เอเสเคียล 45
เอเสเคียล 45คือบทที่สี่สิบห้าของหนังสือเอเสเคียลในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน[ 1 ] [ 2 ]หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพยากรณ์ที่อ้างถึงศาสดา / ปุโรหิตเอเสเคียล[ 3 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือของศาสดา[ 4 ] [ 5 ]ส่วนสุดท้ายของเอเสเคียล บทที่40 - 48ให้ภาพอุดมคติของพระวิหารใหม่พระคัมภีร์เยรูซาเล็มอ้างถึงส่วนนี้ว่า "พระธรรมของเอเสเคียล" [ 6 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทที่ 44 - 46บันทึกกฎหมายต่างๆ ที่ควบคุมพิธีกรรมและบุคลากรของสถานศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นส่วนเสริมของนิมิตของเอเสเคียล[ 7 ]
บทนี้ประกอบด้วยนิมิตของเอเสเคียลเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของแผ่นดินที่สงวนไว้สำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ (เอเสเคียล 45:1-5) สำหรับเมือง (ข้อ 6) และสำหรับเจ้าชาย (ข้อ 7-8) และกฎเกณฑ์สำหรับเจ้าชาย (ข้อ 9-25) [ 8 ]นิมิตนี้เกิดขึ้นในวันครบรอบ 25 ปีของการเนรเทศของเอเสเคียล “28 เมษายน ค.ศ. 573 ก่อนคริสตกาล” [ 9 ] 14 ปีหลังจากการล่มสลายของเยรูซาเล็มและ 12 ปีหลังจากข่าวสารแห่งความหวังครั้งสุดท้ายในบทที่ 39 [ 10 ]
ข้อความ
ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรูบทนี้แบ่งออกเป็น 25 ข้อ
พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10), Codex Leningradensis (1008) [ 11 ]
นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของ ฉบับ เซปตัวจินต์ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;Q ; ศตวรรษที่ 6) [ 12 ] [ a ]
การจัดสรรที่ดิน (45:1–8)
ส่วนนี้เป็นรูปแบบย่อของคำแนะนำในเอเสเคียล 48:8–22ซึ่งระบุถึงดินแดนที่จัดสรรให้กับปุโรหิต เพราะ “พวกเขาจะไม่มีมรดกใดๆ ในอิสราเอล” ( เอเสเคียล 44:28 ) [ 14 ]ที่ตั้งของดินแดนนั้นอยู่ระหว่างดินแดนที่จัดสรรให้กับเผ่าของยูดาห์และเบนจามิน[ 15 ]
บทที่ 1
- “ยิ่งกว่านั้น เมื่อเจ้าแบ่งแผ่นดินโดยการจับฉลากเป็นมรดก เจ้าจงแยกเขตหนึ่งไว้สำหรับพระเจ้า เป็นส่วนศักดิ์สิทธิ์ของแผ่นดินนั้น ความยาวจะยี่สิบห้าพันศอก และความกว้างจะสิบพันศอก จะต้องศักดิ์สิทธิ์ตลอดทั้งอาณาเขตโดยรอบ” [ 16 ]
บทที่ 2
- “บนพื้นที่นี้จะมีแปลงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ ขนาด 500 คูณ 500 รอด มีพื้นที่โล่งโดยรอบ 50 ศอก” [ 18 ]
ภารกิจของเจ้าชาย (45:9–17)
ในส่วนนี้ เจ้าชายได้รับการเตือนไม่ให้ตั้งตนอยู่เหนือกฎหมาย แต่ให้บังคับใช้กฎหมายแทน[ 19 ]
การชำระล้างพระวิหารและเทศกาลต่างๆ (45:18–25)
ส่วนนี้กำหนดปฏิทินพิธีกรรม[ 20 ]สามข้อแรก (18–20) ของส่วนนี้เกี่ยวข้องกับเอเสเคียล 43:18–27เกี่ยวกับการถวายบูชาเพื่อชำระพระวิหารให้บริสุทธิ์ เช่นเดียวกับที่สั่งให้ชำระแท่นบูชาให้บริสุทธิ์[ 21 ]คำแนะนำนี้ตามมาด้วยข้อกำหนดสำหรับเทศกาลประจำปี 2 เทศกาล ซึ่งชายวัยผู้ใหญ่ทุกคนได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมในฐานะผู้แสวงบุญ ในข้อ 21–25 [ 21 ]
บทที่ 18
- พระเจ้าตรัสว่า ในเดือนแรก ในวันที่หนึ่งของเดือนแรก เจ้าจงนำวัวหนุ่มที่ไม่มีตำหนิมาชำระสถานศักดิ์สิทธิ์[ 22 ]
การเริ่มต้นของปฏิทินพิธีกรรมถูกกำหนดโดยการชำระล้างวิหารประจำปีในวันแรกของเดือนแรก (ชี้ไปยังปีใหม่ (ทางศาสนา) ในฤดูใบไม้ผลิในเดือนนิสาน ) คล้ายกับวันยมคิปปูร์ในเดือนที่เจ็ด (เลวีนิติ 16) แต่มีความแตกต่างที่สำคัญสองประการ: [ 20 ]
- การชำระล้างนั้นจำกัดอยู่เฉพาะในลานและบริเวณภายนอกของวัดเท่านั้น
- การชำระล้างเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองเทศกาลปัสคาในอีกสองสัปดาห์ต่อมา (15 นิสาน; ข้อ 21–24) ไม่ใช่กับรอชฮาชานาห์ (วันปีใหม่ทางพลเรือนในวันแรกของเดือนที่เจ็ด/ ทิชเรย์ ) หรือเทศกาลขึ้นครองราชย์[ 20 ]
บทที่ 21
- “ในเดือนแรก ในวันที่สิบสี่ของเดือนนั้น ท่านทั้งหลายจงถือเทศกาลปัสคา ซึ่งเป็นเทศกาลเจ็ดวัน และจงกินขนมปังไร้เชื้อ” [ 23 ]
- ปฏิทินเทศกาลที่มอบให้แก่เอเสเคียลเน้นย้ำถึง " เทศกาลปัสคา " ( อพยพ 12:6 ; เลวีนิติ 23:4–8 ) ในบรรดาเทศกาลทั้งสองที่กล่าวถึง[ 24 ]
บทที่ 25
- “ในเดือนที่เจ็ด ในวันที่สิบห้าของเดือน ในเทศกาลนั้น พระองค์จะทรงกระทำเช่นเดียวกันเป็นเวลาเจ็ดวัน ตามเครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องบูชาเผา เครื่องบูชาธัญพืช และน้ำมัน” [ 25 ]
- ปฏิทินเทศกาลที่มอบให้เอเสเคียลเน้นย้ำถึง " เทศกาลสุคคต " ( เลวีนิติ 23:33–36 ; กันดารวิถี 29:12–38 ; เฉลยธรรมบัญญัติ 16:13–15 ) ในบรรดาเทศกาลทั้งสองที่กล่าวถึง[ 24 ]
ดูเพิ่มเติม
- เกราห์
- อิสราเอล
- เยรูซาเล็มใหม่ ม้วนหนังสือทะเลเดดซี
- นิซาน (เดือนแรกในปฏิทินฮิบรู )
- เทศกาลปัสคา
- ซุกกอต
- พระวิหารที่สาม
- ทิชเรย์ (เดือนที่เจ็ดในปฏิทินฮิบรู )
- ส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: อ Exodus 12 , Leviticus 23 , Numbers 29 , Deuteronomy 16 , 1 Kings 6 , 2 Chronicles 3 , Ezekiel 40 , Ezekiel 43 , Ezekiel 44 , Revelation 21
หมายเหตุ
- ↑ เอ เสเคียลหายไปจาก Codex Sinaiticus ที่มีอยู่ [ 13 ]
แหล่งที่มา
- บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู. (1995). สารานุกรมพระคัมภีร์ฉบับมาตรฐานสากล: เล่มที่ 4, QZ . เอิร์ดแมนส์. ISBN 9780802837844.
- บราวน์, ฟรานซิส; บริกส์, ชาร์ลส์ เอ.; ไดรเวอร์, เอสอาร์ (1994). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาอังกฤษ บราวน์-ไดรเวอร์-บริกส์ (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์เฮนดริกสัน. ISBN 978-1565632066.
- คาร์ลีย์, คีธ ดับเบิลยู. (1974). หนังสือของผู้เผยพระวจนะเอเสเคียล . คำอธิบายพระคัมภีร์เคมบริดจ์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่ (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521097550.
- เคลเมนต์ส, โรนัลด์ อี (1996). เอเสเคียล . สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์. ISBN 9780664252724.
- คูแกน, ไมเคิล เดวิด (2007). คูแกน, ไมเคิล เดวิด; เบรตต์เลอร์, มาร์ค ซวี; นิวซัม, แครอล แอนน์; เพอร์กินส์, ฟีเม (บรรณาธิการ). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดพร้อมคำอธิบายประกอบเล่มอโปครีฟา/ดิวเทอโรคาโนนิคัล: ฉบับมาตรฐานปรับปรุงใหม่ ฉบับที่ 48 ( ฉบับเสริมครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195288810.
- กาลัมบุช, เจ. (2007). "25. เอเสเคียล". ในบาร์ตัน, จอห์น ; มัดดิแมน, จอห์น (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า533–562 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
- Gesenius, HWF (1979). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาคาลเดียของ Gesenius สำหรับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม: เข้ารหัสเชิงตัวเลขตามดัชนีคำศัพท์ฉบับสมบูรณ์ของ Strong พร้อมดัชนีภาษาอังกฤษแปลโดย Tregelles, Samuel Prideaux ( ฉบับที่ 7). สำนักพิมพ์ Baker Book House.
- จอยซ์, พอล เอ็ม. (2009). เอเสเคียล: คำอธิบาย . คอนทินิวอัม. ISBN 9780567483614.
- พระคัมภีร์ฉบับศึกษาของเนลสันสำนักพิมพ์โทมัส เนลสัน จำกัด ปี 1997 ISBN 9780840715999.
- เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562
ลิงก์ภายนอก
ชาวยิว
- เอเสเคียล 45 ฉบับภาษาฮีบรู พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษคู่ขนานเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine
- เอเสเคียล บทที่ 45 ภาษาฮีบรู พร้อมคำอธิบายของราชิ
คริสเตียน
- เอเสเคียล 45 คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมคู่ขนานภาษาละตินวัลเกตเก็บถาวรเมื่อ 2016-07-03 ที่Wayback Machine