กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

ประเทศฝรั่งเศสวิชี

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

ฝรั่งเศสวิชี ( ภาษาฝรั่งเศส : Régime de Vichy , แปลตรงตัวว่า ' ระบอบวิชี ' ; 10 กรกฎาคม 1940 – 9 สิงหาคม 1944) หรือที่รู้จักกันในชื่อระบอบเปแต็ง ( Régime pétainiste )...

ประเทศฝรั่งเศสวิชี

รัฐฝรั่งเศส
สหรัฐฝรั่งเศส
พ.ศ. 2483–2487 [ 1 ]
คำขวัญ:  " Travail, Famille, Patrie " ("งาน ครอบครัว ปิตุภูมิ")
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  " La Marseillaise " (อย่างเป็นทางการ) [ 2 ]
" Maréchal, nous voilà ! " (ไม่เป็นทางการ) [ 3 ] ("จอมพล เราอยู่นี่แล้ว!")
ตราสัญลักษณ์ของประมุขแห่งรัฐ
รัฐฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1942:
  •   เขตยึดครองทางทหารของเยอรมนี
  •   ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศส
การค่อยๆ สูญเสียดินแดนทั้งหมดของรัฐบาลวิชีให้กับฝรั่งเศสเสรีและฝ่ายสัมพันธมิตร
การค่อยๆ สูญเสียดินแดนทั้งหมดของรัฐวิชีให้กับญี่ปุ่นฝรั่งเศสเสรีและชาติพันธมิตรอื่นๆ
สถานะ
เมืองหลวง
เมืองหลวงในต่างแดนซิกมาริงเงนประเทศเยอรมนี
ภาษาทั่วไปภาษาฝรั่งเศส
ประชาชาติภาษาฝรั่งเศส
รัฐบาลUnitary Pétainist [ 7 ] [ 8 ]เผด็จการ
ประมุขแห่งรัฐ 
• 1940–1944
ฟิลิปป์ เปแตง
หัวหน้าคณะรัฐบาล 
• 1940–1942
ฟิลิปป์ เปแตง
• 1942–1944
ปิแอร์ ลาวาล
รองประธานสภาคณะรัฐมนตรี 
• 1940
ปิแอร์ ลาวาล
• 1940–1941
พี.อี. ฟลานดิน
• 1941–1942
ฟร็องซัวส์ ดาร์ลาน
สภานิติบัญญัติสภาแห่งชาติ
ยุคประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง
22 มิถุนายน พ.ศ. 2483
10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483
8 พฤศจิกายน 2485
11 พฤศจิกายน 2485
ฤดูร้อนปี 1944
9 สิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ]
• การยึดครองดินแดนซิกมาริงเงน
22 เมษายน 2488
สกุลเงินฟรังก์ฝรั่งเศส
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สาม
1940:การบริหารราชการทหารของเยอรมนี
1942:การบริหารราชการทหารของเยอรมนี
การบริหารทางทหารของอิตาลี
1944: คณะกรรมการ รัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อการปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติ
รัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสเสรี
  1. ปารีสยังคงเป็น เมืองหลวง โดยนิตินัยของรัฐฝรั่งเศส แม้ว่ารัฐบาลวิชีจะไม่เคยดำเนินการใดๆ จากที่นั่นก็ตาม
  2. แม้ว่าสถาบันต่างๆ ของสาธารณรัฐฝรั่งเศสจะยังคงอยู่ตามเดิมอย่างเป็นทางการ แต่คำว่า "สาธารณรัฐ" ก็ไม่เคยปรากฏในเอกสารทางการใดๆ ของรัฐบาลวิชีเลย

ฝรั่งเศสวิชี ( ภาษาฝรั่งเศส : Régime de Vichy , แปลตรงตัวว่า ' ระบอบวิชี ' ; 10 กรกฎาคม 1940 – 9 สิงหาคม 1944) หรือที่รู้จักกันในชื่อระบอบเปแต็ง[ 7 ] [ 8 ] ( Régime pétainiste ) และฝรั่งเศสเปแต็ง [ 9 ] หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือรัฐฝรั่งเศส ( État français ) เป็นรัฐที่เหลืออยู่ ของฝรั่งเศส ซึ่งนำโดยจอมพลฟิลิปป์ เปแต็งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก่อตั้งขึ้นอันเป็นผลมาจากชัยชนะของเยอรมนีในยุทธการฝรั่งเศสโดยตั้งชื่อตามที่ตั้งของรัฐบาลคือเมืองวิชี

แม้ จะประกาศตนเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ แต่ดินแดน ครึ่งหนึ่ง ถูกยึดครองภายใต้เงื่อนไขอันโหดร้ายของสนธิสัญญาหยุดยิงปี 1940กับนาซีเยอรมนีจึงได้ดำเนินนโยบายความร่วมมือแม้ว่าปารีสจะเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ แต่รัฐบาลได้ตั้งฐานที่มั่นในวิชีใน "เขตปลอดการยึดครอง" ( zone libre ) ที่ไม่ได้ถูกยึดครอง [ 10 ]การยึดครองฝรั่งเศสโดยเยอรมนีในตอนแรกส่งผลกระทบเฉพาะทางตอนเหนือและตะวันตกของประเทศเท่านั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยึดครองแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส และเพื่อตอบโต้ ชาวเยอรมันและชาวอิตาลีได้ยึดครองฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด ทำให้การอ้างความเป็นอิสระของรัฐบาลวิชีสิ้นสุดลง

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 ฝรั่งเศสถูกนาซีเยอรมนีรุกราน พอล เรย์โนด์ ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนที่จะลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิง และถูกแทนที่โดยจอมพลฟิลิป เปแตงไม่นานหลังจากนั้น เปแตงได้ลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940ที่วิชี เปแตงได้สถาปนาระบอบเผด็จการอำนาจนิยมที่พลิกกลับนโยบายเสรีนิยมหลายอย่าง เริ่มควบคุมเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด และเปิดตัวการรณรงค์ทางอุดมการณ์ที่เรียกว่าการปฏิวัติแห่งชาติฝรั่งเศสวิชีแสดงให้เห็นลักษณะของลัทธิฟาสซิสต์เช่น สถาบันการวางแผนทางการเมืองและสังคม และความพยายามในการระดมมวลชน[ 11 ] [ 12 ] ความทะเยอทะยาน แบบเบ็ดเสร็จในการควบคุมประชาชน[ 13 ]และอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกันอย่างหลวมๆ ซึ่งเป็นรากฐานของรัฐบาล[ 14 ] [ 15 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์หลายคนปฏิเสธคำจำกัดความว่าเป็นฟาสซิสต์และเรียกมันว่าอนุรักษ์นิยมอำนาจนิยมแทน[ 16 ]รัฐและสื่อที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดส่งเสริมการต่อต้านยิวและการเหยียดเชื้อชาติ การเกลียดชังชาวอังกฤษและหลังจากปฏิบัติการบาร์บารอสซาเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ก็มี การต่อต้านโซเวียตเงื่อนไขของการหยุดยิงอนุญาตให้มีความเป็นอิสระในระดับหนึ่ง ฝรั่งเศสได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นประเทศที่เป็นกลาง และรัฐบาลวิชีได้รักษากองทัพเรือฝรั่งเศสและอาณาจักรอาณานิคมของฝรั่งเศสไว้ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส หลีกเลี่ยงการถูกเยอรมนีเข้ายึดครองประเทศอย่างเต็มรูปแบบ แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก รัฐบาลวิชีก็ไม่เคยเข้าร่วมกับฝ่าย อักษะ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างการประชุมกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่เมืองมงตัวร์-ซูร์-เลอ-ลัวร์ เปแตงได้ประกาศนโยบายการร่วมมือกับเยอรมนีอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ยังคงความเป็นกลางโดยรวมในสงคราม[ 17 ]รัฐบาลวิชีเชื่อว่าด้วยนโยบายการร่วมมือนี้ รัฐบาลได้ดึงเอาสัมปทานสำคัญจากเยอรมนีและหลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่โหดร้ายในสนธิสัญญาสันติภาพ[ 17 ]เยอรมนีกักขังเชลยศึกชาวฝรั่งเศสไว้ 2 ล้านคนและบังคับใช้แรงงานกับชายหนุ่มชาวฝรั่งเศส (รัฐบาลวิชีพยายามเจรจากับเยอรมนีเพื่อปล่อยตัวเชลยศึกชาวฝรั่งเศสก่อนกำหนด) [ 18 ]ทหารฝรั่งเศสถูกจับเป็นตัวประกันเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลวิชีจะลดกำลังทหารและจ่ายบรรณาการ จำนวนมาก เป็นทองคำ อาหาร และเสบียงให้กับเยอรมนี ตำรวจฝรั่งเศสได้รับคำสั่งให้รวบรวมชาวยิวและ "ผู้ไม่พึงประสงค์" อื่นๆ และชาวยิวอย่างน้อย 72,500 คนที่ถูกเนรเทศจากฝรั่งเศสวิชีถูกสังหารในค่ายกักกันของนาซี [ 19 ] ชาวยิวเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ชาวยิวเชื้อสายฝรั่งเศสมีจำนวนประมาณ 24,000 คน[ 20 ]

ศัพท์เฉพาะ

ฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่/ฝรั่งเศสภาคพื้นทวีปอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมนี (เยอรมนีเข้ายึดครองเขตทางใต้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1942 – ปฏิบัติการเคส แอนตัน ) เขตสีเขียวอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี
ธงส่วนตัวของฟิลิปป์ เปแตง ในฐานะประมุขแห่งรัฐวิชีฝรั่งเศส(Chef de l'État Français)ดาวเจ็ดดวงเป็นสัญลักษณ์ แทนยศ จอมพลและด้ามของเครื่องมือคล้ายไม้เท้า ของจอมพล นั้นออกแบบให้เหมือนไม้เท้าของจอมพล

หลังจากที่สมัชชาแห่งชาติภายใต้สาธารณรัฐที่สามลงมติมอบอำนาจเต็มให้แก่เปแตงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ชื่อRépublique française (สาธารณรัฐฝรั่งเศส) ก็หายไปจากเอกสารทางการทั้งหมด นับจากนั้นเป็นต้นมา ระบอบการปกครองนี้จึงถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าÉtat Français (รัฐฝรั่งเศส) เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ความชอบธรรมที่ถูกโต้แย้ง[ 1 ]และลักษณะทั่วไปของชื่อทางการ "รัฐฝรั่งเศส" จึงมักถูกแทนในภาษาอังกฤษด้วยคำพ้องความหมายว่า "Vichy France"; "Vichy regime"; "government of Vichy"; หรือในบริบทนี้ เรียกง่ายๆ ว่า "Vichy"

ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐฝรั่งเศสตั้งอยู่ในเมืองวิชี ในส่วนทางใต้ของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ที่ไม่ได้ถูกยึดครอง ซึ่งอยู่ทางใต้ของเส้นแบ่งเขตแดนที่กำหนดโดยสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940นอกจากนี้ยังรวมถึงดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส เช่นแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งถือเป็น "ส่วนหนึ่งของวิชี" โดยมีนโยบายต่อต้านชาวยิวที่ใช้ในวิชีฝรั่งเศสถูกนำมาใช้ที่นั่นด้วย ชาวเยอรมันเรียกพื้นที่นี้ว่าUnbesetztes Gebiet (เขตที่ไม่ได้ถูกยึดครอง) และในฝรั่งเศสเรียกว่า Zone libre (เขตเสรี) หรือเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "เขตทางใต้" ( zone du sud ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปฏิบัติการแอนตันการบุกZone libreโดยกองกำลังเยอรมันในเดือนพฤศจิกายน 1942 คำศัพท์ร่วมสมัย อื่นๆ สำหรับZone libreมาจากคำย่อและการเล่นคำ เช่น "zone nono" ซึ่งย่อมาจากเขตที่ไม่ถูกยึดครอง[ 21 ]

เขตอำนาจศาล

ตามทฤษฎี เขตอำนาจศาลแพ่งของรัฐบาลวิชีครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่แอลจีเรียของฝรั่งเศสดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสในโมร็อกโกดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสในตูนิเซียและส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศสที่ยอมรับอำนาจของวิชี มีเพียงดินแดนชายแดนที่มีข้อพิพาทของอัลซาส-ลอแรน เท่านั้น ที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของเยอรมนี[ 22 ]อัลซาส-ลอแรนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เนื่องจากไรช์ไม่เคยผนวกดินแดนนี้[ 23 ]รัฐบาลไรช์ในขณะนั้นไม่สนใจที่จะพยายามบังคับใช้การผนวกดินแดนทีละส่วนในตะวันตก แม้ว่าต่อมาจะผนวกลักเซมเบิร์กก็ตาม รัฐบาลดำเนินการภายใต้สมมติฐานว่าพรมแดนตะวันตกใหม่ของเยอรมนีจะถูกกำหนดในการเจรจาสันติภาพ ซึ่งจะมีพันธมิตรตะวันตกทั้งหมดเข้าร่วม และทำให้เกิดพรมแดนที่ได้รับการยอมรับจากมหาอำนาจหลักทั้งหมด เนื่องจากความทะเยอทะยานด้านดินแดนโดยรวมของฮิตเลอร์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การทวงคืนแคว้นอัลซาส-ลอร์เรน และอังกฤษก็ไม่ยอมตกลง การเจรจาสันติภาพเหล่านั้นจึงไม่เคยเกิดขึ้น

พวกนาซีมีความตั้งใจที่จะผนวกดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสเป็นบริเวณกว้างโดยจะแทนที่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนั้นด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน และในตอนแรกได้ห้ามผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสไม่ให้กลับไปยังภูมิภาคดังกล่าว แต่ข้อจำกัดดังกล่าวไม่เคยถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัด และโดยพื้นฐานแล้วก็ถูกยกเลิกไปหลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตซึ่งส่งผลให้ความทะเยอทะยานทางดินแดนของเยอรมนีหันไปทางตะวันออกเกือบทั้งหมด กองทหารเยอรมันที่เฝ้ารักษาแนวเขตแดนของเขตห้ามเข้าทาง ตะวันออกเฉียงเหนือ ถูกถอนออกไปในคืนวันที่ 17-18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 แต่แนวเขตแดนนั้นยังคงมีอยู่บนกระดาษตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการยึดครอง[ 24 ]

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแล้ว แคว้นอัลซาส-ลอร์เรนถูกผนวกเข้ากับเยอรมนี กฎหมายเยอรมันมีผลบังคับใช้กับภูมิภาคนี้ ประชาชนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเวห์มาคท์[ 25 ]และด่านศุลกากรที่กั้นระหว่างฝรั่งเศสกับเยอรมนีก็ถูกย้ายกลับไปอยู่ที่เดิมระหว่างปี 1871 ถึง 1918 ในทำนองเดียวกัน ดินแดนฝรั่งเศสส่วนเล็กๆ ในเทือกเขาแอลป์อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอิตาลีตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ถึงกันยายน พ.ศ. 2486 เรเน่ บูสเกต์หัวหน้าตำรวจฝรั่งเศสที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลวิชี ใช้อำนาจในปารีสผ่านฌอง เลอเกย์ ​​รองผู้บัญชาการ ซึ่งประสานงานการบุกโจมตีกับนาซี กฎหมายเยอรมันมีผลบังคับใช้เหนือกว่ากฎหมายฝรั่งเศสในดินแดนที่ถูกยึดครอง และชาวเยอรมันมักจะละเมิดความรู้สึกของผู้บริหารรัฐบาลวิชี

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1942 หลังจากการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ ( ปฏิบัติการทอร์ช ) ฝ่ายอักษะได้เปิดปฏิบัติการแอนตันโดยเข้ายึดครองทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและยุบ " กองทัพสงบศึก " ที่รัฐบาลวิชีได้รับอนุญาตตามข้อตกลง สงบศึกซึ่งมีขอบเขตจำกัดอย่างเข้มงวด

ความชอบธรรม

การอ้างของวิชีว่าเป็นรัฐบาลฝรั่งเศสที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้นถูกปฏิเสธโดยฝรั่งเศสเสรีและรัฐบาลฝรั่งเศสทั้งหมดในเวลาต่อมา[ 1 ]หลังสงคราม พวกเขายืนยันว่าวิชีเป็นรัฐบาลที่ผิดกฎหมายซึ่งบริหารโดยผู้ทรยศโดยขึ้นสู่อำนาจผ่านการรัฐประหาร ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เปแตงได้ รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี ตามรัฐธรรมนูญโดยประธานาธิบดีเลอบรุนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2483 และเขามีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับเยอรมนี อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเขาที่จะขอให้สภาแห่งชาติยุบตัวเองในขณะที่มอบอำนาจเผด็จการให้แก่เขานั้นกลับกลายเป็นประเด็นถกเถียงกันมากขึ้น นักประวัติศาสตร์ได้ถกเถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ของการลงคะแนนเสียงโดยสมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐที่สามที่มอบอำนาจเต็มให้กับเปแตงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ข้อโต้แย้งหลักที่ยกขึ้นมาต่อต้านสิทธิของวิชีในการสืบทอดความต่อเนื่องของรัฐฝรั่งเศสนั้นขึ้นอยู่กับแรงกดดันที่ปิแอร์ ลาวาล อดีตนายกรัฐมนตรีในสาธารณรัฐที่สาม กระทำต่อผู้แทนราษฎรในวิชี และการขาดหายไปของผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิก 27 คนที่หลบหนีไปกับเรือมาสซิเลียจึงไม่สามารถเข้าร่วมในการลงคะแนนเสียงได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามรัฐบาลวิชีได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ [ 26 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐอเมริกา[ 27 ]และมหาอำนาจพันธมิตรหลักอื่นๆ อีกหลายประเทศ[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]ความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหราชอาณาจักรถูกตัดขาดตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 1940 หลังจากการโจมตีที่เมอร์ส-เอล-เคบีร์

ระบอบวิชีในตอนแรกถูกครอบงำโดยบุคคลทางการเมืองอย่างลาวาล ซึ่งตั้งแต่เริ่มแรกพยายามเพิ่มความร่วมมือของระบอบการปกครองกับนาซีเยอรมนี แม้ว่าฝรั่งเศสจะมีสถานการณ์ทางการเมืองและการเงินที่ยากลำบากก็ตาม แม้ว่าสงครามจะไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง แต่การหยุดยิงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนได้ตกลงกันว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการดูแลกองกำลังยึดครองของเยอรมัน ซึ่งก่อให้เกิดภาระทางการเงินหลายล้านฟรังก์ฝรั่งเศสต่อเดือน นอกจากนี้ ไรช์ที่สามยังกักขังทหารฝรั่งเศสเกือบ 1,800,000 นาย (รวมถึงทหารเกณฑ์ ช่างเทคนิค และนายทหาร) เป็นเชลยศึก และปฏิเสธที่จะส่งตัวพวกเขากลับประเทศ แม้ว่าจำนวนมากนี้จะรวมถึงคนงานและชาวนาซึ่งเป็นแรงงานที่จำเป็นอย่างมาก การส่งตัวเชลยศึกเหล่านี้กลับประเทศกลายเป็นสิ่งจำเป็นในอีกหลายเดือนต่อมา แต่ก็เป็นไปอย่างช้ามาก และในปี 1945 ยังคงมีเชลยศึกชาวฝรั่งเศสเกือบครึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนเยอรมัน[ 31 ]

Julian T. Jacksonเขียนว่า "ดูเหมือนจะไม่มีข้อสงสัยเลย... ว่าในตอนเริ่มต้น รัฐบาลวิชีนั้นทั้งถูกกฎหมายและชอบธรรม" เขากล่าวว่า หากความชอบธรรมมาจากการสนับสนุนจากประชาชน ความนิยมอย่างมหาศาลของเปแตงในฝรั่งเศสจนถึงปี 1942 ทำให้รัฐบาลของเขามีความชอบธรรม และหากความชอบธรรมมาจากการรับรองทางการทูต กว่า 40 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และจีน ต่างให้การรับรองรัฐบาลวิชี ตามที่ Jackson กล่าว กองกำลังฝรั่งเศสเสรีของ เดอ โกลล์ยอมรับจุดอ่อนของข้อโต้แย้งต่อความชอบธรรมของรัฐบาลวิชีโดยอ้างถึงวันที่หลายวัน (16 มิถุนายน 23 มิถุนายน และ 10 กรกฎาคม) สำหรับการเริ่มต้นการปกครองที่ไม่ชอบธรรมของรัฐบาลวิชี ซึ่งหมายความว่าอย่างน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง รัฐบาลวิชียังคงมีความชอบธรรมอยู่[ 32 ]ประเทศต่างๆ ให้การรับรองรัฐบาลวิชีแม้ว่าเดอ โกลล์จะพยายามห้ามปรามพวกเขาในลอนดอนก็ตาม มีเพียงการยึดครองฝรั่งเศสทั้งหมดของเยอรมนีในเดือนพฤศจิกายน 1942 เท่านั้นที่ยุติการรับรองทางการทูต ผู้สนับสนุนรัฐบาลวิชีชี้ให้เห็นว่า การมอบอำนาจรัฐบาลนั้นได้รับการลงมติโดยที่ประชุมร่วมของทั้งสองสภาของรัฐสภาสาธารณรัฐที่สาม (วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร) ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ

เมื่อรัฐบาลชั่วคราวออกพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2487ระหว่างการปลดปล่อยโดยประกาศการกลับคืนสู่ระบอบสาธารณรัฐของฝรั่งเศส ก็ได้ลบล้างความถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดของระบอบวิชี โดยประกาศให้เอกสารรัฐธรรมนูญทั้งหมดที่ออกโดยระบอบนี้เป็นโมฆะตั้งแต่ต้น[หมายเหตุ 1 ]เริ่มต้นด้วยกฎหมายรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลชั่วคราวจึงไม่จำเป็นต้องประกาศการกลับมาของสาธารณรัฐอย่างชัดเจน เนื่องจากสาธารณรัฐไม่เคยถูกยุบอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ที่ศาลากลางกรุงปารีสเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2487 เดอ โกลล์ปฏิเสธที่จะประกาศสาธารณรัฐใหม่อย่างชัดเจน[ 33 ]เมื่อจอร์จ บิโดต์แห่งขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสเชิญเดอ โกลล์ให้ประกาศการฟื้นฟูสาธารณรัฐ นายพลตอบว่าเขาทำไม่ได้ เพราะสาธารณรัฐไม่เคยสิ้นสุดลง[ 34 ]

อุดมการณ์

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อสำหรับโครงการ Révolution nationaleของ Vichy Regime , 1942

ระบอบวิชีแสวงหาการปฏิวัติแบบ ต่อต้านสมัยใหม่ ฝ่ายขวาอนุรักษ์นิยม ในฝรั่งเศส ซึ่งมีอิทธิพลในหมู่ชนชั้นสูงและชาวโรมันคาทอลิกไม่เคยยอมรับประเพณีสาธารณรัฐของการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่เรียกร้องให้กลับไปสู่แนวทางดั้งเดิมของวัฒนธรรมและศาสนา พวกเขายอมรับอำนาจนิยมในขณะที่ปฏิเสธประชาธิปไตย[ 35 ] [ 36 ]ระบอบวิชียังวางกรอบตัวเองให้เป็นชาตินิยมอย่าง เด็ดขาด [ 36 ]ชื่ออย่างเป็นทางการของโครงการทางอุดมการณ์ของรัฐบาลวิชีคือ การปฏิวัติแห่งชาติ (Révolution nationale ) รากฐานทางอุดมการณ์ของระบอบนี้ยังถูกเรียกว่า ลัทธิเปแต็ง (Pétainism) [ 14 ] [ 37 ] [ 38 ]และลัทธิวิชี (Vichyism ) [ 39 ] [ 40 ] ( Vichyisme ) [ 41 ] [ 42 ]

เพื่อเผยแพร่ข้อความของเขา เปแตงมักจะพูดผ่านวิทยุของฝรั่งเศสในการปราศรัยทางวิทยุ เปแตงมักใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งje (ภาษาฝรั่งเศสสำหรับคำว่า "ฉัน" ในภาษาอังกฤษ) พรรณนาตนเองว่าเป็นบุคคลที่คล้ายพระคริสต์ผู้เสียสละตนเองเพื่อฝรั่งเศส และใช้โทนเสียงที่เหมือนพระเจ้าในฐานะผู้บรรยายกึ่งรอบรู้ที่รู้ความจริงเกี่ยวกับโลกที่ชาวฝรั่งเศสคนอื่นๆ ไม่รู้[ 43 ]เพื่อให้เหตุผลแก่อุดมการณ์ของวิชีเรื่องการปฏิวัติแห่งชาติ ("การปฏิวัติแห่งชาติ") เปแตงจำเป็นต้องมีการแตกหักอย่างรุนแรงกับสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามในระหว่างการปราศรัยทางวิทยุ ยุคสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามทั้งหมดถูกวาดภาพด้วยสีดำสนิทเสมอว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความเสื่อมโทรม ("ความเสื่อม") เมื่อชาวฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่าประสบกับความเสื่อมทางศีลธรรมและความตกต่ำ[ 44 ]

คริสโตเฟอร์ ฟลัด นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ สรุปสุนทรพจน์ของเปแตงว่า เปแตงตำหนิความเสื่อมโทรม ว่าเป็นผล มาจาก "ลัทธิเสรีนิยมทางการเมืองและเศรษฐกิจ ซึ่งมีค่านิยมที่แบ่งแยก เป็นปัจเจกนิยมและเน้นความสุขทางโลก – ติดอยู่ในความขัดแย้งที่ไร้ประโยชน์กับลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ที่เป็นผลสืบเนื่องมาจากลัทธิดังกล่าว" [ 45 ]เปแตงโต้แย้งว่าการกอบกู้ชาวฝรั่งเศสจากความเสื่อมโทรมจำเป็นต้องมีช่วงเวลาของการปกครองแบบเผด็จการที่จะฟื้นฟูความเป็นเอกภาพของชาติและศีลธรรมแบบดั้งเดิม ซึ่งเปแตงอ้างว่าชาวฝรั่งเศสได้ลืมไปแล้ว[ 45 ]แม้ว่าเขาจะมีมุมมองเชิงลบอย่างมากต่อสาธารณรัฐที่สาม แต่เปแตงก็โต้แย้งว่า " ฝรั่งเศสส่วนลึก" (ซึ่งหมายถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมฝรั่งเศสที่ลึกซึ้ง) ยังคงมีอยู่ และชาวฝรั่งเศสจำเป็นต้องกลับไปสู่สิ่งที่เปแตงยืนยันว่าเป็นอัตลักษณ์ที่แท้จริงของพวกเขา[ 46 ]ควบคู่ไปกับการเรียกร้องให้เกิดการปฏิวัติทางศีลธรรมนี้ เปแตงยังเรียกร้องให้ฝรั่งเศสหันเข้าหาตนเองและถอนตัวออกจากโลก ซึ่งเปแตงมักจะพรรณนาว่าเป็นสถานที่ที่เป็นศัตรูและคุกคาม เต็มไปด้วยอันตรายมากมายสำหรับชาวฝรั่งเศส[ 45 ]

ภายใต้ระบอบวิชี โจนออฟอาร์กได้เข้ามา แทนที่ มารีแอนน์ในฐานะสัญลักษณ์ประจำชาติของฝรั่งเศส เนื่องจากสถานะของเธอในฐานะวีรสตรีผู้เป็นที่รักที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศสทำให้เธอได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และภาพลักษณ์ของโจนในฐานะคาทอลิก ผู้เคร่งครัด และผู้รักชาติก็เข้ากันได้ดีกับข้อความอนุรักษ์นิยมของวิชี วรรณกรรมของวิชีพรรณนาถึงโจนในฐานะหญิงพรหมจรรย์ต้นแบบและมารีแอนน์ในฐานะหญิงโสเภณีต้นแบบ[ 47 ]ภายใต้ระบอบวิชี หนังสือเรียนMiracle de Jeanneโดย René Jeanneret เป็นหนังสือบังคับอ่าน และวันครบรอบการเสียชีวิตของโจนกลายเป็นโอกาสสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ในโรงเรียนเพื่อรำลึกถึงการพลีชีพของเธอ[ 48 ]การเผชิญหน้าของโจนกับเสียงของเทวดา ตามประเพณีคาทอลิก ถูกนำเสนอเป็นประวัติศาสตร์ตามตัวอักษร[ 49 ]หนังสือเรียนMiracle de Jeanneประกาศว่า "เสียงเหล่านั้นพูดจริง!" ซึ่งแตกต่างจากตำราเรียนของสาธารณรัฐที่บอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่าโจนป่วยทางจิต[ 49 ]บางครั้งครูผู้สอนของวิชีก็ประสบปัญหาในการประสานความกล้าหาญทางทหารของโจนเข้ากับคุณธรรมแบบคลาสสิกของความเป็นผู้หญิง โดยตำราเรียนเล่มหนึ่งยืนยันว่าเด็กผู้หญิงไม่ควรปฏิบัติตามแบบอย่างของโจนอย่างแท้จริง โดยกล่าวว่า: "วีรบุรุษที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของเราบางคนเป็นผู้หญิง แต่ถึงกระนั้น เด็กผู้หญิงควรฝึกฝนคุณธรรมแห่งความอดทน ความเพียรพยายาม และการยอมรับ พวกเธอถูกกำหนดให้ดูแลการดำเนินงานของครัวเรือน ... ความรักจะทำให้แม่ในอนาคตของเราพบความแข็งแกร่งในการฝึกฝนคุณธรรมเหล่านั้นซึ่งเหมาะสมกับเพศและสถานะของพวกเธอมากที่สุด" [ 50 ]

ลัทธิฟาสซิสต์

ฝรั่งเศสวิชีต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง มีลักษณะเฉพาะของลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบเผด็จการรวมถึงลักษณะของอิตาลีฟาสซิสต์และนาซีเยอรมนี ด้วย [ 16 ]อย่างไรก็ตาม มีความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิชาการและนักวิจัยว่าคำจำกัดความ "ฟาสซิสต์" นั้นใช้ได้กับฝรั่งเศสวิชี หรือไม่ สแตนลีย์ จี. เพย์นพบว่าฝรั่งเศสวิชี "เป็นฝ่ายขวาและเผด็จการอย่างชัดเจน แต่ไม่เคยเป็นฟาสซิสต์ " [ 51 ]ในทำนองเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสโอลิวิเยร์ วีเวียร์ กา ปฏิเสธความคิดที่ว่าฝรั่งเศสวิชีเป็นฟาสซิสต์โดยให้เหตุผลว่า "เปแตงปฏิเสธที่จะสร้างรัฐพรรคเดียว หลีกเลี่ยงการให้ฝรั่งเศสเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามครั้งใหม่ เกลียดชังการพัฒนาให้ทันสมัย ​​และสนับสนุนศาสนจักร" [ 52 ]ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์การเมืองโรเบิร์ต แพ็กซ์ตันเขียนว่าองค์ประกอบฟาสซิสต์ที่แท้จริงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในกลุ่มผู้สนับสนุนตั้งแต่พวกปฏิกิริยาไปจนถึงพวกเสรีนิยมสายกลางที่พัฒนาให้ทันสมัย[ 53 ]อย่างไรก็ตาม แพ็กซ์ตันแย้งว่าเนื่องจากลัทธิฟาสซิสต์และลัทธิอนุรักษ์นิยมมีหลายอย่างที่เหมือนกัน วิชีจึงมีคุณสมบัติเป็นลัทธิฟาสซิสต์[ 16 ]นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Alain-Gérard Slama โต้แย้งว่ารัฐบาลวิชีได้สถาปนาระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ แบบเฉพาะ เจาะจง ซึ่งในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่ลัทธิฟาสซิสต์ เนื่องจากรัฐบาลวิชีมุ่งหวังที่จะ "ควบคุมสังคมพลเรือนอย่างสมบูรณ์ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐ" แต่ไม่ได้ "อ้างว่าจะแก้ไขความขัดแย้งทางสังคม บรรลุเป้าหมาย และระดมพลังของสมาชิกโดยใช้ 'แพะรับบาป' และยึดมั่นในความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม ตรงกันข้ามกับลัทธิฟาสซิสต์ที่ "ตัดขาดและปฏิเสธอดีตอย่างสิ้นเชิง" [ 13 ]ผู้สนับสนุนแนวทางการนิยามรัฐบาลวิชีว่าเป็นระบอบอนุรักษ์นิยมแบบอำนาจนิยมตรงข้ามกับลัทธิฟาสซิสต์ยังเน้นย้ำถึงการไม่มีการระดมมวลชนแบบฟาสซิสต์และเสรีภาพของหน่วยงานแบบดั้งเดิมและทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ข้อโต้แย้งอีกด้านหนึ่งคือ แม้ว่าระบอบการปกครองจะไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะระดมชุมชนแห่งชาติเหมือนกับเยอรมนีและอิตาลี แต่ก็ยังมีความทะเยอทะยานในการระดมพล ในขณะที่ในเยอรมนีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลี ชนชั้นนำแบบดั้งเดิมและทางเศรษฐกิจก็ยังคงรักษาอำนาจของตนไว้เช่นเดียวกัน "ละติจูด" [ 16 ]

สมาชิกหน่วยทหารอาสาสมัคร (Milice)ทำความเคารพแบบโรมันปี 1943

โรเจอร์ ออสตินกล่าวว่า "แม้ว่าบรรยากาศทางอุดมการณ์ของ [รัฐบาลวิชี] อาจแสดงให้เห็นถึงต้นกำเนิดแบบอนุรักษ์นิยม" แต่ความพยายามในการระดมมวลชน นโยบายการสอดส่อง และการปราบปรามโดยอำนาจบริหาร กลับก้าวไปสู่ลัทธิฟาสซิสต์มากกว่าที่หลายคนคิด[ 12 ]โรเจอร์ กริฟฟินตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันของวิชีกับระบอบฟาสซิสต์ และอธิบายว่าเป็นระบอบกึ่งฟาสซิสต์โดยในด้านหนึ่ง ไม่ได้เกิดจากขบวนการฟาสซิสต์ประชานิยม แต่เกิดจากกลุ่มผู้ต่อต้านเสรีนิยมและสังคมนิยมฝ่ายขวาในวงกว้างในหมู่ชนชั้นสูงของสังคม และในอีกด้านหนึ่ง อาศัยสถาบันควบคุมและวางแผนทางสังคมที่คล้ายกับฟาสซิสต์ (เช่น องค์กรเยาวชน Compagnons de France) องค์กรระดับรากหญ้าในการระดมกำลังคน ( Légion Française des Combattants ) กลุ่มชนชั้นสูงกึ่งทหาร ( Milice ) และหน่วยงานลับService du Contrôle Technique (SCT) [ 11 ]ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปิดเผยความคิดเห็นสาธารณะของระบอบเปแต็งและปราบปรามผู้ที่ไม่เห็นด้วย ไม่ว่าจะเป็นนักวิจารณ์ที่สนับสนุนเยอรมนีในที่สาธารณะ ไปจนถึงผู้ฟังของ BBC มาร์ติน บลิงค์ฮอร์น เรียกกิจกรรมของ SCT ว่าเป็นข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดในการนิยามฝรั่งเศสวิชีว่าเป็นระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ นักประวัติศาสตร์Zeev Sternhellอธิบายฝรั่งเศสวิชีว่าเป็น "เผด็จการเบ็ดเสร็จ" และ "ไม่น้อยไปกว่าลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลีของมุสโซลินี" โดยมีกฎหมายเกี่ยวกับเชื้อชาติที่เข้มงวดกว่าของอิตาลีและแม้แต่กฎหมายนูเรมเบิร์กและอุดมการณ์ของระบอบการปกครองนั้น ไม่เพียงแต่จะทำลายสถาบันประชาธิปไตยเท่านั้น "แต่ยังฆ่าจิตวิญญาณของมันด้วย" ซึ่งมีรากฐานมาจากประเพณีของ "สงคราม" ของ "ฝ่ายขวาปฏิวัติ" ของฝรั่งเศสต่อต้าน "เสรีนิยม ประชาธิปไตย และสังคมนิยม" และในแง่ของปรัชญาต่อต้านยุคเรืองปัญญา [ 14 ] ผู้สนับสนุนบางคนในการนิยามวิชีว่าเป็นฟาสซิสต์เน้นย้ำถึงสองปีสุดท้ายของระบอบการปกครองซึ่งโดดเด่นด้วยการจัดตั้งMiliceซึ่งมีอุดมการณ์เป็นฟาสซิสต์ นักประวัติศาสตร์HR Kedwardเขียนว่า: "มีการโต้แย้งกันบ่อยครั้งว่าอุดมการณ์ของวิชีส่วนใหญ่เป็นแบบชาตินิยมฝ่ายขวาแบบดั้งเดิม ย้อนกลับไปสู่ยุคชนบทก่อนการปฏิวัติ โดยเน้นที่ลำดับชั้นและค่านิยมในระดับภูมิภาค และสิ่งนี้แข่งขันกับความทันสมัยแบบเทคโนแครตของกระทรวงบางแห่ง และถึงกระนั้น การสังเคราะห์ของสิ่งที่ตรงกันข้ามนี้ ซึ่งเป็นลักษณะที่คุ้นเคยของระบอบฟาสซิสต์ ชี้ให้เห็นว่าวิชี อย่างน้อยในช่วงสองปีสุดท้ายของการปราบปราม เป็นรูปแบบหนึ่งของฟาสซิสต์อย่างแท้จริง" [ 15 ]

รัฐบาลวิชีพยายามยืนยันความชอบธรรมของตนโดยเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์กับยุคกัลโล-โรมัน ใน ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและยกย่องหัวหน้าเผ่ากอลเวอร์ซิงเกโทริกซ์ให้เป็น "ผู้ก่อตั้ง" ชาติฝรั่งเศส[ 54 ]มีการกล่าวอ้างว่า เช่นเดียวกับการพ่ายแพ้ของชาวกอลในยุทธการที่อาเลเซีย (52 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสที่ความรู้สึกถึงความเป็นชาติร่วมกันถือกำเนิดขึ้น การพ่ายแพ้ในปี 1940จะรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง[ 54 ]ตราสัญลักษณ์ "ฟรังซิสค์" ของรัฐบาลวิชีมีสัญลักษณ์สองอย่างจากยุคกอล ได้แก่ไม้เท้าและขวานสองหัว ( labrys ) จัดเรียงให้คล้ายกับfascesซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพวกฟาสซิสต์อิตาลี[ 54 ]

โรคกลัวอังกฤษ

องค์ประกอบสำคัญของอุดมการณ์ของวิชีคือความเกลียดชังอังกฤษ [ 55 ] ส่วนหนึ่ง ความเกลียดชังอังกฤษอย่างรุนแรงของวิชีเกิดจากความไม่ชอบอังกฤษส่วนตัวของผู้นำ เช่น จอมพลเปแตงปิแอร์ ลาวาลและพลเรือเอกฟรองซัวส์ ดาร์ลานต่างก็เกลียดชังอังกฤษ[ 56 ]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 เปแตงได้บอกกับเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำฝรั่งเศสว่า "อังกฤษเป็นศัตรูที่ไม่อาจประนีประนอมได้มากที่สุดของฝรั่งเศสมาโดยตลอด" และกล่าวต่อไปว่าฝรั่งเศสมี "ศัตรูสืบทอดกันมาสองฝ่าย" คือ เยอรมนีและอังกฤษ โดยฝ่ายหลังเป็นอันตรายมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด และเขาต้องการพันธมิตรฝรั่งเศส-เยอรมัน-อิตาลีที่จะแบ่งแยกจักรวรรดิอังกฤษซึ่งเปแตงอ้างว่าเหตุการณ์นี้จะแก้ปัญหาเศรษฐกิจทั้งหมดที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้[ 57 ]นอกจากนั้น เพื่อให้เหตุผลสนับสนุนทั้งการสงบศึกกับเยอรมนีและการปฏิวัติแห่งชาติ รัฐบาลวิชีจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าการประกาศสงครามของฝรั่งเศสต่อเยอรมนีเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง และสังคมฝรั่งเศสภายใต้สาธารณรัฐที่สามนั้นเสื่อมโทรมและเน่าเฟะ[ 58 ]การปฏิวัติแห่งชาติ ควบคู่ไปกับนโยบาย "ฝรั่งเศสเดียว" ของเปแตง มีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ฟื้นฟู" ฝรั่งเศสจากความเสื่อมโทรมซึ่งกล่าวกันว่าได้ทำลายสังคมฝรั่งเศสและนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในปี 1940 การวิพากษ์วิจารณ์สังคมฝรั่งเศสอย่างรุนแรงเช่นนี้ย่อมสร้างการสนับสนุนได้เพียงเล็กน้อย ดังนั้นรัฐบาลวิชีจึงกล่าวโทษปัญหาของฝรั่งเศสไปที่ "ศัตรู" ต่างๆ ของฝรั่งเศส ซึ่งศัตรูหลักคืออังกฤษ "ศัตรูตลอดกาล" ที่ถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดผ่านทางสมาคมเมสันเพื่อทำให้ฝรั่งเศสอ่อนแอลง จากนั้นจึงกดดันให้ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนีในปี 1939 [ 58 ]

ไม่มีชาติใดถูกโจมตีบ่อยครั้งและรุนแรงเท่ากับอังกฤษในการโฆษณาชวนเชื่อของวิชี[ 59 ]ในสุนทรพจน์ทางวิทยุของเปแตง อังกฤษถูกพรรณนาว่าเป็น " คนอื่น " เสมอ เป็นชาติที่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ดีงามทุกอย่างในฝรั่งเศส เป็น " อัลเบียนผู้ทรยศ " ที่เปื้อนเลือด และเป็น "ศัตรูตลอดกาล" ของฝรั่งเศสที่โหดเหี้ยมไร้ขอบเขต[ 60 ]โจนออฟอาร์ก ผู้ซึ่งต่อสู้กับอังกฤษ ถูกทำให้เป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสส่วนหนึ่งก็เพราะเหตุนี้[ 60 ]หัวข้อหลักของความเกลียดชังอังกฤษของวิชีคือ "ความเห็นแก่ตัว" ของอังกฤษในการใช้ประโยชน์แล้วทิ้งฝรั่งเศสหลังจากก่อสงคราม "การทรยศ" ของอังกฤษ และแผนการของอังกฤษที่จะเข้ายึดครองอาณานิคมของฝรั่งเศส[ 61 ]ตัวอย่างสามประการที่ใช้เพื่ออธิบายประเด็นเหล่านี้ ได้แก่การอพยพที่ดันเคิร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 การโจมตีของกองทัพเรืออังกฤษที่เมอร์ส-เอล-เคบีร์ต่อกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ลูกเรือชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตกว่า 1,300 คนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 และความพยายามที่ล้มเหลวของอังกฤษ-ฝรั่งเศสเสรีในการยึดดาการ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 [ 62 ] ตัวอย่างของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอังกฤษของวิชีคือแผ่นพับที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางซึ่งตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 และเขียนโดย อองรี เบโรด์ผู้ประกาศตนเองว่าเป็น "ผู้เกลียดชังอังกฤษมืออาชีพ" ในชื่อเรื่องFaut-il réduire l'Angleterre en esclavage? ("อังกฤษควรถูกลดสถานะเป็นทาสหรือไม่?") คำถามในชื่อเรื่องเป็นเพียงคำถามเชิงโวหารเท่านั้น[ 63 ]นอกจากนี้ รัฐบาลวิชียังผสมผสานความเกลียดชังชาวอังกฤษเข้ากับการเหยียดเชื้อชาติและการต่อต้านชาวยิวเพื่อพรรณนาถึงชาวอังกฤษว่าเป็น "เชื้อชาติผสม" ที่เสื่อมทรามทางเชื้อชาติซึ่งทำงานให้กับนายทุนชาวยิว ตรงกันข้ามกับผู้คน "เชื้อชาติบริสุทธิ์" ในทวีปยุโรปที่กำลังสร้าง "ระเบียบใหม่" [ 64 ]ในบทสัมภาษณ์ที่เบโรด์ทำกับพลเรือเอกดาร์ลาน ซึ่งตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ กริงกัวร์ในปี 1941 ดาร์ลานถูกอ้างคำพูดว่า หาก "ระเบียบใหม่" ล้มเหลวในยุโรป มันจะหมายถึง "ที่นี่ในฝรั่งเศส การกลับมามีอำนาจของชาวยิวและฟรีเมสันที่อยู่ภายใต้นโยบายแองโกล-แซกซอน" [ 65 ]

การล่มสลายของฝรั่งเศสและการก่อตั้งรัฐบาลวิชี

เชลยศึกชาวฝรั่งเศสถูกนำตัวเดินขบวนภายใต้การควบคุมของทหารเยอรมัน ปี 1940

ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี เมื่อวันที่ 1 กันยายน หลังจาก สงครามลวงที่กินเวลานานแปดเดือนเยอรมนีได้เริ่มการรุกในฝั่งตะวันตกเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ภายในไม่กี่วัน ก็เป็นที่ชัดเจนว่ากองกำลังทหารฝรั่งเศสพ่ายแพ้และกำลังจะล่มสลาย[ 66 ]ผู้นำรัฐบาลและทหารต่างตกใจกับความพ่ายแพ้ครั้งนี้ จึงได้ถกเถียงกันว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไป เจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงนายกรัฐมนตรีปอล เรย์โนด์ต้องการย้ายรัฐบาลไปยังดินแดนฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือและทำสงครามต่อไปโดยใช้กองทัพเรือฝรั่งเศสและทรัพยากรอาณานิคม ในขณะที่คนอื่นๆ โดยเฉพาะรองนายกรัฐมนตรีฟิลิปป์ เปแตง และผู้บัญชาการทหารสูงสุด พลเอกแม็กซีม เวย์แกนด์ยืนยันว่าความรับผิดชอบของรัฐบาลคือการอยู่ในฝรั่งเศสและร่วมรับความโชคร้ายกับประชาชน พวกเขาเรียกร้องให้ยุติการสู้รบโดยทันที[ 67 ]

ในขณะที่การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไป รัฐบาลถูกบังคับให้ย้ายที่ตั้งหลายครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมโดยกองกำลังเยอรมันที่รุกคืบเข้ามา และในที่สุดก็มาถึงเมืองบอร์โด การสื่อสารไม่ดี และผู้ลี้ภัยพลเรือนหลายพันคนแออัดอยู่ตามท้องถนน ในสภาวะที่วุ่นวายเช่นนั้น ผู้สนับสนุนการหยุดยิงได้เปรียบ คณะรัฐมนตรีเห็นชอบกับข้อเสนอที่จะแสวงหาเงื่อนไขการหยุดยิงจากเยอรมนี โดยเข้าใจว่าหากเยอรมนีกำหนดเงื่อนไขที่ไม่น่าเคารพหรือรุนแรงเกินไป ฝรั่งเศสจะยังคงมีสิทธิ์ที่จะต่อสู้ต่อไป พลเอกชาร์ลส์ ฮันท์ซิเกอร์หัวหน้าคณะผู้แทนฝรั่งเศสในการเจรจาหยุดยิง ได้รับคำสั่งให้ยุติการเจรจาหากเยอรมนีเรียกร้องให้ยึดครองฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด กองเรือฝรั่งเศส หรือดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม เยอรมนีไม่ได้เรียกร้องสิ่งใดเหล่านั้น[ 68 ]

เปแตงพบกับฮิตเลอร์ในเดือนตุลาคม ปี 1940

นายกรัฐมนตรีเรย์โนด์สนับสนุนการทำสงครามต่อไป แต่ในไม่ช้าก็ถูกผู้ที่สนับสนุนการหยุดยิงลงคะแนนเสียงคัดค้าน เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่อาจยอมรับได้ เรย์โนด์จึงลาออก และตามคำแนะนำของเขา ประธานาธิบดีอัลเบิร์ต เลอบรุนได้แต่งตั้งเปแตง วัย 84 ปี เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1940 ข้อตกลงหยุดยิงกับเยอรมนีลงนามเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940 นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังบรรลุข้อตกลงแยกต่างหากกับอิตาลี ซึ่งเข้าร่วมสงครามกับฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน หลังจากผลการรบได้ตัดสินไปแล้ว

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์มีเหตุผลหลายประการในการตกลงหยุดยิง เขาต้องการให้แน่ใจว่าฝรั่งเศสจะไม่ต่อสู้จากแอฟริกาเหนือต่อไป และกองทัพเรือฝรั่งเศสจะถอนตัวออกจากสงคราม นอกจากนี้ การปล่อยให้รัฐบาลฝรั่งเศสยังคงอยู่จะช่วยลดภาระอันหนักหน่วงของเยอรมนีในการบริหารดินแดนฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮิตเลอร์หันความสนใจไปที่อังกฤษ ซึ่งถอนตัวออกจากฝรั่งเศสแต่ยังคงต่อสู้กับเยอรมนีต่อไป สุดท้าย เนื่องจากเยอรมนีขาดกองทัพเรือที่เพียงพอที่จะยึดครองดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส ทางออกเดียวที่เป็นไปได้ของฮิตเลอร์ในการปฏิเสธไม่ให้อังกฤษใช้ดินแดนเหล่านั้นคือการรักษาสถานะของฝรั่งเศสในฐานะ ประเทศ เอกราชและเป็นกลางโดยชอบด้วยกฎหมาย และส่งข้อความไปยังอังกฤษว่าอังกฤษอยู่เพียงลำพัง โดยฝรั่งเศสดูเหมือนจะเปลี่ยนข้างและสหรัฐอเมริกายังคงเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม การจารกรรมของเยอรมนีต่อฝรั่งเศสหลังความพ่ายแพ้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในฝรั่งเศสตอนใต้[ 69 ]

เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของรัฐบาล "ปกครองตนเอง" ลาวาลจึงตัดสินใจจัดตั้งสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลที่ให้ความร่วมมือกับเยอรมนีในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งในฝรั่งเศสที่ไม่ได้ถูกยึดครอง แต่เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยและแรงกดดันจากเยอรมนี ทำให้ไม่สามารถทำได้ ดังนั้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาจึงมีการตกลงกันโดยปริยายว่าวิชีเป็นที่ตั้งของรัฐบาลในทางปฏิบัติ แม้ว่าจะไม่เคยมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็น "เมืองหลวง" ก็ตาม วิชีเป็นหนึ่งใน 4 เขตย่อยของจังหวัดอัลลิเยร์ตั้งอยู่ใจกลางฝรั่งเศส ทางเหนือของแคว้นโอแวร์ญ ในใจกลางอดีต "จังหวัดบูร์บงเนส์" ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของราชวงศ์บูร์บงและห่างจากแคลร์มงต์-แฟร์รองด์เมืองหลวงของภูมิภาค 55 กิโลเมตร ในเวลานั้น วิชีเป็นเมืองท่องเที่ยวขนาดเล็กที่มีบ่อน้ำพุร้อนซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก มีโรงแรมและบ้านพักตากอากาศจำนวนมาก รวมถึงสายโทรศัพท์และโทรเลขที่เชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศสได้อย่างสะดวก ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ในช่วงฤดูร้อนปี 1940 ลาวาลจึงเลือกวิชีเป็นที่ตั้งชั่วคราวของรัฐบาลใหม่ เนื่องจากบอร์โดซ์เป็นท่าเรือบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งจะอยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของเวร์มัคท์ ในขณะที่ลียง (เมืองสำคัญอีกแห่งในเขตปลอดภาษี) เป็นที่ตั้งดั้งเดิมของพรรคสังคมนิยมฝรั่งเศสและอาจเป็นศัตรูกับรัฐบาลใหม่ โรงแรมขนาดใหญ่ในวิชีถูกยึดเพื่อใช้เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของระบอบใหม่[ 70 ] [ 71 ]

เงื่อนไขของการหยุดยิง

การแบ่งฝรั่งเศส

ตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 นาซีเยอรมนีได้ผนวกจังหวัดอัลซาสและลอแรนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีอย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่กองทัพเยอรมันเข้ายึดครองฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ตอนเหนือและชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งหมดลงไปจนถึงชายแดนติดกับสเปน[ 72 ]ทำให้ฝรั่งเศสส่วนที่เหลือ รวมถึงฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ตอนใต้และตะวันออกที่เหลืออีกสองในห้าส่วน และแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสโพ้นทะเล ยังคงไม่ถูกยึดครองและอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลฝรั่งเศสที่ให้ความร่วมมือซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองวิชี นำโดยจอมพลฟิลิปป์ เปแตง ในทางนิตินัย รัฐบาลวิชีฝรั่งเศสบริหารฝรั่งเศสทั้งหมด (ยกเว้นอัลซาส-ลอแรน) รวมถึงแอฟริกาเหนือของวิชีฝรั่งเศสโพ้นทะเล

นักโทษ

เปแตงให้การต้อนรับขบวนรถไฟที่บรรทุกเชลยศึกที่ถูกส่งตัวกลับประเทศ

เยอรมนีจับทหารฝรั่งเศสสองล้านนายเป็นเชลยศึกและส่งไปยังค่ายในเยอรมนี ประมาณหนึ่งในสามได้รับการปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขต่างๆ ภายในปี 1944 ส่วนที่เหลือ นายทหารและนายสิบ (สิบโทและสิบเอก) ถูกกักตัวไว้ในค่ายแต่ได้รับการยกเว้นจากการทำงานหนัก พลทหารถูกส่งไปยังค่าย "สตาลัก" ก่อนเพื่อดำเนินการ แล้วจึงถูกบังคับให้ทำงาน ประมาณครึ่งหนึ่งทำงานในภาคเกษตรกรรมของเยอรมนี ซึ่งมีอาหารเพียงพอและการควบคุมไม่เข้มงวด ส่วนที่เหลือทำงานในโรงงานหรือเหมืองแร่ ซึ่งมีสภาพความเป็นอยู่เลวร้ายกว่ามาก[ 73 ]

กองทัพสงบศึก

รัฐบาลฝรั่งเศสมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันไม่ให้พลเมืองฝรั่งเศสหลบหนีออกนอกประเทศ

มาตรา 4 ของสนธิสัญญาหยุดยิงอนุญาตให้มีกองทัพฝรั่งเศสขนาดเล็ก – กองทัพหยุดยิง ( Armée de l'Armistice ) – ประจำการอยู่ในเขตที่ไม่ถูกยึดครอง และให้การสนับสนุนทางทหารแก่จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศสในต่างแดน หน้าที่ของกองกำลังเหล่านี้คือการรักษาความสงบเรียบร้อยภายในและปกป้องดินแดนฝรั่งเศสจาก การโจมตี ของฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังฝรั่งเศสจะต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยรวมของกองทัพเยอรมัน

กำลังพลที่แน่นอนของกองทัพนครหลวงฝรั่งเศสวิชีถูกกำหนดไว้ที่นายทหาร 3,768 นาย นายสิบ 15,072 นาย และพลทหาร 75,360 นาย สมาชิกทั้งหมดต้องเป็นอาสาสมัคร นอกจากกองทัพแล้ว ขนาดของกองกำลังตำรวจก็ถูกกำหนดไว้ที่ 60,000 นาย บวกกับกองกำลังต่อต้านอากาศยานอีก 10,000 นาย แม้ว่าจะมีทหารที่ได้รับการฝึกฝนจากกองกำลังอาณานิคมเข้ามา (ซึ่งลดขนาดลงตามข้อตกลงหยุดยิง) แต่ก็ยังขาดแคลนอาสาสมัคร ส่งผลให้มีการคงกำลังพล 30,000 นายจากรุ่นปี 1939 ไว้เพื่อเติมเต็มโควตา ในต้นปี 1942 ทหารเกณฑ์เหล่านั้นถูกปลดประจำการ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ความขาดแคลนนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งระบอบการปกครองล่มสลาย แม้ว่าวิชีจะเรียกร้องให้เยอรมนีใช้ระบบเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการก็ตาม

กองทัพฝรั่งเศสสมัยรัฐบาลวิชีขาดแคลนรถถังและยานเกราะอื่นๆ และขาดแคลนยานยนต์ขนส่งอย่างหนัก ซึ่งเป็นปัญหาอย่างยิ่งสำหรับหน่วยทหารม้า โปสเตอร์รับสมัครทหารที่หลงเหลืออยู่เน้นย้ำถึงโอกาสในการทำกิจกรรมกีฬา รวมถึงการขี่ม้า สะท้อนให้เห็นถึงการเน้นย้ำโดยทั่วไปของรัฐบาลวิชีในเรื่องคุณธรรมในชนบทและกิจกรรมกลางแจ้ง ตลอดจนความเป็นจริงของการรับราชการในกองทัพขนาดเล็กและล้าหลังทางเทคโนโลยี ลักษณะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของกองทัพฝรั่งเศสก่อนปี 1940 เช่นหมวกเคปิและเสื้อคลุม ตัวหนา (เสื้อโค้ทติดกระดุมด้านหลัง) ถูกแทนที่ด้วยหมวกเบเรต์และเครื่องแบบที่เรียบง่ายขึ้น

ทางการวิชีไม่ได้ส่งกองทัพแห่งการสงบศึกไปปราบปรามกลุ่มต่อต้านที่เคลื่อนไหวอยู่ในภาคใต้ของฝรั่งเศส โดยสงวนบทบาทนั้นไว้ให้กับกองกำลัง วิชี (Milice) ซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2486 โดยรัฐบาลวิชีเพื่อต่อต้านการต่อต้าน[ 74 ]สมาชิกของกองทัพประจำการจึงสามารถแปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับกลุ่มต่อต้านได้ หลังจากการยึดครองภาคใต้ของฝรั่งเศสของเยอรมนีและการยุบกองทัพแห่งการสงบศึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ในทางตรงกันข้าม กองกำลัง Milice ยังคงร่วมมือกับฝ่ายเยอรมัน และสมาชิกของกองกำลังนี้ต้องถูกลงโทษหลังจากการปลดปล่อย

กองกำลังอาณานิคมของฝรั่งเศสวิชีถูกลดจำนวนลงตามเงื่อนไขของข้อตกลงหยุดยิง แต่เฉพาะในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กองกำลังวิชียังคงมีกำลังพลเกือบ 150,000 นาย โดยมีประมาณ 55,000 นายในโมร็อกโกของฝรั่งเศส 50,000 นายในแอลจีเรียและเกือบ 40,000 นายในกองทัพแห่งเลแวนต์ ( Armée du Levant ) ในเลบานอนและซีเรียกองกำลังอาณานิคมได้รับอนุญาตให้เก็บยานเกราะบางส่วนไว้ได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นรถถัง "รุ่นเก่า" จากสงครามโลกครั้งที่ 1 ( Renault FT )

การควบคุมตัวโดยชาวเยอรมัน

สนธิสัญญาหยุดยิงกำหนดให้ฝรั่งเศสต้องส่งตัวพลเมืองเยอรมันที่อยู่ในประเทศให้เยอรมนีตามคำขอ ฝรั่งเศสมองว่าเงื่อนไขนี้เป็น "เงื่อนไขที่ไร้เกียรติ" เนื่องจากหมายความว่าฝรั่งเศสจะต้องส่งตัวบุคคลที่เข้ามาในฝรั่งเศสเพื่อลี้ภัยจากเยอรมนี ความพยายามในการเจรจากับเยอรมนีในประเด็นนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และฝรั่งเศสจึงตัดสินใจที่จะไม่กดดันในประเด็นนี้จนถึงขั้นปฏิเสธสนธิสัญญาหยุดยิง

การลงมติมอบอำนาจเต็มเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940

ปิแอร์ ลาวาล กับหัวหน้าหน่วยตำรวจเยอรมันในฝรั่งเศส เอสเอส- กรุปเปน ฟือเรอ ร์ คาร์ล โอเบิร์ก
ปิแอร์ ลาวาล และ ฟิลิปป์ เปแตง ในภาพยนตร์สารคดีของแฟรงค์ คาปรา เรื่อง Divide and Conquer (1943)

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาได้ประชุมร่วมกันใน เมือง วิชีเมืองสปา อันเงียบ สงบ ซึ่งเป็นเมืองหลวงชั่วคราวในภาคกลางของฝรั่งเศส เมืองลียง เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของฝรั่งเศส น่าจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่า แต่เอ็ดวาร์ด แอร์ริโอต์ นายกเทศมนตรี เมืองนี้ มีส่วนเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐที่สามมากเกินไป เมืองมาร์เซย์มีชื่อเสียงว่าเป็นศูนย์กลางของ อาชญากรรม organised crimeเมืองตูลูสอยู่ห่างไกลเกินไปและมีชื่อเสียงว่าเป็นเมืองฝ่ายซ้าย เมืองวิชีตั้งอยู่ใจกลางและมีโรงแรมมากมายให้รัฐมนตรีได้ใช้[ 75 ]

ปิแอร์ ลาวาลและราฟาเอล อลิแบร์เริ่มการรณรงค์เพื่อโน้มน้าวให้วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่รวมตัวกันลงคะแนนเสียงมอบอำนาจเต็มให้แก่เปแตง พวกเขาใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่ เช่น สัญญาว่าจะให้ตำแหน่งรัฐมนตรีแก่บางคน และข่มขู่คุกคามคนอื่นๆ พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากการที่ไม่มีบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีเสน่ห์ที่อาจต่อต้านพวกเขา เช่นจอร์จส์ แมนเดลและเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์ซึ่งขณะนั้นอยู่บนเรือมาสซิเลียกำลังเดินทางไปยังแอฟริกาเหนือเพื่อลี้ภัย ในวันที่ 10 กรกฎาคม สมัชชาแห่งชาติ ซึ่งประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ลงคะแนนเสียงด้วยคะแนน 569 เสียงต่อ 80 เสียง โดยมีผู้ไม่ ออกเสียง 20 คน เพื่อมอบอำนาจเต็มและพิเศษให้แก่เปแตง ในการลงคะแนนเสียงเดียวกันนี้ พวกเขายังมอบอำนาจให้เขาร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ด้วย[ 76 ] [หมายเหตุ 2 ]ในวันรุ่งขึ้น เปแตงได้กำหนดอำนาจของตนเองและยกเลิกกฎหมายของสาธารณรัฐที่สามใดๆ ที่ขัดแย้งกับอำนาจเหล่านั้น โดยอาศัยพระราชบัญญัติฉบับที่ 2 [ 78 ] ( การกระทำเหล่านี้จะถูกยกเลิกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ] )

สมาชิกสภานิติบัญญัติส่วนใหญ่เชื่อว่าประชาธิปไตยจะยังคงอยู่ต่อไป แม้จะมีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ก็ตาม แม้ว่าลาวาลจะกล่าวเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมว่า "ประชาธิปไตยแบบรัฐสภาพ่ายแพ้สงครามแล้ว มันต้องหายไป ยอมให้ระบอบเผด็จการแบบลำดับชั้น ระดับชาติ และสังคมเข้ามาแทนที่" แต่เสียงข้างมากก็ยังคงเชื่อมั่นในเปแตง เลออน บลูม ผู้ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย เขียนไว้สามเดือนต่อมาว่า "เป้าหมายที่ชัดเจนของลาวาลคือการตัดรากทั้งหมดที่ผูกมัดฝรั่งเศสไว้กับอดีตแบบสาธารณรัฐและปฏิวัติ 'การปฏิวัติแห่งชาติ' ของเขาจะเป็นการปฏิวัติย้อนกลับที่กำจัดความก้าวหน้าและสิทธิมนุษยชนทั้งหมดที่ได้รับมาในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา" [ 79 ]กลุ่มเสียงข้างน้อยซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกหัวรุนแรงและสังคมนิยมที่ต่อต้านลาวาลกลายเป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่มวิชี 80สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกที่ลงคะแนนเสียงให้อำนาจเต็มแก่เปแตงถูกประณามเป็นรายบุคคลหลังจากการปลดปล่อย

นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่และรัฐบาลฝรั่งเศสหลังสงครามทั้งหมดต่างเห็นพ้องต้องกันว่า การลงมติของสภาแห่งชาติครั้งนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย โดยมีเหตุผลหลักสามประการที่ถูกนำเสนอ:

  • การยกเลิกกระบวนการทางกฎหมาย
  • ความเป็นไปไม่ได้ที่รัฐสภาจะมอบอำนาจตามรัฐธรรมนูญโดยปราศจากการควบคุมการใช้อำนาจนั้นในภายหลัง
  • การแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1884 ที่ทำให้การตั้งคำถามต่อ "รูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ" เป็นสิ่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ

จากจำนวนผู้แทนราษฎรทั้งหมด 544 คน มีเพียง 414 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียง และจากจำนวนวุฒิสมาชิกทั้งหมด 302 คน มีเพียง 235 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียง ในจำนวนนี้ ผู้แทนราษฎร 357 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบเปแตง และ 57 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน ขณะที่วุฒิสมาชิก 212 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบเปแตง และ 23 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน ดังนั้น เปแตงจึงได้รับการอนุมัติจากผู้แทนราษฎร 65% และวุฒิสมาชิก 70% แม้ว่าเปแตงจะสามารถอ้างความชอบธรรมให้กับตนเองได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับการเป็นผู้นำที่แต่งตั้งตนเองโดยพื้นฐานของชาร์ลส์เดอ โกลล์แต่สถานการณ์ที่น่าสงสัยของการลงคะแนนเสียงอธิบายว่าทำไมนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่จึงไม่ถือว่าวิชีเป็นการสืบทอดรัฐฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์[ 80 ]

ข้อความที่รัฐสภาลงมติรับรองระบุไว้ดังนี้:

สมัชชาแห่งชาติมอบอำนาจเต็มแก่รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐ ภายใต้อำนาจและการลงนามของจอมพลเปแตง เพื่อประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของรัฐฝรั่งเศสโดยพระราชบัญญัติหนึ่งฉบับหรือหลายฉบับ รัฐธรรมนูญฉบับนี้ต้องรับประกันสิทธิแรงงาน สิทธิครอบครัว และสิทธิบ้านเกิดเมืองนอน รัฐธรรมนูญฉบับนี้จะได้รับการให้สัตยาบันโดยประชาชนและนำไปใช้โดยสภาต่างๆ ที่สมัชชาได้จัดตั้งขึ้น[ 81 ]

เหรียญ 1 ฟรังก์ ปี 1943 ด้านหน้า: "รัฐฝรั่งเศส" ด้านหลัง: "งาน ครอบครัว บ้านเกิด" การใช้สัญลักษณ์บนเหรียญเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อ[ 82 ]

พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 11 และ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 [ 83 ]มอบอำนาจทั้งหมด (นิติบัญญัติ ตุลาการ บริหาร ปกครอง และทางการทูต) และตำแหน่ง "ประมุขแห่งรัฐฝรั่งเศส" ( chef de l'État français ) ให้แก่เปแตง รวมถึงสิทธิในการเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาด้วย เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม เปแตงได้แต่งตั้งลาวาลเป็นรองประธานาธิบดีและผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการแต่งตั้ง และแต่งตั้งเฟอร์นันด์ เดอ บรินงเป็นผู้แทนประจำกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันในปารีส เปแตงดำรงตำแหน่งหัวหน้าของระบอบวิชีจนถึงวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2487 คำขวัญประจำชาติฝรั่งเศสLiberté, Egalité, Fraternité (เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ[ 84 ] ) ถูกแทนที่ด้วยTravail, Famille, Patrie (งาน ครอบครัว บ้านเกิด) ในขณะนั้นมีการสังเกตว่า TFP ยังหมายถึงการลงโทษทางอาญาของtravaux forcés à perpetuité (“การใช้แรงงานบังคับตลอดไป”) [ 85 ]เรย์โนด์ถูกจับกุมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 โดยรัฐบาลวิชี และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี พ.ศ. 2484 ก่อนการเปิดการพิจารณาคดีริโอม

เปแตงเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยมโดยธรรมชาติและการศึกษา แม้ว่าเขาจะมีสถานะเป็นวีรบุรุษของสาธารณรัฐที่สามในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็ตาม เกือบจะในทันทีที่เขาได้รับอำนาจเต็มที่ เปแตงก็เริ่มตำหนิประชาธิปไตยและการทุจริตที่แพร่หลายของสาธารณรัฐที่สามว่าเป็นสาเหตุของความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายของฝรั่งเศสต่อเยอรมนี ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลของเขาจึงเริ่มมีลักษณะเผด็จการในไม่ช้า เสรีภาพและหลักประกันทางประชาธิปไตยถูกระงับทันที[ 79 ] “อาชญากรรมแห่งความคิดเห็น” ( délit d'opinion ) ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นการยกเลิกเสรีภาพในการคิดและการแสดงออก อย่างมีประสิทธิภาพ และนักวิจารณ์มักถูกจับกุม หน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้งถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้ง “เทศบาล” และคณะกรรมการระดับจังหวัดจึงอยู่ภายใต้อำนาจของฝ่ายบริหารและผู้ว่าการ (ได้รับการแต่งตั้งและขึ้นอยู่กับอำนาจบริหาร) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 สภาแห่งชาติ ( Conseil National ) ซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญจากชนบทและจังหวัดต่างๆ ได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน แม้ว่ารัฐบาลของเปแตงจะมีลักษณะเผด็จการอย่างชัดเจน แต่เขาก็ไม่ได้จัดตั้งรัฐพรรคเดียวอย่างเป็นทางการ ยังคงรักษาธงสามสีและสัญลักษณ์อื่นๆ ของสาธารณรัฐฝรั่งเศสไว้ และแตกต่างจากหลายคนในฝ่ายขวาจัด เขาไม่ได้ต่อต้านเดรย์ฟัสเปแตงกีดกันพวกฟาสซิสต์ออกจากตำแหน่งในรัฐบาลของเขา และโดยทั่วไปแล้ว คณะรัฐมนตรีของเขาประกอบด้วย "คน 6 กุมภาพันธ์" (สมาชิกของ "รัฐบาลสหภาพแห่งชาติ" ที่ก่อตั้งขึ้นหลังวิกฤตการณ์ 6 กุมภาพันธ์ 1934หลังคดีสตาวิสกี ) และนักการเมืองกระแสหลักที่โอกาสทางอาชีพถูกปิดกั้นโดยชัยชนะของแนวร่วมประชาชนในปี 1936 [ 86 ]

รัฐบาล

มีรัฐบาลทั้งหมดห้าชุดในช่วงที่ระบอบวิชีปกครอง เริ่มต้นด้วยการสืบทอดตำแหน่งของเปแตงจากสาธารณรัฐที่สาม ซึ่งล่มสลายและมอบอำนาจเต็มให้แก่เขา ทำให้เปแตงควบคุม "รัฐฝรั่งเศส" ใหม่ได้อย่างเบ็ดเสร็จตามที่เปแตงตั้งชื่อ รัฐบาลชุดแรกก่อตั้งโดย ปิแอร์ ลาวาลในปี 1940 รัฐบาลชุดที่สองก่อตั้งโดยปิแอร์-เอเตียน ฟลองแดงและดำรงอยู่เพียงสองเดือนจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1941 จากนั้น ฟรองซัวส์ ดาร์ลานเป็นหัวหน้ารัฐบาลจนถึงเดือนเมษายน 1942 ตามด้วยปิแอร์ ลาวาลอีกครั้งจนถึงเดือนสิงหาคม 1944 รัฐบาลวิชีลี้ภัยไปยังซิกมาริงเงนในเดือนกันยายน 1944

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลวิชีสามภาษา ที่เผยแพร่ในอินโดจีนของฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสวิชีในช่วงปี 1940-1942 ได้รับการยอมรับจาก ประเทศ ฝ่ายอักษะและประเทศที่เป็นกลางส่วน ใหญ่ รวมถึงสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ในระหว่างสงคราม ฝรั่งเศสวิชีได้ดำเนินการทางทหารเพื่อต่อต้านการรุกรานจากฝ่ายอักษะและฝ่ายสัมพันธมิตร และเป็นตัวอย่างของการวางตัวเป็นกลางทางอาวุธการกระทำที่สำคัญที่สุดคือการจมเรือรบของฝรั่งเศสในเมืองตูลงเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1942 เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายอักษะยึดครอง

มอสโกยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเต็มรูปแบบกับรัฐบาลวิชีจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อความสัมพันธ์ถูกตัดขาดเนื่องจากวิชีแสดงการสนับสนุนปฏิบัติการบาร์บารอสซาซึ่งเป็นการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนี เพื่อตอบสนองต่อคำขอของอังกฤษและความอ่อนไหวของประชากรชาวฝรั่งเศส-แคนาดาแคนาดาแม้จะอยู่ในภาวะสงครามกับฝ่ายอักษะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเต็มรูปแบบกับระบอบวิชีจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เมื่อกรณีแอนตันนำไปสู่การยึดครองฝรั่งเศสวิชีโดยสมบูรณ์ของเยอรมนี[ 87 ]

สวิตเซอร์แลนด์และรัฐที่เป็นกลาง อื่นๆ รักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับระบอบวิชีจนกระทั่งฝรั่งเศสได้รับการปลดปล่อยในปี พ.ศ. 2487 เมื่อเปแตงลาออกและถูกเนรเทศไปยังเยอรมนีเพื่อจัดตั้งรัฐบาล พลัดถิ่นที่ ถูก บังคับ [ 88 ]

ความสัมพันธ์กับอเมริกา

ในตอนแรก วอชิงตันให้การรับรองทางการทูตอย่างเต็มที่แก่รัฐบาลวิชี โดยส่งพลเรือเอกวิลเลียมดี. ลีฮีเป็นเอกอัครราชทูตอเมริกัน ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และรัฐมนตรีต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์หวังที่จะใช้อิทธิพลของอเมริกาเพื่อกระตุ้นให้กลุ่มต่างๆ ในรัฐบาลวิชีที่ต่อต้านการร่วมมือทางทหารกับเยอรมนี วอชิงตันยังหวังที่จะกระตุ้นให้รัฐบาลวิชีต่อต้านข้อเรียกร้องของเยอรมนีในการทำสงคราม เช่น การขอฐานทัพอากาศในซีเรียภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส หรือการเคลื่อนย้ายเสบียงสงครามผ่านดินแดนของฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ จุดยืนของสหรัฐฯ โดยพื้นฐานแล้วคือ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงหยุดยิง ฝรั่งเศสไม่ควรดำเนินการใดๆ ที่อาจส่งผลเสียต่อความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงคราม[ 89 ]

ท่าทีของสหรัฐฯ ต่อฝรั่งเศสวิชีและเดอ โกลนั้นค่อนข้างลังเลและไม่สอดคล้องกัน รูสเวลต์ไม่ชอบเดอ โกลและมองว่าเขาเป็น "เผด็จการฝึกหัด" [ 90 ] ชาวอเมริกันพยายามสนับสนุนนายพลแม็กซีม เวย์แกนด์ ผู้แทนทั่วไปของวิชีประจำแอฟริกาจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ก่อน แต่หลังจากตัวเลือกแรกไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาจึงหันไปหาอองรี จิโรด์ก่อนการยกพลขึ้นบกในแอฟริกาเหนือในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ในที่สุด หลังจากที่พลเรือเอกฟรองซัวส์ ดาร์ลานหันไปสนับสนุนกองกำลังเสรี (เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ถึงเมษายน พ.ศ. 2485) พวกเขาก็ใช้เขาเป็นเครื่องมือต่อต้านเดอ โก[ 90 ]

พลเอก มาร์ค ดับเบิลยู. คลาร์กแห่งกองบัญชาการพันธมิตรผสมของสหรัฐฯ ได้บังคับให้ดาร์ลานลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1942 ซึ่งทำให้ "แอฟริกาเหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา" และทำให้ฝรั่งเศสเป็น "ประเทศราช" [ 90 ]จากนั้นระหว่างปี 1941 ถึง 1942 วอชิงตันได้จินตนาการถึงสถานะรัฐอารักขาสำหรับฝรั่งเศส ซึ่ง หลังจาก ได้รับการปลดปล่อยแล้วจะต้องอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพันธมิตรในดินแดนที่ถูกยึดครอง (AMGOT) เช่นเดียวกับเยอรมนี หลังจากที่ดาร์ลานถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1942 ชาวอเมริกันก็หันไปหาจิโรด์อีกครั้ง ซึ่งได้ดึงตัวมอริซ กูฟ เดอ มูร์วิลล์ผู้รับผิดชอบด้านการเงินในวิชี และเลอแมกร์-ดูเบรอิล อดีตสมาชิกของลา กากูลและผู้ประกอบการ รวมถึงอัลเฟรด โพส ผู้อำนวยการทั่วไปของธนาคารแห่งชาติเพื่อการค้าและอุตสาหกรรม (National Bank for Trade and Industry) มาร่วมด้วย [ 90 ]

ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร

เปแตง ดาร์ลาน และชาร์ลส์ ฮันท์ซิเกอร์ออกจากพิธีรำลึกครบรอบปีแรกของการโจมตีเมืองแมร์ส-เอล-เคบีร์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1941

อังกฤษเกรงว่ากองทัพเรือฝรั่งเศสอาจตกอยู่ในมือของเยอรมนีและถูกนำไปใช้โจมตีกองทัพเรืออังกฤษซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องการขนส่งและการสื่อสารของฝ่ายสัมพันธมิตรในทะเลเหนือ ก่อนการลงนามสงบศึก ฝรั่งเศสได้ให้คำมั่นกับอังกฤษว่ากองทัพเรือของตนจะไม่ตกอยู่ในมือของเยอรมนี แต่ปฏิเสธที่จะส่งกองทัพเรือออกไปนอกเขตอิทธิพลของเยอรมนีไปยังอังกฤษหรือหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสภายใต้เงื่อนไขของการสงบศึก ฝรั่งเศสวิชีได้รับอนุญาตให้คงกองทัพเรือฝรั่งเศสไว้ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด ในวันที่ 3 กรกฎาคม 1940 กองกำลัง Hของกองทัพเรืออังกฤษ นำโดยพลเรือโทเซอร์เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ได้โจมตีกองเรือฝรั่งเศสที่แมร์ส เอล เคบีร์หลังจากที่ผู้บัญชาการกองเรือปฏิเสธที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องใดๆ ของซอมเมอร์วิลล์ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่ากองเรือจะไม่ตกอยู่ในมือของเยอรมนี ส่งผลให้เรือรบหลายลำถูกทำลายหรือเสียหาย เพื่อตอบโต้การโจมตีดังกล่าว ฝรั่งเศสวิชีได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับอังกฤษ ในขณะที่อังกฤษยอมรับฝรั่งเศสเสรีว่าเป็นรัฐบาลฝรั่งเศสที่ถูกต้องตามกฎหมาย กองเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสที่ อเล็กซานเดรี ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือโท เรเน-เอมิล ก็อดฟรอยถูกกักขังไว้จนถึงปี 1943 เมื่อมีการบรรลุข้อตกลงกับพลเรือเอกแอนดรูว์ บราวน์ คันนิงแฮม ผู้บัญชาการ กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของราชนาวีอังกฤษ[ 91 ]

อินโดจีนของฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และสงครามฝรั่งเศส-ไทย

กองทัพญี่ปุ่นเข้าสู่ไซ่ง่อนในปี 1941

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 การล่มสลายของฝรั่งเศสทำให้การควบคุมอินโดจีนของฝรั่งเศสอ่อนแอลง การบริหารอาณานิคมที่โดดเดี่ยวถูกตัดขาดจากความช่วยเหลือและเสบียงจากภายนอก หลังจากการเจรจากับญี่ปุ่น ฝรั่งเศสอนุญาตให้ญี่ปุ่นตั้งฐานทัพในอินโดจีน[ 92 ]พฤติกรรมที่ดูเหมือนจะยอมจำนนนี้ทำให้พลตรีแปร็ก พิบูลสงครามนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย เชื่อ ว่าฝรั่งเศสวิชีจะไม่ต่อต้านการรณรงค์ของกองทัพไทยเพื่อยึดคืนดินแดนบางส่วนของกัมพูชาและลาวที่ฝรั่งเศสยึดไปจากไทยในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างจริงจัง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 กองกำลังทหารของไทยได้โจมตีข้ามพรมแดนไปยังอินโดจีนและเริ่มสงครามฝรั่งเศส-ไทยแม้ว่าฝรั่งเศสจะได้รับชัยชนะทางทะเลครั้งสำคัญเหนือไทย แต่ญี่ปุ่นก็บังคับให้ฝรั่งเศสยอมรับการไกล่เกลี่ยของญี่ปุ่นในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งคืนดินแดนพิพาทให้ไทยควบคุม ฝรั่งเศสยังคงปกครองอาณานิคมส่วนที่เหลือของอินโดจีนจนถึงวันที่ 9 มีนาคม 1945 เมื่อญี่ปุ่นก่อรัฐประหารในอินโดจีนของฝรั่งเศสและเข้าควบคุม สถาปนาอาณานิคมของตนเองคือจักรวรรดิเวียดนามซึ่งเป็นรัฐหุ่นเชิดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโตเกียว

การต่อสู้ในยุคอาณานิคมกับฝรั่งเศสเสรี

เพื่อต่อต้านรัฐบาลวิชี นายพลชาร์ลส์เดอ โ Gaulleได้ก่อตั้งกองกำลังฝรั่งเศสเสรี (FFL) ขึ้นหลังจากคำปราศรัยทางวิทยุเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1940 ในตอนแรก เชอร์ชิลล์ลังเลใจเกี่ยวกับเดอ โ Gaulleและตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัฐบาลวิชีก็ต่อเมื่อชัดเจนแล้วว่าวิชีจะไม่เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร

อินเดียและโอเชียเนีย

จนถึงปี 1962 ฝรั่งเศสมีอาณานิคม 4 แห่งทั่วอินเดียโดยอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดคือปอนดิเชรีอาณานิคมเหล่านี้มีขนาดเล็กและไม่ติดกัน แต่รวมกันทางการเมือง ทันทีหลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส ผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียฝรั่งเศสหลุยส์ อเล็กซิส เอเตียน บองวินประกาศว่าอาณานิคมฝรั่งเศสในอินเดียจะยังคงต่อสู้ร่วมกับพันธมิตรอังกฤษต่อไป กองกำลังฝรั่งเศสเสรีจากพื้นที่นั้นและพื้นที่อื่นๆ เข้าร่วมในปฏิบัติการทะเลทรายตะวันตก แม้ว่าข่าวการเสียชีวิตของทหารฝรั่งเศส-อินเดียจะทำให้เกิดความวุ่นวายในปอนดิเชรีบ้าง ก็ตาม ดินแดนของฝรั่งเศสในโอเชียเนียเข้าร่วมกับกองกำลังฝรั่งเศสเสรีในปี 1940 หรือในบางกรณีในปี 1942 ต่อมาดินแดนเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นฐานทัพสำหรับความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในมหาสมุทรแปซิฟิกและส่งกำลังทหารให้กับกองกำลังฝรั่งเศสเสรี[ 93 ]

หลังจากคำอุทธรณ์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนการถกเถียงก็เกิดขึ้นในหมู่ประชากรของเฟรนช์โพลินีเซียมีการจัดการลงประชามติในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2483 ในตาฮิติและมัวเรียโดยเกาะรอบนอกรายงานว่าเห็นด้วยในวันต่อมา ผลการลงคะแนนคือ 5,564 ต่อ 18 เสียงเห็นชอบให้เข้าร่วมกับฝรั่งเศสเสรี[ 94 ]หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์กองกำลังอเมริกันระบุว่าเฟรนช์โพลินีเซียเป็นจุดเติมเชื้อเพลิงที่เหมาะสมระหว่างฮาวายและออสเตรเลีย และด้วย ความเห็นชอบของ เดอ โกลล์จึงได้จัด "ปฏิบัติการบ็อบแคท" เพื่อส่งเรือ 9 ลำพร้อมทหารอเมริกัน 5,000 นายไปสร้างฐานเติมเชื้อเพลิงทางทะเลและสนามบิน และติดตั้งปืนป้องกันชายฝั่งบนเกาะโบราโบรา[ 95 ]ประสบการณ์ครั้งแรกนั้นมีค่าใน ความพยายามของ หน่วย Seabee (การออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ของคำย่อของกองทัพเรือ CB หรือ Construction Battalion) ในมหาสมุทรแปซิฟิกในภายหลัง และฐานทัพโบราโบราได้จัดหาเรือและเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เข้าร่วมการรบในทะเลปะการัง กอง ทหารจากเฟรนช์โพลินีเซียและนิวแคลิโดเนียได้ก่อตั้งกองพัน Bataillon du Pacifiqueในปี 1940 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลฝรั่งเศสเสรีที่ 1ในปี 1942 โดยสร้างชื่อเสียงในระหว่างยุทธการที่บีร์ฮาเคมและต่อมาได้รวมกับหน่วยอื่นเพื่อก่อตั้ง กองพันทหารราบนาวิกโยธิน และแปซิฟิก (Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique ) เข้าร่วมการรบในอิตาลี โดยสร้าง ชื่อเสียงที่การิกลิอาโนในระหว่างยุทธการที่มอนเตคาสิโนและต่อไปยังทัสคานีและเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่โพร วองซ์ และต่อไปจนถึงการปลดปล่อยฝรั่งเศส[ 96 ] [ 97 ]

ในนิวเฮบริดีส อองรี ซาวโตต์ประกาศสวามิภักดิ์ต่อฝรั่งเศสเสรีในวันที่ 20 กรกฎาคม ซึ่งเป็นหัวหน้าอาณานิคมคนแรกที่ทำเช่นนั้น[ 98 ]มติดังกล่าวได้รับการตัดสินใจจากความรักชาติและโอกาสทางเศรษฐกิจโดยคาดหวังว่าจะได้รับเอกราช[ 99 ] [ 100 ]ต่อมาซาวโตต์ได้แล่นเรือไปยังนิวแคลิโดเนียซึ่งเขาเข้าควบคุมในวันที่ 19 กันยายน[ 98 ]ที่ตั้งของนิวแคลิโดเนียที่อยู่ริมทะเลปะการังและด้านข้างของออสเตรเลีย ทำให้นิวแคลิโดเนียมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในการต่อสู้กับการรุกคืบของญี่ปุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกในปี 1941–1942และเพื่อปกป้องเส้นทางเดินเรือระหว่างอเมริกาเหนือและออสเตรเลียนูเมอาทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการของกองทัพเรือสหรัฐฯ ( ฐานทัพเรือนิวแคลิโดเนียเขตแปซิฟิกใต้ ) และกองทัพบกในแปซิฟิกใต้[ 101 ]และเป็นฐานซ่อมบำรุงสำหรับเรือของฝ่ายสัมพันธมิตร นิวแคลิโดเนียได้ส่งกำลังพลเข้าร่วมทั้งกองพันทหารราบแปซิฟิก (Bataillon du Pacifique)และกองทัพเรือฝรั่งเศสเสรี (Free French Naval Forces)ซึ่งได้เข้าร่วมปฏิบัติการในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย

ในวาลลิสและฟูตูนา ผู้บริหารท้องถิ่นและบิชอปเข้าข้างรัฐบาลวิชี แต่เผชิญกับการต่อต้านจากประชาชนและนักบวชบางส่วน ความพยายามของพวกเขาในการแต่งตั้งกษัตริย์ท้องถิ่นในปี 1941 เพื่อเป็นกันชนดินแดนจากฝ่ายตรงข้ามกลับล้มเหลว เนื่องจากกษัตริย์ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ปฏิเสธที่จะประกาศความจงรักภักดีต่อเปแตง สถานการณ์หยุดชะงักเป็นเวลานานเนื่องจากความห่างไกลของเกาะ และเนื่องจากไม่มีเรือจากต่างประเทศมาเยือนเกาะเป็นเวลา 17 เดือนหลังจากเดือนมกราคม 1941 ประกาศจากนูเมอาเข้ายึดครองวาลลิสในนามของฝรั่งเศสเสรีในวันที่ 27 พฤษภาคม 1942 และฟูตูนาในวันที่ 29 พฤษภาคม 1942 ซึ่งทำให้กองกำลังอเมริกันสามารถสร้างฐานทัพอากาศและฐานทัพเครื่องบินทะเลบนวาลลิส (กองทัพเรือ 207) ซึ่งให้บริการแก่ปฏิบัติการแปซิฟิกของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 102 ]

ทวีปอเมริกา

แผนของรัฐบาลวิชีฝรั่งเศสที่จะให้เวสเทิร์นยูเนียนสร้างเครื่องส่งสัญญาณกำลังสูงในแซงต์ปิแอร์และมิเกลอนในปี พ.ศ. 2484 เพื่อเปิดใช้งานการสื่อสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบส่วนตัวถูกขัดขวางหลังจากการกดดันจากรูสเวลต์ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังฝรั่งเศสเสรีบนเรือคอร์เว็ต 3 ลำ พร้อมด้วยเรือดำน้ำสนับสนุน ได้ขึ้นฝั่งและยึดครองแซงต์ปิแอร์และมิเกลอนตามคำสั่งของชาร์ลส์ เดอ โกลโดยไม่ปรึกษาผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรคนใดเลย[ 103 ]

เฟรนช์เกียนาบนชายฝั่งทางเหนือของอเมริกาใต้ ได้โค่นล้มรัฐบาลที่สนับสนุนวิชีเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2486 [ 104 ]ไม่นานหลังจากที่เรือพันธมิตร 8 ลำถูกเรือดำน้ำเยอรมันจมนอกชายฝั่งเกียนา[ 105 ]และการมาถึงของกองทัพอเมริกันทางอากาศเมื่อวันที่ 20 มีนาคม[ 104 ]

มาร์ตินิกกลายเป็นที่ตั้งของทองคำสำรองส่วนใหญ่ของธนาคารแห่งฝรั่งเศสโดยมีการขนส่งทองคำ 286 ตันไปยังที่นั่นโดยเรือลาดตระเวนฝรั่งเศสÉmile Bertinในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เกาะนี้ถูกปิดล้อมโดยกองทัพเรืออังกฤษจนกระทั่งมีการบรรลุข้อตกลงในการตรึงเรือฝรั่งเศสไว้ในท่าเรือ อังกฤษใช้ทองคำเป็นหลักประกันสำหรับ สิ่งอำนวยความสะดวกด้าน การให้ยืมและเช่าจากอเมริกาโดยมีเงื่อนไขว่าสามารถ "ได้มา" ได้ทุกเมื่อหากจำเป็น[ 103 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 ผู้สนับสนุนฝรั่งเศสเสรีบนเกาะได้เข้าควบคุมทองคำและกองเรือหลังจากที่พลเรือเอกGeorges Robertออกเดินทางไปตามคำขู่ของสหรัฐอเมริกาที่จะบุกโจมตีอย่างเต็มรูปแบบ[ 104 ]

แอฟริกาตอนกลางและแอฟริกาตะวันตก

ในแอฟริกาตอนกลาง อาณานิคมสามในสี่แห่งในแอฟริกาตะวันออกของฝรั่งเศสตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสแทบจะในทันที ได้แก่ชาดของฝรั่งเศสในวันที่ 26 สิงหาคม 1940 คองโกของฝรั่งเศสในวันที่ 29 สิงหาคม 1940 และอูบังกี-ชารี ในวันที่ 30 สิงหาคม 1940 ต่อมาแคเมรูนซึ่งอยู่ภายใต้ การปกครองของสันนิบาตชาติฝรั่งเศสได้เข้าร่วมด้วยในวันที่ 27 สิงหาคม 1940

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1940 กองทัพเรืออังกฤษและกองกำลังฝรั่งเศสเสรีภายใต้การนำของโกลล์ ได้เปิดฉากปฏิบัติการเมเนซ (Operation Menace ) เพื่อพยายามยึดท่าเรือดาการ์ ซึ่งเป็นท่าเรือยุทธศาสตร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลวิชี ในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศส (ปัจจุบันคือเซเนกัล ) หลังจากความพยายามที่จะชักชวนให้พวกเขาร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรถูกปฏิเสธโดยฝ่ายป้องกัน การต่อสู้ที่ดุเดือดจึงปะทุขึ้นระหว่างกองกำลังวิชีและฝ่ายสัมพันธมิตร เรือรบHMS  Resolutionได้รับความเสียหายอย่างหนักจากตอร์ปิโด และกองทหารฝรั่งเศสเสรีที่ขึ้นฝั่งที่ชายหาดทางใต้ของท่าเรือก็ถูกขับไล่ด้วยการยิงอย่างหนัก ที่เลวร้ายยิ่งกว่าในเชิงยุทธศาสตร์ เครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศฝรั่งเศสวิชีที่ประจำการอยู่ในแอฟริกาเหนือได้เริ่มทิ้งระเบิดฐานทัพอังกฤษที่ยิบรอลตาร์เพื่อตอบโต้การโจมตีดาการ์ ด้วยความหวาดหวั่นต่อการป้องกันอย่างเด็ดเดี่ยวของรัฐบาลวิชีและไม่ต้องการให้ความขัดแย้งบานปลายไปมากกว่านี้ กองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสเสรีจึงถอนกำลังในวันที่ 25 กันยายน ทำให้การรบสิ้นสุดลง

กาบอง ซึ่งเป็นอาณานิคมแห่งหนึ่งในแอฟริกาตะวันออกของฝรั่งเศสต้องถูกยึดครองโดยกองกำลังทหารระหว่างวันที่ 27 ตุลาคมถึง 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 [ 106 ]ในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 กองกำลังฝรั่งเศสเสรีภายใต้การบัญชาการของเดอ โกลและมารี-ปิแอร์ เคอนิกพร้อมด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพเรือหลวงได้บุกเข้ายึดกาบองที่อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลวิชีเมืองหลวงลิเบรอวิลล์ถูกทิ้งระเบิดและยึดครอง กองกำลังวิชีชุดสุดท้ายในกาบองยอมจำนนโดยไม่มีการปะทะทางทหารกับฝ่ายสัมพันธมิตรที่ปอร์ต-เจนติ

โซมาลิแลนด์ฝรั่งเศส

แผนที่โซมาลิแลนด์ของฝรั่งเศส ปี ค.ศ. 1922

พลตรี ปอล เลอเจนติลโฮมผู้ว่าการโซมาลิแลนด์ของฝรั่งเศส (ปัจจุบันคือจิบูตี ) มีกองกำลังทหารประจำการประกอบด้วยทหารราบเซเนกัลและโซมาเลีย 7 กองพัน ปืนใหญ่สนาม 3 กองร้อย ปืนต่อต้านอากาศยาน 4 กองร้อย กองร้อยรถถังเบา 1 กองร้อย กองร้อยทหารอาสาสมัครและทหารไม่ประจำการ 4 กองร้อย หมวดอูฐ 2 หมวด และเครื่องบินอีกจำนวนหนึ่ง หลังจากเดินทางมาเยือนระหว่างวันที่8-13 มกราคม 1940 พลเอกอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์ แห่งอังกฤษ ได้ตัดสินใจว่าเลอเจนติลโฮมจะเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารในโซมาลิแลนด์ทั้งสองแห่งในกรณีที่เกิดสงครามกับอิตาลี[ 107 ]ในเดือนมิถุนายน กองกำลังอิตาลีได้รวมตัวกันเพื่อยึดเมืองท่าจิบูตีซึ่งเป็นฐานทัพหลัก[ 108 ]หลังจากฝรั่งเศสล่มสลายในเดือนมิถุนายน การทำให้ดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศสวิชีเป็นกลาง ทำให้อิตาลีสามารถมุ่งเน้นไปที่โซมาลิแลนด์ของอังกฤษซึ่งมีการป้องกันที่เบาบางกว่าได้[ 109 ]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม เลอเจนติลโฮมถูกขับไล่โดยปิแอร์ นูไอเลตา เจ้าหน้าที่กองทัพเรือที่สนับสนุนวิชี และออกเดินทางไปยังเอเดนในวันที่ 5 สิงหาคม เพื่อเข้าร่วมกับฝรั่งเศส เสรี

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 การบังคับใช้ระบอบการค้าของเถื่อนอย่างเข้มงวดของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้เสบียงถูกส่งต่อไปยังอิตาลีนั้นไร้ผลหลังจากที่อิตาลียึดครองแอฟริกาตะวันออก ได้สำเร็จ อังกฤษเปลี่ยนนโยบายโดยได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสเสรี เพื่อ "รวมชาวโซมาลิแลนด์ฝรั่งเศสให้เข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตรโดยปราศจากการนองเลือด" ฝรั่งเศสเสรีจะจัดการ "การรวมตัวโดยสมัครใจ" โดยใช้การโฆษณาชวนเชื่อ ( ปฏิบัติการมารี ) และอังกฤษจะปิดล้อมอาณานิคม[ 110 ]

เวเวลล์พิจารณาว่าหากอังกฤษใช้แรงกดดัน การชุมนุมจะดูเหมือนถูกบีบบังคับ เวเวลล์จึงเลือกที่จะปล่อยให้การโฆษณาชวนเชื่อดำเนินต่อไป และจัดหาเสบียงจำนวนเล็กน้อยภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวด เมื่อนโยบายนี้ไม่ได้ผล เวเวลล์จึงเสนอให้เจรจากับหลุยส์ นูไอเลตัส ผู้ว่าการรัฐบาลวิชี เพื่อใช้ท่าเรือและทางรถไฟ ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษ แต่เนื่องจากการให้สัมปทานแก่รัฐบาลวิชีในซีเรีย จึงมีการเสนอให้บุกโจมตีอาณานิคมแทน ในเดือนมิถุนายน นูไอเลตัสได้รับคำขาด การปิดล้อมถูกเข้มงวดขึ้น และกองทหารอิตาลีที่อัสซับพ่ายแพ้จากการปฏิบัติการจากเอเดน เป็นเวลาหกเดือนที่นูไอเลตัสยังคงเต็มใจที่จะให้สัมปทานเกี่ยวกับท่าเรือและทางรถไฟ แต่จะไม่ยอมให้ฝรั่งเศสเสรีเข้ามาแทรกแซง ในเดือนตุลาคม การปิดล้อมถูกทบทวน แต่การเริ่มต้นของสงครามกับญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมทำให้เรือปิดล้อมทั้งหมดถูกถอนออกไป เหลือเพียงสองลำเท่านั้น เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2485 รัฐบาลวิชีเสนอให้ใช้ท่าเรือและทางรถไฟโดยมีเงื่อนไขว่าต้องยกเลิกการปิดล้อม แต่ฝ่ายอังกฤษปฏิเสธและยุติการปิดล้อมฝ่ายเดียวในเดือนมีนาคม[ 111 ]

ซีเรียและมาดากัสการ์

จุดปะทะครั้งต่อไประหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสวิชีเกิดขึ้นเมื่อกองกำลังอังกฤษปราบปรามการก่อจลาจลในอิรัก ได้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 เครื่องบินของกองทัพอากาศเยอรมันและกองทัพอากาศอิตาลี ซึ่งบินผ่านดินแดนที่ฝรั่งเศสยึดครองใน ซีเรียได้เข้าแทรกแซงการสู้รบในจำนวนเล็กน้อย เหตุการณ์นี้เน้นย้ำว่าซีเรียเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ของอังกฤษในตะวันออกกลาง ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 8 มิถุนายน กองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพจึงบุกซีเรียและเลบานอนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการซีเรีย-เลบานอนหรือปฏิบัติการเอ็กซ์พอร์ตเตอร์ เมืองหลวงของซีเรียดามัสกัสถูกยึดได้ในวันที่ 17 มิถุนายน และการรบห้าสัปดาห์สิ้นสุดลงด้วยการล่มสลายของเบรุตและการลงนามในอนุสัญญาเอเคอร์ ( สนธิสัญญาสงบศึกแซงต์ฌองเดเคอร์ ) ในวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1941

การเข้าร่วมเพิ่มเติมของกองกำลังฝรั่งเศสเสรีในปฏิบัติการในซีเรียเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่พันธมิตร มันทำให้เกิดความกังวลว่าชาวฝรั่งเศสอาจยิงกันเอง ซึ่งก่อให้เกิดความหวาดกลัวว่าจะเกิดสงครามกลางเมือง นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่ากองกำลังฝรั่งเศสเสรีถูกดูหมิ่นอย่างกว้างขวางในหมู่ทหารของรัฐบาลวิชี และกองกำลังวิชีในซีเรียมีแนวโน้มที่จะต่อต้านอังกฤษน้อยลงหากไม่มีกองกำลังฝรั่งเศสเสรีร่วมด้วย อย่างไรก็ตามเดอ โกลล์ได้โน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์อนุญาตให้กองกำลังของเขาเข้าร่วม ถึงแม้ว่าเดอ โกลล์จะถูกบังคับให้ตกลงตามคำประกาศร่วมของอังกฤษและฝรั่งเศสเสรีที่สัญญาว่าซีเรียและเลบานอนจะได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์เมื่อสงครามสิ้นสุดลง

ระหว่างวันที่ 5 พฤษภาคมถึง 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 กองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพได้ดำเนินการปฏิบัติการไอรอนแคลด หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการมาดากัสการ์ เพื่อยึดเกาะ มาดากัสการ์ ซึ่ง เป็นเกาะขนาดใหญ่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสวิชี เนื่องจากอังกฤษเกรงว่ากองกำลังญี่ปุ่นอาจใช้เป็นฐานเพื่อขัดขวางการค้าและการสื่อสารในมหาสมุทรอินเดีย การยกพลขึ้นบกครั้งแรกที่ดิเอโก-ซัวเรซนั้นค่อนข้างรวดเร็ว แต่กองกำลังอังกฤษต้องใช้เวลาอีกหกเดือนจึงจะสามารถควบคุมเกาะทั้งหมดได้

แอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส

ปฏิบัติการทอร์ช (Operation Torch) คือการรุกรานแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส ( โมร็อกโกแอลจีเรียและตูนิเซีย ) โดย กองทัพอเมริกันและอังกฤษ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1942 ด้วยการยกพลขึ้นบกในโมร็อกโกและแอลจีเรีย เป้าหมายระยะยาวคือการกวาดล้างกองกำลังเยอรมันและอิตาลีออกจากแอฟริกาเหนือ เสริมสร้างการควบคุมทางทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานอิตาลีในปี 1943 กองกำลังวิชีต่อต้านในตอนแรก ทำให้กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรเสียชีวิต 479 นาย และบาดเจ็บ 720นาย พลเรือเอกฟรองซัวส์ ดาร์ลานริเริ่มความร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งยอมรับการแต่งตั้งตนเองของดาร์ลานเป็นข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศส (หัวหน้าฝ่ายปกครองพลเรือน) สำหรับแอฟริกาเหนือและตะวันตก เขาสั่งให้กองกำลังวิชีในพื้นที่นั้นยุติการต่อต้านและให้ความร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตร และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น เมื่อ มี การสู้รบในตูนิเซียกองกำลังฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือได้เปลี่ยนไปอยู่ฝ่ายสัมพันธมิตรและเข้าร่วมกับฝรั่งเศสเสรี[ 112 ] [ 113 ]

อองรี จิโรด์และเดอ โกลล์ระหว่างการประชุมคาซาบลังกาในเดือนมกราคม ปี 1943

ในแอฟริกาเหนือ หลังจากการรัฐประหาร เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1942 โดยขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ของรัฐบาลวิชีถูกจับกุม รวมถึงพลเอกอัลฟองส์ จูอินผู้บัญชาการสูงสุดในแอฟริกาเหนือ และพลเรือเอกฟรองซัวส์ ดาร์ลาน ดาร์ลานได้รับการปล่อยตัว และพลเอก ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์แห่งสหรัฐอเมริกาได้ยอมรับการเสนอชื่อตนเองของเขาในฐานะข้าหลวงใหญ่แห่งแอฟริกาเหนือและแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศส ( Afrique occidentale française , AOF) ซึ่งการกระทำดังกล่าวทำให้เดอ โกลล์ โกรธเคือง และปฏิเสธที่จะยอมรับสถานะของดาร์ลาน หลังจากที่ดาร์ลานลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับฝ่ายสัมพันธมิตรและขึ้นครองอำนาจในแอฟริกาเหนือ เยอรมนีได้ละเมิดสนธิสัญญาหยุดยิงปี 1940 กับฝรั่งเศสและบุกโจมตีฝรั่งเศสวิชีเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1942 ในปฏิบัติการที่มีชื่อรหัสว่าเคส แอนตันซึ่งนำไปสู่การจมเรือของกองเรือฝรั่งเศสในเมืองตูลง

อองรี จิโรด์ เดินทางมาถึงแอลเจียร์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และตกลงที่จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอกดาร์ลานในฐานะผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสในแอฟริกา แม้ว่าดาร์ลานจะอยู่ฝ่ายสัมพันธมิตรแล้ว แต่เขาก็ยังคงรักษาระบบการปกครองแบบกดขี่ของวิชีในแอฟริกาเหนือไว้ ซึ่งรวมถึงค่ายกักกันในแอลจีเรียตอนใต้และกฎหมายเหยียดเชื้อชาติ ผู้ถูกคุมขังถูกบังคับให้ทำงานในทางรถไฟข้ามทะเลทรายซาฮารา สินค้าของชาวยิวถูก "ยึด" (ขโมย) และมีการจัดตั้งหน่วยงานกิจการชาวยิวพิเศษขึ้น โดยมีปิแอร์ กาซาญ เป็นผู้อำนวยการ เด็กชาวยิวจำนวนมากถูกห้ามไม่ให้ไปโรงเรียน ซึ่งแม้แต่รัฐบาลวิชีก็ยังไม่ได้นำมาใช้ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่[ 114 ]ดาร์ลานถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ในแอลเจียร์โดยบอนนิเยร์ เดอ ลา ชาเปล ผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์รุ่นเยาว์ แม้ว่าเดอ ลา ชาเปลจะเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้านที่นำโดยอองรี ดาสติเยร์ เดอ ลา วีเจรีแต่เชื่อกันว่าเขาลงมือในฐานะปัจเจกบุคคล

หลังจากการลอบสังหารดาร์ลาน อองรี จิโรด์ได้กลายเป็น ผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยพฤตินัยในแอฟริกาของฝรั่งเศสด้วยการสนับสนุนจากฝ่ายสัมพันธมิตร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการเจรจาระหว่างจิโรด์และเดอ โกลล์ เดอ โกลล์ต้องการดำรงตำแหน่งทางการเมืองในฝรั่งเศสและตกลงที่จะให้จิโรด์เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เนื่องจากมีคุณสมบัติทางทหารเหมาะสมกว่า ต่อมาชาวอเมริกันได้ส่งฌอง มอนเนต์ไปให้คำปรึกษาแก่จิโรด์และกดดันให้เขายกเลิกกฎหมายวิชี หลังจากการเจรจาที่ยากลำบาก จิโรด์ตกลงที่จะยกเลิกกฎหมายเหยียดเชื้อชาติและปล่อยตัวนักโทษวิชีจากค่ายกักกันทางตอนใต้ของแอลจีเรีย พระราชกฤษฎีกาเครมิเยอซึ่งให้สัญชาติฝรั่งเศสแก่ชาวยิวในแอลจีเรียและถูกยกเลิกโดยวิชี ก็ได้รับการฟื้นฟูโดยเดอ โกลล์ในทันที

จิโรด์เข้าร่วมการประชุมคาซาบลังการ่วมกับรูสเวลต์ เชอร์ชิลล์ และเดอ โกลล์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้หารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทั่วไปของสงครามและยอมรับการเป็นผู้นำร่วมกันของแอฟริกาเหนือโดยจิโรด์และเดอ โกลล์ จากนั้น จิโรด์และเดอ โกลล์ก็ได้เป็นประธานร่วมของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติฝรั่งเศสซึ่งรวมกองกำลังฝรั่งเศสเสรีและดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา และก่อตั้งขึ้นในปลายปี พ.ศ. 2486 การปกครองระบอบประชาธิปไตยสำหรับประชากรชาวยุโรปได้รับการฟื้นฟูในแอลจีเรียของฝรั่งเศสและคอมมิวนิสต์และชาวยิวได้รับการปลดปล่อยจากค่ายกักกัน[ 114 ]

ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ปิแอร์ กาซาญ เลขานุการของรัฐบาลทั่วไปที่นำโดยอีฟ ชาแตญโญได้ฉวยโอกาสที่เขาไม่อยู่เนรเทศเมสซาลี ฮัดจ์ ผู้นำต่อต้านจักรวรรดินิยม และจับกุมผู้นำพรรคประชาชนแอลจีเรีย (PPA) ของ เขา [ 114 ]ในวันแห่งการปลดปล่อยฝรั่งเศส รัฐบาลทั่วไปแห่งฝรั่งเศส (GPRF) ได้ปราบปรามการกบฏในแอลจีเรียอย่างรุนแรงในช่วงการสังหารหมู่ที่เซติฟเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนได้กล่าวถึงว่าเป็น "จุดเริ่มต้นที่แท้จริงของสงครามแอลจีเรีย " [ 114 ]

การร่วมมือกับนาซีเยอรมนี

23 มกราคม พ.ศ. 2486: การประชุมระหว่างเยอรมัน-วิชี ฝรั่งเศส ที่เมืองมาร์กเซย SS- Sturmbannführer Bernhard Griese, Marcel Lemoine ( พรีเฟต์ ระดับภูมิภาค ), Rolf Mühler (ผู้บัญชาการของ Marseille Sicherheitspolizei ); หัวเราะ: René Bousquet (เลขาธิการตำรวจแห่งชาติฝรั่งเศส ก่อตั้งในปี 1941) ผู้สร้าง GMRs; ด้านหลัง: Louis Darquier de Pellepoix (กรรมาธิการกิจการชาวยิว)

รัฐบาลวิชีมักถูกอธิบายว่าเป็นรัฐหุ่นเชิด ของเยอรมนี แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่ารัฐบาลวิชีมีวาระของตนเองเช่นกัน[ 115 ] [ 116 ]นักประวัติศาสตร์อย่างนอร์แมน เดวีส์ ( Europe at War 1939–1945: No Simple Victory ) อ้างว่าการเรียกระบอบวิชีว่าเป็นรัฐหุ่นเชิดนั้นไม่ถูกต้อง ตามที่เดวีส์กล่าว รัฐบาลวิชีนั้น "ก่อตั้งขึ้นโดยนักการเมืองฝรั่งเศสและโดยการตัดสินใจของฝรั่งเศส" [ 117 ]ริชาร์ด ไวน์เนนกล่าวว่าข้อสรุปของการวิจัยโดยโรเบิร์ต แพ็กซ์ตันคือ วิชีไม่ใช่รัฐหุ่นเชิดของเยอรมนี "แต่เป็นรัฐบาลอิสระที่ทำสิ่งต่างๆ บางส่วนควบคู่ไปกับการกระทำของเยอรมนี แต่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น" [ 118 ]ดังที่ซาราห์ ฟิชแมน สรุปไว้ว่า "ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของระบอบวิชีแสดงให้เห็นว่าวิชีไม่ใช่ทั้งระบอบ 'หุ่นเชิด' ที่นโยบายถูกบังคับโดยเยอรมนี หรือระบอบรักษาการ หรือระบอบเอกภาพ" [ 119 ]

ตำรวจฝรั่งเศสและนายทหารเยอรมันทักทายกันหน้าประตูชัยในกรุงปารีสปี 1941

นักประวัติศาสตร์แยกแยะความแตกต่างระหว่างการร่วมมือกับรัฐบาลของระบอบวิชี และ "ผู้ร่วมมือกับรัฐบาล" ซึ่งเป็นพลเมืองฝรั่งเศสที่กระตือรือร้นที่จะร่วมมือกับเยอรมนีและผลักดันให้ระบอบการปกครองนั้นสุดโต่งยิ่งขึ้น ใน ทางกลับกัน กลุ่ม เปแต็งนิสต์คือผู้สนับสนุนโดยตรงของจอมพลเปแต็งมากกว่าเยอรมนี (แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับการร่วมมือกับรัฐบาลของเปแต็งก็ตาม) การร่วมมือกับรัฐบาลได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจาก การสัมภาษณ์ที่ เมืองมงตัวร์ ( ลัวร์-เอต์-แชร์ ) บนรถไฟของฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1940 ซึ่งเปแต็งและฮิตเลอร์จับมือกันและตกลงที่จะร่วมมือกันระหว่างสองรัฐ การสัมภาษณ์และการจับมือครั้งนี้จัดโดยปิแอร์ ลาวาล ผู้สนับสนุนการร่วมมือกับรัฐบาลอย่างแข็งขัน ถูกถ่ายภาพและนำไปใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเพื่อดึงดูดการสนับสนุนจากประชาชนพลเรือน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1940 เปแต็งประกาศการร่วมมือกับรัฐบาลอย่างเป็นทางการทางวิทยุว่า "วันนี้ข้าพเจ้าก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งการร่วมมือ" [หมายเหตุ 3 ]เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ลาวาลประกาศว่าเขา "หวังว่าเยอรมนีจะได้รับชัยชนะ" ความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะร่วมมือไม่ได้หยุดยั้งรัฐบาลวิชีจากการจัดให้มีการจับกุมและบางครั้งถึงกับประหารชีวิตสายลับเยอรมันที่เข้ามาในเขตวิชี[ 120 ]

องค์ประกอบและนโยบายของคณะรัฐมนตรีวิชีนั้นมีความหลากหลาย เจ้าหน้าที่วิชีหลายคน เช่น เปแตง เป็นพวกอนุรักษ์นิยมที่รู้สึกว่าชะตากรรมอันน่าเศร้าของฝรั่งเศสเป็นผลมาจากลักษณะความเป็นสาธารณรัฐและการกระทำของรัฐบาลฝ่ายซ้ายในทศวรรษ 1930 โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวร่วมประชาชน (1936–1938) ที่นำโดยเลอง บลูม ชาร์ล ส์มอราสนักเขียนนิยมระบอบกษัตริย์และผู้ก่อตั้ง ขบวนการ แอคชั่นฟรองเซส์ ตัดสินว่าการขึ้นสู่อำนาจของเปแตงในแง่นั้นเป็น "ความประหลาดใจจากพระเจ้า" และหลายคนที่มีความคิดเห็นเช่นเดียวกับเขาเชื่อว่าการมีรัฐบาลเผด็จการคล้ายกับ สเปนของ ฟรานซิสโก ฟรังโก แม้จะอยู่ภายใต้แอกของเยอรมนี ก็ยังดีกว่าการมีรัฐบาลสาธารณรัฐ ส่วนคนอื่นๆ เช่นโจเซฟ ดาร์นองด์เป็น พวก ต่อต้านยิว อย่างรุนแรง และเห็นอกเห็นใจนาซี อย่างเปิดเผย หลายคนในจำนวนนี้ได้เข้าร่วมหน่วยLégion des Volontaires Français contre le Bolchévisme (กองทหารอาสาสมัครฝรั่งเศสต่อต้านบอลเชวิก ) ซึ่งต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกและต่อมาได้กลายเป็น กองพล SS Charlemagne [ 121 ]

ในทางกลับกันนักเทคโนแครตอย่างฌอง บิเชลอนและวิศวกรจากกลุ่มเอ็กซ์-ไครซิสใช้ตำแหน่งของตนผลักดันการปฏิรูปต่างๆ ทั้งด้านรัฐ การบริหาร และเศรษฐกิจ การปฏิรูปเหล่านี้ถูกยกมาเป็นหลักฐานแสดงถึงความต่อเนื่องของการบริหารราชการฝรั่งเศสทั้งก่อนและหลังสงคราม ข้าราชการเหล่านี้และการปฏิรูปที่พวกเขาสนับสนุนจำนวนมากยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปหลังสงคราม เช่นเดียวกับความจำเป็นของเศรษฐกิจในภาวะสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ผลักดันให้รัฐดำเนินมาตรการเพื่อปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของฝรั่งเศสให้สอดคล้องกับ ทฤษฎี เสรีนิยมคลาสสิก ที่แพร่หลาย – โครงสร้างที่ยังคงอยู่หลังสนธิสัญญาแวร์ซายส์ ปี 1919 – การปฏิรูปที่นำมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็ได้รับการรักษาและขยายผลต่อไป ควบคู่ไปกับ กฎบัตร ฝรั่งเศสเสรีของสภาต่อต้านแห่งชาติ (CNR) เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1944 ซึ่งรวบรวมขบวนการต่อต้านทั้งหมดไว้ภายใต้หน่วยงานทางการเมืองที่เป็นเอกภาพ การปฏิรูปเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญในการจัดตั้งระบบเศรษฐกิจแบบกึ่งวางแผนหลังสงคราม ซึ่งนำไปสู่การที่ฝรั่งเศสกลายเป็นประชาธิปไตยสังคมนิยม สมัยใหม่ ตัวอย่างหนึ่งของความต่อเนื่องดังกล่าวคือการก่อตั้งมูลนิธิฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาปัญหาของมนุษย์โดยอเล็กซิส คาร์เรลแพทย์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งสนับสนุนลัทธิยูจีนิกส์ ด้วย สถาบันนี้เปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันวิจัยประชากรแห่งชาติ (INED) หลังสงครามและยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือการก่อตั้งสถาบันสถิติแห่งชาติ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นINSEEหลังการปลดปล่อย

การปรับโครงสร้างและรวมหน่วยตำรวจฝรั่งเศสโดยเรเน่ บูสเกต์ซึ่งก่อตั้งกลุ่มเคลื่อนที่สำรอง (GMR, Reserve Mobile Groups) เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการปฏิรูปและปรับโครงสร้างนโยบายของรัฐบาลวิชีที่รัฐบาลต่อมาได้สืบทอดต่อมา GMR เป็นกองกำลังตำรวจกึ่งทหารระดับชาติ ซึ่งบางครั้งถูกใช้ในการต่อต้านขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสแต่จุดประสงค์หลักคือการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลวิชีผ่านการข่มขู่และการปราบปรามประชาชนพลเรือน หลังจากการปลดปล่อยฝรั่งเศส หน่วยบางส่วนของ GMR ได้รวมเข้ากับกองทัพฝรั่งเศสเสรีเพื่อจัดตั้งเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณรัฐ (CRS, Republican Security Companies) ซึ่งเป็นกองกำลังปราบจลาจลหลักของฝรั่งเศส

นโยบายด้านเชื้อชาติและความร่วมมือ

ตำรวจฝรั่งเศสกำลังลงทะเบียนผู้ต้องขังใหม่ที่ค่าย Pithiviers
ตำรวจฝรั่งเศส เฝ้า ดูแลผู้ถูกคุมตัว

เยอรมนีแทรกแซงกิจการภายในของฝรั่งเศสน้อยมากในช่วงสองปีแรกหลังการสงบศึก ตราบใดที่ความสงบเรียบร้อยของประชาชนยังคงอยู่[ 122 ]ทันทีที่รัฐบาลของเปแตงก่อตั้งขึ้น รัฐบาลก็ดำเนินมาตรการต่อต้าน "ผู้ไม่พึงประสงค์" โดยสมัครใจ ได้แก่ชาวยิวเมเต็ก (ผู้อพยพจากประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน) ฟรีเมสันคอมมิวนิสต์ชาวโรมานีเกย์[ 123 ] และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย รัฐบาลวิชีได้รับแรงบันดาลใจจาก แนวคิด "ต่อต้านฝรั่งเศส" ของ ชาร์ลส์ มอราส (ซึ่งเขานิยามว่าเป็น "รัฐพันธมิตร 4 รัฐของโปรเตสแตนต์ ชาวยิว ฟรีเมสัน และชาวต่างชาติ") จึงทำการกดขี่ข่มเหงศัตรูที่ถูกกล่าวหาเหล่านี้

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 รัฐบาลวิชีได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเพื่อทบทวนการให้สัญชาติที่ได้รับอนุญาตนับตั้งแต่การปฏิรูปกฎหมายสัญชาติ ในปี พ.ศ. 2460 [ 124 ]ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 มีผู้คน 15,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ถูกเพิกถอนสัญชาติ[ 125 ] [ 126 ]การตัดสินใจทางราชการนี้มีส่วนสำคัญในการกักขังพวกเขาในเวลาต่อมาใน การ กวาดล้าง ด้วยตั๋วสีเขียว

ค่ายกักกันในฝรั่งเศสซึ่งริเริ่มโดยสาธารณรัฐที่สามถูกนำไปใช้ประโยชน์ใหม่ทันที โดยในที่สุดก็กลายเป็นค่ายพักระหว่างทางสำหรับการดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการกำจัดผู้ที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมด รวมถึงชาวโรมานี (ซึ่งเรียกการกำจัดชาวโรมานีว่าPorrajmos ) กฎหมายของรัฐบาลวิชีเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2483 อนุญาตให้กักกันชาวยิว ต่างชาติ โดยอาศัยคำสั่งของผู้ว่าการจังหวัดเพียงอย่างเดียว[ 127 ] และการบุกค้นครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 รัฐบาลวิชีไม่ได้กำหนดข้อจำกัดใดๆ ต่อคนผิวดำในเขตที่ไม่ได้ถูกยึดครอง ระบอบการปกครองนี้ยังมีรัฐมนตรีเชื้อสายผสม คือเฮนรี เลเมอรีทนายความ ที่เกิดในมาร์ตินิก [ 128 ]

สาธารณรัฐที่สามได้เปิดค่ายกักกันขึ้นครั้งแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อกักขังชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูและต่อมาได้นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ค่ายกูร์ส (Camp Gurs)ถูกจัดตั้งขึ้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสหลังจากการล่มสลายของคาตาลันในช่วงต้นปี 1939 ระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน (1936–1939) เพื่อรับผู้ลี้ภัยฝ่ายสาธารณรัฐ รวมถึงสมาชิกกองพลน้อยจากทุกชาติ ที่หลบหนีจากฝ่ายฟรังโกหลังจากที่ รัฐบาลของ เอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์ (เมษายน 1938 – มีนาคม 1940) ตัดสินใจสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) ภายหลังการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต (สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป) ในเดือนสิงหาคม 1939 ค่ายเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้เพื่อกักขังคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสด้วยค่ายกักกันดรันซี (Drancy ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1939 เพื่อจุดประสงค์นี้ ต่อมาค่ายแห่งนี้กลายเป็นค่ายพักพิงหลักที่ผู้ถูกเนรเทศทั้งหมดต้องผ่านไปยังค่ายกักกันและค่ายสังหารในไรช์ที่สามและยุโรปตะวันออก เมื่อสงครามลวงเริ่มต้นขึ้นด้วยการประกาศสงครามของฝรั่งเศสต่อเยอรมนีในวันที่ 3 กันยายน 1939 ค่ายเหล่านี้ถูกใช้เพื่อกักขังชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู ซึ่งรวมถึงชาวยิวเยอรมันและผู้ต่อต้านฟาสซิสต์แต่พลเมืองเยอรมัน (หรือ พลเมือง ฝ่ายอักษะ อื่นๆ ) ก็อาจถูกกักขังในค่ายกูร์สและค่ายอื่นๆ ได้เช่นกัน เมื่อกองทัพเยอรมันรุกคืบเข้าสู่ทางเหนือของฝรั่งเศส นักโทษทั่วไปที่ถูกอพยพออกจากเรือนจำก็ถูกกักขังในค่ายเหล่านี้ด้วย ค่ายกูร์สได้รับนักโทษการเมืองกลุ่มแรกในเดือนมิถุนายน 1940 ซึ่งรวมถึงนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย (คอมมิวนิสต์อนาธิปไตยสหภาพแรงงานผู้ต่อต้านการทหาร ) และผู้รักสันติรวมถึงฟาสซิสต์ฝรั่งเศสที่สนับสนุนอิตาลีและเยอรมนี ในที่สุด หลังจากที่เปแตงประกาศจัดตั้ง "รัฐฝรั่งเศส" และเริ่มดำเนินการ " การปฏิวัติแห่งชาติ " (National Revolution) ฝ่ายบริหารของฝรั่งเศสได้เปิดค่ายกักกันจำนวนมาก จนกระทั่งนักประวัติศาสตร์ มอริซ ราจสฟัส เขียนว่า "การเปิดค่ายใหม่ๆ อย่างรวดเร็วทำให้เกิดการจ้างงาน และกองกำลังตำรวจก็ไม่เคยหยุดจ้างงานในช่วงเวลานี้" [ 129 ]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลวิชีได้ตั้งข้อสงสัยในหมู่ผู้ว่าการและเจ้าหน้าที่ตำรวจเกี่ยวกับเจตนาของคนงานในค่าย หลายคนถูกสงสัยว่ายังคงมีความสัมพันธ์กับกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ รวมถึงกลุ่มต่อต้านและกลุ่มกบฏที่กำลังเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตทางใต้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลวิชีเขียนไว้ในปี 1942 ว่า "ข้าพเจ้าได้รับแจ้งว่าแรงงานต่างชาติ...ยังคงเป็นศูนย์ระดมพลเพื่อการปฏิวัติ ผู้นำที่รับผิดชอบกิจกรรมคอมมิวนิสต์ได้ทำการสรรหาจากกลุ่มสาธารณรัฐนิยมสเปน...ซึ่งในช่วงสงครามกลางเมืองในประเทศของตนเอง ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถจัดหาแกนหลักของกองทัพก่อการจลาจลได้" [ 130 ]

นอกจากนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังอยู่แล้ว กุร์สยังถูกใช้เป็นสถานที่กักขังชาวยิวต่างชาติบุคคลไร้สัญชาติและชาวโรมานี บุคคลที่ไม่พึงประสงค์ทางสังคม เช่น เกย์และโสเภณี ก็ถูกกักขังด้วยเช่นกัน รัฐบาลวิชีเปิดค่ายกักกันแห่งแรกในเขตภาคเหนือเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ที่ เมือง แอนคอร์ตใน จังหวัด แซน-เอต์-อัวส์ซึ่งเต็มไปด้วยสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว[ 131 ]โรงงานผลิตเกลือหลวงที่อาร์ก-เอต์-เซนองส์ในจังหวัดดูบส์ถูกใช้เป็นสถานที่กักขังชาวโรมานี[ 132 ]ค่ายเดส์มิลล์ ส ใกล้กับเมืองเอ็กซ์-ออง-โปรวองซ์เป็นค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส มีชาวยิว 2,500 คนถูกเนรเทศออกจากที่นั่นหลังจากการบุกโจมตีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 [ 133 ]ชาวสเปนฝ่ายสาธารณรัฐนิยมและต่อต้านฟาสซิสต์ที่ถูกเนรเทศซึ่งลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสหลังจากชัยชนะของฝ่ายชาตินิยมในสงครามกลางเมืองสเปนถูกเนรเทศ และ 5,000 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันมาทเฮาเซน [ 134 ] ในทางตรงกันข้าม ทหารอาณานิคมฝรั่งเศสถูกเยอรมันกักขังไว้ในดินแดนฝรั่งเศสแทนที่จะถูกเนรเทศ[ 134 ]

นอกจากค่ายกักกันที่รัฐบาลวิชีเปิดขึ้นแล้ว เยอรมันยังเปิดค่ายกักกัน ( Internierungslager ) สำหรับกักขังชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูในดินแดนฝรั่งเศสด้วย ในแคว้นอัลซาส ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของไรช์ พวกเขาได้เปิดค่ายนาทซ์ไวเลอร์ ซึ่ง เป็นค่ายกักกันแห่งเดียวที่นาซีสร้างขึ้นในดินแดนฝรั่งเศส ค่ายนาทซ์ไวเลอร์มีห้องรมแก๊สซึ่งใช้ในการสังหารผู้ถูกคุมขังอย่างน้อย 86 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว) โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมโครงกระดูกที่สมบูรณ์สำหรับศาสตราจารย์ออกัสต์ ฮิร์ทของ นาซี

รัฐบาลวิชีดำเนินมาตรการที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติหลายประการ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 กฎหมายต่อต้านการต่อต้านชาวยิวในสื่อ (พระราชบัญญัติมาร์ช็องโด) ถูกยกเลิก ในขณะที่พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1775 ลงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2486 ได้เพิกถอนสัญชาติของพลเมืองฝรั่งเศสจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะชาวยิวจากยุโรปตะวันออก[ 134 ]ชาวต่างชาติถูกรวบรวมไว้ใน "กลุ่มแรงงานต่างชาติ" ( groupements de travailleurs étrangers ) และเช่นเดียวกับกองทหารอาณานิคม พวกเขาถูกเยอรมันใช้เป็นกำลังคน[ 134 ] กฎหมาย เดือนตุลาคมเกี่ยวกับสถานะของชาวยิวได้กีดกันพวกเขาจากการบริหารราชการและวิชาชีพอื่นๆ อีกมากมาย

รัฐบาลวิชีได้ออกกฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติในดินแดนของตนในแอฟริกาเหนือ “ประวัติศาสตร์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอาณานิคมแอฟริกาเหนือสามแห่งของฝรั่งเศส (แอลจีเรีย โมร็อกโก และตูนิเซีย) มีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดกับชะตากรรมของฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้” [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

ในส่วนของการสนับสนุนทางเศรษฐกิจต่อเศรษฐกิจของเยอรมนี มีการประมาณการว่าฝรั่งเศสให้ความช่วยเหลือต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 42 ของความช่วยเหลือทั้งหมด[ 140 ]

นโยบายการปรับปรุงพันธุ์มนุษย์

ในปี พ.ศ. 2484 อเล็กซิส คาร์เรลผู้ได้รับรางวัลโนเบ ล ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดยูจีนิกส์และการุณยฆาต ในยุคแรก และเป็นสมาชิกของพรรคประชาชนฝรั่งเศส (PPF) ของฌาคส์ โดริโอต์ได้สนับสนุนการจัดตั้งมูลนิธิฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาปัญหาของมนุษย์ ( Fondation Française pour l'Étude des Problèmes Humains ) โดยใช้ความสัมพันธ์กับคณะรัฐมนตรีของเปแตง มูลนิธินี้มีหน้าที่ "ศึกษามาตรการต่างๆ ในทุกแง่มุมที่มุ่งปกป้อง ปรับปรุง และพัฒนาประชากรฝรั่งเศสในทุกกิจกรรม" มูลนิธินี้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาของระบอบวิชีที่ให้ความร่วมมือในปี พ.ศ. 2484 และคาร์เรลได้รับการแต่งตั้งเป็น "ผู้สำเร็จราชการแทน" [ 141 ] มูลนิธินี้ยังมี ฟ รอง ซัวส์ แปร์รูซ์ ดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปอยู่ช่วงหนึ่งด้วย

มูลนิธิอยู่เบื้องหลังพระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งกำหนดให้ต้องมี "ใบรับรองก่อนสมรส" ซึ่งกำหนดให้คู่รักทุกคู่ที่ต้องการสมรสต้องเข้ารับการตรวจทางชีวภาพ เพื่อให้แน่ใจว่าคู่สมรสมี "สุขภาพที่ดี" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (STDs) และ "สุขอนามัยในการดำรงชีวิต" สถาบันของ Carrel ยังคิดค้น "สมุดบันทึกนักเรียน" ( "livret scolaire ") ซึ่งสามารถใช้บันทึกเกรดของนักเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาของฝรั่งเศสและใช้ในการจัดประเภทและคัดเลือกนักเรียนตามผลการเรียน นอกจากกิจกรรมด้านพันธุศาสตร์เหล่านี้ที่มุ่งเป้าไปที่การจัดประเภทประชากรและปรับปรุงสุขภาพแล้ว มูลนิธิยังสนับสนุนกฎหมายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ที่กำหนดให้มีการแพทย์อาชีพซึ่งตราขึ้นโดยรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (GPRF) หลังจากการปลดปล่อย[ 142 ]

มูลนิธิริเริ่มการศึกษาเกี่ยวกับประชากรศาสตร์ (Robert Gessain, Paul Vincent, Jean Bourgeois), โภชนาการ (Jean Sutter) และที่อยู่อาศัย (Jean Merlet) รวมถึงการสำรวจความคิดเห็นครั้งแรก ( Jean Stoetzel ) มูลนิธิซึ่งหลังสงครามกลายเป็น สถาบันประชากรศาสตร์ INEDได้ว่าจ้างนักวิจัย 300 คนตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1942 จนถึงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 [ 143 ] "มูลนิธิได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นสถาบันสาธารณะภายใต้การกำกับดูแลร่วมกันของกระทรวงการคลังและกระทรวงสาธารณสุข ได้รับเอกราชทางการเงินและงบประมาณ 40 ล้านฟรังก์ หรือประมาณ 1 ฟรังก์ต่อประชากรหนึ่งคน ซึ่งถือเป็นความหรูหราอย่างแท้จริงเมื่อพิจารณาถึงภาระที่การยึดครองของเยอรมันสร้างขึ้นต่อทรัพยากรของประเทศ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (CNRS) ทั้งหมดได้รับงบประมาณ 50 ล้านฟรังก์" [ 141 ]

อเล็กซิส คาร์เรล เคยตีพิมพ์หนังสือขายดีชื่อL'Homme, cet inconnu ("มนุษย์ผู้นี้ที่ไม่รู้จัก") ในปี 1935 มาก่อนแล้ว ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 คาร์เรลได้สนับสนุนการใช้ห้องรมแก๊สเพื่อกำจัด "เชื้อสายที่ด้อยกว่า" ของมนุษยชาติ โดยสนับสนุน วาทกรรม เหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์หนึ่งในผู้ก่อตั้ง ทฤษฎี วิทยาศาสตร์เทียมเหล่านี้คืออาร์เธอร์ เดอ โกบิโนในบทความปี 1853–1855 ที่ชื่อว่า " บทความว่าด้วยความไม่เท่าเทียมกันของเผ่าพันธุ์มนุษย์ " [ 142 ]ในคำนำฉบับภาษาเยอรมันของหนังสือของเขาในปี 1936 อเล็กซิส คาร์เรล ได้เพิ่มคำชมเชยนโยบายการปรับปรุงพันธุ์มนุษย์ของไรช์ที่สาม โดยเขียนไว้ดังนี้:

รัฐบาลเยอรมนีได้ดำเนินมาตรการอย่างแข็งขันเพื่อต่อต้านการแพร่กระจายของผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ผู้ป่วยทางจิต และอาชญากร ทางออกที่เหมาะสมที่สุดคือการกำจัดบุคคลเหล่านี้ทันทีที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตราย[ 144 ]

คาร์เรลได้เขียนเรื่องนี้ไว้ในหนังสือของเขาด้วย:

การปรับสภาพอาชญากรรายย่อยด้วยแส้ หรือวิธีการทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ตามด้วยการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลระยะสั้น น่าจะเพียงพอที่จะทำให้เกิดความสงบเรียบร้อย ส่วนผู้ที่ฆ่าคน ปล้นโดยใช้ปืนพกอัตโนมัติหรือปืนกล ลักพาตัวเด็ก ปล้นทรัพย์ของคนยากจน หลอกลวงประชาชนในเรื่องสำคัญ ควรได้รับการจัดการอย่างมีมนุษยธรรมและประหยัดในสถานพยาบาลการุณยฆาตขนาดเล็กที่มีก๊าซที่เหมาะสม วิธีการรักษาที่คล้ายกันนี้สามารถนำไปใช้กับผู้ป่วยทางจิตที่กระทำความผิดทางอาญาได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 145 ]

อเล็กซิส คาร์เรล ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการประชุมสัมมนาที่เมืองปงติญี ซึ่งจัดโดยฌอง กูโตรต์ในชื่อ " Entretiens de Pontigny " นักวิชาการเช่น ลูเซียง บอนนาเฟ, แพทริก ตอร์ต และแม็กซ์ ลาฟองต์ ได้กล่าวหาคาร์เรลว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการประหารชีวิตผู้ป่วยทางจิตหรือผู้พิการทางจิตหลายพันคนภายใต้รัฐบาลวิชี[ 142 ]

กฎหมายต่อต้านชาวยิว

คำสั่งของนาซีลงวันที่ 21 กันยายน 1940 บังคับให้ชาวยิวในเขตยึดครองต้องแสดงตนว่าเป็นชาวยิวที่สถานีตำรวจหรือสำนักงานย่อย ( sous-préfectures ) ภายใต้ความรับผิดชอบของอองเดร ตูลาร์ดหัวหน้าหน่วยงานเกี่ยวกับชาวต่างชาติและชาวยิวประจำสำนักงานตำรวจกรุงปารีส ได้มีการสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลเพื่อลงทะเบียนชาวยิวขึ้น ตูลาร์ดเคยสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลลักษณะเดียวกันนี้มาก่อนแล้วในสมัยสาธารณรัฐที่สาม โดยลงทะเบียนสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) ในเขตแซนซึ่งครอบคลุมกรุงปารีสและชานเมืองโดยรอบ มีประชาชนเกือบ 150,000 คน ที่ไม่รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้นและได้รับการช่วยเหลือจากตำรวจ ไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจตามคำสั่งของกองทัพ ข้อมูลที่ลงทะเบียนไว้จะถูกรวบรวมไว้ที่ส่วนกลางโดยตำรวจฝรั่งเศส ซึ่งได้สร้างระบบจัดเก็บข้อมูลส่วนกลางภายใต้การกำกับดูแลของสารวัตรตูลาร์ด ตามรายงานของ Danneckerระบุว่า "ระบบการจัดเก็บเอกสารนี้แบ่งย่อยออกเป็นไฟล์ที่จัดเรียงตามตัวอักษร โดยชาวยิวที่มีสัญชาติฝรั่งเศสและชาวยิวต่างชาติจะมีไฟล์สีต่างกัน และไฟล์ยังถูกจัดประเภทตามอาชีพ สัญชาติ และถนน [ที่อยู่อาศัย]" [ 146 ]จากนั้นไฟล์เหล่านี้ถูกส่งมอบให้กับTheodor Danneckerหัวหน้าเกสตาโปในฝรั่งเศส ตามคำสั่งของAdolf Eichmannหัวหน้าRSHA IV-D เกสตาโปใช้ไฟล์เหล่านี้ในการบุกค้นต่างๆ รวมถึงการบุกค้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ในเขตที่ 11 ของปารีสซึ่งส่งผลให้ชาวยิวต่างชาติ 3,200 คนและชาวยิวฝรั่งเศส 1,000 คนถูกกักขังในค่ายต่างๆ รวมถึงค่าย Drancy

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2483 รัฐบาลวิชีได้ประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยสถานะของชาวยิวซึ่งสร้างชนชั้นล่าง พิเศษ ของพลเมืองชาวยิวฝรั่งเศส[ 147 ]กฎหมายดังกล่าวกีดกันชาวยิวจากการบริหารราชการ กองทัพ ความบันเทิง ศิลปะ สื่อ และวิชาชีพบางอย่าง เช่น การสอน กฎหมาย และการแพทย์ ในวันถัดมา มีการลงนามใน กฎหมายเกี่ยวกับชาวยิวต่างชาติซึ่งอนุญาตให้กักขังพวกเขาได้[ 148 ] มีการจัดตั้ง คณะกรรมการทั่วไปด้านกิจการชาวยิว (CGQJ, Commissariat Général aux Questions Juives ) ขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2484 โดยมีXavier Vallat เป็นผู้อำนวยการ จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 และต่อมาโดยDarquier de Pellepoixจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 โดยเลียนแบบสมาคมชาวยิวแห่งไรช์ มีการก่อตั้งสหภาพทั่วไปของชาวอิสราเอลแห่งฝรั่งเศสขึ้น

ตำรวจควบคุมดูแลการยึดโทรศัพท์และวิทยุจากบ้านของชาวยิว และบังคับใช้มาตรการเคอร์ฟิวสำหรับชาวยิวตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 นอกจากนี้ยังบังคับใช้ข้อกำหนดที่ว่าชาวยิวห้ามปรากฏตัวในที่สาธารณะ และต้องขึ้นรถไฟใต้ดินปารีสเฉพาะตู้สุดท้ายเท่านั้น

André Tulard พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสจำนวนมาก ได้เข้าร่วมในวันเปิดค่ายกักกัน Drancy ในปี 1941 ซึ่งส่วนใหญ่ถูกใช้โดยตำรวจฝรั่งเศสเป็นค่ายพักชั่วคราวสำหรับผู้ถูกจับกุมในฝรั่งเศส ชาวยิวและ "ผู้ที่ไม่พึงประสงค์" อื่นๆ ทั้งหมดต้องผ่าน Drancy ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังAuschwitzและค่าย อื่น ๆ[ 149 ]

เดือนกรกฎาคม ปี 1942 การกวาดล้างที่เวลด์ฮิฟ

หญิงชาวยิวสองคนในปารีสที่ถูกยึดครอง สวมป้ายสีเหลืองก่อนการจับกุมครั้งใหญ่

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1942 ภายใต้คำสั่งของเยอรมัน ตำรวจฝรั่งเศสได้ดำเนินการกวาดล้างชาวยิวที่เวโลโดรม เดอ อีฟ ( Rafle du Vel' d'Hiv ) โดยมีเรเน่ บูสเกต์ และฌอง เลอเกย์ ​​ผู้ช่วยของเขาในปารีส เป็นผู้บัญชาการ ร่วมกับเจ้าหน้าที่ของ บริษัทรถไฟแห่งรัฐ SNCFตำรวจจับกุมชาวยิว 13,152 คน รวมทั้งเด็ก 4,051 คน (ซึ่งเกสตาโปไม่ได้ร้องขอ) และผู้หญิง 5,082 คน ในวันที่ 16 และ 17 กรกฎาคม และคุมขังพวกเขาไว้ในเวโลโดรม เดอ อีฟ (สนามแข่งจักรยานฤดูหนาว) ในสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย พวกเขาถูกนำตัวไปยังค่ายกักกันดรันซี (บริหารโดยอาโลอิส บรุนเนอร์ นาซีและตำรวจฝรั่งเศส) และถูกอัดแน่นในตู้รถไฟก่อนจะถูกส่งทางรถไฟไปยังเอาชวิตซ์ เหยื่อส่วนใหญ่เสียชีวิตระหว่างทางเนื่องจากขาดอาหารและน้ำ ผู้รอดชีวิตที่เหลือถูกส่งไปยังห้องรมแก๊ส การกระทำนี้เพียงอย่างเดียวคิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสี่ของชาวยิวฝรั่งเศส 42,000 คนที่ถูกส่งไปยังค่ายกักกันในปี 1942 ซึ่งมีเพียง 811 คนเท่านั้นที่จะกลับมาหลังจากสิ้นสุดสงคราม แม้ว่านาซี VT ( Verfügungstruppe ) จะเป็นผู้สั่งการปฏิบัติการ แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน “ไม่มีการต่อต้านของตำรวจที่มีประสิทธิภาพจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 1944” นักประวัติศาสตร์ Jean-Luc Einaudi และMaurice Rajsfusเขียน ไว้ [ 150 ]

การโจมตีทางอากาศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 และมกราคม พ.ศ. 2486

ตำรวจฝรั่งเศสภายใต้การนำของบูสเกต์ จับกุมชาวยิว 7,000 คนในเขตทางใต้ในเดือนสิงหาคม ปี 1942 2,500 คนในจำนวนนั้นถูกส่งตัวผ่านค่ายเดส์มิลล์ใกล้เมืองเอ็กซ์-ออง-โปรวองซ์ ก่อนจะไปถึงเมืองดรันซี จากนั้น ในวันที่ 22, 23 และ 24 มกราคม ปี 1943 โดยได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังตำรวจของบูสเกต์ กองทัพเยอรมันได้จัดกำลังบุกโจมตีเมืองมาร์เซย์ ในระหว่างยุทธการที่มาร์เซย์ตำรวจฝรั่งเศสได้ตรวจสอบเอกสารประจำตัวของประชาชน 40,000 คน และปฏิบัติการนี้ได้ส่งชาวมาร์เซย์ 2,000 คนขึ้นรถไฟมรณะไปยังค่ายกักกันปฏิบัติการนี้ยังรวมถึงการขับไล่ผู้คนทั้งย่าน (30,000 คน) ในท่าเรือเก่าก่อนที่จะถูกทำลายด้วย ในโอกาสนี้ SS- Gruppenführer Carl Obergซึ่งรับผิดชอบตำรวจเยอรมันในฝรั่งเศส ได้เดินทางจากปารีสและส่งคำสั่งที่ได้รับจากHeinrich Himmler ไปให้ Bousquet โดยตรง นี่เป็นอีกกรณีหนึ่งที่น่าสังเกตของการร่วมมือโดยเจตนาของตำรวจฝรั่งเศสกับนาซี[ 151 ]

จำนวนผู้เสียชีวิตชาวยิว

ในปี พ.ศ. 2483 มีชาวยิวประมาณ 350,000 คนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ น้อยกว่าครึ่งหนึ่งถือสัญชาติฝรั่งเศส (ส่วนที่เหลือเป็นชาวต่างชาติ ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากเยอรมนีในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473) [ 152 ]ประมาณ 200,000 คน และชาวยิวต่างชาติส่วนใหญ่ อาศัยอยู่ในปารีสและชานเมือง ในบรรดาชาวยิวฝรั่งเศส 150,000 คน ประมาณ 30,000 คน ซึ่งโดยทั่วไปเป็นชาวพื้นเมืองจากยุโรปกลาง ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 จากจำนวนทั้งหมด ชาวยิวฝรั่งเศสประมาณ 25,000 คน และชาวยิวต่างชาติ 50,000 คน ถูกเนรเทศ[ 153 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต แพ็กซ์ตัน กล่าวไว้ ชาวยิว 76,000 คน ถูกเนรเทศและเสียชีวิตในค่ายกักกันและค่ายสังหาร หากรวมชาวยิวที่เสียชีวิตในค่ายกักกันในฝรั่งเศสด้วยแล้ว ตัวเลขนี้จะทำให้มีชาวยิวเสียชีวิตรวม 90,000 คน (หนึ่งในสี่ของประชากรชาวยิวทั้งหมดก่อนสงคราม ตามการประมาณการของเขา) [ 154 ]ตัวเลขของแพ็กซ์ตันบ่งชี้ว่ามีชาวยิวเสียชีวิตในค่ายกักกันของฝรั่งเศส 14,000 คน แต่การสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นระบบของผู้ถูกเนรเทศชาวยิวจากฝรั่งเศส (ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองหรือไม่) ที่จัดทำโดยเซอร์จ์ คลาร์สเฟลด์สรุปได้ว่ามีผู้เสียชีวิตในค่ายกักกันของฝรั่งเศส 3,000 คน และถูกยิงเสียชีวิตอีก 1,000 คน จากจำนวนผู้ถูกเนรเทศประมาณ 76,000 คน มีผู้รอดชีวิต 2,566 คน ดังนั้นจำนวนผู้เสียชีวิตที่รายงานจึงต่ำกว่า 77,500 คนเล็กน้อย (น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรชาวยิวในฝรั่งเศสในปี 1940 เล็กน้อย) [ 155 ]ชาวยิวที่ถูกเนรเทศออกจากฝรั่งเศสกว่าครึ่งมาจากปารีส โดยชาวยิวชาวปารีสส่วนใหญ่ถูกควบคุมตัวโดยตำรวจประจำเขตปกครองปารีสมากกว่าที่จะถูกควบคุมตัวโดยชาวเยอรมัน[ 156 ]

เมื่อพิจารณาตามสัดส่วนแล้ว ตัวเลขใดๆ ก็ตามทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตต่ำกว่าในบางประเทศ (ในเนเธอร์แลนด์ ประชากรชาวยิว 75% ถูกสังหาร) [ 154 ]ข้อเท็จจริงนี้ถูกนำมาใช้เป็นข้อโต้แย้งโดยผู้สนับสนุนรัฐบาลวิชี ตามที่แพ็กซ์ตันกล่าว ตัวเลขจะต่ำกว่ามากหาก "รัฐฝรั่งเศส" ไม่ได้ร่วมมือกับเยอรมนีโดยเจตนา ซึ่งขาดเจ้าหน้าที่สำหรับกิจกรรมตำรวจ ในระหว่างการกวาดล้างที่เวลด์ฮีฟในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ลาวาลสั่งให้เนรเทศเด็กๆ โดยขัดคำสั่งของเยอรมนีอย่างชัดเจน แพ็กซ์ตันชี้ให้เห็นว่าหากจำนวนเหยื่อทั้งหมดไม่สูงกว่านี้ ก็เป็นเพราะการขาดแคลนรถม้า การต่อต้านของประชากรพลเรือน และการเนรเทศในประเทศอื่นๆ (โดยเฉพาะในอิตาลี) [ 154 ]

ความรับผิดชอบของรัฐบาล

แผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่ตั้งอยู่ในสุสานเวลด์ฮีฟ (Vel' d'Hiv)หลังจากการกวาดล้างชาวยิวในปารีสเมื่อวันที่ 16-17 กรกฎาคม 1942

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่รัฐบาลฝรั่งเศสโต้แย้งว่าสาธารณรัฐฝรั่งเศสถูกยุบเลิกเมื่อฟิลิปป์ เปแตงสถาปนารัฐฝรั่งเศสใหม่ขึ้นในช่วงสงคราม และสาธารณรัฐได้ถูกสถาปนาขึ้นใหม่เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ดังนั้นจึงไม่ใช่หน้าที่ของสาธารณรัฐที่จะต้องขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่สาธารณรัฐยังไม่มีอยู่ และเหตุการณ์เหล่านั้นถูกกระทำโดยรัฐที่สาธารณรัฐไม่ยอมรับ ตัวอย่างเช่น อดีตประธานาธิบดีฟรองซัวส์ มิตเตอร็องด์เคยยืนยันว่ารัฐบาลวิชีต่างหากที่เป็นผู้รับผิดชอบ ไม่ใช่สาธารณรัฐฝรั่งเศส จุดยืนนี้ได้รับการย้ำอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้โดยมารีน เลอ เพนผู้นำพรรคแนวร่วมแห่งชาติในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2017 [ 157 ] [ 158 ]

การยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกว่ารัฐฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในการเนรเทศชาวยิว 76,000 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้นในปี 1995 โดยประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรัก ในขณะนั้น ณ สนามเวโลโดรม เดอ อีเวียร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวยิว 13,000 คนถูกรวบรวมเพื่อเนรเทศไปยังค่ายมรณะในเดือนกรกฎาคม 1942 “ในวันนั้น [16 กรกฎาคม 1942] ฝรั่งเศสได้กระทำการที่ไม่อาจแก้ไขได้ ผิดคำสัญญา ส่งมอบผู้ที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของตนให้กับเพชฌฆาต” เขากล่าว ผู้รับผิดชอบในการรวบรวมคือ “ตำรวจและทหารรักษาพระองค์ชาวฝรั่งเศส 450 นาย ภายใต้อำนาจของผู้นำของพวกเขา [ซึ่ง] ปฏิบัติตามคำเรียกร้องของนาซี..... ความโง่เขลาทางอาญาของผู้ยึดครองได้รับการสนับสนุนจากชาวฝรั่งเศส โดยรัฐฝรั่งเศส” [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2560 ในพิธีที่สถานที่ Vel' d'Hiv ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงได้ประณามบทบาทของประเทศฝรั่งเศสในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว และการบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่ปฏิเสธความรับผิดชอบของฝรั่งเศสต่อการ กวาดต้อนและเนรเทศชาวยิว 13,000 คนในปี 1942 “ฝรั่งเศสเป็นผู้จัดฉากเรื่องนี้” มาครงยืนยัน โดยตำรวจฝรั่งเศสร่วมมือกับนาซี “ไม่มีชาวเยอรมันแม้แต่คนเดียวที่เกี่ยวข้องโดยตรง” เขากล่าวเสริม มาครงระบุเจาะจงยิ่งกว่าที่ชิรักเคยกล่าวไว้ว่า รัฐบาลในช่วงสงครามนั้นเป็นรัฐบาลฝรั่งเศสอย่างแน่นอน “มันสะดวกที่จะมองว่าระบอบวิชีเกิดขึ้นจากความว่างเปล่า และกลับคืนสู่ความว่างเปล่า ใช่ มันสะดวก แต่เป็นเรื่องเท็จ เราไม่สามารถสร้างความภาคภูมิใจบนความเท็จได้” [ 162 ] [ 163 ]

มาครงได้อ้างอิงถึงคำพูดของชิรักอย่างแยบยลเมื่อเขากล่าวเสริมว่า "ผมขอย้ำอีกครั้ง ณ ที่นี้ แท้จริงแล้วฝรั่งเศสเป็นผู้จัดให้มีการกวาดล้าง การเนรเทศ และด้วยเหตุนี้จึงนำไปสู่ความตายของเกือบทุกคน" [ 164 ] [ 165 ]

คอลลาโบราชั่นนิสเต้

กองทหารอาสาสมัคร (Légion des Volontaires)ต่อสู้เคียงข้างฝ่ายอักษะในแนวรบด้านตะวันออก

Stanley Hoffmannในปี 1974 [ 166 ]และนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่นRobert PaxtonและJean-Pierre Azémaได้ใช้คำว่าcollaborationnistesเพื่ออ้างถึงพวกฟาสซิสต์และผู้เห็นอกเห็นใจนาซีที่ด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ต้องการเสริมสร้างความร่วมมือกับเยอรมนีของฮิตเลอร์ ตัวอย่างเช่นJacques Doriotผู้นำพรรค Parti Populaire Français (PPF) นักเขียนRobert BrasillachหรือMarcel Déatแรงจูงใจหลักและรากฐานทางอุดมการณ์ในหมู่collaborationnistesคือการต่อต้านคอมมิวนิสต์[ 166 ]

Collaborationnisme (ภาษาอังกฤษ: collaborationism ) ควรแยกแยะออกจาก collaboration Collaborationismหมายถึงกลุ่มคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฝ่ายขวาฟาสซิสต์ ที่ยอมรับเป้าหมายของชัยชนะของเยอรมนีเป็นของตนเอง[ 167 ] [ 168 ]ในขณะที่collaborationหมายถึงชาวฝรั่งเศสที่ร่วมมือกับเยอรมนีด้วยเหตุผลใดก็ตาม องค์กรต่างๆ เช่นLa Cagoule ต่อต้านสาธารณรัฐที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ แนวร่วมประชาชนฝ่ายซ้ายอยู่ในอำนาจ

ผู้ร่วมมือกับนาซีอาจมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาลวิชี แต่ผู้ร่วมมือกับนาซีอย่างสุดโต่งไม่เคยมีจำนวนมากในรัฐบาลก่อนปี พ.ศ. 2487 [ 169 ]

เพื่อบังคับใช้เจตจำนงของระบอบการปกครอง จึงมีการจัดตั้งองค์กรกึ่งทหารขึ้น ตัวอย่างเช่น กองทหารเลฌียงฌูฝรั่งเศสแห่งนักรบ ( Légion Française des Combattantsหรือ LFC) ซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยอดีตนักรบเท่านั้น แต่ต่อมาได้เพิ่ม สมาชิกอย่าง Amis de la Légionและนักเรียนนายร้อยของกองทหารเลฌียง ซึ่งไม่เคยผ่านการรบมาก่อน แต่สนับสนุนระบอบการปกครองของเปแตง ชื่อจึงถูกเปลี่ยนเป็นLégion Française des Combattants et des volontaires de la Révolution Nationale (กองทหารนักรบและอาสาสมัครแห่งการปฏิวัติแห่งชาติฝรั่งเศส) โจเซฟ ดาร์นองด์ได้ก่อตั้งService d'Ordre Légionnaire (SOL) ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวฝรั่งเศสที่สนับสนุนนาซี และได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากเปแตง

ประวัติศาสตร์สังคมและเศรษฐกิจ

เหรียญสังกะสีและอะลูมิเนียมของฝรั่งเศสสมัยรัฐบาลวิชีที่ผลิตขึ้นในช่วงสงคราม ได้หมุนเวียนใช้ทั้งในเขตที่เยอรมนียึดครองและเขตที่รัฐบาลวิชีไม่ได้ยึดครอง

ทางการวิชีต่อต้านกระแสสังคมสมัยใหม่อย่างรุนแรงและส่งเสริม "การฟื้นฟูชาติ" เพื่อฟื้นฟูพฤติกรรมให้สอดคล้องกับศาสนาคาทอลิกแบบดั้งเดิมมากขึ้น ฟิลิป มาโนว์แย้งว่า "วิชีเป็นตัวแทนของแนวทางแก้ปัญหาแบบเผด็จการและต่อต้านประชาธิปไตยที่ฝ่ายขวาทางการเมืองของฝรั่งเศสร่วมกับคณะผู้บริหารระดับสูงของศาสนจักรได้แสวงหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงระหว่างสงครามและเกือบจะเกิดขึ้นจริงในปี 1934" [ 170 ] ด้วยการเรียกร้องให้มีการ "ฟื้นฟูชาติ" วิชีจึงยกเลิกนโยบายเสรีนิยมหลายอย่างและเริ่มควบคุมเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด โดยมีการวางแผนจากส่วนกลางเป็นคุณลักษณะสำคัญ[ 171 ]

สหภาพแรงงานอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลอย่างเข้มงวด ไม่มีการเลือกตั้ง ความเป็นอิสระของผู้หญิงถูกพลิกกลับ โดยเน้นที่ความเป็นแม่ หน่วยงานของรัฐต้องไล่พนักงานหญิงที่แต่งงานแล้วออก ชาวคาทอลิกหัวอนุรักษ์นิยมมีบทบาทมากขึ้น ปารีสสูญเสียสถานะผู้นำด้านศิลปะและวัฒนธรรมของยุโรป[ 172 ]สื่อถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและเน้นย้ำการต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง และหลังจากเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ก็เน้นย้ำการต่อต้านบอลเชวิก[ 171 ]ฮันส์ ปีเตอร์ กราเวอร์เขียนว่ารัฐบาลวิชี "มีชื่อเสียงในด้านการออกกฎหมายและพระราชกฤษฎีกาต่อต้านชาวยิว และกฎหมายเหล่านี้ได้รับการบังคับใช้อย่างภักดีโดยศาลยุติธรรม" [ 173 ]

เศรษฐกิจ

โปสเตอร์ในยุครัฐบาลวิชีเรียกร้องอาสาสมัครไปทำงานในเยอรมนีเพื่อแลกเปลี่ยนเชลยศึกชาวฝรั่งเศส

วาทศิลป์ของวิชีเชิดชูแรงงานฝีมือและผู้ประกอบการรายย่อย ในทางปฏิบัติ ความต้องการวัตถุดิบของช่างฝีมือถูกละเลยเพื่อเอื้อประโยชน์ให้กับธุรกิจขนาดใหญ่[ 174 ]คณะกรรมการทั่วไปเพื่อการจัดระเบียบการค้า (CGOC) เป็นโครงการระดับชาติเพื่อปรับปรุงและยกระดับความเป็นมืออาชีพของธุรกิจขนาดเล็ก[ 175 ]ในปี พ.ศ. 2484 ยังได้ริเริ่มการระดมโลหะที่ไม่ใช่เหล็กภายใต้ข้ออ้างในการสนับสนุนการเกษตรของฝรั่งเศส แต่ในความเป็นจริงเพื่อสนับสนุนการผลิตอาวุธของเยอรมนีที่กำลังตกต่ำ

ในปี 1940 รัฐบาลเข้าควบคุมการผลิตทั้งหมดโดยตรง ซึ่งสอดคล้องกับข้อเรียกร้องของเยอรมนี รัฐบาลได้แทนที่สหภาพแรงงานเสรีด้วยสหภาพแรงงานของรัฐที่บังคับใช้ ซึ่งกำหนดนโยบายแรงงานโดยไม่คำนึงถึงเสียงหรือความต้องการของคนงาน การควบคุมเศรษฐกิจฝรั่งเศสแบบรวมศูนย์โดยระบบราชการนั้นไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากข้อเรียกร้องของเยอรมนีหนักขึ้นและไม่สมจริงมากขึ้น การต่อต้านอย่างเงียบๆ และความไร้ประสิทธิภาพทวีคูณขึ้น และเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรได้โจมตีสถานีรถไฟ รัฐบาลวิชีได้วางแผนระยะยาวที่ครอบคลุมเป็นครั้งแรกสำหรับเศรษฐกิจฝรั่งเศส แต่รัฐบาลไม่เคยพยายามวางแผนภาพรวมที่ครอบคลุมมาก่อน รัฐบาลชั่วคราวของเดอ โกลล์ในปี 1944-1945 ได้นำแผนของวิชีมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับโครงการฟื้นฟูของตนเองอย่างเงียบๆแผนมอนเนต์ในปี 1946 ได้เก็บเกี่ยวมรดกจากความพยายามในการวางแผนก่อนหน้านี้ในทศวรรษ 1930 วิชี ขบวนการต่อต้าน และรัฐบาลชั่วคราว[ 176 ] แผนการปรับปรุงเศรษฐกิจของ Monnet ถูกออกแบบมาเพื่อปรับปรุงสถานะการแข่งขันของประเทศ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าร่วมในระบบพหุภาคีแบบเปิด และด้วยเหตุนี้จึงลดความจำเป็นในการคุ้มครองทางการค้า[ 177 ]

การใช้แรงงานบังคับ

นาซีเยอรมนีใช้เชลยศึกชาวฝรั่งเศสเป็นแรงงานบังคับตลอดช่วงสงคราม พวกเขายังเพิ่มแรงงานบังคับและแรงงานอาสาสมัครจากประเทศที่ถูกยึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงงานโลหะ การขาดแคลนแรงงานอาสาสมัครทำให้รัฐบาลวิชีต้องออกกฎหมายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ซึ่งเป็นการเนรเทศแรงงานไปยังเยอรมนีอย่างมีประสิทธิภาพ โดยแรงงานเหล่านี้คิดเป็น 15% ของแรงงานทั้งหมดภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 แรงงานส่วนใหญ่ทำงานในโรงงานเหล็กขนาดใหญ่ของครุปป์ในเมืองเอสเซินค่าจ้างต่ำ ชั่วโมงทำงานยาวนาน การทิ้งระเบิดบ่อยครั้ง และที่หลบภัยทางอากาศที่แออัด ยิ่งทำให้สภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่ลงไปอีก ทั้งที่อยู่อาศัยที่ไม่ดี ระบบทำความร้อนไม่เพียงพอ อาหารจำกัด และการดูแลทางการแพทย์ที่ย่ำแย่ ทั้งหมดนี้ยิ่งแย่ลงไปอีกด้วยระเบียบวินัยที่เข้มงวดของนาซี ในที่สุดแรงงานก็กลับบ้านในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 [ 178 ]การเกณฑ์แรงงานบังคับกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านของฝรั่งเศสและบ่อนทำลายรัฐบาลวิชี[ 179 ]

การขาดแคลนอาหาร

ตลาดมืดขนาดใหญ่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสสมัยวิชี[ 180 ]ประชาชนประสบปัญหาขาดแคลนสินค้าอุปโภคบริโภคทุกชนิด[ 181 ]ระบบการปันส่วนอาหารเข้มงวดและบริหารจัดการได้ไม่ดี ส่งผลให้เกิดภาวะทุพโภชนาการตลาดมืดและความเป็นปรปักษ์ต่อการบริหารจัดการด้านอาหารของรัฐ ชาวเยอรมันยึดผลผลิตอาหารของฝรั่งเศสได้ประมาณ 20% ทำให้เศรษฐกิจครัวเรือนของฝรั่งเศสหยุดชะงักอย่างรุนแรง[ 182 ]ผลผลิตทางการเกษตรของฝรั่งเศสลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากขาดแคลนเชื้อเพลิง ปุ๋ย และแรงงาน ถึงกระนั้น ชาวเยอรมันก็ยังยึดเนื้อสัตว์ได้ครึ่งหนึ่ง ผลผลิตทางการเกษตร 20% และแชมเปญ 2% [ 183 ]ปัญหาด้านอุปทานส่งผลกระทบต่อร้านค้าของฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว ซึ่งสินค้าส่วนใหญ่ขาดแคลน รัฐบาลจึงตอบโต้ด้วยการปันส่วน แต่เจ้าหน้าที่เยอรมันเป็นผู้กำหนดนโยบาย และความหิวโหยก็แพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเยาวชนในเขตเมือง แถวยาวเหยียดหน้าร้านค้า

บางคน รวมถึงทหารเยอรมัน ได้รับประโยชน์จากตลาดมืด ซึ่งมีการขายอาหารโดยไม่มีใบกำกับราคาในราคาที่สูงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกรที่ลักลอบนำเนื้อสัตว์ไปขายในตลาดมืด ทำให้มีเนื้อสัตว์เหลือขายในตลาดเปิดน้อยลง ใบกำกับราคาอาหารปลอมก็มีการหมุนเวียนอยู่เช่นกัน การซื้อขายโดยตรงจากเกษตรกรในชนบทและการแลกเปลี่ยนสินค้ากับบุหรี่กลายเป็นเรื่องปกติ แม้ว่ากิจกรรมเหล่านั้นจะถูกห้ามอย่างเด็ดขาดและมีความเสี่ยงที่จะถูกยึดและปรับก็ตาม

การขาดแคลนอาหารรุนแรงที่สุดในเมืองใหญ่ ในหมู่บ้านชนบทที่ห่างไกล การฆ่าสัตว์อย่างลับๆ สวนผัก และการมีผลิตภัณฑ์นมช่วยให้การดำรงชีวิตดีขึ้น อาหารที่จัดสรรอย่างเป็นทางการมีปริมาณแคลอรี่เพียง 1013 หรือน้อยกว่าต่อวัน ซึ่งเสริมด้วยสวนในบ้านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการซื้อจากตลาดมืด[ 184 ]

ผู้หญิง

ทหารฝรั่งเศสสองล้านนายที่ถูกจับเป็นเชลยศึกและถูกบังคับใช้แรงงานในเยอรมนีตลอดช่วงสงครามไม่ได้เสี่ยงต่อการเสียชีวิตในการสู้รบ แต่ความวิตกกังวลจากการพลัดพรากของภรรยาทั้ง 800,000 คนนั้นสูงมาก รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย แต่หนึ่งในสิบคนต้องประกอบอาชีพโสเภณีเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว[ 185 ]

ในขณะเดียวกัน ระบอบวิชีได้ส่งเสริมรูปแบบบทบาทของผู้หญิงแบบดั้งเดิมอย่างมาก[ 186 ]อุดมการณ์อย่างเป็นทางการของการปฏิวัติแห่งชาติส่งเสริมครอบครัวแบบปิตาธิปไตย ซึ่งมีผู้ชายเป็นหัวหน้าครอบครัวและภรรยาที่เชื่อฟังและอุทิศตนให้กับลูกๆ จำนวนมาก อุดมการณ์นี้ให้บทบาทเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญแก่ผู้หญิงในการฟื้นฟูประเทศชาติ และใช้การโฆษณาชวนเชื่อ องค์กรสตรี และกฎหมายเพื่อส่งเสริมการเป็นแม่ หน้าที่รักชาติ และการยอมจำนนของผู้หญิงต่อการแต่งงาน บ้าน และการศึกษาของลูกๆ[ 181 ]อัตราการเกิดที่ลดลงดูเหมือนจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับวิชี ซึ่งได้นำเงินช่วยเหลือครอบครัวมาใช้และต่อต้านการคุมกำเนิดและการทำแท้ง สภาพความเป็นอยู่ของแม่บ้านนั้นยากลำบากมาก เนื่องจากอาหารและสิ่งจำเป็นส่วนใหญ่ขาดแคลน[ 187 ]วันแม่กลายเป็นวันสำคัญในปฏิทินของวิชี โดยมีการจัดงานเฉลิมฉลองในเมืองและโรงเรียน ซึ่งมีการมอบเหรียญรางวัลให้กับแม่ที่มีลูกหลายคน กฎหมายการหย่าร้างมีความเข้มงวดมากขึ้น และมีการจำกัดการจ้างงานของสตรีที่แต่งงานแล้ว เงินอุดหนุนครอบครัวซึ่งเริ่มในทศวรรษ 1930 ได้รับการต่ออายุและกลายเป็นเส้นชีวิตที่สำคัญสำหรับหลายครอบครัวในฐานะโบนัสเงินสดรายเดือนสำหรับการมีลูกเพิ่มขึ้น ในปี 1942 อัตราการเกิดเริ่มสูงขึ้น และ ในปี 1945 ก็สูงกว่าที่เคยเป็นมาใน รอบศตวรรษ[ 188 ]

อีกด้านหนึ่ง ผู้หญิงในขบวนการต่อต้าน ซึ่งหลายคนเกี่ยวข้องกับกลุ่มต่อสู้ที่เชื่อมโยงกับพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ได้ทำลายกำแพงทางเพศด้วยการต่อสู้เคียงข้างกับผู้ชาย หลังสงคราม เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นความผิดพลาด แต่ฝรั่งเศสก็ให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในปี พ.ศ. 2487 [ 189 ]

การรุกรานของเยอรมนี พฤศจิกายน 1942

การสิ้นสุดอย่างค่อยเป็นค่อยไปของระบอบวิชี

ฮิตเลอร์สั่งให้กองกำลังเคสแอนตันเข้ายึดครองคอร์ซิกา และจากนั้นก็เข้ายึดครองพื้นที่ทางใต้ที่ยังไม่ถูกยึดครองทั้งหมด เพื่อตอบโต้การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ ( ปฏิบัติการทอร์ช ) ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 1942 หลังจากการสิ้นสุดปฏิบัติการในวันที่ 12 พฤศจิกายน กองกำลังทหารที่เหลืออยู่ของรัฐบาลวิชีก็ถูกยุบ รัฐบาลวิชียังคงใช้อำนาจปกครองเหนือฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่เกือบทั้งหมด โดยอำนาจที่เหลืออยู่ตกไปอยู่ในมือของลาวาล จนกระทั่งระบอบการปกครองค่อยๆ ล่มสลายลงหลังจากการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมิถุนายน 1944 ในวันที่ 7 กันยายน 1944 หลังจากการรุกรานฝรั่งเศสของฝ่ายสัมพันธมิตร คณะรัฐมนตรีที่เหลืออยู่ของรัฐบาลวิชีได้หลบหนีไปยังเยอรมนีและจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดพลัดถิ่นในพื้นที่ที่เรียกว่าซิกมาริงเงนรัฐบาลที่เหลืออยู่นั้นล่มสลายในที่สุดเมื่อเมืองถูกกองทัพฝรั่งเศสฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองในเดือนเมษายน 1945

ส่วนหนึ่งของความชอบธรรมที่หลงเหลืออยู่ของระบอบวิชีเกิดจากความลังเลใจอย่างต่อเนื่องของผู้นำสหรัฐฯ และผู้นำประเทศอื่นๆ ประธานาธิบดีรูสเวลต์ยังคงให้การสนับสนุนวิชี และส่งเสริมพลเอกอองรี จิโรด์ให้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่าเดอ โกลล์แม้ว่ากองกำลังวิชีจะมีผลงานที่ย่ำแย่ในแอฟริกาเหนือก็ตาม – พลเรือเอกฟรองซัวส์ ดาร์ลานได้ยกพลขึ้นบกที่แอลเจียร์ในวันก่อนปฏิบัติการทอร์ช แอลเจียร์เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของกองทัพที่ 19 ของฝรั่งเศสวิชี ซึ่งควบคุมหน่วยทหารวิชีในแอฟริกาเหนือ ดาร์ลานถูกกำจัดภายใน 15 ชั่วโมงโดยกองกำลังต่อต้านของฝรั่งเศสที่มีกำลังพล 400 นาย รูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ยอมรับดาร์ลานมากกว่าเดอ โกลล์ในฐานะผู้นำฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ เดอ โกลล์ไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกในแอฟริกาเหนือด้วยซ้ำ[ 114 ]สหรัฐอเมริกายังไม่พอใจที่ฝรั่งเศสเสรีเข้าควบคุมแซงต์ปิแอร์และมิเกลอนเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เนื่องจากรัฐมนตรีต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์เชื่อว่าเป็นการแทรกแซงข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ กับรัฐบาลวิชีในการรักษาสถานะเดิมของดินแดนฝรั่งเศสในซีกโลกตะวันตก

หลังจากการรุกรานฝรั่งเศสผ่านนอร์มังดีและโปรวองซ์ ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและปฏิบัติการดรากูน ) และการถอนตัวของผู้นำรัฐบาลวิชี สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสหภาพโซเวียตได้ให้การรับรองรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (GPRF) ที่นำโดยเดอ โกลล์ว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของฝรั่งเศสในวันที่ 23 ตุลาคม 1944 ก่อนหน้านั้น การกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ปี 1940 เกิดขึ้นด้วยการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐเสรีแห่งแวร์กอร์สในวันที่ 3 กรกฎาคม 1944 ตามคำขอของรัฐบาลฝรั่งเศสเสรี – แต่การ ต่อต้าน  นั้นถูกปราบปรามด้วยการโจมตีอย่างหนักหน่วงของเยอรมันในปลายเดือนกรกฎาคม

การเสื่อมถอยของระบอบการปกครอง

ความเป็นอิสระของ SOL

โปสเตอร์รับสมัครทหารอาสาสมัคร ข้อความระบุว่า " ต่อต้านคอมมิวนิสต์ / ทหารอาสาสมัครฝรั่งเศส / เลขาธิการโจเซฟ ดาร์นันด์ "

ในปี ค.ศ. 1943 กองกำลังร่วมมือระหว่างรัฐบาลกับเยอรมัน ( Service d'ordre légionnaire หรือ SOL) ซึ่งนำโดย โจเซฟ ดาร์นองด์ได้แยกตัวเป็นอิสระและเปลี่ยนชื่อเป็น " Milice française " (กองกำลังฝรั่งเศส) โดยมีปิแอร์ ลาวาล เป็นผู้บัญชาการอย่างเป็นทางการ SOL นำโดยดาร์นองด์ ซึ่งมีตำแหน่ง เทียบเท่าหน่วย เอสเอส และสาบานตน ว่าจะจงรักภักดีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ภายใต้การนำของดาร์นองด์และผู้ใต้บังคับบัญชา เช่นปอล ตูวิเยร์และฌาคส์ เดอ แบร์นองวิลล์กองกำลังฝรั่งเศสมีหน้าที่ช่วยเหลือกองกำลังและตำรวจเยอรมันในการปราบปรามขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและกลุ่มมาควิ

คณะกรรมการซิกมาริงเงน

ปฏิบัติการซิกมาริงเงนตั้งอยู่ในปราสาทโบราณของเมือง
การปลดปล่อยฝรั่งเศส ค.ศ. 1944

หลังจากการปลดปล่อยปารีสเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1944 เปแตงและคณะรัฐมนตรีของเขาถูกกองกำลังเยอรมัน นำตัวไปยัง ซิกมาริงเงน หลังจากที่ทั้งเปแตงและลาวาลปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ เฟอร์นันด์ เดอ บรินงจึงได้รับเลือกจากเยอรมันให้จัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นจำลองขึ้นที่ซิกมาริงเงน เปแตงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมต่อไป และปฏิบัติการที่ซิกมาริงเงนจึงมีอำนาจน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย สำนักงานดังกล่าวใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า "คณะกรรมการรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อการปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติ" ( Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationaux ) และเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "คณะผู้แทนฝรั่งเศส" ( Délégation française ) เขตปกครองพิเศษแห่งนี้มีสถานีวิทยุของตนเอง (Radio-patrie, Ici la France) และสื่อสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ ( La France , Le Petit Parisien ) และเป็นที่ตั้งของสถานทูตของฝ่ายอักษะเยอรมนีและญี่ปุ่น รวมถึงสถานกงสุลอิตาลีด้วย ประชากรในเขตปิดล้อมมีประมาณ 6,000 คน รวมทั้งนักข่าวผู้ร่วมมือกับนาซีที่รู้จักกันดี นักเขียนLouis-Ferdinand CélineและLucien RebatetนักแสดงRobert Le Viganและครอบครัวของพวกเขา รวมถึงทหาร 500 นาย หน่วย SS ของฝรั่งเศส 700 นาย เชลยศึก และแรงงานพลเรือนชาวฝรั่งเศสที่ถูกบังคับ[ 190 ]

คณะกรรมการนี้ดำรงอยู่เป็นเวลาเจ็ดเดือน ต้องเผชิญกับการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร โภชนาการและที่อยู่อาศัยที่ไม่ดี และฤดูหนาวที่หนาวจัดซึ่งอุณหภูมิลดลงถึง −30 °C (−22 °F) ในขณะที่ชาวบ้านเฝ้าดูทหารฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบเข้ามาใกล้ด้วยความวิตกกังวลและพูดคุยกันถึงข่าวลือ[ 191 ]

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2488 นายพลเดอ ลัตต์รสั่งให้กองกำลังของเขาเข้ายึดซิกมาริงเงน จุดจบมาถึงภายในไม่กี่วัน และภายในวันที่ 26 เปแตงก็ตกอยู่ในมือของทางการฝรั่งเศสในสวิตเซอร์แลนด์ ขณะที่ลาวาลหนีไปสเปน[ 192 ] [ 193 ]บรินง[ 194 ]ลูแชร์ และดาร์นองด์ ถูกจับกุม พิจารณาคดี และประหารชีวิตภายในปี พ.ศ. 2490 สมาชิกคนอื่นๆ หลบหนีไปยังอิตาลีหรือสเปน

ควันหลง

รัฐบาลชั่วคราว

ฝ่ายฝรั่งเศสเสรีมีความกังวลว่าฝ่ายสัมพันธมิตรอาจตัดสินใจผนวกฝรั่งเศสเข้าอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารสัมพันธมิตรสำหรับดินแดนที่ถูกยึดครองจึงพยายามจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว การกระทำแรกของรัฐบาลชั่วคราวคือการฟื้นฟูหลักนิติธรรมของระบอบสาธารณรัฐทั่วฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่

รัฐบาลชั่วคราวถือว่ารัฐบาลวิชีนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ และการกระทำทั้งหมดของรัฐบาลวิชีจึงปราศจากอำนาจที่ชอบด้วยกฎหมาย พระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ได้ประกาศให้ “กฎหมาย ข้อบังคับ หรือระเบียบ” ทั้งหมดที่รัฐบาลวิชีได้ดำเนินการ รวมถึงพระราชกฤษฎีกาที่ออกเพื่อบังคับใช้กฎหมายเหล่านั้น เป็นโมฆะ เนื่องจากเห็นว่าการยกเลิกกฎหมายทั้งหมดที่รัฐบาลวิชีได้ดำเนินการ รวมถึงมาตรการที่รัฐบาลสาธารณรัฐที่ชอบด้วยกฎหมายอาจดำเนินการได้นั้น เป็นเรื่องที่ทำได้ยาก คำสั่งดังกล่าวจึงระบุว่า กฎหมายที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นโมฆะในคำสั่งนั้น จะยังคงได้รับการ “บังคับใช้ชั่วคราว” ต่อไป กฎหมายหลายฉบับถูกยกเลิกอย่างชัดเจน รวมถึงกฎหมายทั้งหมดที่รัฐบาลวิชีเรียกว่า “กฎหมายรัฐธรรมนูญ” กฎหมายทั้งหมดที่เลือกปฏิบัติต่อชาวยิว กฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า “สมาคมลับ” (เช่นฟรีเมสัน ) และกฎหมายทั้งหมดที่จัดตั้งศาลพิเศษ[ 195 ]

องค์กรกึ่งทหารและทางการเมืองที่ให้ความร่วมมือ เช่น Milice และService d'ordre légionnaireก็ถูกยุบเช่นกัน[ 195 ]

รัฐบาลชั่วคราวยังได้ดำเนินการเพื่อเปลี่ยนรัฐบาลท้องถิ่น รวมถึงรัฐบาลที่ถูกปราบปรามโดยระบอบวิชี ผ่านการเลือกตั้งใหม่หรือโดยการขยายวาระของผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งไม่เกินปี พ.ศ. 2482 [ 196 ]

การชำระล้าง

หลังจากการปลดปล่อย ฝรั่งเศสก็เผชิญกับช่วงเวลาสั้นๆ ที่เต็มไปด้วยการประหารชีวิตผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรู บางคนถูกนำตัวไปยังสนาม แข่ง ม้า Vélodrome d'hiverเรือนจำ Fresnes หรือค่ายกักกัน Drancy ผู้หญิงที่ถูกสงสัยว่ามีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับชาวเยอรมัน หรือบ่อยครั้งกว่านั้นคือเป็นโสเภณีที่ให้บริการลูกค้าชาวเยอรมัน จะถูกประจานต่อหน้าสาธารณชนด้วยการโกนผม ผู้ที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืดก็ถูกตีตราว่าเป็น "ผู้หากำไรจากสงคราม" ( profiteurs de guerre ) และเรียกกันทั่วไปว่า "BOF" ( Beurre Oeuf Fromageหรือ เนย ไข่ ชีส เนื่องจากสินค้าที่ขายในราคาที่สูงเกินจริงในช่วงการยึดครอง) รัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (GPRF, 1944–46) ได้ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยอย่างรวดเร็ว และนำผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูขึ้นศาล ผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายคนได้รับการนิรโทษกรรมภายใต้สาธารณรัฐที่สี่ (1946–1954)

นักประวัติศาสตร์แบ่งช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ออกเป็นสี่ช่วงที่แตกต่างกัน:

  • ขั้นตอนแรกของการลงโทษโดยฝูงชน ( épuration sauvage – การกวาดล้างอย่างโหดเหี้ยม): การประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรมและการโกนผมผู้หญิง การประเมินของเจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 1948 และ 1952 นับจำนวนการประหารชีวิตได้มากถึง 6,000 รายก่อนการปลดปล่อย และ 4,000 รายหลังจากนั้น
  • ระยะที่สอง ( épuration légaleหรือการกวาดล้างทางกฎหมาย) ซึ่งเริ่มต้นด้วยพระราชกฤษฎีกา การกวาดล้างของชาร์ลส์ เดอ โกลล์เมื่อวันที่ 26 และ 27 มิถุนายน 1944 ( พระราชกฤษฎีกาฉบับแรกของเดอ โกลล์ ที่จัดตั้งคณะกรรมการกวาดล้างนั้นประกาศใช้เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1943): การตัดสินลงโทษผู้ร่วมมือกับนาซีโดย คณะกรรมการกวาดล้างซึ่งตัดสินลงโทษบุคคลประมาณ 120,000 คน (เช่นชาร์ลส์ มอราสผู้นำกลุ่มแอคชั่นฟรองเซส์ฝ่ายนิยมกษัตริย์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1945) รวมถึงโทษประหารชีวิต 1,500 คน ( โจเซฟ ดาร์นองด์หัวหน้ากลุ่มมิลิซ และปิแอร์ ลาวาลหัวหน้าคณะรัฐบาลฝรั่งเศส ถูกประหารชีวิตหลังการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1945 โรเบิร์ต บราซิลลาชถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1945 เป็นต้น) แต่หลายคนที่รอดชีวิตในระยะนั้นได้รับการนิรโทษกรรมในภายหลัง
  • ระยะที่สาม ผ่อนปรนต่อผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูมากขึ้น (เช่น การพิจารณาคดีของฟิลิปป์ เปแตง หรือนักเขียนหลุยส์-เฟอร์ดินานด์ เซลีน )
  • ในที่สุดก็มาถึงช่วงเวลาแห่งการนิรโทษกรรมและการผ่อนปรน (เช่นฌอง-ปิแอร์ เอสเตวา , ซาเวียร์ วัลลาต์ผู้ก่อตั้งคณะกรรมการทั่วไปด้านกิจการชาวยิว, เรเน่ บูสเกต์ หัวหน้าตำรวจฝรั่งเศส)

นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ได้แยกแยะการกวาดล้างออกเป็นสามกลุ่ม ได้แก่ ปัญญาชน (เช่น บราซิยาช, เซลีน เป็นต้น), นักอุตสาหกรรม, นักต่อสู้ ( เช่น พรรค LVFเป็นต้น) และข้าราชการ (เช่น ปาปง เป็นต้น)

ปารีส ปี 1944: ผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับนาซีถูกนำตัวแห่ประจานไปตามถนน โดยส่วนใหญ่มักถูกตัดผมเพื่อเป็นการดูถูกเหยียดหยาม

ฟิลิปป์ เปแตง ถูกตั้งข้อหาเป็นกบฏในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1945 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า แต่ชาร์ลส์เดอ โกลล์ได้ลดโทษให้เหลือจำคุกตลอดชีวิต ในหน่วยงานตำรวจ ผู้ร่วมมือกับนาซีบางคนกลับมารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ความต่อเนื่องของการบริหารนี้ถูกชี้ให้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ปารีสในปี ค.ศ. 1961ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้คำสั่งของมอริซ ปาปง ผู้บัญชาการตำรวจปารีส ในขณะที่ชาร์ลส์เดอ โกลล์เป็นประมุขแห่งรัฐ ปาปงถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในปี ค.ศ. 1998

ทหารฝรั่งเศสในกองพลชาร์เลอมาญ แห่ง หน่วย วาฟเฟน-เอสเอส ที่รอดชีวิตจากสงครามถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศ นายทหารระดับสูงบางคนถูกประหารชีวิต ในขณะที่พลทหารทั่วไปถูกจำคุก บางคนได้รับทางเลือกให้ไปประจำการในอินโดจีน (ค.ศ. 1946-1954) กับกองทหารต่างชาติแทนการจำคุก

ในบรรดาศิลปิน นักร้องTino Rossiถูกคุมตัวในเรือนจำ Fresnesโดยหนังสือพิมพ์Combat รายงานว่า เจ้าหน้าที่เรือนจำได้ขอให้เขาเซ็นลายเซ็น นอกจากนี้ Pierre BenoitและArlettyก็ถูกคุมตัวเช่นกัน

การประหารชีวิตโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดีและรูปแบบอื่นๆ ของ "ความยุติธรรมแบบฝูงชน" ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงทันทีหลังสงคราม โดยกลุ่มคนใกล้ชิดกับผู้สนับสนุนเปแต็งเสนอตัวเลขสูงถึง 100,000 คน และประณามว่าเป็น " ความหวาดกลัว สีแดง " "ความอนาธิปไตย" หรือ "การแก้แค้นอย่างบ้าคลั่ง" โรเบิร์ต อารอน นักเขียนและผู้ถูกคุมขังชาวยิว ประเมินจำนวนการประหารชีวิตแบบฝูงชนไว้ที่ 40,000 คนในปี 1960 ซึ่งทำให้ เดอ โกลล์ ประหลาดใจ เพราะเขาประเมินตัวเลขไว้ประมาณ 10,000 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่นักประวัติศาสตร์กระแสหลักยอมรับในปัจจุบัน ประมาณ 9,000 คนจาก 10,000 คนนี้ หมายถึงการประหารชีวิตแบบเร่งด่วนทั่วประเทศ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการสู้รบ

บางคนบอกเป็นนัยว่าฝรั่งเศสดำเนินการน้อยเกินไปในการจัดการกับผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรูในขั้นตอนนี้ โดยเลือกชี้ให้เห็นว่าในแง่ของมูลค่าสัมบูรณ์ (จำนวน) มีการประหารชีวิตตามกฎหมายในฝรั่งเศสน้อยกว่าในเบลเยียมซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีขนาดเล็กกว่า และมีการกักขังน้อยกว่าในนอร์เวย์หรือเนเธอร์แลนด์ แต่สถานการณ์ในเบลเยียมนั้นไม่สามารถเปรียบเทียบได้ เนื่องจากมีการผสมผสานการร่วมมือกับฝ่ายศัตรูเข้ากับองค์ประกอบของสงครามแบ่งแยกดินแดน การรุกรานในปี 1940 กระตุ้นให้ประชากรชาวเฟลมิชโดยทั่วไปเข้าข้างฝ่ายเยอรมันด้วยความหวังที่จะได้รับการยอมรับในระดับชาติ และเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรทั้งหมด สัดส่วนของชาวเบลเยียมที่ร่วมมือกับฝ่ายเยอรมันหรืออาสาต่อสู้เคียงข้างฝ่ายเยอรมันจึงสูงกว่าชาวฝรั่งเศส มาก [ 197 ] [ 198 ]ในทางกลับกัน ประชากรชาววอลลูนได้นำไปสู่การแก้แค้นต่อต้านชาวเฟลมิชอย่างมากมายหลังสงคราม ซึ่งบางส่วน เช่น การประหารชีวิตIrma Swertvaeger Laplasseนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน[ 199 ]

สัดส่วนของผู้ให้ความร่วมมือก็สูงขึ้นในนอร์เวย์ และความร่วมมือเกิดขึ้นในวงกว้างมากขึ้นในเนเธอร์แลนด์ (เช่นเดียวกับในฟลานเดอร์ส) โดยอาศัยความเหมือนกันทางภาษาและวัฒนธรรมกับเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่ง ในขณะเดียวกัน การกักขังในนอร์เวย์และเนเธอร์แลนด์นั้นเป็นเพียงชั่วคราวและไม่เลือกปฏิบัติมากนัก มีช่วงเวลาการกักขังสูงสุดสั้นๆ ในประเทศเหล่านี้ เนื่องจากมีการใช้การกักขังเพื่อแยกผู้ให้ความร่วมมือออกจากผู้อื่น[ 200 ]นอร์เวย์ประหารชีวิตผู้ให้ความร่วมมือเพียง 37 คนเท่านั้น

การพิจารณาคดีในทศวรรษ 1980

อาชญากรสงครามที่ถูกกล่าวหาบางคนถูกตัดสินลงโทษ บางคนถูกตัดสินลงโทษเป็นครั้งที่สอง ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา ได้แก่Paul Touvier , Maurice Papon , René Bousquet (หัวหน้าตำรวจฝรั่งเศสในช่วงสงคราม) และJean Leguay รองหัวหน้าของเขา Bousquet และ Leguay ถูกตัดสินว่ามีความผิดในความรับผิดชอบของพวกเขาในการกวาดล้างที่ Vel' d'Hiv ในเดือนกรกฎาคม 1942 ในบรรดา ผู้ล่านาซี คนอื่นๆSerge และ Beate Klarsfeldใช้เวลาส่วนหนึ่งหลังสงครามพยายามนำพวกเขาขึ้นศาล ผู้ร่วมมือกับนาซีบางคนเข้าร่วม ขบวนการก่อการร้าย OASในช่วงสงครามแอลจีเรีย (1954–62) Jacques de Bernonvilleหลบหนีไปยังควิเบก จากนั้นไปยังบราซิลJacques Ploncard d'Assacกลายเป็นที่ปรึกษาของเผด็จการโปรตุเกสAntónio de Oliveira Salazar [ 201 ]

ในปี 1993 เรเน่ บูสเกต์ อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลวิชี ถูกลอบสังหารขณะรอการดำเนินคดีในปารีส หลังจากการถูก กล่าวหาว่า ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ในปี 1991 เขาเคยถูกดำเนินคดีแต่ได้รับการยกฟ้องบางส่วนและได้รับการนิรโทษกรรมทันทีในปี 1949 [ 202 ] ในปี 1994 ปอล ตูเวียร์ (1915–1996) อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลวิชีถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติมอริซ ปาปงก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นกันในปี 1998 แต่ได้รับการปล่อยตัวสามปีต่อมาเนื่องจากปัญหาสุขภาพและเสียชีวิตในปี 2007 [ 203 ]

การถกเถียงทางประวัติศาสตร์และ "กลุ่มอาการวิชี"

ดังที่ เฮนรี รูสโซนักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ในThe Vichy Syndrome (1987) ว่าวิชีและการร่วมมือของรัฐฝรั่งเศสยังคงเป็น "อดีตที่ไม่ผ่านพ้นไป" [ 204 ]

การถกเถียงทางประวัติศาสตร์ยังคงดุเดือดและขัดแย้งกันในมุมมองต่างๆ เกี่ยวกับลักษณะและความชอบธรรมของการร่วมมือของรัฐบาลวิชีกับเยอรมนีในการดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว มีการแบ่งช่วงเวลาหลักๆ ออกเป็นสามช่วงในประวัติศาสตร์ของรัฐบาลวิชี ประการแรกคือช่วงยุคของกอลลิสต์ ซึ่งมุ่งเน้นการปรองดองและความเป็นเอกภาพของชาติภายใต้การนำของชาร์ลส์เดอ กอลผู้ซึ่งมองว่าตนเองอยู่เหนือพรรคการเมืองและการแบ่งแยกต่างๆ ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1960 มี ภาพยนตร์เรื่อง The Sorrow and the Pity (1971) ของมาร์เซล โอฟูลส์และสุดท้ายในช่วงทศวรรษ 1990 มีการพิจารณาคดีของมอริซ ปาปงข้าราชการในเมืองบอร์โดซ์ซึ่งรับผิดชอบ "กิจการชาวยิว" ในช่วงสงคราม และถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากการพิจารณาคดีที่ยาวนานมาก (1981–1998) ในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ[ 205 ]

แม้ว่าจะเป็นที่แน่ชัดว่ารัฐบาลวิชีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนร่วมมือกันในการดำเนินการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว แต่ระดับความร่วมมือที่แท้จริงยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เมื่อเปรียบเทียบกับชุมชนชาวยิวที่ก่อตั้งขึ้นในประเทศอื่นๆ ที่ถูกเยอรมนีรุกราน ชาวยิวฝรั่งเศสประสบความสูญเสียในสัดส่วนที่น้อยกว่า แต่ในปี พ.ศ. 2485 การปราบปรามและการเนรเทศเริ่มส่งผลกระทบต่อชาวยิวฝรั่งเศส ไม่ใช่แค่ชาวยิวต่างชาติเท่านั้น[ 134 ]

บุคคลสำคัญ

ปิแอร์ ปูเชอในปี 1941 ผู้ซึ่งถูกประหารชีวิตในปี 1944

ผู้ร่วมมือกับรัฐบาลวิชี (ที่ไม่ใช่รัฐบาลวิชี)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^กฎหมายวิชีถูกประกาศให้เป็นโมฆะตั้งแต่ต้นเจตนาคือ นี่ไม่ใช่การยกเลิก ซึ่งจะทำให้กฎหมายวิชีเคยมีความชอบธรรม แต่เป็นการประกาศว่ากฎหมายเหล่านั้นไม่เคยถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่แรก ดังนั้นจึงไม่เคยมีผลบังคับใช้
  2. ^ด้วยอำนาจในการร่างรัฐธรรมนูญอย่างเต็มที่ตามกฎหมายเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483เปแตงไม่เคยประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ร่างรัฐธรรมนูญถูกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2484 และเปแตงลงนามในปี พ.ศ. 2487 แต่ไม่เคยถูกนำเสนอหรือให้สัตยาบัน [ 77 ]
  3. ฝรั่งเศส: Pétain: " J'entre aujourd'hui dans la voie de la Collaboration. "

บรรณานุกรม

ภาษาอังกฤษ

  • แอตกิน, นิโคลัส , เปแตน , (ลองแมน, 1997)
  • อาเซมา, ฌอง-ปิแอร์. จากมิวนิกสู่การปลดปล่อย 1938–1944 (ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสสมัยใหม่ฉบับเคมบริดจ์) (1985)
  • อาเซมา, ฌอง-ปิแอร์, บรรณาธิการ. ความร่วมมือและการต่อต้าน: ภาพชีวิตในฝรั่งเศสสมัยวิชี ค.ศ. 1940–1944 (2000) 220 หน้า; ภาพถ่าย
  • บอยด์, ดักลาส. เสียงจากยุคมืด: ความจริงเกี่ยวกับฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง ค.ศ. 1940–1945 (สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์, 2015)
  • บูร์แร็ง, ฟิลิปป์. ฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของเยอรมัน: ความร่วมมือและการประนีประนอม (1998)
  • คาร์เมน คัลลิลศรัทธาอันเลวร้าย: ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือนของครอบครัว ปิตุภูมิ และฝรั่งเศสวิชีนิวยอร์ก: นอฟฟ์ 2006 ISBN 0-375-41131-3ชีวประวัติของหลุยส์ ดาร์กีเยร์ เดอ เปลปัวซ์ ข้าหลวงกิจการชาวยิว
  • แคมป์เบลล์, แคโรไลน์. "เพศสภาพและการเมืองในฝรั่งเศสยุคระหว่างสงครามและยุควิชี" ประวัติศาสตร์ยุโรปร่วมสมัย 27.3 (2018): 482–499. ออนไลน์
  • คริสตอฟเฟอร์สัน, โทมัส อาร์. และ ไมเคิล เอส. คริสตอฟเฟอร์สัน. ฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2: จากความพ่ายแพ้สู่การปลดปล่อย (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2006) 206 หน้า; บทนำโดยย่อฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2019 ที่Wayback Machine
  • เดวีส์, ปีเตอร์. ฝรั่งเศสและสงครามโลกครั้งที่สอง: การต่อต้าน การยึดครอง และการปลดปล่อย (บทนำสู่ประวัติศาสตร์) (2000) 128 หน้า ( คัดลอกและค้นหาข้อความ)
  • ไดมอนด์, ฮันนา. ผู้หญิงและสงครามโลกครั้งที่สองในฝรั่งเศส ค.ศ. 1939–1948: ทางเลือกและข้อจำกัด (1999)
  • ไดมอนด์, ฮันนา และไซมอน คิตสัน (บรรณาธิการ) วิชี, การต่อต้าน, การปลดปล่อย: มุมมองใหม่เกี่ยวกับฝรั่งเศสในยามสงคราม (2005) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine ; บทวิจารณ์ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2018 ที่Wayback Machine
  • ฟอกก์, แชนนอน ลี. การเมืองในชีวิตประจำวันในฝรั่งเศสสมัยวิชี: ชาวต่างชาติ ผู้ที่ไม่พึงประสงค์ และคนแปลกหน้า (2009), 226 หน้า(ตัดตอนและค้นหาข้อความ)
  • กิลเดีย, โรเบิร์ต. มาริแอนน์ในโซ่ตรวน: ชีวิตประจำวันในใจกลางฝรั่งเศสระหว่างการยึดครองของเยอรมัน (2004) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
  • กลาส, ชาร์ลส์ , ชาวอเมริกันในปารีส: ชีวิตและความตายภายใต้การยึดครองของนาซี (2009) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  • กอร์ดอน, บี. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง: การยึดครอง รัฐบาลวิชี และการต่อต้าน ค.ศ. 1938–1946 (เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต ค.ศ. 1998)
  • Halls, WD การเมือง สังคม และศาสนาคริสต์ในฝรั่งเศสสมัยวิชี (1995) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2019 ที่Wayback Machine
  • โฮลแมน, วาเลอรี; เคลลี, เดบรา (2000). ฝรั่งเศสในภาวะสงครามในศตวรรษที่ 20: โฆษณาชวนเชื่อ ตำนาน และอุปมาอุปไมยฝรั่งเศสร่วมสมัย (โพรวิเดนซ์, โรดไอส์แลนด์). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เบิร์กฮาห์น. ISBN 978-1-57181-701-3. OCLC  41497185 .
  • แจ็กสัน, จูเลียน ที. (2001). ฝรั่งเศส: ปีแห่งความมืดมน, 1940–1944 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-820706-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่15 สิงหาคม 2563
  • เจนนิงส์, เอริค (1994). "'การสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของฌานน์': ภาพลักษณ์ของฌานน์ในหนังสือเรียนของวิชี ค.ศ. 1940–44" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 29 ( 4): 711– 734. doi : 10.1177/002200949402900406 . S2CID  159656095 .
  • เคดเวิร์ด, เอชอาร์ฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง: ความร่วมมือและการต่อต้าน (อ็อกซ์ฟอร์ด, 1985), การสำรวจโดยย่อ
  • คิตสัน, ไซมอน , การล่าสายลับนาซี: การต่อสู้กับการจารกรรมในฝรั่งเศสสมัยวิชี (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2008) ISBN 978-0-226-43893-1.
  • Kocher, Adam, Adria K. Lawrence และ Nuno P. Monteiro. 2018. "ลัทธิชาตินิยม การร่วมมือ และการต่อต้าน: ฝรั่งเศสภายใต้การยึดครองของนาซี" ความมั่นคงระหว่างประเทศ 43(2): 117–150.
  • คูร์แมน, เมแกน. ความคาดหวังในความยุติธรรม: ฝรั่งเศส, 1944–1946 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก. 1999)
  • Kroener, Bernhard R.; Muller, Rolf-Dieter; Umbreit, Hans (2000). เยอรมนีและสงครามโลกครั้งที่สอง: เล่มที่ 5: การจัดระเบียบและการระดมพลของเขตอำนาจเยอรมัน ตอนที่ 1: การบริหารราชการ เศรษฐกิจ และทรัพยากรบุคคลในช่วงสงคราม ค.ศ. 1939–1941เยอรมนีและสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ OUP อ็อกซ์ฟอร์ด หน้า iii. ISBN 978-0-19-160683-0. OCLC  1058510505 . สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2021 .
  • ลักเคอร์สไตน์, เด็บบี้. การฟื้นฟูประเทศในยุควิชีฝรั่งเศส: แนวคิดและนโยบาย, 1930–1944 (2013) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
  • แลนเจอร์, วิลเลียม , การพนันวิชีของเรา (1947); นโยบายสหรัฐฯ 1940–42
  • ลาร์กิน, มอริซ. ฝรั่งเศสหลังยุคแนวร่วมประชาชน: รัฐบาลและประชาชน 1936–1996 (สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด 1997). ISBN 0-19-873151-5
  • เลมเมส, ฟาเบียน. "การร่วมมือในฝรั่งเศสช่วงสงคราม ค.ศ. 1940–1944", European Review of History (2008), 15#2 หน้า 157–177
  • Levieux, Eleanor (1999). ภาษาฝรั่งเศสสำหรับคนวงใน: นอกเหนือจากพจนานุกรม . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-47502-8.
  • มาโนว์, ฟิลิป. "คนงาน เกษตรกร และศาสนาคาทอลิก: ประวัติศาสตร์ของกลุ่มพันธมิตรชนชั้นทางการเมืองและระบอบรัฐสวัสดิการของยุโรปใต้" วารสารนโยบายสังคมยุโรป (2015) 25#1 หน้า: 32–49
  • Marrus, Michael R. และ Robert Paxton. ฝรั่งเศสวิชีและชาวยิว (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1995) ฉบับออนไลน์ปี 1981 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2017 ที่Wayback Machine
  • มาร์ติน มอธเนอร์. ออตโต อาเบตซ์และบรรดาผู้ติดตามของเขาในปารีส – นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่คล้อยตามลัทธิฟาสซิสต์ ค.ศ. 1930–1945 (สำนักพิมพ์ซัสเซ็กซ์ อคาเดมิก เพรส, 2016). ISBN 978-1-84519-784-1
  • เมลตัน, จอร์จ อี. ดาร์ลัน: พลเรือเอกและรัฐบุรุษแห่งฝรั่งเศส, 1881–1942 (แพรเกอร์, 1998) ISBN 0-275-95973-2.
  • ม็อคเลอร์, แอนโทนี (1984). สงครามของไฮเล เซลาสซี: การรณรงค์ทางทหารระหว่างอิตาลีและเอธิโอเปีย ค.ศ. 1935–1941 . นิวยอร์ก: แรนดอม เฮาส์ . ISBN 978-0-394-54222-5.
  • นอร์ด, ฟิลิป. นโยบายใหม่ของฝรั่งเศส: จากทศวรรษที่ 1930 ถึงยุคหลังสงคราม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2010)
  • Michel, Alain (2014) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 2011]. "10 ความร่วมมือและผู้ร่วมมือในฝรั่งเศสยุควิชี: การถกเถียงที่ยังไม่จบสิ้น"ใน Stauber, Roni (บรรณาธิการ). ความร่วมมือกับนาซี: วาทกรรมสาธารณะหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวชุดหนังสือศึกษาศาสนายิวของ Routledge ลอนดอน: Routledge. ISBN 978-1138788770. OCLC  876293139 .
  • Mouré, Kenneth (2010). "การปันส่วนอาหารและตลาดมืดในฝรั่งเศส (1940–1944)". ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส24 (2): 262– 282. doi : 10.1093/fh/crq025 . PMID  20672479 .
  • แพ็กซ์ตัน, โรเบิร์ต โอ. ฝรั่งเศสวิชี: กองกำลังเก่าและระเบียบใหม่, 1940–1944 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2001) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ ; การสำรวจที่มีอิทธิพล
  • Playfair, พลตรี ISO ; ร่วมกับ Stitt, ผู้บัญชาการ GMS; Molony, พลตรี CJC และ Toomer, พลอากาศโท SE (1954). Butler, JRM (บรรณาธิการ). ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง: ความสำเร็จในช่วงต้นในการต่อต้านอิตาลี (ถึงพฤษภาคม 1941) . ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง, ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร. เล่มที่ 1. HMSO . OCLC  494123451. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2015 .
  • Playfair, ISO; และคณะ (2004) [1956]. Butler, JRM (บรรณาธิการ). ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง: ชาวเยอรมันมาช่วยเหลือพันธมิตรของพวกเขา (1941)ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทหารแห่งสหราชอาณาจักร เล่มที่ 2 (พิมพ์ปกอ่อน สำนักพิมพ์กองทัพเรือและทหาร Uckfield บรรณาธิการ). ลอนดอน: HMSO. ISBN 978-1-84574-066-5.
  • พอลลาร์ด, มิแรนดา. การปกครองด้วยคุณธรรม: การขับเคลื่อนบทบาททางเพศในฝรั่งเศสสมัยวิชี (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2012)
  • Raugh, HE (1993). Wavell ในตะวันออกกลาง, 1939–1941: การศึกษาเกี่ยวกับการเป็นแม่ทัพ . ลอนดอน: Brassey's. ISBN 978-0-08-040983-2.
  • Reggiani, Andrés Horacio (2002). "Alexis Carrel ผู้ไม่เป็นที่รู้จัก: พันธุศาสตร์และการวิจัยประชากรภายใต้รัฐบาลวิชี" . การศึกษาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส . 25 (2): 331– 356. doi : 10.1215/00161071-25-2-331 . ISSN  1527-5493 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2007
  • สมิธ, โคลิน. สงครามครั้งสุดท้ายของอังกฤษกับฝรั่งเศส: การต่อสู้กับรัฐบาลวิชี, 1940–1942 , ลอนดอน, ไวเดนเฟลด์, 2009. ISBN 978-0-297-85218-6
  • ซัทเธอร์แลนด์, โจนาธาน และ ไดแอน แคนเวลล์. กองทัพอากาศวิชีในสงคราม: กองทัพอากาศฝรั่งเศสที่ต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง (Pen & Sword Aviation, 2011)
  • Sweets, John F. , Choices in Vichy France: The French Under Nazi Occupation (New York, 1986) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความโดยเน้นที่เมืองแคลร์มงต์-แฟร์รองด์
  • โทมัส, มาร์ติน , จักรวรรดิฝรั่งเศสในยามสงคราม, 1940–45 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1998, ฉบับปกอ่อน 2007
  • วินเนน, ริชาร์ด. ชาวฝรั่งเศสที่ไม่เป็นอิสระ: ชีวิตภายใต้การยึดครอง (2007)
  • ไวส์เบิร์ก, ริชาร์ด เอช. กฎหมายวิชีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฝรั่งเศสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 1998 ISBN 0-8147-9336-3

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

  • โคนัน, เอริค และเฮนรี รูสโซ. วิชี: อดีตที่ยังคงอยู่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งนิวอิงแลนด์, 1998)
  • ฟิชแมน, ซาราห์ และคณะ ฝรั่งเศสในยามสงคราม: วิชีและนักประวัติศาสตร์ (2000) ฉบับออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
  • โกลซาน, ริชาร์ด เจ. ชีวิตหลังสงครามของวิชี: ประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์โต้แย้งในฝรั่งเศสหลังสงคราม (2000)
  • กอร์ดอน, เบอร์แทรม เอ็ม. "ปัญหา 'กลุ่มอาการวิชี' ในประวัติศาสตร์" การศึกษาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส (1995) 19#2 หน้า 495–518 เกี่ยวกับการปฏิเสธความจริงของวิชีใน JSTOR
  • Munholland, Kim. "ฝรั่งเศสในยามสงคราม: รำลึกถึงวิชี", การศึกษาประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส (1994) 18#3 หน้า 801–820 ใน JSTOR
  • Poznanski, Renée. "การช่วยเหลือชาวยิวและการต่อต้านในฝรั่งเศส: จากประวัติศาสตร์สู่ประวัติศาสตร์นิพนธ์", การเมือง วัฒนธรรม และสังคมฝรั่งเศส (2012) 30#2 หน้า 8–32
  • รูสโซ, เฮนรี . กลุ่มอาการวิชี: ประวัติศาสตร์และความทรงจำในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1944 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2006). ISBN 0-674-93539-X
  • ซิงเกอร์, บาร์เน็ตต์. "ภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของวิชีในฝรั่งเศส", Contemporary Review ฉบับออนไลน์ ฤดูร้อนปี 2009 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine

ภาษาฝรั่งเศส

  • Henri Amouroux , La grande histoire des Français sous l'Occupation , 8 เล่ม, Laffont, 1976
  • อารอน, โรเบิร์ต (1962) "Pétain : sa carrière, son procès" [เปแต็ง: อาชีพของเขา, การพิจารณาคดีของเขา] Grands dossiers de l'histoire contemporaine [ ประเด็นสำคัญในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ] (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Librairie Académique Perrin. โอซีแอลซี 1356008 .
  • Jean-Pierre Azéma & François Bedarida, Vichy et les Français , ปารีส, ฟายาร์ด, 1996
  • Le régime de Vichy et les Français (ผบ. Jean-Pierre Azéma & François Bédarida, Institut d'histoire du temps présent), ฟายาร์ด, 1992, ISBN 2-213-02683-1
  • เบเกล, เฌโรม (20 มกราคม 2557). "Rentrée littéraire – Avec Pierre Assouline, Sigmaringen, c'est la vie de château !" [การเปิดตัวฤดูกาลเผยแพร่ในฤดูใบไม้ร่วง – กับ Pierre Assouline, Sigmaringen นั่นคือชีวิตในปราสาท] เลอปวง (ในภาษาฝรั่งเศส) เลอพอยต์คอมมิวนิเคชั่นส์
  • เบนท์เตเฌต์, แอร์เว (2014) Et surtout, pas un mot à la Maréchale ... : Pétain et ses femmes [ และเหนือสิ่งอื่นใด ไม่ใช่คำพูดถึง Maréchale ... : Pétain and his women ] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: อัลบิน มิเชลไอเอสบีเอ็น 978-2226256911. OCLC  1015992303 .
  • มิเชล คอนเตต์. Dictionnaire historique de la France sous l'Occupation (2nd ed. 2000) 732หน้า
  • มิเชล คอนเตต์. เลกลิส ซูส วิชี. พ.ศ. 2483–2488 การกลับใจและคำถาม , เพอร์ริน, ปารีส, 1998. ISBN 2-262-01231-8
  • คอยน์เตต์, ฌอง-ปอล (2014) ซิกมาริงเกน . Tempus (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เพอร์ริน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-262-03300-2.
  • เอริค โคแนน และเฮนรี่ รุสโซ . Vichy, un passé qui ne passe pas , ฟายาร์ด, ปารีส, 1994, ISBN 2-213-59237-3
  • Yves Maxime Danan, La vie politique à Alger, ปี 1940 ถึง 1944 , LGDJ, ปารีส 1963
  • ฌอง-ลุค ไอโนดี้ (2001) Les Silences de la Police : 16 กรกฎาคม 1942–17 ตุลาคม 1961 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: L'Esprit frappeur. ไอเอสบีเอ็น 978-2-84405-173-8.
  • เดลปอร์เต้, คริสเตียน; มอยน์, แคโรไลน์ (2018) วัฒนธรรม, สื่อ, pouvoirs aux Etats-Unis et en Europe occidentale, ฝรั่งเศส, อิตาลี, RFA, Royaume-Uni, 1945–1991 [ วัฒนธรรม สื่อ อำนาจในสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตก, 1945–1991 ] (ในภาษาฝรั่งเศส) มาลาคอฟ : อาร์มันด์ คอลินไอเอสบีเอ็น 978-2200624187. OCLC  1191067431 .
  • อังเดร คาสปี. จี้ Les Juifs l'Occupation , Seuil, ปารีส, 1991, ISBN 2-02-013509-4
  • แซร์จ คลาร์สเฟลด์ . วิชี-เอาชวิทซ์. Le rôle de Vichy dans la solution ตอนจบของคำถาม juive ในฝรั่งเศส พ.ศ. 2486–2487 , ฟายาร์ด, ปารีส, 1985, ISBN 2-213-01573-2
  • เลาเนย์, ฌาคส์ เดอ. Le Dossier de Vichyในซีรีส์คอลเลกชันเอกสารสำคัญ , [Éditions] Julliard, [Paris], 1967. NB .: ประวัติศาสตร์สารคดี
  • เฮอร์เบิร์ต อาร์. ลอตต์แมน. เปแต็ง.ซึอิล, 1984, ISBN 2-02-006763-3
  • รุสโซ, อองรี (2550) Le régime de Vichy [ ระบอบวิชี ] เก ไซ-เจ  ? เลขที่ 1720 (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Presses Universitaires de France . ไอเอสบีเอ็น 978-2-13-054077-9. OCLC  777999316 .
  • ฌาค ซาบีลล์. Les Juifs de Tunisie sous Vichy และอาชีพ" ปารีส: ฉบับ du Centre de Documentation Juive Contemporaine , 1954
  • เซเมแล็ง, ฌาคส์ (2013) Persécutions et entraides dans la France occupée : ความคิดเห็น 75 % des juifs de France ont échappé à la mort (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Seuil Arènes. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35204-235-8.

ภาษาเยอรมัน

  • เอเบอร์ฮาร์ด แจคเคิล : Frankreich ใน Hitlers Europa: die deutsche Frankreichpolitik im 2. Weltkrieg , Stuttgart 1966.
  • มาร์ติน จุงกิอุส: Der verwaltete Raub. สิ้นพระชนม์ "อาริซีรุง" แดร์ เวิร์ตชาฟท์ ในแฟรงไรช์ 1940–1944 Thorbecke, Ostfildern 2008, Beiheft der Francia Nr. 67 น. ฟอน ดอยท์เชน ฮิสตอรีเชน สถาบันปารีส
  • ไมเคิล เมเยอร์ : Staaten als Täter. Ministerialbürokratie และ 'Judenpolitik' ใน NS-Deutschland และ Vichy-Frankreich ไอน์ แวร์กลีช. คำนำโดย Horst Möller และ Georges-Henri Soutou München, Oldenbourg, 2010 (Studien zur Zeitgeschichte; 80) ไอเอสบีเอ็น 978-3-486-58945-0(การศึกษาเปรียบเทียบเกี่ยวกับนโยบายต่อต้านชาวยิวที่รัฐบาลนาซีเยอรมนี กองกำลังยึดครองของเยอรมนีในฝรั่งเศส และรัฐบาลกึ่งปกครองตนเองของฝรั่งเศสในสมัยวิชี นำมาใช้)
  • รุสโซ, เฮนรี่ (2552) [ผับที่ 1. 2550 เลอ เรจิม เดอ วิชี ] วิชี: Frankreich unter deutscher Besatzung; ค.ศ. 1940–1944 [ วิชี: ฝรั่งเศสภายใต้การยึดครอง: ค.ศ. 1940–1944 ] เบ็คเชอ ไรเฮอ (ภาษาเยอรมัน) มิวนิค : ช.เบ็ค . ไอเอสบีเอ็น 978-3-406-58454-1. OCLC  316118163 .

ภาพยนตร์

  • หน้าเว็บของไซมอน คิตสัน เกี่ยวกับรัฐบาลวิชี
  • ร่างรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมว่าด้วยการจัดตั้งรัฐบาลวิชี
  • แผนที่แสดงเขต "อิสระ" และ "ถูกยึดครอง" ของฝรั่งเศสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2548 ที่Wayback Machine
  • บทความ ของ National Geographicเกี่ยวกับการลงนามสงบศึกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
  • "บทไว้อาลัยแด่สาธารณรัฐ" , ไทม์ , 22 กรกฎาคม 1940
  • การ์ตูนโฆษณาชวนเชื่อนาซีของวิชี – คลังข้อมูลดิจิทัลของห้องสมุดมหาวิทยาลัยดุ๊ก  – การ์ตูนสนับสนุนนาซีที่ผลิตในฝรั่งเศสสมัยวิชี
  • การทูตของนาซี: วิชี, 1940
  • การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฝรั่งเศสถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์Yad Vashem
  • เสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน: ฝรั่งเศสและชาวยิว "ต่างชาติ" ปี 1933–1942
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vichy_France&oldid=1360554271#Collaboration_with_Nazi_Germany "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประเทศฝรั่งเศสวิชี

ฝรั่งเศสวิชี ( ภาษาฝรั่งเศส : Régime de Vichy , แปลตรงตัวว่า ' ระบอบวิชี ' ; 10 กรกฎาคม 1940 – 9 สิงหาคม 1944) หรือที่รู้จักกันในชื่อระบอบเปแต็ง ( Régime pétainiste )...

ศัพท์เฉพาะ

หลังจากที่ สมัชชาแห่งชาติ ภายใต้ สาธารณรัฐที่สาม ลงมติมอบอำนาจเต็มให้แก่เปแตงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.

เขตอำนาจศาล

ตามทฤษฎี เขตอำนาจศาลแพ่งของรัฐบาลวิชีครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ ฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ แอลจีเรียของ ฝรั่งเศส ดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสในโมร็อกโก ดิน แดนในอารักขาของฝรั่งเศสในตูนิเซีย และส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศสที่ยอมรับอำนาจของวิชี...

ความชอบธรรม

การอ้างของวิชีว่าเป็นรัฐบาลฝรั่งเศสที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้นถูกปฏิเสธโดยฝรั่งเศสเสรีและรัฐบาลฝรั่งเศสทั้งหมดในเวลาต่อมา [ 1 ] หลังสงคราม พวกเขายืนยันว่าวิชีเป็นรัฐบาลที่ผิดกฎหมายซึ่งบริหารโดย ผู้ทรยศ โดยขึ้นสู่อำนาจผ่านการ รัฐประหาร ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เปแตงได้...