การอ้างอิงถึงกาเวนที่รู้จักกันครั้งแรกนอกเวลส์เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ในหนังสือGesta Regum Anglorum ของ วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีราวปี 1125 เขาเขียนว่าหลุมฝังศพของ "วอลเวน" ถูกค้นพบในเพมโบรกเชอร์หลายร้อยปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ภายหลังการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ในศตวรรษที่ 11 วิ ลเลียมเล่าถึงหลานชายของอาร์ เธอร์ ทหารชาวบริ ตันหลังยุคโรมัน ผู้มีชื่อเสียง และได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ ต่อสู้กับชาวแซกซอนที่นำโดย น้องชายของ เฮงเกสต์ อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย : "เขาสมควรได้รับการยกย่องจากลุงของเขา เพราะเขาได้ป้องกันการล่มสลายของประเทศที่กำลังจะพังทลายของเขาเป็นเวลาหลายปี" วิลเลียมยังตั้งข้อสังเกตถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของเขาด้วยว่า “บางคนอ้างว่าเขา [วอลเวน] ได้รับบาดเจ็บจากศัตรูและถูกโยนลงจากเรืออับปาง ในขณะที่บางคนกล่าวว่าเขาถูกเพื่อนร่วมเมืองฆ่าตายในงานเลี้ยงสาธารณะ ดังนั้น ความรู้เกี่ยวกับความจริงจึงเป็นที่สงสัย แม้ว่าเรื่องราวทั้งสองนี้จะไม่สามารถลบล้างชื่อเสียงของเขาได้ก็ตาม” ^{[ 24 ]}เขายังอธิบายว่าวอลเวนเป็นอดีตผู้ปกครองของแกลโลเวย์ซึ่งเขากล่าวว่ายังคงเรียกว่าวอลไวธาในอีกหลายศตวรรษต่อมาในสมัยของเขา^{[ 25 ]}

เรื่องราวของกาเวนใน Historia Regum Britanniaeฉบับของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1136 เป็นสิ่งที่ทำให้ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น^{[ 26 ]}เช่นเดียวกับในประเพณีของชาวเวลส์ กาเวน (กัวลกัวนัส) ของเจฟฟรีย์เป็นบุตรชายของน้องสาวของอาร์เธอร์ (ในที่นี้ชื่อแอนนา) และสามีของเธอล็อต (โลธ) เจ้าชายแห่งโลเธียนและหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของอาร์เธอร์ เจฟฟรีย์กล่าวว่ากาเวนมีอายุสิบสองปีในขณะที่กษัตริย์ล็อตและอาร์เธอร์เริ่มทำสงครามกับนอร์เวย์ และก่อนหน้านี้เขาเคยรับใช้พระสันตะปาปาซัลพิเซียสในกรุงโรม ต่อมากาเวนมีบทบาทสำคัญในฐานะหนึ่งในผู้นำในการได้รับชัยชนะของอาร์เธอร์เหนือชาวโรมัน โดยเขาเป็นผู้เริ่มต้นความขัดแย้งด้วยตนเองด้วยการสังหารทูตโรมัน ไคอุส (ไกอุส ควินทิเลียนัส) เพื่อตอบโต้การดูหมิ่นที่กระทำต่อเขาและอาร์เธอร์ กาเวนของเจฟฟรีย์ถูกพรรณนาว่าเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ (ถึงกับเรียกเขาและโฮเอลว่าเป็น "นักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเคยเกิดมาดีไปกว่านี้อีกแล้ว" ^{[ 27 ]} ) และเป็นทายาทผู้มีสิทธิ์ในบัลลังก์ จนกระทั่งเขาถูกกองกำลังของ มอร์เดรด (โมเดรดัส) น้องชายผู้ทรยศของเขาโจมตีอย่างน่าเศร้า ที่ ริชโบโรห์ระหว่างการพยายามยกพลขึ้นบกทางทะเลที่จบลงด้วยความหายนะ^{[ 28 ]}

งานเขียนของเจฟฟรีย์ได้รับการดัดแปลงเป็นหลายภาษาโรมันเดอ บรูท ฉบับนอร์มันโดยวาซระบุว่ากาเวนมี ลักษณะ ความเป็นอัศวินอย่างที่เขาจะมีในวรรณกรรมยุคหลัง ซึ่งเขาให้ความสำคัญกับความสุภาพและความรักมากกว่าความกล้าหาญทางการทหาร^{[ 26 ]}งานเขียนในยุคหลังหลายชิ้นขยายความจากที่เจฟฟรีย์กล่าวถึงวัยเด็กของกาเวนที่ใช้ชีวิตอยู่ในกรุงโรม ซึ่งงานเขียนที่สำคัญที่สุดคือDe Ortu Waluuanii Nepotis Arturi ( การกำเนิดของกาเวน หลานชายของอาเธอร์ ) ซึ่งเป็น วรรณกรรมละตินยุคกลาง ที่ไม่ระบุชื่อ ผู้แต่ง บรรยายถึงการเกิด วัยเด็ก และการผจญภัยในช่วงต้นของเขา จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยลุงของเขา^{[ 29 ]}

เริ่มตั้งแต่ผลงานห้าชิ้นแรกของChrétien de Troyesในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 กาวาอินกลายเป็นตัวละครยอดนิยมในวรรณกรรมอัศวินฝรั่งเศสโบราณ Chrétien นำเสนอกาวาอินเป็นตัวละครหลักและสร้างลักษณะเฉพาะบางอย่าง เช่น ความสุภาพอ่อนโยนที่หาที่เปรียบไม่ได้และความสามารถในการเข้าหาผู้หญิง ซึ่งปรากฏให้เห็นในภาพลักษณ์ของกาวาอินในยุคต่อมา นอกจากนี้ วรรณกรรมยุคแรกๆ เหล่านี้ยังวางรูปแบบที่กาวาอินทำหน้าที่เป็นพันธมิตรของตัวเอกและเป็นแบบอย่างของอัศวินที่ใช้เปรียบเทียบกับผู้อื่น ในวรรณกรรมยุคหลังของ Chrétien โดยเฉพาะอย่างยิ่งLancelot, le Chevalier de la Charrette ( แลนเซล็อต อัศวินแห่งเกวียน ) และPerceval ou le Conte du Graal ( เพอร์เซวัล เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์ ) วีรบุรุษอย่างแลนเซล็อตและเพอร์เซวัลพิสูจน์ให้เห็นว่ามีคุณธรรมเหนือกว่ากาวาอิน ผู้ซึ่งปฏิบัติตามกฎแห่งความสุภาพเรียบร้อยอย่างเคร่งครัดมากกว่าเจตนารมณ์^{[ 26 ]}เรื่องราวของYvain ลูกพี่ลูกน้องของ Gawain ที่ Chrétien แต่งขึ้นในชื่อ Yvain ou le Chevalier au Lion ( Yvain อัศวินแห่งสิงโต ) ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษยุคกลางว่าYwain and Gawain Gawain ยังมีบทบาทสำคัญในภาคต่อของPerceval โดยเฉพาะภาคต่อแรกและPerlesvaus

นวนิยายรักภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากปรากฏขึ้นหลังจาก Chrétien แม้ว่า Gawain จะได้รับความนิยม แต่ลักษณะนิสัยของเขาก็แตกต่างกันอย่างมากระหว่างผู้เขียน^{[ 30 ]}ใน "นวนิยายรัก Gawain" บางเรื่อง เช่นLa Vengeance Raguidel (หรือMessire Gauvain ) และLa Mule sans frein (ซึ่งอาจเขียนโดย Chrétien เอง) เขาเป็นพระเอก ในเรื่องอื่นๆ เช่นMeraugis de PortlesguezและHunbautเขาช่วยเหลือพระเอก บางครั้งเขายังเป็นเป้าหมายของอารมณ์ขันแบบเสียดสี เช่น ในเรื่องล้อเลียน Le Chevalier à l'épée ( อัศวินกับดาบ ) ^{[ 26 ]}ในรูปแบบต่างๆ ของ เรื่อง Bel Inconnu ( คนสวยนิรนาม ) เขาเป็นพ่อของพระเอก^{[ 31 ]} Mériadeucหรือที่รู้จักกันในชื่อLe Chevalier aux deux épées ( อัศวินแห่งดาบสองเล่ม ) เปรียบเทียบการผจญภัยของ Gawain กับการผจญภัยของอดีตผู้ติดตาม ของเขา Mériadeuc ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับเรื่อง ผู้ติดตามที่โดดเด่นอีกคนของ Gawain ก็คือตัวเอกของGliglois ที่มีชื่อเดียวกับเรื่องเช่นกัน

สำหรับชาวอังกฤษและชาวสกอต กาเวนยังคงเป็นบุคคลที่น่านับถือและกล้าหาญ กลายเป็นหัวข้อของนิยายรักหลายเรื่อง (สิบสองเรื่องในภาษาอังกฤษ^{[ 32 ]}นอกเหนือจากเรื่องอย่างRomanz du reis Yder ในภาษาแองโกล-นอร์มัน ) และบทกวีในภาษาถิ่นของประเทศของพวกเขา เช่นบทกวีGolagros and Gawane ในภาษา สกอตยุคกลางนิยายรักกาเวนที่สำคัญในภาษาอังกฤษ ได้แก่The Awntyrs off Arthure ( การผจญภัยของอาร์เธอร์ ), Syre Gawain and the Carle of Carlyle ( เซอร์กาเวนและคาร์ลแห่งคาร์ไลล์ ) และThe Avowyng of Arthur ( การสารภาพของอาร์เธอร์ ) นิยายรักภาษาดัตช์ยุคกลางโดย Penninc และ Pieter Vostaert เรื่อง Roman van Walewein (เรื่องราวของกาเวน) ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยไลเดน [ 33 ] และWalewein ende Keye (กาเวนและเค^{ย์ ) ต่าง}ก็อุทิศให้กับกาเวนเป็นหลักนวนิยายรักภาษาเยอรมันยุคกลางเรื่องDiu Crône ( มงกุฎ ) โดยไฮน์ริช ฟอน เดม ทูร์ลิน ซึ่งมีกาเวนเป็นตัวเอกผู้พิชิตจอกศักดิ์สิทธิ์และรักษาพระราชาชาวประมงยังมีตัวละครรองอีกตัวหนึ่งคือ "กาเวนอีกคน" ซึ่งก็คือ อามันซ์ ผู้มีหน้าตาเหมือนเขา

กาเวนเป็นวีรบุรุษที่โดดเด่นในวรรณกรรมภาษาอังกฤษยุคกลางชิ้นเอกเรื่องหนึ่ง คือบทกวีสัมผัสอักษรเรื่องSir Gawain and the Green Knightซึ่งเขาถูกพรรณนาว่าเป็นอัศวินผู้เก่งกาจแต่ก็เป็นมนุษย์ ในที่นี้ กาเวนมีความคล้ายคลึงกับวีรบุรุษ ใน ตำนานไอริชอย่างคูชูเลนน์อย่าง มาก ^{[ 34 ]}ในบทกวี เขาต้องไปหาอัศวินเขียว ผู้เป็นชื่อเรื่อง เพื่อที่จะถูกอัศวินฆ่า กาเวนทำเช่นนั้นเพราะเกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างทั้งสองโดยไม่รู้ว่าทั้งหมดเป็นการทดสอบของอัศวิน^{[ 35 ]}เขาถูกอ้างถึงใน จดหมายของ โรเบิร์ต เลนแฮมที่บรรยายถึงความบันเทิงที่เคนิลเวิร์ธในปี 1575 ^{[ 36 ]}และการคัดลอกผลงานก่อนหน้านี้ เช่นThe Greene Knightแสดงให้เห็นว่าประเพณีของกาเวนที่เป็นที่นิยมในอังกฤษยังคงดำเนินต่อไป เรื่องราวของอัศวินเขียวมีหลายรูปแบบ ได้แก่The Turke และ Sir Gawain ^{[ 37 ]}ในเรื่องThe Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle ( งานแต่งงานของเซอร์กาเวนและเดมแร็กเนลล์ ) ของโทมัส มาลอรีสติปัญญา คุณธรรม และความเคารพต่อผู้หญิงของเขาช่วยปลดปล่อยภรรยาของเขาซึ่งเป็นหญิงที่น่ารังเกียจให้พ้นจากคำสาปแห่งความอัปลักษณ์บทเพลงพื้นบ้าน ของไชลด์ ประกอบด้วยตำนานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในแง่บวก: The Marriage of Sir Gawainซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไม่สมบูรณ์ของThe Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle

เรื่องราวของแลนเซล็อตและจอกศักดิ์สิทธิ์ (ฉบับวัลเกต) บรรยายถึงกาเวนในฐานะอัศวินผู้หยิ่งผยองและเห็นแก่โลก เป็นผู้นำของพี่น้อง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการละเลยด้านจิตวิญญาณเพื่อเอาใจโลกวัตถุ ผ่านความล้มเหลวของเขา ในการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งยิ่งใหญ่ เจตนาของเขาบริสุทธิ์เสมอ แต่เขาไม่สามารถใช้พระคุณของพระเจ้าเพื่อมองเห็นความผิดพลาดของตนได้ ต่อมา เมื่อมอร์เดรดและอากราเวน พี่น้องของเขา วางแผนที่จะทำลายแลนเซล็อตและราชินีกวินีเวียร์โดยการเปิดเผยความรักของพวกเขา กาเวนพยายามหยุดยั้งพวกเขา เมื่อกวินีเวียร์ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการเผา และอาร์เธอร์ส่งอัศวินที่ดีที่สุดของเขาไปเฝ้าการประหาร กาเวนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมอย่างมีเกียรติ แม้ว่าพี่น้องของเขาจะอยู่ที่นั่นก็ตาม แต่เมื่อแลนเซล็อตกลับมาช่วยกวินีเวียร์ การต่อสู้ระหว่างอัศวินของแลนเซล็อตและอาร์เธอร์ก็เกิดขึ้น และน้องชายแท้ๆ ที่อายุน้อยที่สุดของกาเวนทั้งสองก็ถูกฆ่าตาย (อากราเวนก็ถูกแลนเซล็อตฆ่าตายเช่นกัน ไม่ว่าจะในครั้งนี้หรือในการเผชิญหน้าครั้งก่อน) เหตุการณ์นี้เปลี่ยนมิตรภาพของเขากับแลนเซล็อตให้กลายเป็นความเกลียดชัง และความปรารถนาที่จะแก้แค้นทำให้เขาชักนำอาร์เธอร์เข้าสู่สงครามกับแลนเซล็อตในฝรั่งเศส ในช่วงที่กษัตริย์ไม่อยู่ มอร์เดรดแย่งชิงบัลลังก์ และชาวบริตันต้องกลับไปช่วยบริเตน ในขณะเดียวกัน กาเวนก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแลนเซล็อตเองหลังจากการดวลกันอย่างยาวนาน กษัตริย์อาร์เธอร์ ผู้เป็นลุงของเขาในเรื่องเล่าฉบับนี้ ทรงเสียพระทัยอย่างมากเมื่อทรงโศกเศร้ากับการตายของเขา ในฉบับวัลเกตMort Artuศพของกาเวนถูกนำไปยังคาเมลอตที่ซึ่งเขาถูกฝังไว้ในสุสานของกาเฮริเอต น้องชายที่รักของเขา

การตายของกาเวนในการต่อสู้กับมอร์เดรดนั้นถูกบรรยายไว้อย่างละเอียดในหนังสือMorte Arthureฉบับ ภาษาอังกฤษที่คล้องจอง กัน หลังจากขึ้นฝั่งที่บริเตนใหญ่จากทวีปยุโรป กาเวนได้สังหารศัตรูจำนวนมาก รวมถึงกษัตริย์แห่งกอธแลนด์ก่อนที่จะถูกล้อมบนเนินเขา เมื่อฝ่าวงล้อมออกมาได้ เขาก็ขี่ม้าพุ่งเข้าหามอร์เดรด และทั้งสองก็ฟาดฟันกันจากบนหลังม้าด้วยหอก จากนั้นกาเวนพยายามจะเชือดคอของมอร์เดรด แต่มอร์เดรดกลับแทงเขาผ่านหมวกเหล็ก (เนื่องจากมอร์เดรดถูกพรรณนาไว้ในงานเขียนนี้อย่างเห็นอกเห็นใจมากกว่างานเขียนอื่นๆ ส่วนใหญ่ เขาจึงกล่าวคำไว้อาลัยอย่างเศร้าโศกต่อพี่ชายที่ตายไป โดยเรียกเขาว่าเป็นอัศวินที่ดีที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุด) ในบทกวีภาษาฝรั่งเศสMort Artuซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของDidot-Percevalกาเวนพยายามขึ้นฝั่งระหว่างการยกพลขึ้นบกที่โดเวอร์เมื่อพันธมิตรชาวแซกซอนคนหนึ่งของมอร์เดรดฟาดเขาเข้าที่ศีรษะจนเสียชีวิตผ่านหมวกเหล็กที่ไม่ได้ผูกเชือก เรื่องราวที่คล้ายกันนี้ถูกเล่าไว้ในบทกวีภาษาอังกฤษStanzaic Morte ArthurในนิยายรักภาษาอิตาลีLa Tavola Ritondaหลังจากพ่ายแพ้ในการดวลกับแลนเซล็อต กาเวนได้เข้าร่วมในการต่อต้านการโจมตีของเซอร์ทูริโนโรแห่งคาร์ตาจินา เพื่อนและพันธมิตรของแลนเซล็อตเมื่อเขาถูกฟาดที่ศีรษะในที่เดียวกับที่แลนเซล็อตทำร้ายเขา และล้มลงเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ตัวต่อตัวกับอัศวินชื่อทูริโนโร ซึ่งก็เสียชีวิตเช่นกัน

งานเขียนภาษาอังกฤษของโทมัส มาลอรี เรื่องLe Morte d'Arthurนั้น อ้างอิงจากงานเขียนภาษาฝรั่งเศสจากชุด Vulgate และPost-Vulgate Cycles เป็นหลัก แต่ก็ไม่ได้ทั้งหมด ในที่นี้ กาเวนยังคงรักษาลักษณะเชิงลบที่นักเขียนชาวฝรั่งเศสรุ่นหลังได้บรรยายไว้บางส่วน และยังคงรักษาภาพลักษณ์เชิงบวกในยุคแรกๆ ไว้บางส่วน ทำให้ตัวละครกาเวนนั้น บางคนมองว่าไม่สอดคล้องกัน ในขณะที่บางคนมองว่าเป็นวีรบุรุษที่มีข้อบกพร่องอย่างน่าเชื่อถือ กาเวนเป็นคนแรกที่ประกาศว่าเขา "จะออกเดินทางไปตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์" แต่จริงๆ แล้วเขาออกเดินทางตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อที่จะได้รับอาหารและเครื่องดื่มวิเศษ ( metys และ drynkes ) มากขึ้น มากกว่าที่จะมาจากความศรัทธาทางศาสนาหรือเพื่อช่วย อาณาจักรของ ราชาชาวประมงแหล่งข้อมูลภาษาฝรั่งเศสอีกแหล่งหนึ่งของมาลอรีคือL'âtre périlleux ( สุสานอันตราย ) ซึ่งเป็นบทกวีที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการช่วยเหลือหญิงสาวจากปีศาจของกาเวน

เรื่องราวการตายของกาเวนในฉบับของมาลอรีนั้นเป็นไปตามฉบับวัลเกต ลูกชายสองคนและพี่น้องของกาเวน ยกเว้นมอร์เดร็ด ถูกแลนเซล็อตและพรรคพวกสังหาร การตายของพวกเขาปลุกความแค้นของกาเวนที่มีต่อเพื่อนเก่าของเขา ทำให้พระเจ้าอาร์เธอร์ต้องทำสงครามกับแลนเซล็อต ทั้งในบริเตนและฝรั่งเศส ความโกรธแค้นของกาเวนนั้นรุนแรงมากจนเขาปฏิเสธที่จะหยุดต่อสู้แม้หลังจากที่พระสันตะปาปาเข้ามาแทรกแซงและออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อยุติความรุนแรงระหว่างฝ่ายของพระเจ้าอาร์เธอร์และแลนเซล็อต หลังจากการทรยศของมอร์เดร็ด กาเวนได้ทำสงครามสองครั้งกับทั้งมอร์เดร็ดและแลนเซล็อต เขาขอท้าดวลกับแลนเซล็อตสองครั้ง แต่แพ้ทุกครั้งและขอให้แลนเซล็อตฆ่าเขา แลนเซล็อตปฏิเสธและให้ความเมตตาก่อนจากไป กาเวนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเขียนจดหมายถึงแลนเซล็อตในภายหลัง สำนึกผิดในความขมขื่นของเขา ขอความช่วยเหลือจากแลนเซล็อตในการต่อสู้กับมอร์เดรด และขออภัยโทษที่ทำให้โต๊ะกลมแตกแยก หลังจากการเสียชีวิตของเขา กาเวนยังปรากฏตัวในความฝันของอาร์เธอร์เพื่อบอกให้เขารอสามสิบวันจนกว่าแลนเซล็อตที่คืนดีแล้วจะกลับมายังบริเตนก่อนที่จะต่อสู้กับมอร์เดรด ด้วยเหตุนี้ อาร์เธอร์จึงส่งลูคานและเบดิเวียร์ไปทำสนธิสัญญาสันติภาพชั่วคราว แต่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่นองเลือดก็เกิดขึ้นอยู่ดี เมื่อแลนเซล็อตมาถึงในที่สุด เขาร้องไห้ที่หลุมศพของกาเวนเป็นเวลาสองคืน ในคำนำบรรณาธิการของLe Morte d'Arthurของ Malory วิลเลียม แค็กซ์ตันเขียนว่าผู้ที่ไปเยี่ยมชมปราสาทโดเวอร์ยังคงสามารถ "เห็นกะโหลกของ [เซอร์กาเวน] และเห็นบาดแผลเดียวกันกับที่เซอร์แลนเซล็อตทำกับเขาในการต่อสู้" ^{[ 38 ]}

สุดท้ายนี้ ยังมีเรื่องราวในเวอร์ชันที่กาเวนไม่ตาย ในLy Myreur des HistorsของJean des Preis ฉบับ ภาษาเบลเยียม อาร์เธอร์ผู้พ่ายแพ้และบาดเจ็บในศึกครั้งสุดท้ายกับมอร์เดรช (มอร์เดรด) ได้เดินทางไปกับกาเวนในเรือไปยังเกาะวิเศษอะวาลอนเพื่อรับการรักษาจากมอร์แกน (มอร์แกน) น้องสาวของกษัตริย์ กาเวนผู้รอดชีวิตยังปรากฏตัวในมหากาพย์ภาษาฝรั่งเศสเรื่องLa Bataille Loquiferโดยปรากฏตัวพร้อมกับอาร์เธอร์และมอร์แกนในอะวาลอน ซึ่งพวกเขายังมีชีวิตอยู่หลายร้อยปีต่อมา

Les Enfances Gauvain ซึ่งดัดแปลงมาจาก De Ortu Waluuaniiบางส่วนเล่าเรื่องราวของมอร์กาเดส ( มอร์กอส ) น้องสาวของกษัตริย์อาเธอร์ ที่ตั้งครรภ์กับล็อต ซึ่งในขณะนั้นเป็น เด็กรับ ใช้ในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ มอร์กาเดสและล็อตแอบมอบเด็กให้กับอัศวินชื่อกาเวน เดอะ บราวน์ ( กาเวน ลี บรุน ) ผู้ซึ่งตั้งชื่อทารกด้วยชื่อของตนเอง แล้วนำทารกกาเวนใส่ลงในถังไม้พร้อมจดหมายอธิบายว่าเด็กเป็นใคร และปล่อยลอยไปในทะเล ถังไม้นั้นถูกพบโดยชาวประมงและภรรยาของเขา หลังจากกาเวนอายุได้สิบขวบ พ่อบุญธรรมของเขาสาบานว่าจะไปแสวงบุญที่โรมหากเขาหายจากอาการป่วยหนัก เมื่อเขาไปแสวงบุญ เขาได้พาบุตรบุญธรรมไปด้วย ที่นั่นเสมียนคนหนึ่งอ่านจดหมายของอัศวินและเข้าใจว่าเด็กชายมีชาติกำเนิดสูงส่ง พระสันตะปาปาจึงรับกาเวนเป็นบุตรบุญธรรมของพระองค์เอง เรื่องราวที่คล้ายคลึงกันนี้สามารถพบได้ในPerlesvaus , Gesta Romanorumและตำราอื่นๆ อีกมากมาย

ในDe Ortu Waluuaniกาวาอินหนุ่มผู้ได้รับการฝึกฝนเป็น นายทหาร ม้าโรมันได้เข้าร่วมการดวลเพื่อตัดสินว่าโรมหรือเปอร์เซียควรได้ครอบครองเยรูซาเล็มระหว่างทาง กาวาอินและคนของเขาเอาชนะราชาโจรสลัดมิโลคราเตสและบูซาฟาร์นัมน้องชายของเขา ช่วยเหลือหลานสาวของจักรพรรดิโรมันที่มิโลคราเตสลักพาตัวไป ในเยรูซาเล็ม เขาต่อสู้กับกอร์มุนด์ นักรบชาวเปอร์เซียร่างยักษ์ และสังหารเขาได้หลังจากต่อสู้ตัวต่อตัวเป็นเวลาสามวัน จากนั้นเขาถูกส่งไปยังกษัตริย์อาเธอร์พร้อมหลักฐานการเกิดของเขา พระราชินีของอาเธอร์ ซึ่งในที่นี้มีชื่อว่าเกวนโดโลเอนาและมีพลังในการทำนาย ได้เตือนอาเธอร์เกี่ยวกับการมาของอัศวินแห่งโรมผู้ทรงพลังกว่าเขา อาเธอร์และเคย์พบกับกาวาอินระหว่างทาง แต่กาวาอินทำให้ทั้งสองตกจากม้า จากนั้นกาวาอินก็มาถึงราชสำนักของอาเธอร์ แต่กษัตริย์ปฏิเสธเขาแม้จะรู้ว่าอัศวินผู้นี้เป็นหลานชายของพระองค์ เพื่อเป็นการตอบโต้ กาวาอินจึงสาบานว่าเขาจะทำในสิ่งที่กองทัพทั้งหมดของอาเธอร์ทำไม่ได้ เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นเมื่อหญิงสาวแห่งปราสาทแห่งเทพธิดาได้ส่งคนไปขอความช่วยเหลือจากอาเธอร์ หลังจากถูกกษัตริย์นอกรีตลักพาตัวไปและต้องการบังคับให้เธอแต่งงาน อาเธอร์และกองทัพของเขาจึงออกไปต่อสู้กับกองทัพนอกรีตแต่พ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม กาวินกลับประสบความสำเร็จเพียงลำพังและพาหญิงสาวและศีรษะของกษัตริย์นอกรีตกลับมาได้ ในที่สุดอาเธอร์ก็จำต้องยอมรับคุณค่าของอัศวินผู้นี้ต่อหน้าสาธารณชน และล็อตกับแอนนาจึงยอมรับกาวินเป็นบุตรชายอย่างเป็นทางการ

เรื่องราวที่คล้ายคลึงกันนี้ ได้แก่ เรื่องราวของปราสาทมหัศจรรย์ ที่พบในDiu Crône , Percevalของ Chrétien , ParzivalของWolfram von EschenbachและValvens þáttr ( นิทานของกาเวน ) ของชาวนอร์สซึ่งกาเวนเดินทางมายังปราสาทที่เขาไม่รู้มาก่อนว่ามียายของเขา (มารดาของกษัตริย์อาเธอร์) มารดาของเขาเอง และน้องสาวอาศัยอยู่ กาเวนกลายเป็นเจ้าของปราสาท และเป็นไปได้ว่าเขาจะแต่งงานกับมารดาหรือน้องสาวของเขาโดยไม่รู้ตัว แต่กาเวนก็ได้รู้ว่าผู้หญิงเหล่านั้นเป็นใคร ในอีกรูปแบบหนึ่งที่รวมอยู่ในGesta Romanorumตัวละครที่คล้ายกับกาเวนชื่อเกรกอรีเดินทางมายังปราสาทที่มารดาของเขาอาศัยอยู่ ซึ่งถูกดยุคแห่งเบอร์กันดีล้อม โจมตี เกรกอรีเข้ารับใช้สตรีผู้นั้นและประสบความสำเร็จในการกอบกู้ดินแดนของเธอคืนมา หลังจากนั้นเขาก็แต่งงานกับมารดาของตัวเองโดยไม่รู้ตัว

อย่างไรก็ตาม นิยายรักในยุคหลังๆ ละทิ้งเรื่องราวการที่กาเวนเติบโตขึ้นมาในกรุงโรมโดยไม่เป็นที่รู้จัก ในเรื่องSuite du Merlinที่เชื่อกันว่าแต่งโดยโรเบิร์ต เดอ โบรอนการแต่งงานระหว่างกษัตริย์ล็อตกับธิดาของอิกเกิร์น ( อิกเรนมารดาของอาร์เธอร์) เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาเพื่อจัดงานแต่งงานระหว่างอูเธอร์ เพนดรากอน บิดาของอาร์เธอร์ กับอิกเกิร์น ดังนั้นกาเวนจึงต้องมีอายุใกล้เคียงกับอาร์เธอร์ หรืออาจจะแก่กว่าด้วยซ้ำ ในเรื่องเมอร์ลินฉบับวัลเกตเขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเด็กรับใช้หนุ่มในอาณาจักรของบิดา กาเวน พี่ชายของเขา กาเฮริส และเด็กรับใช้คนอื่นๆ อีกหลายคน ส่วนใหญ่เป็นบุตรชายหรือญาติของกษัตริย์ที่กำลังก่อกบฏต่อกษัตริย์อาร์เธอร์ในเวลานั้น ได้ร่วมกันปกป้องดินแดนโลเกรสจากชาวแซกซอน ในขณะที่อาร์เธอร์ไปช่วยเหลือกษัตริย์ลีโอเดแกน ( ลีโอเดกรานซ์ ) ต่อสู้กับกษัตริย์ริออน ( ริเอนซ์ ) หลังจากนั้นอาร์เธอร์ก็แต่งตั้งเด็กรับใช้เหล่านั้นเป็นอัศวิน ในช่วงเวลานี้ กาวาอินได้ช่วยชีวิตเบลิเซนต์ (มอร์กอส) ผู้เป็นมารดา และมอร์เดรดทารกจากการถูกลักพาตัวโดยกษัตริย์ทอรัสแห่งแซกซอน เรื่องราวนี้ได้รับการแก้ไขในเมอร์ลิน ฉบับหลัง วัลเกตซึ่งกษัตริย์ล็อตต่อสู้กับอาเธอร์ แต่กองกำลังของเขาพ่ายแพ้ และตัวเขาเองก็ถูกสังหารโดยกษัตริย์เพลลินอร์ ( เพลลินอร์ ) หนึ่งในพันธมิตรของกษัตริย์อาเธอร์ กาวาอินปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเด็กชายอายุสิบเอ็ดปีในงานศพของล็อต และสาบานว่าจะแก้แค้นให้พ่อของเขาต่อเพลลินอร์ โดยอธิษฐานว่าเขาจะไม่เป็นที่รู้จักในฐานะอัศวินผู้กล้าหาญจนกว่าเขาจะได้แก้แค้นสำเร็จ เรื่องราวความบาดหมางระหว่างกาวาอินและเพลลินอร์และลูกชายของเขามีความสำคัญมากในวงจรหลังวัลเกตและทริสตันฉบับ ร้อยแก้ว แต่ไม่พบร่องรอยใด ๆ ในวงจรแลนเซล็อต-เกรล หรือในเรื่องเล่าที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ ซึ่งบางเรื่องบรรยายว่าล็อตยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่กาวาอินได้เป็นอัศวินแล้ว

ในงานเขียนหลายชิ้นที่อยู่นอกเหนือ ขนบธรรมเนียมที่สืบทอดมา จากแลนเซล็อต-เกรลซึ่งกาเวนมีเพียงพี่น้องชายสี่คนที่เราคุ้นเคยกันดี (โดยเขาเป็นพี่ชายคนโตและได้รับการบรรยายอย่างชัดเจนว่าเป็นคนหล่อที่สุดในบรรดาพี่น้องโดยแลนเซล็อต ฉบับวัลเกต ) กาเวนยังมีน้องสาวในบริบทที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งรวมถึงน้องสาวนิรนามที่เขาช่วยชีวิต (พร้อมกับสามีและลูกๆ นิรนามของเธอ) จากยักษ์ในเรื่องอีแวง ของคริสเตียน ; น้องสาวสองคนชื่อโซเรดามอร์ส (แม่ของคลิเจส) และคลาริสซองต์ในเรื่องคลิเจส ของคริสเตียน ; น้องสาวนิรนามที่ถูกกอร์เวน คาดรู ลักพาตัวไปในเรื่องฮุนโบต์ ; และเอเลนน์ในต้นฉบับโมเดนาของดิโดต์เพอร์เซวัล ในเรื่อง Parzivalเขามีพี่สาวสองคนชื่อ Cundriê และ Itonjê และน้องชายเพียงคนเดียวชื่อ Beacurs (กษัตริย์แห่งนอร์เวย์และอัศวินโต๊ะกลมผู้ซึ่งแต่งงานกับAntonie หลานสาวของ กษัตริย์ Bagdemagus ) ในบางฉบับที่ดัดแปลงเป็นภาษาเวลส์ของ Historia Regum BritanniaeและในThe Birth of Arthurกษัตริย์ Hoel เป็นน้องชายต่างมารดาของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของมารดา Mordred เป็นน้องชายของ Gawain (เดิมทีเป็นน้องชายของ Lot) หรือน้องชายต่างมารดา (ภายหลังเป็นน้องชายของ Arthur) ในเกือบทุกเรื่องที่เขาปรากฏตัวนับตั้งแต่ Geoffrey of Monmouth เป็นต้นมา

ตามที่ไรอัน ฮาร์เปอร์ นักวิชาการด้านอาเธอร์กล่าวไว้ เมื่อพิจารณาจากภาพลักษณ์ของกาเวนในยุคกลางที่มีหลากหลาย (และส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก)

ตามธรรมเนียมแล้ว กาเวนเป็นอัศวินของอาเธอร์ที่มีชื่อเสียงในด้านความสุภาพ ความเห็นอกเห็นใจ และความอ่อนน้อมถ่อมตน ในหนังสือ Gawain: His Reputation, His Courtesy and His Appearance in Chaucer's Squire's Tale บีเจ ไวท์ติงได้รวบรวมหลักฐานเชิงปริมาณที่แสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติเหล่านี้เด่นชัดในกาเวนมากกว่า อัศวินโต๊ะกลมคนอื่นๆโดยนับคำว่า "สุภาพ" "ความสุภาพ" และ "อย่างสุภาพ" ที่ใช้ในการอ้างถึงหลานชายของอาเธอร์ได้ทั้งหมด 178 ครั้ง มากกว่าอัศวินคนอื่นๆ ในวรรณกรรมอาเธอร์ทั้งหมด^{[ 40 ]}แลนเซล็อตฉบับร้อยแก้วบรรยายถึงกาเวนว่าเป็นพี่น้องที่หล่อเหลาที่สุดและมีน้ำใจต่อคนยากจนและผู้ถูกขับไล่ออกจากสังคม เช่น คนโรคเรื้อน ครั้งหนึ่งเมื่อเขาไม่สามารถทักทายหญิงสาวแปลกหน้า ( วิเวียน ) ได้อย่างเหมาะสม ขณะออกเดินทางเพื่อค้นหาชะตากรรมของเมอร์ลินใน Vulgate Merlin Continuationเธอจึงสาปแช่งเขาด้วยเวทมนตร์ที่ทำให้เขากลายเป็นคนแคระที่น่าเกลียด แต่ต่อมาเขาก็กลับคืนสู่ร่างเดิมหลังจากที่เขาผ่านการทดสอบเพื่อช่วยเธอจากการถูกข่มขืนในสถานการณ์ "หญิงสาวผู้ตกอยู่ในอันตราย" ที่จัดฉากขึ้น ในบางเวอร์ชันของตำนาน กาวินจะเป็นทายาทที่แท้จริงและถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์แห่งคาเมลอตหลังจากรัชสมัยของอาร์เธอร์^{[ 29 ] [ 41 ]}

ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับวัลเกตเรื่องมอร์ท อาร์ตูกล่าวว่า กาวินได้รับการทำพิธีล้างบาปตั้งแต่ยังเป็นทารกโดยนักบุญผู้มีอิทธิฤทธิ์ ซึ่งมีชื่อว่ากาวินเช่นกัน กาวินอีกคนหนึ่งตั้งชื่อเด็กชายตามชื่อของตนเอง และประกาศในวันรุ่งขึ้นว่า ทุกวันเวลาเที่ยงตรง ในเวลาเดียวกับที่ทำพิธีล้างบาป พลังและความแข็งแกร่งของเขาจะเพิ่มขึ้น สถานะของเขาในฐานะวีรบุรุษแห่งดวงอาทิตย์ที่ปรากฏซ้ำๆ รวมถึงลักษณะและเรื่องราวการผจญภัยอื่นๆ ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องราวอัศวินเขียวฉบับต่างๆ บ่งชี้ว่ากาวินอาจเป็นตัวละครที่เทียบได้กับวีรบุรุษในตำนานไอริชอย่างคู ชูลานน์และยังนำไปสู่สมมติฐานทางวิชาการที่เสนอว่าตัวตนของกาวินอาจมาจากเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของชาวเคลต์ หรืออาจเป็นโอรสของเทพเจ้าองค์นั้น^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}เรื่องเล่าหลังฉบับวัลเกตเล่าว่า ส่วนใหญ่เป็นเพราะพละกำลังเหนือธรรมชาติของเขา ทำให้มีอัศวินเพียงหกคนเท่านั้นที่กาเวนไม่สามารถเอาชนะได้ในการต่อสู้ด้วยดาบ ได้แก่ แลนเซล็อต เฮ คเตอร์ บอร์ส กาเฮริส น้องชายของเขาเอง (ซึ่งมาลอรีเปลี่ยนเป็นเพอร์ซิวัล) ทริสตันและมอร์โฮลต์ในเพอร์ซิวัล และเรื่องราวอื่นๆ ในภายหลัง เขาเป็นผู้ถือครองดาบวิเศษ เอ็กซ์ คาลิเบอร์ ของอาเธอร์อีกคนหนึ่ง ใน Morte Arthure ฉบับ Alliterative เขามีดาบชื่อกาลูธ ซึ่งมีชื่อว่ากาลาไทน์ในฉบับของมาลอรีเกี่ยวกับตอนสงครามโรมัน ความรู้เรื่องสมุนไพรของเขายังทำให้เขาเป็นผู้รักษาที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 45 ]}ดังที่แสดงในPerceval ของ Chrétien , Valvens Þáttr , Parzival , Waleweinและ Dutch Lancelot Compilation (ในเรื่องMoriaen , Die Riddere metter Morwen , Walewein ende KeyeและLancelot en het Hert met de Witte Voet )

ในนิยายรักหลายเรื่อง กาเวนถูกพรรณนาว่าเป็นแบบอย่างของคุณลักษณะแห่งอัศวิน^{[ 46 ]}ตัวอย่างเช่นในเรื่องเซอร์กาเวนกับอัศวินเขียว ซึ่งเขาถูกบรรยายว่าเป็น "บิดาผู้มีชาติตระกูลดี" ^{[ 47 ]}กาเวนรับจูบจากเลดี้เบอร์ติแล็กอย่างระมัดระวัง ทั้งไม่อยากดูหมิ่นเธอด้วยการปฏิเสธ และไม่อยากทรยศต่อการต้อนรับของสามีเธอ^{[ 48 ]}ตามข้อตกลงที่จะแบ่งปันผลประโยชน์ประจำวันให้แก่กัน กาเวนต้องมอบจูบที่เขาได้รับจากเลดี้เบอร์ติแล็กให้กับเซอร์เบอร์ติแล็กการอ้างอิงนี้ช่วยเสริมสร้างอุดมคติแห่งอัศวินในด้านศาสนา การต่อสู้ และกฎแห่งความรักในราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมนักรบชาย และแสดงให้เห็นถึงวิธีที่โลกของผู้ชายสามารถถูกพลิกผันได้ด้วยเล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิง^{[ 49 ]}นัยยะแฝงของความรักร่วมเพศระหว่างกาเวนและเซอร์เบอร์ติแล็กเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้ชาย และข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีฉากร่วมเพศเกิดขึ้นยิ่งตอกย้ำอุดมคติของจรรยาบรรณอัศวินชาย^{[ 50 ]}กล่าวกันว่าตัวละครของกาเวนในบทกวีนั้นมีพื้นฐานมาจากความเชื่อในพระคริสต์และ^{พระแม่มารี}อย่าง ลึกซึ้ง [ ^{51 ]}

ในทางตรงกันข้าม ในฉบับวัลเกตQueste del Saint Graalเขาถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความไม่เหมาะสมของอัศวินฆราวาส ที่นี่ กาวินถูกตำหนิในเรื่องการไม่นับถือศาสนา และแสดงให้เห็นว่าเขามักฆ่าคนอย่างไร้จุดหมาย เช่น เมื่อเขาทำร้ายญาติและอัศวินโต๊ะกลมคนเดียวกันอย่างอีแวน เดอะ บาสตาร์ดจนบาดเจ็บสาหัส ในการดวลประลองแบบสุ่มๆ หลายครั้งโดยไม่มีเหตุผลใดๆ (โดยที่เขาจำเขาไม่ได้จนกระทั่งสายเกินไป) เขายังเป็นต้นเหตุของการตายของเพื่อนร่วมโต๊ะกลมอีกหลายคน รวมถึงกษัตริย์หนุ่มแบ็กเดมากัสแห่งกอร์เร ซึ่งเขาฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการแข่งขัน ฉบับวัลเกตMort Artuยังกล่าวว่ากาวินได้ฆ่าอัศวินโต๊ะกลมบางคนในภารกิจอันยิ่งใหญ่เพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งในที่สุดแล้วเขาก็ไม่คู่ควรที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น เมื่อกาเวนไปถึงปราสาทจอกศักดิ์สิทธิ์เขากลับไม่สามารถนำดาบจอกศักดิ์สิทธิ์กลับคืนมาได้ ต่างจากบทบาทของเขาในเรื่องเพอร์เซวัลและที่จริงแล้วเขาสนใจหญิงสาวผู้ถือจอกศักดิ์สิทธิ์มากกว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์เสียอีก จนมองไม่เห็นมันด้วยซ้ำ ในฉากต่อมาที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ลูกชายของหญิงสาวและวีรบุรุษจอกศักดิ์สิทธิ์คนใหม่อัศวิน พรหมจรรย์ ผู้ได้รับพร กาลาฮัด จะเป็นผู้ชักดาบออกจากหินที่คาเมลอต หลังจากที่กาเวนล้มเหลวในภารกิจ ในที่สุด ความไม่เต็มใจที่จะให้อภัยแลนเซล็อตของกาเวนนำไปสู่ความตายของเขาเองและมีส่วนทำให้ราชอาณาจักรของอาร์เธอร์ล่มสลาย

ใน Post-Vulgate Cycle ตัวละครของ Gawain ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก โดยได้รับอิทธิพลจากการถูกพรรณนาว่าเป็นตัวร้ายใน Prose Tristan [ ^{52 ] ตอน}นี้เขากระหายเลือดและมักจะฆ่าคน ในบรรดาอัศวินโต๊ะกลมคนสำคัญที่ Gawain ถูกกล่าวหาว่าฆ่าระหว่างและหลังการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่Aglovale บุตรชายของกษัตริย์ Pellinor , Erec บุตรชายของกษัตริย์ Lac และPalamedesบุตรชายของ กษัตริย์ Esclabor (ซึ่งส่งผลให้ Esclabor เสียชีวิตจากความโศกเศร้า) ก่อนหน้านี้ Gawain และพี่น้องของเขายังเป็นผู้สังหารกษัตริย์ Pellinor และบุตรชายของเขาDriantและLamorat อีกด้วย แม้ว่า Gawain ยังคงมีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในอัศวินที่ดีที่สุดและสุภาพที่สุดในโลก แต่นี่เป็นเรื่องหลอกลวง เพราะเขามักจะแอบข่มขืนหญิงสาวและฆ่าอัศวินที่ดี ไม่ต่างอะไรจาก Agravain พี่ชายของเขา เมื่อเพอร์เซวัล อัศวินผู้ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์แห่งจอกศักดิ์สิทธิ์ ถามกาเวนว่าเขาฆ่าเพลลินอร์ผู้เป็นบิดาหรือไม่ กาเวนก็โกหกและปฏิเสธเพราะกลัวเพอร์เซวัล บีเจ ไวท์ติง เขียนไว้ในหนังสือ กาเวน: กรณีศึกษา ว่า :

ส่วน ของGuiron le CourtoisในPalamedesอธิบายว่าความโหดร้ายมากมายของ Gawain เกิดจากความโศกเศร้าที่ถูกอัศวินคนอื่นแซงหน้าหลังจากที่เขาไม่สามารถฟื้นคืนความแข็งแกร่งได้อย่างเต็มที่หลังสงครามกับGalehautภาพลักษณ์ยอดนิยมใหม่นี้ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโรแมนติกของฝรั่งเศสโบราณตอนปลาย ทำให้ผู้ชมในประวัติศาสตร์ของThe Wife of Bath's Taleระบุตัวละครอัศวินผู้ข่มขืนในเรื่องว่าเป็น Gawain ^{[ 54 ]} Gawain ของ Malory ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการพรรณนาร้อยแก้วของฝรั่งเศสในภายหลัง "ปรากฏเป็นตัวละครที่ประกอบด้วยความไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจนระหว่างคุณธรรมและความชั่วร้าย" ^{[ 55 ]}

ErecของHartmann von Aueเป็นคนแรกที่กล่าวถึงลูกหลานของ Gawain โดยระบุชื่อ "Henec the Skillful บุตรชายของ Gawain" ( Henec suctellois fil Gawin ) ในบรรดาอัศวินโต๊ะกลม Thomas Malory ระบุว่า Gawain มีบุตรชายสามคนกับ Lady of Lys ซึ่งเป็นน้องสาวของ Bran de Lys/Lis (หรือ "Brandles" ในภาษาอังกฤษยุคกลางThe Jeaste of Syr Gawayne ^{[ 56 ]} ) โดยตั้งชื่อว่า Florence, Lovell และGingalainทั้ง Lovell (Lioniel) และ Gingalain (Guinglain) เคยปรากฏมาก่อนใน First Continuation to Perceval ของ Chrétien และในLivre d'Artus Gingalain เป็นเพียงคนเดียวที่มีบทบาทสำคัญในผลงานอื่นๆ เช่น ตัวเอกในนวนิยายโรแมนติกภาษาฝรั่งเศสโบราณเรื่องLe Bel Inconnu ( The Fair Unknown ) ของ Renaud de Beaujeu ^{[ 57 ]}รวมถึงนวนิยายโรแมนติกภาษาอังกฤษยุคกลางเรื่องLibeaus Desconusและฉบับภาษาเยอรมันยุคกลางเรื่องWigalois (ตั้งชื่อตามชื่อของ Gingalain) โดยWirnt von Grafenbergนอกจากลูกๆ เหล่านั้นแล้ว ตัวเอกของBeaudousโดยRobert de Bloisยังเป็นลูกชายของ Gawain กับลูกสาวนิรนามของกษัตริย์แห่งเวลส์ ซึ่งรู้จักกันในนามคนรัก ( Amie ) เธออาจเป็นคนเดียวกับลูกสาวนิรนามของกษัตริย์ Tradelmant แห่งเวลส์เหนือ ซึ่ง เป็นหญิงพรหมจรรย์ที่ตั้งครรภ์กับ Gawain นอกสมรสใน Prose Lancelot

เนื่องจากกาเวนเป็นที่รู้จักในนิทานหลายเรื่องในฐานะ "อัศวินแห่งหญิงสาว" (ภาษาฝรั่งเศส: Chevalier as Damoisels ) ชื่อของเขาจึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นผู้พิทักษ์ของผู้หญิงทุกคน และด้วยชื่อเสียงนี้ เขาจึงหลีกเลี่ยงการจับคู่ชื่อที่เห็นในนิทานของเอเรค (กับเอนีเด ) ทริสตัน (กับอิโซลต์) และแลนเซล็อต (กับกวินเนเวียร์) อย่างไรก็ตาม กาเวนมีภรรยาหลายคนในวรรณกรรมอาร์เธอร์^{[ 58 ]}แม้ว่าเขาจะถูกแนะนำว่ายังไม่ได้แต่งงานในตอนต้นของเรื่องราวใดๆ ก็ตาม ในเรื่องThe Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelleเขาแต่งงานกับแร็กเนลล์ผู้ถูกสาป และในการมอบ "อำนาจอธิปไตย" ให้แก่เธอในความสัมพันธ์นั้น เขาได้ยกเลิกคำสาปที่ทำให้เธอมีรูปลักษณ์เหมือนแม่มด^{[ 59 ]}ในเรื่อง Parzivalกาเวนแต่งงานกับออร์เกลูส ม่ายของดยุคแห่งโลเกรส (ในPerlesvausออร์เกลูสผู้บ้าคลั่งวางแผนฆ่ากาเวนแล้วฝังตัวเองไว้กับเขาแต่ไม่สำเร็จ ในHunbaut เธอถูกเรียกว่าหญิงสาวแห่งป่าแคบ ) ในMériadeucราชินีแห่งหมู่เกาะสาบานว่าจะแต่งงานกับกาเวนเพียงคนเดียว ในDiu Crôneกาเวนแต่งงานกับอามูร์ฟินา หลานสาวของพ่อเลี้ยงของอาร์เธอร์ (ในที่นี้ชื่อกันส์กูโอเตอร์) ผู้ซึ่งแย่งกาเวนมาจากสโกอิดามูร์น้องสาวของเธอเองโดยใช้บังเหียนวิเศษและยาเสน่ห์

กาเวนมักปรากฏตัวในฐานะผู้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตัวละครหญิงเหนือธรรมชาติจากโลกอื่นหรือดินแดนแห่งเทพนิยาย [ ^{60 ] วีรบุรุษ}ของLe Bel Inconnuเป็นบุตรของกาเวนและนางฟ้าชื่อ Blanc(h)emal และตัวกาเวนเองก็ได้รับการช่วยเหลือจากนางฟ้า Lorie ในThe Marvels of Rigomer ( Les ​​Merveilles de Rigomer ) ^{[ 46 ] [ 61 ]}แม่ของบุตรชายของกาเวนในWigaloisเป็นที่รู้จักในชื่อ Florie ซึ่งน่าจะเป็น Lorie อีกเวอร์ชันหนึ่งจากRigomer ; เธอยังปรากฏตัวในฐานะ Floree ลูกสาวของกษัตริย์ Alain แห่งEscavalonในLivre d'Artusนวนิยายโรแมนติกของอิตาลีเรื่องLa Pulzella Gaiaมีกาเวนต่อสู้และเอาชนะงูยักษ์ซึ่งกลายเป็นเพียงเจ้าหญิงนางฟ้าในร่างหนึ่ง ลูกสาวของ Morgan le Fay (Fata Morgana) ซึ่งต่อมากลายเป็นคนรักลับๆ ของเขา เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกเปิดเผย ทั้งคู่ก็กลายเป็นศัตรูของกวินเนเวียร์ (ซึ่งอิจฉากาเวนหลังจากถูกปฏิเสธ) อาร์เธอร์ และมอร์แกนไปพร้อมกัน^{[ 62 ]}

ผู้หญิงคนอื่นๆ ของกาเวน ได้แก่ เลดี้บลัวซีน ผู้วางแผนฆ่ากาเวนบนเตียง ก่อนที่จะตกหลุมรักเขาอย่างแท้จริงหลังจากที่เขาเอาชนะและข่มขืนเธอ^{[ 63 ]} ใน Percevalภาคต่อที่สี่, ยีเดน (ยีดีน) ผู้ให้คำมั่นว่าจะรักเขาไปตลอดชีวิตหลังจากที่เขาช่วยเธอในLa Vengeance RaguidelและRoman van Lancelotและอาร์เคดผู้หยิ่งยโสและโหดร้าย ผู้รักกาเวน แต่เขากลับยกเธอให้กับเพลเลียส หนุ่ม หลังจากที่ช่วยเขาเอาชนะใจเธอใน Prose Lancelotอาร์เคดถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเลดี้เอตตาร์ดในการดัดแปลงในภายหลังของมาลอรี โดยไม่มีตอนจบที่มีความสุขสำหรับเธอLe Morte d'Arthur ของเขา ยังกล่าวถึงกาเวนที่เคยอยู่ภายใต้อำนาจของแม่มดผู้ลุ่มหลงอย่างเฮลลาเวส [ ^{64 ] ใน} Prose Lancelotกาเวนยังแสดงความปรารถนาที่จะเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเพื่อที่เขาจะได้รับความรักจากอัศวินดำผู้ลึกลับ (แลนเซล็อตปรากฏตัวในคราบปลอม) ^{[ 65 ]}