เข้าถึงเมื่อ 8 สิงหาคม 2551
- ^ Klaus Schubert,ภาษาที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการในการสื่อสารภายในและระหว่างชุมชนภาษาใน:ภาษาที่วางแผนไว้และการวางแผนภาษาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 ที่ Wayback Machine (PDF), หอสมุดแห่งชาติออสเตรีย, 2019
- ↑ François Rabelais , Œuvres complètes , III, 19 (ปารีส: Seuil, 1973) อ้างถึงใน Claude Piron, Le Défi des Langues (L'Harmattan, 1994) ISBN 2-7384-2432-5.
- ^ Glatzer, Jenna (2007). "บทสัมภาษณ์กับ Suzette Haden Elgin" . Absolute Write . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2007 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2007 .
สมมติฐานของฉันคือ ถ้าฉันสร้างภาษาที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้กลไกที่เหมาะสมยิ่งขึ้นสำหรับการแสดงออกถึงการรับรู้ของผู้หญิง ผู้หญิงจะ (ก) ยอมรับและเริ่มใช้มัน หรือ (ข) ยอมรับแนวคิดแต่ไม่ยอมรับภาษา พูดว่า 'Elgin คุณเข้าใจผิดทั้งหมด!' และสร้าง 'ภาษาของผู้หญิง' อื่นๆ ขึ้นมาแทนที่
- ^การ์เบอร์, เมแกน (16 เมษายน 2556). "นักเรียนกลุ่มแรกที่ทำข้อสอบ SAT ใช้ภาษาปลอม" . เดอะ แอตแลนติก. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2564 .
- ^ "การทดสอบภาษาประดิษฐ์" . สมองประกอบด้วยอะไรบ้าง . 26 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
- ^ "กระบวนการสร้างภาษาสมมุติ "
- ^ FaqeAbdulla, Baraat Ismael (ไม่มีวันที่). "การสำรวจจุดประสงค์เบื้องหลังการสร้างภาษาประดิษฐ์" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2024 . สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2024 – ผ่าน ResearchGate.
- ^ "คุณรู้ได้อย่างไรว่ามีผู้สร้างภาษาประดิษฐ์คนอื่น ๆ?"โพสต์ในกลุ่มผู้สร้างภาษาประดิษฐ์โดย And Rosta, 14 ตุลาคม 2550
- ^เอกสารสำคัญของVortpunojที่เว็บไซต์ของ Steve Brewer
- ^ผู้ชม ภาษาที่ไม่เหมาะสม และภาษาประดิษฐ์: การประดิษฐ์ภาษาบนอินเทอร์เน็ตโดย Sarah L. Higley. M/C: วารสารสื่อและวัฒนธรรม 3.1 (2000). (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2005 ที่ Wayback Machineเว็บไซต์ media-culture.org.au บางครั้งมีปัญหา)
- ^ "อัปเดตสถิติรายชื่อผู้รับจดหมาย—ฉบับสุดท้าย"โพสต์ในรายชื่อผู้รับจดหมาย Conlang โดย Patrick Jarrett, 13 กันยายน 2001
- ^ "อายุเฉลี่ยของภาษาประดิษฐ์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2011 ใน Wayback Machineกระทู้บนกระดานข่าว Zompist เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2008 เข้าถึงเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2008 "อายุเฉลี่ยของภาษาประดิษฐ์"กระทู้ในรายชื่อผู้รับจดหมาย Conlang เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2008 (ควรเก็บถาวรอย่างถาวรกว่ากระทู้ใน ZBB)
- ^ Hetzron, Robert . "บทที่ 34: ภาษาฮีบรู" ในComrie (1990) , หน้า 693.
- ^ความเป็นลูกผสมเทียบกับความสามารถในการฟื้นคืนชีพ: สาเหตุหลายประการ รูปแบบ และแบบแผน , Ghil'ad Zuckermann, Journal of Language Contact, Varia 2, หน้า 40–67 (2009)
- ^แจ้งให้คนของฉันทราบด้วย! เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machineโดย Ghil'ad Zuckermann จาก Jerusalem Post เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2009
- ^ Fundamenta Krestomatio , บรรณาธิการโดย LL Zamenhof, 1903; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 18 พร้อมเชิงอรรถโดย Gaston Waringhien, UEA 1992
- ^ "สำนักงานสถิติกลางแห่งฮังการี" . www.ksh.hu . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2562 .
- ↑ "18. เดโมกราฟิเอ อดาตอค – เคิซปอนติ สตาทิซติไก ฮิวาตัล" . www.nepszamlalas2001.hu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
- ↑ "Kiom da esperantistoj en Ruslando? Ne malpli ol 992 – ลา ออนโด เด เอสเปรันโต" . 18 ธันวาคม 2554.
- ^ Derian, James Der (1 สิงหาคม 1999). "Hollywood at War: The Sequel" . Wired – ผ่านทาง www.wired.com.
- ^บานา, ยูซุฟ,คุณสามารถจดลิขสิทธิ์ภาษาได้หรือไม่? Translate Media , 6 มิถุนายน 2019
- ^การ์ดเนอร์, เอริก,ภาพยนตร์ 'สตาร์ เทร็ค' ที่ระดมทุนผ่าน Crowdfunding ถูกฟ้องร้องโดยพาราเมาท์, CBS Hollywood Reporter, 30 ธันวาคม 2015
- ^ "Axanar" . สมาคมการสร้างภาษา 8 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2025 .
28 เมษายน 2016: เมื่อวานนี้ สมาคมการสร้างภาษาได้ยื่น คำแถลงการณ์ในฐานะ
ผู้สนับสนุน
(และเอกสารประกอบ) ใน คดี
Paramount v. Axanar
เพื่อคัดค้านการอ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของ Paramount ในภาษาคลิงอน
- ^ a bโอเวน, เบ็คกี้, คุณสามารถจดลิขสิทธิ์ภาษาที่สมมติขึ้นได้หรือไม่? สำนักงานลิขสิทธิ์ , 26 กันยายน 2019
- ^ Robertson, Adi (13 สิงหาคม 2014). "คุณสามารถเป็นเจ้าของภาษาได้หรือไม่?" . The Verge . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^เอสเปรันโตเป็นภาษาเสริมสากลที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ ซึ่งมีผู้พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาที่สร้างขึ้น
ภาษา ประดิษฐ์ คือ ภาษา ที่ใช้ใน การสื่อสาร ระหว่าง มนุษย์ ด้วย กัน (ไม่ใช่กับหรือระหว่าง คอมพิวเตอร์ ) ซึ่งแตกต่างจาก ภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจาก...
การทดลองทางภาษาศาสตร์โบราณ
การคาดเดาทางไวยากรณ์มีมาตั้งแต่ สมัยโบราณ ตัวอย่างเช่น ปรากฏใน หนังสือ Cratylus ของ เพลโต ในข้อโต้แย้งของเฮอร์โมเจเนสที่ว่า คำต่างๆ ไม่ได้เชื่อมโยงกับสิ่งที่มันอ้างถึงโดยเนื้อแท้ และผู้คนนำ "ส่วนหนึ่งของน้ำเสียงของตนเอง [...] มาใช้กับสิ่งนั้น"
ภาษาที่สร้างขึ้นในยุคแรก
ตำนานที่บันทึกไว้ในงานเขียน ภาษาไอริช ในศตวรรษที่ 7 ชื่อ Auraicept na n-Éces อ้างว่า เฟนิอุส ฟาร์ไซด์ ได้ไปเยือน ชินาร์ หลังจากเกิด ความสับสนวุ่นวายของภาษา และเขาและนักวิชาการของเขาได้ศึกษาภาษาต่างๆ เป็นเวลาสิบปี...
การพัฒนาภาษาให้สมบูรณ์แบบ
ความสนใจใน อียิปต์โบราณ ในยุคเรเนสซองส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นพบอักษร ฮีโรกลิฟิกา ของ โฮราโปลโล และการพบเห็น อักษรจีน เป็นครั้งแรก ได้นำไปสู่ความพยายามในการสร้างภาษาเขียนที่สมบูรณ์แบบ โยฮันเนส ทริเทมิอุส ใน หนังสือสเตกาโนกราฟี และ โพลีกราฟี...