อ่าน 42 นาที
เอริค แฮร์ริส และ ดิลัน เคลโบลด์
เอริค เดวิด แฮร์ริส (9 เมษายน 1981 – 20 เมษายน 1999) และ ดิลัน เบนเน็ต เคลโบลด์ ( / ˈ k l iː b oʊ l d / KLEE -bohld ; 11 กันยายน 1981 – 20 เมษายน 1999) เป็น คู่หู...
เอริค แฮร์ริส และ ดิลัน เคลโบลด์
เอริค แฮร์ริส และ ดิลัน เคลโบลด์ | |
|---|---|
แฮร์ริส (ซ้าย) และเคลโบลด์ (ขวา) ในภาพถ่ายปีสุดท้ายก่อนจบการศึกษา ปี 1999 | |
| เกิด | เอริค เดวิด แฮร์ริส9 เมษายน 1981 วิชิตา รัฐแคนซัสสหรัฐอเมริกา ดีแลน เบนเน็ต เคลโบลด์11 กันยายน 1981 เลควูด โคโลราโดสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 20 เมษายน 2542 (แฮร์ริสอายุ 18 ปี และเคลโบลด์อายุ 17 ปี) โคลัมไบน์, โคโลราโด , สหรัฐอเมริกา (ทั้งสองแห่ง) |
สาเหตุการเสียชีวิต | ฆ่าตัวตายด้วยการยิงปืน (ทั้งคู่) |
| การศึกษา | โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ (ทั้งสองแห่ง) |
| อาชีพ | แฮร์ริส:หัวหน้ากะที่ร้าน Blackjack Pizza เคลโบลด์:พ่อครัวที่ร้าน Blackjack Pizza |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | ผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ |
| ผู้ปกครอง) | แฮร์ริส:เวย์น แฮร์ริส และแคทเธอรีน พูลเคลโบลด์:โทมัส เคลโบลด์ และซูซาน ยัสเซนอฟฟ์ |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | แคสซี่ เบอร์นัลราเชล สก็อตต์ ไอเซยา ชูลส์เคลลี่ เฟลมมิง วิลเลียม "เดฟ" แซนเดอร์ส แมทธิว เคชเตอร์ ไคล์ เวลาเกซ จอห์น ทอมลิน ลอเรน ทาวน์เซนด์ แดเนียลเมาเซอร์แดเนียล โรห์บอห์ คอเรย์ ดีปูเตอร์สตีเว่น เคอร์โนว์แอนน์ มารี โฮชฮาลเตอร์ |
| วันที่ | 20 เมษายน 2542 11:19 น. – 12:08 น. MDT ( UTC−6 ) |
| ที่ตั้ง | โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ |
| เป้าหมาย | นักเรียนและบุคลากรของโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ ; เจ้าหน้าที่ผู้ให้ความช่วยเหลือในเหตุการณ์แรก |
| ถูกฆ่า | 14 ราย (รวมทั้งหมด รวมทั้งผู้เสียชีวิตในปี 2025)
|
| ได้รับบาดเจ็บ | 23 (3 โดยอ้อม; ผลรวมทั้งหมด)
|
| อาวุธ | แฮร์ริส: ปืนไรเฟิล Hi-Point 995 , ปืนลูกซองSavage 67H แบบปั๊ม , วัตถุระเบิด และมีดสองเล่มเคลโบลด์: ปืนไรเฟิล Intratec TEC-DC9 , ปืนลูกซองStevens 311D ลำกล้องคู่แบบตัด สั้น , วัตถุระเบิด และมีดสองเล่ม[ a ] |
| ส่วนหนึ่งของ บทความ ชุดเกี่ยวกับ |
| เหตุการณ์สังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ |
|---|
สถานที่: โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ ( โคลัมไบน์ รัฐโคโลราโด ) ผู้กระทำความผิด: เอริค แฮร์ริส และ ดิลัน เคลโบลด์ |
เอริค เดวิด แฮร์ริส (9 เมษายน 1981 – 20 เมษายน 1999) และดิลัน เบนเน็ต เคลโบลด์ ( / ˈ k l iː b oʊ l d / KLEE -bohld ; 11 กันยายน 1981 – 20 เมษายน 1999) เป็น คู่หู ฆาตกรต่อเนื่องชาว อเมริกัน ที่ก่อเหตุสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์โดยพวกเขาฆ่านักเรียน 13 คนและครู 1 คน และบาดเจ็บอีก 23 คน[ b ]หลังจากฆ่าเหยื่อส่วนใหญ่ในห้องสมุด ของโรงเรียน ทั้งสองก็ฆ่าตัวตายในขณะนั้น การโจมตีครั้งนี้เป็นเหตุกราดยิงในโรงเรียนมัธยมที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา[ c ]ความโกลาหลของสื่อและความตื่นตระหนกทางศีลธรรมที่ตามมาทำให้ "โคลัมไบน์" กลายเป็น คำที่ใช้ เรียกเหตุกราดยิงในโรงเรียนและเหตุการณ์นี้กลายเป็นหนึ่งในเหตุกราดยิงหมู่ ที่น่า อัปยศ ที่สุด [ 2 ] [ 3 ]
แฮร์ริสและเคลโบลด์พบกันขณะเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นและค่อยๆ สนิทสนมกันมากขึ้น เมื่อถึงปีสุดท้ายของมัธยมปลาย พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นเพื่อนสนิทที่พึ่งพาอาศัยกันและกัน รายงานในช่วงแรกระบุว่าพวกเขาไม่เป็นที่นิยมและมักตกเป็นเป้าหมายของการกลั่นแกล้ง อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมชั้นหลายคนกล่าวในภายหลังว่าทั้งสองไม่ได้อยู่ท้ายสุดของ ลำดับชั้นทางสังคมของโรงเรียนเนื่องจากทั้งคู่มีเพื่อนมากมายและมีชีวิตทางสังคมที่กระฉับกระเฉง โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ถูกกล่าวหาว่ามี " วัฒนธรรม นักกีฬา " ที่เข้มข้น ซึ่งนักเรียนที่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะนักกีฬาจะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากคณาจารย์และเพื่อนร่วมชั้น[ 4 ]แฮร์ริสและเคลโบลด์มักสวมเสื้อโค้ทกันฝน สีดำ ในชีวิตประจำวัน ส่งผลให้ในตอนแรกเชื่อกันว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม ในโรงเรียน ที่รู้จักกันในชื่อ "แก๊งเสื้อโค้ทกันฝน" ซึ่งเป็นกลุ่มนักเรียนที่ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านบรรทัดฐานของโรงเรียน ต่อมาพบว่าไม่มีหลักฐานยืนยัน เนื่องจากแฮร์ริสและเคลโบลด์แทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้เลย
จากบันทึกของพวกเขา ดูเหมือนว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์เริ่มวางแผนการโจมตีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 1998 เกือบหนึ่งปีก่อนหน้านั้น แม้ว่าทั้งคู่จะเคยกล่าวถึงการยิงมาก่อนแล้วก็ตาม ในช่วงสิบเอ็ดเดือนต่อมา พวกเขาแอบสร้างระเบิดและสะสมอาวุธจำนวนมาก โดยวางแผนที่จะโจมตีในเดือนเมษายน ปี 1999 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะสำเร็จ การศึกษา ทั้งคู่ทิ้งบันทึกประจำวันและวิดีโอที่บันทึกไว้ ซึ่งสร้างขึ้นโดยแต่ละคนและทำร่วมกัน ซึ่งเป็นลางบอกเหตุของการสังหารหมู่และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุผลในการยิง พวกเขาตั้งใจให้เนื้อหาเหล่านี้ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางและเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ติดตามแม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่เคยถูกเปิดเผยโดยทางการ ก็ตาม เอฟบีไอสรุปในเดือนพฤษภาคม ปี 2000 ว่าแฮร์ริสแสดงลักษณะของโรคจิตเภท รวมถึง การหลงตัวเองความก้าวร้าวที่ไร้การควบคุม และการขาดความเห็นอกเห็นใจในขณะที่เคลโบลด์ถูกอธิบายว่าเป็นคนโกรธแค้นและซึม เศร้า ที่มีทัศนคติแก้แค้นต่อบุคคลที่เขาเชื่อว่าได้ปฏิบัติกับเขาอย่างไม่เป็นธรรม[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั้งแฮร์ริสและเคลโบลด์ไม่ได้รับการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าเป็นโรคบุคลิกภาพผิดปกติ ใดๆ ในช่วงชีวิตของพวกเขา[ 6 ]ข้อสรุปเหล่านี้จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์และยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ในช่วงหลายปีหลังจากการสังหารหมู่ สำนักข่าวและนักวิจารณ์ได้กล่าวถึงปัจจัยกระตุ้นต่างๆ ของการโจมตี รวมถึงการกลั่นแกล้งความเจ็บป่วยทางจิตการเหยียดเชื้อชาติยาทางจิตเวชและการสัมผัสกับความรุนแรงในสื่อ แรงจูงใจที่แท้จริงของการโจมตียังคงไม่สามารถสรุป ได้
แฮร์ริสและเคลโบลด์กลายเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยมโดยถูกนำเสนอ กล่าวถึง และปรากฏในสื่อต่างๆ มากมาย ผู้ก่อเหตุโจมตีในภายหลังบางรายได้อ้างถึงทั้งคู่ว่าเป็นแรงบันดาลใจ ซึ่งปรากฏการณ์นี้มักเรียกกันว่า " ผลกระทบโคลัมไบน์ "
ชีวิตช่วงต้น
เอริค แฮร์ริส
เอริค เดวิด แฮร์ริสเกิดเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2524 ที่เมืองวิชิตา รัฐแคนซัสโดยมีมารดาชื่อแคทเธอรีน แอนน์ ( นามสกุลเดิม พูล ) และมารดาชื่อเวย์น แฮร์ริส[ 7 ]บิดาของเขารับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในตำแหน่งนักบินขนส่ง ส่วนมารดาทำงานเป็น ผู้จัดเลี้ยงนอกเวลา[ 7 ] บิดาและมารดาของเขาทั้งคู่เกิดและเติบโตในรัฐโคโลราโด บุตรชายคนแรกของพวกเขา ชื่อเควิน เกิดในปี พ.ศ. 2521 [ 7 ] [ 8 ]
เมื่อแฮร์ริสอายุได้สองขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เดย์ตัน รัฐโอไฮโอในปี 1989 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ออสโคดา รัฐมิชิแกนขณะอาศัยอยู่ในออสโคดา บาทหลวงวิลเลียม สโตน เล่าว่าครอบครัวนี้เป็น "เพื่อนบ้านที่ดี" และบอกว่าเขามักเห็นเวย์นมีส่วนร่วมกับลูกชายของเขาอย่างมาก[ 9 ]จากนั้นครอบครัวแฮร์ริสก็ย้ายไปอยู่ที่แพลตส์เบิร์ก รัฐนิวยอร์กในปี 1991 ที่โรงเรียนมัธยมสแตฟฟอร์ด แฮร์ริสเล่นเบสบอลลิตเติลลีกเข้าร่วมงานวันเกิดเป็นประจำ และถูกอธิบายว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของกลุ่มคน" ไคล์ รอส อดีตเพื่อนร่วมชั้นในแพลตส์เบิร์ก จำเขาได้ว่าเป็น "แค่เด็กธรรมดาคนหนึ่ง" [ 10 ] จาก นั้นครอบครัวแฮร์ริสก็ตั้งรกรากอยู่ที่ลิทเทิลตัน รัฐโคโลราโดในปี 1993 หลังจากที่เวย์นเกษียณจากกองทัพ[ 7 ]พวกเขาอาศัยอยู่ในที่พักที่เช่าในช่วงสามปีแรกในพื้นที่ จนกระทั่งซื้อบ้านทางใต้ของโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์[ 11 ] [ 12 ]พ่อของแฮร์ริสได้งานกับบริษัท Flight Safety Services Corporation และแม่ของเขากลายเป็นผู้จัดเลี้ยง แบบ พาร์ทไทม์[ 13 ] [ 14 ]ในงานที่ได้รับมอบหมายในชั้นเรียนภาษาอังกฤษปี 1997 แฮร์ริสเล่าถึงความยากลำบากในการย้ายจากนิวยอร์กไปโคโลราโดว่า "การย้ายจากแพลตส์เบิร์กนั้นยากที่สุด ผมมีความทรงจำจากที่นั่นมากที่สุด เมื่อผมจาก [เพื่อนๆ] ไป ผมรู้สึกโดดเดี่ยว หลงทาง และรู้สึกกระวนกระวายใจที่ได้ใช้เวลากับพวกเขามากมาย และตอนนี้ผมต้องไปเพราะสิ่งที่ผมหยุดไม่ได้" [ 15 ]ในหนึ่งใน "เทปบันทึกเสียงในห้องใต้ดิน" เขาตำหนิพ่อของเขาที่ย้ายครอบครัวบ่อยๆ โดยระบุว่ามันบังคับให้เขา "เริ่มต้นจากจุดต่ำสุดของบันได" [ 10 ]
หลังจากย้ายมาอยู่ที่ลิทเทิลตันไม่นาน แฮร์ริสก็เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเคน แครีล ในเวลาเดียวกันนั้น เขาเข้ารับการผ่าตัด สองครั้ง เพื่อแก้ไขภาวะอกบุ๋มซึ่ง เป็นภาวะ แต่กำเนิดที่กระดูกอกยุบลงไปในทรวงอก[ 16 ] [ 17 ]ความผิดปกติยังคงสังเกตเห็นได้เล็กน้อยในขณะที่ทำการชันสูตรศพ[ 18 ]
ดีแลน เคลโบลด์
ดีแลน เบนเน็ต เคลโบลด์เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2524 ที่เมืองเลควูด รัฐโคโลราโดโดยมี พ่อแม่คือ ซู (นามสกุลเดิม ยัสเซนอฟฟ์) และโทมัส เคลโบลด์[ 7 ]พ่อแม่ของเขาทั้งคู่เกิดและเติบโตในรัฐโอไฮโอซึ่งพวกเขาได้พบกันขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท [ 19 ] [ 20 ] หลังจากสำเร็จการศึกษา พวกเขาแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2514 และลูกชายคนแรกของพวกเขา ไบรอน เกิดในปี พ.ศ. 2521 [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]
ในการสัมภาษณ์กับColorado Public Radio ในปี 2016 ซูเล่าถึงความรู้สึกกังวลใจที่เกิดขึ้นชั่วขณะเมื่อดิลันเกิด โดยอธิบายว่าเป็น "ความรู้สึกที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เหมือนเงา" ซึ่งเธอตีความว่าเป็นคำเตือนว่าลูกของเธออาจนำความเศร้าโศกมาให้เธอ[ 23 ]ในวัยเด็ก เคลโบลด์ได้รับการรักษาอาการตีบตันของกระเพาะอาหารและลำไส้เล็ก ซึ่งเป็นภาวะที่ช่องเปิดระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้เล็กหนาขึ้น ทำให้เกิดอาการอาเจียนอย่างรุนแรงในช่วงสองสามเดือนแรกของชีวิต[ 23 ]
หลังจากอาศัยอยู่ในลิทเทิลตัน ครอบครัวเคลโบลด์ต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ และในปี 1989 ได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังใหญ่ทางใต้ของเมืองในเชิงเขาเดียร์ครีกเมซา[ 24 ] [ 25 ]ก่อนหน้านี้โทมัสเคยทำงานด้านการให้คำปรึกษาทางธรณีฟิสิกส์แต่กำลังดำเนิน ธุรกิจ บริหารจัดการบ้านเช่าจากที่บ้านในขณะที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่[ 24 ]ซูทำงานให้กับระบบวิทยาลัยชุมชนโคโลราโดซึ่งเธอทำหน้าที่บริหารจัดการทุนฝึกอบรมอาชีพสำหรับผู้พิการ[ 26 ] ด้วยพื้นฐานทางศาสนาของโทมัส ครอบครัวจึงเข้าร่วม โบสถ์ ลูเธอรันเป็นระยะเวลาประมาณห้าปีก่อนเกิดเหตุกราดยิง ซึ่งเคลโบลด์และน้องชายของเขาได้เข้าร่วมชั้นเรียนยืนยันศรัทธา[ 27 ] [ 28 ]ครอบครัวยังปฏิบัติตาม เทศกาล ปัสคา ซึ่งสะท้อนถึง มรดก ทางเชื้อสาย ยิวของซู[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]พ่อแม่ทั้งสองถูกอธิบายว่าโดยทั่วไปแล้วไม่นับถือศาสนาและเป็นผู้รักสันติที่ต่อต้านอาวุธ[ 28 ] [ 30 ]
เคลโบลด์เข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Normandy ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และ 2 ก่อนจะย้ายไปเรียนที่โรงเรียนประถม Governor's Ranch ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Challenging High Intellectual Potential Students (CHIPS) สำหรับ เด็ก ที่มีพรสวรรค์รายงานจากห้องเรียนระบุว่าเขามีความฉลาดทางด้านวิชาการตั้งแต่ยังเด็ก แต่ดูเหมือนจะได้รับการปกป้องดูแลเป็นอย่างดี ซึ่งทำให้การปรับตัวเข้าสู่โรงเรียนมัธยมต้นเป็นเรื่องยาก[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]พ่อแม่ของเขาส่วนใหญ่ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับปัญหาการปรับตัวของเขา โดยเชื่อว่าความท้าทายดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับวัยรุ่นตอนต้น[ 20 ] [ 30 ] [ 32 ]
ในช่วงปีแรกๆ ของการเรียนที่โรงเรียน เคลโบลด์เป็นสมาชิกของกลุ่มลูกเสือร่วมกับบรูคส์ บราวน์ ซึ่งเป็นเพื่อนของเขามาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 [ 33 ] [ 34 ]เขายังเล่นเบสบอลและได้รับการอธิบายว่าเป็นแฟนตัวยงของกีฬาชนิดนี้ โดยเข้าร่วมในลีกแฟนตาซีและมักจะสวมหมวกบอสตัน เรดซอกซ์[ 20 ] [ 35 ]
พื้นหลัง
มิตรภาพ
ภาพรวม
แฮร์ริสและเคลโบลด์เป็นเพื่อนกันขณะเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเคน คาร์ริล พวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ในปี 1995 ในฐานะนักเรียนใหม่หลังจากที่โรงเรียนได้ทำการปรับปรุงและขยาย ครั้งใหญ่ไม่นาน [ 36 ] ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ พวกเขาก่อตั้ง กลุ่มเพื่อนสนิทกันโดยมีกิจกรรมทางสังคมร่วมกัน เช่นโบว์ลิ่งเล่นบิลเลียดนั่งรถไปด้วยกันดูหนังและเล่นวิดีโอเกมด้วยกัน[ 37 ] [ 38 ]หลังจาก ปี ที่สองของโรงเรียนมัธยม แฮร์ริสและเคลโบลด์ถูกอธิบายว่าแทบจะแยกจากกันไม่ได้เลย[ 39 ]ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวของพวกเขายังคงมีจำกัด นอกเหนือจาก "เทปในห้องใต้ดิน" ซึ่งมีเพียงบันทึกถอดเสียงเท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่ พร้อมกับคลิปเสียงสั้นๆ ที่พ่อของเหยื่อบันทึกไว้อย่างลับๆ แล้ว แทบไม่มีบันทึกโดยตรงใดๆ เลย[ 40 ]
จูดี้ บราวน์ แม่ของบรูคส์ บราวน์ กล่าวว่าเธอเชื่อว่าแฮร์ริสพึ่งพาอารมณ์ของเคลโบลด์มากกว่า ซึ่งเคลโบลด์เป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักเรียนมากกว่า[ 41 ]อย่างไรก็ตาม ในงานเขียนของเขา เคลโบลด์แสดงความรู้สึกว่าไม่ได้รับความรักหรือการยอมรับ ซึ่งบางแหล่งข้อมูลแนะนำว่าอาจทำให้เขาแสวงหาการยอมรับจากแฮร์ริส[ 42 ]ซู เคลโบลด์กล่าวว่าเธอเชื่อว่าแนวโน้มการทำลายตนเองของลูกชายของเธอ ประกอบกับความโกรธของแฮร์ริส ทำให้ทั้งสองส่งเสริมพฤติกรรมของกันและกัน ส่งผลให้เกิดพลวัตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ[ 43 ]
บุคลิกภาพ
เพื่อนร่วมชั้นบางคนบรรยายว่าแฮร์ริสมีเสน่ห์ ในขณะที่คนอื่นๆ บรรยายว่าเขาเป็นคนสุภาพและน่ารัก[ 44 ] [ 45 ]จากรายงานต่างๆ ระบุว่าเขามีเพื่อนมากมายและเล่นตำแหน่งกองกลางให้กับ ทีม ฟุตบอล ท้องถิ่น โคโลราโด รัช ในช่วงสองปีแรกของโรงเรียนมัธยม จอช สวอนสัน อดีตเพื่อนร่วมทีม กล่าวว่าแฮร์ริสเป็นนักฟุตบอลที่ "เก่ง" และสนุกกับกีฬาชนิดนี้มาก[ 46 ] [ 47 ] อย่างไรก็ตาม ใน ปี ที่สามมีรายงานว่าแฮร์ริสโกรธง่ายและมักข่มขู่ผู้อื่นบ่อยครั้ง[ 44 ] [ 48 ]เพื่อนร่วมชั้นสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสไตล์การแต่งกายของเขา โดยสังเกตว่าเขาเปลี่ยนจาก การแต่งกาย แบบเรียบร้อยไปเป็นเสื้อผ้าสีเข้มแบบคาร์โก้[ 45 ] [ 49 ] [ 50 ]
มีรายงานว่าแฮร์ริสโอ้อวดถึงความสามารถในการหลอกลวงผู้อื่น โดยกล่าวในบันทึกเสียงหนึ่งว่าเขาสามารถทำให้ใครก็ตามเชื่ออะไรก็ได้[ 40 ]บรูคส์ บราวน์เล่าถึงเหตุการณ์หนึ่งที่หลังจากที่หญิงสาวปฏิเสธที่จะคบกับแฮร์ริสต่อหลังจากที่พวกเขาไปงานคืนสู่เหย้าของนักศึกษาปีหนึ่งด้วยกัน แฮร์ริสได้จัดฉากการฆ่าตัวตายปลอมโดยใช้เลือดปลอมโดยมีบราวน์ช่วยในการหลอกลวง[ 51 ]เมื่อหญิงสาวพบแฮร์ริสนอนอยู่บนพื้นราวกับตาย เธอกรีดร้องขอความช่วยเหลือ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนและหัวเราะ ทำให้เธอวิ่งหนีไปทั้งน้ำตา[ 49 ] [ 52 ]
แม้ว่าบางคนจะบรรยายว่าเคลโบลด์เป็นคนเป็นมิตรและเข้ากับคนง่าย แต่หลายคนก็มองว่าเขาขี้อายและเงียบ[ 32 ] [ 53 ]เขามักจะกระสับกระส่ายและลังเลที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับคนใหม่ๆ[ 54 ]เช่นเดียวกับแฮร์ริส ผู้สังเกตการณ์สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเคลโบลด์หลังจากปีการศึกษาที่สาม โดยเขากลายเป็นคนอารมณ์ฉุนเฉียวมากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะระเบิดอารมณ์โกรธ[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ก่อนเกิดเหตุกราดยิง เขาเคยถูกลงโทษทางวินัยเนื่องจากด่าครู กระแทกประตูห้องเรียน และเขียนคำหยาบคายเหยียดเพศ ลงบนล็อกเกอร์ [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
กิจกรรมเริ่มต้นในระดับมัธยมปลาย
การใช้คอมพิวเตอร์
ท่ามกลางความเจริญรุ่งเรืองทางเทคโนโลยี แฮร์ริส เคลโบลด์ และกลุ่มเพื่อนของพวกเขามีคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลซึ่งทำให้พวกเขาสามารถใช้งานอินเทอร์เน็ตได้[ 59 ]พวกเขายังเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของพวกเขากับเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวเพื่อเล่น เกม ยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งด้วยกัน รวมถึงDoom IIและQuakeในปี 1996 แฮร์ริสเริ่มสร้างชุดระดับสำหรับDoom IIซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ระดับแฮร์ริส" [ 60 ] [ 61 ]สามารถดาวน์โหลดระดับเหล่านี้ได้ทางอินเทอร์เน็ตผ่านDoom WADs [ 62 ]
แฮร์ริสมีตัวตนออนไลน์ที่โดดเด่นภายใต้ชื่อผู้ใช้ "REB" (ย่อมาจาก Rebel ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงมาสคอตของโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์) และชื่อปลอมอื่นๆ รวมถึง "Rebldomakr", "Rebdoomer" และ "Rebdomine" เคลโบลด์ใช้ชื่อ "VoDKa" และ "VoDkA" ตามชื่อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และเป็นการเล่นคำจากอักษรย่อชื่อของเขา แฮร์ริสได้ดำเนินการเว็บไซต์ต่างๆ ที่เก็บไฟล์ DoomและQuakeของเขารวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับทีมที่เขาเล่นเกมออนไลน์ด้วย เว็บไซต์เหล่านี้ถูกปิดโดยAmerica Onlineไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการยิงและเก็บรักษาไว้สำหรับ FBI [ 63 ]
แฮร์ริสได้รับการอธิบายว่าเป็นนักเรียนที่ดีและให้ความเคารพครู[ 64 ]เคลโบลด์เป็นที่รู้จักกันดีว่าฉลาดและเรียนหลักสูตรขั้นสูง แม้ว่าจะมีรายงานว่าเขาไม่ค่อยใส่ใจกับการตั้งใจเรียนในชั้นเรียนและการรักษาเกรดของเขา[ 65 ] [ 66 ]เขาและแฮร์ริส พร้อมด้วยแซ็ค เฮคเลอร์ เพื่อนของพวกเขา มีส่วนร่วมใน การผลิต วิดีโอและเสียง และทำงานเป็นผู้ช่วยคอมพิวเตอร์ ช่วยดูแลเครือข่ายของโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์[ 7 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 สิทธิพิเศษของทั้งสามคนถูกเพิกถอนและถูกพักการเรียนหลังจากเข้าถึงรหัสล็อกเกอร์ของนักเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 67 ] [ 68 ]
รายงานเบื้องต้นของตำรวจ
ในช่วงต้นปี 1997 แฮร์ริส เคลโบลด์ และเพื่อนๆ ของพวกเขาก่อเรื่องวุ่นวายในช่วงสุดสัปดาห์ กิจกรรมยามค่ำคืนเหล่านี้มีรายงานว่าเกี่ยวข้องกับการจุดระเบิดขโมยป้ายถนนทำลายบ้านของเพื่อนร่วมชั้นที่พวกเขาไม่ชอบ และดื่มแอลกอฮอล์ด้วยกันหลังจากนั้น[ 69 ]ในเว็บเพจของเขา แฮร์ริสเรียกการกระทำเหล่านี้ว่า "ภารกิจกบฏ" โดยสรุปการมีส่วนร่วมของเขาใน "บันทึกภารกิจ" [ 70 ]หลังจากนั้นไม่นาน แฮร์ริสก็ตกเป็นเป้าหมายของตำรวจชั่วคราวหลังจากมีการร้องเรียนเรื่องความเสียหายต่อทรัพย์สินในละแวกนั้น[ 71 ]
บรูคส์ บราวน์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเพื่อนกับแฮร์ริส ได้ตัดความสัมพันธ์กับเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 หลังจากที่แฮร์ริสทำกระจกหน้า รถของบราวน์เสียหาย ด้วยก้อนน้ำแข็งระหว่างการโต้เถียงกัน เพื่อเป็นการตอบโต้ บราวน์ได้แจ้งให้พ่อแม่ของแฮร์ริสทราบถึงการสะสมแอลกอฮอล์ลับของลูกชาย และโน้มน้าวให้พวกเขาขอให้แฮร์ริสขอโทษครอบครัวบราวน์ด้วยตนเองเรื่องกระจกหน้ารถ[ 72 ]แฮร์ริสรู้สึกอับอายจากเหตุการณ์นี้ จึงเริ่มโพสต์ข้อความข่มขู่เอาชีวิตบราวน์บนเว็บไซต์ของเขา โดยเขียนว่า "สิ่งที่ผมต้องการทำคือฆ่าและทำร้ายพวกคุณให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนบางคน เช่น บรูคส์ บราวน์" เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2540 "พลเมืองผู้ห่วงใย" นิรนามได้รายงานเว็บไซต์หนึ่งของแฮร์ริสไปยังสำนักงานนายอำเภอเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้เกี่ยวกับการข่มขู่ทางออนไลน์ต่อครอบครัวบราวน์ ซึ่งต่อมาพวกเขาก็ได้รับแจ้ง[ 73 ]หลายเดือนต่อมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ครอบครัวบราวน์ได้ติดตามเรื่องนี้กับตำรวจหลังจากพบว่าแฮร์ริสได้โพสต์คำแนะนำในการสร้างระเบิดท่อบนเว็บไซต์อีกแห่งหนึ่ง[ 73 ] [ 74 ]ต่อมาในปี 2001 ได้มีการเปิดเผยว่า จากคำบอกเล่าของครอบครัวบราวน์และรายงานเกี่ยวกับ ระเบิดท่อ พลาสติก ที่ยังไม่ระเบิด ซึ่งพบบนทางจักรยานห่างจากโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ประมาณ 2 ไมล์ นักสืบไมค์ เกอร์ราของนายอำเภอได้ร่างคำให้การในเดือนเมษายน 1998 เพื่อขอหมายค้นบ้านของแฮร์ริส อย่างไรก็ตาม หมายค้นดังกล่าวไม่เคยถูกยื่นต่อผู้พิพากษา[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
การจับกุมและดำเนินคดีในข้อหาลักทรัพย์
ในคืนวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2541 แฮร์ริสและเคลโบลด์บุกเข้าไปในรถตู้ที่จอดอยู่ในลานจอดรถที่ Deer Creek Canyon Park และขโมยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ต่อมาทิม วอลช์ รองนายอำเภอประจำเทศมณฑลเจฟเฟอร์สัน สังเกตเห็นทั้งสองจอดรถอยู่ไกลออกไปตามถนนใกล้ทางเข้าสวนสาธารณะ เนื่องจากสวนสาธารณะปิดในเวลากลางคืน วอลช์จึงเข้าไปตรวจสอบ และประกาศตัวขณะที่เด็กชายคนหนึ่งกำลังเตรียมย้ายของที่ขโมยมาใส่ท้ายรถของแฮร์ริส หลังจากสอบถามทั้งสองเกี่ยวกับที่มาของอุปกรณ์ แฮร์ริสก็สารภาพว่าขโมยของ[ 78 ]
ในไม่ช้าทั้งสองคนก็สารภาพผิดในข้อหาทำลายทรัพย์สินบุกรุกลักทรัพย์และลักทรัพย์พวกเขาถูกตัดสินให้เข้าร่วมโครงการแก้ไขพฤติกรรมซึ่งรวมถึงการชดใช้ค่าเสียหายแก่เหยื่อการบริการชุมชน ชั้นเรียน การจัดการความโกรธและการให้คำปรึกษาเพื่อแลกกับการลบประวัติอาชญากรรมในอนาคต ในระหว่างการเข้ารับการแก้ไขพฤติกรรมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ทั้งแฮร์ริสและเคลโบลด์ได้รับการอธิบายว่าให้ความร่วมมือและสร้างความประทับใจที่ดีต่อเจ้าหน้าที่เยาวชนในแบบฟอร์มที่ขอให้พวกเขาระบุปัญหาพฤติกรรมของตนเอง แฮร์ริสเลือก 14 ข้อ ซึ่งรวมถึง "ความโกรธ" "ภาวะซึมเศร้า" " ความคิดฆ่าตัวตาย " และ " ความคิดฆ่าผู้อื่น " ในขณะที่เคลโบลด์เลือกเพียง 2 ข้อ คือ "การเงิน" และ "งาน" [ 79 ] [ 80 ]
ตามคำบอกเล่าของมารดา เคลโบลด์พยายามแก้ตัวเรื่องการลักทรัพย์โดยกล่าวว่าอาชญากรรมนั้น "ไม่ได้กระทำต่อบุคคล" แต่เป็น "บริษัท" และเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเหตุผล "ว่าทำไมผู้คนถึงต้องมีประกันภัย" [ 81 ]ในทำนองเดียวกัน ในบันทึกส่วนตัวลงวันที่ 12 เมษายน 1998 แฮร์ริสเขียนว่า "อเมริกาไม่ใช่ดินแดนแห่งเสรีภาพหรือ? ทำไมถ้าฉันมีเสรีภาพ ฉันถึงไม่สามารถริบสมบัติของไอ้โง่คนนั้นได้ ถ้าเขาทิ้งของไว้บนเบาะหน้าของรถตู้ของเขาให้เห็นชัดๆ กลางที่ไหนสักแห่งในคืนวันศุกร์? การคัดเลือกโดยธรรมชาติไอ้เวรนั่นสมควรถูกยิง [ sic ]" [ 82 ] [ 83 ]แม้จะมีบันทึกนี้ แต่ในเดือนเดียวกันนั้น เขาก็ส่งจดหมายถึงเจ้าของรถตู้เพื่อแสดงความเสียใจต่อการกระทำของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังโอ้อวดเกี่ยวกับการปล้นและพยายามแก้ตัวในบันทึกส่วนตัวของเขา[ 80 ]
ปีสุดท้าย
หลายเดือนก่อนการโจมตี
แฮร์ริสและเคลโบลด์ทำงานเป็นพ่อครัวที่ร้านBlackjack Pizzaซึ่งตั้งอยู่ห่างจากโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์ โดยแฮร์ริสเป็นผู้จัดการกะ[ 46 ]เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ทั้งสองถูกปล่อยตัวออกจากโครงการเบี่ยงเบนความสนใจก่อนกำหนดหลายเดือนเนื่องจากประพฤติตัวดี ในรายงานการยุติโครงการฉบับสุดท้ายเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลคดีได้บรรยายถึงทั้งสองว่าเป็นชายหนุ่มที่ "ฉลาด" โดยระบุว่าแฮร์ริส "มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตตราบใดที่เขายังคงทำงานและมีแรงจูงใจอยู่เสมอ" ในขณะที่กล่าวว่าเคลโบลด์ "ฉลาดพอที่จะทำให้ความฝันใดๆ เป็นจริงได้ แต่ต้องเข้าใจว่าการทำงานหนักเป็นส่วนหนึ่งของมัน" [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
เคลโบลด์ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในวิทยาลัยหลายแห่งในสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์[ 66 ]หลังจากลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาในปีการศึกษา 2000 เคลโบลด์และพ่อแม่ของเขาได้เดินทางไปทูซอนในปลายเดือนมีนาคม 1999 เพื่อเยี่ยมชมวิทยาเขตและจองห้องพักในหอพัก [ 87 ] [ 88 ] ในขณะเดียวกัน แฮร์ริสได้สมัครเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯแต่ถูกปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1999 [ 89 ] [ 90 ]เนื่องจากการใช้ฟลูวอกซามีนซึ่งเป็นยาต้านอาการซึม เศร้า SSRI ที่ศาลสั่งให้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการบำบัดควบคุมอารมณ์โกรธ[ 91 ] [ 92 ]
เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2542 เคลโบลด์ได้ไป งานพรอมของโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์พร้อมกับกลุ่มนักเรียน ซึ่งรวมถึงคู่เดทของเขา โรบิน แอนเดอร์สัน และเพื่อนสนิทของเขา เนท ไดค์แมน[ 93 ] [ 94 ] แฮร์ริสได้ชวนหญิงสาวคนหนึ่งไปที่บ้านของเขาในคืนนั้น และต่อมาได้ไปร่วมงานปาร์ตี้ หลังงาน พร อม กับ เคลโบลด์และกลุ่มเพื่อน[ 95 ]ขณะอยู่ที่นั่น เคลโบลด์ได้วางแผนกับเดวอน อดัมส์และเพื่อนอีกคนหนึ่งเพื่อไปดูภาพยนตร์เรื่อง The Matrixที่โรงภาพยนตร์ในเย็นวันพุธที่ 21 เมษายน[ 96 ] [ 97 ]มีหลายรายงานที่ระบุว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์ดูมีความสุขและตั้งตารอที่จะมีแผนการต่างๆ หลังจบการศึกษา[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
การรวบรวมวัสดุ
การวางแผน
งานเขียน
แฮร์ริสเริ่มเขียนบันทึกประจำวันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ไม่นานหลังจากที่เขาและเคลโบลด์ถูกตั้งข้อหาบุกรุกรถตู้ บันทึกประจำวันของพวกเขาระบุว่าพวกเขาเริ่มวางแผนในช่วงเวลานั้นภายใต้ชื่อรหัส "NBK" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องNatural Born Killers ในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งมีรายงานว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของทั้งสองคน[ 101 ] [ 102 ]
ในเวลานั้น เคลโบลด์ได้เริ่มเขียนบันทึกแล้ว โดยบันทึกของเขามีชื่อว่า " หนังสือเสมือนจริง: การดำรงอยู่ " ในบันทึกแรกของเขา ซึ่งเขียนเมื่ออายุ 15 ปี และลงวันที่ 31 มีนาคม 1997 เขาเขียนเกี่ยวกับความรู้สึกหดหู่และความคิดฆ่าตัวตาย[ 103 ]ในงานเขียนต่อมา เคลโบลด์มักเขียนเกี่ยวกับมุมมองของเขาที่ว่าเขาและแฮร์ริสเป็น " เหมือนพระเจ้า " และมีวิวัฒนาการสูงกว่ามนุษย์คนอื่นๆ แม้ว่าบันทึกส่วนตัวของเขาจะบันทึกความเกลียดชังตัวเองและความคิดฆ่าตัวตายไว้ด้วยก็ตาม หลายหน้าเต็มไปด้วยภาพวาดรูปหัวใจซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกที่ไม่ได้รับการตอบสนองจากเพื่อนนักเรียนโคลัมไบน์ ในบันทึกที่ลงวันที่ 3 พฤศจิกายน 1997 ประมาณหนึ่งปีครึ่งก่อนการสังหารหมู่ เคลโบลด์ได้กล่าวถึงความคิดที่จะก่อเหตุกราดยิง เป็นครั้งแรก แต่ด้วยความช่วยเหลือจากคนที่เขาสนใจ[ 104 ]
แฮร์ริสและเคลโบลด์เขียนเกี่ยวกับวิธีการที่จะลงมือสังหารหมู่มากกว่าเหตุผล เคลโบลด์ร่างเค้าโครงคร่าวๆ ของแผนการสำหรับวันที่ 20 เมษายน และอีกฉบับหนึ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยในสมุดบันทึกที่พบในห้องนอนของแฮร์ริส[ 105 ]ในบันทึกคอมพิวเตอร์ แฮร์ริสอ้างถึงเหตุการณ์ระเบิดที่เมืองโอคลาโฮมา ซิตี เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1995 โดยแสดงความปรารถนาที่จะทำลายสถิตินั้นด้วยการทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในเหตุการณ์เดียว และทิ้งร่องรอยไว้ในโลก[ 106 ]มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับวันที่เลือกสำหรับการโจมตี วันที่ตั้งใจไว้เดิมอาจเป็นวันที่ 19 เมษายน แต่แฮร์ริสขอรับกระสุนเพิ่มเติมจากมาร์ค มาเนส ซึ่งไม่ได้ส่งมอบจนกระทั่งเย็นวันนั้น[ 101 ] [ 107 ] [ 108 ]
ความรุนแรงในงานที่มอบหมายในโรงเรียน
สำหรับโครงงานวิชาเศรษฐศาสตร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ที่กำหนดให้แฮร์ริสสร้างโฆษณาบริการทางธุรกิจ เขาและเคลโบลด์ได้ผลิตวิดีโอชื่อHitmen for Hireซึ่งเผยแพร่สู่สาธารณะในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 วิดีโอแสดงให้เห็นพวกเขาในฐานะมือสังหารรับจ้างที่รีดไถเงินเพื่อแลกกับการปกป้อง "นักเรียนเตรียมอุดมศึกษา" ที่อ่อนแอกว่าจากพวกอันธพาล[ 109 ]วิดีโอนี้ได้รับการอธิบายว่าคล้ายกับการซ้อมใหญ่โดยแสดงให้เห็นทั้งสองคนเดินผ่านทางเดินในโรงเรียนและยิงนักเรียนข้างนอกด้วยปืนปลอม[ 110 ]
นอกจากนี้ทั้งคู่ยังแสดงให้เห็นถึงธีมของความรุนแรงในงานเขียนในชั้นเรียนของพวกเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 แฮร์ริสเขียนเรียงความเกี่ยวกับการกราดยิงในโรงเรียนชื่อ "ปืนในโรงเรียน" และต่อมาได้เขียนบทกวีจากมุมมองของกระสุนปืน[ 111 ] [ 112 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 เขาเขียนเรื่องราวเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่อิงจากเกม Doom ทำให้ครูของเขาแสดงความคิดเห็นว่า "วิธีการของคุณนั้นไม่เหมือนใคร และงานเขียนของคุณก็น่าสยดสยอง—มีรายละเอียดที่ดีและการสร้างบรรยากาศที่ดี" [ 113 ] [ 114 ]เดือนถัดมา เคลโบลด์ส่งเรียงความภาษาอังกฤษที่บรรยายถึงชายร่างสูงถนัดซ้ายที่สวมเสื้อโค้ทกันฝน หมวก และรองเท้าบูท ซึ่งฆ่า "นักเรียนเตรียมเข้าวิทยาลัย" เก้าคนด้วยปืนพกอัตโนมัติและระเบิด ตัวละครที่ไม่มีชื่อดูเหมือนจะสะท้อนลักษณะทางกายภาพของเคลโบลด์เองและเป็นการบอกล่วงหน้าถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการสังหารหมู่ในภายหลัง เมื่อครูจูดิธ เคลลี่ ทักท้วงเขาเกี่ยวกับเนื้อหาที่รุนแรง เคลโบลด์ตอบว่า "มันก็แค่เรื่องเล่า" [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]มีการรายงานเรื่องเอกสารดังกล่าวต่อที่ปรึกษาของเคลโบลด์และหารือกับผู้ปกครองของเขาในระหว่างการประชุมครู-ผู้ปกครอง แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม[ 118 ]
อาวุธปืน
แฮร์ริสและเคลโบลด์ไม่สามารถซื้อปืนได้อย่างถูกกฎหมายเนื่องจากทั้งคู่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในขณะนั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เคลโบลด์ได้ชักชวนโรบิน แอนเดอร์สัน ซึ่งมีอายุ 18 ปีในขณะนั้น ซึ่งเป็นคู่เดทงานพรอมในอนาคตของเขา ให้ทำการซื้อปืนลูกซองสองกระบอกและปืนไรเฟิล Hi-Point หนึ่งกระบอกในนามของผู้อื่น ไม่มีการฟ้องร้องใดๆ ต่อแอนเดอร์สันเพื่อแลกกับการให้ความร่วมมือในการสืบสวนหลังจากการยิง[ 119 ]หลังจากได้อาวุธมาอย่างผิดกฎหมาย เคลโบลด์ได้ตัดปืนลูกซองสองลำกล้อง Savage 311-D ขนาด 12 เกจของเขาให้สั้นลงเหลือประมาณ 23 นิ้ว (580 มม.) ในขณะที่ปืนลูกซองปั๊ม Savage-Springfield ขนาด 12 เกจของแฮร์ริสถูกตัดให้สั้นลงเหลือประมาณ 26 นิ้ว (660 มม.) [ 120 ]
นอกจากนี้ Klebold ยังซื้อ ปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติ TEC-DC9ซึ่งมีประวัติการเป็นเจ้าของที่ซับซ้อน ผู้ผลิตปืนขายปืนนี้ให้กับ Navegar Incorporated ในไมอามีเป็นรายแรก จากนั้น Navegar Incorporated ก็ขายต่อให้กับ Zander's Sporting Goods ในBaldwin รัฐอิลลินอยส์ ในปี 1994 ต่อมาปืนนี้ถูกขายให้กับ Larry Russell ผู้จำหน่ายอาวุธปืนในThornton รัฐโคโลราโด Russell ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยไม่เก็บรักษาบันทึกการขาย แต่เขากลับระบุว่าผู้ซื้อมีอายุอย่างน้อย 21 ปี ต่อมาชายสองคนคือ Mark Manes และ Philip Duran ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจัดหาอาวุธให้กับ Harris และ Klebold [ 121 ]
วัตถุระเบิด
ระเบิดที่ทั้งคู่ใช้มีความหลากหลายและทำขึ้นอย่างหยาบๆ จาก กระป๋อง คาร์บอนไดออกไซด์ท่อเหล็กชุบสังกะสี และ ถัง โพรเพน โลหะ ระเบิด CO2 และระเบิดท่อถูกจุดชนวนด้วยไม้ขีดไฟที่วางไว้ที่ปลายด้านหนึ่งของสายชนวน ทั้งสองแบบมีปลายไม้ขีดไฟติดอยู่ที่แขนเสื้อ เมื่อถูกับระเบิด หัวไม้ขีดไฟจะจุดสายชนวน ในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุกราดยิง แฮร์ริสและเคลโบลด์ได้ซื้อถังโพรเพนและอุปกรณ์อื่นๆ จากร้านขายฮาร์ดแวร์ในราคาไม่กี่ร้อยดอลลาร์ ชาวบ้านหลายคนในพื้นที่อ้างว่าได้ยินเสียงกระจกแตกและเสียงหึ่งๆ จากโรงรถของครอบครัวแฮร์ริส ซึ่งต่อมาสรุปได้ว่าพวกเขากำลังสร้างระเบิดท่อ[ 122 ]
ระเบิดที่ซับซ้อนกว่า เช่น ระเบิดล่อเป้าที่ระเบิดตรงมุมถนนเซาท์วาดส์เวิร์ธบูเลอวาร์ดและถนนเคนแครีลอเวนิวระหว่างการสังหารหมู่ มีตัวตั้งเวลาระเบิดขนาดใหญ่ที่สุดสองลูกที่สร้างขึ้นถูกพบในโรงอาหารของโรงเรียนและทำจากถังโพรเพนขนาดเล็ก มีเพียงระเบิดลูกเดียวเท่านั้นที่ระเบิด แต่ระเบิดเพียงบางส่วน[ 7 ]มีการประเมินว่าหากระเบิดใดๆ ที่วางไว้ในโรงอาหารระเบิดอย่างถูกต้อง แรงระเบิดอาจทำให้โครงสร้างของโรงเรียนเสียหายอย่างกว้างขวางและส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน[ 123 ]
การสังหารหมู่

วันอังคารที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2542 เป็นเวลาไม่ถึงห้าสัปดาห์ก่อนที่นักเรียนชั้นปีสุดท้ายจะสำเร็จการศึกษาในวันนั้น ทั้งแฮร์ริสและเคลโบลด์ไม่ได้ถูกบันทึกว่ามาเรียนโบว์ลิ่งเวลา 6 โมงเช้าที่สนามโบว์ลิ่ง Belleview AMFในเมืองเอนเกิลวูดที่ อยู่ใกล้เคียง [ 124 ]ต่อมาในเช้าวันนั้น ทั้งสองมาถึงโรงเรียนและวางกระเป๋าเดินทางสองใบไว้ในโรงอาหารก่อนเวลา 11:00 น. กระเป๋าแต่ละใบบรรจุระเบิดโพรเพนหนัก 20 ปอนด์ ซึ่งตั้งเวลาให้ระเบิดในช่วงพักกลางวัน "A" ซึ่งกำหนดไว้ว่าจะเริ่มเวลา 11:15 น. ในระหว่างนั้น ทั้งสองกลับไปที่บ้านของแฮร์ริสเพื่อเปลี่ยนเป็นชุดยุทธวิธีและบันทึกข้อความสุดท้ายก่อน ตาย
เวลาประมาณ 11:10 น. บรูคส์ บราวน์ ซึ่งกำลังสูบบุหรี่ในช่วงพักกลางวัน เห็นแฮร์ริสขับรถเข้ามาในลานจอดรถของโรงเรียน[ 125 ]ทั้งสองได้คืนดีกันหลังจากมีข้อพิพาทกันหลายครั้งก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่เดือนก่อนเกิดเหตุกราดยิง โดยมีรายงานว่าเป็นการชักชวนของเคลโบลด์ และได้ไปกินอาหารกลางวัน ที่ แมคโดนัลด์ กับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ ในวันก่อนหน้า คือวันที่ 19 เมษายน [ 126 ]บราวน์เดินเข้าไปหาแฮร์ริสและดุเขาเล่นๆ เรื่องที่เขาไม่ไปสอบตอน เช้า โดยบอกว่าแฮร์ริสมักจะจริงจังกับการเรียนและการตรงต่อเวลา แฮร์ริสตอบว่า "มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว" และเสริมในอีกไม่กี่วินาทีต่อมาว่า "บรูคส์ ฉันชอบนายแล้วนะ ออกไปจากที่นี่ กลับบ้านไป" [ 127 ]บราวน์รู้สึกไม่สบายใจและเตรียมตัวที่จะไม่ไปเรียนในคาบต่อไป จึงเดินออกจากบริเวณโรงเรียน เวลา 11:19 น. หลังจากเดินไปได้สักระยะหนึ่งจากโรงเรียน เขาได้ยินเสียงปืนนัดแรกและรีบรายงานเหตุการณ์ให้ตำรวจทราบผ่านโทรศัพท์มือถือของเพื่อนบ้าน[ 128 ]
แผนของแฮร์ริสและเคลโบลด์กำหนดให้ระเบิดทำงานในขณะที่แฮร์ริสและเคลโบลด์รออยู่ที่รถของพวกเขา ยิง แทง และขว้างระเบิดเพิ่มเติมใส่ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีครั้งแรกขณะที่พวกเขาวิ่งออกจากโรงเรียน ในเวลาเที่ยง ระเบิดที่วางไว้ในรถส่วนตัวของพวกเขาจะทำงานเพื่อสังหารเจ้าหน้าที่กู้ภัยและคนอื่นๆ ในที่เกิดเหตุ[ 129 ]เมื่ออุปกรณ์ไม่ทำงาน แฮร์ริสและเคลโบลด์จึงเข้าไปในโรงเรียนและเริ่มยิงเพื่อนร่วมชั้นและครู ในเวลา 11:29 น. แฮร์ริสและเคลโบลด์เข้าไปในห้องสมุด ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 10 ราย จากตัวประกันในห้องสมุด 56 คน มี 34 คนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บและสามารถหลบหนีไปได้หลังจากที่แฮร์ริสและเคลโบลด์ออกจากบริเวณห้องสมุดไปในตอนแรก ต่อมาผู้สืบสวนได้สรุปว่าผู้ก่อเหตุมีกระสุนเพียงพอที่จะสังหารตัวประกันทั้งหมดได้[ 130 ]
แฮร์ริสรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตที่ได้รับการยืนยัน 9 รายจากทั้งหมด 14 ราย ได้แก่ราเชล สก็อตต์, แดเนียล โรห์ โบห์ , แอนน์ มารี ฮอคฮัลเตอร์ , ครูเดฟ แซนเดอร์ส, สตีเวน เคอร์โนว์ , แคสซี เบอร์น อล, ไอเซอาห์ โชลส์, เคลลี เฟลมมิง และแดเนียล เมาเซอร์[ 134 ]ในขณะที่เคลโบลด์รับผิดชอบต่อเหยื่ออีก 5 รายที่เหลือ ได้แก่ ไคล์ เวลาสเกซ, แมทธิว เคชเตอร์, ลอเรน ทาวน์เซนด์, จอห์น ทอมลิน และคอรีย์ เดอพูเตอร์[ 134 ]มีผู้บาดเจ็บอีก 23 ราย โดย 20 รายถูกยิงโดยผู้ก่อเหตุ ส่วนใหญ่อาการสาหัส[ 135 ] [ 136 ]
การฆ่าตัวตาย
เวลา 12:02 น. เกือบหนึ่งชั่วโมงหลังจากเหตุการณ์กราดยิงครั้งแรก ซึ่งส่งผลให้มีนักเรียนเสียชีวิต 12 คน ครูได้รับบาดเจ็บสาหัส 1 คน และนักเรียนและเจ้าหน้าที่อีก 24 คนได้รับบาดเจ็บ แฮร์ริสและเคลโบลด์ได้กลับมาที่ห้องสมุดหลังจากเดินผ่านโถงทางเดินของโรงเรียน[ 137 ]เชื่อกันว่าพวกเขากลับมาเพื่อสังเกตการณ์การระเบิดของระเบิดรถยนต์ที่พวกเขาตั้งไว้ให้ระเบิดตอนเที่ยง แต่ระเบิดไม่ทำงาน[ 137 ]จากนั้นแฮร์ริสและเคลโบลด์ได้ยิงใส่ตำรวจจากหน้าต่างด้านตะวันตก แม้ว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากการยิงปะทะกันก็ตาม สามถึงหกนาทีต่อมา พวกเขาเดินเข้าไปใกล้ชั้นวางหนังสือใกล้โต๊ะที่แพทริก ไอร์แลนด์นั่งอยู่ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและมีสติสัมปชัญญะไม่คงที่ และลิซ่า ครอยซ์ นักเรียนที่ได้รับบาดเจ็บก่อนหน้านี้ในห้องสมุด ซึ่งไม่สามารถขยับตัวได้[ 138 ]
เวลา 12:08 น. แฮร์ริสและเคลโบลด์ได้ฆ่าตัวตาย ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา ครอยซ์จำได้ว่าได้ยินคำพูดเช่น "คุณอยู่ในห้องสมุด" ในช่วงเวลานั้น แฮร์ริสนั่งลงโดยหันหลังให้ชั้นหนังสือและยิงปืนลูกซองเข้าที่เพดานปากขณะที่เคลโบลด์คุกเข่าลงและยิงตัวเองที่ขมับซ้ายด้วยปืน TEC-9 ก่อนที่จะยิงตัวเอง เคลโบลด์ได้จุดชนวนระเบิดเพลิงบนโต๊ะใกล้ๆ ซึ่งไอร์แลนด์นอนอยู่ใต้โต๊ะ ทำให้โต๊ะลุกไหม้ขึ้นชั่วขณะ ใต้คราบไหม้เกรียมของวัสดุบนระเบิดเพลิงนั้นมีชิ้นส่วนของสมองของแฮร์ริสอยู่ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเสียชีวิตก่อนเคลโบลด์[ 139 ] [ 140 ]พบศพของพวกเขาในเวลาประมาณ 15:30 น. และตรวจสอบแล้วว่าไม่มีวัตถุระเบิด[ 141 ]เวลา 6:15 เจ้าหน้าที่พบระเบิดในรถของเคลโบลด์ในลานจอดรถ ซึ่งตั้งเวลาให้ระเบิดถังน้ำมัน แต่หน่วยเก็บกู้ระเบิดได้ปลดชนวนระเบิด รถของเคลโบลด์ได้รับการซ่อมแซมและในปี 2549 ได้ถูกนำออกประมูล[ 142 ]
ผลที่ตามมาทันที
ศพของแฮร์ริสและเคลโบลด์ถูกส่งไปยังสำนักงานชันสูตรศพของเทศมณฑลเจฟเฟอร์สันในเย็นวันที่ 21 เมษายน เพื่อทำการตรวจสอบเพิ่มเติม[ 143 ]การชันสูตรศพดำเนินการในวันถัดมา และสาเหตุการเสียชีวิตของทั้งคู่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นการฆ่าตัวตาย[ 144 ]ในวันที่ 24 เมษายน เคลโบลด์ถูกเผาหลังจาก พิธี ศพ สั้นๆ สำหรับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนๆ[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]ตามหนังสือHomegrown ปี 2023 โดยJeffrey Toobinแฮร์ริสก็ถูกเผาเช่นกัน และเถ้ากระดูกของเขาถูกเก็บไว้ในตู้เก็บหลักฐานในสำนักงานของนักสืบเอกชน H. Ellis Armistead ในเดนเวอร์ [ 148 ]
เกิดข้อถกเถียงอย่างรวดเร็วว่าควรมีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงแฮร์ริสและเคลโบลด์หรือไม่ บางคนคัดค้านอนุสรณ์สถานดังกล่าว โดยอ้างว่าจะเป็นการเชิดชูผู้กระทำความผิด ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์ก็เป็นเหยื่อเช่นกัน เมื่อวันที่ 27 เมษายนเกร็ก ซานิส ช่างไม้ฝีมือดี ได้สร้าง ไม้กางเขนขนาดใหญ่ 15 อันบนเนินเขาใกล้โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต รวมถึงผู้ก่อเหตุ[ 149 ] [ 150 ]สถานที่แห่งนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการไว้อาลัยในชุมชน โดยมีผู้คนกว่า 125,000 คนมาเยี่ยมชมในช่วงหลายวันต่อมา และทิ้งข้อความแสดงความเสียใจไว้ที่ฐานของไม้กางเขน รวมถึงบางข้อความที่ส่งถึงแฮร์ริสและเคลโบลด์[ 151 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 เมษายน แดเนียล โรห์โบห์ บิดาของเหยื่อ ได้ตัดไม้กางเขนที่มีชื่อผู้กระทำความผิดลงต่อหน้าสื่อมวลชน โดยระบุว่าไม่ควรสร้างอนุสรณ์สถานให้พวกเขาในสถานที่เดียวกับเหยื่อ[ 152 ]
เป็นเวลากว่าสิบเก้าปีที่การสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ยังคงเป็นการกราดยิงในโรงเรียนมัธยมที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนมัธยมสโตนแมนดักลาสในพาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2018 [ 153 ] [ 154 ]
เหตุผลที่แนะนำ
บัญชีสื่อ
แก๊งเสื้อโค้ทกันฝน
ในตอนแรกมีรายงานว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่า "แก๊งเสื้อโค้ทกันฝน" ซึ่งเป็นชื่อที่นักกีฬาใช้เรียกคนที่สวมเสื้อโค้ทกันฝนสีดำและต่อต้านลำดับชั้นของโรงเรียน[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]พ่อของแฮร์ริสกล่าวอย่างผิดพลาดในการ โทร 9-1-1ในวันที่เกิดเหตุกราดยิงว่าลูกชายของเขาเป็น "สมาชิกของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'แก๊งเสื้อโค้ทกันฝน'" [ 158 ]ต่อมาได้รับการยืนยันว่าทั้งคู่แทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้เลย[ 159 ]และพวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวในรูปถ่ายของกลุ่มสำหรับหนังสือรุ่นปี 1998 ของโคลัมไบน์ แต่พวกเขาก็เป็นเพื่อนกับสมาชิกบางคนของกลุ่มนั้น[ 160 ] [ 161 ] [ e ]สมาชิกหลักส่วนใหญ่ของ "แก๊งเสื้อโค้ท" ได้ออกจากโรงเรียนไปแล้วก่อนที่แฮร์ริสและเคลโบลด์จะก่อเหตุสังหารหมู่ ไม่มีใครถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในการยิงหรือถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 155 ]
ดนตรี
มาริลิน แมนสันถูกสื่อตำหนิหลังเหตุการณ์กราดยิงที่โคลัมไบน์ และตอบโต้คำวิจารณ์ในการสัมภาษณ์กับไมเคิล มัวร์ ในปี 2544 โดยเขาถูกถามว่า "ถ้าคุณจะพูดคุยโดยตรงกับเด็กๆ ที่โคลัมไบน์และผู้คนในชุมชน คุณจะพูดอะไรกับพวกเขาถ้าพวกเขาอยู่ที่นี่ในตอนนี้" ซึ่งเขาตอบว่า "ผมจะไม่พูดอะไรกับพวกเขาเลย ผมจะฟังสิ่งที่พวกเขาพูด และนั่นคือสิ่งที่ไม่มีใครทำ" ซึ่งหมายถึงผู้คนเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนภัยที่เกิดขึ้นจากแฮร์ริสและเคลโบลด์ก่อนเกิดเหตุกราดยิง[ 165 ]
วงดนตรีแนวอิน ดัสเทรียล ของเยอรมันสองวง ได้แก่ KMFDMและRammsteinถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับเนื้อหาที่แสดงถึงความก้าวร้าวและลัทธิฟาสซิสต์หลังจากการโจมตี เนื่องจากทั้งแฮร์ริสและเคลโบลด์ต่างก็เป็นแฟน เพลงของวงเหล่านี้ [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]มีการเปิดเผยว่าแฮร์ริสมีสติ๊กเกอร์ Rammstein ขนาดใหญ่ติดอยู่ที่ด้านหลังรถของเขา และสวมใส่สินค้าของวงเป็นประจำ รวมถึงอัปโหลดเนื้อเพลงของ KMFDM ("Son of a Gun", "Stray Bullet" และ "Waste") ไปยังเว็บไซต์ของเขาด้วย[ 169 ] นอกจากนี้ วันที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ คือวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2542 ยังตรงกับวันที่วางจำหน่ายอัลบั้ม Adiosของ KMFDM อีกด้วย[ 170 ] แฮร์ริสได้บันทึกความบังเอิญของชื่ออัลบั้มและวันที่วางจำหน่ายในเดือนเมษายน ไว้ในสมุดบันทึกของเขา[ 83 ]เพื่อตอบโต้Sascha Konietzko นักร้องนำได้ ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตีและยืนยันว่า KMFDM นั้น "ต่อต้านสงคราม การกดขี่ ลัทธิฟาสซิสต์ และความรุนแรงต่อผู้อื่น" และ "พวกเราไม่มีใครเห็นด้วยกับความเชื่อของนาซีเลยแม้แต่น้อย" [ 171 ]
ลัทธินาซี
การโจมตีเกิดขึ้นในวันเกิดของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาในสื่อ บางคน เช่น โรบิน แอนเดอร์สัน ซึ่งรู้จักผู้ก่อเหตุ กล่าวว่าทั้งคู่ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับลัทธินาซีและไม่ได้บูชาหรือชื่นชมฮิตเลอร์แต่อย่างใด แอนเดอร์สันกล่าวในภายหลังว่ามีหลายสิ่งที่ทั้งคู่ไม่ได้บอกเพื่อน ในบันทึกประจำวันของเขา แฮร์ริสกล่าวถึงความชื่นชมในสิ่งที่เขาจินตนาการว่าเป็นการคัดเลือกโดยธรรมชาติและเขียนว่าเขาอยากจะให้ทุกคนอยู่ใน เกม Doom สุดโหด และดูว่าคนอ่อนแอจะตายและคนแข็งแรงจะอยู่รอด[ 83 ]ในวันที่เกิดการสังหารหมู่ แฮร์ริสสวมเสื้อยืดสีขาวที่มีคำว่า "การคัดเลือกโดยธรรมชาติ" พิมพ์ด้วยสีดำ[ 172 ]
บทความใน หนังสือพิมพ์ The Washington Post ฉบับ วันที่ 22 เมษายน 1999 ได้บรรยายถึงแฮร์ริสและเคลโบลด์ไว้ดังนี้:
พวกเขาเกลียดนักกีฬา ชื่นชมพวกนาซีและดูถูกความปกติ พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้ศรัทธาในวัฒนธรรมย่อยโกธิค แม้ว่าพวกเขาจะตื่นเต้นกับความรุนแรงที่ถูกประณามโดยโลกแห่งจินตนาการนั้น พวกเขาเป็นพวกเหยียดผิวขาว แต่รักดนตรีของวงร็อคต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ[ 173 ]
นอกจากรายงานที่ไม่ถูกต้องที่ระบุว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์เป็นสมาชิกของ "แก๊งเสื้อโค้ท" แล้ว รายงานในช่วงแรกยังอธิบายกลุ่มนี้อย่างไม่ถูกต้องว่าสวม เสื้อผ้าที่มีสัญลักษณ์ สวัสติกะและเป็นลัทธิที่มีความเชื่อมโยงกับลัทธินีโอนาซีอีก ด้วย [ 155 ]
การกลั่นแกล้ง
รายงานเบื้องต้นจากผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่โรงเรียนระบุว่าการกลั่นแกล้งที่โคลัมไบน์นั้น "แพร่หลาย" [ 174 ]นาธาน แวนเดอราว เพื่อนของเคลโบลด์ และอลิซา โอเวน เพื่อนร่วมชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ของแฮร์ริส รายงานว่าทั้งคู่มักตกเป็นเป้าหมายของนักเรียนคนอื่นๆ แวนเดอราวตั้งข้อสังเกตว่าครั้งหนึ่งเคยมีคนปา "ถ้วยใส่อุจจาระ " ใส่พวกเขา[ 175 ]แชด ลาฟลิน เล่าว่า "ความตึงเครียดในโรงเรียนส่วนใหญ่มาจากรุ่นพี่ [ปี 1998] ที่อยู่เหนือกว่าเรา มีคนกลัวที่จะเดินผ่านโต๊ะที่คุณรู้ว่าคุณไม่ควรอยู่ตรงนั้น อะไรทำนองนั้น กลุ่มบางกลุ่มได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษอย่างแน่นอน ผมได้ยินเหตุการณ์ที่น่ากลัวมากเหตุการณ์หนึ่ง และผมรู้ว่าดิลันบอกแม่ของเขาว่ามันเป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตของเขา" ตามคำบอกเล่าของลาฟลิน เหตุการณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับนักกีฬาที่ปา " ผ้าอนามัยแบบสอดที่ราด ซอสมะเขือเทศ " ใส่เคลโบลด์ [ 176 ]บรูคส์ บราวน์ สนับสนุนคำบอกเล่าของลอห์ลิน โดยระลึกว่า: "ผู้คนล้อมรอบพวกเขา [แฮร์ริสและเคลโบลด์] ในพื้นที่ส่วนกลางและบีบซองซอสมะเขือเทศใส่พวกเขา หัวเราะเยาะพวกเขา เรียกพวกเขาว่าพวกตุ๊ด[ 177 ]เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในขณะที่ครูเฝ้าดู พวกเขาไม่สามารถต่อสู้กลับได้ พวกเขาเปื้อนซอสมะเขือเทศทั้งวันและกลับบ้านโดยที่ตัวเปื้อนไปด้วยซอสมะเขือเทศ" [ 178 ]ในหนังสือของเขาในปี 2002 เรื่องNo Easy Answers: The Truth Behind Death at Columbineบราวน์ยังเขียนอีกว่าอาการเจ็บหน้าอกของแฮร์ริสทำให้เพื่อนนักเรียนคนอื่นๆ เยาะเย้ยอย่างรุนแรง[ 179 ]
ในตอนท้ายของบันทึกประจำวันฉบับสุดท้ายของแฮร์ริส เขาเขียนว่า: "ฉันเกลียดพวกคุณที่กีดกันฉันออกจากเรื่องสนุกๆ มากมาย และอย่ามาพูดว่า 'นั่นเป็นความผิดของคุณ' เพราะมันไม่ใช่ พวกคุณก็มีเบอร์โทรศัพท์ของฉัน และฉันก็ขอแล้วด้วย แต่ก็ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่าให้ไอ้เด็กหน้าตาแปลกๆ อย่างเอริคมาด้วย โอ้ ไม่นะ" [ 172 ]อย่างไรก็ตาม ในบันทึกประจำวันอีกฉบับหนึ่งของเอริค เขาระบุว่าถึงแม้เขาจะได้รับการยกย่องและเคารพจากเพื่อนๆ มากขึ้น การโจมตีก็ยังคงเกิดขึ้นอยู่ดี[ 180 ]ในบันทึกประจำวันอีกฉบับหนึ่งของเอริค เขาบอกว่าอย่าไปโทษฝ่ายบริหารของโรงเรียนสำหรับการโจมตี เพราะเจ้าหน้าที่ทำหน้าที่บริหารโรงเรียนได้ดี[ 181 ]
เคลโบลด์เขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับความรู้สึกถูกปฏิเสธ ความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่ง และความดูถูกเหยียดหยามผู้อื่นอย่างรุนแรง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 เขาเขียนว่า “ผมทำเรื่องแย่ๆ เพื่อ ‘ชำระล้าง’ ตัวเองในทางจิตวิญญาณและศีลธรรม... พยายามไม่เยาะเย้ย/ล้อเลียนผู้คน ([ชื่อถูกละไว้] ที่โรงเรียน) แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรในชีวิตผมในด้านศีลธรรมเลย” สองเดือนต่อมาเขาเขียนว่า “ผมเป็นพระเจ้าเมื่อเทียบกับพวกซอมบี้ไร้สมองที่ไม่มีอยู่จริง” ซึ่งหมายถึงบุคคลที่เขามองว่าด้อยกว่าเขา[ 182 ]ในวิดีโอที่บันทึกไว้ เคลโบลด์กล่าวว่า “พวกคุณด่าเรามาหลายปีแล้ว พวกคุณจะต้องชดใช้กรรมทั้งหมด! เราไม่สนหรอก เพราะเราจะตายไปพร้อมกับการด่า” [ 183 ] [ 40 ]อย่างไรก็ตาม เขาและแฮร์ริสยังกล่าวหลายครั้งในเทปว่าไม่มีใครต้องรับผิดชอบ และการโจมตีนั้นไม่สามารถป้องกันได้โดยใครอื่น[ 184 ]
นักวิชาการและนักวิจัยหลายคนโต้แย้งทฤษฎีที่ว่าการกลั่นแกล้งเป็นปัจจัยกระตุ้น[ 185 ]เจฟฟ์ คาสส์ ผู้เขียนหนังสือColumbine: A True Crime Storyเชื่อว่าการกลั่นแกล้งไม่ใช่สาเหตุ[ 186 ]ปีเตอร์ แลงแมนโต้แย้งว่าการกลั่นแกล้งไม่ใช่สาเหตุของการโจมตี[ 187 ] [ 180 ] [ 188 ]ในขณะที่นักวิจัยคนอื่นๆ เห็นด้วย[ 189 ]ผู้เขียนที่ไม่เห็นด้วยเหล่านี้ ได้แก่เดฟ คัลเลนและอดีตครูใหญ่ แฟรงค์ เดอแองเจลิส ซึ่งปฏิเสธว่าการกลั่นแกล้งเป็นปัญหาเลยที่โรงเรียนโคลัมไบน์ไฮ โดยเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่านักกีฬาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเป้าหมายของการโกหกและข่าวลือ และพวกเขาแทบไม่รู้จักแฮร์ริสและเคลโบลด์[ 190 ] [ 191 ]นักวิชาการคนอื่นๆ ก็โต้แย้งสมมติฐานเรื่องการกลั่นแกล้งเช่นกัน[ 192 ]
แก้แค้นจากการถูกจับกุมครั้งก่อน
หลังจากการจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 ซึ่งทั้งคู่บันทึกไว้ในบันทึกการเบี่ยงเบนความสนใจว่าเป็นสิ่งที่กระทบกระเทือนจิตใจที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยประสบมา เคลโบลด์ได้เขียนข้อความในสมุดรุ่นถึงแฮร์ริส โดยบอกว่าพวกเขาจะสนุกกับการแก้แค้นและฆ่าตำรวจ และ "ความโกรธแค้น" ของเขาที่เกิดจากเหตุการณ์นั้นจะเป็น "ความโกรธแค้นดุจพระเจ้า" ในวันที่เกิดการสังหารหมู่ เคลโบลด์สวมเสื้อยืดสีดำที่มีคำว่า "WRATH" พิมพ์ด้วยสีแดง[ 172 ]มีการคาดเดาว่าการแก้แค้นจากการถูกจับกุมอาจเป็นแรงจูงใจในการโจมตี และทั้งคู่ได้วางแผนที่จะต่อสู้ด้วยปืนกับตำรวจอย่างหนักหน่วงในระหว่างการยิง เคลโบลด์เขียนว่า "ชีวิตจะไม่สนุกเลยหากปราศจากความตายเล็กน้อย" และเขาอยากจะใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตใน "การฆาตกรรมและการนองเลือดที่น่าหวาดเสียว" เขาปิดท้ายด้วยการบอกว่าเขาจะฆ่าตัวตายหลังจากนั้นเพื่อออกจากโลกที่เขาเกลียดชังและไปยังสถานที่ที่ดีกว่า[ 5 ]
วิดีโอที่บันทึกในบ้านบางส่วนซึ่งถ่ายทำระหว่างวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2542 และเช้าวันเกิดเหตุโจมตี เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เทปในห้องใต้ดิน" ในวิดีโอเหล่านี้ แฮร์ริสและเคลโบลด์ได้พูดคุยถึงแรงจูงใจในการยิงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการทำระเบิด เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระบุว่าเทปเหล่านี้ถูกเก็บไว้เพื่อป้องกันไม่ให้กลายเป็น "สื่อปลุกระดม" และ "คู่มือ" ที่อาจเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเลียนแบบการโจมตี[ 193 ]คนอื่นๆ โต้แย้งว่าการเผยแพร่เทปเหล่านี้อาจช่วยให้นักจิตวิทยาศึกษาเทปเหล่านี้ได้ ซึ่งอาจช่วยระบุลักษณะที่เกี่ยวข้องกับผู้ก่อเหตุในอนาคตได้[ 194 ]
การวิเคราะห์พฤติกรรม
ความผิดปกติทางจิต
แม้ว่ารายงานข่าวในช่วงแรกจะระบุว่าการยิงเกิดจากความต้องการแก้แค้นของแฮร์ริสและเคลโบลด์เนื่องจาก การถูก กลั่นแกล้งแต่การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาในภายหลังบ่งชี้ว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์มีปัญหาทางจิตอย่างร้ายแรง ตามที่เจ้าหน้าที่พิเศษผู้ควบคุมดูแล ดเวย์น ฟูเซลิเยร์ หัวหน้าผู้สอบสวนคดีโคลัมไบน์ของเอฟบีไอและนักจิตวิทยาคลินิก กล่าว แฮร์ริสแสดงให้เห็นถึงรูปแบบของความเย่อหยิ่ง ความดูถูก และการขาดความเห็นอกเห็นใจหรือความสำนึกผิด ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของไซโคพาธที่เขาปกปิดไว้ด้วยการหลอกลวง ฟูเซลิเยร์เสริมว่าแฮร์ริสโกหกไม่เพียงแต่เพื่อปกป้องตัวเองเท่านั้น ดังที่แฮร์ริสให้เหตุผลไว้ในบันทึกประจำวันของเขา แต่ยังเพื่อความสุขด้วย ดังที่เห็นได้เมื่อแฮร์ริสแสดงความคิดเห็นในบันทึกประจำวันของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาและเคลโบลด์หลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีจากการบุกรุกรถตู้ จิตแพทย์ชั้นนำคนอื่นๆ ก็เห็นพ้องต้องกันว่าแฮร์ริสเป็นไซโคพาธ[ 5 ]
ตามที่นักจิตวิทยาปีเตอร์ แลงแมนกล่าว เคลโบลด์แสดงอาการของความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบสคิโซไทป์ – เขาทำให้หลายคนรู้สึกแปลกใจเนื่องจากนิสัยขี้อาย ดูเหมือนจะมีกระบวนการคิดที่ผิดปกติ และใช้ภาษาในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่อง ดังที่ปรากฏในบันทึกประจำวันของเขา เขาดูเหมือนจะมีอาการหลงผิด มองตัวเองว่า "เหมือนพระเจ้า" และเขียนว่าเขา "ถูกสร้างให้เป็นมนุษย์โดยที่ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นมนุษย์" เขายังเชื่อมั่นว่าคนอื่นเกลียดเขาและรู้สึกเหมือนถูกวางแผนร้าย แม้ว่าตามรายงานหลายฉบับ เคลโบลด์จะเป็นที่รักของครอบครัวและเพื่อนๆ ก็ตาม[ 195 ]
การประเมินทางจิตเวช
แฮร์ริสรับประทานยาฟลูวอกซา มีน ซึ่งเป็น ยาต้านอาการซึมเศร้าประเภทSSRI เป็นส่วนหนึ่งของการบำบัดควบคุมอารมณ์โกรธตามคำสั่งศาลอันเนื่องมาจากการจับกุมเขาในปี 1998 [ 196 ] [ 197 ]แม้ว่าเพื่อนบางคนของแฮร์ริสจะบอกว่าเขาได้หยุดรับประทานยานี้ก่อนเกิดเหตุสังหารหมู่[ 198 ] แต่ รายงานการชันสูตรศพของเขากลับแสดงให้เห็นระดับฟลูวอกซามีนในเลือดที่อยู่ในระดับการรักษาหรือระดับปกติ (ไม่เป็นพิษ) ประมาณ 0.0031 ถึง 0.0087 มก./มล. ในขณะที่เขาเสียชีวิต[ 199 ]หลังจากการยิงผู้ต่อต้านจิตเวชศาสตร์ร่วมสมัยเช่นปีเตอร์ เบรกกิน [ 200 ] อ้างว่ายาทางจิตเวชที่กำหนดให้แฮร์ริสหลังจากถูกตัดสินลงโทษอาจทำให้ความก้าวร้าวของเขารุนแรงขึ้น[ 201 ]
การฟ้องร้อง
เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2544 ครอบครัวของเหยื่อมากกว่า 30 รายได้รับส่วนแบ่งจากการชดเชยจำนวน 2,538,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากครอบครัวของผู้กระทำความผิดและชายสองคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจัดหาอาวุธที่ใช้ในการสังหารหมู่[ 202 ]พ่อแม่ของแฮร์ริสและเคลโบลด์ได้บริจาคเงิน 1,568,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับการชดเชยจาก กรมธรรม์ประกันภัย บ้าน ของพวก เขา มาร์ค มาเนส บริจาค 720,000 ดอลลาร์สหรัฐ และฟิลิป ดูแรน บริจาค 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 203 ]นอกจากนี้ แฮร์ริสและเคลโบลด์ยังถูกสั่งให้ค้ำประกันเงินอีก 32,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการเรียกร้องใดๆ ในอนาคต ในขณะที่มาเนสถูกสั่งให้ถือเงิน 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ และดูแรน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน[ 204 ]
ครอบครัวหนึ่งได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากครอบครัวแฮร์ริสและเคลโบลด์ในปี 1999 และไม่ยอมรับข้อตกลงประนีประนอมในปี 2001 ในเดือนมิถุนายน ปี 2003 ผู้พิพากษาสั่งให้ครอบครัวดังกล่าวรับเงินชดเชยจำนวน 366,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 205 ] [ 206 ]สองเดือนต่อมา ครอบครัวของเหยื่ออีกห้ารายได้รับเงินชดเชยที่ไม่เปิดเผยจากครอบครัวแฮร์ริสและเคลโบลด์[ 205 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 ครอบครัวของเหยื่อเหตุการณ์โคลัมไบน์ 5 ครอบครัวได้ฟ้องร้องบริษัท Solvay Pharmaceuticalsผู้ผลิตยาฟลูวอกซามีน โดยอ้างว่ายาดังกล่าวทำให้แฮร์ริสมีพฤติกรรมฆาตกรรมและมีอาการทางจิต[ 207 ] [ 208 ]ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 โจทก์ทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียวที่ยังคงฟ้องร้องอยู่ เหลือเพียงมาร์ค เทย์เลอร์ ผู้รอดชีวิต[ 209 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เทย์เลอร์ได้ตกลงประนีประนอมหลังจากที่ Solvay ตกลงที่จะบริจาคเงิน 10,000 ดอลลาร์ให้กับสมาคมมะเร็งแห่งอเมริกา[ 210 ]
มรดก
อิทธิพลในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ITVอธิบายว่ามรดกของแฮร์ริสและเคลโบลด์นั้นร้ายแรง โดยระบุว่าพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสังหารหมู่หลายครั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศCNNอธิบายว่าทั้งคู่ได้ทิ้งร่องรอยที่ยั่งยืนไว้ในวัฒนธรรมป๊อป ขณะที่Napa Valley Registerเรียกพวกเขาว่า "ไอคอนทางวัฒนธรรม" [ 211 ] [ 212 ]เดฟ คัลเลนผู้เขียนหนังสือColumbineอธิบายว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์เป็นผู้สร้างการเคลื่อนไหวเพื่อเยาวชนที่ถูกกีดกัน[ 213 ]
เหตุการณ์ยิงเลียนแบบ
ตามที่จิตแพทย์E. Fuller TorreyจากTreatment Advocacy Centerกล่าวไว้ มรดกของการกราดยิงที่โคลัมไบน์คือ "เสน่ห์ที่ดึงดูดเยาวชนที่ไม่พอใจ" [ 214 ]ส่งผลให้เหตุการณ์ดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการกราดยิงในโรงเรียนหลายครั้งในเวลาต่อมา โดยผู้ก่อเหตุต่างยกย่อง Harris และ Klebold [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] Seung-Hui Choผู้ก่อเหตุกราดยิงที่ Virginia Techในเดือนเมษายน 2007 เรียกทั้งคู่ว่า "ผู้พลีชีพ" [ 218 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 Steven Kazmierczakก่อเหตุกราดยิงที่มหาวิทยาลัย Northern Illinois ในปี 2008การสืบสวนและคนรู้จักกล่าวถึงความหมกมุ่นของเขา ซึ่งรวมถึง Harris และ Klebold โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ความสามารถในการสร้างความวุ่นวายด้วยระเบิดถังโพรเพน" [ 219 ]นาตาลี รัปนาว ผู้ก่อเหตุกราดยิงที่โรงเรียนคริสเตียน Abundant Lifeในเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน ในเดือนธันวาคม 2024 สวม เสื้อ KMFDMที่คล้ายกับของแฮร์ริส ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธออาจตั้งใจเลียนแบบเขา[ 220 ]
นักสังคมวิทยาราล์ฟ ลาร์กินตรวจสอบเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนใหญ่ 12 ครั้งในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 2551 และพบว่าใน 8 ครั้งนั้น ผู้ก่อเหตุได้อ้างอิงถึงแฮร์ริสและเคลโบลด์อย่างชัดเจน[ 221 ]ลาร์กินเขียนว่า การสังหารหมู่ที่โคลัมไบน์ได้สร้าง " แบบแผน " สำหรับการกราดยิง: "ผู้ก่อเหตุกราดยิงหลังเหตุการณ์โคลัมไบน์จำนวนมากอ้างถึงโคลัมไบน์โดยตรงว่าเป็นแรงบันดาลใจของพวกเขา บางคนพยายามที่จะทำลายสถิติการกราดยิงที่โคลัมไบน์ในแง่ของจำนวนผู้เสียชีวิต" [ 222 ]การสืบสวนในปี 2558 โดยCNNระบุว่า "มีผู้คนมากกว่า 40 คน... ที่ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับแผนการแบบโคลัมไบน์" ในขณะที่การสืบสวนโดยABC Newsระบุว่า "มีการโจมตีอย่างน้อย 17 ครั้ง และอีก 36 ครั้งที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแผนการหรือภัยคุกคามร้ายแรงต่อโรงเรียนนับตั้งแต่การโจมตีโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับการสังหารหมู่ในปี 2542 ได้" ความเชื่อมโยงที่ระบุโดย ABC News ได้แก่ การค้นคว้าข้อมูลออนไลน์ของผู้ก่อเหตุเกี่ยวกับการยิงที่โคลัมไบน์ การตัดข่าวและภาพของโคลัมไบน์ คำกล่าวที่แสดงความชื่นชมอย่างชัดเจนต่อแฮร์ริสและเคลโบลด์ เช่น การเขียนในสมุดบันทึกและบนโซเชียลมีเดีย ในโพสต์วิดีโอ[ f ]และในการสัมภาษณ์ของตำรวจ การวางแผนกำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบของโคลัมไบน์ แผนการที่จะมีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าโคลัมไบน์ และความเชื่อมโยงอื่นๆ[ 224 ]มีเหตุการณ์กราดยิงหมู่ 60 ครั้ง ที่ผู้ก่อเหตุได้อ้างอิงถึงแฮร์ริสและเคลโบลด์อย่างน้อยหนึ่งครั้ง[ 225 ]
Malcolm Gladwellนักข่าวชาวแคนาดาเขียนบทความลงในThe New Yorkerโดยเสนอแบบจำลองเกณฑ์ของการกราดยิงในโรงเรียน ซึ่ง Harris และ Klebold เป็นตัวกระตุ้นใน "การจลาจลที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และค่อยๆ พัฒนาไปเรื่อยๆ โดยที่การกระทำของผู้เข้าร่วมใหม่แต่ละคนมีความหมายเมื่อตอบสนองต่อและผสมผสานกับผู้ที่มาก่อน" [ 221 ] [ 226 ]ในบางกรณี การขู่ว่าจะโจมตีซ้ำทำให้ต้องปิดโรงเรียนทั้งเขต[ 227 ]
แฟนดอม
นอกจากนี้ แฮร์ริสและเคลโบลด์ยังก่อให้เกิดกลุ่มแฟนคลับที่เรียกตัวเองว่า "โคลัมไบเนอร์ส" ซึ่งส่วนใหญ่เคลื่อนไหวอยู่ในเว็บไซต์บล็อกTumblrในขณะที่สมาชิกบางคนแสดงความสนใจเชิงวิชาการในตัวทั้งคู่หรือเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะหญิงสาว แสดงความเห็นอกเห็นใจหรือบางครั้งก็แสดงความสนใจทางเพศต่อแฮร์ริสและเคลโบลด์[ 228 ]กลุ่มแฟนคลับนี้ได้สร้าง งานศิลปะที่ แสดงถึงความรักร่วมเพศของทั้งคู่ นิยายแฟนฟิกชั่นที่จินตนาการถึงชีวิตของพวกเขาหากไม่มีเหตุการณ์ยิงกัน และเครื่องแต่งกายที่เลียนแบบชุดที่แฮร์ริสและเคลโบลด์สวมใส่ในวันที่เกิดเหตุ[ 229 ] [ 230 ]ตามเว็บไซต์ข่าวAll That's Interestingระบุว่า "โคลัมไบเนอร์สหลายคนไม่มีความรู้สึกเชิงบวกเกี่ยวกับการสังหารหมู่ แต่กลับมุ่งเน้นไปที่ชีวิตภายในที่วุ่นวายของผู้ก่อเหตุ เพราะพวกเขามองเห็นตัวเองในตัวผู้ก่อเหตุ" [ 229 ] กลุ่มแฟนคลับได้รับคำวิจารณ์อย่างรุนแรงสำหรับการยกย่องเชิดชูแฮร์ริ สและเคลโบลด์ และถูกกล่าวหาว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแผนการกราดยิง เช่นแผนการกราดยิงหมู่ที่แฮลิแฟกซ์ [ 231 ]
สื่อต่างๆ พูดถึงทั้งคู่
สารคดี
ภาพยนตร์สารคดีBowling for ColumbineกำกับโดยMichael Mooreและออกฉายในปี 2002 เน้นไปที่ความหลงใหลในปืนของชาวอเมริกัน ผลกระทบของปืนในโรงเรียน และบทบาทของปืนในเหตุการณ์กราดยิง[ 232 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีหลายคน รวมถึงผู้ที่รู้จักผู้ก่อเหตุด้วย[ 232 ] [ 233 ]ในปี 2004 เหตุการณ์กราดยิงถูกนำมาสร้างเป็นละครในสารคดีชุดZero Hour ทาง ช่อง History Channelโดยออกอากาศตอนดังกล่าวในวันที่ 12 กันยายน[ 234 ]
ภาพยนตร์
ในภาพยนตร์เรื่องZero Dayของ Ben Coccio ในปี 2002 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์กราดยิงที่โคลัมไบน์ มือปืนสองคนรับบทโดย Andre Keuck และCal Robertsonและถูกเรียกว่า "Andre และ Calvin" ตามชื่อนักแสดง[ 235 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Elephant ของ Gus Van Santในปี 2003 แสดงให้เห็นเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนสมมติ ซึ่งรายละเอียดบางส่วนอิงจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โคลัมไบน์ เช่น ฉากหนึ่งที่ฆาตกรวัยหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้าไปในโรงอาหารของโรงเรียนที่ถูกอพยพออกไปแล้ว และหยุดจิบเครื่องดื่มที่ถูกทิ้งไว้ เหมือนที่แฮร์ริสทำระหว่างการกราดยิง[ 175 ] [ 236 ]ในภาพยนตร์ ฆาตกรถูกเรียกว่า "อเล็กซ์และเอริค" ตามชื่อของนักแสดงที่รับบทเป็นพวกเขา คืออเล็กซ์ ฟรอสต์และ เอริค เดอเลน
ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องI'm Not Ashamed ปี 2016 ซึ่งสร้างจากบันทึกประจำวันของเรเชล สก็อตต์ มีฉากบางส่วนที่แสดงให้เห็นชีวิตของแฮร์ริสและเคลโบลด์ รวมถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับนักเรียนคนอื่นๆ ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ แฮร์ริสรับบทโดยเดวิด เออร์ริโก จูเนียร์ และเคลโบลด์รับบทโดยคอรี่ แชปแมน[ 237 ]
วิดีโอเกม
ในวันครบรอบ 6 ปีของการสังหารหมู่ นักออกแบบเกมDanny Ledonneได้ปล่อยวิดีโอเกมสวมบทบาทชื่อSuper Columbine Massacre RPG!ซึ่งผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็น Harris และ Klebold ในฐานะมือปืนกราดยิงในโรงเรียน[ 238 ] เกมดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสื่อ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเชิดชูการกระทำของทั้งคู่[ 239 ]พ่อของเหยื่อรายหนึ่งกล่าวกับสื่อว่า "มัน [เกม] ทำให้ผมรู้สึกขยะแขยง คุณทำให้การกระทำของฆาตกรสองคนและชีวิตของผู้บริสุทธิ์กลายเป็นเรื่องเล็กน้อย" [ 240 ]
ปฏิกิริยาของซู เคลโบลด์
ซู เคลโบลด์แม่ของดีแลน ในตอนแรกปฏิเสธที่จะยอมรับว่าลูกชายของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ โดยเชื่อว่าเขาถูกแฮร์ริสชักใย อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ดู "เทปบันทึกเสียงในห้องใต้ดิน" ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 เธอก็ยอมรับบทบาทของดีแลนในการโจมตี[ 241 ]สิบปีต่อมา เธอได้พูดถึงการสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์เป็นครั้งแรกในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร O: The Oprah Magazine ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ในบทความนั้น เคลโบลด์เขียนว่า "ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน ฉันจะถูกหลอกหลอนด้วยความสยดสยองและความทุกข์ทรมานที่ดีแลนก่อขึ้น" และ "ดีแลนเปลี่ยนทุกสิ่งที่ฉันเชื่อเกี่ยวกับตัวเอง เกี่ยวกับพระเจ้า เกี่ยวกับครอบครัว และเกี่ยวกับความรัก" เธอกล่าวว่าเธอไม่รู้เจตนาของลูกชาย "เมื่อฉันได้เห็นบันทึกของเขา มันก็ชัดเจนสำหรับฉันว่าดีแลนเข้าไปในโรงเรียนด้วยเจตนาที่จะตายที่นั่น" [ 242 ]ใน หนังสือ Far from the TreeของAndrew Solomon ในปี 2012 Klebold ยอมรับว่าระหว่างการสังหารหมู่ เมื่อเธอพบว่า Klebold เป็นหนึ่งในผู้ยิง เธอได้ภาวนาขอให้เขาตายก่อนที่จะทำร้ายผู้อื่น: "ฉันมีภาพนิมิตขึ้นมาทันทีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาอาจจะทำ และในขณะที่แม่คนอื่นๆ ใน Littleton กำลังภาวนาขอให้ลูกของตนปลอดภัย ฉันต้องภาวนาขอให้ลูกของฉันตายก่อนที่เขาจะทำร้ายใครอีก" [ 243 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เคลโบลด์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อA Mother's Reckoningซึ่งเล่าถึงประสบการณ์ของเธอก่อนและหลังการสังหารหมู่[ 244 ] [ 245 ]หนังสือเล่มนี้เขียนร่วมกับลอร่า ทักเกอร์ และมีคำนำโดยแอนดรูว์ โซโลมอน ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก รวมถึงจากNew York Times Book Reviewและขึ้นถึงอันดับสองในรายชื่อหนังสือขายดีของThe New York Times [ 246 ] [ 247 ]ในเดือนเดียวกันนั้น การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเคลโบลด์กับไดแอน ซอว์เยอร์ออกอากาศใน รายการพิเศษ 20/20ทางABC News [ 248 ] [ 249 ]เธอบอกกับซอว์เยอร์ว่า “ฉันคิดว่าเราชอบที่จะเชื่อว่าความรักและความเข้าใจของเรานั้นปกป้องเรา และว่า ‘ถ้ามีอะไรผิดปกติกับลูกๆ ของฉัน ฉันคงรู้’ แต่ฉันไม่รู้ และฉันก็ไม่สามารถหยุด [ดีแลน] จากการทำร้ายคนอื่นได้ ฉันไม่สามารถหยุดเขาจากการทำร้ายตัวเองได้ และมันยากมากที่จะอยู่กับสิ่งนั้น” เธอยังกล่าวอีกว่า “ถ้าฉันรู้ว่าดีแลนกำลังประสบกับความทุกข์ทางจิตใจอย่างแท้จริง เขาคงไม่ได้อยู่ที่ [โคลัมไบน์] เขาคงได้รับการช่วยเหลือ” [ 250 ]
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 เคลโบลด์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานTED Talkหัวข้อ "ลูกชายของฉันเป็นผู้ก่อเหตุกราดยิงที่โคลัมไบน์ นี่คือเรื่องราวของฉัน" [ 251 ]ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2026 สุนทรพจน์ดังกล่าวมียอดชมมากกว่า 26 ล้านครั้งบนYouTubeและเว็บไซต์ TED อย่างเป็นทางการ[ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]ในเดือนกรกฎาคม 2021 เคลโบลด์ได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของสารคดีชุดStoryville ของ BBCร่วมกับพ่อแม่ชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ลูกๆ ของพวกเขาก่อเหตุกราดยิงในโรงเรียน[ 254 ]
ดูเพิ่มเติม
- ความหลงตัวเอง
- รายชื่อเหตุการณ์โจมตีที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนมัธยมศึกษา
- รายชื่อเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา
หมายเหตุ
- ^ทั้งแฮร์ริสและเคลโบลด์ไม่ได้ใช้มีดระหว่างการยิง
- ^แอนน์ มารี ฮอคฮัลเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ได้รับบาดเจ็บ เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 แฮร์ริสและเคลโบลด์ยิงคนได้รับบาดเจ็บโดยตรง 20 คน และอีก 3 คนได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว
- ^รายงานในช่วงแรกหลายฉบับระบุว่าการสังหารหมู่ที่โคลัมไบน์เป็นการสังหารหมู่ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา [ 1 ]อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ภัยพิบัติที่โรงเรียนบาธ ในปี 1927 (การวางระเบิด) ทำให้มีผู้เสียชีวิต 44 รายเหตุการณ์กราดยิงที่หอคอยมหาวิทยาลัยเท็กซัส ในปี 1966 เป็นเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนที่ร้ายแรงที่สุดในขณะนั้น และยังคงเป็นเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนรัฐบาลที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาจนกระทั่งเหตุการณ์ กราดยิงที่โรงเรียนประถมแซนดี้ฮุคในปี 2012และเป็นเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนมัธยมที่ร้ายแรงที่สุดจนกระทั่งเหตุการณ์กราดยิงที่โรงเรียนมัธยมสโตนแมนดักลาส ในปี 2018
- ^ในตอนแรกเธอเป็นอัมพาตครึ่งท่อน และในที่สุดก็เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในปี 2025 [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
- ^พวกเขาไม่ได้ปรากฏตัวในรูปถ่ายหมู่ของกลุ่ม Trench Coat Mafia ในหนังสือรุ่น [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]อย่างไรก็ตาม พ่อของแฮร์ริสระบุว่าลูกชายของเขาเป็น "สมาชิกของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Trench Coat Mafia" ในการโทร 9-1-1 ที่เขาโทรเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1999 [ 158 ]
- ^ในปี 2012 นักสังคมวิทยา Nathalie E. Paton จากศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติในปารีส ได้วิเคราะห์วิดีโอที่สร้างโดยผู้ก่อเหตุกราดยิงโรงเรียนหลังเหตุการณ์โคลัมไบน์ พบรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำๆ รวมถึงคำกล่าวที่แสดงความชื่นชมและการระบุตัวตนกับผู้ก่อเหตุคนก่อนๆ อย่างชัดเจน Paton กล่าวว่าวิดีโอเหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อผู้ก่อเหตุโดยการทำให้ตนเองแตกต่างจากเพื่อนร่วมชั้นและเชื่อมโยงตนเองกับผู้ก่อเหตุคนก่อนๆ [ 221 ] [ 223 ]
บรรณานุกรม
- บราวน์, บรูคส์; เมอร์ริตต์, ร็อบ (2002). ไม่มีคำตอบง่ายๆ: ความจริงเบื้องหลังความตายที่โคลัมไบน์ . สำนักพิมพ์แลนเทิร์น. ISBN 1-59056-031-0.
- คัลเลน, เดฟ (2009). โคลัมไบน์ . ทเวลฟ์บุ๊คส์. ISBN 978-0-446-54693-5.
- Daggett, Chelsea (พฤศจิกายน 2015). "Eric Harris และ Dylan Klebold: แอนตี้ฮีโร่สำหรับผู้ถูกขับไล่" (PDF) . Participations: Journal of Audience & Reception Studies . 12 (2). ISSN 1749-8716 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2020 .
- คาสส์, เจฟฟ์ (2009). โคลัมไบน์: เรื่องจริงเกี่ยวกับอาชญากรรม . สำนักพิมพ์คอนันดรัม. ISBN 978-1-938633-26-3.
- ลาร์กิน, ราล์ฟ ดับเบิลยู. (2007). การทำความเข้าใจเหตุการณ์โคลัมไบน์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล. ISBN 978-1-59213-491-5.
- Rico, Andrew Ryan (1 กันยายน 2015). "แฟนๆ ของผู้ก่อเหตุกราดยิงที่โคลัมไบน์ Eric Harris และ Dylan Klebold" . Transformative Works and Cultures . 20 . doi : 10.3983/twc.2015.0671 .
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอริค แฮร์ริส และ ดิลัน เคลโบลด์
เอริค เดวิด แฮร์ริส (9 เมษายน 1981 – 20 เมษายน 1999) และ ดิลัน เบนเน็ต เคลโบลด์ ( / ˈ k l iː b oʊ l d / KLEE -bohld ; 11 กันยายน 1981 – 20 เมษายน 1999) เป็น คู่หู...
เอริค แฮร์ริส
เอริค เดวิด แฮร์ริส เกิดเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2524 ที่ เมืองวิชิตา รัฐแคนซัส โดยมีมารดาชื่อแคทเธอรีน แอนน์ ( นามสกุลเดิม พูล ) และมารดาชื่อเวย์น แฮร์ริส [ 7 ] บิดาของเขารับราชการใน กองทัพอากาศสหรัฐฯ
ดีแลน เคลโบลด์
ดีแลน เบนเน็ต เคลโบลด์ เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2524 ที่ เมืองเลควูด รัฐโคโลราโด โดยมี พ่อแม่คือ ซู (นามสกุลเดิม ยัสเซนอฟฟ์) และโทมัส เคลโบลด์ [ 7 ] พ่อแม่ของเขาทั้งคู่เกิดและเติบโตใน รัฐโอไฮโอ ซึ่งพวกเขาได้พบกันขณะศึกษาอยู่ที่ มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท [...
มิตรภาพ
แฮร์ริสและเคลโบลด์เป็นเพื่อนกันขณะเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเคน คาร์ริล พวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ในปี 1995 ใน ฐานะนักเรียนใหม่ หลังจากที่โรงเรียนได้ทำการ ปรับปรุง และขยาย ครั้งใหญ่ไม่นาน [ 36 ] ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ พวกเขาก่อตั้ง กลุ่มเพื่อน...