กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 56 นาที

อัศวินโต๊ะกลม

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

อัศวินโต๊ะกลม ( ภาษาฝรั่งเศส: Chevaliers de la Table Ronde ) คืออัศวิน ในตำนาน ผู้ร่วมเดินทางกับกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในวรรณกรรม เรื่องบริเตนใหญ่...

อัศวินโต๊ะกลม

ภาพปักผ้าทอในศตวรรษที่ 19 เรื่อง " การติดอาวุธและการออกเดินทางของอัศวิน" ผลงานของ เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์วิลเลียม มอร์ริสและจอห์น เฮนรี เดียร์ล ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์
กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของพระองค์ในต้นฉบับภาษาอิตาลีสมัยศตวรรษที่ 14 จากชุดเรื่องราวการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ (Quest for the Holy Grail)

อัศวินโต๊ะกลม ( ภาษาฝรั่งเศส: Chevaliers de la Table Ronde ) คืออัศวิน ในตำนาน ผู้ร่วมเดินทางกับกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในวรรณกรรม เรื่องบริเตนใหญ่ ฉบับภาษาฝรั่งเศสในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 อัศวินเหล่านี้เป็นกลุ่มอัศวินที่อุทิศตนเพื่อรักษาความสงบสุขของอาณาจักรของอาเธอร์หลังจากช่วงสงครามในยุคแรก และในภายหลังได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจลึกลับเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์โต๊ะกลมซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาพบปะกันเป็นสัญลักษณ์ของความเสมอภาคของสมาชิก ซึ่งมีตั้งแต่เชื้อพระวงศ์ไปจนถึงขุนนางชั้นผู้น้อย

เรื่องราวต่างๆ ของโต๊ะกลม นำเสนออัศวินมากมายจากทั่วบริเตนใหญ่และต่างประเทศ บางคนมาจากนอกยุโรปด้วยซ้ำ ในกลุ่มอัศวินมักมีญาติสนิทและญาติห่างๆ ของอาเธอร์เช่นอากราเวนกาเฮริสและอีแวนรวมถึงอดีตศัตรูที่คืนดีกันแล้ว เช่นกาเลฮอทเพลลินอร์และล็อ ต อัศวิน โต๊ะกลมที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นเบดิเวียร์กาวาอินและเคย์มีต้นแบบมาจากตัวละครนักรบผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตที่เกี่ยวข้องกับอาเธอร์ในนิทานเวลส์ยุคแรกๆ บางคน เช่นแลนเซล็อเพอร์เซวัลและทริสตันรับบทเป็นตัวเอกหรือวีรบุรุษในวรรณกรรมอัศวิน ต่างๆ สมาชิกคนอื่นๆ ที่รู้จักกันดีของโต๊ะกลม ได้แก่ อัศวินศักดิ์สิทธิ์กาลาฮัด ผู้เข้ามาแทนที่ เพอร์เซวัลในฐานะอัศวินผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ในเรื่องราวต่อมา และมอร์ เดรด บุตรชายผู้ทรยศและศัตรูตัวฉกาจของอาเธอ ร์

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลมพบได้ในRoman de Brut ซึ่งเขียนโดย วาเซนักเขียนชาวนอร์มันในปี 1155 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ผลงานวรรณกรรมอัศวินของคริสเตียน เดอ ทรัวส์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเผยแพร่ตำนานอาร์เธอร์ และแนะนำวีรบุรุษโต๊ะกลมยอดนิยมหลายคนในเวลาต่อมาให้แก่ชาวฝรั่งเศสและนานาชาติ ในงานเขียนร้อยแก้วเกี่ยวกับอาร์เธอร์ในศตวรรษที่ 13 รวมถึงงานรวบรวมที่สำคัญอย่างLe Morte d'Arthur อัศวินโต๊ะกลมได้แตกออกเป็นกลุ่มที่ทำสงครามกันหลังจากที่แลนเซล็อตนอกใจกับพระมเหสีกวินีเวียร์ พระมเหสีของกษัตริย์อาร์เธอร์ ในทำนองเดียวกัน กวินีเวียร์ก็มีอัศวินหนุ่มในคณะของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่ออัศวินของพระราชินีบางตำรายังกล่าวถึงโต๊ะกลมเล็กๆ อีกหนึ่งหรือสองโต๊ะ สำหรับอัศวินชั้นรองของอาร์เธอร์ และอัศวินโต๊ะเก่า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำโดยอู เธอร์ เพนดรากอนพระบิดาของอาร์เธอร์ เรื่องราวที่โรเบิร์ต เดอ โบรอน นำเสนอ ราวปี 1200 เน้นไปที่สมาชิกยุคแรกๆ ของ 'โต๊ะกลม' ซึ่งก็คือผู้ติดตามของโยเซฟแห่งอาริมาเทีย ชาวคริสต์โบราณ ผู้ซึ่งหลายศตวรรษต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบให้กับกลุ่มอัศวินของอูเธอร์และอาเธอร์ หลังจากที่เมอร์ลินสร้างโต๊ะกลมขึ้นมา

จำนวนสมาชิก

ความศรัทธา: อัศวินโต๊ะกลมกำลังจะออกเดินทางเพื่อตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์โดยวิลเลียม ไดซ์ (1849)

จำนวนอัศวินโต๊ะกลม (รวมถึงกษัตริย์อาเธอร์ ) และชื่อของพวกเขาแตกต่างกันอย่างมากในเวอร์ชันที่ตีพิมพ์โดยนักเขียนต่าง ๆ ตัวเลขอาจมีตั้งแต่สิบสองคนไปจนถึงอาจมากถึง 1,600 คน (จำนวนที่นั่งบนโต๊ะ) ซึ่งLayamon อ้างไว้ ในBrut ของ เขา[ 1 ] อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไป[ 2 ]มักจะมีที่นั่งบนโต๊ะประมาณ 100 ถึง 300 ที่นั่ง โดยมักจะมีที่นั่งว่างถาวรหนึ่งที่นั่งจำนวนสามร้อยที่นั่งนี้ยังถูกเลือกโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษเมื่อพระองค์ทรงตัดสินใจสร้างคณะอัศวินโต๊ะกลมในชีวิตจริงของพระองค์เองที่ปราสาทวินด์เซอร์ในปี 1344 [ 3 ]

ในนิยายอัศวินหลายเรื่อง มีสมาชิกโต๊ะกลมของอาร์เธอร์มากกว่า 100 คนเช่น 140 หรือ 150 คน ตามที่Thomas Malory กล่าวไว้ใน Le Morte d'Arthurที่ได้รับความนิยม[ 4 ] [ 5 ]และประมาณ 140 คน ตามที่Hartmann von Aueกล่าวไว้ในErec [ 6 ]บางแหล่งข้อมูลระบุจำนวนที่น้อยกว่ามาก เช่น 13 คนใน Didot Percevalและ 60 คนในLy Myreur des HistorsของJean d'Outremeuse [ 7 ] [ 8 ]บางแหล่งข้อมูลระบุจำนวนที่สูงกว่า เช่น 250 คนในProse Merlin [ 9 ]และ 366 คนในLi Chevaliers as Deus Espees [ 8 ]และPerlesvaus (ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดของพวกเขา แต่ จำนวนก็ลดลงเหลือเพียงประมาณ 25 คนในตอนที่เรื่องราวเริ่มต้น[ 10 ] )

Chrétien de Troyesแนะนำว่ามีอัศวินประมาณ 500 คนในนิยายรักยุคแรกของเขาเรื่องErec and Enide [ 11 ] ในงานเดียวกันนี้ Chrétien ได้จัดทำรายชื่ออัศวินชั้นนำของอาร์เธอร์ไว้มากมายในรูปแบบรายการลำดับชั้นยาวๆ การจัดอันดับเหล่านี้แตกต่างกันในแต่ละต้นฉบับที่เหลืออยู่ ซึ่งเชื่อกันว่าไม่มีฉบับใดเป็นฉบับดั้งเดิมของผู้เขียน[ 12 ]

แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงโต๊ะกลมโดยตรง แต่หนึ่งในไตรภาคเวลส์ ตอนปลาย ระบุถึงอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ 24 คนที่อาศัยอยู่ในราชสำนักของอาร์เธอร์อย่างถาวร[ 13 ] โดยผสมผสานตัวละครโรแมนติกกับนักรบของอาร์เธอร์หลายคนจากประเพณีเวลส์ที่สูญหายไปส่วนใหญ่ซึ่งเชื่อกันว่า มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้านเซลติกโบราณ สหายของอาร์เธอร์จำนวน 24 คนยังปรากฏในนิทานเวลส์เรื่องPeredur บุตรของ Efrawg อีกด้วย [ 14 ]

รายการบางส่วน

สมาชิกที่ได้รับการคัดเลือก

อัศวินผู้มีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ บุคคลต่อไปนี้:

ภาพรวมของสมาชิกทั่วไปของอัศวินโต๊ะกลม
ชื่อชื่อเรียกอื่นการแนะนำงานเขียนยุคกลางอื่นๆหมายเหตุ
แอคโคลอนชุดหนังสือหลังยุควัลเกตประมาณศตวรรษที่ 13เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์เป็นที่รักของมอร์แกน เลอ เฟย์แต่เสียชีวิตโดยอุบัติเหตุในการดวลกับกษัตริย์อาเธอร์
อากโลวาเล่อาโกลวัล เป็นต้นชีวประวัติของเซอร์ อักโลวาเล เดอ กาลิสพระโอรสองค์โตของพระเจ้าเพลลินอร์
อากราเวนอากราเวน เป็นต้นแลนสล็อต-เกรล , เลอ มอร์ต ดาร์เธอร์โอรสองค์ที่สองของกษัตริย์ล็อต (แห่งโลเธียนหรือออร์กนีย์ ) และมอร์กอสน้อง สาวของอาร์เธอร์
อาร์เธอร์วาย. โกโดดดินประมาณศตวรรษที่ 6มากมายพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนผู้ปกครองเมืองโลเกรสและเจ้าแห่งคาเมลอ
แบ็กเดมากัสบาเดมากู เป็นต้นแลนเซล็อต อัศวินแห่งเกวียน , ทศวรรษ 1170บิดาของเมลีแกนท์และผู้ปกครองแห่งกอร์เร
เบดิเวียร์(เวลส์: Bedwyr , ฝรั่งเศส: Bédoier ) BedeverePa Gur yv และ Porthaur , c. ศตวรรษที่ 10Vita Cadoc , Culhwch และ Olwen , Stanzas of the Graves , Welsh Triads , Historia Regum Britanniae , Le Morte d'Arthur , คนอื่นๆ อีกมากมายนำ ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์กลับคืนสู่เทพีแห่งทะเลสาบ ; เป็นน้องชายของลูคาน
บอร์สผู้น้องบุตรชายของบอร์สผู้เฒ่า บิดาของเอลยานผู้ขาว ผู้พิชิตจอกศักดิ์สิทธิ์ ผู้ สืบทอดตำแหน่งของอาเธอร์ในบางฉบับ หรือที่รู้จักกันในชื่อ บอร์ส เดอ กานิส
บรูเนอร์Breunor le Noir, La Cote Mal Taillée ("เสื้อคลุมที่มีรูปทรงแย่")อัศวินผู้สวมเสื้อคลุมของบิดาที่ถูกฆาตกรรม น้องชายของดีนาดันและดาเนียล
คาดอร์(ภาษาละติน: Cadorius )ประวัติศาสตร์ Regum Britanniaeความฝันของ Rhonabwyเลี้ยงดูกวินเนเวียร์ในฐานะบุตรบุญธรรม เป็นบิดาของคอนสแตนตินและในบางตำรากล่าวถึงว่าเป็นญาติของอาร์เธอร์
แคลเซียมคอลเกรแวนซ์ เป็นต้นอีแวน อัศวินแห่งสิงโตทศวรรษ 1170เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ญาติของเซอร์อีแวน
คาราด็อก(ละติน: Caractacus ) (เวลส์: Caradog Freichfrasหมายถึง Caradoc Strong Arm) (ฝรั่งเศส: Carados Briefbras ) (อังกฤษ: Carados of Scotland)เพอร์เซวัล เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์มาบิโนเกียนก่อกบฏต่ออาร์เธอร์เมื่อเขาขึ้นครองราชย์ครั้งแรก แต่ต่อมาก็ให้การสนับสนุนเขา บางครั้งอาจมีตัวละครสองตัวคือ คาราด็อกผู้เฒ่า (กษัตริย์) และคาราด็อกผู้เยาว์ (อัศวิน)
คลอดีนแลนสล็อต-เกรล , เลอ มอร์ต ดาร์เธอร์บุตรชายผู้มีคุณธรรมของกษัตริย์คลอเดียสผู้ ชั่วร้าย
คอนสแตนตินประวัติ Regum Britanniae , c. 1136เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ลูกพี่ลูกน้องของอาร์เธอร์และผู้สืบทอดบัลลังก์ของเขา; บุตรชายของคาดอร์
ดาโกเนต์ตัวตลกประจำราชสำนักของอาร์เธอร์
ดาเนียล ฟอน บลูเมนทัลดาเนียล ฟอน บลูเมนทาล , 1220อัศวินพบได้ในตำนานอาร์เธอร์ฉบับเยอรมันยุคแรกๆ
ดินาดันร้อยแก้วเรื่องทริสตัน , ทศวรรษ 1230เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์บุตรชายของเซอร์ บรูเนอร์ ผู้อาวุโส
เอคเตอร์เฮคเตอร์ เป็นต้นแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์ต้นศตวรรษที่ 13เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์เลี้ยงดูอาร์เธอร์ตามคำสั่งของเมอร์ลิน และเป็นพ่อของเคย์
เอลยานผู้ขาว(ภาษาฝรั่งเศส: Helyan le Blanc )ลูกชายของบอร์ส
เอเรคไม่แน่ชัด; ปรากฏในวรรณกรรมครั้งแรกในชื่อ Erec ในเรื่องErec and Enideประมาณปี ค.ศ. 1170ดูเจอเรนท์และเอนิดโอรสของกษัตริย์ลัก
เอสคลาบอร์กษัตริย์ซาราเซนผู้ถูกเนรเทศ; บิดาของปาลาเมเดส, ซาฟีร์ และเซกวาริเดส
เฟเรฟิซParzivalของWolfram von Eschenbachต้นศตวรรษที่ 13น้องชายต่างมารดาของเพอร์ซิวัล; หลานชายของอาร์เธอร์
กาเฮริสเลอ มอร์ท ดาร์เธอร์โอรสของกษัตริย์ล็อตและมอร์กอสพี่น้องกับกาเวน อากราเวน และกาเร็ธ และพี่น้องต่างมารดาของมอร์เดรด
กาลาฮัดกาลาฮัด และคนอื่นๆแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์ต้นศตวรรษที่ 13วงจรหลังภูมิฐาน , Le Morte d'Arthurบุตรนอกสมรสของเซอร์แลนเซล็อตและอีเลนแห่งคอร์เบนิคซึ่งเกิดจากการที่อีเลนข่มขืนแลนเซล็อตโดยใช้เวทมนตร์ เขาเป็นผู้พิชิตจอกศักดิ์สิทธิ์หลัก ร่วมกับบอร์สและเพอร์เซวัล
กาเลอโฮลท์เกลฮอต เป็นต้นแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์ต้นศตวรรษที่ 13กษัตริย์ต่างแดนครึ่งยักษ์ อดีตศัตรูของอาเธอร์ ผู้ซึ่งต่อมาสนิทสนมกับแลนเซล็อต
กาเลสชินกาเลชิน เป็นต้นวัฏจักรวัลเกตโอรสของเอเลนแห่งการ์ล็อตและกษัตริย์เนนเทรสหลานชายของอาเธอร์
กาเร็ธโบเมนส์เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ ,บทกวีแห่งพระราชาเป็นโอรสของกษัตริย์ล็อตและมอร์กอสและตกหลุมรักไลโอเน
กาวินกาเวน, โกเวนฯลฯ

(ละติน: Walwanus , เวลส์: Gwalchmai )

Culhwch และ Olwen , c. ศตวรรษที่ 11Conte du Graal (วงจรแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์) , Tristanฉบับร้อยแก้ว , Sir Gawain and the Green Knight , Le Morte d'Arthurและนิยายรักสั้นภาษาอังกฤษยุคกลางอีกมากมายโอรสอีกองค์หนึ่งของกษัตริย์ล็อตและมอร์กอสบิดาของกิงกาเลน
เจอเรนท์เจอเรนท์และเอนิดคนรักของเอนิด
กิงกาเลนวิกาโลอิส เป็นต้น

หรืออีกชื่อหนึ่งคือFair Unknown ( Bel Inconnu )

เลอ เบล อินคอนนูลูกชายของกาเวน
กอร์เนแมนต์เกอร์เนมันซ์ เป็นต้นเพอร์เซวัล เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์ปาร์ซิวัลอาจารย์ที่ปรึกษาของเพอร์เซวัล
กริฟเล็ตเข็มขัด ฯลฯ

จาฟร์

จาฟเรเป็นญาติกับลูคานและเบดิเวียร์
เฮคเตอร์ เดอ มาริสเอคเตอร์Quest du Saint Graal ( วัฏจักรภูมิฐาน )น้องชายต่างมารดาของแลนเซล็อต โอรสของกษัตริย์บานบอร์สและไลโอเนลเป็นญาติของเขา
โฮเอล(ภาษาเวลส์: Howel , Hywel )ความฝันของโรนาบี ,เจอเรนท์ และเอนิดโอรสของพระเจ้า บูดิกแห่ง บริตตานีบิดาของนักบุญ ทุด วาล
เคย์(ภาษาเวลส์: Cai , ภาษาละติน: Caius )คุณชอบ Porthaur หรือไม่?ศตวรรษที่ 10มากมายลูกชายของเอ็กเตอร์ เป็นพี่น้องบุญธรรมของอาร์เธอร์
ลามอรักลามอรัตร้อยแก้วเรื่องทริสตันประมาณปี ค.ศ. 1235วงจรแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์โอรสของกษัตริย์เพลลินอร์ พี่น้องกับทอร์ อักโลวาเล เพอร์ซิวัล และดินเดรน คนรักของมอร์กอ
แลนสล็อตแลนเซล็อต ดู ลาค , แลนเซล็อตแห่งทะเลสาบ, ลอนเซล็อตเอเรคและเอนิดประมาณ ค.ศ. 1170แลนเซล็อต อัศวินแห่งเกวียนแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์และอีกมากมายแลนเซล็อต โอรส ของกษัตริย์บานแห่งฝรั่งเศส อัศวินผู้โดดเด่นที่สุดและทรงพลังที่สุดแห่งโต๊ะกลม (แม้จะไม่สามารถเอาชนะทริสตันได้) มีชื่อเสียงฉาวโฉ่จากความสัมพันธ์ชู้สาวกับพระราชินีกวินีเวียร์
ลานวัลลอนฟาล เป็นต้นภาพวาด LanvalของMarie de Franceปลายศตวรรษที่ 12เซอร์แลนเดอเวล , เซอร์ลอนฟาล , เซอร์แลมเบเวลล์ศัตรูของกวินเนเวียร์
ลีโอเดกรานซ์พระบิดาของกวินเนเวียร์ กษัตริย์แห่งคาเมลิอาร์ดและผู้ครองบัลลังก์โต๊ะกลมในช่วงระหว่างการสิ้นพระชนม์ของอูเธอร์และรัชสมัยของอาเธอร์
ไลโอเนลแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์ต้นศตวรรษที่ 13โอรสของกษัตริย์บอร์สแห่งกอนเนส (หรือกอล ) และน้องชายของบอร์สผู้เยาว์
ลูแคนพ่อบ้านเลอ มอร์ท ดาร์เธอร์คนรับใช้ของกษัตริย์อาเธอร์; น้องชายของเบดิเวียร์ ลูกพี่ลูกน้องของกริฟเล็ต
ผู้ร้ายเมลิอาแกรนท์ เป็นต้น

บางทีเมลวาสอาจจะ

ไม่แน่ชัด แต่มีตัวละครที่มีลักษณะคล้ายกันชื่อ "เมลวาส" ปรากฏในหนังสือชีวประวัติของกิลดาส ในศตวรรษที่ 12Lancelot-Grail , วงจรหลังภูมิฐาน , Le Morte d'Arthurผู้ลักพาตัวกวินเนเวียร์
มอร์เดรดโมเดรด (เวลส์: Medrawd , ละติน: Medraut )Annales Cambriae , ประมาณ ค.ศ. 970มากมายในเรื่องราวของอัศวินโต๊ะกลม บุตรนอกสมรสของอาร์เธอร์กับมอร์กอส ...
มอร์โฮลท์มาร์เฮาส์ เป็นต้นบทกวีทริสตันของเบรูลและโทมัสแห่งบริเตนศตวรรษที่ 12บทกวีของ Tristan ของEilhart von Oberge , Gottfried von Strassburg , Prose Tristan , Post-Vulgate Cycle , Le Morte d'Arthurอัศวินชาวไอริช คู่ปรับของทริสตัน และลุงของอิโซลต์
โมเรียนโมเรียเอนนวนิยายรักดัตช์เรื่องโมเรียนศตวรรษที่ 13บุตรชายของอักโลวาเล่มีเชื้อสายมัวร์ครึ่งหนึ่ง
ปาลามีเดสร้อยแก้วเรื่องทริสตันศตวรรษที่ 13ซาราเซน โอรสของกษัตริย์เอสคลาบอร์ น้องชายของซาฟีร์และเซกวาริเดส
เพลเลียสเพลเลียสยุคหลังวัลเกต ทศวรรษ 1230เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ตกหลุมรักเอ็ตตาร์ ต่อมาเป็นคนรักของนิมูเอ
เพลลินอร์แลนเซล็อต-เกรล , วงจรหลังฉบับวัลเกตกษัตริย์แห่งลิเนสนอยส์และมิตรสหายของอาร์เธอร์
เพอร์เซวัล(เวลส์: เปเรดูร์ ) เพอซิวาล, พาร์ซิฟาล , ปาร์ซิวาลรับบทเป็น เพอซิวาล, เอเร็ค และ เอไนเด , ค. 1170เพอร์เซวัล, เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์ ,แลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์ , อื่นๆ อีกมากมายผู้พิชิตจอกศักดิ์สิทธิ์; ในบางตำนานกล่าวว่าเป็นโอรสของกษัตริย์เพลลินอร์
ซาฟีร์Le Morte d'Arthurของโธมัส มาลอรี , ร้อยแก้วTristanโอรสของกษัตริย์เอสคลาบอร์; น้องชายของเซกวาริเดสและปาลามีเดส
สากรามอร์ซากรามอร์ เป็นต้นLancelot-Grail , Post-Vulgate Cycle , ร้อยแก้วTristan , Le Morte d'Arthurอัศวินโต๊ะกลมผู้ปรากฏตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง มีเรื่องราวและที่มาของเขามากมายหลายแบบ
เซกวาริเดสเลอ มอร์ต ดาร์เธอร์ ,ร้อยแก้วทริสตันบุตรชายของเอสคลาบอร์ น้องชายของซาฟีร์และปาลาเมเดส
ทอร์เลอ มอร์ท ดาร์เธอร์โอรสของกษัตริย์อาร์ส ผู้ได้รับการอุปการะโดยเพลลินอร์
ทริสตันทริสแทน, ทริสแทรม ฯลฯ

(ละติน/บริทอนิก: Drustanus ; เวลส์: Drystan )

โรมัน เดอ ทริสตันของเบรูลFolies Tristansทั้งสอง, ChevrefeuilของMarie de France , Eilhart von Oberge , Gottfried von Strassburg , Prose Tristan , Post-Vulgate Cycle , Le Morte d'Arthurโอรสหรือญาติของกษัตริย์มาร์คคนรักของอิโซลต์
ยูเรียนยูเรียน เป็นต้นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ไตรแอดเวลส์กษัตริย์แห่งเรเกด (หรือกอร์เร) พระบิดาของอีเวน ( โอเวน แมบ ยูเรียน ) และพระสวามีของมอร์แกน เลอ เฟย์
อีแวง(เวลส์: โอเวน ) ยเวน อูเวน ฯลฯอ้างอิงจากบุคคลในประวัติศาสตร์โอเวน แม็บ ยูเรียนHistoria Brittonum , Yvain อัศวินแห่งสิงโตโอรสของกษัตริย์อูเรียน
อีเวนผู้เป็นลูกนอกสมรสอีเวนผู้รักการผจญภัยบุตรนอกสมรสของยูเรียน

รายชื่อเซอร์อูร์รี

นอกจากนี้ ยังมีอัศวินที่ไม่โดดเด่นอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น ตอน "การรักษาเซอร์อูร์รี" ในต้นฉบับวินเชสเตอร์ของเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ระบุรายชื่ออัศวินที่กล่าวถึงข้างต้นไว้หลายราย ดังต่อไปนี้: [ 15 ]

  • ดยุคชาลานซ์แห่งแคลเรนซ์
  • เอิร์ลอริสแตนซ์
  • เอิร์ลแห่งแลมเบล (หรือที่รู้จักในนิยายรักภาษาฝรั่งเศสว่า เคานต์แห่งแลมเบล; เรียกอีกอย่างว่า แลมเบย์ล, แลมเบลล์ เป็นต้น)
  • เอิร์ล อุลบาเวส
  • กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์
  • กษัตริย์แคลเรียนซ์แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ (แคลเรียน)
  • กษัตริย์เนนเทรสแห่งการ์ล็อต
  • เซอร์อาร์ร็อก
  • เซอร์ แอสคามอร์
  • เซอร์ บาร์แรนต์ เลอ อัปเรส (หรือที่รู้จักกันในนามกษัตริย์แห่ง/ผู้มี/อัศวินร้อยองค์ )
  • เซอร์ เบลลองเจอร์ เลอ โบ (เบลลองเจอร์ เลอ บิวส์, เบลลองเกร เดอะ บิวส์; บุตรชายของอลิซานเดอร์ เลอ ออร์เฟลิน / อเล็กซานเดอร์ผู้เป็นเด็กกำพร้า ผู้สังหารกษัตริย์มาร์คและผู้สนับสนุนแลนเซล็อต)
  • เซอร์ เบลเลียนซ์ เลอ ออร์กูลัส
  • เซอร์ บลามอร์ เดอ กานิส (บลามอร์ น้องชายของบลีโอเบริส)
  • เซอร์ เบลเบอริส เดอ กานิส
  • เซอร์ โบฮาร์ต เลอ เคอร์ ฮาร์ดี้
  • เซอร์ แบรนดิเลส
  • เซอร์ไบรอัน เดอ เลส์ อิลส์ (ไบรอัน เดอ ลิสตินัวส์)
  • เซอร์ คาร์ด็อก
  • เซอร์คลาริอุสแห่งเคลเรมอนต์ (คลาริอุส)
  • เซอร์ เคลกิส
  • เซอร์ คลอดรัส
  • เซอร์ครอสเซลม์
  • เซอร์ ดามัส (อดีตผู้สมรู้ร่วมคิดกับมอร์แกนในแผนการปล้นเรือแอคโคโลน-เอ็กซ์คาลิเบอร์)
  • เซอร์ เดอเกรฟ ผู้ปราศจากความชั่วร้าย (ต่อสู้กับยักษ์แห่งแบล็กโลว์)
  • เซอร์ เดเกรแวนท์
  • เซอร์ ดินาส
  • เซอร์ดีนาส เลอ เซเนสชาล เดอ คอร์นวอลล์
  • เซอร์ โดดินาส เลอ ซาเวจ
  • เซอร์ดอร์นาร์
  • เซอร์ เดรียนต์
  • เซอร์เอ็ดเวิร์ดแห่งออร์คนีย์ (แห่งคายร์นาร์วอน)
  • เซอร์เอปิโนกริส (บุตรชายของกษัตริย์แคลเรียนซ์)
  • เซอร์อีวาริสต์แห่งปราสาทเฟธฟูล
  • เซอร์เฟอร์กัส
  • เซอร์ฟลอเรนซ์ (บุตรชายของกาเวนกับน้องสาวของเซอร์แบรนดิเลส)
  • เซอร์ กาฮาลันไทน์
  • เซอร์ กาลาโฮดิน
  • เซอร์แกลเลอรอนแห่งกัลเวย์ (อัศวินชาวสก็อตจากตำนานอาร์เธอร์ของอังกฤษ สะกดได้อีกแบบว่า Galaron หรือ Geleron)
  • เซอร์ กอเทอร์ (กอเทอร์, กอนเตอร์)
  • เซอร์ กิลลิเมียร์ (หรือ กิลลิเมอร์ ไม่ควรสับสนกับกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์สามพระองค์ที่มีชื่อคล้ายกันในพงศาวดารอาร์เธอร์ยุคแรก)
  • เซอร์ กรอมเมอร์ กรัมมอร์สัน (โกรเมอร์)
  • เซอร์ กุมเรต์ เลอ เปอตีต์ (Gwyarte le Petite)
  • ทะเลสาบเซอร์แฮร์รี่ เลอ ฟิลส์
  • เซอร์เฮเบส (ไม่ใช่เฮเบส เลอ เรโนว์น)
  • เซอร์ เฮเบส เลอ เรโนว์น
  • เซอร์เฮกตีเมียร์
  • เซอร์เฮอร์มินด์
  • เซอร์แอร์วีส เดอ ลา ฟอเรสต์ ซาเวจ
  • เซอร์ไอรอนไซด์ (อัศวินแห่งทุ่งแดง)
  • เซอร์เคย์ เลแซแตรงจ์ (ต่างจากเคย์ เลอ เซเนสชาล )
  • เซอร์แลมเบกัส
  • เซอร์ลามีเอล
  • เซอร์ลาเวน (บุตรชายของบาร์นาร์ดแห่งแอสโคแลต )
  • เซอร์ โลเวลล์ (บุตรชายอีกคนของกาเวนกับน้องสาวของเซอร์ แบรนดิลส์)
  • เซอร์ มาดอร์ เดอ ลา ปอร์ต (น้องชายของกาเฮรีแห่งคาราเฮา )
  • เซอร์ มาร์ร็อก (ซึ่งภรรยาของเขาได้สาปให้เขากลายเป็นมนุษย์หมาป่า ดูเพิ่มเติมที่ เมลิออน )
  • เซอร์ เมเลียส เดอ ลิล
  • เซอร์เมลิออนแห่งภูเขา
  • เซอร์ เมลิออต เดอ โลกรีส
  • เซอร์เมนาดุก
  • เซอร์ มอร์กานอร์
  • เซอร์เนโรเวียส
  • เซอร์ โอซานนา เลอ เคอร์ ฮาร์ดี้
  • เซอร์ เพริโมเนส (น้องชายของเพอร์แซนต์และเพอร์โทเลเป; ฉายาว่า อัศวินแดง)
  • เซอร์ เพอร์โทเลเป
  • เซอร์ เปติปาซ แห่งวินเชลซี
  • เซอร์ เพลน เดอ ฟอร์ส (เพลย์น)
  • เซอร์ เพลนอเรียส
  • เซอร์ไพรอามัส
  • เซอร์เพอร์แซนต์แห่งอินเด (หรือเพอร์แซนต์; หรือที่รู้จักกันในนามอัศวินสีน้ำเงิน)
  • เซอร์เรย์โนลด์
  • เซอร์ ซาด็อก
  • เซอร์เซลิเซสแห่งหอคอยแห่งความโศกเศร้า
  • เซอร์ เซนเทรล
  • เซอร์ เซเวอรอส เลอ เบรอส (หรือ เซเวอรอส ผู้มีชื่อเสียงจากการปฏิเสธการต่อสู้กับมนุษย์ และเลือกที่จะต่อสู้กับยักษ์ มังกร และสัตว์ป่า)
  • เซอร์ซัปปินาบิเลส (อัศวินซัปปินาเบลแห่งคอร์นวอลล์ จากตำนานทริสตันของฝรั่งเศส)
  • เซอร์อูร์รีแห่งฮังการี (ตัวละครดั้งเดิมและกลไกสำคัญของเรื่องนี้ ผู้ถูกสาปแช่งโดยดัชเชสชาวสเปนฐานฆ่าลูกชายของเธอ)
  • เซอร์ วิลเลียร์ส ผู้กล้าหาญ

รายชื่อปราสาทวินเชสเตอร์

ในทางกลับกันโต๊ะกลมวินเชสเตอร์จะมีเพียงเซอร์อัลลินอร์( อลิ เมียร์), เซอร์ เบดเวเร (เบดิเวียร์), เซอร์ บลูบรีส์ (โบลเบริส), เซอร์ บอร์ ส เดกานีส (บอร์ เดอ กา นิส), เซอร์ บรูเมียร์ (บรูเนอร์ เลอ นัวร์), เซอร์ ดาโกเน็ต, เซอร์ เดกอร์, เซอร์เอคตอร์เดอ แมรีส์ (เอคเตอร์ เดอ มาริส), เซอร์กาลาฮัลต์ (กาลาฮาลต์ หรือ กาลาฮัด), เซอร์แกเร็ธ (แกเร็ธ), เซอร์เกาเอน (กาเวน), เซอร์ เคย์, เซอร์ ลาโมรัค, เซอร์ ลอนเซ ล็อต เดอูเลค(แลนเซล็อต ดู ลัค), เซอร์ลาโค เตมาเล เทย์ล ( ลา โกต มาเล เทลล์), เซอร์ ลูเคน (ลูคาน), เซอร์ลิเบียส ไดสโคนีส (เลอ เบล เดสคอนนิว), เซอร์ ลีโอเนล (ลิโอเนล), เซอร์ มอร์เดรด (มอร์เดร็ด), เซอร์โพลไมด์ (ปาโลเมเดส), เซอร์เปล เลอุส (เปลเลียส), เซอร์ เพอ ร์ซิวาล (เพอซิวาล), เซอร์เซฟเฟอร์ (ซาฟีร์) และเซอร์ทริสตราม เดอเยนส์ (ทริสตราม เดอ ไลโอเนส) รวมทั้งหมดเพียง 24 คน (ไม่นับอาร์เธอร์) [ 16 ]

อัศวินผู้ยิ่งใหญ่

อากโลวาเล่

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของอากโลวัล

อักโลวาเลหรืออักโลวัลเป็น ตัวละคร ในตำนานอาร์เธอร์ที่ปรากฏในฉบับวัลเกตของแลนเซล็อตในชื่ออักโลวัล เดอ กาลิส ( อักโลวาน, อักโลวาส ; - เดอ กัลเลส ) ซึ่งหมายถึง "แห่งเวลส์ " เขาเป็นบุตรชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายของกษัตริย์เพลลินอร์แห่งลิเนสนัวส์เช่นเดียวกับบิดาและพี่น้องของเขา ซึ่งอาจรวมถึงเดรียน , ลามอรัก , เพอ ร์เซวัลและทอร์เขาเป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลม

ในวัฏจักรวัลเกตและโพสต์วัลเกต (ในชื่อ Agloval) และLe Morte d'ArthurของThomas Malory (ในชื่อ Aglovale แต่ก็มีAgglovaleหรือAglovayle ด้วย ; การแปลสมัยใหม่Aglavalได้รับความนิยมจากHoward Pyleในการดัดแปลง Malory ของเขา) เขาเป็นผู้ที่พา Perceval น้องชายที่พลัดพรากกันมานานมายังคาเมลอตเพื่อแต่งตั้งเป็นอัศวิน หลังจากที่ได้พบกันโดยบังเอิญในป่าแห่งเวลส์[ 17 ]ในเรื่องราวอีกแบบหนึ่งใน ฉบับ Livre d'ArtusของMerlinวัลเกต Agloval วัยหนุ่มมีพี่น้องเกือบทั้งหมด (ยกเว้น Perceval วัยทารก) จากทั้งหมดสิบห้าคนถูกสังหารในระหว่างสงครามแซกซอนโดยกองกำลังของกษัตริย์ Agrippa ญาติของกษัตริย์ Rionsในการโจมตีอาณาจักรของมารดาของเขา เขาติดตามGawainและSagramoreในการนำกองทัพขนาดใหญ่ที่เอาชนะผู้รุกราน โดยสังหาร Agrippa ด้วยตนเอง แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ต้องใช้เวลานานในการรักษา[ 18 ]

ในฐานะAcglavaelเขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในฐานะบิดาของวีรบุรุษในนิยายรักดัตช์เรื่องMoriaenซึ่งเขาเดินทางไปยัง ดินแดน ของชาวมัวร์ในแอฟริกาและได้พบกับเจ้าหญิงคริสเตียนผิวดำซึ่งเขามีบุตรด้วยกัน เขาเดินทางกลับบ้าน และสิบสามปีต่อมา Morien ลูกชายของเขาก็มาตามหาเขา หลังจากนั้นทั้งสองก็กลับไปยังดินแดนของ Morien วัยหนุ่มของเขาในงานเขียนนี้คล้ายคลึงกับในLivre d' Artus [ 18 ]

ในภาคต่อที่สาม (ของมาเนสซิเยร์) ของเพอร์เซวัล เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์อักโลวัลเสียชีวิตเจ็ดปีหลังจากที่เพอร์เซวัลได้เป็นกษัตริย์แห่งจอกศักดิ์สิทธิ์ ทำให้เพอร์เซวัลต้องปลีกตัวไปอยู่ในสำนักฤๅษีเพื่อไว้อาลัยในช่วงสิบปีสุดท้าย[ 19 ]ในวัฏจักรวัลเกต อักโลวัลเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุจากฝีมือของกาเวนระหว่างการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์อย่างไรก็ตาม การเขียนใหม่ใน Post-Vulgate Questeเปลี่ยนเป็นฆาตกรรมโดยเจตนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้แค้นอันยาวนานของตระกูลออร์กนีย์ต่อการตายของกษัตริย์ล็อต [ 20 ] ในมาลอรี อักโลวัลเป็นหนึ่งในอัศวินที่ได้รับมอบหมายจากกษัตริย์อาเธอร์ให้ปกป้องการประหารชีวิตของกวินเนเวียร์และถูกฆ่าโดยฝีมือที่ไม่ทราบชื่อระหว่างการต่อสู้นองเลือดเมื่อแลนเซล็อตและคนของเขาช่วยราชินี

ในงานเขียนสมัยใหม่ อักโลวาลเป็นตัวเอกในนวนิยายเรื่องThe Life of Sir Aglovale de Galis ของ เคลเมนซ์ ฮาวส์แมน ในปี 1905 ซึ่งเป็นการขยายความจากเรื่องราวของมาลอรี ที่เขาถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครต่อต้านวีรบุรุษที่ทุกข์ทรมานและโศกนาฏกรรมอย่างลึกซึ้ง เขายังปรากฏในสื่ออื่นๆ เช่น วิดีโอเกมGranblue Fantasyตัวละครที่มีชื่อตามอักโลวาลปรากฏในนวนิยายThe Witcher เรื่อง Sword of Destinyและภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงเรื่อง The Witcher: Sirens of the Deep

อาร์เธอร์ผู้น้อย

ตราประจำตระกูลของอาร์เธอร์ เลอ เปอตีต์ ที่มีธีมเซอร์เบอรัส

อาร์เธอร์ผู้น้อยหรืออาร์เธอร์ผู้เล็ก ( อาร์เธอร์ เลอ เปอตีต์ ) เป็นบุตรนอกสมรสของกษัตริย์อาร์เธอร์ ("อาร์เธอร์ผู้ยิ่งใหญ่") ซึ่งพบได้เฉพาะในPost-Vulgate Cycle เท่านั้น หลังจากที่อาร์เธอร์ข่มขืนลูกสาวของอัศวินชื่อทานาส เขาสั่งให้ตั้งชื่อเด็กว่ากูเอเนเวียร์หรืออาร์เธอร์ผู้น้อย[ 21 ]หลังจากถูกทิ้งและเลี้ยงดูโดยแม่บุญธรรม เด็กชายปรากฏตัวที่ราชสำนักของอาร์เธอร์ในคืนก่อนการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ เมื่อการมาถึงของเขาได้รับการทำนายอย่างน่าอัศจรรย์ที่โต๊ะกลมเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยทริสตันและในไม่ช้าก็พิสูจน์ได้ว่าเหนือกว่าแม้กระทั่งกาวาอินและเพอร์เซวัลโดยเอาชนะทั้งสองได้ อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะในฐานะอัศวินนิรนาม เท่านั้น โดยเก็บเชื้อสายของเขาเป็นความลับเพื่อไม่ให้พ่อของเขาอับอายกับเรื่องราวการข่มขืนแม่ของเขา เขาจงรักภักดีต่อกษัตริย์อาเธอร์ (ซึ่งในที่สุดก็ได้รับรู้ถึงตัวตนของลูกชายโดยมอร์แกน ) เขาต่อสู้ในสงครามช่วงหลังกับศัตรูทั้งในและต่างประเทศ และเป็นหนึ่งในสหายของกาลาฮั ดระหว่างการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต ที่ซอลส์เบอรีอาเธอร์ผู้น้อยเป็นผู้มีสิทธิ์สืบัลลังก์แห่งโลเกรสอย่างไรก็ตาม เขาเกลียดชังกลุ่มกบฏของแลนเซล็อต อย่างมาก โดยกล่าวโทษพวกเขาว่าเป็นต้นเหตุของภัยพิบัติ เมื่อพ่ายแพ้ให้กับ เบลโอเบอริสในการดวลจนตาย เขาได้สาปแช่งอาณาจักรทั้งหมดในลมหายใจสุดท้าย คำสาปแช่งของเขาปรากฏออกมาผ่านการรุกรานอันร้ายแรงของกษัตริย์มาร์ค ซึ่งทำลายเกือบทุกส่วนที่เหลืออยู่ของการปกครองของกษัตริย์อาเธอร์ [ 22 ]

บลีโอเบอริส

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของบลิโอเบอริส ซึ่งใช้ร่วมกับบลามอร์ผู้เป็นพี่ชาย

Bleoberis de Ganisเป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมจากดินแดน Ganis (รูปแบบต่างๆGan[n]es , Gannis , Gaun[n]es , Gan[n]ys ) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ที่ถือว่าหมายถึงVannesในบริตตานีแต่Thomas Malory แปล เป็นGaulในฉบับของเขา[ 23 ]ชื่อของเขาอาจมาจากชื่อของนักเล่าเรื่องชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาฝรั่งเศสว่า Bledhericus, Bleheris หรือ Blihis ( Blihos ) Bliheris (อาจเป็นBledri ap Cydifor [ 24 ] ) [ 25 ]ซึ่งมีการกล่าวถึงในข้อความหลายฉบับ รวมถึงได้รับการยกย่องจากทั้งThomas of BritainและWauchier de Denainว่าเป็นแหล่งที่มาดั้งเดิมของบทกวีอาร์เธอร์ยุคแรกของพวกเขา มีการอ้างอิงถึงผู้มีอำนาจในการเล่าเรื่องคืออาจารย์บลิฮิส ( Maistre Blihis ) ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งเรื่องElucidationโดยที่ตัวละครชื่อบลิฮอส บลิเฮริสก็ปรากฏตัวในฐานะอัศวินด้วย

เขาได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยChrétien de TroyesในErec และ Enideในชื่อBliobleheris ( การแปลที่เลือกโดยWendelin Foerster ; ตัวแปรต้นฉบับอื่นๆ Bleob[l]eris , Bleosblieris , Blioberis , Bliobeheri , Blios Blieris [ 26 ] ) ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ปรากฏตัวด้วยชื่อและลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันมากมายในงานหลายชิ้น รวมถึงในชื่อBleobleheris ( Bliobliheri ) และBleherisในภาคต่อแรกและภาคต่อที่สองของPerceval ของ Chrétien ตามลำดับ ; ในตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันชื่อ Bleheris และBlidoblidasในMériadeuc ; ในชื่อที่แยกกันระหว่างBleherrisและBleoberiisในOf Arthour และ of Merlin ; ในชื่อBleorisในMerlinของHenry Lovelich ; ในชื่อBleos von BliriersในDiu Crône ; ขณะที่BlerizในPovest 'o Tryshchane ; ขณะที่BliobleherinในภาษาเยอรมันแปลChrétien Erec ; เป็นBliobleerisในLa Vengeance Raguidel ; เป็นBlioblierisในLe Bel InconnuและWigalois ; ขณะที่BrériในTristanโดย Thomas of Britain; เป็นBriobrisในLa Tavola Ritonda ; เป็นPleherinในTristrant ; และเป็นPlihopliherî ( Plihophiheri , Plihopliheri ) ในParzival

ในฐานะBliobleris de Gannes ( Biblioberis , Bla[haris , Bleob[l]eris , Bleobleheris , Bleosblieris , Bliaires , Blihoble[h]eris , Bliobeheri , Blioberis , Blyob[l]eris ; - de Ga[u]n[n]es ) เขาปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในนิยายรักจากวงจรร้อยแก้วฝรั่งเศสและการดัดแปลง ซึ่งเขาถูกพรรณนาว่าเป็นหนึ่งในญาติของวีรบุรุษแลนเซล็อต ในเรื่องนั้นเขาเป็นบุตรชายของเนสเตอร์ เดอ กอนส์ และเป็นบุตรบุญธรรมของ กษัตริย์บอร์ส พระบิดาของแลนเซล็อต รวมทั้งเป็นพี่ชายของบลามูร์ ( Blamor[e] , Blanor[e]เพื่อนร่วมโต๊ะกลมของเขา) ในMerlin ฉบับ วัลเกต , Livre d'ArtusและArthur and Merlinบลีโอเบอริสต่อสู้เคียงข้างพี่ชายของเขาในสงครามต่อต้านกษัตริย์กบฏที่เบเดเกรนต่อต้านชาวแซกซอนที่คาเมลิอาร์ ด และต่อต้านกษัตริย์คลอเดียสในดินแดนรกร้างซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "แห่งดินแดนรกร้าง" (de la Deserte) ในQueste ทั้ง ฉบับ วัลเกตและ หลังวัลเกตรวมถึงในTristanฉบับ ร้อยแก้ว เขาก็มีส่วนร่วมในภารกิจ ตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ในLe Morte d'Arthur ของมาลอรี บลีโอเบอริส เดอ กานิส ( Bleoberys de Ganis ; Bleoberis , Bleoboris , Bleoheris ; -de Gaynys ) ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเจ้าของปราสาทกานิส ( Ganys ) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ในบริเตน

ในมหากาพย์วัลเกตและงานเขียนที่อิงจากมหากาพย์นี้ ในที่สุดแลนเซล็อตก็แต่งตั้งเขาเป็นดยุคแห่งปัวติเยร์เพื่อเป็นการตอบแทนบทบาทของเขาในการช่วยชีวิต กวินีเวี ยร์หลังจากนั้นเบลอเบอริสก็กลายเป็นผู้นำที่สำคัญในสงครามของแลนเซล็อตกับอาเธอร์และกาเวน ในมหากาพย์มอร์ ฉบับหลังวัลเกต เขาเดินทางกลับไปยังบริเตนและมาถึงซอลส์เบอรีหลังจากสงครามเพื่อทำลายศพของมอร์เดรดและสร้างหอคอยแห่งความตาย ขณะที่กำลังค้นหาแลนเซล็อต เขาได้พบกับอาเธอร์ผู้น้อย บุตรชายผู้พยาบาทของอาเธอร์ (ซึ่งเป็นสมาชิกของโต๊ะกลมในฐานะอัศวินนิรนาม) และเขาได้ฆ่าอาเธอร์เพื่อป้องกันตัว เมื่อพบแลนเซล็อตที่สำนักฤๅษีกับอดีตอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเขาจึงเข้าร่วมกับพวกเขาและพี่ชายของเขา หลังจากแลนเซล็อตเสียชีวิต เบลอเบอริสได้ฝังศพของเขาที่จอยอัสการ์ดและจากนั้นพร้อมกับอัศวินคนอื่นๆ ที่กลายเป็นพระภิกษุ เขาได้เดินทางแสวงบุญไปยัง ดิน แดนศักดิ์สิทธิ์ในตอนจบของมาลอรี หลังจากที่สันนิษฐานว่าอาร์เธอร์เสียชีวิตแล้ว เบลอบรีส์และน้องชายของเขา บลามอร์ ( Blamor ) ใช้ชีวิตเป็นพระภิกษุร่วมกับแลนเซล็อตและญาติพี่น้องคนอื่นๆ ที่กลาสตันเบอรีทอร์ ก่อนที่ในที่สุด (หลังจากแลนเซล็อตเสียชีวิต) จะออกเดินทางไปทำสงครามครูเสด และเสียชีวิตทั้งหมดในการรบกับชาวเติร์กที่เยรูซาเล็ม

เขายังปรากฏตัวในนิทานบางเรื่องในฐานะศัตรูที่ตัวเอกของเรื่องต้องเอาชนะในระหว่างการผจญภัยหรือภารกิจ ในเรื่องTristan ฉบับร้อยแก้ว บลีโอ เบอริสลักพา ตัวภรรยาของ เซกวาริเดสไปจาก ราชสำนักของ กษัตริย์มาร์คและต่อสู้เพื่อเธอโดยต่อสู้กับเซกวาริเดสก่อน แล้วจึงต่อสู้ กับทริ สตัน ตัวเอก ในเรื่องWigaloisหนึ่งในความท้าทายที่ตัวเอกวิกาโลอิส (กิงกาแล็ง บุตรชายของกาวาอิน ) เผชิญคือการเอาชนะบลีโอเบอริส ผู้พิทักษ์ที่ดุร้ายของ Perilous Ford ในทำนองเดียวกัน เขาเป็นศัตรูคนแรกที่กิงกาแล็ง บุตรชายของกาวาอินเอาชนะได้ในเรื่องLe Bel Inconnuในเรื่อง Parzival คู่หมั้นของออ ร์เจลูสโอ้อวดว่าได้สังหารหรือเอาชนะเขาแต่ไว้ชีวิต (ขึ้นอยู่กับการตีความของเนื้อเรื่อง) ในเมืองทริสแตนต์เขาเป็นหนึ่งในข้าราชบริพารของกษัตริย์มาร์คและเป็นศัตรูของทริสตัน ซึ่งสังหารเขาอย่างโหดเหี้ยมระหว่างที่เขากำลังหลบหนีออกจากราชสำนักของมาร์ค

แบรนเดลิส

ตราประจำตระกูลของแบรนเดลิส

Brandelis (หรือคล้ายกัน) เป็นชื่อของตัวละครในนิยายอาร์เธอร์หลายตัว รวมถึงอัศวินโต๊ะกลมหลายคนจากวรรณกรรมร้อยแก้ว ของฝรั่งเศส เช่นเดียวกับตัวละครอาร์เธอร์อื่นๆ อีกหลายตัว เช่น กษัตริย์บาน พวกเขาอาจได้รับอิทธิพลมาจาก Brânในตำนานเทพเจ้าเวลส์[ 27 ]

ตัวละครที่รู้จักกันดีที่สุดในบรรดาตัวละครเหล่านี้ เดิมทีรู้จักกันในชื่อแบรน เดอ ลิส ( Brans , Bras , Brun ; - de Lys ) ซึ่งเป็นตัวละครที่เกี่ยวข้องกับมารดาคนหนึ่งของบุตรนอกสมรสของกาเวนแบรนปรากฏตัวครั้งแรกในภาคต่อแรกของเพอร์เซวัล ของคริสเตียน ในฐานะหนึ่งในพี่น้องของหญิงสาวในเต็นท์ (Guilorete [ 28 ] ) แห่งปราสาทลิส ซึ่งเป็นมารดาของไลโอเนล ( Lioniaus ) บุตรชายของกาเวน หลังจากที่กาเวนสังหารนอร์รัวซ์ ( NorroisหรือYder de Lis ) บิดาของแบรน และพี่น้องอีกสองคนของเขาในการดวลครั้งก่อนๆ ในความบาดหมางอันยาวนาน แบรนกำลังจะต่อสู้กับเขาเช่นกัน แต่พวกเขาถูกอาร์เธอร์ห้ามไว้ และต่อมาก็กลายเป็นเพื่อนกัน เรื่องราวนี้ ซึ่งมีอีกเวอร์ชันหนึ่งที่กาเวนข่มขืนน้องสาวของแบรน เดอ ลิส (ดูเมเลียน ) ถูกเล่าใหม่ในThe Jeaste of Sir Gawainโดยที่เขาปรากฏตัวในชื่อแบรนด์ลส์ (ชื่อเดียวกับที่ใช้สำหรับอัศวินคนหนึ่งของอาร์เธอร์ในSir Gawain and the Carle of Carlisle ) และในGolagros and Gawane ฉบับสกอตแลนด์ ซึ่งเขาถูกเรียกว่าสปินาโกรสในVulgate Cycleแบรนด์ ลส์ เดอ กาเลส (แห่งเวลส์) เป็นบิดาของฟลอเร มารดาของกิงกาลิน บุตรชายของกา เวน ในLe Morte d'Arthur ของมาลอรี แบรนด์ ลส์ ( แบรน ดิล ส์ ) เป็นพี่ชายของมารดาของบุตรชายทั้งสามของกาเวน (และต่อมาเป็นสหายของเขาที่โต๊ะกลม): กิงกาลิน โลเวล และฟลอเรนซ์

ในมหากาพย์ร้อยแก้ว เขาเสียชีวิตขณะต่อสู้กับแลนเซล็อตในระหว่างที่แลนเซล็อตช่วยกวินีเวียร์ ผู้ถูกตัดสินประหาร หรือต่อสู้กับมอร์เดรดในศึกสุดท้าย ก่อนหน้านั้น เขาปรากฏตัวในหลายตอนของมหากาพย์ฉบับวัลเกต (บางส่วนรวมอยู่ในLe Morte d'Arthur ) ในฐานะเซอร์แบรนเดลิส ( Brandaliz , Brandalus , Brandalis , Brandeliz , Braudaliz ; และBrandellisเฉพาะในฉบับวัลเกตของแลนเซล็อตฉบับสกอตแลนด์Lancelot of the Laik ) โดยมีส่วนร่วมในภารกิจและการผจญภัยต่างๆ รวมถึงภารกิจตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ และในสงครามกับคลอเดียสและกาลาฮอต์

ในนิยายเรื่องTristan ฉบับร้อยแก้ว แบรนเดลิซ ( Brandelis ) เป็นอัศวินโต๊ะกลมจากคอร์นวอลล์ ไม่ใช่เวลส์ ส่วนในนิยายรักเรื่องClaris et Larisที่ เขียนแยกต่างหาก แบรนเดลิซเป็นหนึ่งในตัวละครเอก 11 ตัว นอกเหนือจากคู่พระนาง ในเรื่องนี้ เขาเป็นเพื่อนของคลาริส ซึ่งร่วมกับเมอร์ลินช่วยลาริสให้พ้นจากคุกของกษัตริย์ทัลลัสแห่งเดนมาร์ก รวมถึงการกระทำอื่นๆ อีกด้วย

เขาได้รับการปลดปล่อยจากการถูกศัตรูจับเป็นเชลยซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยวีรบุรุษคนอื่นๆ รวมถึงกาเวนและแลนเซล็อต และในClaris et Larisโดยคลาริสเรื่องราวของแลนเซล็อต ในฉบับวัลเก ตเกี่ยวกับการช่วยเหลือแบรนเดลิสและหญิงสาวของเขาโดยกาเฮริเอต อาจถูกเขียนใหม่โดยมาลอรีเป็นตอนต้นๆ ของ "นิทานของเซอร์กาเร็ธ" ซึ่งเป็นหนังสือเล่มที่สี่ของLe Morte d' Arthur [ 29 ]

วรรณกรรมชุดวัลเกตยังกล่าวถึงอัศวินโต๊ะกลมตระกูลแบรนเดลิสอีกคนหนึ่ง นอกเหนือจากเซอร์แบรนเดลิส เดอ เวลส์ นั่นคือตัวละครรองอย่างดยุคแบรนเดลิส เดอ ทานิงเกส ( แบรนเดบัน, แบรนเดฮาร์ซ , แบรนเดลซ์ , -เดอ ทรานูร์กอร์ ) นอกจากนี้ ยังมีอัศวินโต๊ะกลมอีกคนหนึ่งชื่อแบรนเดลิส เลอ ฟิลส์ ลาคซึ่งแปลว่า "บุตรแห่งลาค " ปรากฏตัวเป็นพี่ชายของเอเรคในปาลาเมเดสและ1 ดูเอ ทริสตานียิ่งไปกว่านั้น ในวรรณกรรมรักเรื่องบุตรชายของทริสตันเรื่องอีแซย์ เลอ ทริสเตยังมีแบรนดอร์ เดอ โกเนส (แห่งเวลส์) บุตรชายของแบรนเดลิส อัศวินโต๊ะกลมอีกด้วย

ตัวละครตระกูล Brandalis บางตัวเห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับอัศวินโต๊ะกลม เช่น กษัตริย์แซกซอนที่รู้จักกันในชื่อ Brandalis หรือ Mandalis ( Brandalus , Braundalis , Maundalis ) หรือ Brandelis ( Brandalis ) ศัตรูตลอดกาลของอาร์เธอร์ ซึ่งทั้งสองปรากฏอยู่ในMerlin ฉบับวัลเกต ใน ฉบับแปลภาษาเวลส์ Vulgate Queste ชื่อ Y Seint Greal ลุง สองคน ของ Peredurที่เสียชีวิตไปแล้วมีชื่อว่า Brwns Brandalis และ Brendalis of Wales ( Brendalis o Gymry ) ในPerlesvaus Bruns [de] Brandalis เป็นลุงของ Perceval ที่เสียชีวิตไปนานแล้ว นอกเหนือจากพี่ชายของเขา (ลุงอีกคนของ Perceval) Brandalus de Gales อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเชื่อมโยง Bran de Lis กับตัวร้าย Brian ( Brien ) des Isles (แห่งเกาะ) จากPerlesvausและ Brandin des Isles ( Brandis , Brandus , Branduz , - des Ylles ) จากLancelot ฉบับวัลเกต [ 30 ] (ตัวละครของเขาได้รับการขยายความด้วยเรื่องราวชีวิตช่วงแรกของเขาในฐานะผู้รุกรานในLivre d'Artus [ 31 ] ) เช่นเดียวกับกษัตริย์ Brandelidelin จากนิยายอาร์เธอร์ยุคแรกของเยอรมันเรื่องParzival [ 32 ]ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดเดียวกัน (ในกรณีของ Brian des Isles เขาอาจได้รับแรงบันดาลใจจากBryan FitzAlan ในประวัติศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Brian de l'Isle หรือ Brian de Insula [ 33 ] [ 34 ] )

แคลเซียม

อาวุธประจำตัวของเขา

คาโลเก รแนนท์ (Calogrenant ) บางครั้งรู้จักกันในภาษาอังกฤษว่าโคลเกรแวนซ์ ออฟ กอร์ (Colgrevance of Gore ) และในภาษาเยอรมันว่า คาโล เกรแนนท์ (Kalogrenant) รวมถึงชื่ออื่นๆ อีกมากมาย (เช่นCalogreant , Calogrenan [ s/z] , Calogrevant , Calogrinans , Calogrinant, Collegrevaunce , Colgrevaunce de Gorre , Galogrinans , Kalebrant , Kalocreant , Kalogreant , Qualogrenans ) เป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมและเป็นญาติของอีแวน (Yvain ) เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน หนังสือ อีแวน อัศวินแห่งสิงโต (Yvain, the Knight of the Lion)โดยคริสเตียน เดอ ทรัวส์ (Chrétien de Troyes )

ภาพ Calogrenant ที่น้ำพุ ในต้นฉบับ BN MS fr.1433 ของYvain (ประมาณ ค.ศ. 1325)

ในเรื่อง Yvain คาโลเกรนันต์เล่า เรื่องการผจญภัยในป่าโบรเซลิอองด์ให้กลุ่มอัศวินและราชินีกวินีเวียร์ฟังซึ่งที่นั่นมีบ่อน้ำวิเศษที่สามารถเรียกพายุใหญ่ได้ คาโลเกรนันต์ไปถึงบ่อน้ำและเรียกพายุขึ้นมา หลังจากนั้นอัศวินชื่อเอสคลาโดสก็โจมตีและเอาชนะเขาได้ อีเวนรู้สึกไม่พอใจที่คาโลเกรนันต์ไม่เคยบอกเขาถึงความพ่ายแพ้นี้ และจึงออกเดินทางเพื่อแก้แค้น โดยเริ่มต้นการผจญภัยที่นำไปสู่เหตุการณ์ที่เหลือในนิยายรักเรื่องนี้ ตัวละครของเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากวีรบุรุษในตำนานเวลส์ ไซนอน อัป ไคลด์โนซึ่งมักจะเป็นคนรักของ มอ ร์วิดด์น้องสาวของโอเวน แมบ ยู เรียน แม้ว่าในเรื่อง Owain หรือ Lady of the Fountainจะระบุว่าไซนอนเป็นบุตรชายของไคลด์โน อาจมีความเกี่ยวข้องกับไคลด์โน ไอดดินRoger Sherman Loomisและนักวิชาการคนอื่นๆ บางคนคาดเดาว่า Calogrenant ถูกใช้เป็นตัวละครตรงข้ามกับKay โดยเฉพาะ ในเรื่องราวของ Yvain ฉบับแรกที่สูญหายไป Chrétien บรรยายลักษณะของเขาว่าเป็นทุกอย่างที่ Kay ไม่ใช่: สุภาพ ให้เกียรติ พูดจาฉะฉาน และมีมารยาทดี ตามทฤษฎีนี้ ชื่อของเขาสามารถแยกย่อยได้เป็น "Cai lo grenant" หรือ "Cai ผู้บ่น" ซึ่งจะแสดงถึงลักษณะตรงข้ามอีกอย่างหนึ่งของ Kay ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการเสียดสีที่ขมขื่น[ 35 ]

ภาพวาดSir Launcelot in the Queen's ChamberโดยDante Gabriel Rossetti (1857) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Malory

การปรากฏตัวครั้งต่อมาของเขาในDiu Crôneมี Kalogrenant และLancelotซึ่งทั้งคู่ล้มเหลว ร่วมเดินทางไปกับGawainผู้บรรลุGrailในการแสวงหา Grail [ 36 ] Calogrenant ปรากฏตัวในฐานะอัศวินรองคนหนึ่งใน วัฏจักร Lancelot-Grail (Vulgate) ซึ่งความสัมพันธ์ทางสายเลือดของเขากับ Yvain ไม่ชัดเจนเท่าใน Chrétien ที่นั่น เขาเสียชีวิตระหว่างการแสวงหา Grail ขณะพยายามห้ามLionel ผู้โกรแค้นไม่ให้ฆ่า Borsน้องชายของเขาเอง(ฉากนี้ได้รับการอธิบายโดยละเอียดในบทความของพวกเขา) Thomas Maloryเรียกเขาว่า Colgrevance และเล่าถึงการตายของเขาด้วยน้ำมือของ Lionel จาก Vulgate QuesteในLe Morte d'Arthur ของ เขา อย่างไรก็ตาม แม้จะเสียชีวิตในภารกิจค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ คอลเกรแวนซ์ (หรืออัศวินคนอื่นที่มีชื่อเดียวกัน[ 37 ] ) ก็ปรากฏตัวอีกครั้งในมาลอรีในฐานะหนึ่งในอัศวินสิบสองคนที่ช่วยอากราเวนและมอร์เดรดดักจับแลนเซล็อตและกวินเนเวียร์ไว้ด้วยกันในห้องของราชินี แลนเซล็อตไม่มีทั้งเกราะและอาวุธ แต่ก็สามารถดึงคอลเกรแวนซ์เข้าไปในห้องและฆ่าเขาได้ จากนั้นจึงใช้ดาบของคอลเกรแวนซ์ปราบเพื่อนร่วมรบที่เหลือของมอร์เดรด

คลอดีน

แลนสล็อตเอาชนะคลอดินส์ในขณะที่หญิงสาวและเมลิแกนมองดูเลอ ลิฟวร์ ดิยเวน , นางสาว อาเบอริสต์วิธ NLW 444D (ศตวรรษที่ 14)

คลอดีน ( Claudine , Claudins , Claudino, Claudyne ) เป็นบุตรชายของกษัตริย์คลอเดียสแห่งดินแดนรกร้าง ( de la Deserte ) แห่ง แฟรงก์ซึ่งปรากฏในงานเขียนหลายเรื่อง รวมถึงชุดร้อยแก้วแลนเซล็อต-เกรล , ร้อยแก้วทริสตัน , ชุดร้อยแก้วหลังวัลเกตและเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ บิดาของเขาซึ่งเขาร่วมรบด้วย เป็นตัวร้ายสำคัญในช่วง ต้นรัชสมัยของ กษัตริย์อาเธอร์อย่างไรก็ตาม เมื่อคลอเดียสพ่ายแพ้ในสงครามและหนีไปยังโรม เจ้าชายคลอดีนก็ยอมจำนนและแปรพักตร์ไปอยู่กับอาเธอร์ ซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นสมาชิกของโต๊ะกลมในระหว่างการแสวงหาเกรล คลอดีนเป็นหนึ่งในสหายของบอร์สผู้เยาว์กาลาฮัดและเพอร์เซวัลในคอร์เบนิ

คลิเกส

คลิเกสเป็นตัวเอกในบทกวีภาษาฝรั่งเศสเรื่องCligès ของ Chrétien de Troyes (และฉบับแปลเป็นภาษาอื่น ๆ) ในบทกวีนั้น เขาเป็นบุตรของโซเรดามอร์ส หลานสาวของอาร์เธอร์ และอเล็กซานเดอร์ โอรสของจักรพรรดิกรีก ( ไบแซนไทน์ ) หลังจากผจญภัยต่าง ๆ คลิเกสก็ได้แต่งงานกับเฟนิซ ธิดาของจักรพรรดิเยอรมัน และได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิกรีกในที่สุด

ในฐานะ Cligés ( Clicés , Clies , Clygés ) เขายังปรากฏตัวในนิยายอาร์เธอร์ของฝรั่งเศสเรื่องอื่นๆ อีกด้วย รวมถึงในภาคต่อแรกของPerceval ของ Chrétien (ซึ่งพ่อของเขาคือKing Lac ) และในClaris et LarisในRomanz du reis Yderเขารับใช้ราชินี Guenloie ( Guinevere ) จนกระทั่งถูกขับไล่ออกจากราชสำนักหลังจากที่เขาวิจารณ์ความรักของเธอที่มีต่อYder (ซึ่งต่อมาสัญญาว่าจะคืนดีกับพวกเขา) [ 38 ]ในThe Marvels of Rigomerเขามาจากกรีซและมีส่วนร่วมในภารกิจพิชิตปราสาท Rigomer ในฐานะหนึ่งใน สหายหลายคนของ Gawainเขายังเอาชนะอัศวินผีดิบในตอนของเขาเองด้วย[ 39 ]ในฐานะClias the Greek ( der Grieche Clîas ) เขามีบทบาทในParzivalของ เยอรมัน [ 40 ]

รายชื่อ Urry ของThomas Malory ใน Le Morte d'Arthurเรียกเขาว่า Sir Clegisแม้จะมีชื่อคล้ายกัน แต่ตัวละครของ Malory ก็ไม่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษชื่อเดียวกันในบทกวีโรแมนติกภาษาอังกฤษเรื่องSir Cleges ซึ่งมีเนื้อเรื่องที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง โดย ดำเนินเรื่องในสมัยของ Uther Pendragonบิดาของอาร์เธอร์[ 41 ]

โดดิเนล

ตราประจำตระกูล "Dodinet le Sauvaige" ที่มีรูปนกอินทรีเป็นองค์ประกอบหลัก

โดดิเนล ( Dodinas , Dodine[i]s , Dôdînes , Dodinia[u]s , Dodin[s] , Dodinal , Dodynas , Dodynel[l] , Didonel , Didones , Dydonel ) เดิมทีรู้จักกันในชื่อ ไลโอเนล ( Lioniausไม่ควรสับสนกับไลโอเนลคนอื่นแต่เดิมอาจเชื่อมโยงกับตัวละครไลโอเนล/ไลโอเนียส บุตรชายของกาเวน[ 42 ] ) เป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมที่พบในวรรณกรรมอาร์เธอร์จำนวนมาก ในวรรณกรรมเหล่านี้ เขามักจะปรากฏตัวในฐานะอัศวินที่มีชื่อเสียง แต่เป็นเพียงตัวละครประเภทสมมติ[ 43 ]และไม่มีบทบาทที่ชัดเจน ถึงกระนั้น เขาก็เป็นบุคคลสำคัญในงานเขียนหลายชิ้น เช่นPerceval ฉบับภาคต่อที่สาม , Lancelot ฉบับวัลเกต , Merlin ฉบับหลังวัลเกต , Livre d'Artus , Tristanฉบับร้อยแก้วและClaris et Laris

เขามักได้รับฉายาว่าle Sauvage ( le Savage , le Salvage , li Sauvages , li Salvages , el Salvaje , der Wildeเป็นต้น) ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้หลายแบบ เช่นthe Wild , the Wildmanหรือthe Savage (บางครั้งก็แปลเป็นคำอธิบายว่า "หุนหันพลันแล่น" หรือ "ดุร้าย") เดิมทีเขาอาจเป็นคนเดียวกับเพอร์เซวัลซึ่งจะอธิบายฉายาเฉพาะตัวของเขาว่าหมายถึงชายจากป่า (ถิ่นทุรกันดาร) [ 44 ]อย่างไรก็ตาม ร่องรอยเดียวที่เป็นไปได้ของลวดลายดังกล่าวสามารถพบได้ในLanzelet ของเยอรมัน ซึ่งโดดีนส์ใช้ชีวิตสองด้าน: ในฐานะพ่อมดผู้เป็นเจ้าของม้าวิเศษและอาศัยอยู่ใกล้กับหนองน้ำกรีดร้องอันตราย ( Schreiende Moos ) ในฤดูร้อน และในฐานะอัศวินในดินแดนของอาร์เธอร์ในฤดูหนาว

เขาได้รับการกล่าวถึงอย่างสั้นๆ ในErec and EnideของChrétien de Troyesโดยมีชื่อว่า Lionel (หรือ Dodinas ในฉบับแปลภาษาเยอรมันErec ) และถูกบรรยายว่าเป็นอัศวินที่ดีที่สุดอันดับเก้าของกษัตริย์อาเธอร์แม้ว่าจะถูกระบุว่าเป็นคนหยาบคายก็ตาม เขายังถูกจัดอยู่ในกลุ่มอัศวินชั้นนำของอาเธอร์ในYvain, the Knight of the Lion ของ Chrétien เช่นเดียวกับในSir Gawain and the Green Knightในขณะที่นิยายรักเรื่องThe Knight of the Two Swords ในภายหลัง บรรยายถึงเขาว่าเป็น "ชายผู้พิเศษอย่างแท้จริง...ผู้มีคุณธรรมมากมาย" ในภาคต่อที่สามของPerceval, the Story of the Grail ของ Chrétien หนึ่งในหกตอนของการผจญภัยของกาเวนเล่าถึงการช่วยเหลือ Dodinel ( Dodinal ) ผู้ "หล่อเหลาและกล้าหาญ" จากคุกและคนรักของเขาจากกองไฟ ซึ่งต่อมา Perceval ก็ช่วยคนรักของเขาไว้ได้อีกครั้ง

เช่นเดียวกับลักษณะอื่นๆ ของเขา ความสัมพันธ์ในครอบครัวของโดดิเนลนั้นถูกเล่าแตกต่างกันไป ใน Vulgate Merlin Continuation และ Vulgate Lancelotโดดิเนลคนป่าเป็นบุตรนอกสมรสของกษัตริย์เบลินันต์ ( Balinant , Belinans , Belynans , Belyna[u]nt ; อาจเป็นหนึ่งในตัวละครอาร์เธอร์หลายตัวที่อิงจากเทพเจ้าเซลติกเบลินัส[ 45 ] ) เดอ ซอร์กาเลส ("แห่งเวลส์ใต้ "; Norgales / เวลส์เหนือใน Vulgate Lancelot ) และหลานสาวของเขาเอง แต่ได้รับการเลี้ยงดูโดยพระราชินีเอ็กแลนทีน ( Eglante , Eglente ) ญาติของกษัตริย์อาร์เธอร์ ใน Post-Vulgate Huth- Merlinเขาเป็นบุตรชายของบาลาน ( Balaan le Sauvage ) น้องชายของ บาลินใน Didot- Percevalเขาเป็นบุตรชายของเลดี้แห่งมาเลโอต์ ( Dame de Malohaut ) ในเรื่อง Parzivalเขามีพี่ชายชื่อ Taurian the Wild ( der Wilde )

โดดิเนลมีบทบาทสำคัญในเรื่องคลาริสและลาริสโดยถูกพรรณนาว่าเป็นตัวละครตลกในเรื่องรอง เป็นอัศวินต่อต้านอัศวินอย่างมีอารมณ์ขันคล้ายกับดีนาดัน ผู้หลีกเลี่ยงการต่อสู้ที่อันตรายในการเดินทาง และครั้งหนึ่งเคยหนีจากการถูกจองจำโดยปลอมตัวเป็นนักดนตรี เขาและดีนาดันเป็นเพื่อนกันในเรื่องเมลิอาดั ส ในเรื่องมาร์เวลส์ออฟริโกเมอร์ โดดิเนลเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมเดินทางของกาเวนโทมัส มาลอรีในหนังสือเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ ของเขา โดยอ้างอิงจากเนื้อหาเกี่ยวกับโดดิเนลจากเรื่องแลนเซล็อต ฉบับวัลเกต รวมถึงการพรรณนาถึงเขาในเรื่องทริสตัน ฉบับร้อยแก้ว ได้กล่าวถึงเขา (ใน ต้นฉบับวินเชสเตอร์ระบุว่า โดดินาส เลอ ซาเวจ) ในฐานะเพื่อนร่วมเดินทางที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งของซากราโมร์และในช่วงต้นอาชีพของเขา เป็นหนึ่งในอัศวินสิบคนของกวินเนเวียร์

เรื่องราวทั้งหมดของโดดิเนล (ในหลายเวอร์ชัน รวมถึงต้นกำเนิดและครอบครัวที่แตกต่างกันดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้) นำเสนออยู่ในวรรณกรรมร้อยแก้วภาษาฝรั่งเศส ในฉบับวัลเกต เมอร์ลินและลิฟร์ ดาร์ตุส โดดิเนลวัยรุ่นได้แปรพักตร์ไปอยู่กับอาร์เธอร์ในช่วงต้นรัชสมัยของกษัตริย์ โดยต่อต้านครอบครัวของตนเอง ในลิฟร์เขาได้สังหารกษัตริย์แซกซอน มัทมาส ในยุทธการที่แคลเรนซ์ ( บาดอน ) หลังจากได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยอาร์เธอร์ เขาได้เข้าร่วมอัศวินของราชินีและในที่สุดก็เข้าร่วมโต๊ะกลม ในฉบับวัลเกต แลนเซล็อตนอกจากจะเล่าเรื่องราว การช่วยเหลือโดดิเนลที่ถูกจับเป็นเชลยของ แลนเซล็อตหลายครั้งแล้ว ยังระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในอัศวินเพียงห้าคนที่ข้ามสะพานอันตรายไปยังโซเรลัวส์ได้อย่างปลอดภัย (นอกจากกาเวนเมเลียนท์ยีเดอร์และอาร์เธอร์) ในฉบับวัลเกตเควสต์เขาเป็นหนึ่งในอัศวินผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ในกลุ่มของกาลาฮัดในฉบับหลังวัลเกต ลามอรักถูกกาเวนและพี่น้องของเขาฆ่าตายหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับโดดิเนลก่อนหน้านี้ ในตอนท้าย โดดิเนลเสียชีวิตในการต่อสู้กับ กองกำลังของ มอร์เดรดในยุทธการที่ที่ราบซอลส์เบอรี ( แคมแลน )

ในอิตาลี เขาถูกเรียกว่าดอนดิเนลโลและชื่ออื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน โดยปกติจะไม่มีคำนำหน้า (ยกเว้นในกรณีของออดดิเนลโล เล ซัลวัจโจในทริสตาโน ริคคาร์เดียโน ) ในการแสดงลักษณะตัวละครที่แปลกประหลาดของเขาในชันตารี ดิ ลานเซล็อตโต โดดิเนล ( ดูดิเนล โล ) เป็นตัวร้ายที่ร่วมมือกับมอร์เดรดเพื่อวางแผนต่อต้านแลนเซล็อตชันตารี ดิ คาร์ดูอิโนบท กวีมหากาพย์ประเภท แฟร์ นิรนามซึ่งอาจอิงจากเรื่องรักโรแมนติกของโดดิเนลที่สูญหายไป เล่าเรื่องราวการแก้แค้นของคาร์ดูอิโน บุตรชายของเขา ต่อตระกูลกาเวน ที่วางยาพิษบิดาของเขาจนตายโดยเหล่าขุนนางที่อิจฉาริษยา รวมถึงมอร์เดรดและออเกอริส (น่าจะเป็นกาเฮริส ) ตลอดจนการผจญภัยอื่นๆ ของคาร์ดูอิโน

ดเรียน

ดเรียน ( ดอร์ยาน , ดริแอนท์ , เดอร์นอร์ ) เป็นหนึ่งในบุตรชายที่เกิดนอกสมรส ของ กษัตริย์เพลลินอร์ เขาโดดเด่นที่สุดใน พงศาวดารทริสตันซึ่งบรรยายว่าเขาเป็นหนึ่งในอัศวินที่เก่งที่สุด เคียงข้างกาลาฮัด , แลนเซล็อต , พาลามี เดส และลาม รักน้องชายของเขาเอง[ 46 ] ที่นั่น ดเรียนและลามอรักถูก กาเวน เกลียด ชังเพราะเป็นบุตรชายของเพลลินอร์และเป็นอัศวินที่เหนือกว่ากาเวน ดเรียนเสียชีวิตขณะต่อสู้กับบุตรชายสามคนของกษัตริย์ล็อตทำให้อากราเวนและมอร์เดรดตกจากม้าก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกกาเวนทิ้งไว้ให้ตาย ลามอรักเสียชีวิตในเวลาต่อมาขณะพยายามแก้แค้นให้เขา

โธมัส มาลอรีเรียกเดรียนว่าดอร์นาร์ ( Durnor[e] ) ในLe Morte d'Arthurซึ่งเขาถูกกาเวนฆ่าเช่นกัน เขาปรากฏตัวพร้อมกับอัศวินสองคนชื่อดาร์นาร์ดและดรายอน ( Dryaunt , Tryan ) ซึ่งทั้งสองคนก็มาจากเดรียนในภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน[ 47 ]มาลอรีแบ่งการผจญภัยของเดรียนจากTristanฉบับร้อยแก้วออกเป็นสองส่วน: ดรายอนเฝ้าสะพานกับอาแล็งน้องชายของเขา (หนึ่งในพี่น้องคนอื่นๆ ของเดรียน) ประลองฝีมือกับอัศวินที่ผ่านไปมา; ดาร์นาร์ดไปเยี่ยม ราชสำนักของ กษัตริย์มาร์คพร้อมกับลามอรัก ที่ซึ่งพวกเขาเอาชนะมาร์คและอัศวินทั้งหมดของเขา ยกเว้นทริสตันในที่สุดดาร์นาร์ดก็ถูกฆ่าพร้อมกับพี่น้องของเขาอักโลวาเลและทอร์เมื่อแลนเซล็อตช่วยราชินีกวินีเวียร์จากการถูกเผา

เอลยาน

ตราประจำตระกูลของเฮอแล็ง เลอ บลองก์

เอลยานผู้ขาวหรือเฮลยาน เลอ บลอง (หรือเอเลน , เอเลน , เฮเลน , เฮเลน , เฮลิน ; - เลอ บลอง - ผู้ซีดเซียว ) เป็นบุตรชายของบอร์สผู้เยาว์ในวรรณกรรมร้อยแก้วแนวโรแมนติกเรื่องแลนเซล็อต-เกรล (วัฏจักรวัลเกต) มารดาของเขา แคลร์ ได้หลอกบอร์สให้มีเพศสัมพันธ์กับเธอโดยใช้แหวนวิเศษ (เป็นครั้งเดียวที่บอร์สละเมิดคำปฏิญาณพรหมจรรย์) แคลร์เป็นธิดาของกษัตริย์อังกฤษ แบรนเดกอร์เร ( แบรนเดกอริส ) และเป็นน้องสาวต่างมารดาของซากราโมร์และมารดาร่วมของพวกเขาก็เป็นธิดาของจักรพรรดิโรมันตะวันออกเมื่ออายุ 15 ปี บอร์สได้พาเอลยานไปยังราชสำนักของอาร์เธอร์ จากนั้นเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะอัศวินผู้เก่งกาจและได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของโต๊ะกลมตามสายเลือดของเขา เอลยานในที่สุดก็ได้เป็นจักรพรรดิแห่งคอนสแตนติโนเปิ

การผจญภัยของเอลยานแตกต่างจากในPost-Vulgate QuesteรวมถึงฉบับขยายของTristanฉบับร้อยแก้วโดยที่เขาได้เข้ามานั่งในที่นั่งว่างของโต๊ะกลมซึ่งเคยเป็นของดราแกน ( ดากาเรียส ) หลังจากที่อัศวินผู้นั้นเสียชีวิตด้วยฝีมือของทริสตันต่อมาเขาได้ช่วยแลนเซล็อตลูกพี่ลูกน้องของเขาช่วยกวินีเวียร์หลังจากความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถูกเปิดเผย และจากนั้นก็เข้าร่วมกับแลนเซล็อตในการลี้ภัยระหว่างสงครามกับอาร์เธอร์

ไม่ควรสับสนระหว่างเอลยานกับเอเลียนส์ ( เอเลียนต์ , เอเลียนซ์ ) อัศวินจากไอร์แลนด์ผู้เข้ามาแทนที่แลนเซล็อตหลังจากที่เขาถูกขับออกจากโต๊ะกลมในมหากาพย์มอร์ท อาร์ตู ทั้งฉบับวัลเกตและฉบับโพสต์วัลเกต ตัวละครสมัยใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอลยานผู้ขาวนั้นรับบทโดยนักแสดงชาวไนจีเรียอเดโทมิว่า เอดุนในบทบาทพี่ชายของกวินเนเวียร์ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเมอร์ลิน ปี 2008

เอเรค

ตราประจำตระกูล "Herec le fils Lac" ที่สันนิษฐานว่ามีอยู่: หัวงูสีแดงสามหัวบนพื้นสีทอง

เอเรค (ภาษาฝรั่งเศสErech , Eric , Herec , Heret ; ภาษาเยอรมันEres ; ภาษาอิตาลีArecco ; ภาษาอังกฤษยุคกลางErrake ; ภาษานอร์สErex ) บุตรชายของกษัตริย์ลักมีชื่อเสียงที่สุดในฐานะตัวเอกในนวนิยายรักเรื่องแรกของChrétien de Troyes เรื่อง Erec and Enideซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาเล่าใหม่ในชื่อErec and other versions เนื่องจาก ความเชื่อมโยง ของ Erec and EnideกับGeraint และ Enid ของชาวเวลส์ ทำให้ Erec และGeraintมักถูกเข้าใจผิดหรือสับสนกัน ชื่อของ Erec เองอาจมาจากGuerecซึ่งเป็นชื่อ Gweir ในภาษาเบรอตง[ 48 ]ซึ่งเป็นชื่อของนักรบและญาติของอาร์เธอร์หลายคนในนิทานเวลส์ยุคแรกๆ (อาจเป็นต้นแบบของGaheris และด้วยเหตุนี้จึงเป็นต้นแบบของ Garethด้วย)

ในเรื่องเล่าของ Chrétien เอเรคได้พบกับเอนีเด ภรรยาในอนาคตของเขา ขณะที่เขากำลังทำภารกิจปราบอัศวินที่ทำร้ายข้ารับใช้คนหนึ่งของพระราชินีกวินีเวียร์ทั้งสองตกหลุมรักและแต่งงานกัน แต่ข่าวลือแพร่กระจายว่าเอเรคไม่สนใจการเป็นอัศวินหรือสิ่งอื่นใดนอกจากชีวิตครอบครัว เอนีเดร้องไห้เกี่ยวกับข่าวลือเหล่านี้ ทำให้เอเรคต้องพิสูจน์ความสามารถของตนเอง ทั้งต่อตนเองและภรรยา ผ่านการทดสอบความรักของเอนีเด เอเรคให้เธอร่วมเดินทางอันยาวนานและยากลำบากไปกับเขา โดยห้ามไม่ให้เธอพูดคุยกับเขา หลังจากนั้นพวกเขาก็คืนดีกัน เมื่อลัก บิดาของเอเรคเสียชีวิต เอเรคจึงสืบทอดอาณาจักรตำนานเอเรค ของชาวนอร์ส กล่าวว่าเขามีบุตรชายสองคนชื่อลักและโอดัส ซึ่งต่อมาทั้งสองได้เป็นกษัตริย์ เรื่องราวของเอเรคและเอนีเดยังถูกเล่าใหม่ในร้อยแก้วเรื่องทริสตันด้วย

เอนีเดไม่ได้ปรากฏตัวเลยใน ส่วนของ Erec ที่เป็นร้อยแก้ว ในPost-Vulgate Cycle (เริ่มต้นในLa Folie Lancelotและจบลงใน PV Queste [ 49 ] ) ซึ่งเวทมนตร์ของแม่ของ Erec ทำให้เขาไม่ได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์ การกระทำของเขารวมถึงการช่วยBorsจากMabon ผู้ใช้เวทมนตร์ เขายังมีลูกพี่ลูกน้องชื่อ Driadam ซึ่งการตายของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของความบาดหมางระหว่าง Erec กับMordred หนุ่ม ใน Post-Vulgate Quest of the Holy Grail Erec ฆ่าน้องสาวของเขาโดยไม่เต็มใจ[ 50 ]และต่อมาถูกGawain สังหาร เพื่อแก้แค้นให้กับการตายของYvain แห่ง White Handsและไม่ได้อาณาจักรของพ่อคืนมา ที่นั่งของเขาที่โต๊ะกลมถูกแทนที่โดย Meraugis เพื่อนของเขาซึ่งเป็นผู้ฝังศพเขา ในAlliterative Morte Arthure Erec เสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างกองกำลังของ Arthur และ Mordred

ในเรื่อง Lanzeletอีเร็กและกาเวนตกลงที่จะถูกส่งตัวเป็นเชลยให้กับพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ มัลดุก (ซึ่งบิดาของเขาถูกอีเร็กฆ่าตาย) เพื่อที่จะช่วยกวินเนเวียร์ออกมาจากปราสาทของกษัตริย์วาเลริน จากนั้นพวกเขาก็ถูกทรมานและเกือบอดตายในคุกใต้ดินของมัลดุก จนกระทั่งในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการช่วยเหลือ ในเรื่องLe Morte d'Arthurแฮร์รี เลอ ไฟส์ เลค (หรือแกรี เลอ ฟิตซ์ เลคซึ่งเป็นการเพี้ยนชื่อโดยมาลอรีจากภาษาฝรั่งเศสHerec le Fils Lac ) มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือกวินเนเวียร์จากการถูกเผาโดยแลนเซล็อต

เอสคลาบอร์

ตราประจำตระกูลที่สันนิษฐานว่าเป็นของ "Exclabor ly Viescovtiens"

เอสคลาบอร์ผู้ไม่เป็นที่รู้จัก ( Astlabor , Esclabort , Scalabrone ; -le Mescogneu , -li Mesconneü , -li Mesconneuz ) เป็น กษัตริย์ ซาราเซน ผู้เร่ร่อน จากดินแดนตะวันออกกลางที่ไม่ชัดเจน ซึ่งมักจะเป็นบาบิโลน (ในอิรักปัจจุบัน) หรือกาลิลี (ในอิสราเอลปัจจุบัน) เขาเป็นบิดาของปาลาเมเดซาฟีร์และเซกวาริเดสเป็นต้น ในระหว่างการพำนักอยู่ในบริเตนเป็นเวลานาน เอสคลาบอร์ในตอนแรกปกปิดความเชื่อของตน พยายามปลอมตัวเป็นคริสเตียน แต่ในไม่ช้าก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะอัศวินนอกรีตผู้กล้าหาญ[ 51 ]

ระหว่างที่ไปเยือนโรมเขาได้ช่วยชีวิตจักรพรรดิโรมันไว้ ต่อมาเขาเดินทางไปยังโลเกรส ของอาร์เธอร์ ในช่วงพิธีราชาภิเษกของอาร์เธอร์ ซึ่งเขาได้ช่วยชีวิตกษัตริย์เพลลินอร์ ไว้ เช่นกัน ในที่สุดเอสคลาบอร์ก็ตั้งรกรากอยู่ที่คาเมลอตต่อมาได้ร่วมผจญภัยกับพาลามีเดสและกาลาฮัดในช่วงการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ในการแสวงหา จอกศักดิ์สิทธิ์หลังฉบับ วัลเกต ลูกชายทั้ง 11 คนของเขาถูกฆ่าตายระหว่างการเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายแห่งการแสวงหา จอก ศักดิ์สิทธิ์ ไม่นานหลังจากที่ตกลงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเข้าร่วมกลุ่มอัศวินโต๊ะกลม อย่างเต็มตัว [ 52 ] และยังทำให้เขาสามารถเข้าร่วมการแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้เอสคลาบอร์ก็ฆ่าตัวตายด้วยความโศกเศร้าเมื่อรู้ว่าพาลามีเดส ลูกชายคนโปรดของเขาเสียชีวิตด้วยฝีมือของกาเวน

กาเฮริส เดอ คาราเฮอู

ภาพประกอบโดยเฮนรี จัสติส ฟอร์ด สำหรับ หนังสือ The Book of Romanceของแอนดรูว์ แลง (ปี 1902)

กาเฮริส เดอ คาราเฮา ( Gaharis , Gaheran , Gahetis , Gaherys , Gaheus , Gains , Gareis , Ghaheris ; -d'Escareu , -de Carahan / Car[a/e]heu , -de Gaheran / Gahereu , -de Karahau / Karehan ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะ ไวท์ ( li Blans ) เป็นหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมชั้นรองและเป็นพี่ชายของมาดอร์ เดอ ลา ปอร์ตในวัฏจักรวัลเกตและงานเขียนที่ดัดแปลงมาจากนั้น ไม่ควรสับสนเขากับกาเฮริสแห่งออร์กนีย์หนึ่งใน หลานชายของ กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมอีกคนหนึ่ง บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขา รวมถึงวิธีการตายของเขา อาจได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่กล่าวอ้างว่าเกี่ยวกับการวางยาพิษจนตายของวาลเวน ซึ่งเป็นต้นแบบของกาเวน ตามที่เล่าไว้ในพงศาวดารGesta Regum Anglorum

ในหนังสือLancelot ฉบับ วัลเกต กาเฮริสแห่งคาราเฮูปรากฏตัวในบทบาทเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นนักโทษ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ กาเวนช่วยเขาจากกาเลฮอทในขณะที่อัศวินขาวลึกลับ ( แลนเซล็อตปลอมตัว) ช่วยเขาจากคุกแห่งความโศกเศร้าใกล้กับโดโลรัสการ์ดและอีกครั้งจากหุบเขาแห่งการไม่หวนกลับต่อมาในหนังสือMort Artu ฉบับวัล เกต เขาเสียชีวิตจากการกินแอปเปิลอาบยาพิษ ซึ่งทำโดยอัศวินอวาร์ลันและตั้งใจจะฆ่ากาเวน แอปเปิลนั้นถูกมอบให้กาเฮริสโดยกวินเนเวี ยร์โดยไม่รู้ ตัว ราชินีถูกกล่าวหาว่าฆ่าเขา จนกระทั่งเธอพ้นผิดในการประลองระหว่างมาดอร์และแลนเซล็อต[ 53 ]เรื่องราวนี้ถูกเล่าใหม่ในStanzaic Morte ArthurและในLe Morte d'Arthur ของ Thomas Malory ซึ่งเหยื่อคืออัศวินชาวสก็อตที่มาเยือนโดยไม่ระบุชื่อ หรือเซอร์แพทริสแห่งไอร์แลนด์ (ผู้วางยาพิษก็ถูกเปลี่ยนชื่อโดย Malory เป็นเซอร์ไพโอเนล) ในTristano Panciaticchiano ของอิตาลี ซึ่งเขายังคงเป็นพี่ชายของมาดอร์ เรียกเขาว่าGiafredi

กาเลโฮดิน

กาเลโฮดิน เลอ กัลลัวส์ ( Galehodin , หรือGalides , Gallindres , เป็นต้น) เป็นหลานชายและบุตรบุญธรรมของกาเลฮอท และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งโซเรลัวส์ที่ได้รับการแต่งตั้ง กาเลโฮดินได้รับการแนะนำในหนังสือ แลนเซล็อต ฉบับร้อยแก้ว ว่าเป็นหลานชายวัยเยาว์ของกษัตริย์แห่งนอร์กาเลส ( เวลส์เหนือ ) ที่นั่นเขาเป็นเจ้าของเมืองและปราสาทเพนนิน ( เพนนิงเก ) และปรารถนาที่จะติดตามวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แลนเซล็อตเพื่อเรียนรู้จากเขา เขาได้รับการบรรยายว่าเป็นหนึ่งในอัศวินที่สูงที่สุดในโลก โดยใช้โล่สีขาวเรียบๆ ที่ไม่มีสัญลักษณ์ใดๆ ร่วมกับมอร์เดรดและมาดอร์เขาได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายเหนือชาวเมืองกอร์เรในการแข่งขันกับกษัตริย์แบ็กเดมากัส ในหนังสือTavola Ritonda ของอิตาลี ทายาทของกาเลฮอทคือบุตรชายชื่ออาบาสตูนาจิโอซึ่งเป็นตัวละครที่ตรงกับกาเลโฮดินที่ปรากฏในหนังสือTristan ฉบับร้อยแก้ว ทั้งสองปรากฏในหนังสือของตนในบทบาทของเจ้าภาพจัดการแข่งขันประลองฝีมือครั้งใหญ่ในโซเรลัวส์กษัตริย์อาร์ทัส ของชาวฮีบรูได้กล่าวถึง กาลาโอดิน เดอ กอลิส (แห่งกอลล์ ) ไว้ในกลุ่มผู้ติดตามของแลนเซล็อตด้วย

กาลาโฮดิน ( Galihodin , Galyhodin บางครั้งมี 'yn' ต่อท้าย) ลูกพี่ลูกน้องของกาเลฮอทและอัศวินโต๊ะกลมร่วมรบ ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในสหายสนิทของแลนเซล็อตในเรื่องเล่าของโทมัส มาลอรี โดยกาลาโฮดินได้รับลักษณะบางอย่างของกาเลฮอทจากประเพณีฝรั่งเศส กาลาโฮดิน ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นกษัตริย์รองในโซเรลัวส์ รับใช้แลนเซล็อตในฐานะอัศวินเอกคนหนึ่งในช่วงสงครามกับอาร์เธอร์ ต่อมาได้ไปอยู่กับเขาในที่พักสันโดษในช่วงท้ายของชีวิต ก่อนหน้านั้น หนึ่งในตอนที่ยืมมาจากเรื่องทริสตัน ฉบับร้อยแก้ว เล่าถึงความพยายามลักพาตัวอิโซลเด ของกาลาโฮดิน ซึ่งถูก ปาลาเมเดสขัดขวางตัวละครกาลาโฮดินของมาลอรีไม่ควรสับสนกับตัวละครดั้งเดิมสองตัวของเขาจากเรื่องเลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ คือกาลิฮอด ( Galihud , Galyhud ) และกาฮาลันทีน ( Gahalantin ) ซึ่งเป็นญาติสนิทของแลนเซล็อตเช่นกัน หลังจากยึดครองดินแดนในฝรั่งเศสได้แล้ว แลนเซล็อตของมาลอรีได้แต่งตั้งกาลาโฮดินเป็นดยุคแห่งแซงตงจ์กาลิฮอดเป็นเอิร์ลแห่งเปริกอร์และกาฮาลันทีนเป็นดยุคแห่ง โอแวร์ ในที่สุดพวกเขาก็อยู่ร่วมกับแลนเซล็อตและกาลาโฮดินในฐานะพระภิกษุร่วมกันในตอนจบ

กาเลสชิน

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของดยุคแห่งแคลเรนซ์

กาเลสชิน ( Galeschin , Galaas , Galachin, Galathin , Galescalain , Galeschalains , Galescin[s] , Galeshin , Galessinฯลฯ) เป็นบุตรชายของ พระ ราชินีเอเลน พระน้องสาวต่างมารดาของกษัตริย์อา เธอร์ และกษัตริย์เนนเทรสแห่งการ์ล็อต เขาปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องหอคอยแห่งความโศกเศร้าในวัฏจักรวัลเกต (Vulgate Cycle ) ซึ่งเขาและอีแวน ลูกพี่ลูกน้องของเขา พยายามช่วยเหลือกาเวน ลูกพี่ลูกน้องอีกคนของพวกเขา จากลอร์ดคาราโดสผู้ชั่วร้าย ทั้งสองถูกจับเป็นเชลยเช่นกัน แต่ในที่สุดทั้งสามก็ได้รับการช่วยเหลือจากแลนเซล็อต (ต่อมากาเลสชินยังได้รับการช่วยเหลือจากแลนเซล็อตจากหุบเขาแห่งการไม่หวนกลับอีก ด้วย ) แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงเขาในเรื่องอื่นๆ อีกบ้าง แต่บทบาทของเขาก็ค่อนข้างเล็กน้อย เขาเป็นแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ ให้กับตัวละครดยุคชาเลนส์ ( Cha[u]lance ) ดยุคแห่งแคลเรนซ์ อัศวินโต๊ะกลมที่ปรากฏในตอนต่างๆ ของเลอ มอร์ท ดาร์เธอร์ (Le Morte d'Arthur )

ภาพเขียนของโมเดนา อาร์ชิโวลต์จากอิตาลี แสดงให้เห็นกัลวาจิน (สันนิษฐานว่า เป็นกาเวน ) ถูกติดตามโดยกัลวาริอุนผู้ลึกลับ

Roger Sherman Loomisอ้างว่าชื่อ Galeschin มาจากชื่อGalvariunซึ่งพบในภาพนูนต่ำเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์บนModena Archivolt ของอิตาลี ซึ่งถือเป็นภาพประกอบเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ภาพแรกที่รู้จัก (ประมาณ ค.ศ. 1120–1240) เขาตั้งทฤษฎีว่าชื่อนี้ถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ฟังดูคล้ายกับGalescheซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่าชาวกอลและอ้างว่าชื่อ Galvariun มาจากฉายาGwallt Eurynที่พบในCulhwch และ Olwenซึ่งเขาแปลว่า "ผมสีทอง" [ 54 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการคนอื่นๆ มักระบุว่ารูปของ Galvariun เป็นต้นแบบของGaheris น้องชายของ Gawain ที่น่าแปลกคือ Galeschin ยังถูกเรียกว่าDuc de Clarenceในวรรณกรรมฝรั่งเศสก่อนศตวรรษที่ 14 ด้วย สิ่งนี้ไม่น่าจะหมายถึงตำแหน่งดยุคแห่งแคลเรนซ์ (ซึ่งยังไม่มีอยู่จริงในเวลานั้นและไม่ได้หมายถึงชื่อสถานที่) ทำให้ลูมิสแปลว่า "ลอร์ดแห่งแสงสว่าง" [ 55 ]

กิงกาเลน

ตราประจำตระกูลที่สันนิษฐานว่าเป็นของ "กริงกาไลส์" (ยูนิคอร์นสายพันธุ์หนึ่ง)

Gingalain [ 56 ] (ภาษาฝรั่งเศส: Guinglain , Guinglan , [ 57 ] Giglan , [ 58 ]ภาษาเยอรมัน: Wigaloisเป็นต้น) เป็นวีรบุรุษผู้เป็นชื่อเรื่องของFair Unknown ซึ่งเป็นนิยายรักในรูปแบบบทกวีภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมัน ในนั้น อัศวินหนุ่มซึ่งในตอนแรกเป็นที่รู้จักในชื่อFair Unknownในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นบุตรชายของGawainและนางฟ้า ชื่อของเขาถูกเขียนว่าGingeleinในฉบับภาษาอังกฤษยุคกลาง Libeaus Desconusนิยายรักแบบร้อยแก้วHystoire de Giglan et de Geoffroy de Maienceผสมผสานเรื่องราวของเขากับเรื่องราวของGrifletตามที่เล่าไว้ใน Jaufre

เขายังปรากฏตัวเป็นตัวละครรองในหนังสือรวมเรื่องสั้นLe Morte d'Arthur อีก ด้วย ที่นั่น เซอร์จิงกาลิน ( Gyngalyn ) ถูกแลนเซล็อต ฆ่าตาย พร้อมกับพี่น้องของเขา ฟลอเรนซ์และโลเวลล์ หลังจากที่มอร์เดรดและอากราเวนเปิดเผยความสัมพันธ์ของแลนเซล็อตกับกวินเนเวียร์[ 59 ]

ในLe Bel InconnuของRenaut de Beaujeuตราประจำตระกูลของเขาถูกอธิบายว่าเป็นสิงโตขนเออร์มินบนพื้นสีฟ้าซึ่งสังเกตได้ว่าเป็นการนำตราประจำตระกูล Beaujeu (Bâgé) ของผู้เขียนมาใช้[ 60 ]

กอร์เนแมนต์

กอ ร์ เน มองต์ เดอ โกฮอร์ต ( Gornemant de Gohort ) เป็นอัศวินที่รู้จักกันดีในฐานะ อาจารย์เก่า ของเพอร์เซวัลเขาถูกกล่าวถึงในนิยายรักยุคแรกๆ หลายเรื่อง และมีบทบาทสำคัญในเรื่อง เพอร์เซวัล เรื่องราวของจอกศักดิ์สิทธิ์ (Perceval, the Story of the Grail ) โดย เครเตียน เดอ ทรัวส์ ( Chrétien de Troyes)ซึ่งเขาได้สอนวิถีแห่งอัศวินแก่ผู้กล้าหนุ่ม ในเรื่องนั้น กอร์เนมองต์ยังเป็นลุงของแบล็องช์ฟลอร์ (Blanchefleur ) ซึ่งเพอร์เซวัลได้แต่งงานด้วยในภายหลังหลังจากปกป้องเมืองของเธอจากการโจมตีได้สำเร็จ นักเขียนชาวเยอรมันในยุคกลางอย่าง วูล์ฟรัม ฟอน เอสเชนบัค (Wolfram von Eschenbach)ให้กอ ร์เนมองต์ มีบุตรชายสามคนชื่อ กูร์ซกี (Gurzgi), ลาสคอยต์ (Lascoyt) และเชนเทฟลอร์ (Schentefleurs) รวมถึงบุตรสาวชื่อ เลียเซ (Liaze) ซึ่งตกหลุมรักเพอร์เซวัล แต่เขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ

Gorvenal พร้อมคันธนูและลูกธนูในภาพประกอบของRobert Engels สำหรับ Le Roman de Tristan et Iseutของโจเซฟ เบดิ เยร์ (1900)

ใน นิยายเรื่อง Tristan ฉบับร้อยแก้ว ตัวละครที่มีหน้าที่สอดคล้องกัน[ 61 ]ชื่อ Governal[e] ได้รับมอบหมายจากเมอร์ลินให้ดูแลและอบรมสั่งสอนเจ้าชายทริสตัน แห่งคอร์นวอลล์ ใน โอเปร่า Parsifalของริชาร์ด วากเนอร์ Gurnemanz ได้ รับ การพรรณนาว่าเป็นอัศวินแห่งจอกศักดิ์สิทธิ์

กริฟเล็ต

อาวุธที่เชื่อว่าเป็นของกริฟเล็ต

กริฟเลต ( / ˈ ɡ r ɪ f l ɪ t / ) บุตรชายของโดเป็นตัวละครที่พบเห็นได้ทั่วไปในตำนานอาร์เธอร์ ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมคนแรกๆ[ 62 ]เขาปรากฏตัวครั้งแรกในErec et Enide ของ Chrétien de Troyes โดยมีชื่อว่าGirflez li filz Doเช่นเดียวกับตัวละครโรแมนติกอาร์เธอร์อื่นๆ อีกมากมาย ต้นกำเนิดของเขามาจากเทพปกรณัมเวลส์ในกรณีนี้คือเทพเจ้าองค์เล็กๆGilfaethwy fab Dôn [ 63 ] [ 64 ] เขาเป็นวีรบุรุษผู้เป็น ที่ มาของ ชื่อนวนิยายอัศวินยุคแรกของเขาเองJaufre

นอกจากนี้เขายังปรากฏเป็นGerfletในTristan ของ Beroul และใน Norse Parcevals Saga ; Gerflet li fius DoในMériadeuc ; กิฟเล็ตในเอสคานอร์ ; Gifflet ( Girfles ) li fieus DoในLivre d'Artus ; Giflés ( Gifles ) li fius DoในPerceval ou le Conte du Graal , Li Biaus DescouneüsและLibeaus Desconus ; Giflet le fils de Doในเลอ เบล อินคอนนู ; Giflet fis Doในเซอร์กาเวนและเลดี้แห่งลีส ; Girflet ( Giflet , Giflez , Giftet , Girfles , Gyfles , Gyflet , Gyrflet ) le ( li ) fils ( filz ) ทำ ( Doon , Dos ) ในวงจรร้อยแก้วภูมิฐานและโพสต์วัลเกต ; Girfles ( Girlflet , Girflez ) li filz ทำในร้อยแก้วTristan ; Girflez le fils DoในLancelot, Le Chevalier de la Charrette ; GirflezในLa Mule sans Frein ; Griflet ( Gifles , Gifflès , Gifflet , Gryflet , Gryfflet ) อยู่ในLe Morte d' Arthur ; Griflesในเรื่อง Merlin ของเฮนรี โลเวลิช ; Grimflesในร้อยแก้วภาษา อังกฤษ เมอร์ลิน ; GyffrounในYwain และ GawainและIofreit ( Jofreit ) fils IdolในParzival [ 65 ]ข้อความอื่นๆ ที่มีเขา ได้แก่Hunbaut , La Vengeance Raguidelและภาคต่อที่หนึ่งและสี่ของPerceval [ 66 ]

ภาพประกอบจากปี 1470 สำหรับนิยายรักในศตวรรษที่ 13 เรื่อง La Mort du roi Arthur แสดงให้เห็น "โกรฟเล็ต" กำลังโยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงไปในทะเลสาบ (ในที่นี้คือแม่น้ำ)

ในนิยายอัศวินฝรั่งเศส เขาเป็นญาติของลูคานและเบดิเวียร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะอัศวิน หนุ่มผู้ภักดีและกล้าหาญ ในช่วงต้นรัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์[ 65 ]เขามีอายุใกล้เคียงกับอาเธอร์ และโดดเด่นในยุทธการเบเดเกรนต่อสู้กับพวกกบฏ และเข้าร่วมโต๊ะกลมหลังจากสังหารกษัตริย์แซกซอนองค์หนึ่งด้วยตนเอง เมื่อเขาช่วยเคย์และกาเวนช่วยกวินเนเวียร์ในนิยายเมอร์ลินอย่างไรก็ตาม ต่อมาบทบาทของเขากลับจำกัดอยู่เพียงการที่เขามักตกเป็นเชลยให้เหล่าอัศวินคนอื่นๆ มาช่วยในระหว่างการผจญภัยของพวกเขาเอง จนกระทั่งกาเวนถึงกับกล่าวในนิยายแลนเซล็อตว่า "ไม่เคยมีใครถูกจับเป็นเชลยบ่อยเท่ากิร์ฟเลต์มาก่อน" [ 67 ]ตามนิยายมอร์ทอาร์ตู ของฝรั่งเศส เขาเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาเธอร์และกษัตริย์ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ได้ขอให้เขานำดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ กลับคืน ให้แก่เลดี้แห่งทะเลสาบ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องLe Morte d'Arthurเซอร์กริฟเล็ตเป็นหนึ่งในอัศวินที่ถูกสังหารโดย กลุ่มช่วยเหลือของ แลนเซล็อตในระหว่างการประหารกวินเนเวียร์ ทำให้เบดิเวียร์ ลูกพี่ลูกน้องของกริฟเล็ตเป็นอัศวินผู้โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ทิ้ง ซึ่งเป็นบทบาทเดียวกับที่เบดิเวียร์ได้รับในฉบับภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจากเรื่องMorte d'Arthur ในยุคแรกๆ ด้วย

เฮคเตอร์ เดอ มาริส

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของเฮคเตอร์ เดส์ มาเรส

เฮคเตอร์ เดอ มาริส ( Ector de Maris , Estor de Mareis , Hector de Marais , Hestor des Maresฯลฯ) เป็นน้องชายต่างมารดาของแลนเซล็อบอร์สและไลโอเนลเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ชื่อของเขามีความหมายว่าเฮคเตอร์แห่งที่ลุ่ม (รูปแบบที่ใช้ใน ฉบับแปลของ นอร์ริส เจ. เลซีในชุดวรรณกรรมวัลเกต) ไม่ควรสับสนเขากับเซอร์ เอคเตอร์ ( เฮคเตอร์ ) บิดาของเคย์และพ่อบุญธรรมของอาร์เธอร์การผจญภัยของเฮคเตอร์มีมากมายและหลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดวรรณกรรมวัลเกตและชุดวรรณกรรมหลังวัลเกต ในฐานะแอสตอร์เขายังเป็นตัวเอกของเรื่องในบทกวีภาษาอิตาลีเรื่องCantare di Astore e Morganaซึ่งเขาได้กลายเป็น สมุนอัศวินปีศาจผู้ดูเหมือนจะไม่มีใครเอาชนะได้ของ มอร์แกนที่รู้จักกันในชื่อเอสตอร์เร หลังจากที่เธอรักษาบาดแผลของเขาให้หายแล้ว และตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดชั่วร้ายของเธอ จนกระทั่งเขาพ่ายแพ้และได้รับการช่วยเหลือจากกาลาฮั

แลนเซล็อตห้ามเฮคเตอร์น้องชายต่างมารดาไม่ให้ฆ่าอาร์เธอร์ผู้พ่ายแพ้ในการรบ ดังที่วิลเลียม ไดซ์ ได้วาดไว้ ใน ภาพ วาดชื่อ "กษัตริย์อาร์เธอร์ผู้พ่ายแพ้ในศึก แต่ได้รับการช่วยเหลือจากเซอร์แลนเซล็อต" (ค.ศ. 1852)

ตามที่เล่าไว้ในฉบับวัลเกตของเมอร์ลินเฮคเตอร์เป็นบุตรนอกสมรสของกษัตริย์บานแห่งเบอนัวก์ (ในฝรั่งเศสปัจจุบัน) ซึ่งได้รับความช่วยเหลือทางเวทมนตร์จากเมอร์ลินทำให้มีบุตรกับเลดี้เดอมารีส เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยอากราวาเดน เดอะ แบล็ก ปู่ทางแม่ของเขา เจ้าแห่งปราสาทเฟนส์ ในฉบับวัลเกตของแลนเซล็อตเฮคเตอร์ต่อสู้กับชาวแซกซอนและช่วยชีวิตเอเลนผู้ไร้เทียมทาน ญาติของเขา เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันประลองฝีมือ เอาชนะอัศวินผู้มีชื่อเสียงอย่างพาโลมีเดสและเพอร์เซวัลอย่างไรก็ตาม เฮคเตอร์เป็นหนึ่งในอัศวินที่พ่ายแพ้และถูกคุมขังโดยตูร์คีนก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากแลนเซล็อตผู้เป็นพี่ชาย ต่อมาเขาได้ตอบแทนบุญคุณโดยการตามหาอัศวินแห่งทะเลสาบที่หายไปหลังจากที่แลนเซล็อตเสียสติและพาเขากลับไปยังราชสำนัก ในช่วงเวลาที่แลนเซล็อตหายตัวไป เฮคเตอร์เป็นหนึ่งในอัศวินที่ดีที่สุดของอาเธอร์ รองจากบอร์ส เท่านั้น ตามการจัดอันดับโดยกษัตริย์แบ็กเดมา กัส ตามคำขอของอาเธอร์[ 68 ]เฮคเตอร์มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับเลดี้เพอร์สแห่งดินแดนชายแดนแคบหลังจากช่วยเธอจากการแต่งงานที่ถูกบังคับ เขายังมีความสัมพันธ์กับญาติของเลดี้แห่งโรเอสต็อคก่อนที่จะกลับมาพบกับเพอร์สอีกครั้ง ในภารกิจ หลังวัลเกต มิตรภาพของเขากับกาเวนกลายเป็นความเกลียดชังหลังจากที่กาเวนฆ่าเอเรค เฮคเตอร์เข้าร่วมในภารกิจจอกศักดิ์สิทธิ์ อันยิ่งใหญ่ ซึ่งเพื่อนร่วมทางของเขานอกจากกาเวนแล้วยังรวมถึงอาเธอร์ผู้น้อยและเมราอูกิส เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ เฮคเตอร์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่คู่ควรที่จะได้รับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม เขาช่วยกาลา ฮัดวีรบุรุษแห่งจอก ศักดิ์สิทธิ์ทำลายปราสาทแห่งการทรยศ และการปรากฏตัวของจอกศักดิ์สิทธิ์ทำให้เขาและเพอร์เซวัลฟื้นคืนชีพหลังจากที่ทั้งสองทำร้ายกันจนบาดเจ็บสาหัส ในMort Artu (และLe Morte d'Arthur ) เมื่อแลนเซล็อตถูกจับได้ว่ามีความสัมพันธ์กับกวินเนเวียร์เฮคเตอร์ได้ยืนเคียงข้างน้องชายต่างมารดาและออกจากราชสำนักไปพร้อมกับเขา เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำระดับสูงของกลุ่มแลนเซล็อต เข้าร่วมในการต่อสู้เพื่อช่วยเหลือราชินีจากการถูกประหารชีวิต และการป้องกันปราสาทจอยอัสการ์ด ของแลนเซล็อต ในเวลาต่อมา เฮคเตอร์ติดตามแลนเซล็อตไปฝรั่งเศสเมื่อพวกเขาถูกขับไล่ออกจากอาณาจักรของอาร์เธอร์ ก่อนที่จะกลับไปยังบริเตนเพื่อช่วยเอาชนะกองทัพแซกซอนที่ได้รับการสนับสนุนจากบุตรชายของมอร์เดรด หลังจาก การรบที่แคมแลนน์ (ซอลส์เบอรี) จากนั้นเขาก็ไปอยู่กับพี่ชายที่ สำนัก ฤๅษีของอาร์เธอร์และต่อมาเสียชีวิตในสงครามครูเสดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์

เออร์เนสต์ ไรส์เขียน "The Lament of Sir Ector de Maris" ซึ่งเป็นบทสรรเสริญแลนเซล็อต[ 69 ]รวมอยู่ในLays of the Round Table and Other Lyric Romances (1905) [ 70 ]

ราชาแห่งอัศวินร้อยคน

กษัตริย์แห่ง ( หรือกับ ) อัศวินร้อยคน(ภาษาฝรั่งเศสโบราณ: Roi des Cent Chevaliers ) เป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับตัวละครที่ปรากฏภายใต้ชื่อต่างๆ ในงานวรรณกรรมอาร์เธอร์หลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือมาลากวิน ( Aguignier , Aguigens , Aguigniez , Aguysans , Alguigines , Angvigenes , Malaguis , Malauguin[s]ฯลฯ) ในProse Lancelot ; ตัวละครในตำนานของมาลากวินดูเหมือนจะอิงจากตัวละครในประวัติศาสตร์ของเมล์กวิน กษัตริย์แห่ง กวินเนดในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ในบริเตนเขาปรากฏตัวในชื่อเฮโรต์ ( Berant , Horel , Horiaus , Hovauxฯลฯ) li AspresในProse Tristanในขณะที่Le Morte d'Arthurเรียกเขาว่าเซอร์ บารองต์ ( Berrant ) le Apres ตำราบางเล่ม เช่นตำราของปาลาเมเดสไม่ได้ระบุชื่อเฉพาะของเขาไว้

การปรากฏตัวครั้งแรกที่ทราบแน่ชัดของเขาน่าจะเป็นในบทบาทของริตชาร์ตใน เรื่อง แลนเซเลต์ซึ่งกล่าวถึงว่าเขามีอัศวินร้อยคนและได้รับความช่วยเหลือจากแลนเซล็อต ในการต่อสู้ กับกษัตริย์ล็อตตามมาด้วยบทบาทของมาร์กอนในภาคต่อที่สามของเพอร์เซวัล เรื่องราวของจอก ศักดิ์สิทธิ์ บทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาในฐานะ "กษัตริย์แห่งอัศวินร้อยคน" พบได้ในฉบับวัลเกตและหลังวัลเกตของ ภาคต่อ ของเมอร์ลินซึ่งเขาถูกแนะนำให้เป็นหนึ่งในกบฏหลักที่ต่อต้านกษัตริย์อาเธอร์ในยุทธการเบเดเกรนอย่างไรก็ตาม หลังจากฝันเห็นลางบอกเหตุ เขาตัดสินใจเข้าร่วมกับอาเธอร์เพื่อต่อสู้กับพวกแซกซอนนอกรีตที่รุกรานในนามของพระเจ้า เขาอยู่เคียงข้างอาเธอร์ในช่วงกบฏครั้งที่สองของล็อต แต่ต่อมาต่อสู้กับอาเธอร์ในฐานะผู้รับใช้ของกาเลฮอทใน เรื่องแลน เซล็อต ฉบับวัลเกต หลังจากนั้น เขาก็ยอมจำนนต่อการปกครองของอาเธอร์อีกครั้งและเข้าร่วมโต๊ะกลมต่อมามีส่วนร่วมในสงครามกับโรม (ลำดับเหตุการณ์ในฉบับรวบรวมของมาลอรีแตกต่างออกไป) แลนเซล็อตแห่งไลค์ ซึ่งเป็นฉบับภาษาสกอตของแลนเซล็อต ฉบับวัลเกต แบ่งตัวละครของเขาออกเป็นสองส่วน คือ กษัตริย์แห่งอัศวินร้อยองค์ และมาเลกินิสซึ่งเป็นกษัตริย์รองสององค์ที่รับใช้กาเลเฮาต์

เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้ปกครองดินแดนที่มีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในLivre d'Artusซึ่งเป็นภาคต่อทางเลือกของเมอร์ลินในEstoire de Merlinและ Prose Lancelot เรียกเขาว่า Estrangore ( หรือ Malehaut เป็นต้น) ในLa Tavola Ritonda เรียกเขาว่า Guzilagne ในI Due Tristani เรียกเขาว่า Piacenza และในLanzelet เรียกเขาว่า Tumane Lancelotฉบับ Vulgate ระบุว่าเขามีน้องสาวที่รู้จักกันในชื่อ Lady of Malahaut มีลูกชายชื่อ Maranz ( หรือ Marant , Marauz , Martans , Martant ) และลูกสาวชื่อ Landoine ( หรือ Landoigne ) Prose TristanและLe Morte d'Arthurกล่าวถึงเขาว่าเป็นคนรักของสหายคนหนึ่ง ของ Morgan le Fayซึ่งเป็นแม่มดที่รู้จักกันในนาม Queen of North Wales ในI Due Tristaniเขาแต่งงานกับ Riccarda น้องสาวครึ่งยักษ์ของ Galehaut ในภาคต่อที่สามของเพอร์เซวัลลูกชายของเขาชื่อคาร์กริล ( คาร์กริโล ) ตกหลุมรักข้างเดียวกับซอร์ ปูเซลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเพอร์ เซวัล มาร์กอนและคาร์กริลจึงล้อมปราสาทของเธอ แต่ กาวาอินมาช่วยยกเลิกการล้อม และซอร์ ปูเซลล์แก้แค้นให้กับการแขวนคอคนรักของเธอโดยการยิงคาร์กริลจากเครื่องยิงหิน ในเรื่องลา ทาโวลา ริตอนดากษัตริย์แห่งอัศวินร้อยองค์สิ้นพระชนม์ในการต่อสู้เคียงข้างกษัตริย์อาโมโรลโดแห่งไอร์แลนด์ (เวอร์ชันอิตาลีของมอร์โฮลต์ ) ในยุทธการเลอร์ลีน ในความขัดแย้งระหว่างฝ่ายที่แลนเซล็อตและทริสตันพบว่าตัวเองอยู่คนละฝ่าย

แล็ก

กษัตริย์ลัก (ภาษาฝรั่งเศส: Roi Lac , แปลตรงตัวว่า "กษัตริย์แห่งทะเลสาบ") เป็นบิดาของเอเรคสมาชิกโต๊ะกลมปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องErec and EnideของChrétien de Troyesและฉบับอื่นๆ ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องนี้ ตัวละครที่เทียบเท่ากันในเรื่องGeraint and Enid ของเวลส์ มีชื่อว่าเออร์บิน กษัตริย์ลักเองก็เป็นอัศวินโต๊ะกลมในเรื่อง Palamedesของ Guiron le Courteous และThomas Maloryก็ยังคงให้เขามีบทบาทนี้ในเรื่องLe Morte d'Arthur ของ เขาในฐานะกษัตริย์แห่งทะเลสาบ

ตามที่Erec et Enide กล่าวไว้ กษัตริย์ Lac สิ้นพระชนม์ด้วยโรคชรา และ Erec พระโอรสของพระองค์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองอาณาจักรของ Lac โดยกษัตริย์อาเธอร์อาณาจักรนั้นมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป เช่น Estre-Gales (น่าจะเป็น "Outer Wales" หรือStrathclydeหรือStriguil ) โดยมีเมืองหลวงคือ Carrant หรือ Carnant (อาจเป็นรูปแบบภาษาบริตตันของNantes ) [ 71 ] Destrigales ในเวอร์ชันของHartmann von Aue , Greater Orkney ( Orcanie la Grant ) ในVulgate Cycleและ Black Isles ในPalamedesในการกำหนดนิยามใหม่ในPost-Vulgate Cycleกษัตริย์ Lac เป็นโอรสของ Canan กษัตริย์กรีกที่เกิดในสามัญชน The Post-Vulgate Quest of the Holy Grailเล่าถึงการวางยาพิษ Lac โดยโอรสของพระอนุชาของพระองค์ กษัตริย์ Dirac และการเนรเทศ Erec หนุ่มจากอาณาจักร Saloliqui ไปยังบริเตนหลังจากการสังหาร Lac ในเรื่องนี้ พระมเหสีของกษัตริย์ลัก (พระมารดาของเอเรค) คือแม่มดคริเซีย ( โอซีเซ ) น้องสาวของเพลเลสกษัตริย์ชาวประมง

นอกจากเอเรคแล้ว บุตรของกษัตริย์ลักยังรวมถึงธิดาคนหนึ่ง ซึ่งในเรื่องเพอร์เซวัล ของคริสเตียนไม่ได้ระบุชื่อ แต่ในเรื่องพาร์ ซิวัลเรียกว่าเจสชูต บุตรชายคนอื่นๆ ของลัก ได้แก่แบรนเดลิสในเรื่องปาลาเมเดสและใน เรื่อง I Due Tristaniและคลิเกส ในเรื่อง เพอร์ เซวัล ภาคต่อภาคแรกซึ่งทั้งสองคนได้เป็นอัศวินโต๊ะกลมในเรื่องราวของตน อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับแลนเซล็อต ดู ลัก (หมายถึง "แห่งทะเลสาบ") หรือกษัตริย์ล็อตซึ่งชื่อของเขาเขียนว่า "ลัก" ในบางตำราภาษาโปรตุเกส

โลฮอต

โลฮอตหรือโลโฮลต์ ( ฮูท , โลโฮลซ์ , โลฮูท , โล โฮธ , โลโฮซ ) [ 72 ]เป็นตัวละครที่อิงจากบุคคลลึกลับอย่างลาเชอูหนึ่งในบุตรชายของกษัตริย์อาเธอร์ในประเพณีดั้งเดิมของเวลส์ ขึ้นอยู่กับข้อความ เขาอาจเป็นบุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของอาเธอร์หรือบุตรนอกสมรส เรื่องราวของเขายังแตกต่างกันอย่างมาก เช่นเดียวกับความสำคัญของเขา

ในนิยายรักยุคแรกๆ ของทวีปยุโรปบางเรื่องเขาปรากฏตัวในฐานะบุตรชายของอาร์เธอร์และพระมเหสี กวิน เน เวี ยร์ ในเรื่อง Perlesvausโลโฮลต์ที่กำลังหลับอยู่ถูกเคย์ สังหารอย่างทรยศ เพื่อที่เคย์จะได้อ้างความดีความชอบในการสังหารโลแกร็งยักษ์ และการฆาตกรรมของเขาทำให้กวินเนเวียร์เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า[ 73 ]ในเรื่อง Lanzeletลูทถูกกล่าวว่าเป็นอัศวินหนุ่มที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ในที่สุดก็ติดตามอาร์เธอร์ "ไปยังดินแดนที่ชาวเบรอตงยังคงรอคอยทั้งสองจากไปตลอดกาล " (เช่นอาวาลอน ) [ 74 ]ในฐานะบุตรชายของอาร์เธอร์ที่ชื่อเอลิโนต์เขายังถูกอ้างถึงว่าเป็นบุตรชายที่เสียชีวิตของกวินเนเวียร์ในเรื่อง GarelโดยDer Pleierซึ่งเขาถูกฆ่าตายในการรับใช้คนรักของเขาซึ่งต่อมาก็เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า[ 75 ]ในฐานะอิลลิโนต์เขาก็เสียชีวิตในทำนองเดียวกันในเรื่อง Parzivalซึ่งเธอมีชื่อว่าฟลอรี[ 76 ]

ภูมิหลังของเขานั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในประเพณีร้อยแก้วแบบ วัฏจักร ใน Livre d'Artus ซึ่งเป็นฉบับดัดแปลงของ วัฏจักรวัลเกตโลฮอตเป็นบุตรนอกสมรสของอาร์เธอร์กับเลดี้ลิเซียเนอร์ บุตรสาวของเอิร์ลเซเวน จากการนัดพบที่เมอร์ลิน จัดขึ้นด้วย เวทมนตร์[ 77 ]เขาเสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้หอคอยขณะเป็นทารกในความดูแลของกวินเนเวียร์ ในLancelot ฉบับวัลเกตหลัก โลฮอตเป็นบุตรชายของอาร์เธอร์และลิเซียเนอร์ ( ลิเซียเนอร์ , ไลโอเนอร์ ) ซึ่งเสียชีวิตจากความเจ็บป่วยเมื่อยังเป็นอัศวินหนุ่ม ไม่นานหลังจากได้รับการช่วยเหลือจากการถูกจองจำในคุกโดโลรัสโดยแลนเซล็อต [ 77 ] ซึ่งไม่สอดคล้องกับ การตายอย่างทรยศแบบ เพอร์เลสวา ส ที่มือของเคย์ที่กล่าวถึงในMerlin-Continuation ฉบับวัลเก ต[ 78 ]ในLe Morte d'Arthur ฉบับ Vulgate Lancelotได้เปลี่ยนชื่อ Lohot เป็นBorre ( Boarte , Bohart , Bohort ) le Cure Hardy ("ผู้มีหัวใจที่แข็งแกร่ง") และกล่าวถึงมารดาของเขาว่าเป็น Dame Lionors ลูกสาวของ Earl Sanam ส่วนLivre de Lancelot del Lac ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Arthurian Compilationของ Micheau Gonnot กลับระบุว่าเขาเป็นบุตรชายของแม่มด Camille ผู้ลักพาตัวและล่อลวงอาร์เธอร์[ 79 ]นิยายรักเรื่องSagramor ที่เป็นเอกเทศ ไม่เพียงแต่รวมบุตรชายของ Lisanor จากฉบับ Vulgate เข้ากับSagramor เท่านั้น แต่ยังให้เขาขึ้นครองบัลลังก์บริเตนหลังจากอาร์เธอร์สิ้นพระชนม์อีกด้วย[ 80 ]

"A Ballad of Sir Kay" ของNewman Howard (ใน Collected Poems , 1913) เล่าถึง "การโจมตี Lohot อย่างขี้ขลาดของ Kay และผลที่ตามมาจากการกระทำนั้น" [ 70 ] หนึ่งในเรื่องราวหลักในนวนิยาย Kinsmen of the Grailของ Dorothy Roberts (1963) ติดตาม Gawain ที่พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Loholt [ 70 ]

ลูแคน

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของ "ลูคัม เลอ บูเตยลิเยร์" ซึ่งมีรูปสัตว์คล้ายแมวป่าลิงซ์ (แต่มีคำบรรยายใต้ภาพว่าเป็นหมาป่า)

ลูคานคนรับใช้ ( Lucanere de Buttelere , Lucan[s] li Bouteillier , Lucant le Boutellier , Lucas the Botiller , Lucanusฯลฯ) หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่าLucan the Wine Stewardเป็นคนรับใช้ส่วนตัวและข้าราชการในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์มีการกล่าวถึงเขาครั้งแรกในErec and Enideเขาและญาติๆ โดยเฉพาะเบดิเวียร์ น้องชาย และกริฟเล็ต ลูกพี่ลูกน้อง เป็นพันธมิตรกลุ่มแรกๆ ของอาเธอร์ในสงครามต่อต้านกษัตริย์กบฏ และยังคงจงรักภักดีต่อพระองค์ตลอดพระชนม์ชีพ ในเรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของอาเธอร์ในวรรณกรรมโรแมนติก ตั้งแต่ชุดLancelot-Grail ไปจนถึง Le Morte d'Arthur (ซึ่งบิดาของพระองค์มีชื่อว่าดยุคคอร์เนอุส) ลูคานเป็นหนึ่งในอัศวินกลุ่มสุดท้ายที่อยู่เคียงข้างกษัตริย์ในยุทธการแคมแลนและมักจะเป็นคนสุดท้ายที่เสียชีวิต

ลูคานต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการครองบัลลังก์ของอาร์เธอร์ในยุทธการเบเดเกรนและต่อต้านการกบฏที่เกิดขึ้นในภายหลัง จากนั้นเขาก็รับตำแหน่งพ่อบ้านซึ่งเป็นตำแหน่งสำคัญในการดูแลราชสำนัก เคียงข้างเบดิเวียร์จอมพลและเคย์เสนาบดีเขายังเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักเข้าร่วมการแข่งขันประลองฝีมือของราชวงศ์เสมอ ลูคานอยู่เคียงข้างอาร์เธอร์ตลอดช่วงความขัดแย้งกับแลนเซล็อตและบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาระหว่างพวกเขา ในทำนองเดียวกัน เขาอยู่เคียงข้างกษัตริย์ในช่วง กบฏของ มอร์เดรดและพยายามห้ามปรามอาร์เธอร์ไม่ให้โจมตีโอรส/หลานชายของเขาเป็นครั้งสุดท้าย แต่ไม่สำเร็จและกษัตริย์ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยความกังวลเกี่ยวกับพวกโจรที่ออกอาละวาดในสนามรบ ลูคานและกริฟเล็ตหรือเบดิเวียร์จึงพยายามพาอาร์เธอร์ที่กำลังจะตายเข้าไปในโบสถ์ใกล้เคียงเพื่อความปลอดภัย แต่ลูคานรับน้ำหนักไม่ไหว บาดแผลเก่าของเขาแตกออก ทำให้ไส้ทะลักออกมาและฆ่าเขาตายก่อนที่กษัตริย์จะนำเอ็กซ์คาลิเบอร์ กลับ ไปให้เลดี้แห่งทะเลสาบแม้ว่าอัศวินที่อาร์เธอร์ขอให้โยนดาบลงไปในทะเลสาบมักจะเป็นกริฟเล็ต ( Vulgate Mort Artu ) หรือเบดิเวียร์ ( Le Morte d'Arthur , the Alliterative Morte Arthure , the Stanzaic Morte Arthur ) แต่บทเพลงบัลลาดภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 16 เรื่องKing Arthur's Deathกลับระบุว่าหน้าที่นี้เป็นของลูคาน[ 81 ]

ลูแคน ผู้รอดชีวิตจากแคมแลน เป็นตัวละครหลักใน นวนิยายเรื่อง Prince Ombraของโรเดอริค แม็คลีช ในปี 1983 [ 70 ]ผู้ติดตามของลูแคน ซึ่งพบเขาเสียชีวิตและอาร์เธอร์หายตัวไป เป็นตัวเอกและผู้เล่าเรื่องในเรื่องสั้น "The Last Road" ของเอลิซาเบธ ไวริค ทอมป์สัน ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นThe Doom of Camelotใน ปี 2000 [ 70 ]ตัวละครชื่อลูแคนปรากฏในภาพยนตร์เรื่องKing Arthur ปี 2004 ซึ่งรับบทโดยจอห์นนี่ เบรนแนน เขาเป็นเด็กชายที่ถูกพบและดูแลโดยดาโกเน็ต นักรบของอาร์เธอ ร์

มาดอร์ เดอ ลา ปอร์เต

ตราประจำตระกูลของมาดอร์

Mador de la Porte (ภาษาฝรั่งเศส: Mador , Amador ; ภาษาอังกฤษ: Mador , Madore , Madors ; ภาษาอิตาลี: Amador della porta , Amadore ; ภาษาไอริช: Mado ) เป็นอัศวินโต๊ะกลมชั้นรองในวรรณกรรมโรแมนติกอาร์เธอร์ยุคปลาย ฉายา "แห่งประตู" (de la Porte) ของเขาบ่งบอกว่าเขาอาจเป็นคนเฝ้าประตูของอาร์เธอร์ หากเป็นเช่นนั้น Mador อาจเทียบได้กับGlewlwyd Gafaelfawr ("Mightygrasp") ซึ่งเป็นคนเฝ้าประตูของอาร์เธอร์ในนิทานเวลส์ยุคกลาง[ 82 ]

"ในที่สุดอัศวินแปลกหน้าก็ฟาดฟันเขาลงกับพื้น และฟาดฟันที่หมวกเหล็กของเขาอย่างแรงจนเกือบทำให้เขาตาย" ภาพประกอบโดยแลนเซล็อต สปีด สำหรับ หนังสือ ตำนานกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของพระองค์ฉบับย่อจากเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ ของ มาลอรี โดยเจมส์ โนว์ลส์ (1912)

บทบาทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของมาดอร์คือในตอนหนึ่งของMort Artu ฉบับวัลเกต (และในMorte Arthur ฉบับสแตนไซค์ และLe Morte d'Arthur ของมาลอรี ) ซึ่งเล่าเรื่องราวการประลองฝีมือของเขากับแลนเซล็อต ผู้ปลอมตัว มา ผู้เป็นตัวแทนของพระราชินีกวินีเวียร์ เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพระองค์หลังจากที่กา เฮริส เดอ คาราเฮา น้องชายของมาดอร์ถูกวางยา พิษ มาดอร์พ่ายแพ้ในการประลองกับแลนเซล็อต (แต่ไม่เสียชีวิต) ช่วยกวินีเวียร์ให้รอดพ้นจากข้อกล่าวหาที่เกือบทำให้เธอถูกเผาทั้งเป็น

นอกจากMort Artu ฉบับวัลเกต และงานเขียนภาษาอังกฤษที่อิงจากฉบับนั้นแล้ว มาดอร์ยังปรากฏตัวหรือถูกอ้างถึงในงานเขียนอื่นๆ อีกหลายชิ้น รวมถึงในLancelot ฉบับร้อยแก้ว ในตอน "การแข่งขันที่โซเรลัวส์" ที่พบในTristan ฉบับร้อยแก้วบางฉบับ และ ใน Prophecies de Mérlin (รวมถึงในLe Morte d'Arthur ) ใน Post-Vulgate Cycle ในส่วนของPalemedes ที่เกี่ยวกับ Guiron le CourtoisในSir Gawaine and the Green KnightในนิยายโรแมนติกซิซิลีFloriant et FloretteและในCompilation of Rustichello da Pisa Mort Artu ฉบับวัลเกตระบุว่าเขาสูงเป็นพิเศษและกล่าวว่าแทบไม่มีอัศวินคนใดในราชสำนักของอาร์เธอร์ที่แข็งแกร่งกว่าเขา ข้อความนี้ถูกกล่าวซ้ำใน Tristanฉบับที่ 1 ซึ่งทริสตัน ถือว่าเขา มีขนาดและความแข็งแกร่ง เป็นรองเพียงแค่ กาเลโฮลต์ครึ่งยักษ์เท่านั้นในLe Morte d'Arthurเขายังเป็นเพื่อนร่วมทางของมอร์เดรด หนุ่มอีก ด้วย

ในฉบับ Livre d'Artusของเรื่องเมอร์ลินภาคต่อฉบับวัล เกต กล่าวถึงMadoc li Noirs de la Porte (มาด็อกผู้ดำแห่งประตู) ในกลุ่มอัศวินที่มาช่วยเหลืออากโลวาเลในการต่อสู้กับกองกำลังของอากริปป์ เขาอาจเป็นคนเดียวกับอัศวินมาโด ซึ่งถูกกล่าวถึงสั้นๆ สองครั้งในภาคต่อแรก ของ เรื่องเพอร์เซวัลของคริสเตียนมาโดยังปรากฏตัวเป็นตัวร้ายในนิทานอาร์เธอร์ของชาวไอริชในศตวรรษที่ 16 เรื่องEachtra Mhelóra agus Orlando ( การผจญภัยของเมโลราและออร์แลนโด ) ซึ่งเขาเป็นบุตรชายผู้ชั่วร้ายของกษัตริย์แห่งเฮสเพอริดีสที่หลงรักเมโลรา ธิดาของอาร์เธอร์ ผู้ซึ่งปลอมตัวเป็นชายและต่อสู้ในฐานะอัศวินเพื่อเอาชนะมาโดและเมอร์ลิน พันธมิตรของ เขา

ในเรื่องสั้น "เซอร์มาดอร์แสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์" (1987) ของเดวิด แกเร็ธ มาดอร์ถูกพรรณนาว่าเป็นคนคลั่งไคล้ที่ "ปฏิเสธที่จะเชื่อในนิมิตของจอกศักดิ์สิทธิ์อื่นใดนอกจากของตัวเอง และเขายืนกรานให้ทุกคนรอบตัวเขาปฏิบัติตามความเชื่อของเขา (...) มอร์เดรดเข้าร่วมกับมาดอร์และได้รับพลังจากความสัมพันธ์นั้น" [ 70 ]

เมเลียน

ตราประจำตระกูล "Mellienderis" ที่มีธีมสุนัขจิ้งจอก

เมเลียนเป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมซึ่งปรากฏตัวในนิยายอัศวินหลายเรื่องนับตั้งแต่มีการแนะนำตัวเขาในPerceval, the Story of the Grailซึ่งเดิมทีเขาถูกเรียกว่าMelian de Lis ( Melians , Meliant , Melyans , Melianz de Liz ) โดยผู้เขียนChrétien de Troyesตามที่Roger Sherman Loomis กล่าวไว้ ว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่า Meliant เป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของMeleagantได้รับการพิสูจน์แล้วจากข้อเท็จจริงที่ว่าเราพบในLancelot ฉบับวัลเกตซึ่งต้นฉบับหนึ่งมี Meliagant de Cardoil ในขณะที่อีกฉบับหนึ่งมี Milianz li Sires de Carduel [...] และจากข้อเท็จจริงที่ว่าHeinrich von dem Turlinเรียกผู้ลักพาตัวGinover ว่า Milianz" [ 83 ]

ในเรื่องเล่าของ Chrétien เมเลียนได้รับบาดเจ็บจากกาเวนในการแข่งขันที่กาเวนต่อสู้เพื่อลูกสาวของทีโบต์ พ่อบุญธรรมของเมเลียน ผู้ปกครองทินทาเกลในคอร์นวอลล์ภาคต่อฉบับแรกให้หลานสาวของเขาชื่อ ปูเซล เดอ ลิส (หรือที่รู้จักกันในชื่อสาวเต็นท์) และน้องชายของเธอ บราน เดอ ลิส ที่ต้องการแก้แค้นกาเวนที่ทำให้เมเลียนตายจากบาดแผล เธอได้กลายเป็นคนรักของกาเวนหลังจากที่เขาข่มขืนเธอ (ในฉบับอื่นไม่มีการข่มขืน แต่เป็นการล่อลวง)และในที่สุดกษัตริย์อาเธอร์ก็เข้ามาแทรกแซงเพื่อหยุดบรานและบังคับให้เขาเข้าร่วมอัศวินของพระองค์[ 84 ] [ 85 ]ในParzivalเมเลียนต์ เดอ ลิส ( เมเลียนซ์ , เมลยานซ์ ) เป็นกษัตริย์แห่งลิสผู้ซึ่ง (พร้อมกับบักเดมากัสและเมเลแกนต์บุตรชายของเขา) ประกาศสงครามกับลิปปอตผู้เป็นพ่อบุญธรรมของเขา หลังจากถูกโอบี ลูกสาวของลิปปอตปฏิเสธ กาวาอินต่อสู้เพื่อโอบิโลต์น้องสาวของโอบี จับตัวเมเลียนต์ได้ ซึ่งต่อมาเมเลียนต์ก็คืนดีกับโอบีในระหว่างถูกคุมขัง เรื่องราวอีกเวอร์ชันหนึ่งตามที่เล่าไว้ในDiu Crôneระบุชื่อตัวละครที่สอดคล้องกันว่าเฟียร์ส ฟอน อาร์รามิสซึ่งกาวาอินบังคับให้มอบตัวให้กับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเป็นน้องสาวของฟลูร์เซเนเซฟินคนรักของเขา ในLivre de Artusเมเลียนต์ เดอ ลิสเอาชนะใจและแต่งงานกับฟลอเร คนรักของกาวาอินเอง ในฐานะ Melian de Lis หรือเพียงแค่ Melian (หรือรูปแบบต่างๆ ของชื่อเหล่านี้) เขายังปรากฏตัวหรือถูกกล่าวถึงในนิยายรักอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงLe Chevalier aux deux épées , Jaufré , Meraugis , La Vengeance Raguidel , [ 86 ] Wigalois (เฉพาะในชื่อMiljanz ) และ Didot Perceval (เฉพาะในชื่อMellianz de Liz )

ในต้นฉบับ โรมันเรื่องเดอทริสตัน ในศตวรรษที่ 15 กาลาฮัด ( กาลาอาด ) พบเมเลียน ( เมเลียน ) นอนอยู่บนพื้น

ในQuesteของVulgate Cycleและผลงานที่ดัดแปลงมาจาก (Post-Vulgate, Prose Tristan , Malory) เมเลียน ( Meliagante , Melians , Meliant , Melyan[s/t] , Melien ) ที่แตกต่างออกไป เป็นบุตรชายของกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก ( Danemarc[h]e ), ไลล์ หรือไดอานาร์กา ในตอนแรกเขารับใช้เป็นผู้ติดตามของกาลาฮัดซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นอัศวินระหว่างการแสวงหาจอก ศักดิ์สิทธิ์ ต่อมา เมเลียนเข้าร่วมกับบอร์สและเพอร์เซวัลที่ปราสาทคอร์เบนิคเมื่อสิ้นสุดการแสวงหา[ 87 ]กษัตริย์อาเธอร์แต่งตั้งเขาให้เป็นสมาชิกโต๊ะกลม แต่ต่อมาเขาเข้าข้างแลนเซล็อตในสงครามกลางเมืองใน Vulgate Mortเพื่อเป็นการตอบแทนการสนับสนุนของเขา รวมถึงบทบาทของเขาในการช่วยเหลือกวินเนเวีย ร์ แลน เซล็อตจึงแต่งตั้งเขาเป็นเอิร์ลปกครองดินแดนแห่งหนึ่งของแลนเซล็อตบนแผ่นดินใหญ่ มาลอรีเรียกเขาว่าเมลิอัส เดอ ลีล ( เดอ ลิสล์ ) ในเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์เขาไม่ควรสับสนกับเมลิอัสบิดาของทริสตันซึ่งบางครั้งก็รู้จักกันในชื่อเมลิอัส[ 88 ]

นอกจากนี้ยังมีตัวละครอาเธอร์อื่นๆ อีกหลายตัวที่มีชื่อนี้ ตัวอย่างเช่น เมเลียนต์คนหนึ่ง ( บราโนในฉบับภาษาอิตาลีLa Tavola Ritonda ) เป็นญาติของเบลิเด ลูกสาวของกษัตริย์ฟาราโมน เมื่อเธอใส่ร้ายทริสตันว่าข่มขืนในProse TristanในPerlesvausเมเลียนต์ผู้ชั่วร้ายอย่างชัดเจนเป็นขุนนางศัตรูของอาเธอร์ เป็นพันธมิตรกับเคย์ ผู้ทรยศ ในที่สุดเขาก็ถูกแลนเซล็อตฆ่า ซึ่งก่อนหน้านี้แลนเซล็อตก็เคยฆ่าพ่อผู้ชั่วร้ายของเขามาก่อน ใน Vulgate Lancelotคาราโดสแห่งหอคอยแห่งความเศร้าโศกได้เอาภรรยาของเมเลียนส์ เลอ ไก มาเป็นนางสนม[ 89 ]เมเลียนต์อีกคนจากวัฏจักรเดียวกันเป็นบรรพบุรุษของกาเวน (และตัวเขาเองก็สืบเชื้อสายมาจากปีเตอร์ ผู้ติดตามคริสเตียนยุคแรกของโยเซฟแห่งอาริมาเทีย ) ในVulgate Estoire del Saint Graal

มอร์โฮลท์

ตราประจำตระกูลที่สันนิษฐานว่าเป็นของมอร์โฮลต์แห่งไอร์แลนด์

Morholt แห่งไอร์แลนด์ ( Marha[u]lt , Marhaus , Morold , Amoroldo ) เป็นนักรบชาวไอริชที่เรียกร้องบรรณาการจากกษัตริย์มาร์คแห่งคอร์นวอลล์จนกระทั่งเขาถูกสังหารโดยทริสตัน หลานชายของมาร์ค ในหลายเวอร์ชัน ชื่อของ Morholt จะมีคำนำหน้าเป็นคำนำหน้าคำนาม (เช่นThe Morholt) ราวกับว่าเป็นยศหรือตำแหน่ง แต่ผู้เชี่ยวชาญไม่พบเหตุผลสำหรับเรื่องนี้[ 90 ]

ภาพเขียนกระจกสี " การต่อสู้ระหว่างทริสแทรมและเซอร์มาร์เฮาส์" โดย ดันเต้ กาเบรียล รอสเซตติ (ประมาณปี 1863)

เขาปรากฏตัวในตำนานของทริสตันและอิโซลต์ เกือบทุกฉบับ เริ่มตั้งแต่บทกวีของโทมัสแห่งบริเตนและเบรูลในฉบับแรกๆ มอร์โฮลต์เป็นพี่ชายของราชินีแห่งไอร์แลนด์และเป็นลุงของหญิงสาวที่ทริสตันจะรักในอนาคต (ทั้งแม่และลูกสาวชื่ออิโซลต์ ) เขาเดินทางมายังคอร์นวอลล์เพื่อเก็บส่วยที่ค้างชำระแก่ประเทศของเขา แต่ทริสตันกลับท้าทายเขาให้ต่อสู้กันที่ เกาะ เซนต์แซมซัน อันห่างไกล เพื่อปลดปล่อยผู้คนของเขาจากหนี้สิน ทริสตันฟันมอร์โฮลต์บาดเจ็บสาหัส ทิ้งเศษดาบไว้ในกะโหลกของชาวไอริช แต่มอร์โฮลต์แทงเขาด้วยหอกอาบยาพิษแล้วหนีไปยังไอร์แลนด์เพื่อไปตาย ทริสตันที่บาดเจ็บเดินทางไปยังไอร์แลนด์โดยปลอมตัวเพื่อรับการรักษาจากอิโซลต์ผู้เยาว์ แต่ถูกจับได้เมื่อราชินีพบว่าเศษโลหะที่พบในหัวของน้องชายนั้นพอดีกับรอยแตกในดาบของทริสตัน

ผู้เขียนนิยายรักในยุคหลังได้ขยายบทบาทของมอร์โฮลต์ให้กว้างขึ้น ในผลงานอย่างเช่นProse Tristan , Post-Vulgate CycleและLe Morte d'Arthurของโทมัส มาลอรีเขาเป็นอัศวินโต๊ะกลมก่อนที่จะได้พบกับทริสตันผู้เป็นชะตากรรม ซึ่งต่อมาทริสตันก็ได้เข้ามาแทนที่เขา นิยายรักแบบร้อยแก้วได้เพิ่มรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับชีวิตของมอร์โฮลต์ โดย Post-Vulgate และผลงานของมาลอรีได้บันทึกการผจญภัยของเขากับกาเวนกาเฮริสและอีแวนในช่วงต้น รัชสมัยของ กษัตริย์อาเธอร์ในเวอร์ชันต่อมา ทริสตันได้เข้ามาแทนที่มอร์โฮลต์ที่โต๊ะกลมเมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่ม นอกจากนี้ นอร์ฮอต บิดาของมอร์โฮลต์ ก็ปรากฏตัวในPerceforestด้วย

ศูนย์กลาง

ในวรรณกรรมอาร์เธอร์ เนนเตรสแห่งการ์ล็อต (ภาษาฝรั่งเศส: Nentres de Garlot ) เป็นกษัตริย์ชาวอังกฤษแห่งดินแดนการ์ล็อต ( การ์ลอธ , การ์ล็อตต์ ) ผู้รับใช้ อูเธอ ร์ เพนดรากอนบิดาของอาร์เธอร์ในตอนแรกเขาต่อต้านกษัตริย์อาร์เธอร์หนุ่ม แต่ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นพันธมิตรของอาร์เธอร์หลังจากความพ่ายแพ้และการคืนดีกัน แม้กระทั่งแต่งงานกับน้องสาวคนหนึ่งของอาร์เธอร์ ในหนังสือเมอร์ลินฉบับภาษาฝรั่งเศสโบราณ (Vulgate Merlin ) เขายังถูกเรียกว่าอูเอนเตรสและเวนเตรสเช่นเดียวกับน็องต์ , นิวเตรสและเน็กซ์เตรส เดอ การ์ล็อกในเอสตัวร์ เดอ เมอร์ลินและ นิวเตรส ในฉบับลิฟร์ เด อ อาร์ ตุส ในฉบับพิมพ์ของแค็กซ์ตันของเลอ มอร์เต เดอ อาร์เธอร์ ของ มาลอรี เขาปรากฏในชื่อ เนนเตรส, เนย์นเตรสและนาวน์เตรสในขณะที่ต้นฉบับวินเชสเตอร์เรียกเขาว่า เนนเตรส, นาวน์เตรส และนิวทรีส์ ชื่อภาษาอังกฤษยุคกลางอื่นๆ ของเขา ได้แก่NantresหรือNanter[s]ในArthur และ MerlinและNewtres , Newtris , Newtrys และNewtre[s]ในMerlin ของ Lovelich การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาอาจเป็นในฐานะน้องเขยของอาร์เธอร์Viautre de Galerot ( Guarlerot ) ใน บทต่อของ Merlinฉบับ Didot - Perceval [ 91 ]

มาลอรีระบุว่าเนนเทรสเป็นสามีของเอเลน ( Elayne ) น้องสาวของอาร์เธอร์ ซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าบลาซีนในเมอร์ลิน ฉบับร้อยแก้ว โดยมีบุตรชาย ชื่อ กาเลสชินและบุตรสาวชื่อเอเลนเช่นกัน ในฉบับอื่นๆ ภรรยาของเขาเป็นหนึ่งในน้องสาวคนอื่นๆ ของอาร์เธอร์ ได้แก่มอร์กอส ( Belisent ) หรือมอร์แกน เลอ เฟย์ ( Morgain la feé ) ใน ฉบับต่อเนื่องจาก เมอร์ลินเนนเทรสแห่งการ์ล็อตเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับการอ้างสิทธิ์ของกษัตริย์อาร์เธอร์ที่เพิ่งประกาศตนเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ว่าเป็นทายาทที่แท้จริงของอูเธอร์ และเขาร่วมกับคนอื่นๆ ต่อสู้กับอาร์เธอร์ (และกาเลสคาเลน บุตรชายของเขาเอง) ในยุทธการเบเดเกรน (ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้กับเคย์ในฉบับของมาลอรี) หลังจากที่กษัตริย์กบฏตกลงที่จะเข้าร่วมกับอาร์เธอร์เพื่อขับไล่การรุกรานจากต่างชาติ (แซกซอนหรือซาราเซน) เนนเทรสก็บัญชาการป้องกันวินเดซาน ในช่วงเวลานั้น ภรรยาของเขาถูกศัตรูลักพาตัวไป แต่ได้รับการช่วยเหลือจากกาเวน ผู้ภักดีของอาร์เธอร์ ทำให้เนนเทรสเข้าร่วมฝ่ายอาร์เธอร์อย่างแน่วแน่และช่วยเขาบดขยี้ชาวต่างชาติอย่างเด็ดขาดในยุทธการที่แคลเรนซ์จากนั้นเขากลายเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของโต๊ะกลมของอาร์เธอร์และเข้าร่วมในปฏิบัติการทางทหารในทวีปยุโรปของอาร์เธอร์ โดยสังหารกษัตริย์อาลิฟาติมาแห่งสเปนในช่วงสงครามกับโรม

ตามที่Roger Sherman Loomisกล่าว ชื่อและลักษณะของกษัตริย์ Nentres อาจมาจากกษัตริย์Urien แห่งอังกฤษในประวัติศาสตร์ ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นสามีของ Morgan [ 92 ] Huth Merlinกล่าวถึง Neutre เพียงครั้งเดียวว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Sorhaut ที่แต่งงานกับ Morgan ในขณะที่นำเสนอ Garlot ว่าเป็นอาณาจักรของ Urien และ Morgain ( Morgue ) ซึ่งชี้ให้เห็นถึงตัวตนของ Nentres กับ Urien มากยิ่งขึ้น[ 93 ]ชื่ออาณาจักร Garlot ของเขาอาจมาจากCaer Lotซึ่งเป็นวลีภาษาเวลส์โบราณที่หมายถึงป้อมปราการของLotซึ่งเป็นอดีตกษัตริย์กบฏชาวอังกฤษอีกองค์หนึ่งที่มักปรากฏในตำนานว่าแต่งงานกับน้องสาวของ Arthur [ 94 ]ดินแดนที่เป็นของ Nentres, Urien และ Lot (ในกรณีของ Lot หมายถึงอาณาจักรLothianไม่ใช่ Orkney ทางเหนือ) ล้วนตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ตอนใต้ (ที่ราบต่ำ) ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ทั้งสามพระองค์ที่เคยเป็นกบฏแต่ต่อมากลายเป็นพันธมิตร ซึ่งแต่ละพระองค์ได้อภิเษกสมรสกับน้องสาวของอาร์เธอร์ มักปรากฏตัวเป็นตัวละครแยกกันในนวนิยายร้อยแก้วเรื่องเดียวกัน รวมถึงในงานเขียนของมาลอรีด้วย

โอเซไนน์

ตราประจำตระกูลที่เชื่อกันว่าเป็นของ Osevain Cœur Hardi

Osenain (one of many spelling variants), often appearing with the moniker translating either (depending on the French spelling) as 'Braveheart', 'the Hardhearted', 'the Bold' or 'Hard Body', is a character often appearing as one (or more) of the knights of the Round Table in the works of Arthurian romance. In English, he is best known from Thomas Malory's Le Morte d'Arthur as Ozanna le Cure Hardy (Ozanna le Coeur Hardi in the Winchester Manuscript; rendered as Ozana of the hardy heart in William Morris' 1856 poem "The Chapel in Lyonesse"); Middle English versions of the Merlin Continuation feature names such as Gosenain Hardy Body, Gosnayn de Strangot, Osenain Cors Hardy, or Osoman Hardi of Hert. In many works he is associated with the often similarly named nephew of King Arthur, Gawain of Orkney, while being cast as Gawain's either companion or opponent.

Within the chivalric romance tradition, he is first found, without details, as Garravain[s] d'Estrangot (of Estrangot) among Arthur's knights in some manuscripts of Chretien de Troyes' French poem Erec et Enide (Gasosin von Strangot in its German version Erec). Roger Sherman Loomis connected Garravain with Agravain, one of Gawain's brothers (whom Chrétien himself calls Engrevain in the later Perceval, the Story of the Grail).[95] He is also listed by the name Gasouains in the anonymous First Continuation of Chrétien's Perceval. In a later, non-Chrétien verse romance Les Merveilles de Rigomer, one Garradains is named as the knight of Arthur traveling with Gawain on a quest to conquer the enchanted castle of the Irish queen Dionise.

In the German poem Diu Crône, the fairy knight Gasozein de Dragoz arrives at King Arthur's court, where he single-handedly defeats three Knights of the Round Table while not wearing any armor and falsely[96] claims to be the first lover and rightful husband of Queen Guinevere, unsuccessfully demanding her to be "returned" to him. Gasozein later rescues the queen from her brother Gotegrin, who wants to kill Guinevere for her infidelity, but then he kidnaps her in turn and nearly rapes her, however Gawain arrives in time, defeats Gasozein in a duel, sends him back to Arthur to revoke his claim and join the Round Table, and even arranges Gasozein's marriage with his own sister-in-law, Sgoidamur. The Gosezein version of Garravain's character[97] re-appears as Gosangos de Tarmadoise, Guinevere's early romantic lover and Gawain's valiant enemy in the French prose romance Livre d'Artus.

French prose cycles and other works feature Osenain[s] Cuer Hardi (Gosenain, Osanain, Osevain, Osoain, OsuainOswain, etc.; -Cors Hardi[z], Corsa Hardy, Corps Hardi, au Cœur-Hardi, Chore Ardito) in the Vulgate Cycle, and Ossenain Cuer Hardi (Oselain, Osenaín, Ossenain, Ossenam, Ossenet d'Estrangot) in the Prose Tristan. In the Vulgate Estoire de Merlin (and the English Of Arthour and of Merlin), the young Gasoain d'Estrango[r]t (Gaswain, Gosenain[s], Gosnayn[s]; -of / d'Estrangor[r]e, de Strangot, Destrangot), here appearing separately from Osenain, fights alongside Gawain in the battles against the invading Saxons, his great feats earning him an early seat at the Round Table. When Gawain wrongly accuses him of treason, he gives Gawain a severe face wound in a trial by combat in front of King Arthur. In the Vulgate Lancelot, he is noted as "very valorous and a good speaker", and is involved in the adventures of Kay and others. He is with Gawain when they are both captured and imprisoned in the Dolorous Prison until their rescue by Lancelot, who also later frees him from Turquine's captivity on another occasion. He assists Maleagant of Gore in the abduction of Queen Guinevere and is imprisoned by King Arthur after Lancelot's rescue of her (in Malory's version, he is instead one the loyal Queen's Knights captured by Maleagant along with her). He is later forgiven and fights for Arthur against King Rience and becomes a knight errant, eventually participating in the Grail Quest. The Guiron le Courtois section of Palamedes describes him as son of King Quinados.

Like Gawain's, his character is considered to be derived from the prototype of the warrior by the name Gwrvan and its variants,[98] found in the early Welsh Arthurian tales Culhwch ac Olwen, Peredur fab Efrawg, Preiddeu Annwn, and Trioedd Ynys Prydein. According to Arthurian scholar Ferdinand Lot, Gwrvan's name comes with synonymous Welsh adjectives cadr and cadrauc, "meaning 'mighty, powerful', corresponding therefore in meaning to 'au Cors Hardi'."[99] The plot of the French poem Meraugis de Portlesguez revolves around the protagonist Meraugis competing for the love of Queen Lidoine with his friend Gorvain Cadrut. Here, Gorvain loses Lidoine to his rival, but ends up happily married to one of her maidens, Avice. However, Ferdinand Lot proposed that this Gorvain is just the story's Gawain himself (who earlier appears as Golvain) by just a slightly different name.[54] In another chivalric romance, Hunbaut, Gorvain Cadrus von Pantelion (Gorvain Cadrus of [Castle] Pantelion) takes Gawain's unnamed sister hostage, seeking vengeance against him for the death of one of his relatives. He is taken captive by Gawain, then sent as a prisoner to Arthur's court at Caerleon where he eventually becomes a Knight of the Round Table. In the Vulgate Merlin, Gosnayns Cadrus (Gornain[s], Goruain[s]; - Cadruc, Cadruz, Cardus; Gornayns Karadus in Henry Lovelich's Merlin) and Osenain Cuer Hardi appear as two different knights who are Arthur's allies since the very first days (Battle of Carmelide), before Gasoain comes to Camelot.

In the Italian Tavola Ritonda, Suziano of the Valiant Heart (Cuore Ardito) is a young son of Lady Largina and uncertainly either King Esclabor the Unknown or King Amorotto (that is, Lamorak) of Listenois, as his promiscuous and power-hungry mother was a lover of both of them at the same time. He comes into service of the evil Lady Losanna of the Ancient Tower (dela Torre Antica) after falling in love with her, and is slain by Tristan protecting Losanna's enemy Tessina from his attempt on her life. He also appears under the name Guengasoain[s] (Gasouains, Guengasouain, Guingasoain) as the antagonist of the French poem La Vengeance Raguidel, in which Gawain and Yder attempt to avenge his murder of the knight Raguidel. Here, he is a nephew of King Aguissant (King Lot's brother Angusel from the Historia Regum Britanniae) and serves as the knight of the fay enchantress Lingrenote, the lady of the Nameless Castle (Castiel sans Non), who has armed him with powerful enchanted weapons that made him near invincible. He is nevertheless defeated and killed by Gawain helped by Yder, the latter of whom then marries Guengasoain's daughter Trevilonete.

Priamus

Priamus (Pryamus) is an originally pagan Roman ally of Emperor Lucius in the Alliterative Morte Arthure (where his character was probably inspired by that of the Saracen Ferumbras from the Matter of France) and in Malory's Le Morte d'Arthur (where he is specifically described as a Muslim).[100] Priamus is knight from Tuscany, a right inheritor to the lands of "Alexandria and Africa, and all outer isles", and a descendant of Alexander the Great and Hector of Troy (and also of Judas Maccabeus and Joshua in the Morte Arthure).[101][102] Upon meeting Gawain (peaceably in the Morte Arthure, in battle in Malory's "The Tale of King Arthur and Emperor Lucius"), Priamus defects from Lucius to join forces with King Arthur and also converts to Christianity. In return, Arthur appoints him as the Duke of Lorraine. Malory's telling also gives him two brothers who too join the Round Table. Priamus is eventually killed by Lancelot at the fight for Guinevere.

Safir

Saphar's attributed arms

Safir (Safire, Safere, Saphar, Saphir) is the youngest son of the Saracen king Esclabor in the Arthurian legend. He appeared in several works of Arthurian literature, including the Prose Tristan and Le Morte d'Arthur; his name was also included on the Winchester Round Table. Two of his brothers, Segwarides and Palamedes, also belong to the Round Table.

Safir usually appears alongside his brother Palamedes. In one story, Safir disguises himself as Ector de Maris, fights with Helior le Preuse, defeats him, and wins Espinogres' lady. Vowing to defend the lady's honor, Palamedes arrives and locks swords with Safir, not realizing it is his brother. After fighting for an hour to a standstill, both are impressed with each other's prowess and skill, and decide to ask the other's identity. Safir is devastated to find that he was fighting with his own brother and asks Palamedes for forgiveness; together, they return the lady to Espinogres. Later, after the affair between Lancelot and Guinevere is exposed, Safir and Palamedes join Lancelot's side in the ensuing civil war between Lancelot and King Arthur. When they are banished to Lancelot's homeland in Gaul, Safir is made Duke of Landok while Palamedes becomes Duke of Provence.

Segwarides

The attributed arms of "Securades" (black rock on golden background)

Segwarides (Seguarades, Seguradés, Seguradez, etc.) is a son of the Saracen king Esclabor who becomes a liegeman of King Mark. His other brothers include the fellow Round Table knights Palamedes and Safir. It is possible there have been originally two characters of this name, but the stories in which they appear fail to differentiate between them.

"Sir Segwarides rides after Sir Tristram." F. A. Fraser's illustration for Henry Frith's King Arthur and His Knights of the Round Table (1912)

He is cuckolded by Tristan in the Prose Tristan and Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. Tristan has a brief affair with Segwarides' wife, and wounds the knight after being found out. Tristan encounters Segwarides again on the Isle of Servage; Segwarides forgives him, saying he "will never hate a noble knight for a light lady," and the two team up to avoid the dangers of the isle. Soon afterwards, Tristan makes Segwarides the Lord of Servage. In Malory, Segwarides is eventually killed trying to repel Lancelot's rescue of Guinevere from the stake.

Tor

The attributed arms of Tor

Tor (Thor, Tors, Torz, etc.) appears frequently in Arthurian literature but always in minor roles. In the list of Arthur's prominent knights in Chrétien's Erec and Enide, the father of Tor (called Estorz in Hartmann'sErec) is named as King Ar[e]s. The German Lanzelet features Tor under the name Torfilaret derived from the French "Tor son of Aret".[18] The Roman d'Escanor conflates Tor with Hector, making the latter son of King Ares.[103] Versions of the Prose Tristan feature Tor variably as Hestor le filz Erec (son of Erec) and Tor lefilzArès.[104]

In the Post-Vulgate Cycle and Malory's Le Morte d'Arthur, however, Ar[i]es is only Tor's adoptive father, while Tor's natural father is King Pellinore.[105][106] Tor's many half-siblings thus include Aglovale, Drian, Lamorak, Perceval, and Dindrane. He is born when Pellinore sleeps with his peasant mother (Malory calls her Vayshoure) "half by force", and she marries Aries shortly afterward. Here, Aries is not a king, but a poor cowherd; the young Tor is also raised as a cowherd but dreams of becoming a knight. His parents take him to the teenage King Arthur, who makes the boy one of his first knights in recognition of his qualities. Later, Merlin reveals Tor's true parentage, and Pellinore embraces his son; neither Aries nor his wife seem offended. Tor distinguishes himself at the wedding feast of Arthur and Guinevere when he takes up a quest to retrieve a mysterious white brachet hound that had come into the court. According to Malory, Tor and his brother Aglovale are present among the knights charged by Arthur with guarding the execution of Guinevere and they both die when Lancelot and his followers rescue the queen.[107]

He should not be confused with Tor the Strong, another of Chrétien's characters and a knight from Constantinople.[18] Tor's symbolic namesake, Le Tor of Scotland, is also featured in the Arthurian prequel romance Perceforest.[108]

Yvain the Bastard

The attributed arms of Yvain the Bastard

Yvain the Bastard (Yvains, Yvonet, Uwaine, Uwains; -li/le[s] Avou[l]tres, -l'Avo[u]ltre, -li Batarz) is a son of King Urien of Gore, often confused with his half-brother Yvain, after whom he was named. He is first mentioned as one of Arthur's best knights in Chrétien's Erec and Enide.

While the older Yvain is Urien's legitimate child from his fairy wife Morgan, Yvain the Bastard was sired by Urien on the wife of his seneschal. He is encountered frequently in Arthurian romance as a hearty and usually sensible knight, fighting in Arthur's wars and questing for the Holy Grail with Galahad and Gareth. In the Post-Vulgate Cycle, he is killed by his cousin Gawain late during the Grail Quest when the two, disguised by their armour, randomly meet and decide to joust. It is not until Gawain takes him to a hermitage for his last rites that he realizes he has fought, and killed, his own cousin. In Perlesvaus, Yvain the Bastard's own son named Cahus dies while serving as Arthur's own squire on a strange adventure, killed by a giant in a deadly dream.

Thomas Malory in Le Morte d'Arthur split him into two characters: Uwaine les Avoutres, the son of Urien, and Uwaine les Adventurous, an unrelated knight.[109] Malory further splits Morganor, the name of Urien's "good knight" bastard son in Of Arthour and of Merlin, into a separate character he calls Sir Morganor[e] (first appearing as a senschal of the King of the Hundred Knights, then as a king himself). Yvain the Bastard and Yvain les Avoutres are also separate characters in the Scottish romance Lancelot of the Laik.

Yvain of the White Hands

His attributed arms

Yvain of the White Hands (Yvain/Yvonet aux Blanches Mains) is another different Knight of the Round Table named Yvain in the Old French romances. There, and in the English Arthour and Merlin, he is unrelated to Iseult of the White Hands and to the "main" Yvain (son of Urien), although Thomas Malory later merged him with the latter. He serves Arthur in the Saxon wars, later participating in the quests to learn the fate of Merlin and to find the missing Lancelot. In Palamedes, he is son of a knight named Darie. In the Prose Tristan, he is injured by King Mark and healed in a Cornish abbey. In the Post-Vulgate Queste, he is mistakenly slain by Erec, for which in turn Erec is killed by Gawain, and his seat at the Round Table is then taken by the Unknown Knight (Arthur the Less).

Other Arthurian fellowships

Queen's Knights

Le Morte d'Arthur scene of Guinevere with some of her unarmed knights before they are ambushed by Maleagant, as depicted in Queen Guinevere's Maying by John Collier

The Queen's Knights (Chevaliers de la Reine) are the knights who serve King Arthur's wife Queen Guinevere in the Old French prose cycles. They are also known in French texts as the "Knights of Queen Guinevere" (Chevaliers de la Roine Guenievre, the form used in the Livre d'Artus[110]) and the more elaborate "Valiant Knights of Queen Guinevere" (Chevalier vaillant de la Roine Gueneure[111]). Members of this group carry only plain white shields, often accompanying the queen and engaging in rivalry against the more experienced Knights of the Round Table.[112][113] Heroes Gawain and Lancelot are among those who first serve as the Queen's Knights in their youth after being knighted by Arthur, before winning enough honour to be promoted to fill the Round Table when a vacancy occurs. Others include the young Sagramore when he mortally wounds the Knight of the Round Table named Agravadain (unrelated to Agravain), grandfather of Hector de Maris, in defense of his comrades.

In the Middle English compilation Le Morte d'Arthur, the simple "Queen's Knights" form is used by the author Thomas Malory who also describes them as "a grete felyshyp of men of arms".[114] In Malory's version, Lancelot later rescues a new generation of them when they are captured together with Guinevere by the villain Maleagant (himself sometimes depicted as a rogue member of the Round Table), after the Queen ordered her knightly companions to surrender as to not forfeit their lives.

Arthur's minor tables

The Post-Vulgate Cycle has two other table-based orders within Arthur's court. The first of these is the Table of Errant Companions (Tables des Compaignons Errans), reserved for the knights errant who are actively seeking adventures while awaiting promotion to the Round Table.

The second one is rather ingloriously called the Table of Less-Valued Knights (Tables des Chevaliers Moins Prisiés), the members of which (who originally included Perceval[115]) are, as its name indicates, lower in their rank and status.[116] This group seems to be derived from the knights of the Watch (also translated as the Guard), featured in the Vulgate Cycle's Prose Lancelot and first mentioned by Chrétien in Perceval.

Round Table predecessors

Robert de Boron's Joseph d'Arimathie introduced the Grail Table as a direct precursor to the Round Table, once used by the followers of Joseph of Arimathea, one of the earliest Christians and a relative of Jesus. They were the original guardians of the Grail, who have traveled from the Holy Land to Britain several centuries prior to the times of Arthur.[117] In the cyclical prose continuations of Robert's poem, their descendants include Lancelot and the Fisher King. The Grail Table is again used, briefly, by the holy knight Galahad when he and his companions (Perceval and Bors) are served mass after successfully completing the Grail Quest.

Some French and Italian prose romances and poetry feature the original 50[118] knights of the Round Table from the times of Uther Pendragon, the father of King Arthur. It is known in Italian retellings of the Prose Tristan as the Old Table (Tavola Vecchia),[119] contrasting with those of Arthur's Round Table known as the New Table (Tavola Nuova). Their stories include that of Branor the Dragon Knight, "the flower of the Old Table",[120] still unsurpassed in his skills at the age of over 100. Following the death of Uther, the Round Table is kept in possession of King Leondegrance until he gives it to the young Arthur as the dowry of his daughter Guinevere.

An even earlier forerunner of the Round Table appears in Perceforest, where Arthur's distant ancestor, the eponymous King Perceforest, establishes the elite Order of the Franc Palais (Ordre du Franc Palais) to fight against the forces of darkness; the Order ends up destroyed by the evil Julius Caesar during his invasion of Britain. This happens even before the birth of Christ, but nevertheless is presented in the author's contemporary High Middle Ages style setting just like the other Arthurian romances; as willed by the Sovereign God (Dieu Souverain, here apparently the coming Christian god to whom the Roman and other pagan deities willingly submit and work for[121]), the Franc Palais numbers the selected 300 British knights chosen for their valor and seated in the specially constructed building by the same name.

Other

Jorge Ferreira de Vasconcelos' 16th-century Portuguese Memorial das Proezas da Segunda Tavola Redonda tells of the eponymous "Second Round Table" of new knights (children of Arthur's knights) led by King Sagramor after Arthur's death.[122] A variety of modern works feature contemporary new Round Tables.

See also

Sources

  • Thomas Chestre (1969). Mills, Maldwyn (ed.). Libeaus Desconus: die mittelenglische Romanze vom Schönen unbekannten. Early English Text Society: Original series 261. Early English Text Society. ISBN 9780197222645.
  • Renaut de Bâgé (1992). Fresco, Karen L. (ed.). 'Le Bel Inconnu': ('Li Biaus Descouneüs'; 'The Fair Unknown'). Translated by Donagher, Colleen B. Garland. ISBN 0-8240-0698-4.
  • Chrétien de Troyes; Owen, D. D. R. (translator) (1988). Arthurian Romances. New York: Everyman's Library. ISBN 0-460-87389-X.
  • Lacy, Norris J. (Ed.) (1 April 1995). Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. 4 of 5. New York: Garland. ISBN 0-8153-0748-9.
  • Loomis, Roger Sherman (1997). Celtic Myth and Arthurian Romance. Academy Chicago Publishers. ISBN 0-89733-436-1.
  • Malory, Thomas; Bryan, Elizabeth J. (introduction) (1994). Le Morte d'Arthur. New York: Modern Library. ISBN 0-679-60099-X. (Pollard text.)
  • วิลสัน, โรเบิร์ต เอช. "Fair Unknown" ในงานเขียนของมาลอรี . สำนักพิมพ์สมาคมภาษาสมัยใหม่แห่งอเมริกา (1943).
  • EBK: อัศวินโต๊ะกลม
  • ตำนานอมตะ: การประชุมโต๊ะกลม เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Knights_of_the_Round_Table&oldid=1362407897#Aglovale "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัศวินโต๊ะกลม

อัศวินโต๊ะกลม ( ภาษาฝรั่งเศส: Chevaliers de la Table Ronde ) คืออัศวิน ในตำนาน ผู้ร่วมเดินทางกับกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในวรรณกรรม เรื่องบริเตนใหญ่...

จำนวนสมาชิก

จำนวนอัศวินโต๊ะกลม (รวมถึง กษัตริย์อาเธอร์ ) และชื่อของพวกเขาแตกต่างกันอย่างมากในเวอร์ชันที่ตีพิมพ์โดยนักเขียนต่าง ๆ ตัวเลขอาจมีตั้งแต่สิบสองคนไปจนถึงอาจมากถึง 1,600 คน (จำนวนที่นั่งบนโต๊ะ) ซึ่ง Layamon อ้างไว้ ใน Brut ของ เขา [ 1 ] อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไป [ 2...

สมาชิกที่ได้รับการคัดเลือก

อัศวินผู้มีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ บุคคลต่อไปนี้:

รายชื่อเซอร์อูร์รี

นอกจากนี้ ยังมีอัศวินที่ไม่โดดเด่นอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น ตอน "การรักษาเซอร์อูร์รี" ใน ต้นฉบับวินเชสเตอร์ ของ เลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ ระบุรายชื่ออัศวินที่กล่าวถึงข้างต้นไว้หลายราย ดังต่อไปนี้: [ 15 ]