ฮวง-ลาว
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| เต๋า |
|---|
|
หวงเหลา (ภาษาจีนตัวย่อ:黄老; ภาษาจีนตัว เต็ม :黃老; พินอิน: Huáng-Lǎo ; เวด-ไจล์ส: Huang-lao ; แปลตรงตัวว่า ' หวงตี้-เหลาจื่อ' ) เป็นสำนักคิดที่มีอิทธิพลมากที่สุดในจีนยุคต้นราชวงศ์ฮั่น โดยมีต้นกำเนิดมาจากแรงผลักดันทางการเมืองและปรัชญาที่กว้างขวางกว่า ซึ่งมุ่งหาทางออกเพื่อเสริมสร้างระบอบศักดินาตามที่ปรากฏในทางการเมืองของราชวงศ์โจว แม้ว่านักประวัติศาสตร์ อย่างซือหม่าเฉียนจะไม่ได้อธิบายอย่างเป็นระบบ แต่โดยทั่วไปแล้วตีความว่าเป็นสำนักคิดแบบผสมผสานซึ่งพัฒนาไปเป็นศาสนาหลัก จุดเริ่มต้นของลัทธิเต๋า ทาง ศาสนา
เฟิงโย่วหลานและเฮอร์ลี ครีลเน้นย้ำการแสวงหาความเป็นอมตะ และถือว่าลัทธิเต๋าทางศาสนานี้แตกต่างจากลัทธิเต๋าเชิงปรัชญาที่พบในจวงจื่อ ซึ่ง หากไม่ขัดแย้งกันด้วยซ้ำ ลัทธิเต๋า ที่น่าจะกำเนิดขึ้นพร้อมกันราว 300 ปีก่อนคริสตกาล โดยลัทธิหวงเหลาซึ่งมีอิทธิพลทางการเมืองมากกว่านั้น หมายถึงทั้งสองลัทธินี้ในช่วงส่วนใหญ่ของราชวงศ์ฮั่น[ 1 ]ลัทธินี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ปกครองที่งมงาย และครอบงำชีวิตทางปัญญาของราชวงศ์ฉินและฮั่นตอนต้นควบคู่ไปกับ " ลัทธิกฎหมายจีน " และคำว่า "ลัทธิเต๋า" ( ภาษาจีน:道家; พินอิน: dàojiā ) น่าจะถูกบัญญัติขึ้นโดยคำนึงถึงองค์ประกอบจากวรรณกรรมหวงเหลา[ 2 ]
คำว่า Daojia (ตระกูลเต๋าหรือ "สำนัก" เต๋า) น่าจะหมายถึง ลัทธิ เต๋าโดยคำนึงถึงเนื้อหาของ Huang-Lao และจัดอยู่ในกลุ่มนี้ตามประเพณี Daojia น่าจะเป็นคำย่อของdaoและde (" วิถีและพลัง ") และต่อมาเป็นการสังเคราะห์ใหม่ Daojia จึงไม่ได้หมายความเหมือนกับ Huang-Lao อย่างแท้จริง แต่ก็มักใช้แทนกันได้ในshiji ต่อมา LaoziและZhuangziถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างพื้นฐานของสำนักเต๋า แม้ว่าSima Qian จะชื่นชอบพวกเขา แต่คำอธิบายของ Tan เกี่ยวกับสำนักนี้ก็สอดคล้องกับเนื้อหา ที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น Huang-Lao มากกว่า[ 3 ]
ศัพท์เฉพาะ

Huang–Laoเป็นคำผสมโดย Huang หมายถึงจักรพรรดิเหลืองและ Lao หมายถึงเหลาจื่อ [ 4 ] ชื่อเต๋าเต๋อเทียน จุนที่เกี่ยวข้อง เป็นการยกย่องเหลาจื่อให้เป็นเทพในฐานะตัวแทนที่กลับชาติมาเกิดของเต๋า
คำว่าหวงเหลา ปรากฏครั้งแรกใน บันทึกประวัติศาสตร์ (ค.ศ. 109 – 91 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งเริ่มต้นโดยซือหม่าถานและเขียนต่อจนเสร็จโดยซือหม่าเฉียน บุตรชายของเขา ซือหม่าถาน (อย่างน้อยก็เป็นไปได้) เคยศึกษาภายใต้อาจารย์หวงเหลาผู้สืบทอดปรัชญามาจากยุคสงครามระหว่างรัฐ ณ สำนัก จี้ เซี่ย ในราชสำนักฉีในมณฑลซานตงใน ปัจจุบัน
ทัศนะทางการเมือง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| หลักนิติธรรมของจีน |
|---|
Hans van Ess วิเคราะห์ ชีวประวัติ ShijiและHanshuของบุคคลในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชที่ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ติดตาม "Huang-Lao" และพบว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม Huang-Lao หรือ กลุ่ม Ru "ขงจื๊อ" และFa "นิติศาสตร์" [ 5 ]นักประวัติศาสตร์Sima Qianใช้คำว่า Huang-Lao "เพื่ออธิบายลักษณะของบุคคลที่อยู่ในกลุ่มการเมืองซึ่งเป็นกลุ่มที่เขาเองก็สังกัดอยู่ด้วย" สมาชิกทางประวัติศาสตร์ของกลุ่ม Huang-Lao เหล่านี้มีนโยบายทางการเมืองร่วมกัน 3 ประการ ได้แก่ "ต่อต้านการรณรงค์ทางเหนือ" ต่อต้านXiongnu "การสังกัดตระกูลที่ร่ำรวยและเป็นอิสระที่มีฐานอำนาจอยู่ไกลจากเมืองหลวง" ที่Chang'anและ "ต่อต้านมาตรการที่จะปลดอำนาจของกษัตริย์ศักดินา"
อาจกล่าวได้ว่าตระกูลผู้มั่งคั่งของหวงเหลาถือว่าจักรพรรดิเป็นบุคคลสำคัญในหมู่ผู้เท่าเทียมกันมากกว่าที่จะเป็นผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จ[ 6 ]โดยธรรมชาติแล้ว ในฐานะผู้ที่ให้ความสำคัญกับชนชั้นและอุดมการณ์ของตนเอง งานของ ซือหม่าถานจึงค่อนข้างเอนเอียงไปทางลัทธิเต๋าและระบบศักดินา (หรือในรูปแบบจีน) ซือหม่าเฉียนถือว่าจักรพรรดิเหวินแห่งฮั่นและจักรพรรดิจิงแห่งฮั่นพระพันปีหลวงโต่ว เฉาฉานเฉินผิงและเทียนซู่เป็นผู้สนับสนุนหวงเหลา[ 7 ]
น่าจะเป็นขบวนการแรกสุดที่เชื่อมโยง ปรัชญาของ เหลาจื่อจวงจื่อการบูชาจักรพรรดิเหลืองสำนักนักธรรมชาติวิทยาองค์ประกอบของศาสนาพื้นบ้านจีนและแง่มุมต่างๆ จากสำนักคิดร้อยสำนัก อื่นๆ เข้าด้วยกัน ปรัชญาเต๋าของเหลาจื่อและหวงได้รับความนิยมใน ราชสำนัก ฮั่นตะวันตกของจักรพรรดิเหวิน (ครองราชย์ 180–157 ปีก่อนคริสตกาล) และจักรพรรดิจิง (ครองราชย์ 157–141 ปีก่อนคริสตกาล) ก่อนที่จักรพรรดิอู่ (ครองราชย์ 141–87 ปีก่อนคริสตกาล) จะสถาปนาลัทธิขงจื๊อเป็นปรัชญาประจำรัฐ
หวงเหลาถูกบดบังรัศมีโดยกงซุนหงและจางถัง ผู้ยึดมั่นในหลักนิติธรรม โดยกงซุนหงเป็นผู้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาขงจื๊อ
ข้อความ
หากนิยามคำนี้อย่างคลุมเครือ อาจมีการรวมข้อความก่อนสมัยราชวงศ์ฉินจำนวนหนึ่งไว้ภายใต้คำว่า Huang–Lao ย้อนหลังได้ ยกเว้นHuangdi Neijingข้อความ Huang–Lao ส่วนใหญ่ได้หายไป และนักวิชาการดั้งเดิมเชื่อมโยงสำนักปรัชญานี้กับวรรณคดีจีนคลาสสิกแบบ ผสมผสาน ได้แก่ Hanfeiziซึ่งเป็นวรรณคดีแบบกฎหมายHuainanziซึ่งเป็นวรรณคดีแบบเต๋าแต่ยัง รวมถึง XunziและGuanzi ซึ่งเป็นวรรณคดีแบบ ขงจื๊อด้วย ข้อเสนออื่นๆ ได้แก่ ส่วนต่างๆ ของZhuangzi ซึ่งเป็นวรรณคดีแบบเต๋า [ 8 ]ส่วนต่างๆ ของGuoyu ( "วาทกรรมแห่งรัฐ"), Chunqiu Fanlu ("น้ำค้างอันอุดมสมบูรณ์แห่งพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง") และLüshi Chunqiu ("พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของนาย Lü"), Heguanzi ("หนังสือของนายหมวกไก่ฟ้า") และHuang Shigong San Lüe ("สามกลยุทธ์ของ Huang Shigong") ซึ่งเป็นวรรณคดี ทางทหาร
Randall P. Peerenboom วิพากษ์วิจารณ์แนวโน้มที่จะจัดประเภทข้อความเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกันและ "ทำให้ 'Huang-Lao' กลายเป็นถังขยะโดยการกวาดสิ่งต่างๆ มากเกินไปลงไป" [ 9 ]หากกำหนดอย่างเคร่งครัดมากขึ้น ไม่มีอะไรก่อนราชวงศ์ฮั่นที่สามารถเรียกว่า Huang-Lao ได้ ไม่มีข้อความใดก่อนราชวงศ์ฉินที่ใช้คำนี้ นักวิชาการสมัยใหม่กำลังตีความ Huang-Lao ใหม่หลังจากการค้นพบข้อความ Mawangdui Silk Texts ในปี 1973 ซึ่งรวมถึงต้นฉบับสี่ฉบับที่เรียกว่าHuang-Lao boshu (黄老帛书"Huang - Lao Silk Texts") ซึ่งถูกระบุอย่างเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นHuangdi Sijing ("คัมภีร์สี่เล่มของจักรพรรดิเหลือง") ที่สูญหายไปนาน หรือเป็นข้อความที่เกี่ยวข้องกับHeguanzi
การผสมผสานในยุคแรก
การผสมผสานของตำรา "นิติศาสตร์" เช่นShen DaoและHan Feiziบางครั้งถือเป็นตัวอย่างแรกเริ่มของ Huang-Lao [ 2 ] Shen Buhaiซึ่งเน้นด้านการบริหารมากกว่านั้นกล่าวกันว่าเป็นนักปรัชญาการเมืองคนแรกที่ทราบกันว่าได้รับอิทธิพลจากอุดมการณ์ดังกล่าว[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งของ Sima Tan ที่ว่า Shen Buhai และ Shen Dao ศึกษา Huang-Lao นั้นมีปัญหา ในฐานะโฆษก Sima Tan อาจผลักดันต้นกำเนิดของ Huang-Lao ย้อนกลับไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
วิธีหนึ่งในการปกครองโดยกฎหมายของหวงเหลามาจากฮั่นเฟยโดยเน้นธรรมชาติมากขึ้น นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นข้อจำกัดเชิงทฤษฎีต่อผู้ปกครอง แม้ว่างานของเสิ่นปู้ไห่จะมีอยู่ครบถ้วน แต่ก็ไม่ได้ยาวมากนัก และเน้นไปที่การบริหารเป็นอย่างมาก ทั้งเสิ่นปู้ไห่และเสิ่นเต๋าไม่เคยพยายามที่จะอธิบายพื้นฐานทางธรรมชาติหรือจริยธรรมสำหรับฟา (วิธีการบริหาร) หรือให้พื้นฐานทางอภิปรัชญาใดๆ สำหรับการแต่งตั้ง ( ซิงหมิง ) [ 11 ]งานของฮั่นหวงเหลา โบซู วางรากฐานฟาและซิงหมิงไว้ในเต๋าของลัทธิเต๋า[ 12 ]
บทต่างๆ ของกวนจื่อซึ่งให้ความสำคัญอย่างมากกับค่านิยมขงจื๊อ แบบดั้งเดิม แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของสิ่งที่อาจถือได้ว่าเป็นปรัชญากฎหมาย ขงจื๊อ และเต๋าซึ่งอาจเรียกว่า "หวงเหลา" [ 13 ] [ 14 ]โดยมีฐานอยู่ในฉีแพร่กระจายไปทางใต้เพื่อพัฒนาในพื้นที่ที่เป็นของฉู่[ 15 ]วัฒนธรรมฉู่ได้รับการสืทอดโดยราชวงศ์ฮั่นก่อนการรวมอำนาจของอาณาจักร จักรพรรดิฮั่นผู้ปราดเปรื่องเช่น จิง จะซึมซับลัทธิเต๋าแบบเสรีนิยม และตำราในยุคหลังเช่นหวยหนานจื่อได้รวมเอาข้อโต้แย้งเชิงธรรมชาตินิยมต่อต้านการปกครองโดยกฎหมาย (" กฎหมายนิยมจีน ") โดยสนับสนุนการปกครองโดยผู้ทรงคุณวุฒิบนพื้นฐานที่ว่าจำเป็นต้องมีความสามารถของพวกเขาสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น การทูต ในทางประวัติศาสตร์ เนื้อหาทั้งหมดนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นฟาเจีย
ราชวงศ์ฮั่น
มีรายงานว่า เสนาบดีผู้ทรงอิทธิพลสองท่านของจักรพรรดิเกาจูแห่งฮั่นได้ศึกษาและนำอุดมการณ์ทางการเมืองของหวงเหลามาใช้ ได้แก่เสนาบดีเฉาเสิน (เสียชีวิต ค.ศ. 190 ก่อนคริสต์ศักราช) และเสนาบดีเฉินผิง (เสียชีวิต ค.ศ. 178 ก่อนคริสต์ศักราช) ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ได้ใช้นโยบายอู๋เว่ย (“การไม่กระทำ”) และนำความสงบสุขและความมั่นคงมาสู่รัฐฉี[ 16 ] เฉา ฉั่ว (เสียชีวิต ค.ศ. 154 ก่อนคริสต์ศักราช) เสนาบดีของจักรพรรดิจิง เป็นข้าราชการหวงเหลาอีกท่านหนึ่ง เขาเชื่อว่าการปกครองของจักรพรรดิควรผสมผสานหวงเหลาและลัทธิขงจื๊อ โดยมีการลงโทษเสริมด้วยรางวัล และการบังคับขู่เข็ญบรรเทาลงด้วยการโน้มน้าว[ 17 ]
ในช่วงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ขบวนการ วิถีแห่งปรมาจารย์ได้ผสมผสาน เทคนิค ความเป็นอมตะของลัทธิเต๋าเข้ากับความคิดของหวงเหลา และมีความเกี่ยวข้องกับการกบฏโพกผ้าเหลืองและการกบฏข้าวห้าปี (ค.ศ. 184 – 215) “ต่อมา ตำราในยุคแรกๆ เกือบทั้งหมดได้หายไป และความรู้เกี่ยวกับหวงเหลาฉบับดั้งเดิมก็สูญหายไป” [ 18 ]
นอกจากตำราที่ได้รับมาเหล่านี้แล้ว บรรณานุกรมห้องสมุดหลวงที่เก็บรักษาไว้ในฮั่นซู ("ประวัติศาสตร์ฮั่น") (ค.ศ. 111) ยังระบุถึงหนังสือหลายเล่มที่มีพระนามของจักรพรรดิเหลืองอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม ยกเว้นตำราแพทย์หวงตี้เน่ยจิง ("คัมภีร์ภายในของจักรพรรดิเหลือง") เชื่อกันว่าหนังสือทั้งหมดถูกทำลายหรือสูญหายไปแล้ว จนกระทั่งมีการค้นพบที่หม่าหวางตุ้ยเมื่อไม่นานมานี้
ตำราไหมมะวังดุย
คัมภีร์ไหมหม่าหวางตุ้ยที่ค้นพบใกล้เมืองฉางชาในปี 1973 ประกอบด้วยต้นฉบับสี่เล่มที่นักวิชาการบางคนตีความว่าเป็นคัมภีร์หลักของราชวงศ์หวงและเหล่าเหลา
ต้นฉบับผ้าไหมที่พบในสุสาน Mawangdui หมายเลข 3 ซึ่งมีอายุ 186 ปีก่อนคริสตกาล ประกอบด้วยเต๋าเต๋อจิง สองฉบับ โดยฉบับ หนึ่ง ("B" หรือyi乙) มีสำเนาข้อความสี่ฉบับแนบมาด้านหน้า ได้แก่[ 19 ]จิงฟา (經法; " กฎหมายศาสนา" หรือ "มาตรฐานแห่งความสม่ำเสมอ" ) , ซื่อหลิวจิง (十六經; " คัมภีร์สิบหกเล่ม" )หรืออ่านว่าซื่อต้าจิง (十大經; " คัมภีร์สิบเล่ม" ) , เฉิง (稱; " การชั่งน้ำหนักด้วยตาชั่ง" )ซึ่งเป็นชุดสุภาษิต และหยวนเต๋า (原道; " ต้นกำเนิดแห่งวิถี" )ซึ่งเป็นชื่อบทที่ 1 ของ หวยหนานจื่อ ด้วย
ผู้เชี่ยวชาญชาวจีนบางคน เช่น Tang Lan (唐兰) [ 20 ]และ Yu Mingguang (余明光) [ 21 ] ตีความต้นฉบับทั้งสี่ฉบับนี้ว่าเป็น Huangdi Sijing (黃帝四經; " คัมภีร์สี่เล่มของจักรพรรดิเหลือง" )ซึ่งไม่หลงเหลืออยู่แล้ว โดยบรรณานุกรม YiwenzhiของHanshuระบุว่ามีสี่ส่วน เหตุผลของ Tang รวมถึงชื่อJingfaและShiliujing ที่มี jing ( " คลาสสิก; คัมภีร์" )และการอ้างอิงถึง Huangdi ("จักรพรรดิเหลือง") บ่อยครั้งในShiliujing
ผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ เช่นRobin DS Yates [ 22 ]และ Edmund Ryden [ 23 ]ตีความต้นฉบับทั้งสี่ฉบับว่าเป็นข้อความที่ไม่เข้ากันซึ่งมาจากประเพณีปรัชญาที่หลากหลาย Paola Carrozza เรียกแนวทางนี้ว่า "ผู้เขียนต่างกัน เวลาต่างกัน และสถานที่ต่างกัน[ 24 ] "
ดังนั้น การตีความธรรมชาติและลักษณะเฉพาะของความคิดเต๋าของหวงเหลาที่อิงจากการอ่านต้นฉบับหม่าหวางตุ่ยจำนวนมากจึงเป็นที่ถกเถียงกันได้ เนื่องจากการตีความเหล่านั้นตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าข้อความเหล่านี้เป็นส่วนประกอบที่สมบูรณ์และเกี่ยวข้องกับหวงเหลาอย่างแท้จริง[ 25 ]
การตีความเชิงปรัชญา
นักจีนวิทยาได้ถกเถียงกันมานานแล้วเกี่ยวกับธรรมชาติของปรัชญาหวงเหลา ก่อนการขุดค้น Mawangdui ในปี 1973 การตีความปรัชญาหวงเหลาของชาวตะวันตกบางส่วนนั้นค่อนข้างเพ้อฝัน ตัวอย่างเช่น Herbert J. Allen เสนอว่าเนื่องจากเจ้าชายฮั่นหลิวอิงปฏิบัติทั้งปรัชญาหวงเหลาและพุทธศาสนา ปรัชญาหวงเหลาจึงไม่ได้หมายถึงหวงตี้และเหลาจื่อ แต่หมายถึง "ชาวพุทธ (แปลตรงตัวว่าชาวโบราณสีเหลือง อาจเรียกเช่นนั้นเพราะสีของเครื่องแต่งกาย)" [ 26 ]หลังจากการค้นพบ Mawangdui "กระแสความนิยมหวงเหลา" [ 27 ]ในวงการวิชาการได้เปลี่ยนแปลงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับลัทธิเต๋าในยุคแรกอย่างมีนัยสำคัญ
Tu Wei-Ming อธิบายหลักคำสอนทั่วไปห้าประการในตำราผ้าไหม Huang–Lao [ 28 ] Dao (道; " วิถี; เส้นทาง" )เป็นพื้นฐานสูงสุดสำหรับfa (法; " แบบจำลอง; กฎ" )และli (理; " แบบแผน; หลักการ" )ซึ่งจำเป็นสำหรับการปกครองอย่างชาญฉลาด กษัตริย์ที่แท้จริงใช้guan (觀; " มองเห็น; สังเกต; พิจารณา" )หรือ "ปัญญาที่เฉียบแหลม" เพื่อสังเกตการทำงานภายในของจักรวาล และcheng (稱; " สมดุล; ตาชั่ง; ลานเหล็ก" )ช่วยให้สามารถตอบสนองต่อความท้าทายของโลกได้อย่างทันท่วงที Loewe [ 29 ]ระบุแนวคิดหลักอีกประการหนึ่งของตำราผ้าไหม Huang–Lao คือxingming ( " รูปแบบและชื่อ" )ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ Shen Buhai Xing ("รูปแบบหรือความเป็นจริง") มีอยู่ก่อนและควรตามด้วยming ("ชื่อหรือคำอธิบาย")
การที่เราเข้าถึง "ข้อความที่สูญหาย" ในต้นฉบับผ้าไหมอย่างจำกัด ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าความคิดของหวงเหลาประกอบด้วยแนวคิดทางปรัชญาที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันหลายประการ แต่แท้จริงแล้วเป็นการบูรณาการอย่างสมบูรณ์ ได้แก่ วิสัยทัศน์จักรวาลวิทยาของวิถี ( เต๋า ) ในฐานะแหล่งกำเนิดแรงบันดาลใจดั้งเดิม เทคนิคการบริหาร ( ฟาหลี่ ) ซึ่งอิงตามหลักการและแบบจำลองของความเป็นธรรมชาติของวิถี ความห่วงใยในการบ่มเพาะปัญญาที่เฉียบแหลม ( กวน ) เพื่อให้กษัตริย์สามารถครองราชย์ได้โดยไม่ยัดเยียดมุมมองที่จำกัดและเห็นแก่ตัวของตนเองลงบนระเบียบของสิ่งต่างๆ ที่ปรากฏออกมาในธรรมชาติแต่เดิม และความจำเป็นในการบรรลุความสมดุลแบบไดนามิก ( เฉิง ) เพื่อให้มั่นใจถึงการไหลเวียนอย่างต่อเนื่องของระบบการเมืองเสมือนภาพสะท้อนของจักรวาล[ 30 ]
Tu สรุปว่า "หลักคำสอนของหวงเหลาไม่ได้เป็นทั้งลัทธิเต๋าหรือลัทธิกฎหมายในความหมายทั่วไป และโดยแท้จริงแล้วก็ไม่ใช่รูปแบบของลัทธิเต๋าที่ถูกทำให้เป็นกฎหมายด้วยซ้ำ แต่เป็นระบบความคิดที่เป็นเอกลักษณ์" [ 31 ]
จอห์น เอส. เมเจอร์ สรุปอุดมการณ์ของหวง-เหลาไว้ดังนี้[ 32 ]เต๋าคือ “การแสดงออกสูงสุดและพื้นฐานที่สุดของศักยภาพ ระเบียบ และพลังสากล” และ “แสดงออกในระเบียบจักรวาล ซึ่งครอบคลุมทั้งโลกแห่งธรรมชาติและโลกมนุษย์” การปกครองของกษัตริย์ต้องสอดคล้องกับระเบียบธรรมชาติ ดังนั้นกษัตริย์ควรฝึกฝนอู๋เว่ย (“ไม่ดิ้นรน” หรือ “ไม่กระทำการใดๆ ที่ขัดต่อธรรมชาติ”) และใช้เสินหมิง (神明; “ ปัญญาที่เฉียบแหลม” )เพื่อ “เรียนรู้ทุกสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้เกี่ยวกับระเบียบธรรมชาติ เพื่อให้การกระทำของพระองค์สอดคล้องกับระเบียบนั้น” ดังนั้น “การปกครองของกษัตริย์ที่แท้จริงนั้นไม่ใช่อารมณ์หรือความลังเล ไม่ใช่ตามอำเภอใจหรือเผด็จการ” แต่สอดคล้องกับ “รูปแบบของเต๋าที่แสดงออกในระเบียบธรรมชาติ มีความสมดุล ปานกลาง และแข็งแกร่งอย่างไม่อาจต้านทานได้”
Randall P. Peerenboom [ 9 ]สรุปว่า "Boshu ของ Huang-Lao แม้จะสนับสนุนหลักนิติธรรมที่สอดคล้องกับจักรวาลวิทยาแบบสิ่งมีชีวิต แต่ก็มีความเป็นเอกลักษณ์ตรงที่สนับสนุนกฎธรรมชาติที่ตั้งอยู่บนระเบียบธรรมชาติ" Peerenboom อธิบายลักษณะของ Huang-Lao ว่าเป็น "ธรรมชาตินิยมเชิงรากฐาน" ซึ่งหมายถึงธรรมชาตินิยมที่ตั้งอยู่บนระเบียบธรรมชาติของจักรวาลที่รวมทั้งrendao (人道; " วิถีของมนุษย์" )และtiandao (天道; " วิถีแห่งสวรรค์" )อุดมการณ์ของ Huang-Lao ให้ "ความสำคัญเชิงบรรทัดฐาน" แก่ระเบียบธรรมชาติ โดยที่ระเบียบสังคมของมนุษย์ตั้งอยู่บนพื้นฐานและสอดคล้องกับระเบียบจักรวาล[ 33 ]
Jeffrey L. Richey เปรียบเทียบทฤษฎีของ Huang–Lao และMohistเกี่ยวกับรากเหง้าจักรวาลของfa “กฎ” [ 34 ]ในJingfaนั้นfaมีต้นกำเนิดมาจากDao ที่ไม่มีตัวตน ในMozi นั้น fa มีต้นกำเนิดมาจาก Tian (“สวรรค์; เทพเจ้า”) ที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์
Harold D. Roth [ 35 ]โต้แย้งว่าความหมายดั้งเดิมของDaojia (道家; " ลัทธิเต๋า" ) ในภาษาจีน คือ Huang–Lao แทนที่จะเป็นความเข้าใจแบบดั้งเดิมว่าเป็นLao-Zhuang (老莊)ซึ่งก็คือ ตำราของ เหลาจื่อและ จวง จื่อ ) ลัทธิเต๋า ซิม่า ตันเป็นผู้บัญญัติศัพท์Daojiaใน บทสรุป Shiji ของเขา เกี่ยวกับjia ("สำนัก") ปรัชญาทั้งหก
สำนักเต๋าช่วยให้แก่นแท้อันศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์สามารถรวมศูนย์และเป็นหนึ่งเดียว เคลื่อนไหวไปพร้อมกับสิ่งที่ไร้รูปร่าง และจัดหาสิ่งต่างๆ มากมายได้อย่างเพียงพอ สำหรับวิธีการนั้น สำนักเต๋าจะยึดตามแนวโน้มทั่วไปของนักธรรมชาติวิทยา ( หยินหยางเจีย ) เลือกสิ่งที่ดีที่สุดจากลัทธิขงจื๊อและลัทธิโมฮิสต์ และนำเอาสาระสำคัญของนักศัพท์ศาสตร์ ( หมิงเจีย ) และนักนิติศาสตร์มาใช้ สำนักเต๋าจะปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัยและตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ และในการสร้างขนบธรรมเนียมและการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ สำนักเต๋าไม่มีที่ใดที่ไม่เหมาะสม แนวทางการสอนโดยทั่วไปนั้นเรียบง่ายและเข้าใจง่าย สามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย[ 36 ]
ดังนั้น ลัทธิเต๋าหวงเหลาจึงรวมเอาแนวคิดจากห้าประเพณี ได้แก่สำนักธรรมชาตินิยมลัทธิ ขงจื๊อ ลัทธิโมฮิสต์สำนักนามนิยมและลัทธิกฎหมายนิยมรอธอธิบายลักษณะเด่นของลัทธิเต๋าหวงเหลาว่า ผู้ปกครองควรใช้การเปลี่ยนแปลงตนเอง "เป็นเทคนิคการปกครอง การเน้นย้ำถึงการประสานงานที่แม่นยำของระเบียบทางการเมืองและจักรวาลโดยผู้ปกครองที่รู้แจ้งเช่นนี้ และปรัชญาสังคมและการเมืองแบบผสมผสานที่ยืมแนวคิดที่เกี่ยวข้องจากสำนักกฎหมายนิยมและขงจื๊อในยุคก่อนหน้า ในขณะที่ยังคงรักษาบริบทจักรวาลวิทยาของลัทธิเต๋าไว้" [ 37 ]
- ↑ Creel, Herrlee Glessner (1982). What Is Taoism?: And Other Studies in Chinese Cultural History . University of Chicago Press . ISBN 978-0-226-12047-8.
- 1 2 Hansen, Chad (2007) [2003]. "ลัทธิเต๋า"ใน Edward N. Zalta (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (ฉบับฤดูใบไม้ร่วง 2014 )
- ↑แฮนเซน 2020 ;สมิธ 2546 ;มาเคแฮม 1994 ;เซียวกัง 1994 , หน้า. สิบหก
- ↑ Willard Gurdon Oxtoby, บรรณาธิการ (2002). ศาสนาโลก: ประเพณีตะวันออก ( ฉบับที่ 2). Don Mills, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหน้า391. ISBN 0-19-541521-3. OCLC 46661540 .
- ↑แวน เอสส์ (1993)หน้า 173
- ↑ Vankeerberghen, Griet (2001). The Huainanzi and Liu An's Claim to Moral Authority . SUNY Press . หน้า 25. ISBN 978-0-7914-5148-9.
- ↑พีเรนบูม (1993) ,หน้า. 1 .
- ↑ Schwartz, Benjamin J. (1985),โลกแห่งความคิดในจีนโบราณ , สำนักพิมพ์ Belknap. หน้า 216.
- 1 2 Peerenboom, Randall P. (1990), "กฎธรรมชาติใน Huang-Lao Boshu ",ปรัชญาตะวันออกและตะวันตก 40.3:309-329.
- ↑ริคเก็ตต์ (1998)หน้า 15
- ↑พีเรนบูม (1993) ,หน้า. 12, 171, 230, 233, 242 .
- ↑พีเรนบูม (1993) ,หน้า. 242 .
- ↑ริคเก็ตต์ (1993), หน้า 244.
- ↑ริคเก็ตต์ (1998)หน้า 3
- ↑ริคเก็ตต์ (1998)หน้า 19–20
- ↑แวน เอสส์ (1993)หน้า 163
- ↑ฟู่ เจิ้งหยวน (1993),ประเพณีเผด็จการและการเมืองจีน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 49
- ↑เยตส์ (2008)หน้า 508
- ↑แปลโดย Peerenboom ( 1993) หน้า 6
- ↑ถัง ลาน 唐蘭 (1975), "Mawangdui chutu Laozi yiben juanqian guyishu de yanjiu (馬王堆出土《老子》乙本卷前古佚書的研究),"เกากู่ เสวเปา (考古學報) 1:7–38. (เป็นภาษาจีน)
- ↑หยู หมิงกวง 余明光 (1993),หวงตี้ ซือจิง จินจู จินยี่ (黃帝四經今註今譯). เยว่ลู่ ชูเซอ (岳麓书社) (เป็นภาษาจีน)
- ↑เยตส์, โรบิน ดีเอส (1997). วรรณคดีคลาสสิกที่สาบสูญห้าเรื่อง: เต๋า, หวงเหลา และหยินหยางในจีนสมัยราชวงศ์ฮั่น . สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์.
- ↑ Ryden, Edmund (1997),หลักธรรมสี่ประการของจักรพรรดิเหลือง การศึกษาเชิงวรรณกรรมและการจัดพิมพ์ข้อความจาก Mawangduiสถาบัน Ricci และสำนักพิมพ์ Kuangchi
- ↑ Carrozza, Paola. (2002), " บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับการศึกษาหลักเกี่ยวกับต้นฉบับทั้งสี่ฉบับที่มาก่อน Mawangdui Laoziฉบับ B ," BC Asian Review 13:49-69. หน้า 61.
- ↑เยตส์ (2008)หน้า 509
- ↑ Allen, Herbert J. (1906),ประวัติศาสตร์จีนยุคต้น: คัมภีร์จีนเป็นของปลอมหรือไม่?สมาคมส่งเสริมความรู้คริสเตียน หน้า 268
- ↑ Roth (1997) , หน้า 300.
- ↑ Tu (1979) , หน้า 102–8.
- ↑ Loewe, Michael (1999), "มรดกที่ตกทอดแก่จักรวรรดิ" ใน The Cambridge History of China: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 220เรียบเรียงโดย Denis Twitchett และ Michael Loewe, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า 967-1032, หน้า 986-7
- ↑ Tu (1979) , หน้า 108.
- ↑ Tu (1979) , หน้า 107.
- ↑เมเจอร์, จอห์น เอส. (1993),สวรรค์และโลกในความคิดสมัยฮั่นตอนต้น: บทที่สาม สี่ และห้าของหวยหนานจื่อ , สำนักพิมพ์ซันนีย์ หน้า 12
- ↑ Peerenboom (1993) ,หน้า 27-31 .
- ↑ Richey, Jeffrey L. (2006), "ทฤษฎีกฎหมายที่สูญหายและค้นพบในจีนยุคต้น"วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมแห่งตะวันออก 49/3: 329-343. หน้า 336-9.
- ↑ Roth (1991) ; Roth (1997) .
- ↑แปลโดย( 1991) หน้า605
- ↑ Roth, Harold D. (2004), Original Tao: Inward Training ( Nei-yeh ) and the Foundations of Taoist Mysticism , Columbia University Press. หน้า 8.
อ่านเพิ่มเติม
- Chang, Leo S. และ Yu Feng (1998), ตำราการเมืองสี่เล่มของจักรพรรดิเหลือง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย
- Jan Yun-hua (1980), " Tao YuanหรือTao: The Origin ," วารสารปรัชญาจีน 7:195-204
- โลเว, ไมเคิล (1994), " ความคิดของหวงเหลาและหวยหนานจื่อ ", วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ชุดที่สาม) , 4:377-395
ลิงก์ภายนอก
- อุดมการณ์หวงเหลา , อาร์. อีโน
- ประเพณีหวงเหลาฐานข้อมูลศูนย์วัฒนธรรมเต๋า FYSK
- สถานะของลัทธิเต๋าเหลาจ้วงโดย แชด แฮนเซน
- Daoist Syncretism ประเพณี Huang-Laoโดย Brian Hoffert
- หวงตี้ ซือจิง 黃帝四經 "สี่คลาสสิกของจักรพรรดิเหลือง"โดย อุลริช เธโอบาลด์