เอเสเคียล 46
เอเสเคียล 46คือบทที่สี่สิบหกของหนังสือเอเสเคียลในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน[ 1 ] [ 2 ]หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำพยากรณ์ที่อ้างถึงศาสดา / ปุโรหิตเอเสเคียล[ 3 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือของศาสดา[ 4 ] [ 5 ]ส่วนสุดท้ายของเอเสเคียล บทที่40 - 48ให้ภาพอุดมคติของพระวิหารใหม่พระคัมภีร์เยรูซาเล็มอ้างถึงส่วนนี้ว่า "พระธรรมของเอเสเคียล" [ 6 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทที่ 44 –46 บันทึกกฎหมายต่างๆ ที่ควบคุมพิธีกรรมและบุคลากรของสถานศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นส่วนเสริมของนิมิตของเอเสเคียล[ 7 ]
บทนี้ประกอบด้วยนิมิตของเอเสเคียลเกี่ยวกับกฎเกณฑ์สำหรับเจ้าชายในการนมัสการ (เอเสเคียล 46:1-8) และสำหรับประชาชน (ข้อ 9–15) คำสั่งเกี่ยวกับการรับมรดกของเจ้าชาย (ข้อ 16–18) และการใช้ลานสำหรับการต้มและอบเครื่องบูชา (ข้อ 19–24) [ 8 ]นิมิตนี้เกิดขึ้นในวันครบรอบ 25 ปีของการเนรเทศของเอเสเคียล “28 เมษายน ค.ศ. 573 ก่อนคริสตกาล” [ 9 ] 14 ปีหลังจากการล่มสลายของเยรูซาเล็มและ 12 ปีหลังจากข่าวสารแห่งความหวังครั้งสุดท้ายในบทที่ 39 [ 10 ]
ข้อความ
ต้นฉบับเดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรูบทนี้แบ่งออกเป็น 24 ข้อ
พยานหลักฐานทางข้อความ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10), Codex Leningradensis (1008) [ 11 ]ชิ้นส่วนที่มีข้อ 1–3 ของบทนี้ถูกระบุในม้วนหนังสือทะเลเดดซี[ 12 ]
นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของ ฉบับ เซปตัวจินต์ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;Q ; ศตวรรษที่ 6) [ 13 ] [ a ]
ระเบียบการนมัสการ (46:1–15)
ส่วนนี้ประกอบด้วยคำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับบทบาทของเจ้าชายในการนมัสการ พร้อมทั้งระเบียบข้อบังคับสำหรับประชาชน[ 15 ]
ข้อที่ 15
- “ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมลูกแกะ เครื่องบูชาธัญพืช และน้ำมัน เป็นเครื่องบูชาเผาประจำทุกเช้า” [ 16 ]
- เจ้าชายมีหน้าที่ต้องถวายเครื่องบูชาทุกวัน[ 17 ]
กฎหมายที่ดินสำหรับเจ้าชาย (46:16–18)
ระเบียบในส่วนนี้เกี่ยวข้องกับการโอนที่ดินโดยเจ้าชาย โดยตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับการจัดสรรที่ดินในเอเสเคียล 45:1–8และเอเสเคียล 45: 1–8 [ 18 ]
ห้องครัวของพระวิหาร (46:19–24)
ส่วนนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมของเอเสเคียล 42:1–14ซึ่งระบุห้องแยกต่างหากสำหรับปุโรหิตเพื่อรับประทานส่วนแบ่งของเครื่องบูชา (ข้อ 13) และในที่นี้มีการจัดเตรียมห้องครัวเพื่อเตรียมอาหารสำหรับปุโรหิตและห้องครัวอื่น ๆ สำหรับชาวเลวี ( ผู้รับใช้ในข้อ 24) เพื่อปรุงอาหารส่วนแบ่งของเครื่องบูชาสำหรับผู้บูชา[ 19 ]
บทที่ 20
- และพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ที่นี่คือสถานที่ที่พวกปุโรหิตจะต้มเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องบูชาล้างบาป และที่ที่พวกเขาจะอบเครื่องบูชาธัญพืช เพื่อที่พวกเขาจะไม่นำออกไปที่ลานด้านนอกเพื่อชำระประชาชน” [ 20 ]
ข้อ 24
- และท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “นี่คือห้องครัวที่บรรดาข้าราชการของพระวิหารจะต้มเครื่องบูชาของประชาชน” [ 21 ]
ห้องครัวที่กล่าวถึงในข้อ 24 เป็นของพวกเลวีและแตกต่างจากห้องครัวของพวกปุโรหิตที่กล่าวถึงในข้อ 19–20 [ 22 ]ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะถูกแยกออกจากกันอย่างเหมาะสมและจะไม่ 'ปนเปื้อนจากการสัมผัสกับสิ่งที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์' [ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ เอ เสเคียลหายไปจาก Codex Sinaiticus ที่มีอยู่ [ 14 ]
แหล่งที่มา
- บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู. (1995). สารานุกรมพระคัมภีร์ฉบับมาตรฐานสากล: เล่มที่ 4, QZ . เอิร์ดแมนส์. ISBN 9780802837844.
- บราวน์, ฟรานซิส; บริกส์, ชาร์ลส์ เอ.; ไดรเวอร์, เอสอาร์ (1994). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาอังกฤษ บราวน์-ไดรเวอร์-บริกส์ (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์เฮนดริกสัน. ISBN 978-1565632066.
- คาร์ลีย์, คีธ ดับเบิลยู. (1974). หนังสือของผู้เผยพระวจนะเอเสเคียล . คำอธิบายพระคัมภีร์เคมบริดจ์เกี่ยวกับพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่ (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521097550.
- เคลเมนต์ส, โรนัลด์ อี (1996). เอเสเคียล . สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์. ISBN 9780664252724.
- คูแกน, ไมเคิล เดวิด (2007). คูแกน, ไมเคิล เดวิด; เบรตต์เลอร์, มาร์ค ซวี; นิวซัม, แครอล แอนน์; เพอร์กินส์, ฟีเม (บรรณาธิการ). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดพร้อมคำอธิบายประกอบเล่มอโปครีฟา/ดิวเทอโรคาโนนิคัล: ฉบับมาตรฐานปรับปรุงใหม่ ฉบับที่ 48 ( ฉบับเสริมครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195288810.
- กาลัมบุช, เจ. (2007). "25. เอเสเคียล". ในบาร์ตัน, จอห์น ; มัดดิแมน, จอห์น (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า533–562 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
- Gesenius, HWF (1979). พจนานุกรมภาษาฮีบรูและภาษาคาลเดียของ Gesenius สำหรับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม: เข้ารหัสเชิงตัวเลขตามดัชนีคำศัพท์ฉบับสมบูรณ์ของ Strong พร้อมดัชนีภาษาอังกฤษแปลโดย Tregelles, Samuel Prideaux ( ฉบับที่ 7). สำนักพิมพ์ Baker Book House.
- จอยซ์, พอล เอ็ม. (2009). เอเสเคียล: คำอธิบาย . คอนทินิวอัม. ISBN 9780567483614.
- พระคัมภีร์ฉบับศึกษาของเนลสันสำนักพิมพ์โทมัส เนลสัน จำกัด ปี 1997 ISBN 9780840715999.
- เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562
ลิงก์ภายนอก
ชาวยิว
- เอเสเคียล 46 ภาษาฮีบรู พร้อมคำแปลคู่ขนานภาษาอังกฤษ
- เอเสเคียล บทที่ 46 ภาษาฮีบรู พร้อมคำอธิบายของราชิ
คริสเตียน
- เอเสเคียล 46 คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมคู่ขนานภาษาละตินวัลเกตเก็บถาวรเมื่อ 25 เมษายน 2560 ที่Wayback Machine