กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 51 นาที

หลักนิติธรรม (ปรัชญาจีน)

ลัทธิกฎหมาย ( ภาษาจีน:法家; พินอิน: fajia ) หมายถึงแนวคิดทางปัญญา การเมือง และปรัชญาที่เริ่มต้นใน ยุค สงครามระหว่างรัฐของจีนแม้ว่าจะมีความหลากหลาย แต่...

หลักนิติธรรม (ปรัชญาจีน)

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

หลักนิติธรรม
รูปปั้นของนักกฎหมายซางหยาง
ชาวจีน法家
ความหมายตามตัวอักษร"คณะนิติศาสตร์"
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินฟาเจีย
โบโปโมโฟㄈㄚˇ ㄐㄧㄚ
เวด-ไจลส์ฟา3 - เชีย1
ไอพีเอ[fa ̀ .tɕja ́ ]
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)ฟาอัตกา
จยุตปิงFaat3 gaa1
ไอพีเอ[fat̚˧  ka˥]

ลัทธิกฎหมาย ( ภาษาจีน:法家; พินอิน: fajia ) หมายถึงแนวคิดทางปัญญา การเมือง และปรัชญาที่เริ่มต้นใน ยุค สงครามระหว่างรัฐของจีนแม้ว่าจะมีความหลากหลาย[ 1 ] แต่ โดยทั่วไปแล้วนักนิติศาสตร์มีความเห็นพ้องต้องกันว่าคนส่วนใหญ่ หรืออย่างน้อยก็ชนชั้นสูง ล้วนมีผลประโยชน์ส่วนตนเป็นพื้นฐาน[ 2 ]โดยเน้นความเสมอภาคภายใต้กฎหมาย[ 3 ]วิธีการบริหารและระเบียบข้อบังคับ[ 4 ]นอกจากนี้ นักนิติศาสตร์ยังมักมองว่าการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของเกษตรกรรมและการทหารเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรกของรัฐ และสนับสนุนการลดอำนาจของชนชั้นขุนนางเพื่อสนับสนุนระบบคุณธรรมและจำกัดการแทรกแซงโดยตรงในกิจการของรัฐโดยพระมหากษัตริย์

การเน้นย้ำของสำนักนิติศาสตร์เกี่ยวกับการปกครองที่เน้นผลลัพธ์ เชิงปฏิบัติ [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ทำให้พวกเขาขัดแย้งกับพวกขงจื๊อที่สนับสนุนการปลูกฝังคุณธรรมเป็นวิธีการหลักในการสร้างรัฐที่มีการปกครองที่ดี เช่นเดียวกับพวกโมฮิสต์ที่สนับสนุนสังคมที่เสมอภาคซึ่งขับเคลื่อนด้วยความรักสากล

แม้ว่านักคิดหลักของสำนักนิติศาสตร์จะวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิขงจื๊อและลัทธิโมฮิสต์อย่างหนัก แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากับลัทธิเต๋าซับซ้อนกว่านั้นมาก นักคิดนิติศาสตร์บางคน เช่นฮั่นเฟย (ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นนักคิดนิติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด) ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลัทธิเต๋า และได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดอู๋เว่ย (การไม่กระทำ) ของลัทธิเต๋า เพื่ออธิบายอุดมคติของผู้นำที่ถอยห่างจากการบริหารจัดการรัฐอย่างแข็งขัน เพื่อหันไปกำหนดกฎเกณฑ์และมาตรฐานสากล การ บรรจบกันของแนวคิดนิติศาสตร์และลัทธิเต๋าเรียกว่าหวงเหลาซึ่งเป็นอุดมการณ์ที่โดดเด่นในสมัยต้นราชวงศ์ฮั่น

แนวคิดนิติธรรมนิยมได้รับการนำมาใช้ในเชิงสถาบันเป็นครั้งแรกในรัฐฉินภายใต้การปฏิรูปของชางหยาง ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช การปฏิรูปเหล่านี้ เช่น การจัดสรรที่ดินศักดินาตามผลงานทางทหารและการลงโทษชาวนาที่ไม่สามารถทำตามโควตาได้ จะกลายเป็นเครื่องมือสำคัญใน การพิชิตจีนของฉินและการสถาปนาราชวงศ์แรกของจีนชื่อเสียงของราชวงศ์ฉินในด้านความโหดร้ายและกฎหมายที่เข้มงวดและรุนแรง ทำให้ราชวงศ์ต่อๆ มาพยายามตีตัวออกห่างจากนิติธรรมนิยม และเลือกที่จะประกาศลัทธิขงจื๊อเป็นอุดมการณ์ของรัฐอย่างเป็นทางการแทน อย่างไรก็ตาม กลไกทางราชการตามหลักนิติธรรมนิยมที่ฉินสร้างขึ้นนั้นได้รับการนำมาใช้โดยราชวงศ์ฮั่นที่ตามมา และจะยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการปกครองของจีนตลอดประวัติศาสตร์จีน

แนวคิดของสำนักคิด "นิติศาสตร์" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่น[ 8 ]และถูกใช้เป็นหลักในฐานะหมวดหมู่ทางบรรณานุกรมเพื่ออธิบายนักคิดหลากหลายกลุ่มจากยุคสงครามระหว่างรัฐ[ 9 ]อย่างไรก็ตาม คำนี้ได้รับการถกเถียงกันมาตั้งแต่สมัยการศึกษาในยุคแรก[ 10 ] [ 11 ]เนื่องจากไม่ได้มุ่งเน้นไปที่กฎหมาย[ 12 ]หรือนิติศาสตร์มากนัก แต่เน้นไปที่การจัดการและการเป็นผู้นำ[ 13 ]การศึกษาในยุคหลังๆ บางส่วนมองว่าฉลากนี้ไม่ถูกต้อง[ 14 ]ถึงกระนั้น คำนี้ก็ยังคงปรากฏอยู่ในทั้งบันทึกที่เป็นที่นิยมและทางวิชาการเกี่ยวกับยุคนั้น

พื้นหลัง

เจ็ดรัฐหลักในยุคสงครามระหว่างรัฐประมาณ260 ปีก่อนคริสตกาลสถาบันจี้เซี่ย ซึ่งเป็นศูนย์กลางของนักคิดลัทธิเต๋าและลัทธิกฎหมายจำนวนมาก ตั้งอยู่ในรัฐฉี

การก่อตั้งราชวงศ์โจวตะวันออกในปี 770 ก่อนคริสต์ศักราช ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปของระเบียบทางการเมืองของจีน[ 15 ]ก่อนหน้านี้ จีนปกครองด้วยระบบศักดินาซึ่งขุนนางสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์โจว อย่างไรก็ตาม อำนาจของโจวถูกท้าทายโดยอาณาจักรท้องถิ่นที่ทำหน้าที่เป็นรัฐอิสระ[ 16 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ราชวงศ์โจวกลายเป็นเพียงสัญลักษณ์ และภูมิทัศน์ทางการเมืองของจีนถูกครอบงำด้วยการแข่งขันและสงครามอย่างรุนแรงระหว่างรัฐคู่แข่งในสิ่งที่เรียกว่ายุคสงครามระหว่างรัฐ [ 17 ]

การล่มสลายของราชวงศ์โจวเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาแนวคิดทางการเมืองใหม่ๆ – เมื่อปราศจากความจงรักภักดีต่อราชวงศ์โจว รัฐต่างๆ จึงต้องการกรอบอื่นๆ ที่สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างความชอบธรรม นอกจากนี้ การแข่งขันที่รุนแรงระหว่างรัฐที่ทำสงครามกันยังนำไปสู่ความต้องการนักคิดที่สามารถช่วยสร้างเสถียรภาพและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่รัฐทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และการทหาร[ 3 ]แนวคิดที่สร้างสรรค์และหลากหลายที่พัฒนาขึ้นในช่วงเวลานี้เรียกว่าสำนักคิดร้อยสำนักซึ่งเป็นพื้นฐานของปรัชญาจีน[ 18 ]

สำนักคิดหลักกลุ่มแรกที่เกิดขึ้นในช่วงที่กิจกรรมทางปัญญาเฟื่องฟูนี้คือลัทธิขงจื๊อและลัทธิโมฮิสต์ซึ่งมีจุดยืนที่แตกต่างกันอย่างมาก[ 19 ]สำหรับลัทธิขงจื๊อ ความสำเร็จของรัฐขึ้นอยู่กับคุณธรรม - กษัตริย์ผู้ทรงคุณธรรม ผู้ยึดมั่นในระเบียบพิธีกรรมของราชวงศ์โจว จะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดคุณธรรมในหมู่เสนาบดี ซึ่งจะนำไปสู่ประชาชนผู้มีคุณธรรมและรัฐที่เจริญรุ่งเรือง[ 20 ]ในขณะเดียวกัน ลัทธิโมฮิสต์ถือว่ารัฐควรบริหารบนพื้นฐานของเหตุผลและความเสมอภาค โดยแต่งตั้งข้าราชการตามความสามารถมากกว่าชาติกำเนิด และจัดสรรทรัพยากรให้ห่างจากสิ่งไร้สาระ เช่น ดนตรีและพิธีกรรม และมุ่งไปสู่การเสริมสร้างความแข็งแกร่งของรัฐ[ 21 ]

ในศตวรรษที่สี่ ทั้งลัทธิขงจื๊อและลัทธิโมฮิสต์ต่างก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกลุ่มนักคิดใหม่ที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งต่อมาถูกจัดประเภทเป็นลัทธิเต๋าและลัทธิกฎหมาย[ 19 ] นักคิดเหล่านี้ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสถาบันจี้เซี่ย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ในรัฐฉีพวกเขาโจมตีสองสำนักวิชาหลักที่ก่อให้เกิดการรบกวนเทียมต่อวิถีธรรมชาติ และสนับสนุนท่าทีที่ไม่กระทำการใดๆ และกลับคืนสู่ความเรียบง่าย[ 22 ]แนวคิดเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเสินปูไห่เสินเต๋าและฮั่นเฟย [ 23 ] ซึ่งต่อมาถูกจัดประเภทเป็นนักคิดลัทธิกฎหมายที่สำคัญ[ 24 ]

หมวดหมู่ห้องสมุดหลวง

หนังสือฮั่น หรือ ฮั่นซู แกะสลักในสมัยราชวงศ์หมิง จัดแสดงอยู่ในหอสมุดเทียนอี้

ใน สมัยของเม่งจื่อคำว่า "ตระกูลที่ปฏิบัติตามกฎหมาย" ( เจีย ) อาจหมายถึง "นักเศรษฐศาสตร์" ใน กวนจื่อ [ 25 ] จึงไม่น่าจะมีใครระบุตนเองทางการเมืองว่าเป็นสำนักฟา[ 26 ]ฮั่นเฟยจื่อ (บทที่ 43) กล่าวถึงผู้ติดตามของซ่างหยาง ว่าเป็นสำนักที่เน้นกฎหมายฟาในลักษณะคล้ายกับ "นักนิติศาสตร์" [ 27 ] บทที่ 11 ของ ฮั่นเฟยจื่ออธิบายถึงชนชั้นของขุนนางที่พึงปรารถนาซึ่งตนเองระบุว่าเป็น "บุรุษผู้รับใช้ที่เชี่ยวชาญทั้งกฎหมาย (ฟา) และเทคนิค (ซู) แห่งการปกครอง" ฟาซูซีซี 法術之士[ 28 ]หรือเรียกสั้นๆ ว่า "บุรุษแห่งวิธีการ" [ 29 ]

นักประวัติศาสตร์สมัยต้นราชวงศ์ฮั่นซีหม่าถาน( 165–110 ปีก่อนคริสตกาล) ได้บัญญัติศัพท์คำว่า ฟาเจีย ("สำนักฟา") ในบทความเรื่อง สาระสำคัญของสำนักคิดทั้งหก [ 30 ]ซึ่งรวมอยู่ในบทสุดท้ายของ หนังสือ ซื่อจี้[ 31 ]ในการอภิปรายเกี่ยวกับแนวทางการปกครอง ถานได้โต้แย้งถึงความเหนือกว่าของสำนักการเมืองแบบผสมผสาน "สำนักเต๋า" ("เต๋าเจีย") โดยอ้างว่าได้รวมเอาองค์ประกอบที่ดีที่สุดของสำนักทั้งหกเข้าไว้ด้วยกัน[ 32 ]เต๋าเจียกลายเป็นคำที่ใช้เรียกเหลาจื่อ - จวงจื่อ ( ลัทธิเต๋า ) ในศตวรรษที่ 3 หลังคริสตกาล เมื่อปรัชญาจวงจื่อกำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งท่ามกลางความแตกแยกทางการเมือง[ 33 ]

นักปราชญ์ขงจื๊อชาวฮั่นหลิวเซียง (77–6 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ใช้คำว่า ฝาเจีย หรือ "สำนักฝา" เป็นหมวดหมู่ของตำราของปรมาจารย์เมื่อเขาก่อตั้งห้องสมุดหลวง[ 34 ]ซึ่งกลายเป็นหมวดหมู่หลักในแคตตาล็อก ของ ราชวงศ์ฮั่น[ 3 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือฮั่นซู ( ฮั่นซู , ค.ศ. 111) บทที่ 30 [ 35 ]การจัดหมวดหมู่ทางบรรณานุกรมไม่ได้อ้างว่ามีความแม่นยำหรือเฉพาะเจาะจง[ 36 ]โดยจัดเรียงตำราที่ถือว่ามีความเกี่ยวข้องกันโดยความคล้ายคลึงทางปัญญา[ 37 ]ยกเว้นเฉาฉัวตำราที่รู้จักคือตำราที่อ้างอิงในฮั่นเฟยจื่อซึ่งมาจากการอภิปรายร่วมกันที่เปรียบเทียบเสิ่นปู้ไห่กับซ่างหยาง (บทที่ 43) โดยตำหนิเสิ่นปู้ไห่ว่าขาดฝา (กฎหมาย) เพียงพอ และซ่างหยางว่าขาดเทคนิค (ซู) เพียงพอ[ 38 ]

นอกจากหนังสือ Lord Shangที่มีชื่อเสียงซึ่งอ้างอิงถึงในHan Feiziแล้ว Shen BuhaiและShen Dao (บทที่ 40) [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ยังมีตำราอีก 6 เล่มที่อยู่ในกลุ่มสำนัก fa ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว[ 42 ]รวมถึงLi Kui ( HFZ 30 & 32 [ 43 ] ) และรัฐมนตรีฮั่นChao Cuo ( Hanshuบทที่ 1) ทำให้เหลือผลงานที่ไม่สามารถระบุได้อีก 4 ชิ้น[ 44 ] Hanshu ถือว่า Li Kui เป็นผลงานชิ้นแรกในวงกว้างเกี่ยวกับกฎระเบียบ[ 45 ]ซึ่งมีอิทธิพลต่อ Shang Yang [ 46 ]ตำราGuanzi ซึ่งตั้งชื่อตาม Guan Zhongที่เก่ากว่ามาก ได้รับการจัดประเภทใหม่อย่างเป็นทางการจากลัทธิเต๋า (แบบผสมผสาน) ในสมัยราชวงศ์ Suiเท่านั้น เป็นการรวบรวมในภายหลัง ซึ่งอาจมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางพร้อมกับหนังสือ Lord Shang ในช่วงปลายยุค (HFZ บทที่ 49) [ 47 ] แม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ด้วย แต่ สารานุกรมLushi Chunqiuในช่วงปลายยุคก่อนจักรวรรดิฉินก็มีบทที่กล่าวถึง Shang Yang, Shen Buhai และ Shen Dao [ 48 ] [ 49 ]

แม้จะพิจารณาว่ากฎหมายที่ไม่ดีก็ยังดีกว่าไม่มีกฎหมาย แต่ Shen Dao กลับชอบกฎหมายที่ดี โดยสนับสนุนให้การลงโทษและรางวัลมีความสมดุลมากกว่าที่จะรุนแรงเกินไป[ 50 ]ในทางตรงกันข้ามกับ Shang Yang และ Han Fei หลิวเซียงกล่าวว่า Shen Buhai คัดค้านการลงโทษและสนับสนุนเทคนิคการกำกับดูแล (shu) [ 51 ]แต่เขาก็คล้ายกับ Han Feizi ในยุคหลังมากกว่าตำราอื่นๆ[ 52 ]เมื่อค่อยๆ เชื่อมโยง Shang Yang และ Shen Buhai เข้าด้วยกันผ่าน Han Feizi ทั้งสามคนจึงถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันกับราชวงศ์ฉินและต่อมาก็ถูกเชื่อมโยงกับนโยบายการลงโทษที่รุนแรงซึ่งได้มาจาก Shang Yang และ Han Feizi [ 53 ] [ 54 ]หลังจาก Sima Tan พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนกฎหมายที่โหดร้ายและการลงโทษที่ไร้ความปรานีอย่างเข้มงวดและไม่เมตตา[ 55 ]

  • ซีมา ตัน ยกย่องฟาเจียที่ให้เกียรติผู้ปกครองและให้ประชาชนอยู่ภายใต้การปกครอง โดยแยกแยะตำแหน่งหน้าที่อย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ใครก้าวล้ำ [ความรับผิดชอบของตน] เขาอธิบายว่าสำนักฟา (ฟาเจีย) เน้นย้ำถึงระเบียบปฏิบัติทางการบริหารของฟาที่ละเลยความสัมพันธ์ทางเครือญาติและสถานะทางสังคม ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน และยกย่องผู้ปกครองเหนือมนุษยชาติ ตันวิจารณ์ฟาเจียว่าเข้มงวดและมีความเมตตาน้อย เป็นนโยบายชั่วคราวที่ไม่สามารถคงอยู่ได้ โดยนิยามความเมตตาว่าเป็นการตัดสินผู้คนแตกต่างกัน (ความสัมพันธ์ทางเครือญาติและสถานะทางสังคม) [ 56 ] [ 3 ]
  • ในหนังสือประวัติศาสตร์ฮั่นหลิวซิน (ประมาณ 46 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 23 ปีคริสต์ศักราช) กล่าวเสริมว่า ฟาเจียอาจมีต้นกำเนิดมาจากแผนกเรือนจำ (หรือความยุติธรรม ตาม การตีความเชิงบวกของ เฟิงโย่วหลาน ) ในสมัย ราชวงศ์โจวโบราณ “เพื่อให้รางวัลแน่นอนและการลงโทษหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อสนับสนุนการควบคุมโดยพิธีกรรม (ขงจื๊อ)” ปฏิเสธการสอนและความเมตตา (แม้ว่าหลี่กุยจะเน้นการศึกษามากกว่าซ่างหยาง[ 57 ] ) และความห่วงใยผู้อื่น โดยมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาการปกครองให้สมบูรณ์แบบโดยอาศัยการลงโทษและกฎหมายเท่านั้น (แม้ว่าฮั่นเฟยจื่อจะสนับสนุนเทคนิคการปกครองอย่างมีชื่อเสียงเช่นกัน[ 58 ] ) การลงโทษทางร่างกายแม้กระทั่งกับญาติสนิท และลดทอนความเมตตาและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ งานวิจัยในช่วงแรกของ เฟิงโย่วหลานถือว่านี่เป็นความพยายามที่ถูกต้องในการเขียนประวัติศาสตร์ แต่ไม่ถูกต้องแม่นยำ[ 59 ]

ซือหม่าเฉียน

ต่อมาเรียกว่าลัทธิเต๋าเอซี เกรแฮม ถือว่า จวงจื่อชอบชีวิตส่วนตัว ในขณะที่เต๋าเต๋อจิง (เหลาจื่อ) มีศิลปะแห่งการปกครองซุนกวงไม่มองว่าทั้งสองอยู่ในสำนักเดียวกันในสมัยของเขา โดยแยกไว้ต่างหาก[ 60 ] ใน จวงจื่อภายนอกมีรายชื่ออยู่เคียงข้างโมจื่อ เหลาจื่จวงจื่อและฮุยซือ [ 61 ] [ 62 ] จวงจื่ไม่ได้เชื่อมโยงเสินเต๋ากับสำนักเต๋าหรือสำนักกฎหมายอย่างแท้จริง และอาจไม่คุ้นเคยกับแนวคิดนี้[ 63 ] [ 64 ]แม้ว่าเต๋าเต๋อจิงจะไม่แนะนำให้พึ่งพากฎหมายมากเกินไป แต่งานเขียนนี้ไม่ได้เป็นอนาธิปไตยจวงจื่อที่กล่าวถึงในภายหลังมีแนวคิด "อนาธิปไตย" อยู่ด้วย[ 65 ]

เพียงแค่ให้ Shang Yang มีบทของตัวเอง[ 66 ] Sima Qian ยืนยันว่า Shen Buhai, Shen Dao และ Han Fei " มีรากฐาน " มาจากHuang-Laoหรือ " จักรพรรดิเหลืองและLaozi ( ลัทธิเต๋า )" [ 23 ]แม้จะมองว่าHan Feiโหดร้าย[ 67 ] Sima Qian ก็ได้กล่าวถึงเขาและShen Buhaiควบคู่ไปกับ Laozi และ Zhuangzi [ 68 ]โดยอ้างว่าพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากdao ("วิถี") และde (พลังภายใน คุณธรรม) หรือ "ความหมายของ" วิถีและคุณธรรม (Daodejing) [ 69 ] Sima Qian ถือว่า Laozi เป็นผู้ที่มีความลึกซึ้งที่สุดในบรรดาพวกเขา แต่จัดให้ Shen Buhai อยู่ต่ำกว่า Laozi และZhuangzi ผู้มีจิตใจ อิสระ[ 67 ]

วิถีที่เหลาจื่อให้ความสำคัญนั้นตั้งอยู่บนความว่างเปล่า ดังนั้นท่านจึงตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงด้วยการไม่กระทำ ด้วยเหตุนี้คำพูดในหนังสือของท่านจึงลึกซึ้งและละเอียดอ่อน เข้าใจยาก ส่วนจวงจื่อนั้นไม่ถูกจำกัดด้วยวิถีและคุณธรรม จึงปล่อยให้การสนทนาของท่านเป็นอิสระ แต่สาระสำคัญของท่านก็ยังย้อนกลับไปสู่ความเป็นธรรมชาติ อาจารย์เสินปูไห่ปฏิบัติต่อผู้ต่ำต้อยอย่างต่ำต้อย โดยใช้หลักการ "นามและสาระสำคัญ ( หมิงซือ名實)" อาจารย์ฮั่นเฟยวาดภาพด้วยหมึก เจาะลึกถึงธรรมชาติของเรื่อง และมีความชัดเจนในเรื่องถูกผิด แต่ท่านโหดร้ายอย่างยิ่งและมีเมตตาน้อยมาก แนวคิดทั้งหมดเหล่านี้ล้วนมาจากความหมายของวิถีและคุณธรรม แต่เหลาจื่อเป็นผู้ที่ลึกซึ้งที่สุดในบรรดาแนวคิดเหล่านั้น (ฉือจี้ 63)

แม้ว่าซือหม่าเฉียนจะชื่นชอบเหลาจื่อและจวงจื่อ แต่สิ่งที่ซือหม่าถานเรียกว่า "สำนักเต๋า" หรือ "ลัทธิเต๋า" นั้นกลับมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นหวงเหลา[ 70 ]หรือการผสมผสานระหว่าง "ลัทธิเต๋าและนิติศาสตร์" มากกว่า [ 71 ]ในฐานะผู้สนับสนุนสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าลัทธิเต๋า ตระกูลซือหม่าจึงคาดว่าจะโต้แย้งจากมุมมองของลัทธิเต๋า กล่าวคือ เพื่อสนับสนุนจุดยืนของตนเอง[ 10 ]แต่บทที่ 5 ของฮั่นเฟยจื่อได้กล่าวถึงเหลาจื่อและเสิ่นปู้ไห่ร่วมกันแล้ว[ 72 ]แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการวิจารณ์ของฮั่นเฟยจื่อเองก็ตาม[ 73 ]

การผสมผสานของฮั่นเฟยจื่อ

หนังสือ ฮั่นเฟยจื่อฉบับพิมพ์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยสำนักพิมพ์หงเหวินบุ๊คคอมพานี

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองของสถาบันจี้เซีย [ 22 ]นักวิชาการเสินเต๋าอาจเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากกว่าซางหยางและเสินปูไห่ อย่างน้อยก็ในแง่ของการอ้างอิง[ 74 ] ในฐานะนักธรรมชาติวิทยาตามแนวทางของเต๋าเต๋อจิง [ 75 ] เขาโต้แย้งว่าอาณาจักรควรจำลอง (fa) มาจากโลกธรรมชาติอย่างแท้จริง[ 76 ]สอดคล้องกับเหลาจื่อ ผู้ปกครองปราชญ์ อู๋เว่ย (ไม่กระทำการใดๆ) ของเขา "ไม่ทำร้ายมนุษย์ (ด้วยตนเอง)" ประชาชนเองเป็นผู้ขจัดความเสียหาย (สอดคล้องกับกฎหมาย) [ 77 ]ร่วมกับหลักคำสอนเรื่องอำนาจตามตำแหน่งกับกวนซีในยุคหลัง[ 78 ] กวนซีมีอำนาจพลเรือน อำนาจทหาร และอำนาจเมตตา[ 57 ]

เสินเต๋า ถูกวิจารณ์ว่า "หมกมุ่นอยู่กับกฎและแบบแผน" โดยซุนกวง ผู้สืบทอดตำแหน่งจากสำนักจี้เซียนขงจื่อในช่วงปลายยุคสงคราม[ 79 ] เสิเต๋าถูกกล่าวถึงก่อนเสินปูไห่และซ่างหยางในบทที่ 40 นอกของฮั่นเฟยจื่อ "การคัดค้านอำนาจตามตำแหน่ง" ("หนานซือ" 難勢) สำหรับทัศนะของเขาเกี่ยวกับอำนาจ[ 80 ] [ 81 ] ฮั่นเฟยจื่ออ้างถึง อุปมาอุปไมยจากบทที่แยกออกมาของจวงจื่อ[ 82 ] [ 83 ] พรรณนาหลัก คำสอนของเขาว่าคล้ายกับมังกรที่ลอยอยู่บนเมฆ เหมือนกับที่เขาถูกพรรณนาไว้ในจวงจื่อ[ 84 ]

นักวิชาการชาวจีนชื่อดังอย่างโฮ่ว ไหว่หลู่ เรียกฮั่นเฟยว่าทฤษฎีกฎหมายและวิธีการ (ฝาซู่) ในยุคแห่งอำนาจ (ซื่อ) [ 85 ]ในฐานะอัครมหาเสนาบดีของรัฐเพื่อนบ้าน หลักคำสอนที่เกี่ยวข้องกับ ซ่างหยาง แห่งรัฐฉินและเสิ่นปู้ไห่แห่งรัฐฮั่น ย่อมมีการบรรจบกันก่อน การรวมจักรวรรดิฉิน[ 86 ] กล่าวกันว่า ฮั่นเฟยเป็นทายาทผู้มีอภิสิทธิ์ของปลายยุคฮั่น เขาย่อมอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเรียนรู้สิ่งเหล่านี้[ 87 ]บทที่ 43 วิพากษ์วิจารณ์ซ่างหยางอย่าง "มีชื่อเสียง" ว่ามุ่งเน้นที่ฝามากเกินไป และเสิ่นปู้ไห่มุ่งเน้นที่เทคนิคการปกครองมากเกินไป[ 88 ]

เมื่อกงซุนหยางปกครองฉิน เขาได้วางระบบการรายงานและการรับผิดชอบต่อผลการปฏิบัติงานร่วมกัน

สำหรับกฎหมายฟา หมายความว่าระเบียบและข้อบัญญัติได้รับการบันทึกและแสดงไว้ในเอกสารราชการ[ 89 ]การลงโทษและค่าปรับปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในความคิดของประชาชน มีรางวัลสำหรับผู้ที่ระมัดระวังในการปฏิบัติตามกฎหมาย และมีการลงโทษสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนข้อบัญญัติ นี่คือสิ่งที่รัฐมนตรีถือเป็นแนวทาง[ 90 ]

แม้ว่าShen Buhaiจะออกกฎหมาย แต่ Han Fei กล่าวว่าเขาไม่ได้รวบรวมกฎหมายหรือรวมข้อบังคับและพระราชบัญญัติต่างๆ เข้าด้วยกัน[ 91 ] [ 92 ]และปรากฏเพียงการอ้างอิงถึงบุคคลทางกฎหมายร่วมกับ Shang Yang ในสมัยราชวงศ์ฮั่น[ 93 ] Sima Qian , Liu XiangและYang Xiongเชื่อมโยงเขากับสิ่งที่ Han Feizi เรียกในภายหลังว่าเทคนิคการปกครองแบบ Shu เป็นหลัก[ 94 ] [ 95 ] บทที่ 43 ของ Han Feizi นิยามเทคนิคของ Shen Buhai ว่าเป็นการมอบตำแหน่งบนพื้นฐานของความรับผิดชอบที่เป็นรูปธรรม การตรวจสอบความสามารถของรัฐมนตรี การแต่งตั้งผู้สมัครตามความสามารถ การเรียกร้องความสำเร็จหรือ "ผลงาน" (xing "รูปแบบ") ของรัฐมนตรีที่ต้องรับผิดชอบต่อข้อเสนอหรือ "ตำแหน่ง" (ming "ชื่อ") ของพวกเขาในฐานะที่เป็นตำแหน่ง และการยึดมั่นในอำนาจแห่งชีวิตและความตาย[ 96 ]

ฮั่นเฟยจื่อเป็นเอกสารอ้างอิงฉบับแรกที่เก็บรักษาไว้เกี่ยวกับงานเขียนที่เกี่ยวข้องกับซางหยางแห่งรัฐฉิน อันห่าง ไกล[ 97 ] [ 98 ]โดยหนังสือของท่านเจ้าซางอาจมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐควบคู่ไปกับกวนจื่อ (ตำรา)ที่อิงตามความคิดเห็นของฮั่นเฟยจื่อ[ 99 ]อาจกล่าวได้ว่าเป็นนักปฏิรูปการทหารเช่นกัน[ 100 ]ก่อนหน้าฮั่นเฟยจื่อ ซุนกวงปรากฏตัวให้ซางหยางรู้จักในฐานะผู้นำทางการทหารที่มีชื่อเสียงเท่านั้น[ 101 ]ในฐานะผู้มีชื่อเสียงในด้านนี้ ซางหยางยังถูกรวมอยู่ในฮั่นซูในฐานะปรมาจารย์ทางการทหารเคียงข้างซุนหวู่อู๋ฉีและซุนปิน [ 102 ] บทก่อนหน้าในฮั่นเฟยจื่อจับคู่ซางหยางกับอู๋ฉีในฐานะนักปฏิรูปต้นแบบ[ 103 ]และบทที่ 43 ของฮั่นเฟยจื่อยกย่องการปฏิรูปการเลื่อนตำแหน่งทางทหารของเขา[ 104 ]

ผู้ช่วยของผู้ปกครอง

ในแง่ที่ว่าทุกรัฐย่อมต้องมีนักปฏิรูปราชการของตน เรย์ ฮวง (1988) ถือว่า "นักนิติศาสตร์" เป็น " สำนัก " ที่สองรองจากขงจื๊อควบคู่ไปกับลัทธิเต๋า[ 105 ]อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็อาจถูกมองข้ามไปในแง่ที่ว่าพวกเขาดำรงตำแหน่งสูง[ 106 ]พวกเขาอาจไม่เคยจัดตั้งสำนักที่มีการจัดระเบียบอย่างเป็นระบบในระดับเดียวกับขงจื๊อหรือโมฮิสต์ [ 107 ] ไม่ได้มีชื่อเสียงในระดับเดียวกับพวกเขา (ระหว่างรัฐ) [ 108 ]และไม่ได้แยกตัวออกจากคนร่วมสมัยอย่างสิ้นเชิง[ 109 ]

แทนที่จะเป็นตัวแทนของผู้สนับสนุนเฉพาะกลุ่มของกฎหมายและวิธีการของฟา อาจกล่าวได้ว่าชางหยางและเสิ่นปู้ไห่สนใจฟาในฐานะศิลปะแห่งการปกครอง ในฐานะนายกรัฐมนตรีของรัฐของตน ร่วมกับฮั่นเฟยในฐานะสมาชิกของชนชั้นปกครอง[ 110 ] [ 111 ]เสิ่นเต๋าและฮั่นเฟยเห็นว่ากษัตริย์ปกครองได้เพราะพวกเขามีอำนาจ พลัง ตำแหน่ง หรือบารมีที่จะให้รางวัลหรือลงโทษ มากกว่าเพราะพวกเขามีความเชี่ยวชาญพิเศษในภาษากฎหมายหรือพิธีกรรม[ 112 ] [ 113 ]

Shang Yang ปรับใช้มาตรฐาน fa ซึ่งเป็นแนวคิดที่พัฒนาโดยพวกโมฮิสต์ ก่อนหน้านี้ เพื่อใช้แทนการพิจารณาไตร่ตรองของผู้ปกครองเอง[ 114 ]ในขณะที่ผู้ปกครองของ Shen Buhai บริหารจัดการเหล่าเสนาบดีอย่างมีเหตุผล Shen Buhai กลับปลีกตัวออกจากการอธิบายรายละเอียดใดๆ เว้นแต่จะทำตัวโง่เขลาเพื่อกระตุ้นให้เหล่าเสนาบดีทำงานและอธิบายรายละเอียด[ 115 ]หากเขาสามารถโน้มน้าวใจตัวเองได้[ 116 ]บางทีเขาอาจจะอ่อนน้อมถ่อมตนและงดเว้นจากการแทรกแซงกิจการของรัฐอย่างต่อเนื่อง[ 117 ]

กษัตริย์องค์ก่อนๆ ทรงทราบว่าไม่สามารถพึ่งพาการพิจารณาและการแต่งตั้งส่วนตัวได้ ดังนั้นจึงทรงกำหนดมาตรฐานและชี้แจงการแบ่งส่วนต่างๆหนังสือของกษัตริย์ชาง 14.2; Zhang 2012: 166 [ 118 ]

ผู้ปกครองสั่งการเรื่องสำคัญ รัฐมนตรีทำหน้าที่จัดการรายละเอียด... ผู้ที่เก่งกาจในการเป็นนาย อาศัยความโง่เขลา (ที่ดูเหมือนจะเป็น) ตั้งตนอยู่ในความไม่เพียงพอ วางตนอยู่ในความขี้ขลาด ซ่อนตัวอยู่ในความไม่มีภารกิจ ซ่อนแรงจูงใจ และปกปิดร่องรอย... การพูดสิบครั้งและถูกต้องสิบครั้ง การกระทำร้อยครั้งและประสบความสำเร็จร้อยครั้ง—นี่คืองานของรัฐมนตรี ไม่ใช่วิถีของผู้ปกครอง[ 119 ]

กล่าวกันว่าฮั่นเฟยจื่อเป็นทายาทของรัฐฮั่น แต่ฮั่นเฟยจื่อกลับพรรณนาถึงฮั่นเฟยว่าเป็นคนนอกที่ "ถูกขัดขวางโดยผู้ทรงอิทธิพลทางการเมืองที่มุ่งร้าย" [ 120 ]เมื่อเปรียบเทียบเสินปูไห่กับชางหยาง ฮั่นเฟยจื่อตำหนิเสินปูไห่ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขาที่ไม่สามารถรวมกฎหมายและบรรลุอำนาจได้ แต่เขาก็ได้ออกกฎหมาย[ 121 ]ในฐานะอัครมหาเสนาบดีของรัฐฮั่น เขามุ่งเน้นไปที่ระบบราชการมากกว่า จึงไม่ได้มีความก้าวหน้าทางเทคนิคมากกว่าคนร่วมสมัย เสินจื่อและฮั่นเฟยจื่อมีความก้าวหน้าทางเทคนิคมากกว่าในฐานะตำราในยุคปลายสมัยสงครามระหว่างรัฐ[ 122 ]เสินเต๋าเองก็ไม่ได้มีความก้าวหน้าทางเทคนิคมากกว่าเช่นกัน[ 123 ]

แม้ว่าฮั่นเฟยอาจจะไม่คิดว่าความสามารถทางกฎหมายของเสิ่นปู้ไห่เทียบเท่ากับซ่างหยาง แต่ซือหม่าเฉียนแย้งว่าฮั่นยังคงปกครองได้ดี โดยเน้นย้ำถึงการปกป้องรัฐเล็กๆ ที่ประสบความสำเร็จของเขา[ 124 ]ในแง่ของการระดมพลในช่วงต้นยุคสงครามระหว่างรัฐหนังสือเกี่ยวกับคดีของท่านเจ้าชางนั้นมีความเป็นสากลมากกว่าที่จะเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากตำราอื่นๆ ที่คล้ายกันนั้นไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้[ 125 ]บรรพบุรุษของฮั่นเฟยบังเอิญถูกนำตัวไปยังฉินและเกี่ยวข้องกับซ่างหยางผ่านทางฮั่นเฟยจื่อ[ 126 ] [ 127 ]นักจดหมายเหตุขงจื๊อพิจารณาผลงานอย่างน้อยสี่ชิ้นที่ไม่สามารถระบุได้ในปัจจุบันภายใต้สำนักฟา นั่นยังไม่รวมผลงานที่อยู่ในรายชื่อภายใต้สำนักอื่นๆ ที่ยังคงมีฟาอยู่ ซึ่งบางส่วนสูญหายไปแล้ว[ 44 ]

แม้ว่าจะมีข้อมูลเกี่ยวกับยุคสงครามระหว่างรัฐไม่เพียงพอ แต่การพัฒนาของพวกเขาก็ไม่ได้แตกต่างจากฉินมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของแนวโน้มการรวมศูนย์ทางเศรษฐกิจ[ 128 ]ฉินมีความโดดเด่นในด้านการปฏิรูปเป็นอย่างมาก โดยมีการลงทะเบียนและระดมพลชายวัยผู้ใหญ่ทั้งหมด ทำให้ฉินก้าวไปสู่การเป็นมหาอำนาจ ฉินไม่ได้แยกตัวออกจากรัฐ "ศักดินา" อื่นๆ อย่างสมบูรณ์จนกระทั่งการปฏิรูปในช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐของฟานซุย ซึ่งรวมศูนย์อำนาจไว้ที่ราชบัลลังก์และใช้นโยบายทางทหารที่โหดร้ายยิ่งขึ้น[ 129 ]ในฐานะผู้ก่อตั้งรัฐที่ทรงอำนาจซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าล้าหลัง ซางหยางจึงกลายเป็นผู้มีอิทธิพลในเชิงสถาบันอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปที่อำนวยความสะดวกในการฉายภาพทางทหาร[ 130 ]

แม้จะสมมติว่ากฎหมายและวิธีการของลัทธิธรรมะ (หรือกฎหมายธรรมะสำหรับลัทธิธรรมะ) เป็นองค์ประกอบหลักในฮั่นเฟยจื่อ ก็จะไม่ทำให้ลัทธิธรรมะเป็นอุดมการณ์ที่แตกต่างออกไป หากผู้ปกครองเห็นด้วยในหลักการว่ากฎหมายรับใช้ผลประโยชน์ของเขา มันจะทำให้ลัทธิธรรมะเหมือนกับตำแหน่งของผู้ปกครอง ซึ่งสามารถอธิบายได้ในระดับพื้นฐานว่า: ผู้ปกครองในยุคสงครามรัฐสนใจที่จะมีมาตรฐานและข้อบังคับของลัทธิธรรมะโดยมีเป้าหมายเพื่อการพิชิต ฮั่นเฟยจื่อสันนิษฐานว่าผู้ปกครองจะสนใจในเรื่องนี้ แต่ชางหยางไม่ได้คิดค้นกฎหมายอาญา[ 131 ]

ฟา ซึ่งรวมถึงกฎหมาย ไม่ใช่ขอบเขตเฉพาะของสำนักฟา[ 132 ]และเป้าหมายของชางหยางและฮั่นเฟยในการแก้ไขความวุ่นวายทางสังคมนั้นเทียบได้กับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นขงจื๊อเหลาจื๊อโมจื๊จวงโจว เม่งจื๊และซุนกวง [ 133 ] ในขณะที่ชางหยางมีความคิดที่รุนแรงและประสบความสำเร็จมากกว่า การเกษตรและการเกณฑ์ทหารเป็นสิ่งที่นักคิดส่วนใหญ่ในยุคสงครามรัฐให้ความสนใจ โดยมีแนวทางแก้ไขที่แตกต่างกัน[ 134 ]เม่งจื๊ อซึ่งเป็นขงจื๊อ ในยุคเดียวกับเสินเต๋าก็ถือว่าฟาเป็นสิ่งจำเป็น อย่างน้อยก็ในแง่ของการวัดผล (ในยุคแรก) [ 135 ] [ 136 ]โดยโต้แย้งว่าผู้ปกครองที่เมตตาจะดึงดูดทหารที่ทุ่มเท[ 137 ]

หลักนิติธรรม

Henrique Schneider (2018) เป็นผู้สนับสนุนสมัยใหม่ของการตีความแบบนิติศาสตร์นิยม นิติศาสตร์นิยมจะ "ดูเหมือนว่านักคิดเหล่านั้น... ยึดมั่นในกฎหมาย" [ 138 ]โดยมองว่านิติศาสตร์นิยมเป็นการผสมผสานระหว่างสัจนิยม[ 139 ]และ "ผลที่ตามมาของรัฐ" โดยถือว่า "สิ่งใดก็ตามที่ดีต่อรัฐ เสริมสร้างโครงสร้างและเสริมสร้างอำนาจของผู้ปกครอง จะนำไปสู่ระเบียบที่มีผลดีต่อทุกคน" [ 140 ]การตีความแบบนิติศาสตร์นิยมถือว่าความสัมพันธ์ของฮั่นเฟยกับชางหยางนั้นแข็งแกร่งกว่าบรรพบุรุษคนอื่นๆ ของเขา[ 141 ]หากไม่นับ fa ที่กว้างกว่ากฎหมาย[ 138 ] Schneider ยอมรับเพียงมุมมองเชิงเครื่องมือของนิติศาสตร์นิยมเท่านั้น[ 139 ]

ในความลังเล: "เป้าหมายของนักปรัชญานิติธรรมคือการเสริมสร้างสถานะของรัฐ" หรือ "สถานะของผู้ปกครอง" [ 142 ]ชนชั้นสูง รัฐมนตรี และข้าราชการเป็น "เครื่องมือสำคัญของอำนาจผู้ปกครอง" "การรวมมาตรวัดน้ำหนักและปริมาตร การประกาศใช้ประมวลกฎหมาย การจดทะเบียนครัวเรือน การเก็บภาษี และการเกณฑ์คนเข้ารับราชการและเข้ากองทัพ" ล้วนเป็น "เครื่องมือของรัฐ" ของผู้ปกครอง หานเฟยไม่ได้ถูกยอมรับว่าเป็นนักปรัชญาที่มีสติ แต่เป็นสมาชิกของชนชั้นปกครอง เป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์[ 143 ]สุดท้าย ชไนเดอร์ไม่ยอมรับว่ารางวัลและการลงโทษมีค่าสำหรับหานเฟย ยกเว้น "ในมือของกษัตริย์ที่มีความสามารถ" [ 144 ]

แม้ว่าBan Guจะรวม Han Feizi ไว้ในสำนัก fa แต่เขากับSima Qianมองว่ามันเป็นงานเกี่ยวกับเทคนิคการปกครองมากกว่า[ 145 ]เป็นไปได้ว่าแนวคิดที่เทียบได้กับกฎธรรมชาติมีอยู่ในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐ แต่ Han Feizi ในฐานะนักปฏิบัตินิยม ไม่ใช่ตัวแทนที่ดีที่สุดHuangdi Sijing (Boshu) หรือ Guanziในระดับหนึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีกว่า[ 146 ] Han Feizi มีข้อโต้แย้งเชิงธรรมชาติมากกว่าในบทไม่กี่บท โดยผสมผสานกับคำอธิบายของ Laozi [ 147 ]หนึ่งในเหตุผลที่การลงโทษอย่างรุนแรงขาดความยั่งยืนตลอดช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐจนถึงราชวงศ์ฮั่น คือบุคคลอย่าง Han Feizi ไม่มีข้อโต้แย้งที่เพียงพอสำหรับการลงโทษ[ 148 ]ข้อโต้แย้งในหนังสือ Lord Shangที่ว่าการลงโทษจะลดจำนวนการลงโทษลง ทำให้เกิดความคาดหวังที่จะควบคุมเหล่าเสนาบดี และในที่สุดกษัตริย์ผู้ทรงปัญญาจะยกเลิกการลงโทษโดยทั่วไป[ 149 ]

การสนับสนุนทางอุดมการณ์ที่จำกัดของฮั่นเฟยที่มีต่อกฎหมายไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ถือว่ากฎหมายมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการ "แก้ไขความผิดของผู้สูงศักดิ์ ตักเตือนความชั่วร้ายของผู้ต่ำต้อย ขจัดความวุ่นวาย แก้ไขความผิดพลาด หลีกเลี่ยงความผิดพลาด ปราบปรามผู้หยิ่งยโส แก้ไขความคดโกง รวมขนบธรรมเนียมของมวลชน ทำให้ประชาชนเกรงกลัวและเคารพ ตักเตือนความลามกอนาจารและอันตราย หรือห้ามความเท็จและการหลอกลวง" [ 150 ] คำกล่าวเช่นนี้ได้รับการอ้างถึงโดย จักรพรรดิหย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิง ไม่มากก็น้อย[ 150 ]ผู้พิพากษาในสมัยราชวงศ์ฮั่นมีความคล้ายคลึงกับหลักนิติธรรมมากกว่า ผู้พิพากษาจางซื่อจือพยายามที่จะ "จำกัดความขัดแย้งระหว่างอำนาจจักรพรรดิกับการปฏิบัติตามกฎหมาย" โดยถือว่ากฎหมายมีคุณค่าในตัวเองโดยไม่ขึ้นอยู่กับจักรพรรดิ[ 151 ]

เมื่อ จักรพรรดิเหวินแห่งฮั่นทรงขอให้มีการลงโทษที่รุนแรงขึ้นจางซื่อจือจึงได้ถวายหนังสือทูลต่อจักรพรรดิ โดยกล่าวว่า กฎหมายนี้บัญญัติขึ้นเพื่อทั้ง 'เทียนจื่อ' (โอรสแห่งสวรรค์หรือจักรพรรดิ) และประชาชนในโลก บัดนี้ ตามกฎหมายแล้ว ชายผู้นี้ควรได้รับการลงโทษเช่นนี้ หากลงโทษรุนแรงกว่านี้ ประชาชนก็จะหมดศรัทธาในกฎหมาย[ 151 ]

ระบอบกษัตริย์

บางส่วนของจวงจื่อ "แสดงความดูหมิ่นชนชั้นปกครองอย่างรุนแรง" แต่การปลดกษัตริย์อาจไม่ได้มีการเรียกร้องโดยตรงจนกระทั่งเปาจิงหยาน [ 152 ] คัมภีร์กฎหมายของหลี่กุยเริ่มต้นด้วยข้อความว่า "ในการปกครองของกษัตริย์ที่แท้จริง ไม่มีเรื่องใดเร่งด่วนไปกว่าการจัดการกับโจรและผู้ร้าย" [ 153 ]

รวมถึงบทต่างๆ เช่น "วิถีแห่งผู้ปกครอง" (บทที่ 5) หานเฟยนำเสนอเทคนิคต่างๆ ของธรรมะในฐานะเครื่องมือแห่งอำนาจของผู้ปกครอง[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]เขา "สนับสนุนอย่างแน่วแน่" ธรรมะในฐานะวิธีการจัดการกับวิกฤตการณ์ทางสังคมและการเมือง[ 157 ]ในฐานะ "แก่นแท้ของ ความคิดทางการเมือง ในยุคสงครามระหว่างรัฐ " [ 158 ]อุดมการณ์ของเขาอาจกล่าวได้ว่าเป็นลัทธิกษัตริย์นิยม ซึ่งเป็นจุดยืนที่คนร่วมสมัยของเขาทุกคนมีร่วมกัน[ 159 ]โดยมีจุดร่วมกันคือความจำเป็นของผู้ปกครองในฐานะบุคคลที่เปลี่ยนแปลงกฎหมายให้เข้ากับยุคสมัย[ 160 ]

ในขณะที่คัมภีร์ของท่านลอร์ดชางมุ่งเน้นไปที่รัฐมากกว่าผู้ปกครอง[ 161 ]ชางหยางในฐานะบุคคลก็ปฏิบัติตามแบบแผนทางประวัติศาสตร์นี้ เช่นเดียวกับเม่งจื่อซุนกวงจ้านกัวเฉอและหยานจื่อชุนชิวบทแรกของคัมภีร์เริ่มต้นด้วยการเน้นที่พระมหากษัตริย์ โดยระบุว่ามีเพียงการสนับสนุนจากพระองค์เท่านั้นที่สามารถเอาชนะขุนนางในราชสำนักที่อนุรักษ์นิยมได้[ 162 ] [ 163 ]ดยุกเซียวอาจเรียกตัวเสนาบดีอย่างชางหยางมาเพื่อเสริมสร้างอำนาจการปกครองส่วนตัวของเขาเองให้แข็งแกร่งขึ้นเพื่อต่อต้าน "ขุนนางที่ไม่เชื่อฟัง" ของ 'ราชวงศ์ฉิน' โดยมุ่งหวังที่จะขยายชนชั้นสูงโดยการจ้างคนรับใช้โดยใช้เงินของพวกเขา[ 164 ]

แม้จะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับหลักนิติธรรม แต่นักวิชาการจีนที่สืบย้อนไปถึงเหลียง ฉีเฉาถือว่าฮั่นเฟยอาศัยการผสมผสานระหว่างทั้งฟา ซึ่งรวมถึงกฎหมาย และสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การปกครองโดยบุคคล" ซึ่งรวมถึงแนวคิดเรื่อง "เทคนิคการปกครอง" และ "อำนาจตามตำแหน่ง" ตราบใดที่ผู้ปกครองมีอำนาจในการยกเลิกกฎหมาย "อุดมคติของ 'การปกครองตามฟา'" ก็จะ "ลดทอนลง" เหลือเพียงบุคคล หรือสิ่งที่นักวิชาการจีนสมัยใหม่อธิบายว่าเป็น "ภาพสะท้อนของรูปแบบการปกครองแบบกษัตริย์ที่ไม่สั่นคลอนของรัฐบาลจีนดั้งเดิม" ความขัดแย้งระหว่างการปกครองโดยกษัตริย์และกฎหมายไม่ใช่ความขัดแย้งทางตรรกะ แต่เป็นความขัดแย้งทางการเมืองในปัจจุบัน[ 165 ]

ยูริ ไพน์ส คัดค้านมุมมองที่ว่าฮั่นเฟยเป็นเพียงผู้สนับสนุน "เผด็จการกษัตริย์" โดยอ้างถึง การตีความแบบนิติศาสตร์ของ เอซี เกรแฮม (1989) [ 166 ]เขาตั้งคำถามว่าฮั่นเฟยอาจเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่ไม่จริงใจ โดยสนับสนุนกฎหมายและวิธีการฟาโดยแลกกับผลประโยชน์ของผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถ[ 167 ]ไพน์ส (2024) สรุปในที่สุดว่าฮั่นเฟยเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์อย่างแน่วแน่ในเชิงสถาบัน แม้ว่าในท้ายที่สุดเขาจะมีความคาดหวังต่ำต่อกษัตริย์โดยเฉลี่ยก็ตาม กษัตริย์โดยเฉลี่ยที่มีสติปัญญาจะยับยั้งตนเองและพึ่งพาระบบ[ 168 ]การยกเลิกระบอบกษัตริย์นั้น "คิดไม่ถึง" แม้จะสมมติว่ามันอาจเป็นประโยชน์ต่อรัฐ ฮั่นเฟยกลับหวังว่าปัญญาชนจะแสดงความเคารพต่อกษัตริย์ที่ธรรมดาและปกครองแทนเขา[ 169 ]

นักกฎหมายหรือผู้บริหาร

เมื่อใช้อ้างอิงถึง Fajia หรือ "สำนัก fa" [ 170 ]ที่มาของคำว่า Legalism นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 171 ]โดยยกตัวอย่างShang Yang โจเซฟ นีดแฮม (1954) ใช้คำว่า Legalism ในการอ้างอิงถึง การตีความ กฎหมายเชิงบวกของ fa โดยระบุถึงสิ่งต่างๆ เช่น ข้อบังคับสำหรับถนน[ 172 ]แม้ว่าคำว่า Legalism ยังคงมีการใช้งานตามธรรมเนียมอยู่บ้างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่นในAdventures in Chinese Realismแต่หากไม่นับ ความ ล้าสมัย แล้ว นักวิชาการก็หลีกเลี่ยงการใช้คำนี้ด้วยเหตุผลที่ย้อนกลับไปถึงLegalists or Administrators?ของHerrlee G. Creel ในปี 1961 [ 173 ]

ฮั่นเฟยจื่อได้นำเสนอซางหยางโดยเน้นที่มาตรฐานฟาเป็นหลัก ซึ่งรวมถึงกฎหมาย และเสินปูไห่เน้นที่ฟา (มาตรฐาน) ในการบริหาร โดยแยกแยะออกเป็นเทคนิค (ซู) (การบริหาร) ครีลแปลฟาของเสินปูไห่ว่าเป็นวิธีการ[ 174 ] [ 175 ]โดยนำเสนอเขาในฐานะ "นักทฤษฎีระบบคนแรกของวิทยาศาสตร์การจัดองค์กรและการจัดการ" โดยมีการแต่งตั้งรัฐมนตรีตามลำดับชั้นตามคุณธรรม และนอกเหนือจากฮั่นเฟยจื่อแล้ว ยังมีผู้ติดตามทางประวัติศาสตร์ที่ต่อต้านกฎหมายลงโทษที่รุนแรง[ 176 ]

โดยทั่วไป การใช้fa (มาตรฐาน)ในการบริหารไม่ได้หมายความถึงการลงโทษโดยอัตโนมัติ[ 177 ]ฮั่นเฟยและเสินเต๋าใช้ fa (มาตรฐาน) ในลักษณะที่คล้ายกับกฎหมาย และการให้รางวัลและการลงโทษ แต่บ่อยครั้งใช้ fa ในลักษณะเดียวกับเสินปูไห่ คือเป็นเทคนิคการบริหาร เสินปูไห่ใช้ fa (มาตรฐาน) เพื่อเปรียบเทียบหน้าที่และผลงานของข้าราชการ และฮั่นเฟยจื่อมักเน้นย้ำ fa ในความหมายนี้ โดยยกตัวอย่างคำกล่าวจากฮั่นเฟยจื่อดังนี้: [ 178 ]

ผู้ปกครองที่รู้แจ้งจะใช้มาตรฐาน (fa) ในการคัดเลือกคนของตน เขาไม่ได้เลือกพวกเขาด้วยตนเอง เขาใช้วิธีการ (fa) ในการประเมินคุณค่าของพวกเขา เขาไม่ได้หยั่งรู้ด้วยตนเอง ดังนั้น ความสามารถจึงไม่อาจถูกบดบัง และความล้มเหลวก็ไม่อาจถูกทำให้ดูดีขึ้น หากผู้ที่ได้รับการยกย่อง (อย่างไม่ถูกต้อง) ไม่สามารถก้าวหน้าได้ และในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ถูกใส่ร้ายก็ไม่อาจถูกลดบทบาทลงได้ ก็จะมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างผู้ปกครองและผู้ใต้ปกครอง และความสงบเรียบร้อยก็จะเกิดขึ้นได้ง่าย ดังนั้น ผู้ปกครองจึงสามารถใช้มาตรฐาน (fa) ได้เท่านั้น[ 179 ]

จากมุมมองสมัยใหม่ อาจกล่าวได้ว่า Shen Buhai เป็นนักนิติศาสตร์ในแง่ที่ว่าผู้ปกครองของเขาปฏิบัติตามแนวทาง[ 176 ]ภายในแล้ว Han Fei อาจมองว่านี่เป็นชัยชนะของวิธีการ fa [ 180 ]พวกเขาอาจไม่ได้มองว่าเป็นนิติศาสตร์ตามตัวอักษร[ 181 ]นอกเหนือจากสัญญา[ 182 ]และกฎหมายที่ Shen Buhai บัญญัติขึ้น[ 121 ]แนวทางที่ผู้ปกครองของ Shen Buhai ปรึกษา (fa) นั้นเป็นความลับ[ 183 ]เป็นการดำเนินงานภายในของระบบราชการ[ 184 ]ซึ่งปกป้องเขาจากเหล่าเสนาบดี[ 185 ]ภายนอกแล้ว Han Feizi เปรียบเทียบ Shen Buhai และ เทคนิค shuกับ fa ของ Shang Yang ซึ่งรวมถึงกฎหมาย[ 186 ]และกฎหมายนั้นชัดเจนและเปิดเผย[ 187 ]

ส่วนเทคนิคการปกครองนั้นถูกซ่อนไว้ในหีบ เป็นสิ่งที่ใช้เชื่อมโยงเป้าหมายต่างๆ เข้าด้วยกัน และจากที่ลับนั้นเองที่เจ้าจะควบคุมเหล่าเสนาบดีได้ ดังนั้น กฎหมายจึงดีที่สุดเมื่อมีความชัดเจน ในขณะที่เทคนิคไม่ควรเปิดเผย (ฮั่นเฟยจื่อ 38.16; เฉิน2000: 922–923 ["หนานซาน" 難三]) [ 188 ]

วิธีการฟา หรือเทคนิคซู่ ตามที่ระบุไว้ในฮั่นเฟยจื่อ ช่วยให้เสิ่นปู้ไห่และผู้ปกครองของเขาตีความข้อมูล[ 189 ]กำหนดคุณสมบัติและหน้าที่[ 190 ]และทำให้รัฐมนตรีโกหกได้ยากขึ้น[ 189 ]ฮั่นเฟยจื่อสนับสนุนการปฏิรูปกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกขั้นตอนทางเทคนิคที่เป็นมาตรฐานในการปรับปรุงการดำเนินงานของรัฐมนตรีให้มีประสิทธิภาพ ยิ่งขึ้น [ 191 ]แม้ว่าจะแสวงหากฎหมายมากขึ้น แต่ฮั่นเฟยจื่อมาจากสภาพแวดล้อมของรัฐมนตรีที่อันตรายซึ่งแสวงหาการให้รางวัลและการลงโทษ เช่นเดียวกับเสิ่นปู้ไห่ สิ่งนี้ทำให้เขากังวลเกี่ยวกับการจัดการรัฐมนตรีมากกว่าประชาชน และการผูกขาดอำนาจเป็นกุญแจสำคัญสู่อำนาจ[ 192 ]

การที่ฮั่นเฟยจื่อเลือกที่จะรวมกฎหมายไว้นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และอย่างน้อยที่สุดก็มีเจตนารมณ์ทางอ้อมที่จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชน ในแง่ที่ว่ารัฐจะได้รับประโยชน์จากระเบียบวินัย กฎหมายนี้สามารถ (หรือเคยถูกเปรียบเทียบ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมากกว่า นักจีนวิทยา ) กับ หลักนิติธรรมได้ในแง่ที่ว่ามันพัฒนาไปไกลกว่าจุดประสงค์ที่รับใช้ผู้ปกครองเพียงอย่างเดียว โดยดำเนินการแยกต่างหากจากเขาเมื่อได้รับการสถาปนาขึ้น ฮั่นเฟยจื่อกล่าวว่า: "ผู้ปกครองที่รู้แจ้งปกครองข้าราชการของตน เขาไม่ได้ปกครองประชาชน" ผู้ปกครองไม่สามารถปกครองประชาชนร่วมกันในรัฐขนาดใหญ่ได้ และผู้ใต้บังคับบัญชาโดยตรงของเขาเองก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ผู้ปกครองใช้อำนาจในการควบคุมข้าราชการ[ 193 ]

เกษตรกรรมและสงคราม

หนังสือประวัติศาสตร์เค มบริดจ์ ปี 1986 ของไมเคิล โลว์ยังคงถือว่ากฎหมายฟาเป็นหลักการแรกของหนังสือของจ้าวชางซึ่งสนับสนุนอำนาจรัฐ ในยุคแรกๆ กฎหมายฟาของชางหยางเน้นความรับผิดชอบของกลุ่มเป็นหลัก โดยมีทั้งรางวัลและการลงโทษ แต่โลว์ถือว่าเป้าหมายหลักของชางหยางคือ "รัฐที่รวมเป็นหนึ่งเดียวและทรงอำนาจ โดยมีพื้นฐานมาจากชาวนาที่ขยันขันแข็งและกองทัพที่มีระเบียบวินัย" ซึ่งได้สร้างลำดับชั้นทางทหารที่สืบทอดไปยังภาคเกษตรกรรมในยุคหลัง[ 194 ]เกษตรกรรมและสงครามอาจเป็น "สโลแกนที่สำคัญที่สุด" ของชางหยาง[ 195 ]แม้ว่าซุนกวงอาจจะถูกต้องในการพิจารณาว่าเสินเต๋าเน้นที่มาตรฐานการบริหารฟา[ 196 ]แต่หัวข้อรองของเขาคือซือหรือ "อำนาจตามสถานการณ์" ซึ่งเขาพูดถึงในบทที่ 40 ของฮั่นเฟยจื่อได้ถูกรวมไว้ในศิลปะแห่งสงคราม[ 197 ] [ 198 ]

ในช่วงต้นยุคสงครามระหว่างรัฐ กษัตริย์มีอำนาจมากขึ้น โดยได้สรรหาข้าราชการเพื่อส่งเสริมการสำรวจ สำมะโนประชากร การ เก็บภาษี การเกษตร และในที่สุดก็คือการเกณฑ์ทหารอย่างทั่วถึง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ความพยายาม ในการระดมพลหนังสือของท่านลอร์ดชาง ซึ่งเป็นงานเขียนเพียงชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างสุดขั้วของการระดมพลในยุคแรกเริ่มนี้ที่ขยายไปสู่ประชากร ราชวงศ์ฉินได้จัดระเบียบสังคมบนพื้นฐานทางทหาร โดยกำหนดนโยบายโดยรวมเป็นกลุ่มครอบครัวที่มีความรับผิดชอบร่วมกัน กลุ่มละห้าถึงสิบคนสำหรับการเกณฑ์ทหาร[ 199 ]ซือหม่าเฉียนถือว่าการปฏิรูปนี้เป็นความสำเร็จครั้งแรกของชางหยาง[ 200 ]

นอกเหนือจากกฎหมายอาญาที่เป็นมาตรฐานแล้ว ผู้ปกครอง (ที่ปรารถนา) ของชางหยางและฮั่นเฟยยังดูแลการล่าอาณานิคม ภาษี กองทัพ และสำหรับฮั่นเฟย การบริหารราชการที่สืบทอดมาจากเสินปูไห่โดยอนุญาตให้รัฐมนตรีที่มีความรับผิดชอบอาสาเข้ารับตำแหน่งตามข้อเสนอ ฮั่นเฟยมองว่าสิทธิพิเศษแบบดั้งเดิม การปลุกระดมมวลชน การปกครองแบบเผด็จการ และการเกณฑ์ แรงงานเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายต่อเป้าหมายดัง กล่าว[ 201 ]ยูริ ไพน์สมองว่า "ความมุ่งมั่นโดยรวม" ของชางหยางคือการเป็น "รัฐที่ร่ำรวยและกองทัพที่ทรงพลัง" โดยมีเป้าหมายเพื่อ "รวมทุกสิ่งภายใต้สวรรค์" และสถาปนาราชวงศ์ต่อไป การปกครองตามมาตรฐานฟาและการลงโทษทางอาญาเป็นเรื่องรองจากชัยชนะ[ 202 ]

นายกรัฐมนตรีShen BuhaiและZichanต่างก็กังวลเกี่ยวกับการสรรหารัฐมนตรีและการป้องกันประเทศ แม้ว่า Shen Buhai จะไม่ได้มุ่งเน้นหลักในตำราการบริหารของเขา แต่เขาก็เป็นบุคคลสำคัญในตำรากลยุทธ์แห่งยุคสงครามและเป็นทั้งนักการทูตและนักปฏิรูปการทหาร อย่างน้อยก็ในด้านการป้องกันประเทศ กล่าวกันว่าเขารักษาความมั่นคงของรัฐไว้ได้ และเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ทั้งในด้านระบบราชการและการทำให้ กองทัพของ รัฐฮั่นแข็งแกร่ง Han Fei อาจวิจารณ์ Shen Buhai เมื่อเทียบกับ Shang Yang แต่ตำรากลยุทธ์และ Sima Qian ถือว่าการป้องกันรัฐฮั่นเป็นผลสำคัญประการหนึ่งของนโยบายต่างประเทศและการปฏิรูปการบริหารของเขา[ 203 ] [ 204 ]

โลเว่ถือว่าการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองของชางหยางเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน มีความสำคัญมากกว่าความสำเร็จทางทหารส่วนตัวของเขามาก แต่เขาก็เป็นนักปฏิรูปทางทหารเช่นกัน อาจถึงขั้นกำหนดมาตรฐานเครือข่ายถนนเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร และนำฉินไปสู่ชัยชนะเหนือเว่ย ด้วยตัวเขาเอง ราชวงศ์ฮั่นยังยอมรับเขาในฐานะนักยุทธศาสตร์ทางทหาร ผลงานที่เชื่อว่าเป็นของเขา ซึ่งอาจเป็นผลงานเดียวกัน ก็ปรากฏอยู่ในหนังสือทางทหารของหอสมุดหลวงฮั่นในหมวดนักยุทธศาสตร์ด้วย[ 205 ]

ไพน์สถือว่าหลัก คำสอนหลัก ของคัมภีร์ลอร์ดชางคือการเชื่อมโยงธรรมชาติหรืออุปนิสัยโดยกำเนิด (xing 性) ของผู้คนเข้ากับชื่อ (ming 名) โดยคัมภีร์ลอร์ดชางระบุว่ากฎหมาย fa จะไม่ประสบความสำเร็จหากปราศจาก "การตรวจสอบอุปนิสัยของผู้คน" งานเขียนนี้แนะนำให้ตรากฎหมายที่อนุญาตให้ผู้คน "แสวงหาความปรารถนาในชื่อ" กล่าวคือชื่อเสียงและสถานะทางสังคมที่สูงส่ง หรือเพียงแค่ความมั่งคั่งหากเป็นที่ยอมรับได้ โดยการเชื่อมโยง "ชื่อ" เหล่านี้กับผลประโยชน์ที่แท้จริง หวังว่าหากผู้คนแสวงหาสิ่งเหล่านี้ พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะก่ออาชญากรรมน้อยลงและมีแนวโน้มที่จะทำงานหนักหรือต่อสู้ในสงครามมากขึ้น[ 206 ]

ผลงานแห่งกฎ

ส่วนหนึ่งจากคัมภีร์สี่เล่มของจักรพรรดิเหลืองจากคัมภีร์ไหมที่ค้นพบ

นอกจากบุคคล สำคัญ ในราชวงศ์ฮั่น แล้ว [ 207 ]ซือหม่าเฉียนยังอ้างว่าเสินปูไห่ฮั่นเฟยและเสินเต๋า "มีรากฐาน " มาจากหวงเหลาหรือ " จักรพรรดิเหลืองและเหลาจื่อ (ลัทธิเต๋า)" [ 208 ]แม้ว่าคำนี้อาจจะมองย้อนหลังไป โดยแยกแยะว่าเป็น "ลัทธิเฟี่ยเจีย ('นักนิติศาสตร์') ที่ปกครอง" แต่นักวิชาการจีนศึกษา แชด แฮนเซน ( สารานุกรมสแตนฟอร์ด ) ก็ยังคงมองว่าลัทธิเต๋าของหวงเหลา "จักรพรรดิเหลือง" นั้นเติบโตขึ้นจนมีอิทธิพลเหนือข้าราชการ จีน ในสมัยราชวงศ์ฉิน โดยอ้างอิงถึงตำราไหมหม่าหวางตุ่ย [ 209 ] ผู้ บริหารหวงเหลาที่ ซือหม่าเฉีย นตั้งชื่อไว้ เช่นเฉาเสินซึ่งเป็นตัวแทนของแนวโน้มมากกว่าหลักคำสอนที่เป็นเอกภาพ มีแนวทางที่"ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว" มากกว่า[ 210 ]แม้ว่าคัมภีร์หวงตี้ซื่อจิงจะเทียบได้กับคัมภีร์เต๋าเต๋อจิง หรือฮั่นเฟยจื่อ แต่คัมภีร์หวงตี้ซื่อจิงกลับมีความคล้ายคลึงกับ คัมภีร์กวนจื่อมากกว่า[ 211 ]

เนื่องจากการแบ่งแยกสำนักเต๋าหรือสำนักกฎหมายไม่มีอยู่ก่อนสมัยราชวงศ์ฮั่นผู้ที่รวม คำอธิบาย ของเหลาจื่อ ไว้ ในฮั่นเฟยจื่อ อย่างน้อยที่สุด คงไม่ได้เห็นสำนักทั้งสองแยกจากกัน พวกเขาอาจเห็นว่าเป็นงานเขียนเกี่ยวกับการปกครอง[ 212 ] [ 213 ]ซือหม่าเฉียนและปานกู่อธิบายว่าหวงเหลาเป็นงานเขียนเกี่ยวกับการปกครอง[ 214 ]แม้ว่าจะเป็นคำถามว่าเนื้อหาดังกล่าวมีอยู่มากน้อยเพียงใดในสมัยของเสินปูไห่[ 215 ]จิงฝาและกวนจื่อในซือจิงถือว่ามาตรฐานการบริหารฝาเกิดจากเต๋า ซึ่ง ในทางทฤษฎีแล้วทำให้มาตรฐานเหล่านั้น และบางส่วนของผู้ที่ขงจื๊อเรียกว่าสำนักกฎหมายในภายหลัง อยู่ในบริบท "เต๋าแบบหลวมๆ" ที่เน้นการปกครอง[ 216 ]

ในขณะที่คัมภีร์ซื่อจิงมีแนวคิดแบบ "ธรรมชาตินิยม" มากกว่าเกี่ยวกับวิถีทางที่อาจจำกัดอำนาจของผู้ปกครอง[ 217 ] [ 218 ]เสินปูไห่และเสินเต๋าเองก็เป็นแนวคิดแบบธรรมชาตินิยมเช่นกัน โดยเสินเต๋าได้ก้าวออกจากแนวคิดธรรมชาตินิยมแบบเก่าไปสู่แนวคิดของเต๋า[ 219 ] [ 220 ] ฮั่นเฟยจื่อและลัทธิโมฮิสต์ รุ่นหลัง ได้ก้าวออกจากแนวคิดธรรมชาตินิยมแบบเดิมของเสินเต๋า[ 221 ] [ 222 ]และเหล่าจื่อ[ 223 ]ในขณะที่เสินเต๋าและหวงตี้ซื่อจิงในยุคแรกยังคงกล่าวถึงวิถีแห่งสวรรค์ ฮั่นเฟยจื่อกลับกล่าวถึงวิถีแห่งผู้ปกครองโดยตรงมากกว่า[ 224 ] [ 225 ]ฮั่นเฟยจื่อรุ่นหลังกวนจื่อและซื่อจิง ต่างก็มีแนวคิดที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับหลักการและวิถีทางในฐานะศิลปะแห่งการปกครอง โดยฮั่นเฟยจื่อได้อุทิศสามบทให้กับหัวข้อนี้[ 226 ]

ตามทฤษฎีแล้ว คำอธิบายคำสอนของ เหลาจื่อในหนังสือฮั่นเฟย จื่อ อาจมีมาก่อนซุนจื่อ [ 227 ]ในขณะที่เป็นส่วนเพิ่มเติมในภายหลังของงานนั้นเอง โดยแยกออกมาเพียงไม่กี่บท แต่ก็เป็นการ "พยายามอย่างต่อเนื่อง" ที่จะบูรณาการบริบทของลัทธิเต๋า ซึ่งมีอายุร่วมสมัยกับตำราผ้าไหมหม่าหวางตุ่ยและหวงตี้ซื่อจิงตามทฤษฎีแล้ว ตำราเหล่านี้บ่งชี้ถึงการผสมผสานทางความคิดแบบเต๋าที่กำลังกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นในช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐและเข้าสู่ราชวงศ์ฉิน[ 228 ] แม้ว่าฮั่นเฟ ยจื่อเองอาจไม่ใช่ตัวอย่างที่มีประสิทธิภาพที่สุดของการผสมผสาน ทางความคิดแบบเต๋า [ 229 ] แต่นักแปล WK Liao ถือว่าบทที่ 20 ของฮั่นเฟยจื่อ "คำอธิบายคำสอนของเหลาจื่อ" มีความละเอียดถี่ถ้วนทางวิชาการ[ 230 ]

นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าตำราผ้าไหมหม่าหวาง ตุ่ยมีอายุหลังสมัยฮั่นเฟ ย[ 231 ]และอาจกล่าวได้ว่าตำราเหล่านี้ถูกรวบรวมขึ้นในช่วงต้นสมัยฮั่น ซึ่งในเวลานั้นตำราเหล่านี้ยังคงน่าสนใจอยู่ แต่เกือบทุกนักวิชาการจัดตำราเหล่านี้ไว้ในช่วงก่อนสมัยฮั่น[ 232 ]ไมเคิล โลว์จัด ตำรา จิงฟา ไว้ ก่อนการรวมชาติ ฉิน จักรพรรดิเหลืองเป็นบุคคลสำคัญในตำราเล่มหนึ่ง ในบรรดาแนวคิดอื่นๆตำราป๋อซู ซึ่งมีลักษณะเชิงอภิปรัชญามากกว่า แต่ยังคงมุ่งเน้นทางการเมือง นำเสนอข้อโต้แย้งที่เทียบได้กับกฎธรรมชาติและมีเนื้อหาที่คล้ายกับเสินปูไห่ เสินเต๋า และฮั่นเฟย โดยบางส่วนเหมือนกับเสินเต๋า[ 233 ]

การผสมผสาน

แม้ว่า Shen Buhai อาจจะยังไม่สอดคล้องกับ Laozi หรือ Zhuangzi อย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็เข้ากันได้ดีกับ "ลัทธิเต๋า" ใน ยุคของ Jixia Academyในฐานะ "นักคิดทางการเมืองเชิงปฏิบัติ" [ 119 ]ในฐานะแบบจำลองทางเลือกอีกแบบหนึ่งของ wu wei จากยุคนั้นHuangdi Sijingเปลี่ยนไปใช้ท่าทีที่กระตือรือร้นใน "จังหวะที่เหมาะสม" [ 234 ]แม้จะเน้นที่รูปลักษณ์ภายนอก แต่หาก Shen Buhai ได้รับการอ้างอิงจาก Zhuangzi เขาคงได้รับการยอมรับตั้งแต่เนิ่นๆ ในฐานะ "นักเต๋า" ประเภทหนึ่งเมื่อหมวดหมู่นี้เริ่มก่อตัวขึ้น ยกเว้นผู้เชี่ยวชาญ Zhuangzi ที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ซึ่งเอาชนะผู้แข็งแกร่งด้วยการฝึกฝนwu wei (ความไม่เคลื่อนไหว) ที่ Creel เปรียบเทียบกับยูโด[ 235 ]

ผู้ปกครองที่ชาญฉลาดใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของความโง่เขลา สร้างตนเองให้ตกอยู่ในความไม่เพียงพอ วางตนเองในความขี้ขลาด และซ่อนตัวอยู่ในความนิ่งเฉย เขาซ่อนแรงจูงใจและปกปิดร่องรอยของตน เขาแสดงให้โลกเห็นว่าเขาไม่กระทำการใดๆ ผู้ที่แสดงให้ผู้คนเห็นว่าตนมีเหลือเฟือจะถูกริบสมบัติไปโดยใช้กำลัง แต่ผู้ที่แสดงให้ผู้อื่นเห็นว่าตนมีไม่เพียงพอจะได้รับสิ่งของต่างๆ ดังนั้น ผู้ที่อยู่ใกล้จึงรู้สึกรักใคร่เขา และผู้ที่อยู่ไกลก็คิดถึงเขาด้วยความโหยหา ผู้ที่แข็งแกร่งจะถูกโค่นล้ม ผู้ที่ตกอยู่ในอันตรายจะได้รับการปกป้อง ผู้ที่กระตือรือร้นจะไม่มั่นคง ผู้ที่เงียบขรึมจะมีสติมั่นคงQunshu zhiyao 36 (Shen Buhai, Wei Zheng ) [ 236 ]

ซือหม่าเฉียนได้กล่าวถึงเสินปูไห่และฮั่นเฟยว่ามีรากฐานมาจากลัทธิเต๋าของหวงเหลา จื่อ และกล่าวถึงพวกเขาควบคู่ไปกับจวงจื่อ เสินปูไห่หรือหวงเหลาจื่ออาจเน้นแนวคิดเช่น ฝา หรือ ซิงหมิง มากกว่า [ 237 ]แต่การแบ่งแยกเช่นนี้เป็นความกังวลของลัทธิขงจื่อในยุคหลัง[ 238 ]พร้อมกับจวงจื่อเต๋าเต๋อจิงอาจมองกฎหมายในแง่ลบ[ 239 ]แต่จวงจื่อก็ยอมรับบทบาทของเทคนิคการบริหารภายในรัฐบาล[ 240 ]เช่น ซิงหมิง[ 241 ]แม้ว่าจะเห็นได้ชัดเจนกว่าในยุคฮั่นตอนต้น แต่สิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่ซือหม่าเฉียนเรียกว่า "ลัทธิเต๋าของหวงเหลาจื่อ" อาจกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นมากขึ้นในยุคหลัง[ 242 ]

ซือหม่าถานวิจารณ์ fa ที่ "เข้มงวดหรือใจร้าย" ตามที่เขาให้คำจำกัดความไว้[ 243 ]แต่อ้างว่าสำนักเต๋าได้รวมเอาองค์ประกอบที่ดีหรือจำเป็นของทุกสำนักเข้าไว้ด้วยกัน[ 244 ]การผสมผสานนี้เป็นลักษณะเด่นของช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐ และเป็นลักษณะเฉพาะของ "หวงเหลา" [ 245 ]ตามแนวคิด wu wei ของเหลาจื่อและจวงจื่อ อย่างน้อยก็จากคำพูดของเขาเอง ลัทธิเต๋าของซือหม่าถานต่อต้านลัทธิขงจื่อเป็นหลัก เพราะมองว่าลัทธิขงจื่อทำให้ผู้ปกครองเหนื่อยล้า[ 246 ]นอกจากนี้ยังเน้นการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย ตามที่ฮั่นเฟยจื่อและบางส่วนของจวงจื่อกล่าวไว้ ผู้ปกครองของซือหม่าถานควร "ทำในสิ่งที่เหมาะสมกับสถานการณ์" [ 247 ]

วิถีที่เหลาจื่อยกย่องนั้น [ตั้งอยู่บน] ความว่างเปล่า ดังนั้น เขาจึงตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงด้วยการไม่กระทำใดๆซื่อจี้ 63 [ 67 ]

("ลัทธิเต๋า") ช่วยให้ผู้คนกระทำตามการเคลื่อนไหวของเวลา ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของสิ่งต่างๆ สร้างขนบธรรมเนียมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับสิ่งต่างๆ ซีหม่า ตัน[ 248 ]

นักจีนวิทยา Hansen โต้แย้งว่าข้าราชการของจีนกำลังกลายเป็นแบบHuang-Laoเต๋า ” มากขึ้น ขาด อิทธิพล ของ Zhuangziในช่วงปลาย[ 209 ]ในขณะที่พวกขงจื๊อจัดประเภทLushi Chunqiuเป็นZajia (“ผสมผสาน”) มากกว่าDaojia (“ลัทธิเต๋า”) หรือFajia (“นิติศาสตร์”) ในแง่ของการศึกษาเก่าๆ นั้น มันมีการผสมผสานแบบ “เต๋า-นิติศาสตร์” ที่เทียบได้กับShen Buhai , Shen Dao , Han Fei , GuanziและMawangdui Huangdi sijingแม้ว่าจะถูกรวมเข้าไว้ภายใต้ระบอบการปกครองทางทหารของรัฐฉินในช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐ แต่ก็มีการเลือกใช้หลักคำสอนจาก Shen Buhai (“Zhushu”) พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมจากบท “Ren shu” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าปรัชญาที่ส่งเสริม การลดกิจกรรม wu weiของผู้ปกครองนั้นย้อนกลับไปถึงยุคสงครามระหว่างรัฐ[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]

สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู ตา จิตใจ และปัญญา ล้วนเป็นเพียงผิวเผินและไม่สมบูรณ์ ไม่เพียงพอที่จะพึ่งพาได้ หากไม่พึ่งพาสิ่งเหล่านี้ ก็จะเกิดระเบียบ หากพึ่งพาสิ่งเหล่านี้ ก็จะเกิดความวุ่นวาย การใช้สิ่งที่ผิวเผินมาปกครองทั่วทุกหนแห่ง ปราบปรามความขัดแย้ง และปกครองผู้คนมากมายนั้น ย่อมไม่ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน หูไม่อาจได้ยินในระยะสิบลี้ ตาไม่อาจมองเห็นนอกม่านหรือกำแพง และจิตใจไม่อาจรู้ทุกบ้านในระยะสามหมู่ได้ (จู๋ซู่ เสินปูไห่)

การปฏิบัติตามคือวิถีของผู้ปกครอง การกระทำคือวิถีของข้าราชการ หากผู้ปกครองกระทำการ เขาจะประสบความเดือดร้อน หากเขาปฏิบัติตาม เขาจะพบความสงบสุข การปฏิบัติตามฤดูหนาวเมื่อมันนำมาซึ่งความหนาวเย็น และการปฏิบัติตามฤดูร้อนเมื่อมันนำมาซึ่งความร้อน ทำไมผู้ปกครองจึงต้องลงมือทำอะไร? ดังนั้น การกล่าวว่า 'วิถีของผู้ปกครองคือการไม่มีความรู้และไม่มีการกระทำ แต่เขาก็ยังทรงคุณค่ามากกว่าผู้ที่มีความรู้และกระทำ' นั่นแหละคือประเด็นสำคัญ (เหรินซู)

เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย

ชาวเมืองฉีมีคำกล่าวว่า “แม้คนจะมีปัญญาและความเฉลียวฉลาด แต่ก็ไม่เหมือนกับการคว้าโอกาสอันดีไว้ แม้คนจะมีเครื่องมือทำการเกษตร แต่ก็ไม่เหมือนกับการรอคอยฤดูกาลเพาะปลูก” (เม่งจื่อ)

งานในช่วงแรกของเฟิงโย่วหลานถือว่านักการเมืองเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าความต้องการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยและสถานการณ์ทางวัตถุ แม้จะยอมรับว่าผู้คนในสมัยโบราณอาจมีคุณธรรมมากกว่า แต่ฮั่นเฟยเชื่อว่าปัญหาใหม่ต้องการวิธีแก้ปัญหาใหม่[ 29 ]ก่อนหน้านี้เคยคิดว่าหายาก แต่ในความเป็นจริงแล้ว รูปแบบการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย หรือรูปแบบที่ทันเวลา กลับ "ครอบงำ" ยุคสมัย[ 3 ]

ยูริ ไพน์ส ( สารานุกรมสแตนฟอร์ด ) เปรียบเทียบมุมมองที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นของ ชางหยางและ ฮั่นเฟย เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในฐานะ กระบวนการวิวัฒนาการซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อมุม มอง การสิ้นสุดของประวัติศาสตร์ที่แสดงออกโดยราชวงศ์ฉิน [ 3 ]แต่จะเป็นการเบี่ยงเบนอย่างสิ้นเชิงจากแนวคิดก่อนหน้านี้[ 252 ] แนวคิดของราชวงศ์ฉินที่ ยืนยงดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับการพึ่งพากฎหมายมากกว่าผู้ปกครอง[ 253 ]

ในสิ่งที่เอซี เกรแฮมมองว่าเป็น "นิยายเชิงวรรณกรรมชั้นสูง" ดังที่ไพน์ส์เล่าไว้ บทที่ 1 ของหนังสือลอร์ดชาง เรื่อง "การแก้ไขกฎหมาย" เริ่มต้นด้วยการอภิปรายที่จัดขึ้นโดยดยุคเซียวแห่งฉินซึ่งต้องการ "พิจารณาการเปลี่ยนแปลงในกิจการของยุคสมัย สอบถามถึงพื้นฐานในการแก้ไขมาตรฐาน และแสวงหาวิถีทางในการใช้ประโยชน์จากประชาชน" กงซุนพยายามโน้มน้าวให้ดยุคเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย โดยหนังสือชางจุนซูอ้างคำพูดของเขาว่า "คนรุ่นที่เป็นระเบียบไม่ได้ปฏิบัติตามวิถีทางเดียว เพื่อประโยชน์ของรัฐ ไม่จำเป็นต้องเลียนแบบสมัยโบราณ"

เกรแฮมเปรียบเทียบฮั่นเฟยโดยเฉพาะกับพวกมัลทัสเซียนว่า "มีความเป็นเอกลักษณ์ในการแสวงหาสาเหตุทางประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพการณ์" กล่าวคือการเติบโตของประชากร โดยยอมรับว่าสังคมที่มีประชากรน้อยต้องการเพียงความผูกพันทางศีลธรรม เท่านั้น กวนซีแย้งว่าการลงโทษไม่จำเป็นในสมัยโบราณเมื่อทรัพยากรมีมากมาย ทำให้เป็นเรื่องของความยากจนมากกว่าธรรมชาติของมนุษย์ ธรรมชาติของมนุษย์เป็นประเด็นของขงจื๊อ เกรแฮมยังพิจารณาว่าขนบธรรมเนียมที่แพร่หลายในสมัยนั้นไม่มีความสำคัญต่อรัฐบุรุษ แม้ว่าพวกเขาอาจเต็มใจที่จะปรับรัฐบาลให้สอดคล้องกับขนบธรรมเนียมเหล่านั้นก็ตาม ฮั่นเฟย "คัดค้านอำนาจโบราณ" ไม่เพียงเพราะยุคสมัยเปลี่ยนไป แต่เพราะอดีตไม่แน่นอน[ 254 ] [ 3 ]

แม้ว่า Shang Yang จะสืบทอดมาจากLi KuiและWu Qiแต่แม้จะมีแนวคิดต่อต้านขงจื๊อในShangjunshuศาสตราจารย์Ch'ien Muก็ยังพิจารณาว่า "ผู้คนมักพูดกันว่าต้นกำเนิดของลัทธิกฎหมายนั้นมาจากเต๋าและเต๋อ (อำนาจ/คุณธรรม) [เช่น หลักการของลัทธิ เต๋า ] โดยดูเหมือนจะไม่ทราบว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงนั้นมาจากลัทธิขงจื๊อ การปฏิบัติตามกฎหมายและความรู้สึกถึงความยุติธรรมสาธารณะของพวกเขานั้นสอดคล้องกับจิตวิญญาณของการแก้ไขชื่อและการกลับคืนสู่ความเหมาะสมของขงจื๊อ แต่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพของยุคสมัย" ในสังคมโบราณ การลงโทษตามกฎหมายมักจะใช้กับประชาชนทั่วไป ในขณะที่ขุนนางจะถูกลงโทษด้วยพิธีกรรมเท่านั้น แต่ความต้องการย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา[ 255 ] Shen BuhaiและGuanziใช้คำนี้และมีแนวคิดการบริหารที่ย้อนกลับไปถึงการแก้ไขชื่อหรือเฉิงหมิ งของขงจื๊อ [ 256 ]

นักจีนวิทยา Hansen มองว่าลัทธิธรรมชาตินิยมที่เป็นกลางทางศีลธรรมของShen Daoเป็นการพัฒนาความคิดแบบที่พบในMenciusและMohists ยุคแรก โดยเริ่มเน้นแนวคิดเรื่องเต๋าเหนือธรรมชาติ[ 222 ] Shen Dao ส่งเสริม " วิถีแห่งสวรรค์" แต่แนวคิดนี้ดูเหมือนจะยังไม่ได้รับการพัฒนามากนักในสมัยของเขา หรือได้รับการให้ความสำคัญมากเท่ากับตำราในยุคหลัง[ 257 ] Hansen มองว่า Shen Dao และ Han Fei มุ่งเป้าไปที่สิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็น "เส้นทางแห่งประวัติศาสตร์ที่แท้จริง" โดย Han Fei ได้ทำให้แนวคิดของ Shen Dao เกี่ยวกับอำนาจตามสถานการณ์เป็นรูปธรรม และมีการนำเสนอแนวคิดที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยในบทแรกๆ ภายใต้เต๋าหรือ "วิถี" ของLaozi [ 258 ]รวมกับ Shen Buhai ในบทที่5 [ 259 ]

หนังสือ หวงตี้ซื่อจิงได้อุทิศส่วนใหญ่ให้กับการร่างแนวทางปฏิบัติทางการเมือง โดยพยายามนำการเมืองแบบ "เป็นรูปธรรม" มาใช้ในการสร้างทฤษฎีนโยบายสาธารณะ งานเขียนนี้ไม่ได้โต้แย้งถึงต้นกำเนิดของสังคม ธรรมชาติของมนุษย์ หรือความสัมพันธ์ระหว่างกัน แต่ได้ดึงบทเรียนกว้างๆ จากประวัติศาสตร์จีน โดยมองว่ามนุษยชาติและการเมืองมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และถือว่าการปกครองเป็นศิลปะเชิงปฏิบัติที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์และบุคลิกที่เปลี่ยนแปลงไป ในขณะที่สะท้อนถึงความล้มเหลวและความสำเร็จ ก็ไม่ได้มองว่าสถานการณ์และวิธีแก้ปัญหาเหล่านั้นสามารถทำซ้ำได้อย่างแน่นอน หนังสือเล่มนี้เสนอแนวทางมากกว่าที่จะมุ่งเป้าไปที่"เทคนิคที่รัดกุม" ซึ่งจะคล้ายกับความปรารถนาของ "ผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ของลัทธิเหตุผลนิยม " อย่างเดส์การ์ตหรือ ฟรานซิ สเบคอน[ 260 ]

ฮั่นเฟยจื่ อสนับสนุนการปฏิบัติอู๋เว่ย (การไม่กระทำ) เป็นหลักสำหรับผู้ปกครอง ซึ่งแตกต่างจากลัทธิเต๋าในยุคหลังที่มีลักษณะทางจิตวิญญาณมากกว่า โดยมองว่าเป็นปรัชญารัฐที่ปฏิบัติได้จริงและปฏิเสธ " วิถีการปกครองแบบถาวร" [ 261 ]คัมภีร์หวงเหลาได้พัฒนาแนวคิดธรรมชาตินิยมเชิงอภิปรัชญามากขึ้น โดยส่งเสริม "ระเบียบธรรมชาติที่กำหนดไว้ล่วงหน้า" สำหรับมนุษยชาติ[ 262 ]ฮั่นเฟยจื่อเพียงแต่กล่าวถึงแนวคิดดังกล่าว โดยยืนยันว่าเต๋าเป็น "มาตรฐานของความถูกต้องและความผิด" [ 263 ]นักปรัชญาโมฮิสต์ยุคหลังและฮั่นเฟยจื่อได้ละทิ้งการเน้นเรื่องสวรรค์หรือธรรมชาติ[ 222 ]ไปสู่การปกครองที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งเป็นมุมมองที่ได้รับการยืนยันจากการอภิปรายเรื่องเสินเต๋าของฮั่นเฟยจื่อ[ 221 ]แม้ว่าฮั่นเฟยจื่อจะนึกถึงเหลาจื่อ แต่ ในเรื่องนี้ เกรแฮมมองว่าทั้งสองกำลังเคลื่อนไปใน "ทิศทางคู่ขนาน" ในขณะที่เหลาจื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับพลังธรรมชาติที่ควบคุมไม่ได้ ฮั่นเฟยจื่อกลับพยายามสร้างระเบียบสังคมแบบ "อัตโนมัติ" โดยมีภาพประกอบของตาชั่ง วงเวียน และไม้ฉากสำหรับ "การตัดสินใจที่แม่นยำและไม่อาจโต้แย้งได้" [ 223 ]

แม้ว่าจะไม่ได้ "รับรอง" วิธีการของพวกเขาอย่างสมบูรณ์ หลังจาก "สองพันปีแห่งการเล่าเรื่องในอดีตเพื่อทำร้ายปัจจุบัน และประดับประดาด้วยถ้อยคำที่ว่างเปล่าเพื่อทำร้ายสาระสำคัญ" หูซือก็ยกย่องฮั่นเฟยและหลี่ซื อ ว่าเป็น "รัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน" ด้วย "จิตวิญญาณที่กล้าหาญต่อต้านผู้ที่ 'ไม่ทำให้ปัจจุบันเป็นครูของตน แต่เรียนรู้จากอดีต' "และระบอบเผด็จการทางการเมืองที่น่ากลัวน้อยกว่าผู้ที่บูชาอดีต[ 264 ]หูซือยกย่องซุนกวงฮั่นเฟย และหลี่ซือว่าเป็น "ผู้บุกเบิกแนวคิดเรื่องความก้าวหน้าผ่านความพยายามของมนุษย์อย่างมีสติ" โดยหลี่ซือได้ยกเลิกระบบศักดินา รวมจักรวรรดิ กฎหมาย ภาษา ความคิด และความเชื่อ และถวายพระราชสาสน์ประณามทุกคนที่ "ปฏิเสธที่จะศึกษาปัจจุบันและเชื่อแต่ในบรรพบุรุษซึ่งพวกเขากล้าวิพากษ์วิจารณ์" พร้อมคำกล่าวอ้างจากซุนกวง: [ 265 ]

ท่านสรรเสริญธรรมชาติและพิจารณาไตร่ตรองถึงธรรมชาติ: ทำไมไม่ลองควบคุมและจัดการธรรมชาติเสียล่ะ? ท่านปฏิบัติตามธรรมชาติและขับขานสรรเสริญธรรมชาติ: ทำไมไม่ลองควบคุมวิถีของธรรมชาติและนำมาใช้ประโยชน์เสียล่ะ? ... ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า: การละเลยความพยายามของมนุษย์และคาดเดาเกี่ยวกับธรรมชาติ คือการเข้าใจผิดในข้อเท็จจริงของจักรวาล

การเน้นย้ำถึงความทันเวลาคำอธิบายของซือหม่าถาน เกี่ยวกับ ' สำนักเต๋า ' กล่าวว่า "เต๋าหรือวิถีนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ" ซึ่งเป็นมุมมองที่พบได้ก่อนหน้านี้ในฮั่นเฟยและซุนกวงศาสตราจารย์หลิวเสี่ยวกันแห่งฮ่องกงมองว่าจวงจื่อและเหล่าจื่อให้ความสำคัญกับ "การสอดคล้องกับธรรมชาติ" มากกว่าความทันเวลา คำอธิบายของซือหม่าถานนั้นเหมาะสมกับสิ่งที่เขาเรียกว่าหวงจื่อมากกว่า โดยที่ผู้ติดตามจะกำหนดนิยามของจวงจื่อในแง่ของเหล่าจื่อในเชิงทฤษฎี[ 247 ]

ตรงกันข้ามกับซุนกวงในฐานะอาจารย์ของฮั่นเฟยและหลี่ซื่อตามตำราคลาสสิก ฮั่นเฟยไม่เชื่อว่าแนวโน้มที่จะไม่เป็นระเบียบแสดงให้เห็นว่าผู้คนนั้นชั่วร้ายหรือไม่เชื่อฟัง[ 266 ]ในทางตรงกันข้าม ฮั่นเฟยจื่อและเสินเต๋ายังคงใช้การอ้างอิงเชิงโต้แย้งถึง 'กษัตริย์ผู้ทรงปัญญา' ฮั่นเฟยจื่ออ้างว่าความแตกต่างระหว่างผลประโยชน์ของผู้ปกครองและผลประโยชน์ส่วนตัวนั้นมีมาตั้งแต่สมัยชางเจี๋ย ในขณะที่การปกครองโดยธรรม (มาตรฐาน) นั้นมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยถือว่าการแบ่งแยกระหว่างสาธารณะและส่วนตัวเป็น "องค์ประกอบสำคัญ" ใน "การปกครองที่รู้แจ้ง" ของกษัตริย์ในอดีต[ 267 ]

หลักคำสอนเรื่องนาม

เมื่อรวมกับ Shang Yang ความหมายของ Xing "การแสดง" ค่อยๆ หายไปในฐานะการลงโทษ ดังนั้น Shen Buhai จึงดูคล้ายกับ Shang Yang มากขึ้น[ 268 ] Xunziซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยราชวงศ์ฮั่นและมาก่อน Han Feizi น่าจะมีผลทำให้เกิดความบิดเบือน[ 269 ]ด้วยบท "วิถีแห่งผู้ปกครอง" เช่น Han Feizi [ 270 ]บทนำของมันเป็นงานเดียวที่ใช้คำนี้ในฐานะ "ชื่อของการลงโทษ" [ 271 ]เมื่อนึกถึงLiu XiangคำอธิบายของPei Yin แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจใน Shen Buhai อีกครั้งในศตวรรษที่ 5 [ 272 ]

แม้ว่า Creel จะมองว่า shu เป็นคำที่ใช้ในภายหลัง แต่ โดยส่วนใหญ่แล้ว Creelสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับเขา โดยมีเทคนิค shu เช่น การควบคุมกลไกแห่งอำนาจ ปรากฏว่าไม่กระตือรือร้นแต่ลงมือทำอย่างเด็ดขาดเมื่อจำเป็น ซ่อนแรงจูงใจ อำนาจ และสติปัญญาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเอาเปรียบ แต่งตั้งตามคุณสมบัติ ขัดขวางอำนาจของรัฐมนตรี และออกคำสั่งเฉพาะที่น่าจะได้รับการปฏิบัติตาม[ 273 ]เทคนิคที่กว้างขึ้นนี้สนับสนุนมุมมองที่ว่า Shen Buhai มีพื้นฐานมาจากการหลอกลวง ซึ่งปรากฏอยู่ทั่วทั้ง Han Feizi แต่เน้นไปที่การบริหาร[ 274 ] [ 275 ]

เมื่อนึกถึง Shen Buhai บทที่ 43 พิจารณามาตรฐานหรือวิธีการบริหาร (fa) ที่จำเป็น โดยแยกแยะภายใต้คำว่า shu 术 (เทคนิคการบริหาร) [ 276 ] Shu ในที่นี้หมายถึง การตรวจสอบหรือทดสอบความสามารถของรัฐมนตรี การแต่งตั้งผู้สมัครตามความสามารถ การตรวจสอบความสำเร็จหรือ "ผลงาน" (xing "รูปแบบ") ของรัฐมนตรีให้สอดคล้องกับข้อเสนอหรือ "ตำแหน่ง" (ming "ชื่อ") ที่เหมาะสม และการควบคุมชีวิตและความตายไว้ในมือของตนเอง[ 277 ]บทที่ 5 เชื่อมโยงแนวคิดนี้กับวิถีทางในขณะที่ Xing-Ming ที่เชื่อมโยงกับการให้รางวัลและการลงโทษเป็นหลักคำสอนของ Han Feizi ในบทที่ 7 [ 278 ]

แม้ว่าในภายหลังจะเรียกว่า Han Feizi [ 279 ]แต่เมื่อมองย้อนกลับไป Xing-Ming อาจถือได้ว่าเป็น "ผลงานการบริหารที่สำคัญที่สุด" ของ Shen Buhai ในแง่ที่อ้างถึงแนวทางการปฏิบัติของเขา[ 280 ]อาจกล่าวได้ว่าเป็นแนวคิดหลักใน Han Feizi [ 281 ]อย่างน้อยที่สุดก็เป็น "องค์ประกอบสำคัญ" [ 282 ]นักจีนวิทยา Goldin เปรียบเทียบมันกับ "การประมูลสัญญา" ซึ่งอนุญาตให้รัฐมนตรีแต่งตั้งตนเองให้ดำรงตำแหน่งหรือ "ตำแหน่ง" [ 283 ]บทที่ 5 "วิถีแห่งผู้ปกครอง" และบทที่ 7 "สองด้ามจับ" ของ Han Feizi มีตัวอย่างของหลักคำสอนนี้[ 284 ]รวมอยู่ภายใต้เทคนิค shu ในบทที่ 43 [ 285 ]

ครีลแย้งว่า: ฮั่นเฟยจากปลายยุคฮั่นน่าจะรู้จักเสิ่นปู้ไห่ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา และอดีตนายกรัฐมนตรีชางหยางจากรัฐฉิน ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 286 ]แต่ส่วนประกอบทางกฎหมายของชางหยางในฮั่นเฟยจื่อนั้นอาจกล่าวได้ว่าเป็นเพียงทฤษฎีมากกว่า[ 287 ]บทนำบทที่ 5 ของฮั่นเฟยจื่อเกี่ยวกับการบริหารแบบซิงหมิงฉบับของตนเองนั้นรวมถึงคำแนะนำเชิงปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจง และไม่ใช่เพียงแค่ทฤษฎี[ 288 ]อย่างไรก็ตาม ฮั่นเฟยน่าจะพิจารณา "การปกครองแบบไม่เป็นส่วนตัว" ของตนว่าเป็นรากฐานที่เหมาะสมสำหรับการปฏิรูปกฎหมาย ดังที่ฮั่นเฟยจื่อกล่าวไว้ เมื่อมีการสร้างระเบียบแล้ว[ 289 ]

ว่างเปล่าและไร้การเคลื่อนไหว เขาเฝ้ารอ ปล่อยให้ตำแหน่งต่างๆ เกิดขึ้นเอง และปล่อยให้การมอบหมายงานกำหนดตัวเอง ผู้ที่มีข้อเสนอจะสร้างตำแหน่งของตนเอง และผู้ที่ได้รับการมอบหมายงานจะสร้างผลงานของตนเอง เมื่อผลงานและตำแหน่งสอดคล้องกัน ผู้ปกครองไม่จำเป็นต้องเข้าไปเกี่ยวข้อง – เขาปล่อยให้พวกเขากลับคืนสู่สิ่งที่พวกเขาเป็นจริงๆ บทที่ 5 วิถีแห่งผู้ปกครอง โดย คริสตอฟ ฮาร์บส์ไมเออร์ ฉบับปี 2025 จัดพิมพ์โดย ออสเตอร์การ์ด ปีเตอร์เซน และยูริ ไพน์ส

การผูกขาดอำนาจสองประการของการให้รางวัลและการลงโทษเพื่อป้องกันการแย่งชิง การให้รางวัลและการลงโทษในบทที่ 7 นั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติหน้าที่ของข้าราชการ “การประยุกต์ใช้ที่ละเอียดที่สุด” นั้นเกี่ยวข้องกับมาตรฐาน fa ในฐานะคำสัญญาที่รัฐมนตรีเสนอเอง ในงานวิจัยเก่าๆ สิ่งนี้จะเป็นข้อโต้แย้งต่อการตีความงานแบบปฏิฐานนิยมทางกฎหมาย แบบเก่าเป็นหลัก [ 290 ]ซึ่งพัฒนามาจากแนวปฏิบัติที่ไม่ใช่การลงโทษซึ่งไม่จำเป็นต้องมีกฎหมาย[ 179 ]

กษัตริย์ที่ต้องการปราบปรามการทรยศต้องตรวจสอบและเปรียบเทียบผลงาน (รูปแบบ, xing 形) และตำแหน่ง (ชื่อ, ming 名) ผลงานและตำแหน่งหมายถึงความแตกต่างระหว่างข้อเสนอ (言 คำพูด) และภารกิจ เสนาบดีเสนอข้อเสนอของตน กษัตริย์มอบหมายภารกิจให้ตามข้อเสนอ และตัดสินคุณค่าของเสนาบดีโดยพิจารณาจากภารกิจเท่านั้น หานเฟยจื่อ บทที่ 7 เฉินฉีโย่ว 2000 [ 291 ]

การที่ซือหม่าเฉียนกล่าวถึงชางหยางทำให้เกิดความรู้สึกว่าเขาคุ้นเคยกับหลักคำสอนเดียวกัน[ 292 ]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าชางหยางศึกษาเสินปูไห่โดยตรง[ 293 ]แต่หนังสือของท่านชางก็มี "หลักคำสอนเกี่ยวกับชื่อ" [ 294 ]

เมื่อปราชญ์ออกกฎ เขาต้องทำให้ชัดเจนและเข้าใจง่าย เมื่อชื่อ (หมิง; คำ) ถูกต้อง ทั้งผู้ไม่รู้และผู้รู้ก็สามารถเข้าใจได้หนังสือของลอร์ดชาง Ch26 故聖人為法,必使之明白易知,名正,愚知徧能知之[ 295 ]

หนังสือประวัติศาสตร์ของซือหม่าเฉียนระบุ ว่า จักรพรรดิองค์แรกทรงประกาศใช้ระบบกฎหมายซิงหมิง[ 296 ]แม้ว่าจะเป็นที่น่าสงสัยว่าซิงหมิงเป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายในสมัยของเสินปูไห่หรือไม่[ 280 ]แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายในแบบจำลองจักรวรรดิฉินของซือหม่าเฉียน[ 295 ]

"ปราชญ์ฉิน (หรือ "ผู้ยิ่งใหญ่") มองดูสถานะของเขา ในตอนแรกเขาแก้ไข Xing-Ming; แสดงออกและแสดงกฎเกณฑ์เก่า ๆ เริ่มปรับระดับกฎหมายและแบบจำลอง แยกแยะหน้าที่และงานอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างความมั่นคงและถาวร"秦(泰?)聖臨國,始定刑名,顯陳舊章,初平法式,審別任職,以立恒常. Li SiของSima Qian , Shiji Ch63 [ 297 ]

ซิง-หมิง

ซือหม่าเฉียน (ประมาณ ค.ศ. 145–86 ก่อนคริสต์ศักราช) มักถูกกล่าวถึงภายใต้หลัก คำสอน ของฮั่นเฟยจื่อ โดยระบุว่าเสินปูไห่ ฮั่นเฟย และซ่างหยาง อยู่ภายใต้หลักคำสอน ซิงหมิงหรือ "รูปแบบ" และ "นาม" ซือหม่าเฉียนยืนยันว่าเสินปูไห่และฮั่นเฟยชื่นชอบหลักคำสอนนี้ แต่มีรากฐานมาจากหวงเหลาหรือ "ลัทธิเต๋าจักรพรรดิเหลือง" หลิวเซียง (ค.ศ. 77–6 ก่อนคริสต์ศักราช) ยังคงถือว่าหลักคำสอนของเสินปูไห่เป็นซิงหมิงซึ่งอธิบายว่าเป็นการทำให้ผลลัพธ์ต้องรับผิดชอบต่อการอ้างสิทธิ์โดย จัดพวกเขาไว้ภายใต้สำนักฟา [ 298 ] [ 299 ]แม้ว่าต่อมาจะรวมเข้ากับซ่างหยาง แต่ฮั่นเฟยก็ระบุว่าเสินปูไห่เป็นต้นกำเนิดของหลักคำสอนซิงหมิงของเขา[ 300 ]

คำว่า Xing เป็นตัวอย่างของแบบจำลองหรือมาตรฐาน (fa) [ 301 ]ซึ่งปรากฏอย่างเด่นชัดในตำราสมัยราชวงศ์โจวที่ถือว่ากษัตริย์เหวินแห่งโจวเป็นแบบจำลอง[ 302 ]คำนี้ยังคงหมายถึงแบบจำลองเมื่อจื่อฉานใช้คำนี้ในการปฏิรูปการลงโทษของเขา[ 303 ]อย่างไรก็ตาม ฮั่นเฟยจื่อระบุว่าเสิ่นปู้ไห่ใช้คำที่เทียบเท่ากันทางปรัชญาที่เก่ากว่าและพบได้ทั่วไปมากกว่า นั่นคือ"หมิงซือ" หรือชื่อและความเป็นจริง ของลัทธิโมฮิ สต์[ 304 ]ดังนั้นจึงน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากการถกเถียงเรื่องชื่อและความเป็นจริงของลัทธิโมฮิสต์ยุคหลัง (หรือ "ลัทธิโมฮิสต์ใหม่") และสำนักชื่อ (Xingmingjia) [ 305 ]ก่อนหน้านี้ น่าจะย้อนกลับไปถึงการแก้ไขชื่อของลัทธิ ขงจื๊อ หรือเฉิงหมิง ซึ่งเป็นคำที่เศษเสี้ยวของเสิ่นปู้ไห่ยังคงใช้แม้ว่าฮั่นเฟยจื่อในภายหลังจะขัดแย้งกับคำนี้ก็ตาม[ 306 ]

หลิวเซียง ( เป่ยหยิน ) เล่าว่าหนังสือของเสิ่นปู้ไห่สนับสนุนวิธีการมากกว่าการลงโทษ[ 272 ]เสิ่นปู้ไห่ผู้บุกเบิกด้านระบบราชการในยุคแรกไม่ได้มีความก้าวหน้ามากนัก แต่เขามุ่งเน้นไปที่ระบบราชการมากกว่า แม้จะไม่ใช่ตัวอย่างเดียว แต่การอภิปรายเรื่องวิธีการ (เทคนิค, ฝาซู) ของฮั่นเฟยจื่อในบทที่ 43 ให้คำอธิบายพื้นฐานสำหรับซู โดยกล่าวว่า "วิธีการคือการมอบตำแหน่งตามความสามารถของผู้สมัคร การตรวจสอบความสำเร็จ (รูปแบบซิง) เพื่อเรียกร้อง (ชื่อหมิง)และการตรวจสอบความสามารถของเหล่าเสนาบดีที่มารวมตัวกัน" [ 122 ]แม้ว่าจะมีเป้าหมายตามหลักคุณธรรม[ 307 ]และอย่างน้อยก็มีศักยภาพในการคัดกรองเสนาบดีตามหลักคุณธรรม ดังที่ฮั่นเฟยจื่อได้นำเสนอ หลักการสำคัญของซูอาจเป็นซิงหมิงในฐานะความรับผิดชอบ "มากกว่าสิ่งอื่นใด" [ 122 ]

วิธีการซิงหมิงของฮั่นเฟยจื่ออาจเป็นตัวอย่างที่มีความซับซ้อนเชิงกลไกมากที่สุดในยุคนั้นซุนกวงมักจะมีเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าสำหรับการแต่งตั้งข้าราชการ แต่วิธีการ ของฮั่นเฟยจื่อ นั้น "ค่อนข้างละเอียด" ในแง่นี้ ทฤษฎีในช่วงปลายยุคสงครามของซุนกวงและพวกโมฮิสต์ยังคงมีความเป็นทั่วไปมากกว่า[ 308 ]เมื่อเปรียบเทียบกับเสินปูไห่และพวกขงจื๊อในยุคก่อนหน้า ความรับผิดชอบได้รับการพัฒนามากขึ้นในฮั่นเฟยจื่อในช่วงปลายยุคสงครามฮั่นเฟยจื่อกำหนดให้รัฐมนตรีต้องรับผิดชอบต่อข้อเสนอ การกระทำ และผลงานของตน และในที่สุดก็กำหนดบทบาทของรัฐมนตรีแต่ละคน (เช่น "ผู้ดูแลเสื้อคลุม" บทที่ 7) ซึ่งก่อให้เกิดบทบาทที่ชัดเจนที่รัฐมนตรีต้องปฏิบัติ[ 309 ]

ในขณะที่ Shen Buhai มีแนวคิดที่สอดคล้องกับการจับคู่ข้อเสนอกับหน้าที่มากขึ้น Guanzi ผู้ล่วงลับมีตัวอย่างที่AC Grahamนำมาใช้ซึ่งใกล้เคียงกับหลักคำสอนของ Han Fei มากขึ้น โดยท้ายที่สุดแล้วเป็นการจับคู่ตำแหน่งและหน้าที่[ 256 ]

การพิจารณาชื่อจงพิจารณาวัตถุตามชื่อ กำหนดชื่อตามวัตถุ ชื่อและวัตถุให้กำเนิดซึ่งกันและกัน และการกลับกันกลายเป็น "แก่นแท้" ของกันและกัน ("สิ่งที่ขาดไม่ได้ซึ่งวัตถุจะไม่เข้ากับชื่อ") ถ้าชื่อและวัตถุเข้ากันได้ ก็จะมีระเบียบ ถ้าไม่เข้ากัน ก็จะเกิดความไม่เป็นระเบียบ... เกรแฮม, กวนซี บทที่ 55

ตามบันทึกประวัติศาสตร์จีนหลักคำสอนของพวกเขาแทบจะไม่ปรากฏให้เห็นในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นนอกเหนือจากตำราผ้าไหมหม่าหวางตุ่ยการปฏิบัติดังกล่าวได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในสมัยจักรพรรดิเหวินแห่งฮั่น ผู้ยึดมั่นในลัทธิเต๋า และเหล่าเสนาบดีที่ไว้ใจได้ แต่มีลักษณะ "ระมัดระวัง ไม่โอ้อวด และแน่วแน่" คล้ายกับเสินปูไห่มากกว่าฮั่นเฟย คำนี้ได้รับการกล่าวอ้างว่ามาจากเสินปูไห่ และกลายเป็นคำที่ใช้เรียกเลขานุการผู้รับผิดชอบบันทึกคำพิพากษาลงโทษใน สมัย ราชวงศ์ฮั่น[ 310 ]ด้วยความหมายดั้งเดิมของรูปแบบแบบจำลองหรือข้อบังคับ และจำนวนคำที่น้อยลงในยุคสงครามระหว่างรัฐ ความหมายของซิง (刑) จึงค่อยๆ หายไปในฐานะการลงโทษ[ 311 ]

ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น นักวิชาการที่มีความรู้น้อยกว่าหลิวเซียงไม่ได้ตระหนักเสมอไปว่าเสิ่นปู้ไห่และซ่างหยางแตกต่างกัน[ 312 ]ในยุคแรกๆ คำว่าซิงหมิงมีความเชื่อมโยงกับเสิ่นปู้ไห่และสำนักชื่อบุคคลสำคัญ เช่นวิธีการบางครั้งคำว่าซิงหมิงถูกใช้เพื่ออ้างถึงการรวมกันของซ่างหยางและฮั่นเฟยใน สมัย ราชวงศ์ฮั่นแม้ว่าแนวคิดเรื่องคุณธรรมอาจมีส่วนช่วยในการก่อตั้งการสอบราชการแต่ความหมายของซิงในที่สุดก็จะสับสนและสูญหายไปเมื่อถูกนำไปรวมกับคำว่าการลงโทษ (ซิง 刑) ในสมัยราชวงศ์ฉินตะวันตก บางครั้งเร็วที่สุดในสมัยราชวงศ์ ฮั่นตะวันออกศตวรรษที่ 3 พวกเขาอาจไม่สามารถตีความคำนี้ได้ จึงกลายเป็น "สำนักแห่งการลงโทษ" หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ฮั่นจินจั่วจะถือว่าเป็นการผสมผสาน และแยกออก โดยกำหนดให้สำนักรูปแบบและนามของซิงหมิงเจียเป็นสำนักนามของหมิงเจีย และผู้ที่จัดอยู่ในประเภทนักกฎหมายฟาเจียอยู่แล้วเป็นสำนักซิงเจียหรือสำนักลงโทษ[ 313 ]

ซิงหมิง (ลัทธิเต๋า)

ฮั่นเฟยจื่อเชื่อมโยงอย่างไม่เป็นทางการกับเหลาจื่อ [ 72 ] ฮั่นเฟยจื่อสืบย้อนแนวคิดเฉพาะของซิงหมิงกลับไปที่เสิ่นปู้ไห่ ซึ่งน่าจะย้อนกลับไปถึง การถกเถียง เรื่องชื่อและความเป็นจริง ของสำนัก โมฮิสต์ยุคหลัง สำนัก ซิงหมิงแห่งรูปแบบและชื่อและการแก้ไขชื่อของ ขงจื๊อ ซึ่งเสิ่นปู้ไห่ยังคงใช้คำศัพท์เหล่านี้อยู่ แม้ว่าฮั่นเฟยจื่อจะขัดแย้งกับพวกเขา[ 314 ]ด้วยหนังสือของท่านชางแห่งราชวงศ์ฉินที่เห็นได้ชัดว่าเชื่อมโยงกับประเพณีจีนส่วนกลางกับฮั่นเฟยจื่อ [ 97 ] สิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่ซือหม่าเฉียนเรียกว่า "ลัทธิเต๋า" ของหวง เหลา จะเติบโตขึ้นจนมีอิทธิพลเหนือข้าราชการจีนในสมัยราชวงศ์ฉินในทางทฤษฎี[ 209 ]

ซือหม่าเฉียนจับคู่ทั้งสอง โดยกล่าวว่า "เสินจื่อ (อาจารย์เสิน) มีรากฐานมาจากหวงเหลา (ลัทธิเต๋า) และให้ความสำคัญกับซิงหมิง" [ 315 ]ซือหม่าถานวิจารณ์การปฏิบัติการบริหารที่เข้มงวดเพื่อสนับสนุนลัทธิเต๋าของเขา[ 178 ]แต่ฮั่นเฟยไม่ได้พัฒนา ซิงหมิงที่เข้มงวด ในเชิงกลไกจนกระทั่งสิ้นสุดยุคสงครามรัฐ[ 316 ]ซือหม่าถานรวมซิงหมิงไว้ในสำนักเต๋า (เต๋าเจีย) ของเขาอย่างชัดเจน ในแง่ที่ไม่ซับซ้อนมากนัก[ 317 ]

เมื่อเหล่าเสนาบดีมารวมตัวกัน ผู้ปกครองจะให้เสนาบดีแต่ละคนกล่าวว่าตนจะทำอะไร หากผลลัพธ์ที่แท้จริงตรงกับคำกล่าวอ้างของตน จะเรียกว่า 'เที่ยงธรรม' หากผลลัพธ์ที่แท้จริง (รูปแบบซิงสำหรับฮั่นเฟย) ไม่ตรงกับคำกล่าวอ้างของตน (หมิง) จะเรียกว่า 'ว่างเปล่า' ซีหม่าถาน[ 317 ]

เมื่อเปรียบเทียบกับเหลาจื่อ ฮั่นเฟยและฉินแยกตัวออกจากลัทธิเต๋าหวงเหลาซิงหมิง โดยมุ่งเน้นไปที่วิถีแห่งสวรรค์บนพื้นฐานของเหตุผลภายในของกฎหมาย เนื่องจากพวกเขาสนใจกฎหมายในฐานะวิธีการควบคุมมากกว่าว่ามันสอดคล้องกับวิถีแห่งสวรรค์หรือไม่ ฮั่นเฟยอ้างถึงวิถีแห่งผู้ปกครองหรือจักรพรรดิ[ 295 ]เสินเต๋าหวงตี้ซื่อจิง และเหลาจื่อยังคงอ้างถึงวิถีแห่งสวรรค์ในเชิงแนวคิดแบบ "ธรรมชาติ" มากกว่า[ 318 ]และหลักคำสอนของเสินปูไห่ พร้อมกับหวยหนานจื่อที่น่าจะได้รับอิทธิพลจากมัน ยังคงเชื่อใน "การไม่แทรกแซงแนวโน้มตามธรรมชาติของชื่อและกิจการที่จะจัดการตนเอง" [ 319 ]

ร่วมกับประเพณีหวงตี้เหลาที่ให้ความสำคัญกับมาตรฐาน (fa) มากขึ้น ซือหม่าเฉียนอาจจับคู่เหลาจื่อและจวงจื่อกับเสิ่นปู้ไห่และฮั่นเฟยเพราะทั้งสองท่านหลัง "ให้ความสำคัญกับซิงหมิง" ซึ่งมีความสำคัญในตำราที่ค้นพบ[ 320 ]คัมภีร์ซื่อจิงถือว่าการจับคู่ความจริง (ซิง) กับคำพูดและ "ชื่อ" ของสิ่งต่างๆ (หมิง) เป็นส่วนสำคัญของการ "ดำเนินวิถีแห่งสวรรค์" ทั้งในด้านการบริหารและในแง่ทั่วไป[ 321 ]ในขณะที่วิถีแห่งผู้ปกครองของฮั่นเฟยจื่ออาจไม่ได้เน้นแนวคิดหยินหยาง โดยตรง แต่ คัมภีร์ซื่อจิงของหวง ตี้ กลับเน้นย้ำ การวิเคราะห์หยินและหยางเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือ คัมภีร์ซื่อจิงยังจับคู่ "ชื่อ" และ "ความจริง" (ซื่อ) ในลักษณะเดียวกันเพื่อเป็นวิธีปฏิบัติในการแต่งตั้ง ตรวจสอบ และประเมินรัฐมนตรี[ 322 ]

แม้ว่าจวงจื่อ จะกล่าวเองว่าโดยทั่วไป แล้วสนับสนุนการฝึกฝนตนเอง[ 323 ]ซึ่งแตกต่างอย่าง "มาก" จากบทก่อนหน้า[ 324 ]แต่บทที่ 13 "วิถีแห่งสวรรค์" ของจวงจื่อฉบับนอกกลับให้ความสำคัญรองลงมากับแนวคิดการบริหารแบบซิงหมิงที่คล้ายกับเสินปูไห่ โดยเน้นลำดับความสำคัญตามลำดับของอู๋เว่ยเต๋าเต๋ความเมตตา การแต่งตั้งและการสืบสวน และสุดท้ายคือการให้รางวัลและการลงโทษเอซี เกรแฮมตีความลำดับชั้นนี้ว่าเน้น กิจกรรม อู๋เว่ยที่ลดลงของผู้ปกครอง โดยส่วนใหญ่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่กลับลำดับความสำคัญ[ 325 ]ไม่ใช่ "ลัทธิเต๋า" อย่างสมบูรณ์อย่างที่เข้าใจกันในภายหลัง โดยทั่วไปแล้วจะถือว่าสะท้อนความ คิด ของหวงเหลา ในยุคแรก หรือความคิดแบบ "ผสมผสาน" [ 326 ]

Zhushu ของ Huainanzi ซึ่ง Goldin แปลว่า "ยึด Shu เป็นผู้ปกครอง" หรือ "ยกย่องเทคนิค" สื่อถึงแนวคิดธรรมชาติที่คล้ายกับ Shen Buhai ในความหมายเดียวกับที่ Liu Xiang กล่าวถึงเขาว่า "ปฏิบัติตามและเชื่อฟัง และมอบหมายความรับผิดชอบให้แก่ผู้ใต้บังคับบัญชา" [ 319 ]

“ชื่อจะแก้ไขตัวเองได้ กิจการจะจัดการตัวเองได้ ดังนั้นผู้ที่มีวิถีทางจะมอบความเป็นอิสระให้แก่ชื่อ แต่ก็ยังแก้ไขชื่อเหล่านั้น เขาติดตามกิจการ แต่ก็ยังจัดการกิจการเหล่านั้น” เชินปู้ไห่ “พระกายอันยิ่งใหญ่” [ 319 ]

แต่ละชื่อตั้งชื่อตัวเอง แต่ละหมวดหมู่จัดหมวดหมู่ตัวเอง สิ่งต่างๆ เป็นเช่นนั้นด้วยตัวของมันเอง [ผู้ปกครอง] ไม่ยอมให้สิ่งใดเกิดขึ้นจากตัวเขาเอง Huainanzi "Zhushu" [ 319 ]

การยกเลิกการลงโทษ

ในช่วงเวลาก่อนการรวมชาติ กฎหมายของราชวงศ์ฉินแตกต่างอย่างมากจากแนวคิดที่กล่าวไว้ในหนังสือของท่านเจ้าชาง (Shangjunshu): [ 327 ]ในขณะที่ยังคงการปฏิรูปของชางหยางไว้ ราชวงศ์ฉินได้ละทิ้งลัทธิต่อต้านขงจื๊อและนโยบายการลงโทษที่เข้มงวดและรุนแรง และในที่สุดก็ละทิ้งการเน้นหนักไปที่การเกษตร หลังจากชางหยาง มีหลักฐานว่า กษัตริย์ฮุยเหวินแห่งฉินได้อภัยโทษประหารชีวิตในคดีฆาตกรรม โดยอิงตามหลักจริยธรรมของขงจื๊อ[ 3 ] [ 328 ]ซือหม่าเฉียนบรรยายถึงฉินซีฮวงว่าเน้นกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ยกย่องตนเองว่าเป็น "ผู้ปกครองที่ชาญฉลาด มีเมตตาและเที่ยงธรรม ... ผู้ห่วงใยและสงสารประชาชนทั่วไป" [ 329 ]การปฏิรูปครั้งสำคัญของราชวงศ์ฉินซึ่งเน้นการบริหารเป็นหลัก มุ่งเน้นไปที่การควบคุมเสนาบดี โดยจัดตั้งหน่วยงานที่ไม่สามารถลงโทษได้ตามอำเภอใจ[ 330 ] [ 331 ]

นักแปลยูริ ไพน์สถือว่าบทสุดท้าย (26) ของ Shangjunshu สะท้อนถึงแนวทางการบริหารของราชวงศ์ฉิน ตอนปลายก่อนสมัยจักรวรรดิและสมัยจักรวรรดิ ซึ่งสอดคล้องกับความรู้เกี่ยวกับการปกครองของฉิน[ 332 ]แม้ว่าจะเขียนขึ้นในรูปแบบการสัมภาษณ์กับShang Yangแต่คำแนะนำต่างๆ ก็ดูจะซับซ้อนเกินกว่ายุคสมัยของเขา[ 333 ]บทนี้เสนอให้จัดตั้งสำนักงานของผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเข้มงวดในระดับส่วนกลาง ระดับจังหวัด และระดับท้องถิ่น โดยมีหน้าที่ตอบคำถามทั้งหมดที่ประชาชนและเจ้าหน้าที่ตั้งขึ้น ด้วยการลดระดับของเจ้าหน้าที่ระดับล่างให้ง่ายขึ้น การตอบคำถามจะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดผ่าน การลงทะเบียน แบบสองทางโดยครึ่งหนึ่งมอบให้กับผู้สอบถาม และอีกครึ่งหนึ่งเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุที่ปิดผนึกเพื่อเรียกค้นได้ กรณีต่างๆ จะต้องได้รับการตัดสินตามคำตอบก่อนหน้านี้

แม้ว่าจะมีจุดประสงค์เพื่อประกาศใช้กฎหมายและการปกครองของพระมหากษัตริย์มากกว่าการปกป้องสิทธิของพลเมืองในความหมายสมัยใหม่ แต่ก็ต้องอาศัยความร่วมมือจากประชาชน การปกป้องประชาชนจากการใช้อำนาจในทางที่ผิดของข้าราชการมีความสำคัญมากกว่าการลงโทษพวกเขา เมื่อพิจารณาถึงประโยชน์โดยรวมแล้ว ในความพยายามที่จะบรรลุ "การกำจัดโทษด้วยการลงโทษ" จึงมีการสอนกฎหมายที่ชัดเจนซึ่งประชาชนสามารถใช้ต่อต้านข้าราชการที่ละเมิดกฎหมายได้ การลงโทษข้าราชการตามบทลงโทษของกฎหมายที่ถูกละเมิด การทุจริตในเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอาจมีโทษถึงประหารชีวิต หานเฟยได้ให้คำแนะนำที่คล้ายคลึงกัน แต่เมื่อเทียบกับช่วงปลายของ Shangjunshu แล้ว เขาอาจยังไม่ได้พัฒนาแนวคิดหรือความกังวลเกี่ยวกับ กลไก ทางกฎหมายในการปกป้องประชาชนจากข้าราชการ เขาเน้นไปที่การสร้างระเบียบผ่านอำนาจการบริหารของผู้ปกครองมากกว่า[ 334 ] [ 335 ]

หากตามที่ปรากฏ อย่างน้อยส่วนหนึ่งของฮั่นเฟยจื่อมีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายยุคสงครามระหว่างรัฐ ซ่างจุนซูอาจแพร่หลายในช่วงก่อนการรวมชาติ การที่ฮั่นเฟยจื่อนำผลงานนี้มาใช้ อาจทำให้ดูเหมือนว่าการลงโทษที่รุนแรงแบบเก่าของซ่างหยางยังคงแพร่หลายอยู่ ซึ่งอาจถูกนำมาใช้ผิดๆ ย้อนหลัง แม้ว่าซ่างจุนซูจะกล่าวถึงความจำเป็นในการลงโทษเพียงคร่าวๆ ว่ามันจะหมดไป แต่ราชวงศ์ฉินก็ยังคงละทิ้งการลงโทษที่รุนแรงของซ่างหยาง หนังสือของท่านเจ้าซ่างเองก็ไม่ใช่อุดมการณ์ที่เป็นเอกภาพ แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดการพัฒนา ในฐานะที่เป็นการอ้างอิงครั้งแรกของผลงาน ฮั่นเฟยจื่อได้ระลึกถึงบทที่ 4 ก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่า: [ 336 ]

กงซุนหยางกล่าวว่า "เมื่อ [รัฐ] ดำเนินการลงโทษ โดยลงโทษอย่างหนักต่อ [ความผิดเล็กน้อย] แล้ว [ความผิดเล็กน้อย] ก็จะไม่เกิดขึ้น และ [อาชญากรรมร้ายแรง] ก็จะไม่เกิดขึ้น นี่เรียกว่า 'การกำจัดโทษด้วยการลงโทษ'"

แม้ว่าข้อความที่เกี่ยวข้องอาจจะสันนิษฐานได้ว่าราชวงศ์ฉิน “ไม่ได้เข้มงวดเป็นพิเศษสำหรับยุคสมัยของพวกเขา” [ 337 ]และมีความต่อเนื่องกับราชวงศ์ฮั่นตอนต้น โดยยกเลิกการตัดอวัยวะในปี 167 ก่อนคริสต์ศักราช ในระดับการลงโทษที่รุนแรง การลงโทษตัดอวัยวะของราชวงศ์ฉิน ได้แก่ การสัก การตัดจมูก และการตัดเท้า แต่สองอย่างหลังนี้มีการกล่าวถึงไม่บ่อยนักและลดลงเมื่อเวลาผ่านไป การใช้แรงงานหนักเป็นการลงโทษที่พบได้บ่อยที่สุด หลังจากถูกตัดสินลงโทษ การลงโทษตัดอวัยวะในราชวงศ์ฉินและราชวงศ์ฮั่นตอนต้นมักจะได้รับการอภัยโทษหรือไถ่ถอนโดยแลกกับค่าปรับ การใช้แรงงาน หรือตำแหน่งขุนนางหนึ่งถึงหลายตำแหน่ง แม้กระทั่งโทษประหารชีวิต ขึ้นอยู่กับความรุนแรงและสถานการณ์ การตัดสินอาจข้ามการลงโทษตัดอวัยวะไปเป็นการลงโทษใช้แรงงานที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกัน จากนั้นอาจได้รับการอภัยโทษให้ไปรับราชการทหารป้องกันชายแดน

การลงโทษด้วยการตัดอวัยวะซึ่งไม่ใช่การลงโทษที่พบได้บ่อยที่สุดของราชวงศ์ฉินนั้น น่าจะมีอยู่ส่วนหนึ่งเพื่อสร้างแรงงานในด้านเกษตรกรรม การเลี้ยงสัตว์ โรงงาน และการสร้างกำแพง การใช้แรงงานตั้งแต่หนึ่งถึงห้าปีมาแทนที่การตัดอวัยวะในระดับการลงโทษหนักที่ต่ำกว่า กลายเป็นการลงโทษหนักที่พบได้ทั่วไปในจีนยุคต้นจักรวรรดิ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นการสร้างถนนและคลอง มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ไปสร้างกำแพงเมืองจีน ในฐานะส่วนประกอบของการล่าอาณานิคมโดยทั่วไป การลงโทษหนักที่พบได้บ่อยที่สุดคือการเนรเทศไปยังอาณานิคมใหม่ โดยการเนรเทศถือเป็นการลงโทษหนัก ราชวงศ์ฮั่นก็ปฏิบัติเช่นเดียวกัน โดยส่งตัวอาชญากรไปยังชายแดนเพื่อรับราชการทหาร โดยจักรพรรดิอู่และจักรพรรดิองค์ต่อๆ มาได้เกณฑ์ชายที่ถูกตัดสินประหารชีวิตเข้าร่วมกองทัพในการรุกราน ตงจงซูวิพากษ์วิจารณ์ราชวงศ์ฉินที่ล้มเหลวในการลงโทษอาชญากร แต่การเนรเทศเองในฐานะการลงโทษหนักในจีนโบราณนั้นมีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัย ฤดูใบไม้ผลิและ ฤดูใบไม้ร่วง[ 338 ] [ 339 ]

นักเขียนสมัยฮั่นอย่างตงจงซู (ค.ศ. 179–104  ก่อนคริสต์ศักราช) ถือว่าข้าราชการและภาษีของราชวงศ์ฉินนั้นเข้มงวด แต่ไม่ได้ระบุถึงการลงโทษอย่างชัดเจน อันที่จริง ตงจงซูวิจารณ์ระบบของราชวงศ์ฉินที่ไม่สามารถลงโทษอาชญากรได้[ 340 ]แนวคิดเรื่องการไถ่บาปซึ่งมุ่งลดการลงโทษให้น้อยที่สุด สามารถพบได้ในคัมภีร์อนาลักต์ของขงจื๊อโดยพยายามทำให้การแก้ไขชื่อ เป็น ไป อย่างถูกต้อง [ 341 ]

ฮาน เฟยซี

สำหรับฮั่นเฟยโครงสร้างอำนาจไม่สามารถยอมรับการปฏิบัติการให้รางวัลและการลงโทษโดยรัฐมนตรีอย่างอิสระได้ ฮั่นเฟยมุ่งเป้าไปที่การละเมิดของรัฐมนตรีเป็นหลัก ข้อโต้แย้งหลักของฮั่นเฟยเกี่ยวกับการลงโทษตามมาตรฐาน บทที่ 7 เรื่อง "สองด้ามจับ" คือ การมอบอำนาจการให้รางวัลและการลงโทษให้แก่รัฐมนตรีได้นำไปสู่การกัดเซาะอำนาจและการล่มสลายของรัฐในยุคของเขา และควรมีการผูกขาด โดยใช้การลงโทษอย่างรุนแรงเพื่อพยายามยกเลิกการละเมิดของรัฐมนตรี และด้วยเหตุนี้จึงยกเลิกการลงโทษ การผูกขาดสามารถถือได้ว่าเป็นแก่นหลักของการปฏิบัติกฎหมายและวิธีการของฮั่นเฟย โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการแย่งชิงอำนาจ[ 342 ]

โดยส่วนใหญ่แล้ว ฮั่นเฟยให้ความสำคัญกับเหล่าเสนาบดีมากกว่า และไม่ได้มองประชาชนเป็นศัตรูเหมือนในหนังสือของท่านลอร์ดชางตอน ต้น [ 343 ]บางครั้งฮั่นเฟยยังมีความคิดเกี่ยวกับประโยชน์ส่วนรวมด้วย “การป้องกันไม่ให้ผู้แข็งแกร่งเอาเปรียบผู้ที่อ่อนแอ” จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ปกครองที่ฉลาดที่ฮั่นเฟยกล่าวถึง รวมถึงผู้สูงอายุและเด็กกำพร้าด้วย ในขณะที่ฮั่นเฟยเชื่อว่ารัฐบาลที่เมตตาที่ไม่ลงโทษจะทำลายกฎหมายและก่อให้เกิดความสับสน เขายังเชื่อว่าผู้ปกครองที่โหดร้ายและกดขี่จะสร้างรัฐบาลที่ไม่สมเหตุสมผล ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการกบฏ[ 344 ]ด้วยเหตุนี้ ฮั่นเฟยจึงต่อต้านการเกณฑ์แรงงานเพราะความยากลำบากจะทำให้ประชาชนหันไปหาเสนาบดีผู้มีอำนาจ ซึ่งเป็นผลเสียต่อผู้ปกครองและรัฐ[ 345 ]

เสินเต๋า สมาชิกคนแรกในกลุ่มสามคนของฮั่นเฟยที่อยู่ระหว่างบุคคลในบทต่อๆ มา ไม่เคยเสนอแนะประเภทของการลงโทษ เพราะนั่นไม่ใช่ประเด็น ประเด็นในกรอบความคิดของเสินเต๋าคือ การตัดสินใจด้วยตนเองจะทำให้ผู้ปกครองต้องเข้ามาเกี่ยวข้องมากเกินไป และอาจทำให้เขาถูกตำหนิ ผู้ปกครองควรตัดสินใจลงโทษโดยใช้มาตรฐานฟา[ 346 ]ฮั่นเฟยเองก็ไม่ได้เสนอแนะประเภทของการลงโทษเช่นกัน และดูเหมือนจะไม่สนใจการลงโทษในฐานะการแก้แค้นด้วยซ้ำ เขาสนใจเพียงว่าการลงโทษนั้นได้ผลหรือไม่ และด้วยเหตุนี้จึงยุติการลงโทษ

แม้ว่า "ความเมตตาและความชอบธรรม" อาจเป็นเพียง "คำพูดที่สวยหรู" แต่ก็อาจรวมถึงวิธีการอื่น ๆ ด้วย ในขณะที่ระลึกถึงซางหยาง ฮั่นเฟยให้ความสำคัญกับการให้รางวัลเพื่อกระตุ้นผู้คนและสร้างผลลัพธ์ที่ดี การลงโทษสำหรับเขาเป็นเรื่องรองกว่าการควบคุมเหล่าเสนาบดีด้วยวิธีการต่าง ๆ แม้ว่าในสมัยของเขาอาจคาดได้ว่าวิธีการเหล่านั้นจะรวมถึงการสอดแนม แต่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น[ 347 ]

ความยุติธรรม

โดยเน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างประชาชนและรัฐหนังสือของท่านลอร์ดชางโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกมองว่าต่อต้านประชาชน ด้วยถ้อยคำที่แสดงความแปลกแยกที่ว่าประชาชนที่อ่อนแอจะทำให้กองทัพแข็งแกร่ง แต่ถ้อยคำดังกล่าวมีอยู่ในเพียงไม่กี่บท และงานเขียนก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์การใช้อำนาจในทางที่ผิดของข้าราชการอยู่[ 3 ]ไมเคิล โลว์ยังคงมองว่ากฎหมายนั้นเกี่ยวข้องกับสันติภาพและความสงบเรียบร้อยเป็นหลัก กฎหมายเหล่านั้นเข้มงวดในสมัยของชางหยาง ส่วนใหญ่เป็นเพราะหวังว่าประชาชนจะไม่กล้าฝ่าฝืนอีกต่อไป[ 348 ] [ 3 ]

ซือหม่าเฉียนโต้แย้งว่าราชวงศ์ฉิน แม้จะอาศัยกฎหมายที่เข้มงวด แต่ก็ยังไม่เข้มงวดเพียงพอสำหรับการปฏิบัติที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ โดยชี้ให้เห็นว่ากฎหมายเหล่านั้นไม่ได้ให้ความยุติธรรมอย่างที่คนอื่นเข้าใจเสมอไป[ 349 ]จากมุมมองสมัยใหม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธอย่างน้อยความยุติธรรมพื้นฐานของกฎหมายฉิน การปฏิเสธความต้องการของขุนนางแต่ละคนเพื่อสนับสนุนระเบียบปฏิบัติที่ชัดเจน และการยืนยันในการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ สำหรับสังคมโบราณแล้ว กฎหมายเหล่านั้นสามารถนิยามได้ด้วยความยุติธรรมมากกว่าความโหดร้าย

ในกรณีที่มีหลักฐานขัดแย้งกัน เจ้าหน้าที่อาจใช้การลงโทษด้วยการทุบตีเป็นทางเลือกสุดท้าย แต่ต้องมีการรายงานและเปรียบเทียบกับหลักฐาน และไม่สามารถลงโทษได้จริงหากไม่มีการสารภาพ ในสังคมโบราณ การบริหารและการตุลาการไม่ได้แยกออกจากกัน ราชวงศ์ฉินจึงพัฒนาแนวคิดของผู้พิพากษาในฐานะนักสืบ ซึ่งปรากฏในวัฒนธรรมของโรงละครสมัยต้นราชวงศ์ฮั่น โดยมีผู้พิพากษาเป็นนักสืบที่มุ่งมั่นแสวงหาความจริงในฐานะความยุติธรรม[ 350 ] [ 351 ]

เนื่องจากฮั่นเฟยมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความยุติธรรมในยุคปัจจุบัน เขาจึงคัดค้านแนวคิดขงจื๊อยุคแรกที่ว่ารัฐมนตรีควรได้รับการยกเว้นจากกฎหมายอาญา ด้วยความห่วงใยประชาชนอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง ฮั่นเฟยจื๊อจึง "ยืนกรานว่าการบิดเบือนและทำลายกฎหมายอย่างโจ่งแจ้งซึ่งเป็นอันตรายต่อรัฐและผู้ปกครองนั้นไม่ควรได้รับการยอมรับ" [ 352 ]

บรรดาผู้ที่ละเมิดกฎหมาย ก่อกบฏ และกระทำการชั่วร้ายครั้งใหญ่ มักจะทำงานผ่านรัฐมนตรีผู้มีชื่อเสียงและตำแหน่งสูง แต่กฎหมายและข้อบังคับต่างๆ มักถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันความชั่วร้ายในหมู่ประชาชนผู้ต่ำต้อย และบทลงโทษต่างๆ ก็ตกอยู่กับพวกเขาเท่านั้น ดังนั้น ประชาชนทั่วไปจึงหมดหวังและไม่มีที่ระบายความไม่พอใจ ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีระดับสูงก็รวมตัวกันและทำงานเป็นหนึ่งเดียวเพื่อบดบังวิสัยทัศน์ของผู้ปกครอง

มรดก

บทที่ 43 และ 40 ของฮั่นเฟยจื่อได้กำหนดมุมมองเชิงองค์ประกอบในยุคต้นสมัยใหม่ของเสินปูไห่ โดยเน้นที่ซู (เทคนิค) เสินเต๋าที่เน้นที่สือ (พลัง) และซ่างหยางที่เน้นที่กฎหมาย โดยถือว่าฮั่นเฟยจื่อเหนือกว่าเล่มอื่นๆ โดยไม่วิพากษ์วิจารณ์[ 353 ]แต่เศษเสี้ยวของเสินเต๋าชี้ให้เห็นว่าเขายังเน้นที่ฟาอีกด้วย[ 354 ]

นักวิชาการและนักวิจารณ์ได้อ้างถึงลัทธิกฎหมายว่ามีอิทธิพลทางอุดมการณ์ต่อการปกครองสาธารณรัฐประชาชนจีน ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การนำของสี จิ้นผิง [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] นักวิชาการแซม เครน ได้กล่าวถึงรัฐจีนสมัยใหม่ว่า "ภายนอกเป็นลัทธิขงจื๊อ ภายในเป็นลัทธิกฎหมาย" [ 358 ]

คำขวัญของ เติ้งเสี่ยวผิงที่ว่า "แมวที่ดีคือแมวที่จับหนูได้ ไม่ว่าจะเป็นแมวขาวหรือแมวดำ" ได้รับการเปรียบเทียบกับฮั่นเฟยจื่อ[ 359 ]

แหล่งที่มา

  • ชาน, อลัน เคแอล (1991). อลัน เคแอล ชาน (บรรณาธิการ). สองวิสัยทัศน์แห่งหนทาง . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 9780791498729.
  • Chang, Leo S. (1998). ตำราการเมืองสี่เล่มของจักรพรรดิเหลือง: ต้นฉบับ Mawangdui พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์และบทนำสมาคมปรัชญาเอเชียและเปรียบเทียบ เอกสารวิจัยหมายเลข 15 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย
  • Chang, Wejun (2016). ในการค้นหาหนทาง: ปรัชญากฎหมายของนักคิดจีนคลาสสิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 9781474412971.
  • ชิง, จูเลีย (1991). ตำนานและโบราณคดีในจีนโบราณ . ฮ่องกง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจีน . ISBN 9789622014695.
  • คุก, สก็อตต์ (2012). ตำราไม้ไผ่แห่งกัวเตียน: การศึกษาและการแปลฉบับสมบูรณ์ เล่ม 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-1-933947-64-8.
  • Creel, Herrlee Glessner (1949) [1949]. ขงจื๊อ มนุษย์และตำนาน Kessinger. ISBN 978-1-4367-1591-1.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Creel, Herrlee Glessner (1982) [1970]. ลัทธิเต๋าคืออะไร?: และการศึกษาอื่นๆ ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 9780226120478JSTOR 1397689 OCLC 1256745090 ผ่านGoogle Books  
  • Creel, Herrlee Glessner (1974). Shen Pu-hai: นักปรัชญาการเมืองชาวจีนในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโกISBN 978-0-226-12027-0.
  • Csikszentmihalyi, Mark (2006). Readings in Han Chinese Thought. Hackett Publishing Company, Incorporated. ISBN 9781603840286.
  • Cua, Antonio S. (2003). Encyclopedia of Chinese Philosophy. Routledge. ISBN 9781135367480.
  • Dingxin, Zhou (2015). The Confucian Legalist State. Oxford University Press. ISBN 978-0199351732.
  • Defoort, Carine (1997). The Pheasant Cap Master. State University of New York. ISBN 9780791430743.
  • Duyvendak, J. J. L. (1928). The Book of Lord Shang: A Classic of the Chinese School of Law. London: Arthur Probsthain.
  • Duyvendak, J.J.L. (1992). Tao Te Ching. Charles E. Tuttle. ISBN 978-0804818131.
  • Emerson, John (2013). Shen Dao: Text, Translation, and Study. Éditions Le Real. OCLC 911414271.
  • Ess, Hans van (1993). "The Meaning of Huang-Lao in Shiji and Hanshu". Études chinoises. 12 (2): 161–177. doi:10.3406/etchi.1993.1195.
  • Fraser, Chris (2011). Oxford Handbook of World Philosophy. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532899-8.
  • Fraser, Chris (2024). "School of Names". In Zalta, Edward N.; Nodelman, Uri (eds.). Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2024 ed.). Retrieved 31 July 2024.
  • Fraser, Chris (2020). "Mohist Canons". In Zalta, Edward N.; Nodelman, Uri (eds.). Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2020 ed.). Retrieved 31 July 2024.
  • Fraser, Chris (2023). "Mohism". In Zalta, Edward N.; Nodelman, Uri (eds.). Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2023 ed.). Retrieved 19 February 2024.
  • Goldin, Paul R. (2005). After Confucius: Studies In Early Chinese Philosophy. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2842-4.
    • โกลดิน, พอล อาร์. (2005a), "การผสมผสานที่ร้ายกาจในปรัชญาการเมืองของฮว่าหนานจื่อ"สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายหน้า90–111 , doi : 10.1515/9780824873998-008 , ISBN  978-0-8248-7399-8
  • โกลดิน, พอล อาร์. (2011). "ความเข้าใจผิดที่ยังคงมีอยู่เกี่ยวกับ "หลักนิติธรรม" ของจีน"( PDF) . วารสารปรัชญาจีน . 38 (1): 88– 104.
  • โกลดิน, พอล อาร์. (2012). คู่มือเต๋าประกอบปรัชญาของฮั่นเฟย . คู่มือเต๋าประกอบปรัชญาจีน. มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย: สปริงเกอร์. ISBN 978-0-19-760347-5.
    • โกลดิน, พอล อาร์. (2013), บทนำ: ฮั่นเฟยและฮั่นเฟยจื่อ ใน: คู่มือปรัชญาของฮั่นเฟย (PDF) , สปริงเกอร์, หน้า1–21 , ISBN  978-9-400-74318-2ผ่านทางมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
    • ไพน์ส, ยูริ (2013), จมอยู่ภายใต้อำนาจเบ็ดเสร็จ: ภาวะวิกฤตของผู้ปกครองในฮั่นเฟยจื่อ ใน: คู่มือปรัชญาฮั่นเฟยจื่อ (PDF)หน้า67–86 , doi : 10.1007/978-94-007-4318-2_4 , ISBN  978-94-007-4317-5
  • โกลดิน, พอล อาร์. (2018) "ซุนซี" . ในซัลตา, Edward N. ; โนเดลแมน, อูริ (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาสแตนฟอร์ด (ฤดูใบไม้ร่วง 2018  เอ็ด) สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2567 .
  • Graham, AC (1989). ผู้โต้แย้งแห่งเต๋า: การโต้แย้งเชิงปรัชญาในจีนโบราณ . Open Court. ISBN 978-0-8126-9942-5.
  • กัว เสวี่ยจือ (2002). ผู้นำทางการเมืองในอุดมคติของจีน . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี อคาเดมิก มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 9780275972592.
  • แฮนเซน, แชด (1992). ทฤษฎีเต๋าของความคิดจีน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-535076-0.
  • Hansen, Chad (กรกฎาคม 1994). "Fa (มาตรฐาน: กฎหมาย) และการเปลี่ยนแปลงความหมายในปรัชญาจีน" . ปรัชญาตะวันออกและตะวันตก . 44 (3): 435– 488. doi : 10.2307/1399736 . JSTOR 1399736 . 
  • Hansen, Chad (2020). "ลัทธิเต๋า"ในZalta, Edward N. ; Nodelman, Uri (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (  ฉบับฤดูใบไม้ร่วง 2020) . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2024 .
  • Hansen, Chad (2024b). "ลัทธิเต๋า"ในZalta, Edward N. ; Nodelman, Uri (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด (ฉบับฤดูร้อน 2024  ) . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2025 .
  • แฮนเซน, แชด (2024) “จวงจื่อ” . ในซัลตา, Edward N. ; โนเดลแมน, อูริ (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาสแตนฟอร์ด (ฤดูร้อนปี 2024  เอ็ด) . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2568 .
  • Harbsmeier, Christoph (2024). หานเฟยจื่อ ศิลปะแห่งการปกครองในจีนยุคต้น (เล่ม 1): ฉบับสองภาษา . Brill . ISBN 978-9004699076.
  • Harbsmeier, Christoph (2024b). Han Feizi, ศิลปะแห่งการปกครองในจีนยุคต้น (เล่ม 2): ฉบับสองภาษา . Brill . ISBN 9789004723535.
  • แฮร์ริส, เอริค แลง (2016) ชิ้นส่วน ของShenziนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ไอเอสบีเอ็น 9780231542166.
  • แฮร์ริส, อีริก แลง (2022). การผจญภัยในสัจนิยมจีน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก . ISBN 978-1-4384-8793-9.
  • แฮร์ริส, อีริค แอล. (2024). "นักปรัชญาการเมืองจีนยุคต้น: จากเสินปูไห่ถึงฮั่นเฟย". ใน โรแกซ, ดาวิด; อัมโบรจิโอ, เซลูซี (บรรณาธิการ). ปรัชญาจีนและนักคิดของจีน เล่มที่ 1: ปรัชญาจีนโบราณและยุคจักรวรรดิตอนต้น . บลูมส์เบอรี อคาเดมิก. ISBN 9781350263543.
  • เฮนริกส์, โรเบิร์ต จี. (2000) เต๋าเต๋อจิงของเล่าจื๊สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ไอเอสบีเอ็น 978-3-643-90898-8.
  • โฮว ไวลู่ (1962) [1957] Zhōngguó sīxiǎng tōngshǐ (中国思想通史) (ภาษาจีน) ฉบับที่ ครั้งที่ 1 (พิมพ์ครั้งที่ 1 (พิมพ์ครั้งที่ 5)  .) ปักกิ่ง: Renmin Chubanshe (人民出版社) ซีเอสบีเอ็น 2001.77
  • เซียว กุ้งชวน (1979) ประวัติศาสตร์ความคิดทางการเมืองของจีนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . ไอเอสบีเอ็น 978-0-691-61289-8.
  • Hsiao-wen, T. (1976). "ทำไม Hsün TZU ถึงถูกเรียกว่านักนิติศาสตร์?" . การศึกษาปรัชญาจีน . 8 (1): 21– 35. doi : 10.2753/CSP1097-1467080121 .
  • Hsieh, SY (1985). "นักปรัชญานิติธรรม". ใน Barlow, Jeffrey G.; Bishop, Donald H. (บรรณาธิการ). ความคิดของจีน: บทนำ . Motilal Banarsidass. ISBN 9780836411300.
  • Hsin-Wen, Lee (2024). คู่มือ Bloomsbury ว่าด้วยความยุติธรรมระดับโลกและปรัชญาเอเชียตะวันออก . สำนักพิมพ์ Bloomsbury . ISBN 9781350327474.
  • เคเจี้ยน, หวง (2016). จากโชคชะตาสู่เต๋า . ศูนย์เดวีส์แปซิฟิก: สำนักพิมพ์เอ็นริช โปรเฟสชันแนล. ISBN 978-1-62320-023-7.
  • Huang, Ray (1997) [1988]. จีน: ประวัติศาสตร์มหภาค . ME Sharpe. ISBN 978-1563247316.
  • เจียง เถา (2021). ที่มาของปรัชญาศีลธรรมและการเมืองในจีนยุคต้น . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-760347-5.
  • หวู, จอห์น ซีเอช (2006). เต๋าเต๋อชิง (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). ชัมบาลา . ISBN 978-1590304051.
  • เคลเลอร์, เพอร์รี (2017). พลเมืองและรัฐจีน . สำนักพิมพ์ Routledgeหรือ Taylor & Francis. ISBN 9781351892728.
  • เจียง เฮงจี้ ชาย (1999). เมืองแห่งขุนนางและข้าราชการ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ . ISBN 9789971692230.
  • คิม ฮงคยอง (2012). ปรมาจารย์ผู้เฒ่า: การอ่านแบบผสมผสานของเหลาจื่อจากตำราหม่าหวางตุ่ย เล่ม A เป็นต้นไปสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก ISBN 978-1-4384-4013-2.
  • เน็คท์เกส, เดวิด อาร์. (2010) "เจียอี้ 賈誼" ใน Knechtges, เดวิด อาร์.; ช้าง ไทปิง (บรรณาธิการ). วรรณคดีจีนโบราณและยุคกลางตอนต้น: คู่มืออ้างอิง ตอนที่ 1 ไลเดน: ยอดเยี่ยม หน้า417–28 . ISBN  978-90-04-19127-3.
  • ลาเกอร์เวย์, จอห์น (2008). ศาสนาจีนยุคต้น ภาคหนึ่ง: สมัยราชวงศ์ชางถึงฮั่น (1250 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 220 ปีคริสต์ศักราช) (2 เล่ม) . สำนักพิมพ์บริลล์. ISBN 9789047442424.
  • ลูอิส, มาร์ค เอ็ดเวิร์ด (1999). การเขียนและอำนาจในจีนยุคต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก . doi : 10.1353/pew.2001.0006 . ISBN 978-0-7914-4114-5.
  • ลูอิส, มาร์ค เอ็ดเวิร์ด (2010) [2007]. จักรวรรดิจีนยุคต้น: ฉินและฮั่น (ประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีน)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ISBN 978-0-674-05734-0.
  • เหลียว, ดับเบิลยูเค (1939). ผลงานทั้งหมดของฮั่นเฟยจื่อ . อาร์เธอร์ โพรบส์เทน .
  • Linxiang, Z. (2016). "ความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลง? การทบทวนมุมมองทางประวัติศาสตร์ของหนังสือ Lord Shang" . ความคิดร่วมสมัยของจีน . 47 (2): 90– 111. doi : 10.1080/10971467.2016.1227125 .
  • Liu Xiaogan (1994). การจัดหมวดหมู่บทต่างๆ ของจวงจื่อ . Michigan Monographs in Chinese Studies, vol. 65. Ann Arbor: University of Michigan Press. doi : 10.3998/mpub.19186 . ISBN 9780472901340.
  • หลิว เซียวกัน (2014). เซียวกัน หลิว (บรรณาธิการ). คู่มือปรัชญาเต๋า . คู่มือปรัชญาจีน. สปริงเกอร์. ISBN 9789048129270.
  • โลเว, ไมเคิล (1986) [1978]. ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 1: จักรวรรดิฉินและฮั่น 221 ปีก่อนคริสต์ศักราช - ค.ศ. 220เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-24327-8.
    • บอดเด, เดิร์ก ( 1986), รัฐและจักรวรรดิฉิน ใน ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์หน้า20–102 
  • โลเว, ไมเคิล (1993). เอกสารจีนยุคต้น: คู่มือบรรณานุกรม . เบิร์กลีย์: สมาคมเพื่อการศึกษาจีนยุคต้น; สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์. ISBN 1-55729-043-1.
  • โลเว, ไมเคิล (1999). ประวัติศาสตร์จีนโบราณฉบับเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-47030-8.
  • โลว์, ไมเคิล (2011) ตงจงซู มรดก "ขงจื๊อ" และ ชุนชิว ฟานลู่ เก่ง. ไอเอสบีเอ็น 9789004194656.
  • ลูอี, แคม (1986). การสืบทอดประเพณี: การตีความนักปรัชญาคลาสสิกในจีนคอมมิวนิสต์ ค.ศ. 1949-1966 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195840469.
  • ลุนดาห์ล, เบอร์ทิล (1992) ลุนดาห์ล, เบอร์ทิล (เอ็ด.) ฮั่น เฟยจือ: มนุษย์กับงาน สถาบันภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์มไอเอสบีเอ็น 9789171530790.
  • Mair, Victor H. (2000). " จวงจื่อและอิทธิพลของมัน". ใน Kohn, Livia (บรรณาธิการ). คู่มือลัทธิเต๋า . ไลเดน: Brill. หน้า30–52 . ISBN  978-90-04-11208-7.
  • เมเจอร์, จอห์น เอส. (2010). หวยหนานจื่อ: คู่มือทฤษฎีและการปฏิบัติการปกครองในจีนสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 978-0-231-52085-0.
  • เมเจอร์, จอห์น เอส. (2015). อัญมณีอันงดงามแห่งฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0231169325.
  • Makeham, John (1990). "แนวคิดทางกฎหมายของ Hsing-ming: ตัวอย่างหนึ่งของการมีส่วนร่วมของหลักฐานทางโบราณคดีในการตีความใหม่ของข้อความที่ส่งต่อ" Monumenta Serica . 39 : 87– 114. doi : 10.1080/02549948.1990.11731214 .
  • เมคแฮม, จอห์น (1994). ชื่อและความเป็นจริงในความคิดของจีนยุคต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 978-1-4384-1174-3.
  • มู่, โบ (2008). ประวัติศาสตร์ปรัชญาจีน สำนักพิมพ์รูทเลดจ์เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิISBN 978-1-134-24937-4.
  • มู่ เจิ้งเจี้ยน (2023). ประวัติโดยย่อของความสัมพันธ์ระหว่างลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า และพุทธศาสนา . สปริงเกอร์ เนเจอร์ สิงคโปร์ . ISBN 9789811972065.
  • นีดแฮม, โจเซฟ (1978) [1954]. วิทยาศาสตร์และอารยธรรมในจีนฉบับย่อ: เล่ม 1สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521292863.
  • พีเรนบูม, แรนดัล (1993). กฎหมายและศีลธรรมในจีนโบราณ ต้นฉบับผ้าไหมของหวงเหลาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก ISBN 9780791412381.
  • ไพน์ส, ยูริ (2009). การมองเห็นจักรวรรดินิรันดร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-3275-9.
  • ไพน์ส, ยูริ (2012). จักรวรรดินิรันดร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 9780691134956.
  • ไพนส์, ยูริ (2012b) "วาทศาสตร์ที่แปลกแยกในหนังสือของพระเจ้าซางและการกลั่นกรอง " สุดขั้ว-ตะวันออก สุดขั้ว-ตะวันตก34 (34) สำนักพิมพ์ Universitaires de Vincennes: 79– 110. doi : 10.4000/ extremeorient.254 ไอเอสบีเอ็น 9782842923525JSTOR 42636065 
  • ไพน์ส, ยูริ (2014). กำเนิดจักรวรรดิ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-1-938169-07-6.
    • ไพน์ส, ยูริ. " บทที่ 8. จักรพรรดิเมสสิยาห์ ". ในไพน์ส (2014b) , หน้า 258-279.
  • Pines, Y.; Defoort, C. (2016). "มุมมองทางวิชาการของจีนเกี่ยวกับ Shang Yang ตั้งแต่ยุคเปิดประเทศและการปฏิรูป"ความ คิดร่วมสมัย ของจีน47 (2): 59– 68. doi : 10.1080/10971467.2016.1227112 .
  • ไพน์ส, ยูริ (2017). หนังสือของท่านลอร์ดชาง: การแก้ต่างอำนาจรัฐในจีนยุคต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 9780231542333.
  • ไพน์ส, ยูริ (2019). หนังสือของท่านลอร์ดชาง: การแก้ต่างอำนาจรัฐในจีนยุคต้น ฉบับย่อสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 978-0-231-55038-3.
  • ไพนส์, ยูริ (2020) "คุณค่าเทียบกับอำนาจ: ทบทวน "การคัดค้านอำนาจตำแหน่ง" ของ Han Fei (PDF ) Asiatische Studien - Études Asiatiques . 74 (3): 687– 710. ดอย : 10.1515/asia-2019-0040 . S2CID 229017346 . 
  • ไพน์ส, ยูริ (2022). "ฮั่นเฟยจื่อและการตีความจั่วจ้วนในยุคแรกสุด". Monumenta Serica . 70 (2): 341– 365. doi : 10.1080/02549948.2022.2131797 .
  • ไพน์ส, ยูริ (2023). "ลัทธิกฎหมายในปรัชญาจีน"ในซัลตา, เอ็ดเวิร์ด เอ็น. ; โนเดลแมน, ยูริ (บรรณาธิการ). สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด (ฉบับฤดูร้อน 2023  ) . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2024 .
    • ไพน์ส, ยูริ (2023a), 1. การนิยามประเพณี fa , สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด
    • ไพน์ส, ยูริ (2023n), 5. ผู้ปกครอง. ใน: หลักนิติธรรมในปรัชญาจีน , สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด
    • ไพน์ส, ยูริ (2023o), 5.1 ความเหนือกว่าของผู้ปกครอง ใน: หลักนิติธรรมในปรัชญาจีน , สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด
    • ไพน์ส, ยูริ (2023r), 7. บทส่งท้าย: หลักนิติธรรมในประวัติศาสตร์จีน ใน: หลักนิติธรรมในปรัชญาจีน , สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด
  • ไพน์ส, ยูริ (2024). คู่มือเต๋าสำหรับประเพณีฟาของจีนคู่มือเต๋าสำหรับปรัชญาจีน มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม: สปริงเกอร์ISBN 9783031536304.
    • ไพน์ส, ยูริ (2024a), บทนำ: ประเพณีฟาในปรัชญาจีน ใน: ไพน์ส, วาย. (บรรณาธิการ) คู่มือเต๋าสำหรับประเพณีฟาของจีนสปริงเกอร์, ชาม, หน้า1–20 , doi : 10.1007/978-3-031-53630-4_1 
    • ไพน์ส, ยูริ (2024b), บทที่ 1. ชางหยางและคัมภีร์ของท่านลอร์ดชาง ใน: ไพน์ส, วาย. (บรรณาธิการ) คู่มือเต๋าสำหรับประเพณีฟาของจีน (PDF) , สปริงเกอร์, ชาม, หน้า23–56 , doi : 10.2307/600068 , JSTOR 600068  
    • หยู จง. "บทที่ 2. ว่าด้วยความคิดทางกฎหมายของเสิ่นปู้ไห่" ในไพน์ส (2024)หน้า 57-82.
    • ซาโตะ มาซายูกิ . "บทที่ 5. แนวคิดเรื่อง fa ในกวนซีและวิวัฒนาการของมัน" ในไพน์ส (2024)หน้า 139-180
    • ไพน์ส, ยูริ (2024c), บทที่ 4. หานเฟยจื่อ: โลกที่ขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ส่วนตน ใน: ไพน์ส, ยูริ (บรรณาธิการ) คู่มือเต๋าสำหรับประเพณีฟาของจีน (PDF) , คู่มือเต๋าสำหรับปรัชญาจีน, สปริงเกอร์, แชม, หน้า99–138 , doi : 10.1007/978-3-031-53630-4_5 , ISBN  9783031536298
    • ซง หงปิง (2024), บทที่ 9. สองมุมมองเกี่ยวกับประเพณีฟา: การเมืองกับการปกครองด้วยมาตรฐานที่เป็นกลาง ใน: ไพน์ส, วาย. (บรรณาธิการ) คู่มือเต๋าเกี่ยวกับประเพณีฟาของจีน คู่มือเต๋าเกี่ยวกับปรัชญาจีน เล่มที่ 19 , สปริงเกอร์, แชม, หน้า265–294 , doi : 10.1007/978-3-031-53630-4_10 
    • ลูอิส, มาร์ค เอ็ดเวิร์ด . "บทที่ 11 ผู้ปกครองในระบอบการเมืองแห่งมาตรฐานที่เป็นกลาง" ในไพน์ส (2024) , หน้า 315-349.
    • อินดราโคโล, ลิซ่า. "ปรัชญาภาษาในประเพณีฝิ่น". ในPines (2024)หน้า 405-429.
    • แมคเลโอด, อเล็กซัส. "บทที่ 15. ประเพณีและศีลธรรมของฟา" ในไพน์ส (2024)หน้า 433-456
    • ซ่ง หงปิง. "บทที่ 16 ชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ของประเพณีฟาในจีนสมัยจักรวรรดิ" ในPines 2024 (2024b)หน้า 459–485. Harvc error: no target: CITEREFPines_20242024b ( help )
    • เจียง เถา. "บทที่ 19 ฟาเจียและพวกโมฮิสต์" ในไพน์ส (2024)หน้า 547–573.
    • หวัง เป่ย. "บทที่ 20. เหลาจื่อ หวงเหลา และประเพณีฝา: การคิดผ่านคำว่า ซิงหมิง (刑名)". ในไพน์ส (2024)หน้า 575-594.
    • Blahuta, Jason P. "บทที่ 21. มาเคียเวลลีและประเพณีฟา" ในPines (2024)หน้า 595-620
    • ไป่ ถงตง. "บทที่ 23. ฮั่นเฟยจื่อและความเกี่ยวข้องในยุคปัจจุบัน". ในไพน์ส (2024) , หน้า 645-676.
  • ควีน, ซาราห์ เอ. (2014). ห้วยหนานจื่อและการผลิตข้อความในจีนยุคต้น . บริลล์ . ISBN 9789004265325.
  • เรย์, หวง (2015) [1997]. จีน ประวัติศาสตร์มหภาค . ME Sharpe . ISBN 9781317475040.* Leung, Vincent S. (2019). การเมืองแห่งอดีตในจีนยุคต้น . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . ISBN 978-1-108-42572-8.
  • ริคเก็ตต์, ดับเบิลยู. อัลลิน (2021). บทความทางการเมือง เศรษฐกิจ และปรัชญาของกวนจื่อจากจีนยุคต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . ISBN 9780691215044.
  • Roth, Harold D. (2002). อัตลักษณ์เต๋า ประวัติศาสตร์ วงศ์ตระกูล และพิธีกรรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย ISBN 9780824825041.
  • Rubin, Vitali (1974). "Shen Tao และ Fa-Chia". วารสาร American Oriental Society . 94 (3): 337– 346. doi : 10.2307/600068 . JSTOR 600068 . 
  • ชไนเดอร์, เฮนริเก้ (2013) "ฮั่นเฟย เต๋อ สวัสดิการ" ปรัชญาเอเชีย . 23 (3): 260– 274. ดอย : 10.1080/09552367.2013.807584 .
  • Schneider, Henrique (2018). บทนำสู่ปรัชญาการเมืองของ Hanfei . ห้องสมุด Lady Stephenson, นิวคาสเซิลอะพอนไทน์: สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars . ISBN 978-1-5275-0812-5.
    • Schneider, Henrique (2018a), บทที่หนึ่ง: บทนำ, ใน: บทนำสู่ปรัชญาการเมืองของ Hanfei (PDF) , ห้องสมุด Lady Stephenson, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing , ISBN 978-1-5275-0812-5
  • ซาโตะ มาซายูกิ (2003). การแสวงหาความเป็นระเบียบแบบขงจื๊อ: ที่มาและการก่อตัวของความคิดทางการเมืองของซุนจื่อ . BRILL. ISBN 9789004129658.
  • ชวาร์ตซ์, เบนจามิน (1985). โลกแห่งความคิดในจีนโบราณ . ฮาร์วาร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 978-0-674-96191-3.
  • ชอห์เนสซี, เอ็ดเวิร์ด แอล. (2023). ประวัติศาสตร์จีนโบราณโดยสังเขป . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 9780226120478.
  • ชิห์, หู (2013). งานเขียนภาษาอังกฤษของหู ชิห์ เล่ม 2.มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์การสอนและการวิจัยภาษาต่างประเทศ . ISBN 978-3-642-31180-2.
  • ชิห์ หู (2015) โครงร่างประวัติศาสตร์ปรัชญาจีน (ฉบับภาษาจีน) 中哲学史大纲[胡适作品系列] . สำนักพิมพ์ประชาธิปไตยและการก่อสร้าง . ไอเอสบีเอ็น 978-7513906678.
    • Shih, Hu (2015b) ตอนที่สิบสองบทที่สอง 第二章 所谓法家
  • สลิงเกอร์แลนด์, เอ็ดเวิร์ด (2007). การกระทำที่ไร้ความพยายาม: อู๋เว่ยในฐานะอุปมาเชิงแนวคิดและอุดมคติทางจิตวิญญาณในจีนยุคต้นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ISBN 978-0-19-513899-3.
  • Smith, Kidder (2003). "Sima Tan และการประดิษฐ์ลัทธิเต๋า, "Legalism" และอื่นๆ ". วารสารเอเชียศึกษา 62 ( 1): 129– 156. doi : 10.2307/3096138 . JSTOR 3096138 . 
  • เทียจี, สยง (2025) ประวัติศาสตร์ทางวิชาการของราชวงศ์ฮั่นของจีนสปริงเกอร์ เนเจอร์สิงคโปร์ไอเอสบีเอ็น 9789819968350.
  • แวนเดอร์เมียร์ช, ลีออน (1987) [1965] การก่อตัวดูถูกกฎหมาย . École Française d'Extrême-Orient . ไอเอสบีเอ็น 2855395410.
  • Vankeerberghen, Griet (2001). The Huainanzi and Liu An's Claiim to Moral Authority . SUNY Press. ISBN 978-0-7914-5147-2.
  • Vogelsang, Kai (2016). "การกำหนดเงื่อนไขให้ถูกต้อง: สัจนิยมทางการเมือง การเมือง และรัฐในจีนโบราณ" Oriens Extremus . 55 (1): 39– 72. doi : 10.13173/OE.55.1.039 . ISBN 978-3-031-53629-8JSTOR 26402199 
  • วากเนอร์, แอนน์ (2023). แอนน์ วากเนอร์ (บรรณาธิการ). คู่มือวิจัยเกี่ยวกับสัญศาสตร์ทางกฎหมาย . สำนักพิมพ์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ จำกัด. ISBN 9781802207262.
  • วาเลย์, อาร์เธอร์ (1982) [1939]. สามแนวคิดในจีนโบราณสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ISBN 9780804711692.
  • วาเลย์, อาร์เธอร์ (2012) [1939]. สามแนวคิดในจีนโบราณเทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิสISBN 9781135652036.
  • หวัง เป่าผิง; หลิว ชุนกวง (2016). "ข้อคิดเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "กฎหมาย" ของราชวงศ์ชางหยางจากมุมมองของปรัชญาการเมือง: หน้าที่ คุณค่า และจิตวิญญาณของ "หลักนิติธรรม"" .ความคิดร่วมสมัยของจีน . 47 (2): 125– 137. doi : 10.1080/10971467.2016.1227133 .
  • Watson, Burton (1962) [1962]. วรรณกรรมจีนยุคต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 9780231086714.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • วัตสัน, เบอร์ตัน (1993). บันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 9780231081689.
  • วัตสัน, เบอร์ตัน (1996). ซุนจื่อ: งานเขียนพื้นฐาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ISBN 9780231521321.
  • วัตสัน, เบอร์ตัน (2003) งานเขียนขั้นพื้นฐานของ Han Feizi สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . ไอเอสบีเอ็น 978-0-231-52131-4.
  • วิลกินสัน, เอนไดมิออน, บรรณาธิการ (2015). ประวัติศาสตร์จีน: คู่มือฉบับใหม่ . ฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-08846-7.
  • วินสตัน, เคนเนธ (2005). "ศีลธรรมภายในของนิติธรรมจีน". วารสารการศึกษากฎหมายสิงคโปร์ : 313– 347.
  • เซียว ซาฟู่ (2008). ภาพรวมประวัติศาสตร์ปรัชญาจีน . ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ. ISBN 9787119027197.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • หยาง จิรอน (2020). "การทบทวนหลักการและลักษณะเฉพาะของความคิดนิติศาสตร์ในงานศึกษา "กวนซี" ในไต้หวันและจีน" การวิจัยกฎหมายสมัยใหม่1 (2): 16– 23. doi : 10.37420/j.mlr.2020.006 .
  • Youlan, Feng (1976) [1948]. ประวัติศาสตร์ปรัชญาจีนฉบับย่อ . สำนักพิมพ์ฟรีเพรส. ISBN 978-0-684-83634-8.
  • หยูหลาน ฟุง (1983) [1952]. ประวัติศาสตร์ปรัชญาจีน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-02021-1.
  • Zhang, Jinfan (2014). ประเพณีและการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคสมัยใหม่ของกฎหมายจีน . ไฮเดลเบิร์ก; นิวยอร์ก; ดอร์เดรชท์; ลอนดอน: Springer. doi : 10.1007/978-3-642-23266-4 . ISBN 978-3-642-23265-7.
  • Zhenyu, Zeng (2016). "Shang Yang ในฐานะบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และในฐานะสัญลักษณ์" . ความคิดร่วมสมัยของจีน . 47 (2): 69– 89. doi : 10.1080/10971467.2016.1227124 .
  • ฮัน เฟยซี
  • หนังสือของท่านลอร์ดชาง
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legalism_(Chinese_philosophy)&oldid=1362507737 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หลักนิติธรรม (ปรัชญาจีน)

ลัทธิกฎหมาย ( ภาษาจีน:法家; พินอิน: fajia ) หมายถึงแนวคิดทางปัญญา การเมือง และปรัชญาที่เริ่มต้นใน ยุค สงครามระหว่างรัฐของจีนแม้ว่าจะมีความหลากหลาย แต่...

พื้นหลัง

การก่อตั้ง ราชวงศ์โจวตะวันออก ในปี 770 ก่อนคริสต์ศักราช ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปของระเบียบทางการเมืองของจีน [ 15 ] ก่อนหน้านี้ จีนปกครองด้วยระบบศักดินาซึ่งขุนนางสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์โจว อย่างไรก็ตาม...

หมวดหมู่ห้องสมุดหลวง

ใน สมัยของ เม่งจื่อ คำว่า "ตระกูลที่ปฏิบัติตามกฎหมาย" ( เจีย ) อาจหมายถึง "นักเศรษฐศาสตร์" ใน กวนจื่อ [ 25 ] จึง ไม่น่าจะมีใครระบุตนเองทางการเมืองว่าเป็นสำนักฟา [ 26 ] ฮั่น เฟยจื่อ (บทที่ 43) กล่าวถึงผู้ติดตามของ ซ่างหยาง...

ซือหม่าเฉียน

ต่อมาเรียกว่าลัทธิ เต๋า เอซี เกรแฮม ถือว่า จวง จื่อ ชอบชีวิตส่วนตัว ในขณะที่ เต๋าเต๋อจิง (เหลาจื่อ) มีศิลปะแห่งการปกครอง ซุนกวง ไม่มองว่าทั้งสองอยู่ในสำนักเดียวกันในสมัยของเขา โดยแยกไว้ต่างหาก [ 60 ] ใน จวงจื่อ ภายนอกมีรายชื่ออยู่เคียงข้าง โม จื่ อ เหลาจื่ อ...