วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

โดบรุจา

DobrujaหรือDobrudja ( US : / ˈ d oʊ b r ʊ dʒ ə / ; บัลแกเรีย : Добруджа , อักษรโรมัน : DobrudzhaหรือDobrudža ; โรมาเนีย : Dobrogeaออกเสียงโดบรุจา...

โดบรุจา

พิกัด : 44°27′เหนือ28°20′ตะวันออก / 44.450°N 28.333°E / 44.450; 28.333
โดบรุจา
Dobrogea  ( โรมาเนีย ) Добруджа  ( บัลแกเรีย ) Dobruca  ( ตุรกี )
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
คาสิโนคอนสตันตา
สุสานโรมันซิลิสตรา
มัสยิดใหญ่แห่งคอนสตันตา
พระราชวังบัลชิก
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ
ภูมิภาคโดบรุจา (สีเขียวเข้ม) ตั้งอยู่ภายในประเทศบัลแกเรียและโรมาเนีย (สีเขียวอ่อน) ซึ่งทั้งสองประเทศอยู่ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาคโดบรุจา (สีเขียวเข้ม) ตั้งอยู่ภายในประเทศบัลแกเรียและโรมาเนีย (สีเขียวอ่อน) ซึ่งทั้งสองประเทศอยู่ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศโรมาเนียบัลแกเรีย
เมืองที่ใหญ่ที่สุดคอนสแตนตา
เขตเวลาUTC+2 ( EET )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
สนามบินหลักสนามบินนานาชาติมิไฮล โคกัลนิเซนู

DobrujaหรือDobrudja ( US : / ˈ d oʊ b r ʊ dʒ ə / ; [ 1 ]บัลแกเรีย : Добруджа , อักษรโรมัน :  DobrudzhaหรือDobrudža ; โรมาเนีย : Dobrogeaออกเสียง[ˈdobrodʒe̯a ]โดบรุจา (DobrujaหรือDobrujaในภาษาตุรกี:Dobruca;ภาษาอูเครนและรัสเซีย:Добруджа, โรมันไน ซ์ :  Dobrudzha ;ภาษาตาตาร์โดบรุจา: Tomrıca) เป็นทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งถูกแบ่งแยกมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ระหว่างดินแดนของบัลแกเรียและโรมาเนียตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำดานูบและทะเลดำและรวมถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบชายฝั่งโรมาเนีย และส่วนเหนือสุดของชายฝั่งบัลแกเรียดินแดนของโดบรุจาประกอบด้วยโดบรุจาเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย และโดบรุจาใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบัลแกเรีย

ภูมิภาคโดบรอกา ของโรมาเนีย แบ่งออกเป็นสองเขตคือเขตคอนสตันตาและเขตทุลเชียมีพื้นที่รวม 15,588 ตารางกิโลเมตร( 6,019 ตารางไมล์) และมีประชากรราว 850,000 คน (ข้อมูลปี 2021) เมืองสำคัญได้แก่คอนสตันตาทุลเชียเมดจิเดียและมังกาเลียโดบรอกามีสัญลักษณ์เป็นรูปปลาโลมาในตราแผ่นดินของโรมาเนีย

ภูมิภาคโดบรุดจา ของบัลแกเรีย แบ่งออกเป็นจังหวัดโดบริชและซิลิสตรารวมถึงหมู่บ้านต่อไปนี้ในจังหวัดราซกราดได้แก่ โคเนโว ไรนิโน เทอร์เตอร์ และมาเดรโว และหมู่บ้านเจเนอรัล คันทาร์ดจิเอโว ( วาร์นา ) ภูมิภาคนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 7,566 ตารางกิโลเมตร( 2,921 ตารางไมล์) โดยมีประชากรรวม ณ ปี 2021 ประมาณ 250,000 คน เมืองหลักคือโดบริชและซิลิสตราซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของทั้งสองจังหวัด

ภูมิศาสตร์

แผนที่ภูมิศาสตร์ของโดบรุฮา
ป่าไม้และพื้นที่เกษตรกรรมในที่ราบสูงโดบรุจาตอนเหนือ
ทุ่งหญ้าสเตปป์และพื้นที่เกษตรกรรมในที่ราบสูงโดบรุจาตอนกลาง
ชายฝั่งหินซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชายฝั่งโดบรุจานตอนใต้

ยกเว้นบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือ โดบรุจาเป็นพื้นที่เนินเขา มีความสูงเฉลี่ยประมาณ 200-300 เมตร จุดที่สูงที่สุดคือยอดเขาตูตูยาตู (เกรซี) ในเทือกเขามาชินมีความสูง 467 เมตรที่ราบสูงโดบรุจาครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโดบรุจาในประเทศโรมาเนีย ส่วนที่ราบสูงลูโดโกรีอยู่ในประเทศบัลแกเรียทะเลสาบราเซล์มเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่สำคัญที่สุดในโดบรุจาตอนเหนือ

โดบรุจาตั้งอยู่ใน เขต ภูมิ อากาศอบอุ่นแบบทวีป สภาพ ภูมิอากาศในท้องถิ่นถูกกำหนดโดยการไหลเวียนของอากาศจากมหาสมุทรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และอากาศจากที่ราบยุโรปตะวันออก ภูมิประเทศ ที่ค่อนข้างราบเรียบและที่ตั้งที่โล่งของโดบรุจาเอื้อต่อการไหลเวียนของอากาศชื้นและอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ รวมถึงอากาศจากขั้วโลกเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือในฤดูหนาว ทะเลดำยังมีอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศของภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะ 40-60 กิโลเมตรจากชายฝั่ง อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ระหว่าง 11 องศาเซลเซียสในพื้นที่ตอนในและตามแนวแม่น้ำดานูบ ถึง 11.8 องศาเซลเซียสบนชายฝั่ง และต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียสในพื้นที่สูงของที่ราบสูง บริเวณชายฝั่งทางตอนใต้ของโดบรุจาเป็นส่วนที่แห้งแล้งที่สุดของบัลแกเรีย โดยมีปริมาณน้ำฝน เฉลี่ยต่อปี 450 มิลลิเมตร

โดบรุจาเป็นภูมิภาคที่มีลมแรง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงในเรื่องกังหันลมมีลมพัดประมาณ 85–90% ของทุกวัน โดยปกติจะมาจากทิศเหนือหรือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็วลมเฉลี่ยสูงกว่าค่าเฉลี่ยในบัลแกเรียประมาณสองเท่า เนื่องจากปริมาณน้ำฝนมีจำกัดและอยู่ใกล้ทะเล แม่น้ำในโดบรุจาจึงมักสั้นและมีปริมาณน้ำไหลน้อย ภูมิภาคนี้มีทะเลสาบชายทะเลตื้นหลายแห่งที่มีน้ำกร่อย[ 2 ]

นิรุกติศาสตร์

ความคิดเห็นที่แพร่หลายที่สุดในหมู่นักวิชาการคือ ที่มาของคำว่าDobrujaมาจากการแปลชื่อผู้ปกครองชาวบัลแกเรียในศตวรรษที่ 14 ในภาษาตุรกี ซึ่งก็คือเดสปอตโดโบรติซา [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] เป็นเรื่องปกติที่ชาวตุรกีจะตั้งชื่อประเทศตามชื่อผู้ปกครองในยุคแรกๆ ของพวกเขา (ตัวอย่างเช่นมอลโดวา ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นที่รู้จักในชื่อBogdan Iflakโดยชาวตุรกี ซึ่งตั้งชื่อตามBogdan I ) มีการพิจารณาที่มาของคำอื่นๆ แต่ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

Abdolonyme Ubiciniเชื่อว่าชื่อนี้หมายถึง "ดินแดนที่ดี" ซึ่งมาจาก คำ ภาษาสลาฟdobro ("ดี") ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่นักวิชาการในศตวรรษที่ 19 หลายคนยอมรับ การตีความนี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำอธิบายทั่วไปในศตวรรษที่ 19 ที่ว่า Dobruja เป็นดินแดนแห้งแล้ง มีการอธิบายว่าเป็นการแสดงมุมมองของRuthenesซึ่งมองว่าสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบใน Dobruja ทางเหนือเป็นการพัฒนาที่สำคัญกว่าทุ่งหญ้าสเตปป์ทางเหนือ[ 6 ] IA Nazaretteanรวมคำภาษาสลาฟเข้ากับคำภาษาตาตาร์budjak ("มุม") จึงเสนอรากศัพท์ว่า "มุมที่ดี"

Kanitzเสนอเวอร์ชันที่ตรงกับคำอธิบายร่วมสมัยโดยเชื่อมโยงชื่อกับภาษาบัลแกเรียdobrice ("ภูมิประเทศที่เป็นหินและไม่ได้ผลผลิต") [ 7 ]ตามที่Gheorghe I. Brătianuกล่าว ชื่อนี้มาจากภาษาสลาฟ โดยมาจากคำภาษาเตอร์กิกBordjanหรือBrudjarsซึ่งหมายถึงชาวโปรโต-บัลแกเรียเชื้อสาย เตอร์กิก คำนี้ยังถูกใช้โดยนักเขียนชาวอาหรับด้วย

หนึ่งในการใช้ชื่อที่บันทึกไว้ที่เก่าแก่ที่สุดสามารถพบได้ใน เรื่องเล่า Oghuz-name ของตุรกี ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 โดยปรากฏเป็นDobruja-éliคำต่อท้าย แสดงความเป็นเจ้าของ el-iบ่งชี้ว่าดินแดนนั้นถือว่าเป็นของ Dobrotitsa (" دوبرجه " ในภาษาตุรกีออตโตมันดั้งเดิม) [ 8 ]การสูญเสียอนุภาคสุดท้ายไม่ใช่เรื่องแปลกในโลกตุรกี วิวัฒนาการที่คล้ายกันนี้พบได้ในชื่อของAydınซึ่งเดิมคือ Aydın - éli [ 9 ] การใช้ในยุคแรกอีกอย่างหนึ่งคือใน การแปลภาษาละตินในศตวรรษที่ 16 ของ ประวัติศาสตร์ของLaonicus Chalcondyles ซึ่ง ใช้คำว่าDobroditia สำหรับ "ประเทศของ Dobrotitsa" ( Δοβροτίκεω χώρα ) ในภาษากรีก ดั้งเดิม [ 10 ]ในศตวรรษที่ 17 ภูมิภาคนี้ถูกกล่าวถึงในบันทึกต่างๆ มากขึ้น โดยมีการใช้ชื่อต่างๆ เช่นDobrucia , Dobrutcha , Dobrus , Dobruccia , Dobroudja , Dobrudschaและอื่นๆ โดยผู้เขียนชาวต่างชาติ[ 11 ]

เดิมที ชื่อนี้หมายถึงทุ่งหญ้าสเตปป์ทางตอนใต้ ระหว่างป่ารอบบาบาดากทางเหนือและ แนว ซิลิสตรา - โดบริช - บัลชิกทางใต้[ 12 ]ในที่สุด คำนี้ก็ขยายความหมายไปรวมถึงส่วนเหนือและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบด้วย[ 13 ]ในศตวรรษที่ 19 นักเขียนบางคนใช้ชื่อนี้เพื่ออ้างถึงเฉพาะดินแดนระหว่างสาขาทางใต้สุดของแม่น้ำดานูบ (เซนต์จอร์จ) ทางเหนือและหุบเขาคาราสุ (ปัจจุบันคือคลองดานูบ-ทะเลดำ ) ทางใต้[ 14 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ดินแดนโดบรุจาเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาตั้งแต่ ยุคหินเก่า ตอนกลางและตอนปลาย [ 15 ]ดังที่หลักฐานจากแหล่งโบราณคดีบาบาดากสลาวา รูซาและเอนิซาลาแสดงให้เห็น ผู้คนในยุคหินเก่าสร้างเครื่องมือจาก หิน ซิลิกาและกินผลไม้ ปลา และสัตว์ล่าอื่นๆ ในช่วงเวลานี้มีการค้นพบไฟ และในช่วงปลายยุคนั้น มีการประดิษฐ์ธนูพร้อมลูกศรและเรือที่แกะสลักจากลำต้นของต้นไม้ มีการค้นพบเครื่องมือในถ้ำต่างๆ รวมถึงถ้ำกูรา โดบรอเกอีในยุคหินใหม่ดินแดนนี้ถูกครอบครองโดยสมาชิกของวัฒนธรรมฮามังเกีย (ตั้งชื่อตามหมู่บ้านบนชายฝั่งโดบรุจา) วัฒนธรรมโบเอียนและ วัฒนธรรม คาราโนโวที่ 5 ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชวัฒนธรรมกูเมลนิตาปรากฏขึ้นในภูมิภาคนี้ภายใต้อิทธิพลของชนเผ่าและวัฒนธรรมเอจีโอ-เมดิเตอร์เรเนียน ในยุคหินใหม่ประชากรที่อพยพมาจากทางเหนือของทะเลดำจาก วัฒนธรรม Kurganได้ผสมผสานกับประชากรเดิม ทำให้เกิด วัฒนธรรม Cernavodă I ขึ้น ภายใต้อิทธิพลของ Kurgan II วัฒนธรรม Cernavodă II จึงถือกำเนิดขึ้น และจากการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรม Cernavodă I และ Ezeroทำให้เกิดวัฒนธรรม Cernavodă III ขึ้น ภูมิภาคนี้มีการติดต่อทางการค้ากับโลกเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ดังที่พิสูจน์ได้จาก ดาบ ไมซีเนียนที่ค้นพบที่Medgidia [ 16 ]แต่ภายใต้ข้อจำกัดที่จำเป็นเนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับแหล่งที่มา/ผู้ผลิตของชุดเกราะดัง กล่าว

ประวัติศาสตร์โบราณ

เมืองและอาณานิคมโบราณในโดบรุฮา
ฮิสเตรียคืออาณานิคมแห่งแรกของกรีกในภูมิภาคนี้

ในช่วงต้นยุคเหล็ก (ศตวรรษที่ 8-6 ก่อนคริสต์ศักราช) มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนมากขึ้นระหว่างชนเผ่าเกติก ในท้องถิ่นกับชาว เธรเชียนส่วนใหญ่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช สัญญาณแรกของความสัมพันธ์ทางการค้าKระหว่างประชากรพื้นเมืองกับชาวกรีกปรากฏขึ้นบนชายฝั่งอ่าวฮัลมีริส (ปัจจุบันคือทะเลสาบซิโนเอ )

ในปี 657/656 ก่อนคริสต์ศักราช ชาว กรีกโบราณจากมิเลตุสได้ก่อตั้งอาณานิคมในภูมิภาคนี้ คือฮิสเตรีย [ 17 ] ในศตวรรษที่ 7 และ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มีการก่อตั้ง อาณานิคมกรีก เพิ่มเติม บนชายฝั่งโดบรุจา (เช่นคัลลาทิส โทมิสไดโอนิโซโพลิส พาร์เธโนโพลิส อะโฟรดิเซียส ยูเมเนีย เป็นต้น) ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อาณานิคมเหล่านี้อยู่ภายใต้อิทธิพลของสันนิบาตเดเลียนซึ่งในช่วงเวลานี้ได้เปลี่ยนจากระบอบคณาธิปไตยไปเป็นระบอบประชาธิปไตย[ 18 ]ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช กลุ่มชาว สคิเธีย กลุ่มแรก เริ่มเข้ามาในภูมิภาคนี้เฮคาตาอิออสแห่งมิเลตุส (540–470 ก่อนคริสต์ศักราช) ได้กล่าวถึงชนเผ่า เกติก สอง เผ่า คือโครบีซีและเทริซีและเมืองออร์กาเม ( อาร์กามัม ) บนดินแดนของโดบรุจาในปัจจุบัน[ 19 ]

ในปี 514/512 ก่อนคริสต์ศักราช พระเจ้าดาริอุสที่ 1 แห่งเปอร์เซียได้ปราบปรามชาวเกตาที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ระหว่างการรุกรานชาวสคิเธียนที่อาศัยอยู่ทางเหนือของแม่น้ำดานูบ[ 20 ]ประมาณปี 430 ก่อนคริสต์ศักราชอาณาจักรโอเดรียนภายใต้ การปกครองของ ซิทัลเคสได้ขยายอำนาจการปกครองไปถึงปากแม่น้ำดานูบ[ 21 ]ในปี 429 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวเกตาจากภูมิภาคนี้ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ของโอเดรียนในมาซิโดเนีย [ 22 ] ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวสคิเธียนได้เข้ายึดครองโดบรุจา ในปี 341–339 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์องค์หนึ่งของพวกเขาคืออาเธียสได้ต่อสู้กับฮิสเตรีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฮิสเตรียโนรัม เร็กซ์ (น่าจะเป็นผู้ปกครองชาวเกติกในท้องถิ่น) ในปี 339 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์อาเธียสพ่ายแพ้ต่อชาวมาซิโดเนียภายใต้การปกครองของพระเจ้าฟิลิปที่ 2ซึ่งต่อมาได้ขยายอำนาจการปกครองเหนือโดบรุจา[ 23 ]

ในปี 313 ก่อนคริสต์ศักราช และอีกครั้งในปี 310–309 ก่อนคริสต์ศักราช อาณานิคมกรีกที่นำโดยคาลลาทิส โดยได้รับการสนับสนุนจากแอนติโกนัสที่ 1 โมโนฟทัลมัสได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของมาซิโดเนีย การกบฏถูกปราบปรามโดยลิซิมาคัสไดอาโดคั ส แห่ง เธรซ ผู้ซึ่งเริ่มการรุกรานทางทหารต่อดรอมิเคทส์ ผู้ปกครองชาวเกตาทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบ ในปี 300 ก่อนคริสต์ศักราช ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช อาณานิคมบนชายฝั่งโดบรุจาได้จ่ายบรรณาการให้กับบาซิเลอิ ซัล โมเดกิคอสและมอ สคอน ซึ่งอาจปกครองโดบรุจาตอนเหนือด้วย ในศตวรรษเดียวกันนั้นชาวเคลต์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของภูมิภาค ในปี 260 ก่อน คริสต์ศักราช ไบแซน ไทน์พ่ายแพ้ในสงครามกับคาลลาทิสและฮิสเตรียในการควบคุมโทมิส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชและต้นศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวบาสตาร์เนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล พระเจ้าโซลเตส แห่งเธรเซีย ได้รุกรานแคว้นนี้หลายครั้ง แต่พ่ายแพ้ต่อเรมาซอสผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้ปกครองอาณานิคมของกรีก

นักวิชาการกรีกยุคแรก เช่นเฮโรโดตัสดูเหมือนจะถือว่าภูมิภาคนี้เป็นส่วนขยายทางตะวันตกเฉียงใต้ของสคิเธียซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ปรากฏในจารึกสมัยศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งบันทึกพระราชกฤษฎีกาที่ออกในฮิสเตรีย โดยอ้างถึงภูมิภาคโดยรอบเมืองกรีกแห่งนี้ว่าเป็นสคิเธียอย่างไรก็ตามชื่อสถานที่ Μικρά Σκυθία ( Mikra Skythia ) ซึ่งมักแปลว่าสคิเธียเล็กดูเหมือนจะกลายเป็นชื่อของภูมิภาคที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโดบรุจา การใช้ชื่อMikra Skythia ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ พบในภูมิศาสตร์ ยุค แรกของสตรโบ (ศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) ดังนั้นชาวกรีกจึงแยกแยะภูมิภาคนี้ออกจากสคิเธียใหญ่ซึ่งอยู่ทางเหนือของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ

ประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล พระเจ้ามิธริเดสที่ 6 แห่งปอนตุสได้ขยายอำนาจปกครองเหนือเมืองกรีกในโดบรุจา[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 72–71 ก่อนคริสตกาล ระหว่างสงครามมิธริเดสครั้งที่ 3เมืองเหล่านี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังของมาร์คัส เทเรนติอุส วาร์โร ลูคูลลัสผู้ว่าการโรมัน แห่งมาซิโดเนียมี การลงนามใน สนธิสัญญาระหว่างอาณานิคมกรีกและสาธารณรัฐโรมัน แต่ในปี 62–61 ก่อนคริสตกาล อาณานิคมได้ก่อการกบฏ[ 25 ]ไกอุส อันโตนิอุส ไฮบริ ดา เข้ามาแทรกแซง แต่พ่ายแพ้ต่อเกตาและบาสตาร์เนในการรบที่ฮิสเตรียหลังจากปี 55 ก่อนคริสตกาลอาณาจักรดาเซียนภายใต้กษัตริย์บูเรบิสตาได้พิชิตโดบรุจาและอาณานิคมกรีกทั้งหมดบนชายฝั่ง[ 26 ]

การปกครองของโรมัน

ในปี 28/29 ก่อนคริสต์ศักราชRholesผู้ ปกครอง ชาวเกติกจากโดบรุจาตอนใต้ ได้ให้การสนับสนุนผู้ว่าการมาซิโดเนียMarcus Licinius Crassusในการต่อต้านชาวบาสตาร์เน Rholes ได้รับการประกาศให้เป็นมิตรและพันธมิตรของชาวโรมันโดยOctavian [ 27 ] Rholes ได้ช่วย Crassus ในการพิชิตรัฐDapyx (ในโดบรุจาตอนกลาง) และZyraxes (ทางตอนเหนือของภูมิภาค) [ 28 ]โดบรุจากลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรบริวารของชาวโอเดรียนในขณะที่เมืองกรีกบนชายฝั่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของผู้ว่าการมา ซิ โด เนีย

ในปี ค.ศ. 6 จังหวัดโมเอเซีย ของโรมัน ถูกสร้างขึ้นเมื่อมีการกล่าวถึงผู้ว่าราชการจังหวัดคือCaecina Severus [ 29 ]แต่โดบรุจาภายใต้ชื่อริปา ทราเซียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโอเดรียน เมืองกรีกบนชายฝั่งก่อตั้งเป็นpraefectura orae maritimae

ในปี ค.ศ. 12 และ 15 กองทัพของชาวเกติกประสบความสำเร็จในการยึดครองเมืองเอจิสซัสและโทรเอสมีสได้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง แต่กษัตริย์โรเมทัลเซส ที่ 1 แห่งโอเดรียน ได้เอาชนะพวกเขาได้ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพโรมัน

ในปี ค.ศ. 46 เทรเซียกลายเป็นมณฑลของโรมัน และดินแดนของโดบรุจาในปัจจุบันถูกผนวกเข้ากับมณฑลโมเอเซีย ชาวเกโต-ดาเซียนได้รุกรานภูมิภาคนี้หลายครั้งในศตวรรษที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี ค.ศ. 62 ถึง 70 ในช่วงเวลาเดียวกัน ฐานทัพเรือโรมันในแม่น้ำดานูบ ( classis Flavia Moesica ) ถูกย้ายไปยังโนวิโอดูนุ ม เขต ปกครอง (praefectura ) ถูกผนวกเข้ากับโมเอเซียในปี ค.ศ. 86 ในปีเดียวกันนั้นเองโดมิเทียน ได้ แบ่งโมเอเซีย โดยโดบรุจาถูกรวมอยู่ในส่วนตะวันออก ซึ่งเรียกว่าโมเอเซีย อินเฟอริออร์ (Moesia Inferior )

อนุสาวรีย์Tropaeum Traianiในเมือง Adamclisiสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของโรมันเหนือชาวดาเซียน (การบูรณะสมัยใหม่)

ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 101–102 พระเจ้าเดเซบาลัสแห่งดากิอาทรงนำพันธมิตรของชาวดากิอา คา ร์เปียนซาร์มาเทียนและบูร์สเข้าโจมตีโมเอเซีย อินเฟริออร์ กองทัพผู้รุกรานพ่ายแพ้ต่อกองทหารโรมันภายใต้จักรพรรดิเทรจันที่แม่น้ำยันตรา (ต่อมาได้ มีการก่อตั้ง เมืองนิโคโพลิส อัด อิสตรัมขึ้นที่นั่นเพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะ) ผู้รุกรานยังพ่ายแพ้ใกล้กับหมู่บ้านอาดัมคลิซี ในปัจจุบัน ทางตอนใต้ของโดบรุจา ชัยชนะครั้งหลังนี้ได้รับการรำลึกถึงด้วย อนุสาวรีย์ โทรเปอุม เทรยานีที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 109 ณ สถานที่นั้น และการก่อตั้งเมืองชื่อเดียวกัน หลังจากปี ค.ศ. 105 กองทหารเลจิโอ XI คลอเดียและ กองทหาร เลจิโอ V มาซิโดนิกาถูกย้ายไปยังดูรอสโตรัมและโทรเอสมีสตามลำดับ

ในปี ค.ศ. 118 ฮาเดรียนเข้าแทรกแซงในภูมิภาคเพื่อระงับการกบฏของชาวซาร์มาเทียน ในปี ค.ศ. 170 คอสโตโบซีบุกโดบรุจา โจมตีลิบิดาอุลเมทุมและโทรเพียมจังหวัดนี้โดยทั่วไปมีความมั่นคงและเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งเกิดวิกฤตในศตวรรษที่ 3ซึ่งนำไปสู่การอ่อนแอลงของป้อมปราการและการรุกรานของพวกอนารยชนจำนวนมาก ในสงครามกอธ (ค.ศ. 248-253)พันธมิตรของชาวกอธภายใต้การนำของกษัตริย์ซีนิวาได้ทำลายล้างโดบรุจา[ 30 ]การโจมตีของพวกอนารยชนเกิดขึ้นตามมาในปี ค.ศ. 258, 263 และ 267 ในปี ค.ศ. 269 กองเรือพันธมิตรของชาวกอธ เฮรูลี บาสตาร์เนและซาร์มาเทียนโจมตีเมืองต่างๆ บนชายฝั่ง รวมถึงโทมิส[ 31 ]ในปี ค.ศ. 272 ​​ออเรเลียนเอาชนะชาวคาร์เปียนทางเหนือของแม่น้ำดานูบและตั้งถิ่นฐานส่วนหนึ่งของพวกเขาใกล้กับคาร์เซียม จักรพรรดิองค์เดียวกันนี้ได้ยุติวิกฤตการณ์ในจักรวรรดิโรมัน จึงช่วยในการฟื้นฟูมณฑลต่างๆ

ในรัชสมัยของจักรพรรดิไดโอเคลเชียนโดบรุจาได้รับการจัดระเบียบการบริหารเป็นมณฑลแยกต่างหาก เรียกว่าสคิเธียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลเธรเซีย เมืองหลวงคือโทมิส ไดโอเคลเชียนได้ก่อตั้ง กองทหาร เลจิโอที่ 2 เฮอร์คูเลียและกองทหารเลจิโอที่ 1 ไอโอเวียและตั้งฐานทัพที่โทรเอสมีสและโนวิโอดูนุมตามลำดับ ในปี 331–332 จักรพรรดิ คอนสแตนตินมหาราชได้ปราบปรามพวกกอธที่โจมตีมณฑลนี้ แต่โดบรุจาก็ถูกทำลายล้างอีกครั้งโดยพวกออสโตรกอธในปี 384–386 ในรัชสมัยของจักรพรรดิโรมันลิซิเนียสจูเลียนผู้ละทิ้งศาสนาและวาเลนส์เมืองต่างๆ ในภูมิภาคนี้ได้รับการซ่อมแซมหรือสร้างใหม่

ในช่วงปลายทศวรรษ 460 ภูมิภาคโดบรุดจาได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยกลุ่มชาวฮั่นที่นำโดยเฮอร์นัคบุตรชายของอัตติลาแห่งฮั่นหลังจากการเสียชีวิตของบิดาและการล่มสลายของจักรวรรดิฮั่น [ 32 ]

การปกครองของไบแซนไทน์

หลังจากการแบ่งแยกจักรวรรดิโรมันโดบรุจาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิโรมันตะวันออกระหว่างปี 513 ถึง 520 ภูมิภาคนี้ได้เข้าร่วมในการก่อกบฏต่อต้านอนาสตาเซียสที่ 1ผู้นำการกบฏคือวิทาเลียนชาว เมือง ซัลดาปาทางตอนใต้ของโดบรุจา ได้เอาชนะ แม่ทัพไบแซนไทน์ ไฮพา ติอุส ใกล้กับเมืองคาลิอาครา ในรัช สมัยของจัสตินที่ 1 ชาวอันเตสและชาวสลาฟได้รุกรานภูมิภาคนี้ แต่เจอร์มานุส จัสตินัสได้ปราบปรามพวกเขา ในปี 529 ผู้บัญชาการเกปิดมุนดัสได้ขับไล่การรุกรานครั้งใหม่ของชาวบัลการ์และ ชาวอันเตส ชาวคูทริกูร์และชาวอวาร์ได้รุกรานภูมิภาคนี้หลายครั้ง จนกระทั่งปี 561–562 เมื่อชาวอวาร์ภายใต้การนำของบายันที่ 1ได้ตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำดานูบใน ฐานะ พันธมิตร ในรัชสมัยของ มอริเซียส ไทเบเรียส ชาวสลาฟได้ทำลายล้างโดบรุจา ทำลายเมืองโดรอสโตลอน ซัลดาปา และโทรเพียม ในปี 591/593 นายพลPriscus แห่งไบแซนไทน์ พยายามหยุดยั้งการรุกราน โดยโจมตีและเอาชนะชาวสลาฟภายใต้การนำของArdagastทางตอนเหนือของจังหวัด ในปี 602 ระหว่างการก่อกบฏของกองทัพไบแซนไทน์ในบอลข่านภายใต้ การนำ ของ Phocasชาวสลาฟจำนวนมากได้ข้ามแม่น้ำดานูบและตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำดานูบ Dobruja ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของไบแซนไทน์อย่างหลวมๆ และได้รับการจัดระเบียบใหม่ในรัชสมัยของConstantine IVในชื่อThema Scythia [ 33 ]

การปกครองจักรวรรดิบัลแกเรียครั้งแรก

อนุสาวรีย์ของอัสปารุคผู้ก่อตั้งรัฐบัลแกเรียแห่งแรก ในเมืองโดบริช ; โดบรุจาเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตของอัสปารุคในศตวรรษที่ 7

ผลการวิจัยทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าการปรากฏตัวของชาวไบแซนไทน์บนแผ่นดินใหญ่ของโดบรุจาและริมฝั่งแม่น้ำดานูบลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ภายใต้แรงกดดันของยุคการอพยพ ในป้อมปราการชายฝั่งทางฝั่งใต้ของแม่น้ำดานูบ เหรียญไบแซนไทน์ล่าสุดที่พบมีอายุตั้งแต่สมัยจักรพรรดิทิเบเรียสที่ 2 คอนสแตนติน (574–582) และเฮราคลิอุส (610–641) หลังจากนั้น เมืองไบแซนไทน์ในแผ่นดินทั้งหมดถูกทำลายและถูกทิ้งร้างโดยผู้รุกราน[ 34 ]

แหล่งตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งทางตอนใต้ของแม่น้ำดานูบถูกค้นพบในโดบรุจา ใกล้กับหมู่บ้านโปปินาการ์วานและโนวา เชอร์นาโดยมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 [ 35 ]ดินแดนเหล่านี้กลายเป็นเขตหลักของ การตั้งถิ่นฐาน ของชาวบัลการ์ อย่างหนาแน่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 [ 36 ]

ตามสนธิสัญญาสันติภาพปี 681 ซึ่งลงนามหลังจากการที่บัลแกเรียได้รับชัยชนะเหนือไบแซนไทน์ในยุทธการอองกาลาโดบรุจาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรก [ 37 ] ไม่นานหลังจากนั้น ชาวบัลแกเรียได้ก่อตั้งเมืองพลิสกาซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของบัลแกเรีย ใกล้กับชายแดนทางใต้ของโดบรุจา[ 38 ]พวกเขาสร้างเมืองมาดารา ขึ้นใหม่ ให้เป็นศูนย์กลางทางศาสนาของชาวบัลแกเรีย[ 39 ]ตามพงศาวดารนอกสารบบของบัลแกเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ซาร์อิสปอร์ แห่งบัลแกเรีย "ยอมรับอาณาจักรบัลแกเรีย" สร้าง "เมืองใหญ่ดราสตาร์บนแม่น้ำดานูบ" "กำแพงขนาดใหญ่จากแม่น้ำดานูบถึงทะเล" "เมืองพลิสกา " และ "ตั้งถิ่นฐานในดินแดนคาร์วูนา " (ปัจจุบันคือบัลชิก ) [ 40 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียกล่าวไว้ ในช่วงศตวรรษที่ 7-10 ภูมิภาคนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการสร้างเครือข่ายป้อมปราการและกำแพงดินและไม้ขนาดใหญ่[ 41 ]ประมาณปลายศตวรรษที่ 8 การสร้างป้อมปราการหินและกำแพงป้องกันใหม่ๆ เริ่มขึ้นอย่างแพร่หลาย[ 42 ]ชาวบัลแกเรียยังได้บูรณะป้อมปราการไบแซนไทน์ที่พังทลายบางแห่ง ( คาลิอาคราและซิลิสตราในศตวรรษที่ 8 มาดาราและวาร์นาในศตวรรษที่ 9) [ 43 ]ตามที่บาร์เนียและนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ กล่าวไว้ ในช่วงสามศตวรรษต่อมาของการปกครองของบัลแกเรีย ไบแซนไทน์ยังคงควบคุมชายฝั่งทะเลดำและปากแม่น้ำดานูบ และในช่วงเวลาสั้นๆ ยังควบคุมเมืองบางเมืองได้อีกด้วย[ 44 ]แต่นักโบราณคดีชาวบัลแกเรียตั้งข้อสังเกตว่าเหรียญไบแซนไทน์ชุดสุดท้ายที่พบ ซึ่งถือเป็นหลักฐานการมีอยู่ของไบแซนไทน์ มีอายุย้อนไปถึงคาลิอาคราในสมัยจักรพรรดิจัสตินที่ 2 (565–578) [ 45 ]ในวาร์นาในสมัยจักรพรรดิเฮราคลิอุส (610–641) [ 46 ]และในโทมิสในสมัย การปกครองของ คอนสแตนตินที่ 4 (668–685) [ 47 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 จัสติเนียนที่ 2 เสด็จเยือนโดบรุจาเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร จาก ข่านเทอร์เวล แห่งบัลแกเรีย ข่าน โอมูร์ทาก (815–831) ได้สร้าง "บ้านอันรุ่งโรจน์ริมแม่น้ำดานูบ" และสร้างเนินดินขึ้นตรงกลางระหว่างพลิสกาและอาคารใหม่ของเขา ตามจารึกที่เก็บรักษาไว้ในโบสถ์นักบุญสี่สิบผู้พลีชีพในเวลิโก ตาร์โน โว สถานที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างนี้ไม่ชัดเจน ทฤษฎีหลักระบุว่าอยู่ที่ซิลิสตราหรือที่ปาคูอุล ลุย โซอาเร[ 48 ]พบจารึกหินของชาวบัลแกเรียในยุคกลางตอนต้นจำนวนมากในโดบรุจา รวมถึงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ รายการอาวุธหรืออาคาร และข้อความรำลึก[ 49 ]ในช่วงเวลานี้ ซิลิสตรากลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญของบัลแกเรีย เป็นเขตปกครองของบิชอปหลังจากปี 865 และเป็นที่ประทับของพระสังฆราชแห่งบัลแกเรียในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 [ 50 ]ในปี 895 ชนเผ่า MagyarจากBudjakได้รุกราน Dobruja และทางตะวันออกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย จารึกสลาฟโบราณที่พบในMircea Vodăกล่าวถึงZhupan Dimitri (Дѣимитрѣ жѹпанѣ) เจ้าของที่ดินศักดินาในท้องถิ่นที่มีบทบาทสำคัญในทางใต้ของภูมิภาคในปี 943 [ 51 ]

การกลับมาของการปกครองของไบแซนไทน์และการอพยพครั้งใหญ่ในยุคหลัง

ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากจักรพรรดิไบแซนไทน์นิเคโฟรอสที่ 2 โฟคั ส สเวี ยโตสลาฟที่ 1 แห่งเคียฟตกลงที่จะช่วยเหลือไบแซนไทน์ในสงครามกับชาวบัลแกเรีย สเวียโตสลาฟเอาชนะชาวบัลแกเรีย (นำโดยบอริสที่ 2 ) และเข้ายึดครองบัลแกเรียตอนเหนือทั้งหมด เขาเข้ายึดครองโดบรุจาในปี 968 และย้ายเมืองหลวงของเคียฟรุสไปที่เปเรยาสลาเวตส์ทางตอนเหนือของภูมิภาค สเวียโตสลาฟปฏิเสธที่จะมอบดินแดนบอลข่านที่ยึดครองได้ให้กับไบแซนไทน์ และทั้งสองฝ่ายก็เกิดความขัดแย้งกัน ดังนั้นไบแซนไทน์ภายใต้การนำของจอห์นที่ 1 ทซิมิสเซส จึง ยึดโดบรุจาคืนได้ในปี 971 และรวมไว้ในดินแดนที่เรียกว่า 'เมโสโปเตเมียแห่งตะวันตก' (Μεσοποταμια της Δυσεον) [ 52 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ ไม่นานหลังจากปี 976 [ 53 ]หรือในปี 986 ส่วนทางใต้ของโดบรุจาถูกรวมเข้ากับรัฐบัลแกเรียซึ่งปกครองโดยซามูเอลส่วนทางเหนือยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ โดยได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นเขต ปกครอง ตนเอง[ 54 ] [ 55 ] นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ มีมุมมองว่าโดบรุจาเหนือก็ถูกชาวบัลแกเรียยึดคืนเช่นกัน[ 56 ]ในปี 1000 กองทัพไบแซนไทน์ที่บัญชาการโดยธีโอโดโรคาโนสได้ยึดคืนโดบรุจาทั้งหมด[ 57 ]จัดระเบียบภูมิภาคนี้เป็นStrategia of Dorostolonและหลังจากปี 1020 เป็นParistrion (Paradounavon)

เพื่อป้องกันการโจมตีจากทางเหนือ ชาวไบแซนไทน์ได้สร้างกำแพงเมือง สามแห่ง จากทะเลดำลงไปถึงแม่น้ำดานูบในช่วงศตวรรษที่ 10-11 [ 58 ] [ 59 ]ตามที่นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียกล่าว ป้อมปราการเหล่านี้อาจถูกสร้างขึ้นก่อนหน้านั้นมาก และถูกสร้างขึ้นโดยจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรกเพื่อตอบโต้ภัย คุกคามจาก การโจมตี ของ ชาวคาซาร์[ 60 ] [ 61 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ชาวไบแซนไทน์ยอมรับกลุ่มชาวเปเชเนก กลุ่มเล็กๆ ที่ตั้งถิ่นฐานในโดบรุจา[ 62 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1036 การรุกรานของชาวเปเชเนกได้ทำลายล้างพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาค[ 63 ]ทำลายป้อมปราการที่คาปิดาวาและเดอร์เวนต์และเผาทำลายถิ่นฐานของดีโนเกเทีย ในปี 1046 ชาวไบแซนไทน์ยอมรับชาวเปเชเนกภายใต้ การนำของ เคเกน ที่ตั้งถิ่นฐาน ในปาริสทริออนในฐานะพันธมิตร[ 64 ]ชาวเปเชเนกครอบครองภูมิภาคนี้จนถึงปี 1059 เมื่อไอแซคที่ 1 คอมเนนอสยึดโดบรุจาคืนได้

ในปี ค.ศ. 1064 การรุกรานของชาวเติร์กโอฆุซส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้ ในช่วงปี ค.ศ. 1072 ถึง 1074 เมื่อเนสเตอร์ ( แม่ทัพ คนใหม่ ของปาริสทริออน) อยู่ในดริสตรา เขาพบว่าทาทรีส ผู้ปกครองชาวเปเชเนก กำลังนำการกบฏ ในปี ค.ศ. 1091 มีการกล่าวถึงผู้ปกครอง อิสระ 3 คน ซึ่งน่าจะเป็นชาวเปเชเนก [ 65 ] ใน อเล็กเซียดได้แก่ ทาโทส ( Τατοῦ ) หรือ ชาลิส ( χαλῆ ) ในพื้นที่ดริสตรา (น่าจะเป็นคนเดียวกันกับทาทรีส) [ 66 ]และเซสทลาฟ ( Σεσθλάβου ) และซัตซา ( Σατζά ) ในพื้นที่วิซินา[ 67 ]ชาวคูมานย้ายเข้ามาในโดบรุจาในปี 1094 และมีอิทธิพลในภูมิภาคนี้จนกระทั่งจักรวรรดิออตโตมันเข้า มา [ 68 ]

จักรวรรดิบัลแกเรียที่สองและการปกครองของมองโกล

ประเทศบัลแกเรียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 จุดสีแดงแสดงขอบเขตของการลุกฮือของอีวาอิโล

ในปี ค.ศ. 1187 จักรวรรดิไบแซนไทน์สูญเสียการควบคุมโดบรุจาให้กับจักรวรรดิบัลแกเรียที่ได้รับการฟื้นฟู ในปี ค.ศ. 1241 กลุ่มชาวตาตาร์ กลุ่มแรกภายใต้การนำของ คาดาน ได้บุกโดบรุจา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ความวุ่นวายยาวนาน นับศตวรรษในภูมิภาคนี้[ 69 ]ประมาณปี ค.ศ. 1263–64 จักรพรรดิไบ แซ นไทน์มิคาเอลที่ 8 พาเลโอโลจัสได้อนุญาตให้สุลต่านไคเคาส์ที่ 2ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้พร้อมกับกลุ่มชาวเติร์กเซลจุกจากอนาโตเลีย [ 70 ]นักบวชชาวเติร์กผู้ เผยแผ่ศาสนาชื่อ ซารี ซัลตุคเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของกลุ่มนี้[ 71 ]สุสานของเขาในบาบาดาก (ซึ่งตั้งชื่อตามเขา) [ 72 ]ยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับชาวมุสลิม[ 73 ] พงศาวดารอาหรับในศตวรรษที่ 13 กล่าวถึงโดบรุจาภายใต้ชื่อ "ชักจี" และชาววลาคที่อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อ "อัล-อวาลัก" และ "อุลาคุท" [ 74 ] ในปี ค.ศ. 1265 จักรพรรดิคอนสแตนติน ทิค อาเซน แห่งบัลแกเรีย ได้ว่าจ้างชาวตาตาร์ 20,000 คนให้ข้ามแม่น้ำดานูบและโจมตีไบ แซนไทน์เธร ซ[ 75 ] [ 76 ]ระหว่างทางกลับ ชาวตาตาร์ได้บังคับให้ชาวเติร์กเซลจุกส่วนใหญ่ รวมทั้งหัวหน้าของพวกเขา ซารี ซัลตุค ย้ายถิ่นฐานไปยังคิปชัค (คูมาเนีย) [ 77 ] [ 78 ]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 จักรวรรดิ โกลเดนฮอร์ดของชาวเติร์ก-มองโกลได้บุกโจมตีและปล้นสะดมโดบรุจาอย่างต่อเนื่อง[ 79 ]ความไม่สามารถของทางการบัลแกเรียในการรับมือกับการโจมตีจำนวนมากกลายเป็นสาเหตุหลักของการลุกฮือที่นำโดยอีไวโล (1277–1280) ซึ่งปะทุขึ้นในบัลแกเรียตะวันออก[ 80 ]กองทัพของอีไวโลเอาชนะชาวตาตาร์ ซึ่งถูกบังคับให้ออกจากดินแดนบัลแกเรีย ต่อมาเขาก็เอาชนะกองทัพของคอนสแตนติน ทิค และอีไวโลได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิแห่งบัลแกเรีย

สงครามกับชาวตาตาร์ยังคงดำเนินต่อไป ในปี 1278 หลังจากการรุกรานครั้งใหม่ของชาวตาตาร์ในโดบรุจา อิวาอิโลถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังป้อมปราการซิลิสตราอันแข็งแกร่ง ซึ่งเขาสามารถต้านทานการปิดล้อมได้นานถึงสามเดือน[ 81 ]ในปี 1280 ขุนนางบัลแกเรียซึ่งเกรงกลัวอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจักรพรรดิชาวนา ได้ก่อรัฐประหาร อิวาอิโลต้องหนีไปยังศัตรูของเขาคือโนไกข่าน ชาวตาตาร์ ซึ่งต่อมาได้สังหารเขา[ 82 ]ในปี 1300 ทอกตาข่านองค์ใหม่แห่งโกลเดนฮอร์ด ได้ยกเบสซาราเบียให้แก่จักรพรรดิธีโอดอร์ สเวโตสลาฟ[ 83 ]

ป้อมคาลิอาคราที่ตั้งของราชรัฐโดบรุจานปกครองตนเอง

โดบรุจาปกครองตนเอง

ในปี ค.ศ. 1325 พระสังฆราชแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ได้แต่งตั้งเมโทดิอุสเป็นมหานครแห่งวาร์นาและคาร์โวนา[ 84 ]หลังจากวันที่นี้บาลิก/บาลิกา[ 85 ] ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นในโดบรุจาตอนใต้ ในปี ค.ศ. 1346 เขาสนับสนุน จอห์นที่ 5 พาเลโอโลกัสในการแย่งชิงบัลลังก์ไบแซนไทน์กับจอห์นที่ 6 คันตาคูเซนัสเขาได้ส่งกองทัพภายใต้ การนำของ โดโบรติซา/โดโบรติซี บุตรชายของเขา และธีโอดอร์ น้องชายของเขา ไปช่วยเหลืออันนาแห่งซาวอย มารดาของจอห์น พาเลโอโลกัส ด้วยความกล้าหาญของเขา โดโบรติซาได้รับตำแหน่งสเตรเตกอสและแต่งงานกับลูกสาวของเมกะดุกซ์ อโปเคาโกส [ 86 ] หลังจากการปรองดองกันของผู้อ้างสิทธิ์ทั้งสอง ข้อพิพาททางดินแดนก็ปะทุขึ้นระหว่างรัฐโดบรุจาและจักรวรรดิไบแซนไทน์เพื่อแย่งชิงท่าเรือมิเดีย[ 87 ]ในปี ค.ศ. 1347 ตามคำขอของจอห์นที่ 5 พาเลโอโลกัส เอ มีร์ บาฮุดดิน อุมูร์เบย์แห่งไอดินได้นำกองเรือไปโจมตีบาลิก ทำลายท่าเรือของโดบรุจา บาลิกและธีโอดอร์เสียชีวิตระหว่างการปะทะ และโดบรอติซาได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองคนใหม่[ 88 ]

ราชรัฐโดโบรติชี/โดโบรติซาในช่วงทศวรรษ 1370

ระหว่างปี ค.ศ. 1352 ถึง 1359 เมื่อการปกครองของโกลเดนฮอร์ดในโดบรุจาตอนเหนือล่มสลาย รัฐใหม่ก็ปรากฏขึ้น รัฐนี้ถูกควบคุมโดยเจ้าชายเดเมตริอุสแห่งตาตาร์ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้พิทักษ์ปากแม่น้ำดานูบ[ 89 ]

ในปี ค.ศ. 1357 มีการกล่าวถึงโดโบรติซาว่าเป็นทรราชที่ปกครองดินแดนขนาดใหญ่ รวมถึงป้อมปราการวาร์นาโคเซอาโกส (ใกล้เมืองออบซอร์ ) และเอโมนา [ 90 ] ใน ปี ค.ศ. 1366 จอห์นที่ 5 พาเลโอโลกัสได้เดินทางไปเยือนโรมและบูดาเพื่อรวบรวมการสนับสนุนทางทหารสำหรับการรณรงค์ของเขา เมื่อเขากลับมา เขาถูกจับที่วิดินโดย อีวาน อเล็กซานเดอร์ซาร์แห่งทาร์โนโวผู้ซึ่งเชื่อว่าพันธมิตรใหม่เหล่านี้มุ่งเป้าไปที่อาณาจักรของเขา สงครามครูเสดต่อต้านออตโตมันภายใต้การนำของอมาเดอุสที่ 6 แห่งซาวอยซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสาธารณรัฐเวนิสและเจนัวถูกเบี่ยงเบนไปเพื่อปลดปล่อยจักรพรรดิไบแซนไทน์ โดโบรติซาร่วมมือกับพวกครูเสด และหลังจากที่พันธมิตรพิชิตป้อมปราการบัลแกเรียหลายแห่งบนทะเลดำ อีวาน อเล็กซานเดอร์ก็ปล่อยตัวจอห์นและเจรจาข้อตกลงสันติภาพ บทบาทของโดโบรติซาในความขัดแย้งนี้ทำให้เขาได้รับผลประโยชน์ทางการเมืองมากมาย ลูกสาวของเขาได้แต่งงานกับไมเคิล หนึ่งในโอรสของจอห์นที่ 5 และอาณาจักรของเขายังขยายการควบคุมไปยังป้อมปราการบางแห่งที่ชาวบัลแกเรียเสียไป ( อันเคียลอสและเมเซมเบรีย )

ในปี ค.ศ. 1368 หลังจากเจ้าชายเดเมตริอุสสิ้นพระชนม์ โดโบรติซาได้รับการยอมรับในฐานะผู้ปกครองโดยเมืองปังกาเลียและเมืองอื่นๆ บนฝั่งขวาของแม่น้ำดานูบ ในปี ค.ศ. 1369 โดโบรติซาร่วมกับวลาดิสลาฟที่ 1 แห่งวาล ลา เคีย ช่วยเจ้าชายสแตรตซิมีร์ชิงบัลลังก์แห่งวิดินคืนมา

ระหว่างปี ค.ศ. 1370 ถึง 1375 โดบริทเซียซึ่งเป็นพันธมิตรกับเวนิสได้ท้าทายอำนาจของเจนัวในทะเลดำ ในปี ค.ศ. 1376 เขาพยายามแต่งตั้งมิคาเอลซึ่งเป็นลูกเขยของเขาเป็นจักรพรรดิแห่งเทรบิซอนด์แต่ไม่สำเร็จ โดบริทเซียสนับสนุนจอห์นที่ 5 พาเลโอโลกัสต่อต้านอันโดรนิคัสที่ 4 พาเลโอโลกัสผู้เป็นบุตรชาย ในปี ค.ศ. 1379 กองเรือโดบรูจานได้เข้าร่วมในการปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโน เปิล และต่อสู้กับกองเรือเจนัว

ในปี ค.ศ. 1386 โดโบรติซาเสียชีวิตและ อิวานโกขึ้นครอง ราชย์ ต่อ ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ตกลงทำสนธิสัญญาสันติภาพกับมูราดที่ 1และในปี ค.ศ. 1387 ได้ลงนามในสนธิสัญญาการค้ากับเจนัว อิวานโกถูกสังหารในปี ค.ศ. 1388 ระหว่างการยกพลขึ้นบกของมหาเสนาบดีออตโตมัน ชันดาร์ลี อาลี ปาชาเพื่อโจมตีทาร์โนโวและดริสตรา การยกพลขึ้นบกครั้ง นั้นทำให้ป้อมปราการส่วนใหญ่ของโดบรูจานตกอยู่ภายใต้การปกครองของตุรกี

การปกครองของวาลลาเคีย

ในปี ค.ศ. 1388/1389 โดบรุจา ( Terrae Dobrodicii —ตามที่กล่าวไว้ในเอกสารจากปี ค.ศ. 1390) และดริสตรา ( Dârstor ) ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมีร์เซียผู้เฒ่า ผู้ ปกครองวาล ลาเคียผู้ซึ่งเอาชนะมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ได้

โดบรุฮา ( Terra Dobrotici ) เป็นส่วนหนึ่งของวาลลาเคียภายใต้การปกครองของมีร์เซียผู้เฒ่า

สุลต่านบาเยซิดที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมันพิชิตดินแดนทางตอนใต้ได้ในปี 1393 และโจมตีมีร์เชียในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1395 มีร์เชียได้ยึดดินแดนโดบรุจานที่เสียไปคืนมาได้ ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตร ชาว ฮังการี

จักรวรรดิออตโตมันยึดโดบรุจาคืนได้ในปี 1397 และปกครองจนถึงปี 1404 แม้ว่าในปี 1401 มิร์เชียจะเอาชนะกองทัพออตโตมันได้อย่างเด็ดขาดก็ตาม

การพ่ายแพ้ของสุลต่านเบเยซิดที่ 1 ต่อทาเมอร์เลนที่อังการาในปี ค.ศ. 1402 ก่อให้เกิดช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในจักรวรรดิออตโตมัน มิร์เชียใช้โอกาสนี้ในการจัดตั้งการรณรงค์ต่อต้านออตโตมันครั้งใหม่ ในปี ค.ศ. 1403 เขาเข้ายึดป้อมคิเลียของชาวเจนัวที่ปากแม่น้ำดานูบ ด้วยเหตุนี้ ในปี ค.ศ. 1404 เขาจึงสามารถสถาปนาอำนาจเหนือโดบรุจาได้ ในปี ค.ศ. 1416 มิร์เชียสนับสนุนการก่อกบฏต่อต้านสุลต่านเมห์เมดที่ 1ซึ่งนำโดยชีคเบเดรดดินในพื้นที่เดลิออร์มัน ทางตอนใต้ของโดบรุจา[ 91 ]

หลังจากมีร์เชียเสียชีวิตในปี 1418 มิไฮล์ที่ 1 โอรส ของเขา ได้ต่อสู้กับการรุกรานของจักรวรรดิออตโตมันที่ทวีความรุนแรงขึ้น และในที่สุดก็ถูกสังหารในการรบในปี 1420 ในปีนั้น สุลต่านเมห์เมดที่ 1 ได้ทำการพิชิตโดบรุจาอย่างเด็ดขาดโดยพวกเติร์กวัลลาเคียเหลืออยู่เพียงปากแม่น้ำดานูบ แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 นักเดินทางชาวเยอรมันโยฮันน์ ชิลต์เบอร์เกอร์ได้บรรยายถึงดินแดนเหล่านี้ไว้ดังนี้: [ 92 ]

ฉันไปเยือนสามภูมิภาค และทั้งสามภูมิภาคนั้นมีชื่อว่าบัลแกเรีย ... บัลแกเรียแห่งที่สามตั้งอยู่ตรงที่แม่น้ำดานูบไหลลงสู่ทะเลเมืองหลวงของที่นั่นคือเมืองกาลิอาครา

การปกครองของออตโตมัน

แผนที่ปากแม่น้ำดานูบ ปี ค.ศ. 1867 โดยไฮน์ริช คีเพิร์ต

ภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1420 และยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของออตโตมันจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ในตอนแรก ภูมิภาคนี้ถูกจัดตั้งเป็น u dj (จังหวัดชายแดน) ซึ่งรวมอยู่ในซันจักแห่งซิลิสตรา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอียเล็ตแห่งรูเมเลีย ต่อ มา ภายใต้ การปกครองของ มูราดที่ 2หรือสุไลมานที่ 1ซันจักแห่งซิลิสตราและดินแดนโดยรอบถูกจัดตั้งเป็นเอียเล็ตแยกต่างหาก[ 93 ]ในปีค.ศ. 1555 การก่อกบฏที่นำโดยมุสตาฟา "ปลอม" ( düzme ) ผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ตุรกี ได้ปะทุขึ้นต่อต้านการปกครองของออตโตมันในรูเมเลียและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังโดบรุจา แต่ถูกปราบปรามโดยเบย์เลอร์เบย์แห่งนิ ก โบลู[ 94 ] [ 95 ]ในปี ค.ศ. 1603 และ 1612 ภูมิภาคนี้ประสบภัยจากการรุกรานของคอสแซ็กซึ่งเผาทำลายอิซากีและปล้นสะดมคูสเตนเจ

จักรวรรดิรัสเซียเข้ายึดครองโดบรุจาหลายครั้งในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีได้แก่ ในปี 1771–1774, 1790–1791, 1809–1810, 1829 และ 1853 การรุกรานที่รุนแรงที่สุดคือในปี 1829 ซึ่งส่งผลให้หมู่บ้านและเมืองหลายแห่งร้างผู้คน สนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลปี 1829ยก ดิน แดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบให้แก่จักรวรรดิรัสเซียอย่างไรก็ตาม รัสเซียถูกบังคับให้คืนดินแดนนี้ให้แก่จักรวรรดิออตโตมันในปี 1856 หลังสงครามไครเมียในปี 1864 โดบรุจาถูกรวมเข้าเป็น ส่วนหนึ่งของ วิลายัตดานูบ

สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1878 และผลพวงหลังสงคราม

ภาพพิมพ์หินสีสันสดใสแสดงชัยชนะข้ามแม่น้ำดานูบเข้าสู่โดบรุจาตอนเหนือ ในปี 1878
โดบรุฮาหลังปี 1878

หลังสงครามปี 1878 สนธิสัญญาซานสเตฟาโนได้ยกดินแดนโดบรุจาให้แก่รัสเซียและราชรัฐบัลแกเรีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ส่วนทางเหนือซึ่งเดิมอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ถูกยกให้แก่โรมาเนียเพื่อแลกกับการที่รัสเซียได้รับดินแดนทางตอนใต้ของเบสซาราเบียซึ่งทำให้รัสเซียสามารถเข้าถึงปากแม่น้ำดานูบ ได้โดยตรง ประชากรในพื้นที่ประกอบด้วยชุมชนชาวบัลแกเรียในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (บริเวณบาบาดาก ) รวมถึงประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ (ส่วนใหญ่เป็นชาวเติร์กและชาวตาตาร์) ที่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค

ส่วนทางใต้ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของบัลแกเรีย ถูกลดขนาดลงในปีเดียวกันนั้นเองโดยสนธิสัญญาเบอร์ลินตามคำแนะนำของทูตฝรั่งเศส แถบที่ดินที่ทอดยาวเข้าไปในแผ่นดินจากท่าเรือมังกาเลีย (แสดงด้วยสีส้มบนแผนที่) ถูกยกให้แก่โรมาเนีย เนื่องจากมุมตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่นั้นมีประชากรชาวโรมาเนียอาศัยอยู่หนาแน่น เมืองซิลิสตราซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของพื้นที่ ยังคงเป็นของบัลแกเรียเนื่องจากมีประชากรชาวบัลแกเรียจำนวนมาก ต่อมาโรมาเนียพยายามยึดครองเมืองนี้เช่นกัน แต่ในปี 1879 คณะกรรมการระหว่างประเทศชุดใหม่ได้อนุญาตให้โรมาเนียยึดครองได้เฉพาะป้อมอาราบ ทาเบียซึ่งมองเห็นเมืองซิลิสตราได้ แต่ไม่ใช่ตัวเมืองซิลิสตรา

กลุ่มชาติพันธุ์ในโดบรุจาราวปี ค.ศ. 1918

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1877–1878ประชากรส่วนใหญ่ของโดบรุจาประกอบด้วยชาวตาตาร์และชาวตุรกี โดยมีชาวโรมาเนียและชาวบัลแกเรียเป็นชนกลุ่มน้อย ในระหว่างสงคราม ประชากรมุสลิมจำนวนมากถูกอพยพไปยังบัลแกเรียและตุรกี[ 96 ]หลังจากปี ค.ศ. 1878 รัฐบาลโรมาเนียได้สนับสนุนให้ชาวโรมาเนียจากภูมิภาคอื่น ๆ มาตั้งถิ่นฐานในโดบรุจาตอนเหนือ และยอมรับการกลับมาของประชากรมุสลิมบางส่วนที่พลัดถิ่นเนื่องจากสงคราม[ 97 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียกล่าวไว้ หลังจากปี 1878 ทางการคริสตจักรโรมาเนียได้เข้าควบคุมโบสถ์ท้องถิ่นทั้งหมด ยกเว้นโบสถ์สองแห่งในเมืองตุลเชียและคอนสตันตา ซึ่งยังคงใช้พิธีกรรมสลาฟบัลแกเรียต่อไปได้[ 98 ]ระหว่างปี 1879 ถึง 1900 ชาวบัลแกเรียได้สร้างโบสถ์ใหม่ 15 แห่งในโดบรุจาตอนเหนือ[ 99 ]หลังจากปี 1880 ชาวอิตาลีจากฟริอูลีและเวเนโตได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเกรซี คาตาโลอี และมาชินในโดบรุจาตอนเหนือ ส่วนใหญ่ทำงานในเหมืองหินแกรนิตในเทือกเขามาชินขณะที่บางส่วนประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ 100 ]ทางการบัลแกเรียสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวบัลแกเรียในดินแดนโดบรุจาตอนใต้[ 101 ]

สงครามบอลข่านและสงครามโลกครั้งที่ 1

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1913 มหาอำนาจได้มอบเมืองซิลิสตราและพื้นที่รัศมี 3 กิโลเมตรโดยรอบให้แก่โรมาเนียใน การประชุม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1913 หลังสงครามบอลข่านครั้งที่สองบัลแกเรียเสียดินแดนโดบรุจาตอนใต้ ( คาดริลาเตอร์ ) ให้แก่โรมาเนีย (ดูสนธิสัญญาบูคาเรสต์ ค.ศ. 1913 ) เมื่อโรมาเนียเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับฝรั่งเศสและรัสเซีย ฝ่ายมหาอำนาจกลางจึงเข้ายึดครองโดบรุจาและคาดริลาเตอร์ทั้งหมด รวมถึงส่วนใต้ของโดบรุจาตอนเหนือซึ่งบัลแกเรียรับไว้ในสนธิสัญญาบูคาเรสต์ค.ศ. 1918 สถานการณ์นี้คงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะในช่วงท้ายสงคราม โรมาเนียจึงได้ดินแดนที่สูญเสียไปคืนมาตามสนธิสัญญาเนอย์ลีในปี 1919 ระหว่างปี 1926 ถึง 1938 ชาวโรมาเนีย ประมาณ 30,000 คน จากบัลแกเรียมาซิโดเนียและกรีซ ได้ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่โดบรุจาตอนใต้ นอกจากนี้ ชาวโรมาเนียเชื้อสายเม็กเลโน บางส่วน ก็อพยพมายังภูมิภาคนี้ด้วย

ในปี พ.ศ. 2466 องค์กรปฏิวัติโดบรุจาภายใน (IDRO) ซึ่งเป็นองค์กรชาตินิยมบัลแกเรีย ได้ก่อตั้งขึ้น กองกำลัง IDRO ปฏิบัติการในโดบรุจาตอนใต้ในรูปแบบต่างๆ จนถึงปี พ.ศ. 2483 โดยต่อสู้กับการปล้นสะดมที่แพร่หลายในภูมิภาค[ 102 ]รวมถึงการบริหารงานของโรมาเนียด้วย ดังนั้น ในขณะที่ทางการโรมาเนียถือว่า IDRO เป็น "องค์กรก่อการร้าย" แต่ชาวบัลแกเรียเชื้อสายต่างๆ กลับมองว่า IDRO เป็นขบวนการปลดปล่อย ในปี พ.ศ. 2468 คณะกรรมการปฏิวัติบัลแกเรียบางส่วนได้ก่อตั้งองค์กรปฏิวัติโดบรุจา (DRO) ซึ่งต่อมาได้อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนียแตกต่างจาก IDRO ที่ต่อสู้เพื่อการรวมภูมิภาคเข้ากับรัฐบัลแกเรีย DRO เรียกร้องเอกราชของโดบรุจาและการรวมเข้ากับสาธารณรัฐสหพันธ์บอลข่านที่ วางแผน ไว้[ 103 ]วิธีการที่ DRO ใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้นก็สันติกว่าเช่นกัน

สงครามโลกครั้งที่สองและผลพวง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบัลแกเรียได้ดินแดนโดบรุจาตอนใต้คืนมาในสนธิสัญญาคราโยวาที่ฝ่ายอักษะให้การสนับสนุน ในเดือนกันยายนปี 1940 แม้ว่าผู้เจรจาชาวโรมาเนียจะยืนกรานว่าเมืองบัลชิกและเมืองอื่นๆ ควรอยู่ในโรมาเนียต่อไปก็ตาม ตามสนธิสัญญาดังกล่าว ชาว โรมาเนีย ( ผู้ลี้ภัยชาวอโรมาเนียนและเมกเลโน-โรมาเนียผู้ตั้งถิ่นฐานจากภูมิภาคอื่นๆ ของโรมาเนีย และชาวโรมาเนียพื้นเมืองในภูมิภาค) ถูกบังคับให้ออกจากดินแดนที่ได้คืนมา ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยชาวบัลแกเรียทางตอนเหนือถูกขับไล่ไปยังบัลแกเรียในการแลกเปลี่ยนประชากรสนธิสัญญาปารีสหลังสงครามปี 1947 ยืนยันพรมแดนปี 1940 อีกครั้ง

ในปี พ.ศ. 2491 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2504-2505 บัลแกเรียเสนอการแก้ไขเขตแดนในพื้นที่ซิลิสตรา ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการโอนดินแดนโรมาเนียที่มีแหล่งน้ำของเมืองนั้น โรมาเนียได้เสนอทางเลือกอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงดินแดน และในที่สุดก็ไม่มีการแก้ไขเขตแดนเกิดขึ้น[ 104 ]

ในประเทศโรมาเนีย วันที่ 14 พฤศจิกายนถือเป็นวันหยุดที่เรียกว่าวันโดบรุจา[ 105 ]

ประวัติทางประชากรศาสตร์

ยุคออตโตมัน

ท่าเรือคุสเตนเจในปี ค.ศ. 1856 ภาพวาดโดย คามิลล์ อัลลาร์ด

ในสมัยที่จักรวรรดิออตโตมันปกครอง กลุ่มชาวเติร์กชาวอาหรับชาวโรมานีมุสลิมและชาวตาตาร์ไครเมียได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวตาตาร์ไครเมียในช่วงระหว่างปี 1512 ถึง 1514 ในรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียและพระนางแคทเธอรีนที่ยิ่งใหญ่ ชาวลิโปวานได้อพยพเข้ามายังภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ เนื่องจากสงครามรัสเซีย-ตุรกี (ค.ศ. 1768–1774)ทำให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในภูมิภาค โดยมีชาวตาตาร์ประมาณ 200,000 คนอพยพไปยังภูมิภาคโดบรุจา ระหว่างปี ค.ศ. 1770 ถึง 1784 ในขณะที่กลุ่มคริสเตียนจำนวนมาก (น่าจะเป็นชาวกรีกและชาวสลาฟ) ย้ายไปในทิศทางตรงกันข้ามไปยัง ภูมิภาค อาซอฟ ที่ ชาวตาตาร์เพิ่งสูญเสียไปในปี ค.ศ. 1778 [ 106 ]หลังจากการทำลายซาโปโรเจียนซิชในปี ค.ศ. 1775 ทางการตุรกีได้ตั้งถิ่นฐาน ชาวคอสแซ็กในพื้นที่ทางเหนือของทะเลสาบราซิม (ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งดานูเบียนซิชขึ้น ) พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากโดบรุจาในปี ค.ศ. 1828

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า ชาวรูเธเนียจากจักรวรรดิออสเตรียได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบเช่นกัน หลังจากสงครามไครเมียชาวตาตาร์จำนวนมากถูกขับไล่ออกจากไครเมียอย่างโหดร้าย อพยพไปยังโดบรุจาซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน และตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในหุบเขาคาราสุทางตอนกลางของภูมิภาคและรอบๆ บาบาดาก ในปี 1864 ชาวเซอร์คัสเซียนที่หนีจากการรุกรานและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของรัสเซียใน คอเค ซัสได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตป่าใกล้กับบาบาดาก และก่อตั้งชุมชนขึ้นที่นั่นชาวเยอรมันจากเบสซาราเบีย ก็ก่อตั้งอาณานิคมในโด บรุจาในช่วงระหว่างปี 1840 ถึง 1892 เช่นกัน

แผนที่แสดงกลุ่มชาติพันธุ์บริเวณปากแม่น้ำดานูบ ปี ค.ศ. 1861 อ้างอิงจากแผนที่ด้านบน ซึ่งจัดทำโดยนักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กิโยม เลอฌอง (ดูคำอธิบายสัญลักษณ์ได้ที่นี่ )

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรียLyubomir Miletich กล่าวไว้ ชาวบัลแกเรียส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ใน Dobruja ในปี 1900 เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 19 หรือลูกหลานของพวกเขา[ 107 ] [ 108 ]ในปี 1850 นักวิชาการIon Ionescu de la Bradได้เขียนไว้ในงานวิจัยเกี่ยวกับ Dobruja ซึ่งได้รับคำสั่งจากรัฐบาลออตโตมันว่า ชาวบัลแกเรียเข้ามาในภูมิภาคนี้ "ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา" [ 109 ]จากงานวิจัยของเขา มีครอบครัวชาวบัลแกเรีย 2,285 ครอบครัว (จากครอบครัวคริสเตียนทั้งหมด 8,194 ครอบครัว) ในภูมิภาคนี้[ 110 ]โดย 1,194 ครอบครัวอยู่ใน Dobruja ตอนเหนือ[ 111 ] Lyubomir Miletich ระบุจำนวนครอบครัวชาวบัลแกเรียใน Dobruja ตอนเหนือในปีเดียวกันไว้ที่ 2,097 ครอบครัว[ 112 ]ตามสถิติของเขตปกครองบัลแกเรียก่อนปี 1877 มีครอบครัวชาวบัลแกเรีย 9,324 ครอบครัว จากทั้งหมด 12,364 ครอบครัวคริสเตียนในโดบรุจาเหนือ[ 113 ]ตามคำกล่าวของอัศวิน รัสเซีย วลาดิมีร์ เชอร์คัสสกี หัวหน้าคณะรัฐบาลรัสเซียชั่วคราวในบัลแกเรียในปี 1877–1878 ประชากรชาวบัลแกเรียในโดบรุจามีจำนวนมากกว่าชาวโรมาเนีย[ 113 ]อย่างไรก็ตาม เคานต์ ชูวาโลฟ ผู้แทนรัสเซียในสภาคองเกรสแห่งเบอร์ลินกล่าวว่าโรมาเนียสมควรได้รับโดบรุจา "มากกว่าใครๆ เพราะจำนวนประชากร" [ 114 ]ในปี 1878 สถิติของผู้ว่าการรัสเซียแห่งโดบรุจา บีโลเซอร์โควิช แสดงให้เห็นว่ามี "หัวหน้าครอบครัว" ชาวบัลแกเรีย 4,750 คน (จากหัวหน้าครอบครัวคริสเตียนทั้งหมด 14,612 คน) ในครึ่งเหนือของภูมิภาค[ 111 ]

องค์กรศาสนาคริสต์ในภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้อำนาจของคริสตจักรบัลแกเรียออร์โธ ดอก ซ์ตามพระราชโองการของสุลต่านที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 [ 115 ]อย่างไรก็ตาม ชาวกรีกและชาวโรมาเนียส่วนใหญ่ในโดบรุจาตอนเหนือยังคงอยู่ภายใต้อำนาจของ อัครสังฆมณฑล กรีกแห่งตุลซา (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2362) [ 116 ] [ 117 ]

ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1913 โดบรุจาทั้งหมดกลายเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนียภายหลังสนธิสัญญาบูคาเรสต์ปี ค.ศ. 1913ซึ่งยุติสงครามบอลข่านครั้งที่สองโรมาเนียได้ดินแดนโดบรุจาตอนใต้มาจากบัลแกเรีย ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประชากร 300,000 คน โดยมีชาวโรมาเนียเพียง 6,000 คน (2%) [ 118 ]ในปี ค.ศ. 1913 โดบรุจาตอนเหนือที่โรมาเนียครอบครองมีประชากร 380,430 คน โดยมีชาวโรมาเนีย 216,425 คน (56.8%) [ 119 ]ดังนั้น เมื่อโดบรุจารวมเข้ากับโรมาเนียในปี ค.ศ. 1913 จึงมีชาวโรมาเนียมากกว่า 222,000 คนในภูมิภาคนี้ จากประชากรทั้งหมด 680,000 คน หรือเกือบ 33% ของประชากรทั้งหมด ภายในปี ค.ศ. 1930 ประชากรชาวโรมาเนียในโดบรุจาเพิ่มขึ้นเป็น 44.2% [ 120 ]

โดบรุฮาเหนือ

เชื้อชาติ 1878 [ 121 ]1880 [ 122 ]1899 [ 122 ]1913 [ 119 ]1930 1 [ 123 ]1956 [ 124 ]พ.ศ. 2509 [ 124 ]1977 [ 124 ]1992 [ 124 ]2002 [ 124 ]2011 [ 125 ]2021 [ 126 ]
ทั้งหมด 225,692 139,671 258,242 380,430 437,131 593,659 702,461 863,348 1,019,766 971,643 897,165 849,352
โรมาเนีย 46,504 (21%) 43,671 (31%) 118,919 (46%) 216,425 (56.8%) 282,844 (64.7%) 514,331 (86.6%) 622,996 (88.7%) 784,934 (90.9%) 926,608 (90.8%) 883,620 (90.9%) 751,250 (83.7%) 657,438 (77.4%)
ตุรกี 48,783 (21.6%) 18,624 (13%) 12,146 (4%) 20,092 (5.3%) 21,748 (5%) 11,994 (2%) 16,209 (2.3%) 21,666 (2.5%) 27,685 (2.7%) 27,580 (2.8%) 22,500 (2.5%) 17,114 (2%)
ตาตาร์ 71,146 (31.5%) 29,476 (21%) 28,670 (11%) 21,350 (5.6%) 15,546 (3.6%) 20,239 (3.4%) 21,939 (3.1%) 22,875 (2.65%) 24,185 (2.4%) 23,409 (2.4%) 19,720 (2.2%) 17,024 (2%)
รัสเซียน-ลิโปวาน 12,748 (5.6%) 8,250 (6%) 12,801 (5%) 35,859 (9.4%) 26,210 (6%) 229,944 (5%) 30,509 (4.35%) 24,098 (2.8%) 26,154 (2.6%) 21,623 (2.2%) 13,910 (1.6%) 12,094 (1.4%)
รูเธเนียน(ยูเครนตั้งแต่ปี 1956) 455 (0.3%) 13,680 (5%) 33 (0.01%) 7,025 (1.18%) 5,154 (0.73%) 2,639 (0.3%) 4,101 (0.4%) 1,465 (0.1%) 1,177 (0.1%) 1,033 (0.1%)
ชาวเยอรมันโดบรุจาน1,134 (0.5%) 2,461 (1.7%) 8,566 (3%) 7,697 (2%) 12,023 (2.75%) 735 (0.12%) 599 (0.09%) 648 (0.08%) 677 (0.07%) 398 (0.04%) 166 (0.02%) 187 (0.02%)
กรีก 3,480 (1.6%) 4,015 (2.8%) 8,445 (3%) 9,999 (2.6%) 7,743 (1.8%) 1,399 (0.24%) 908 (0.13%) 635 (0.07%) 1,230 (0.12%) 2,270 (0.23%) 1,447 (0.16%) 498 (0.06%)
ชาวบัลแกเรีย 30,177 (13.3%) 24,915 (17%) 38,439 (14%) 51,149 (13.4%) 42,070 (9.6%) 749 (0.13%) 524 (0.07%) 415 (0.05%) 311 (0.03%) 135 (0.01%) 58 (0.01%) 106 (0.01%)
โรม 702 (0.5%) 2,252 (0.87%) 3,263 (0.9%) 3,831 (0.88%) 1,176 (0.2%) 378 (0.05%) 2,565 (0.3%) 5,983 (0.59%) 8,295 (0.85%) 11,977 (1.3%) 10,556 (1.2%)
ไม่มีข้อมูล - - - - 134 327 95 - 7 67 72,488 (8%) 130,231 (15.3%)
1.ตามการแบ่งเขตการปกครองของโรมาเนียในช่วงปี 1926–1938 (เขตปกครองคอนสตันตาและทุลเชีย ) ซึ่งไม่รวมส่วนหนึ่งของโรมาเนียในปัจจุบัน (ส่วนใหญ่คือเทศบาลออสตรอฟและลิปนิตาซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองคอนสตันตา ) และรวมส่วนหนึ่งของบัลแกเรียในปัจจุบัน (บางส่วนของ เทศบาล เจเนอรัลโทเชโวและครูชารี )
2.เฉพาะชาวรัสเซียเท่านั้น (ชาวรัสเซียและชาวลิโปวานนับแยกกัน)

โดบรุฮาตอนใต้

เชื้อชาติ 1910 1930 1 [ 123 ]2001 [ 127 ]2011 [ 128 ]2021 [ 129 ]
ทั้งหมด 282,007 378,344 357,217 283,395 3231,938 4
ชาวบัลแกเรีย 134,355 (47.6%) 143,209 (37.9%) 248,382 (69.5%) 192,698 (68%) 160,620 (69.25%)
ตุรกี 106,568 (37.8%) 129,025 (34.1%) 76,992 (21.6%) 72,963 (25.75%) 53,227 (22.9%)
โรม 12,192 (4.3%) 7,615 (2%) 25,127 (7%) 12,163 (4.29%) 15,362 (6.62%)
ตาตาร์ 11,718 (4.2%) 6,546 (1.7%) 4,515 (1.3%) 808 (0.29%) ไม่มีข้อมูล
โรมาเนีย 6,348 (2.3%) 277,728 (20.5%) 591 (0.2%) 2947 (0.33%) ไม่มีข้อมูล
1.ตามการแบ่งเขตการปกครองของโรมาเนียในช่วงปี 1926–1938 (เขตDurostorและCaliacra ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของโรมาเนียในปัจจุบัน (ส่วนใหญ่เป็นเทศบาลOstrovและLipnițaซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขต Constanța ) และไม่รวมพื้นที่ส่วนหนึ่งของบัลแกเรียในปัจจุบัน (บางส่วนของ เทศบาล General ToshevoและKrushari )
2.รวมทั้งบุคคลที่นับว่าเป็นชาววลาคในสำมะโนประชากรของบัลแกเรีย
3.นับเฉพาะผู้ที่ตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติเท่านั้น ประชากรทั้งหมดมีจำนวน 309,151 คน
4.นับเฉพาะผู้ที่ตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติเท่านั้น ประชากรทั้งหมดมีจำนวน 247,916 คน

พื้นที่ ประชากร และเมืองต่างๆ

ภูมิภาคโดบรุจาโดยรวมมีพื้นที่ประมาณ 23,100 ตารางกิโลเมตร( 8,919 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 1.2 ล้านคน ซึ่งกว่าสองในสามของพื้นที่และเกือบสามในสี่ของประชากรอาศัยอยู่ในส่วนของประเทศโรมาเนีย

เชื้อชาติ โดบรุจา โดบรุจาโรมาเนีย[ 125 ]โดบรุจาบัลแกเรีย[ 128 ]
ตัวเลข เปอร์เซ็นต์ ตัวเลข เปอร์เซ็นต์ ตัวเลข เปอร์เซ็นต์
ทั้งหมด 1,180,560 100.00% 897,165 100.00% 283,395 100.00%
โรมาเนีย 752,197 63.72% 751,250 83.74% 947 0.33%
ชาวบัลแกเรีย 192,756 16.33% 58 0.01% 192,698 68%
ตุรกี 95,463 8.09% 22,500 2.51% 72,963 25.75%
ตาตาร์ 20,528 1.74% 19,720 2.20% 808 0.29%
โรม 24,140 2.04% 11,977 1.33% 12,163 4.29%
รัสเซีย 14,608 1.24% 13,910 1.55% 698 0.25%
ยูเครน 1,250 0.11% 1,177 0.13% 73 0.03%
กรีก 1,467 0.12% 1,447 0.16% 20 0.01%

เมืองสำคัญ ได้แก่คอนสตันซาทูลเซียเมดกิเดียและมันกาเลียในโรมาเนีย และดอบริชและซิลิสตราในบัลแกเรีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "Dobruja" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์ . สำนักพิมพ์ HarperCollins . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  2. ↑ Фол, Александър (1984). История на Добруджа (ประวัติศาสตร์ของ Dobruja) . โซเฟีย : สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งบัลแกเรีย . โอซีแอลซี165781151 . 
  3. ↑เอ. อิสเชิร์คอฟฟ์,เลส์ บัลกาเรส เอน โดบราวด์จา , หน้า 1. ฉบับที่ 4 กล่าวถึงความคิดเห็นนี้รวมถึง Johann Christian von Engel , Felix Philipp Kanitz , Marin Drinov , Josef Jireček , Grigore Tocilescu
  4. ^ Paul Wittek , Yazijioghlu 'Ali เกี่ยวกับชาวเติร์กคริสเตียนแห่งโดบรุจา , หน้า 639
  5. ↑ดาวิโดวา, อาร์. (1984) "Приподно-географски условия в Добруджа". ใน Fol อเล็กซานเดอร์; ดิมิทรอฟ, สตราชิมีร์ (บรรณาธิการ). История на Добруджа (ในภาษาบัลแกเรีย) ฉบับที่ 1. สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งบัลแกเรีย พี 9. โอซีแอลซี11916334 . 
  6. ↑เอ. อิสเชิร์คอฟฟ์,เลส์ บัลกาเรส เอน โดบราวด์จา , หน้า 1. ฉบับที่ 4 กล่าวถึงความคิดเห็นนี้เป็นของ Camille Allard , Ami Boué , Heinrich Brunn
  7. ↑จี. ดาเนสคู,โดโบรเกีย (ลา โดบรุดจา). Étude de Géographie physique et ethnographiqueหน้า 35–36
  8. ^ Paul Wittek, Yazijioghlu 'Ali เกี่ยวกับชาวเติร์กคริสเตียนแห่งโดบรุจา , หน้า 653
  9. ↑ อินาลซิก, ฮาลิล (1998) "โดบรู ดีเจเอ" สารานุกรมศาสนาอิสลาม . ฉบับที่ ครั้งที่สอง ไลเดน : อีเจ บริลล์ พี 610 ก. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-07026-4.
  10. ↑เอ. อิสเชิร์คอฟฟ์,เลส์ บัลกาเรส เอน โดบราวด์จา , หน้า 1. 4
  11. ↑เอ. อิสเชิร์คอฟฟ์,เลส์ บุลกาเรส ออง โดบราวจา , หน้า 5–7
  12. ↑อัลลาร์ด, คามิลล์ (1857) Mission médicale dans la Tatarie-Dobroutscha (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส. หน้า  7– 8. โอซีแอลซี36764237 . {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  13. ↑สตานซิอูเกล, โรเบิร์ต; บาลาชา, ลิเลียนา โมนิกา (2005) โดโบรเจีย อีน เซโคเลเลที่ 7–XIX Evoluţie istorică (ในภาษาโรมาเนีย) บูคูเรสติ. หน้า  68–70 .{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  14. ^ฟอเรสเตอร์, โทมัส (1857). แม่น้ำดานูบและทะเลดำ: บันทึกเกี่ยวกับการเชื่อมต่อโดยทางรถไฟระหว่างเชอร์นาโวดาและท่าเรือเสรีที่คูสเตนเจลอนดอน: เอ็ดเวิร์ด สแตนฟอร์ด หน้า96. OCLC 26010612 
  15. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 13
  16. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 30
  17. ↑ ยูเซบิออส–เฮียโรนีมอส (2005) อิบาเรซ, จอช มิเกล บลาสโก (บรรณาธิการ) Hieronymi Chronicon (ในภาษาละติน) พี 167 . สืบค้นเมื่อ27-04-2550 .
  18. ^ อริสโตเติล (2000). ""การเมือง" เล่ม 5 ข้อ 6ใน Jowett, Benjamin (บรรณาธิการ). การเมืองของอริสโตเติล . แอดิเลด: มหาวิทยาลัยแอดิเลด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2550 .
  19. ↑ซี. มุลเลอร์ , Fragmenta Historicalorum Graecorum , ปารีส, 1841, I, หน้า 170–173
  20. ^ เฮโรโดตัส (1920). " ประวัติศาสตร์เล่ม 4, 93"ใน Godley, AD (บรรณาธิการ). เฮโรโดตัส . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. OCLC 1610641. สืบค้นเมื่อ2007-04-28 . 
  21. ^ ธูซิดิส (1910). " สงครามเพโลปอนเนเซียนเล่ม 2 บทที่ 97"ใน ครอว์ลีย์, ริชาร์ด (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามเพโลปอนเนเซียน . ลอนดอน: JM Dent. OCLC 7727833. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 . 
  22. ^ธูซิดิส,สงครามเพโลปอนเนเซียน ,เล่ม 7, บทที่ 98
  23. ↑ มาร์กุส จูเนียนุส จัสตินัส (1853) " บทสรุปของประวัติศาสตร์ฟิลิปปิกของปอมเปอิอุส โทรกุสเล่ม 9, 2" . ในวัตสัน จอห์น เซลบี (บรรณาธิการ) จัสติน, คอร์นีเลียส เนโปส และ ยูโทรเปียส ลอนดอน: HG Bohn. หน้า  81– 82. โอซีแอลซี11259464 . สืบค้นเมื่อ 30-04-2550 . 
  24. ^คาโลเกโรปูลอส, เซโนฟอน (2023-04-28). "ศัตรูของศัตรูของฉัน: กษัตริย์มิธราดาเตสที่ 6 แห่งปอนทอสและแบบจำลองทางเลือกของการปกครองแบบเฮลเลนิสติก" . วารสารของเขา. สืบค้นเมื่อ2024-05-26 .
  25. ^ Roller, Duane W. (2020). "Lucullus and Mithridates VI" . Empire of the Black Sea: The Rise and Fall of the Mithridatic World . Oxford University Press. หน้า  174– 191. doi : 10.1093/oso/9780190887841.003.0012 . ISBN 9780197500552.
  26. ^ Paroń, Aleksander (2021-05-24), "ทุ่งหญ้าสเตปป์ทะเลดำ-ทะเลแคสเปียน: เค้าโครงความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และการเมืองจนถึงปลายศตวรรษที่ 9" , ชาวเปเชเนก: ชนเผ่าเร่ร่อนในภูมิทัศน์ทางการเมืองและวัฒนธรรมของยุโรปยุคกลาง , Brill, หน้า  47–84 , ISBN 978-90-04-44109-5สืบค้นเมื่อ 2024-05-26
  27. ^ Cassius Dio (1917). "หนังสือเล่มที่ 11 บทที่ 24"ใน Cary, Earnest; Foster, Herbert Baldwin (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์โรมันของ Dio เล่มที่ 6. ห้องสมุดคลาสสิก Loeb. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า  71–72 . OCLC 688941 
  28. ^คาสเซียส ดิโอ,ประวัติศาสตร์โรมัน , เล่ม 11, บทที่ 26, เล่ม 6, หน้า 75–77
  29. ^คาสเซียส ดิโอ , lv.29
  30. ^ Iordanes, The Origin and Deeds of the Goths ,บทที่ XVIII เก็บถาวรเมื่อ 2006-04-24 ที่ Wayback Machine , ส่วนที่ 101–102
  31. ^ โซซิโมส (1814). "เล่ม 1" . ประวัติของเคานต์โซซิโมส อดีตทนายความและเสนาบดีแห่งจักรวรรดิโรมัน . ลอนดอน: พิมพ์โดย ดับเบิลยู. กรีน และ ที. แชปลิน ให้กับ เจ. เดวิส. หน้า 22. OCLC 56628978 . 
  32. ^ Heather, Peter (2006). "8. การล่มสลายของจักรวรรดิฮั่น". การล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  359–360 .
  33. ↑ คอนสแตนติน พอร์ฟีโรเกนเนโตส (1864) "Περί των Θεμάτων (De thematibus)" (PDF ) ใน Migne, JP (ed.)Του σοφωτάτου δεσπότου και αυτοκράτορος Κωνσταντίνου, του Πορφυρογεννήτου, τα ευρισκόμενα πάντα. โธ่. เบต้า(PDF) . Patrologiae cursus completus v.113 (ในภาษากรีก) ปารีส: Apud Garnier Fratres บรรณาธิการและ J.-P. มิกเน่ ผู้สืบทอดโอซีแอลซี 54878095 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม2550 สืบค้นเมื่อ2007-05-01 .
  34. ↑เอส. วาคลินอฟ, "Формиране на старобългарската култура VI–XI век", p. 65
  35. ↑เอส. วาคลินอฟ, "Формиране на старобългарската култура VI–XI век", หน้า 48-50
  36. ↑เอส. วาคลินอฟ, "Формиране на старобългарската култура VI–XI век", p. 64
  37. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , p. 28
  38. ↑เปตาร์ มูตาฟชีฟ,โดบรูดจา. Сборник от Студии , โซเฟีย,
  39. ↑ Веселин Бешевлиев, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", София, 1977, стр. 97–103.
  40. ↑เพ็ตกาโนวา, ดอนกา (1981) "Българско творчество в традициите на апокрифите. Български апокрифен летопис". สตารา българска литература. Апокрифи (ในภาษาบัลแกเรีย) โซเฟีย: Български писател. โอซีแอลซี177289940 . 
  41. ↑เอ. คูเซฟ, วี. กยูเซเลฟ (บรรณาธิการ) Градове и крепости но Дунава и Черно море , หน้า 16–44.
  42. ↑ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , หน้า 45-91.
  43. ↑เอ. คูเซฟ, วี. กยูเซเลฟ (บรรณาธิการ), Градове и крепости но Дунава и Черно море , หน้า 179, 257, 294.
  44. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , p. 11
  45. ↑ A. Kuzev, V. Gyuzelev (บรรณาธิการ), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 257.
  46. ↑ A. Kuzev, V. Gyuzelev (บรรณาธิการ), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 293.
  47. ↑เอส. วาคลินอฟ, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", p. 65.
  48. ↑เบเชฟลีฟ, เวเซลิน (1979) Първобългарски надписи . โซเฟีย: สถาบันวิทยาศาสตร์บัลแกเรีย หน้า  192– 200. OCLC 5310246 . 
  49. ↑วี เบเชฟลีฟ, "Първобългарски надписи"
  50. ↑ A. Kuzev, V. Gyuzelev (บรรณาธิการ), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 186.
  51. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , p. 71
  52. ↑ ลีโอ ไดโคนัส (1988) "คนิกา เดอเวียสทายา" .เลฟ เดียคอน. อิสตอรียา. Памятники исторической мысли (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: Наука. ไอเอสบีเอ็น 978-5-02-008918-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2549
  53. ↑มูตาฟชีฟ, เปตาร์ (1947) "Добруджа в миналото". Добруджа, Сборник от студии (ในภาษาบัลแกเรีย) โซเฟีย: เฮมมัส. พี 3. โอซีแอลซี15533292 . 
  54. ↑ V. Mărculeţ, Asupra Organizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos în secolele X-XII
  55. ↑มัดเกรู, อเล็กซานดรู (2001) "องค์การคริสตจักรที่แม่น้ำดานูบตอนล่าง ระหว่างปี 971 ถึง 1020" (PDF ) ในโปเปสคู เอมิเลียน; ทิวดอร์, เตโอเต (บรรณาธิการ). Études byzantines และ post- byzantines ฉบับที่ IV. ยาช: Trinitas. พี 75. ไอเอสบีเอ็น 978-973-8179-38-7เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2550
  56. ↑เลฟเชนโก, เอ็มวี (1951) "ценный источник по вопросу русско-византийских отношений в X веке". Византийский Временник (ภาษารัสเซีย) 4 : 66– 68. ISSN 0132-3776 . 
  57. ↑ เซเดรนัส, จอร์จิอุส (1889) มิญน์, เจพี (เอ็ด.) " Σύνοψις Ιστοριών ( บทสรุป Historiarum ), II, s. 452"Γεωργίου του Κεδρηνού Σύνοψις ιστοριών. โธ่. Β(PDF) . Patrologiae cursus completus v.122 (ในภาษากรีก) ปารีส: การ์นิเย่ร์. โอซีแอลซี 64824669 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 มีนาคม2551 ดึงข้อมูลเมื่อ2011-02-04 .
  58. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , หน้า 112–115
  59. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,อิสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 184–185
  60. ↑ราเชฟ, ราโช (1977) "Землените укрепителни строежи на Долния Дунав (VII–X в.)". วิทยานิพนธ์ของผู้สมัคร . พิมพ์ดีด (เป็นภาษาบัลแกเรีย) โซเฟีย: 79– 81{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
  61. ↑เอส. วาคลินอฟ, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", หน้า 79–81.
  62. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , หน้า 122–123
  63. ↑ Cedrenus,บทสรุป Historiarum , II, s. 514–515 เก็บไว้เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2551 ที่ Wayback Machine
  64. ↑ Cedrenus,บทสรุป Historiarum , II, s. 582–584 เก็บไว้เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2551 ที่ Wayback Machine
  65. ↑ Tatos ถูกกล่าวถึงว่าเป็น Patzinakโดยแหล่งไบแซนไทน์ร่วมสมัย ( Joannes Zonaras (1887). "Epitome historiarum, lib. 13–18, s. 713" (PDF) . ในเมือง Migne, JP (ed.) Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρισκόμενα πάντα: ιστορικά, κανονικά, δογματικά (μέροςβ΄). Patrologiae cursus completus v.135 (ในภาษากรีก). ปารีส. OCLC  38636706.เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2007-07-10 . เรียกดูเมื่อ2007-05-16 .{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )). ความคิดเห็นนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ( Madgearu, Alexandru (1999). "Dunărea în epoca bizantină (secolele X-XII): o frontieră permeabilă" (PDF) . Revista istorică (ในภาษาโรมาเนีย). 10 ( 1– 2): 48– 49. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 09-07-2550 ดึงข้อมูลแล้ว16-04-2550​นักเขียนบางคนถือว่าพวกเขาเป็นชาววลาคหรือชาวรัสเซีย สำหรับการสำรวจความคิดเห็นเหล่านี้ โปรดดู I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , หน้า 139–147 "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2550 เรียกดูเมื่อ วันที่ 16 พฤษภาคม 2550{{cite web}}: CS1 maint: เก็บสำเนาไว้ในชื่อ ( ลิงก์ ) CS1 maint: บอท: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  66. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , หน้า 136, 141
  67. ^ Comnena, Anna (1928). "เล่มที่ 6, 14"ใน Elizabeth A. Dawes (บรรณาธิการ). The Alexiad . ลอนดอน: Routledge, Kegan, Paul. หน้า 164. OCLC 67891792.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-04-13 . สืบค้นเมื่อ2007-04-28 . 
  68. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,อิสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 192–193
  69. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 194
  70. ^ P. Wittek, Yazijioghlu 'Ali เกี่ยวกับชาวเติร์กคริสเตียนแห่งโดบรุจาหน้า 640, 648
  71. ^ P. Wittek, Yazijioghlu 'Ali เกี่ยวกับชาวเติร์กคริสเตียนแห่งโดบรุจาหน้า 648, 658
  72. ↑เรซาเชวีซี, คอนสแตนติน (พฤษภาคม 1997) "กาเกาซิ" . แม็กกาซิน อิสโตริก (6) โอซีแอลซี50096285 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29-04-2550 . 
  73. ^อิฟ. เค. Димитровъ, Прѣселение на селджукски турци въ Добруджа около срѣдата на XIII вѣкъ, стр. 32—33
  74. ^ดิมิทรี โคโรเบนิคอฟ, "กระจกแตก: โลกของคิปชัคในศตวรรษที่สิบสาม", ใน:ยุโรปอีกด้านหนึ่งจากยุคกลาง,เรียบเรียงโดย ฟลอริน เคอร์ตา, บริลล์ 2008, หน้า 396
  75. ↑อันดรีฟ, ยอร์ดาน; ลาลคอฟ, มิลโช (1996) Българските ханове и царе от хан Кубрат до цар Борис III (ในภาษาบัลแกเรีย) เวลีโก ทาร์โนโว : อบาการ์. พี 214. ไอเอสบีเอ็น 978-954-427-216-6.
  76. ^ Pachymeres, ib., หน้า 230-231
  77. ^อิฟ. เค. Димитровъ, каз. สถาน., สถาน. 33–34
  78. ↑ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срedнитe вeкове . ทอม III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187–1280), стр. 517
  79. ^ป. Ников, каз. съч., стр. 143
  80. ↑ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срedнитe вeкове. ทอม III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187–1280), стр. 545-549
  81. ↑ Y. Andreev, M. Lalkov, Българските ханове и царе , p. 226
  82. ↑ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срedнитe вeкове. ทอม III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187—1280), стр. 554
  83. ↑ Y. Andreev, M. Lalkov, Българските ханове и царе , p. 247
  84. ↑มิโคลซิช, ฟรานซ์; มุลเลอร์, สหพันธ์. (พ.ศ. 2403) "LXIII. 6883—1325 maio-iunio ind. VIII. Synodus dirimit ข้อโต้แย้งทางเพศ " Acta และ Diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, vol. ฉัน . เวียน: คาโรลัส เจอโรลด์ พี 135.
  85. ^ชื่อของบรรดาผู้ปกครองราชรัฐคาร์วูนาที่แสดงไว้ในที่นี้เขียนตามการสะกดในภาษาบัลแกเรียและโรมาเนียสมัยใหม่ ตามลำดับ
  86. ↑ อิออนเนส กันตาคูเซนัส (1866) " Historiae , II, s. 584–585" (PDF ) ใน Migne, JP (ed.)Ιωάννου του Καντακουζηνού τα ευρισκόμενα πάντα: ιστορικά, θεογικά, απογογητικά, μέρος 1ο(PDF) . Patrologiae cursus completus v.153 (ในภาษากรีก) ปารีส: Apud J.-P. ไมน์. โอซีแอลซี 17356688 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม2550 สืบค้นเมื่อ2007-05-01 .
  87. ^ Miller, Timothy S. (1975). "สงครามกาลาตา ตามประวัติศาสตร์ของจอห์น คันตาคูเซนัส (1348)"ประวัติศาสตร์ของจอห์น คันตาคูเซนัส (เล่ม 4): ข้อความ คำแปล และคำอธิบายมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-26 สืบค้นเมื่อ2007-04-28 – ผ่านทาง De Re Militari
  88. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 197
  89. ↑อิ. บาร์เนีย, Št.Štefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , p. 351
  90. ↑มิโคลซิช, ฟรานซ์; มุลเลอร์, สหพันธ์. (พ.ศ. 2403) "CLXVI. (6865—1357) iunio ind. X. Synodus metropolitae Mesembriae restituit duo castella ". Acta และ Diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, vol. ฉัน . เวียน: คาโรลัส เจอโรลด์ พี 367.
  91. ↑ อินาลซิก, ฮาลิล (1998) "โดบรู ดีเจเอ" สารานุกรมศาสนาอิสลาม . ฉบับที่ ครั้งที่สอง ไลเดน : อีเจ บริลล์ พี 611 บ. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-07026-4.
  92. ↑เดเลฟ, เปเทอร์; วาเลรี คาคูนอฟ; ปลาเมน มิเตฟ; เยฟเจนิจา คาลิโนวา; อิสกรา บาเอวา; โบยาน โดเบรฟ (2006) "19. บูลการิจา ปรี คาร์ อีวาน อเล็กซานเดอร์" Istorija i Civilizacija za 11. klas (ในภาษาบัลแกเรีย) ทรูด, เซอร์มา.
  93. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 205
  94. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 249
  95. ^ Shaw, Stanford Jay; Ezel Kural Shaw (1977). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่เล่ม 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า  109 ISBN 978-0-521-29163-7.
  96. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 333
  97. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,อิสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 358–360
  98. ↑ Kosev et al., Възстановяване и утвърждаване на българската държава p. 416
  99. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 365
  100. ↑มิฮาลเซีย, อเล็กซานดรู (21-01-2548) "150 de ani de istorie comuna. Italienii din Dobrogea -mica Italie a unor mesteri mari" . โรมาเนีย ลิเบอเรอ (ในโรมาเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ29-04-2550 .
  101. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,อิสโตเรีย โดโบรไก , หน้า 363-364, 381
  102. ^ พรมแดน ขอบเขต และความเป็นเจ้าของในพื้นที่หลังยุคออตโตมันในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองสำนักพิมพ์ Brill, 21 พฤศจิกายน 2022, ISBN 978-90-04-52990-8สืบค้นเมื่อ 2024-05-26
  103. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 430
  104. ↑โคจอก, มาเรียนา; ติส, มักดาเลนา (2006-09-06) "Proiecţii teritoriale bulgare" . ซิอัว เด คอนสตันซา (ภาษาโรมาเนีย) ดึงข้อมูลเมื่อ2007-02-15 .
  105. ^ "Ziua Dobrogei" . Agerpres (ในภาษาโรมาเนีย). 14 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2020 .
  106. ^ Quataert, Donald; İnalcık, Halil (1997). ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของจักรวรรดิออตโตมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 650. ISBN 978-0-521-57456-3.
  107. ↑มิเลติช, ลิอูโบมีร์ (1902) Старото българско население в северо-източна България (ในภาษาบัลแกเรีย) โซเฟีย: Книжовно Дружество. พี 6. โอซีแอลซี67304814 . 
  108. ↑มิเลติช, ลิอูโบมีร์ (1903) Südslavische Dialektstudien: das Ostbulgarische (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: 1903 น. 19. โอซีแอลซี65828513 . 
  109. ↑ "Les Bulgares sont venus dans la Dobrodja depuis une vingtaine d'années, abandonnant des terres ingrates pour celles bien plus fertiles qu'ils ont trouvée dans ce pays" ใน Jonesco, J. (1850) Excursion agricole dans la plaine de la Dobrodja (ในภาษาฝรั่งเศส) คอนสแตนติโนโปล: Imprimerie du Journal de Constantinopole. พี 82. โอซีแอลซี251025693 . 
  110. ↑แลมปาโต, ฟรานเชสโก, เอ็ด. (1851) Annali universali di statistica, economia, pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน: Presso la Societa' degli บรรณาธิการของ Annali Universali delle Scienze และ dell'Industria พี 211.
  111. อรรถ เป็นขเซอิชานู, โรมูลุส (1928) โดโบรเกีย. กูริเล ดูนาริอิ ซิ อินซูลา เซอร์ปิเลอร์. Schiţă monografică (ในภาษาโรมาเนีย) บูคูเรสต์: Tipografia ziarului "Universul". พี 177.
  112. ↑แอล. มิเลติช, Старото българско население в северо-източна България , หน้า 169–170
  113. ↑ เป็นขโคเซฟ ด.; ฮริสตอฟ ชม.; โทโดรอฟ น.; แองเจลอฟ ดี. (1991) Възстановяване и утвърждаване на българската държава. นาซีออนนาลโนโอสวาโบเดียลนิเบอร์บี 1878–1903 История на България (ในภาษาบัลแกเรีย) ฉบับที่ 7. โซเฟีย: Издателство на Българската академия на науките. พี 412. โอซีแอลซี63809870 . 
  114. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,ไอสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 1. 337
  115. ↑ Kosev et al., Възстановяване и утвърждаване на българската държава , หน้า 460–461
  116. ↑บารอน ด็อกเกร์ (กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422) ข้อมูลสารสนเทศ อัสปรา โดโบรเก. สตาเร เออี เด อัสตาฮี. Resursele şi viitorul ei (ในภาษาโรมาเนีย) บูคูเรชชี: Editura Librăriei SOCEC.
  117. ↑เอ. ราดูเลสคู, ไอ. บิโตเลอานู,อิสโตเรีย โดโบรเก , หน้า 322–323
  118. ^สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, 1957,เอกสารเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเยอรมนี, 1918–1945, จากหอจดหมายเหตุของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี , หน้า 336
  119. อรรถ เป็นข โรมัน อินดีแอนา (2462) "Laประชากร de la Dobrogea D'apres le recensement du 1 er janvier 1913" ใน Demetrescu, A (เอ็ด.) ลา โดโบรเกีย รูเมน. Études et document (ภาษาฝรั่งเศส) บูคาเรสต์โอซีแอลซี80634772 . {{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  120. ^ลูเซียน โบยา, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง, 2001,ประวัติศาสตร์และตำนานในจิตสำนึกของชาวโรมาเนีย , หน้า 182
  121. ↑เค. คาร์ปัต, : Correspondance Politique des Consuls. ทูร์กี (ตุลกา) 1 (พ.ศ. 2421) 280-82
  122. ↑ a b G. Dănescu, Dobrogea (ลา โดบรุดจา). Étude de Géographie ร่างกายและชาติพันธุ์วิทยา
  123. ^ a bคำนวณจากผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1930 ต่อเขต โดยอ้างอิงจากMănuilă, Sabin (1939). La Population de la Dobroudja (ในภาษาฝรั่งเศส). Bucarest: Institut Central de Statistique. OCLC 1983592 . 
  124. ↑ a b c d eคำนวณจากสถิติสำหรับเทศมณฑลทูลเซียและคอนสตันซาจาก"Populaţia după etnie la recensămintele din perioada 1930–2002, pe judete" (PDF) (ในภาษาโรมาเนีย) กูแวร์นุล โรมันเอย์ — Agenţia Naţională pentru Romi หน้า  5– 6, 13– 14. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ23-09-2015 สืบค้นเมื่อ2007-05-02 .
  125. ↑ ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554ต่อเขต เมือง และเมืองต่างๆ"Populaţia stabilă pe sexe, după etnie – categorii de localităţi, macroregiuni, regiuni de dezvoltare şi judeţe" (ในภาษาโรมาเนีย) สถาบันสถิติแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(XLS)เมื่อ 2019-08-15 . สืบค้นเมื่อ2015-11-20 .
  126. ^ "จำนวนประชากรตามเชื้อชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรในช่วงปี 1930–2021" (เป็นภาษาโรมาเนีย) INSSE สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2024
  127. ↑คำนวณจากผลการสำรวจสำมะโนประชากรบัลแกเรีย พ.ศ. 2544 สำหรับเขตบริหารของดอบริชและซิลิสตรา จาก "Население към 01.03.2001 г. по области и етническа група" (ในภาษาบัลแกเรีย) Националния статистически институт สืบค้นเมื่อ2007-05-02 .
  128. ↑ ขคำนวณจากผลการสำรวจสำมะโนประชากรบัลแกเรีย พ.ศ. 2554 สำหรับเขตบริหารของดอบริชและซิลิสตรา จาก"Население по етническа група и майчин език" (ในภาษาบัลแกเรีย) Националния статистически институт. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-12-19 . สืบค้นเมื่อ2015-11-20 .
  129. ^คำนวณจากผลการสำรวจสำมะโนประชากรบัลแกเรียปี 2011 สำหรับเขตการปกครองโดบริชและซิลิสตรา จาก "จำนวนประชากรจำแนกตามกลุ่มชาติพันธุ์ เขตการปกครอง อำเภอ และเทศบาล ณ วันที่ 07.09.2021" infostat.nsi.bg สถาบันสถิติแห่งชาติ บัลแกเรีย

อ่านเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโดบรุฮา
โลโก้ Wikivoyage
Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับภูมิภาคโดบรุฮา (Dobruja )
  • Strabo (1903). "เล่มที่ 7" . ใน Hans Claude Hamilton; W. Falconer (บรรณาธิการ). ภูมิศาสตร์ของ Strabo . ลอนดอน: George Bell & Sons. OCLC  250411 . สืบค้นเมื่อ2007-04-29 .
  • ราดูเลสคู, เอเดรียน; บิโตลีอานู, ไอออน (1979) Istoria românilor dintre Dunăre şi Mare: Dobrogea (ในภาษาโรมาเนีย) บูคูเรสติ: Editura știinţifică și Enciclopedică. โอซีแอลซี 5832576 .
  • Iordachi, Constantin (2001), "แคลิฟอร์เนียของชาวโรมาเนีย": การรวมตัวของโดบรอกาเหนือเข้ากับโรมาเนีย, 1878-1913ในการสร้างชาติและอัตลักษณ์ที่ขัดแย้ง กรณีศึกษาโรมาเนียและฮังการี
  • ซัลลานซ์, โจเซฟ, เอ็ด. (2548) ตาย โดบรูดชา Ethnische Minderheiten, Kulturlandschaft, การเปลี่ยนแปลง; Ergebnisse eines Geländekurses des Instituts für Geographie der Universität Potsdam im Südosten Rumäniens. (= Praxis Kultur- und Sozialgeographie; 35) (ในภาษาเยอรมัน) (II ed.) พอทสดัม: มหาวิทยาลัยพอทสดัม. ไอเอสบีเอ็น 978-3-937786-76-6.
  • ซัลลานซ์, โจเซฟ (2007) Bedeutungswandel von Ethnizität และ Einfluss von Globalisierung Die rumänische Dobrudscha als Beispiel. (= Potsdamer Geographische Forschungen; 26) (ภาษาเยอรมัน) พอทสดัม: มหาวิทยาลัยพอทสดัม. ไอเอสบีเอ็น 978-3-939469-81-0.

44°27′เหนือ28°20′ตะวันออก / 44.450°N 28.333°E / 44.450; 28.333

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dobruja&oldid=1360649770 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดบรุจา

DobrujaหรือDobrudja ( US : / ˈ d oʊ b r ʊ dʒ ə / ; บัลแกเรีย : Добруджа , อักษรโรมัน : DobrudzhaหรือDobrudža ; โรมาเนีย : Dobrogeaออกเสียงโดบรุจา...

ภูมิศาสตร์

ยกเว้นบริเวณ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือ โดบรุจาเป็นพื้นที่เนินเขา มีความสูงเฉลี่ยประมาณ 200-300 เมตร จุดที่สูงที่สุดคือยอดเขาตูตูยาตู (เกรซี) ใน เทือกเขามาชิน มีความสูง 467 เมตร ที่ราบสูงโดบรุจา...

นิรุกติศาสตร์

ความคิดเห็นที่แพร่หลายที่สุดในหมู่นักวิชาการคือ ที่มาของคำว่า Dobruja มาจากการแปลชื่อผู้ปกครองชาวบัลแกเรียในศตวรรษที่ 14 ในภาษาตุรกี ซึ่งก็คือ เดสปอต โดโบรติซา [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] เป็น เรื่องปกติที่ชาวตุรกีจะตั้งชื่อประเทศตามชื่อผู้ปกครองในยุคแรกๆ ของพวกเขา...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ดินแดนโดบรุจาเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาตั้งแต่ ยุคหินเก่า ตอนกลาง และ ตอนปลาย [ 15 ] ดังที่หลักฐานจากแหล่ง โบราณคดี บาบาดา ก สลาวา รูซา และ เอนิซาลา แสดงให้เห็น ผู้คนในยุคหินเก่าสร้างเครื่องมือจาก หิน ซิลิกา และกินผลไม้ ปลา และสัตว์ล่าอื่นๆ...