โคโลญ
โคโลญ ( / k ə ˈ l oʊ n / )ⓘ kə- LOHN ;เยอรมัน:เคิล์น [เคิล์น ]ⓘ ;โคลช์:โคลเลอ [ ˈkOÊlə ]โคโลญจน์ (ⓘ ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของเยอรมนีและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียโดยมีประชากรเกือบ 1.1ล้านคนในเขตเมือง และมากกว่า 3.1 ล้านคนในเขตเมืองโคโลญจน์-บอนน์ โคโลเขตมหานครไรน์-รูห์รซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)ในสหภาพยุโรปโคโลญจน์ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์(ไรน์ตอนล่างเลียไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ35 กิโลเมตร (22ไมล์)และบอนน์อดีตเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 22 กิโลเมตร (14ไมล์)
มหาวิหารโคโลญ ( Kölner Dom ) ในยุคกลางของเมือง เคยเป็น อาคารที่สูงที่สุดในโลกตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1890 และปัจจุบันเป็นโบสถ์ที่สูงเป็นอันดับสามและมหาวิหารที่สูงที่สุดในโลก มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประดิษฐานศาลเจ้าของสามกษัตริย์และเป็นสถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางการแสวงบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุโรป ทัศนียภาพของเมืองยังได้รับการเสริมแต่งด้วยโบสถ์โรมาเนสก์สิบสองแห่งของโคโลญ โคโลญมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำหอมโอเดอโคโลญซึ่งผลิตในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 1709 ตั้งแต่นั้นมา "โคโลญ" จึงกลายเป็นคำทั่วไป
เมืองโคโลญก่อตั้งขึ้นใน ดินแดน Ubii ของชาวเยอรมัน ในศตวรรษที่ 1 ในชื่อโรมันว่าColonia Agrippinaจึงเป็นที่มาของชื่อ เมือง [ 3 ] ต่อมาคำว่า Agrippinaถูกตัดออกไป (ยกเว้นในภาษาละติน) และColoniaกลายเป็นชื่อเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งพัฒนามาเป็นภาษาเยอรมันสมัยใหม่ในชื่อKöln Cologneซึ่งเป็นชื่อเมืองในภาษาฝรั่งเศส ก็กลายเป็นชื่อมาตรฐานในภาษาอังกฤษเช่นกัน โคโลญทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของมณฑลGermania Inferior ของ โรมัน และเป็นกองบัญชาการทหารโรมันในภูมิภาคนี้จนกระทั่งถูกยึดครองโดยชาวแฟรงก์ในปี 462 ในช่วงยุคกลางเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองเนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางการค้า ที่สำคัญที่สุดเส้นหนึ่ง ระหว่างยุโรปตะวันออกและตะวันตก (รวมถึงถนน Brabant , Via Regiaและ Publica) โคโลญเป็นเมืองอิสระของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของสมาคมการค้าHanseatic Leagueเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในยุคกลางและยุคฟื้นฟู ศิลปวิทยา
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้เคยถูกฝรั่งเศสยึดครอง (1794–1815) และอังกฤษ (1918–1926) และเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียตั้งแต่ปี 1815 โคโลญเป็นหนึ่งใน เมือง ที่ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก ที่สุด ในเยอรมนีในช่วงสงครามโลก ครั้งที่สอง[ 4 ]การทิ้งระเบิดทำให้ประชากรลดลง 93% ส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพ และทำลายใจกลางเมืองที่มีอายุหลายพันปีไปประมาณ 80% การสร้างเมืองใหม่หลังสงครามส่งผลให้ภูมิทัศน์เมืองมีความหลากหลาย โดยมีการฟื้นฟูสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เช่น ประตูเมืองและโบสถ์ (31 แห่งเป็นโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ ) ปัจจุบันเมืองนี้ประกอบด้วยอาคารก่อนสงครามโลกครั้งที่สองประมาณ 25% และมีอาคารประวัติศาสตร์ประมาณ 9,000 หลัง[ 5 ] [ 6 ]
โคโลญเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของไรน์แลนด์มีพิพิธภัณฑ์มากกว่า 30 แห่งและหอศิลป์หลายร้อยแห่ง มีสถาบันการศึกษาชั้นสูงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยโคโลญซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี[ 7 ]มหาวิทยาลัยเทคนิคโคโลญซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี และมหาวิทยาลัยกีฬาเยอรมันโคโลญนอกจากนี้ยังมีสถาบันวิทยาศาสตร์แม็กซ์พลังค์ 3 แห่ง และเป็นศูนย์กลางการวิจัยที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ โดยมีศูนย์การบินและอวกาศเยอรมันและศูนย์นักบินอวกาศยุโรปเป็นสำนักงาน ใหญ่ ลุฟท์ฮันซาสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 8 ] [ 9 ]มีสำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ในโคโลญ นอกจากนี้ยังมีอุตสาหกรรมเคมีและยานยนต์ที่สำคัญสนามบินโคโลญ-บอนน์เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาค โดยสนามบินหลักของภูมิภาคคือสนามบินดุสเซลดอร์ฟ งานแสดงสินค้าโคโลญจัด งาน แสดงสินค้าจำนวนมาก
ประวัติศาสตร์
โรมัน โคโลญ

การตั้งถิ่นฐานในเมืองแห่งแรกบนพื้นที่ของเมืองโคโลญในปัจจุบันคือOppidum Ubiorumซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 38 ก่อนคริสต์ศักราชโดยชาวUbiiซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมันCisrhenian ในปี ค.ศ. 50 ชาวโรมันได้ก่อตั้งColonia Claudia Ara Agrippinensium (โคโลญ) บนแม่น้ำไรน์[ 3 ] [ 10 ] ซึ่งเป็น เมืองที่ตั้งชื่อตามจักรพรรดิคลอเดียสและพระมเหสีของพระองค์ ซึ่งประสูติที่นี่ คืออากริปปินาผู้เยาว์ในปี ค.ศ. 85 เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงประจำจังหวัดของGermania Inferior [ 10 ] นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อAugusta Ubiorum [ 11 ]ซากโบราณสถานโรมันจำนวนมากสามารถพบได้ในเมืองโคโลญในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณใกล้ท่าเรือ ซึ่งมีการค้นพบเรือโรมันอายุ 1,900 ปีในช่วงปลายปี 2007 [ 12 ]ตั้งแต่ปี 260 ถึง 271 โคโลญเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิกอลภายใต้ การปกครอง ของโพสตูมัสมาริอุสและวิกตอรินัสในปี 310 ภายใต้จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1ได้มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ที่โคโลญ ผู้ว่าการจักรวรรดิโรมันอาศัยอยู่ในเมืองนี้ และเมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าและการผลิตที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิโรมันทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์[ 3 ]โคโลญปรากฏอยู่ในแผนที่เพอทิงเกอร์ใน ศตวรรษที่ 4
มาเทอร์นัส ผู้ได้รับการเลือกตั้งเป็นบิชอปในปี 313 เป็นบิชอปคนแรกที่ทราบชื่อของเมืองโคโลญ เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของมณฑลโรมันจนกระทั่งถูกยึดครองโดยชาวแฟรงก์ริปูอาเรียนในปี 462 ส่วนหนึ่งของท่อระบายน้ำโรมันดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ใต้เมือง โดยระบบท่อระบายน้ำใหม่ได้เปิดใช้งานในปี 1890
หลังจากการทำลายวิหารที่สองในการล้อมกรุงเยรูซาเล็มและการกระจัดกระจาย (การพลัดถิ่น) ของชาวยิว ที่เกี่ยวข้อง มีหลักฐานว่ามีชุมชนชาวยิวอยู่ในเมืองโคโลญ ในปี ค.ศ. 321 จักรพรรดิคอนสแตนตินทรงอนุมัติการตั้งถิ่นฐานของชุมชนชาวยิวโดยให้สิทธิเสรีภาพทั้งหมดแก่พลเมืองโรมัน สันนิษฐานว่าตั้งอยู่ใกล้กับป้อมมาร์สฟอร์เตภายในกำแพงเมือง พระราชกฤษฎีกาของคอนสแตนตินถึงชาวยิวเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ในเยอรมนี[ 13 ] [ 14 ]
ยุคกลาง
เมืองโคโลญในยุคต้นสมัยกลางเป็นส่วนหนึ่งของออสทราเซียภายในจักรวรรดิแฟรงก์ คูนิแบร์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งโคโลญในปี 623 เป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของพระเจ้าดาโกแบร์ที่ 1 แห่งราชวงศ์เมโรวิงเกียน และทำหน้าที่ร่วมกับเปแปงแห่งแลนเดน ในฐานะครูสอนพิเศษให้กับซีเกแบร์ที่ 3 โอรสและรัชทายาทของพระเจ้าดาโกแบร์ที่ 1 ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งออสทราเซีย ในปี 716 ชาร์ลส์ มาร์เตลได้บัญชาการกองทัพเป็นครั้งแรกและประสบความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวในชีวิต เมื่อชิลเปริกที่ 2กษัตริย์แห่งนอยสเตรียบุกออสทราเซีย และเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเขาในยุทธการโคโลญ ชาร์ลส์หนีไปยัง เทือกเขา ไอเฟลรวบรวมผู้สนับสนุน และยึดเมืองคืนได้ในปีเดียวกันนั้น หลังจากเอาชนะชิลเปริกในยุทธการอัมเบลฟ โคโลญเป็นที่ตั้งของบิชอปมาตั้งแต่สมัยโรมัน ในสมัยของชาร์เลมาญในปี 795 บิชอปฮิลเดโบลด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาร์คบิชอป[ 3 ]ในสนธิสัญญาแวร์ดัน ค.ศ. 843 เมืองโคโล ญตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสตอนกลางของโลแธร์ที่ 1ซึ่งต่อมาเรียกว่าโลธาริงเกีย ( ลอเรนตอนล่าง )
ในปี ค.ศ. 953 อาร์คบิชอปแห่งโคโลญได้รับอำนาจทางโลกที่น่าสังเกตเป็นครั้งแรกเมื่อบิชอปบรูโนได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคโดย โอต โตที่ 1 พระเชษฐา ของพระองค์ กษัตริย์แห่งเยอรมนี[ 15 ]เพื่อลดทอนอำนาจของขุนนางทางโลกที่คุกคามอำนาจของพระองค์ โอตโตจึงมอบสิทธิพิเศษของเจ้าชายทางโลกให้แก่บรูโนและผู้สืบทอดตำแหน่งอาร์คบิชอปของเขา จึงได้ก่อตั้งเขตเลือกตั้งโคโลญขึ้นซึ่งประกอบด้วยทรัพย์สินทางโลกของอาร์คบิชอป และในที่สุดก็รวมถึงดินแดนแถบหนึ่งตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ทางตะวันออกของจูลิชเช่นเดียวกับดัชชีเวสต์ฟาเลียทางฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไรน์เลยเบิร์กและมาร์กไป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 อาร์คบิชอปแห่งโคโลญเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้เลือกตั้งของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากจะเป็นเจ้าชายผู้เลือกตั้งแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีแห่งอิตาลีด้วย โดยดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1238 และดำรงตำแหน่งอย่างถาวรตั้งแต่ปี 1263 จนถึงปี 1803
หลังจากการรบที่วอร์ริงเงนในปี 1288 โคโลญได้รับเอกราชจากอาร์คบิชอปและกลายเป็นเมืองอิสระ อาร์คบิชอปซิกฟรีดที่ 2 แห่งเวสเตอร์บูร์กถูกบังคับให้ไปพำนักอยู่ที่บอนน์[ 16 ] อย่างไรก็ตามอาร์คบิชอปยังคงรักษาสิทธิในการลงโทษประหารชีวิตไว้ ดังนั้นสภาเทศบาล (แม้ว่าจะอยู่ในฝ่ายค้านทางการเมืองอย่างเข้มงวดต่ออาร์คบิชอป) จึงต้องพึ่งพาเขาในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ซึ่งรวมถึงการทรมาน ซึ่งคำพิพากษาสำหรับการทรมานนั้นอนุญาตให้เฉพาะผู้พิพากษาของบิชอปที่รู้จักกันในชื่อ greve เท่านั้นที่สามารถตัดสินได้ สถานการณ์ทางกฎหมายนี้คงอยู่จนกระทั่งฝรั่งเศสเข้ายึดครองโคโลญ
นอกจากความสำคัญทางเศรษฐกิจและการเมืองแล้ว โคโลญยังกลายเป็นศูนย์กลางการแสวงบุญที่สำคัญในยุคกลาง เมื่ออาร์คบิชอปแห่งโคโลญเรนัลด์แห่งดัสเซลได้มอบพระธาตุของปราชญ์ทั้งสามให้กับมหาวิหารโคโลญในปี ค.ศ. 1164 (หลังจากที่นำมาจากมิลาน ) นอกจากพระธาตุของปราชญ์ทั้งสามแล้ว โคโลญยังเก็บรักษาพระธาตุของนักบุญอูร์ซูลาและอัลเบอร์ตัส แม็กนัสไว้ อีกด้วย [ 17 ]
ที่ตั้งของเมืองโคโลญบนแม่น้ำไรน์ทำให้เมืองนี้ตั้งอยู่บนจุดตัดของเส้นทางการค้า หลัก ระหว่างตะวันออกและตะวันตก รวมถึงเส้นทางการค้าหลักจากใต้สู่เหนือของยุโรปตะวันตก คือเวนิสไปยังเนเธอร์แลนด์ แม้กระทั่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 พ่อค้าในเมืองก็เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความมั่งคั่งและมาตรฐานการครองชีพที่หรูหราเนื่องจากมีโอกาสทางการค้า[ 15 ]จุดตัดของเส้นทางการค้าเหล่านี้เป็นพื้นฐานของการเติบโตของโคโลญ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 อาร์คบิชอปฟิลิป ฟอน ไฮนส์เบิร์ก ได้ ล้อมเมืองทั้งหมดด้วยกำแพง[ 15 ]ในปี 1300 ประชากรของเมืองมีจำนวน 50,000–55,000 คน[ 18 ]โคโลญเป็นสมาชิกของสันนิบาตฮันเซอในปี 1475 เมื่อเฟรเดอริกที่ 3ยืนยันความใกล้ชิดกับจักรวรรดิของเมือง[ 3 ]โคโลญมีอิทธิพลอย่างมากในการค้าในภูมิภาคจนระบบน้ำหนักและการวัด (เช่นมาร์คโคโลญ ) ถูกนำไปใช้ทั่วทั้งยุโรป[ 15 ]

ประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยใหม่


โครงสร้างทางเศรษฐกิจของเมืองโคโลญในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่นั้นโดดเด่นด้วยสถานะของเมืองในฐานะท่าเรือสำคัญและศูนย์กลางการขนส่งบนแม่น้ำไรน์ งานฝีมือได้รับการจัดระเบียบโดยสมาคมช่างฝีมือที่ปกครองตนเอง ซึ่งบางสมาคมสงวนไว้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น
ในฐานะเมืองอิสระของจักรวรรดิโคโลญเป็นรัฐปกครองตนเองภายในจักรวรรดิโรมันอัน ศักดิ์สิทธิ์ เป็น รัฐในจักรวรรดิที่มีที่นั่งและสิทธิ์ออกเสียงในสภาจักรวรรดิและด้วยเหตุนี้จึงมีสิทธิ์ (และหน้าที่) ในการมีส่วนร่วมในการป้องกันจักรวรรดิและรักษากองกำลังทหารของตนเอง เนื่องจากพวกเขาสวมเครื่องแบบสีแดง ทหารเหล่านี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อRote Funken (ประกายไฟสีแดง) ทหารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ("Reichskontingent") พวกเขาต่อสู้ในสงครามในศตวรรษที่ 17 และ 18 รวมถึงสงครามกับฝรั่งเศสปฏิวัติ ซึ่งกองกำลังขนาดเล็กนี้เกือบถูกทำลายล้างไปทั้งหมดในการรบ ประเพณีของทหารเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบการล้อเลียนทางทหารโดยสมาคมงานรื่นเริงที่โดดเด่นที่สุดของโคโลญ คือRote Funken [ 19 ]
นครโคโลญจน์ในฐานะเมืองอิสระของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์นั้น ไม่ควรสับสนกับรัฐผู้เลือกตั้งโคโลญจน์ซึ่งเป็นรัฐอิสระของตนเองภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ นับตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา อาร์คบิชอปส่วนใหญ่มาจากราชวงศ์วิทเทลส์บาค แห่งบาวาเรีย เนื่องจากสถานะอิสระของโคโลญจน์ อาร์คบิชอปจึงมักไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเมือง ดังนั้นพวกเขาจึงไปพำนักอยู่ที่บอนน์และต่อมาที่บรืห์ลริมแม่น้ำไรน์ ในฐานะสมาชิกของตระกูลที่มีอิทธิพลและทรงอำนาจ และได้รับการสนับสนุนจากสถานะอันโดดเด่นในฐานะผู้เลือกตั้งอาร์คบิชอปแห่งโคโลญจน์ได้ท้าทายและคุกคามสถานะอิสระของโคโลญจน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ส่งผลให้เกิดเรื่องราวที่ซับซ้อน ซึ่งได้รับการจัดการโดยวิธีการทางการทูตและการโฆษณาชวนเชื่อ รวมถึงศาลสูงสุดของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1

โคโลญสูญเสียสถานะเมืองอิสระในช่วงยุคฝรั่งเศส ตามสนธิสัญญาลูเนวิลล์ (ค.ศ. 1801) ดินแดนทั้งหมดของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐฝรั่งเศส อย่างเป็นทางการ (ซึ่งได้ยึดครองโคโลญไปแล้วตั้งแต่ปี ค.ศ. 1794) ดังนั้นภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิ นโปเลียน ในเวลาต่อมา โคโลญเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโรเออร์ (ตั้งชื่อตามแม่น้ำโรเออร์ภาษาเยอรมัน: Rur) ของฝรั่งเศส โดยมีอาเคิน (ภาษาฝรั่งเศส: Aix-la-Chapelle) เป็นเมืองหลวง ฝรั่งเศสได้ปรับปรุงชีวิตสาธารณะให้ทันสมัยขึ้น เช่น การนำประมวลกฎหมายนโปเลียน มา ใช้และกำจัดชนชั้นสูงเก่าออกจากอำนาจ ประมวลกฎหมายนโปเลียนยังคงใช้กันอยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์จนถึงปี ค.ศ. 1900 เมื่อมีการนำประมวลกฎหมายแพ่งฉบับเดียว ( Bürgerliches Gesetzbuch ) มาใช้ในจักรวรรดิเยอรมันในปี ค.ศ. 1815 ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมืองโคโลญจน์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียโดยเริ่มแรกอยู่ในเขตปกครองของยือลิช-เคลฟส์-แบร์กแล้วต่อมาจึงอยู่ใน เขตปกครอง ของจังหวัดไรน์
ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างแคว้นไรน์แลนด์ซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก และรัฐปรัสเซียซึ่งส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยมีเมืองโคโลญเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้ง ในปี 1837 อาร์คบิชอปแห่งโคโลญ เคลเมนส์ ออกั สต์ ฟอน โดรสต์-วิสเชอริงถูกจับกุมและจำคุกเป็นเวลาสองปีหลังจากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของการแต่งงานระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ( Mischehenstreit ) ในปี 1874 ระหว่างสงครามวัฒนธรรม (Kulturkampf ) อาร์คบิชอปพอล เมลเชอร์สถูกจำคุกก่อนที่จะลี้ภัยไปยังเนเธอร์แลนด์ ความขัดแย้งเหล่านี้ทำให้ประชากรคาทอลิกเหินห่างจากเบอร์ลินและก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อปรัสเซียอย่างลึกซึ้ง ซึ่งยังคงมีนัยสำคัญหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่ออดีตนายกเทศมนตรีของโคโลญคอนราด อเดนาวเออร์ กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของเยอรมนีตะวันตก
ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 โคโลญได้ผนวกรวมเมืองรอบข้างจำนวนมาก และเมื่อถึงช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 1 ประชากรก็เพิ่มขึ้นเป็น 700,000 คนแล้ว การพัฒนาอุตสาหกรรมได้เปลี่ยนแปลงเมืองและกระตุ้นการเติบโต การผลิตยานยนต์และเครื่องยนต์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก แม้ว่าอุตสาหกรรมหนักจะไม่แพร่หลายเท่าในเขต Ruhr ก็ตาม มหาวิหารซึ่งเริ่มสร้างในปี 1248 แต่ถูกทิ้งร้างราวปี 1560 ในที่สุดก็สร้างเสร็จในปี 1880 ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สักการะบูชาเท่านั้น แต่ยังเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของเยอรมนีเพื่อเฉลิมฉลองจักรวรรดิเยอรมัน ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ และความต่อเนื่องของชาติเยอรมันนับตั้งแต่ยุคกลาง การเติบโตของเมืองบางส่วนเกิดขึ้นโดยแลกกับมรดกทางประวัติศาสตร์ของเมือง โดยมีการรื้อถอนสิ่งก่อสร้างจำนวนมาก (เช่น กำแพงเมืองหรือบริเวณรอบมหาวิหาร) และบางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วยอาคารสมัยใหม่
โคโลญได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งในป้อมปราการของสมาพันธรัฐเยอรมัน [ 20 ] มันถูกเปลี่ยนเป็นป้อมปราการติดอาวุธหนัก (เพื่อต่อต้านป้อมปราการแวร์ดัน และ ลีแยฌ ของฝรั่งเศส และ เบลเยียม ) โดยมีเข็มขัดป้อมปราการสองชั้นล้อมรอบเมือง ซึ่งซากปรักหักพังยังคงสามารถเห็นได้จนถึงทุกวันนี้[ 21 ]ความต้องการทางทหารของสิ่งที่กลายเป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีได้สร้างอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาเมือง โดยมีป้อมปราการ บังเกอร์ และหลุมหลบภัยขนาดใหญ่ล้อมรอบเมืองอย่างสมบูรณ์และป้องกันการขยายตัว ส่งผลให้พื้นที่ภายในเมืองมีความหนาแน่นมาก
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองโคโลญตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีทางอากาศเล็กน้อยหลายครั้ง แต่ไม่ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ โคโลญถูกยึดครองโดยกองทัพอังกฤษแห่งไรน์จนถึงปี 1926 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาหยุดยิงและสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซายในเวลาต่อมา[ 22 ]เมื่อเปรียบเทียบกับพฤติกรรมที่โหดร้ายของกองกำลังยึดครองของฝรั่งเศสในเยอรมนี กองกำลังอังกฤษมีความผ่อนปรนต่อประชากรท้องถิ่นมากกว่าคอนราด อเดนาวเออร์นายกเทศมนตรีเมืองโคโลญตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1933 และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตะวันตก ยอมรับถึงผลกระทบทางการเมืองของแนวทางนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอังกฤษคัดค้านข้อเรียกร้องของฝรั่งเศสสำหรับการยึดครองไรน์แลนด์ทั้งหมดอย่างถาวรโดยฝ่ายสัมพันธมิตร
ในฐานะส่วนหนึ่งของการลดกำลัง ทหารในแคว้น ไรน์แลนด์ป้อมปราการของเมืองต้องถูกรื้อถอน นี่เป็นโอกาสในการสร้างเข็มขัดสีเขียวสองแห่ง ( Grüngürtel ) รอบเมือง โดยการเปลี่ยนป้อมปราการและพื้นที่ยิงปืนให้เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ แต่โครงการนี้แล้วเสร็จในปี 1933 ในปี 1919 มหาวิทยาลัยโคโลญซึ่งถูกฝรั่งเศสปิดไปในปี 1798 ได้เปิดทำการอีกครั้ง การเปิดมหาวิทยาลัยครั้งนี้ถือเป็นการทดแทนมหาวิทยาลัยสตราสบูร์กที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์ ซึ่งกลับคืนสู่ฝรั่งเศสพร้อมกับแคว้นอัลซาส ที่เหลือ โคโลญเจริญรุ่งเรืองในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ (1919–1933) และมีความก้าวหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น การวางผังเมือง ที่อยู่อาศัย และกิจการสังคม โครงการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมถือเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกนำไปใช้โดยเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี โคโลญได้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก และมีการสร้างสนามกีฬาที่ทันสมัยขึ้นที่เมืองมุงเกอร์สดอร์ฟ เมื่อการยึดครองของอังกฤษสิ้นสุดลง ข้อห้ามเกี่ยวกับการบินพลเรือนก็ถูกยกเลิก และสนามบินโคโลญจ์ บุตซ์ ไวเลอร์ฮอฟ ก็กลายเป็นศูนย์กลางการจราจรทางอากาศทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเป็นรองเพียง สนามบินเบอร์ลิน เทมเปลฮอฟในเยอรมนีเท่านั้น
พรรคประชาธิปไตยพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งท้องถิ่นในเมืองโคโลญจน์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ให้กับพรรคนาซีและพรรคขวาจัดอื่นๆ จากนั้นพรรคนาซีก็จับกุม สมาชิกสภาเมืองจากพรรค คอมมิวนิสต์และพรรคสังคมประชาธิปไตยและนายกเทศมนตรีอาเดนาวเออร์ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่นๆ พรรคนาซีไม่เคยได้รับการสนับสนุนอย่างเด็ดขาดในเมืองโคโลญจน์ (ที่สำคัญคือ จำนวนคะแนนเสียงที่ลงให้กับพรรคนาซีใน การเลือกตั้ง รัฐสภามักจะเป็นค่าเฉลี่ยระดับประเทศเสมอ) [ 23 ] [ 24 ]ภายในปี พ.ศ. 2482 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 772,221 คน[ 25 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โคโลญเป็นกองบัญชาการพื้นที่ทหาร ( Militärbereichshauptkommandoquartier ) สำหรับWehrkreis VI (มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Münster ) โคโลญจน์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทไฟรแฮร์ โรเดอร์ ฟอน เดียร์สบวร์ก ซึ่งรับผิดชอบปฏิบัติการทางทหารในกรุงบอนน์ซีกบวร์กอาเคิ น ยือลิช ดูเริ นและมอนเชา โคโลญจน์เป็นที่ตั้งของกรมทหารราบที่ 211 และกรมทหารปืนใหญ่ที่ 26

ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด 44,923.2 ตันใส่เมืองนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำลายพื้นที่เมืองไป 61% ระหว่างการทิ้งระเบิดเมืองโคโลญในสงครามโลกครั้งที่สองโคโลญต้องเผชิญกับการโจมตีทางอากาศ 262 ครั้ง[ 26 ] โดย ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 20,000 คน และทำลายใจกลางเมืองเกือบทั้งหมด ในคืนวันที่ 31 พฤษภาคม 1942 โคโลญเป็นเป้าหมายของ " ปฏิบัติการมิลเลนเนียม " ซึ่งเป็นการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด 1,000 ลำครั้งแรกของกองทัพอากาศอังกฤษในสงครามโลก ครั้งที่สอง เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 1,046 ลำโจมตีเป้าหมายด้วยระเบิด 1,455 ตัน ซึ่งประมาณสองในสามเป็นระเบิดเพลิง[ 27 ]การโจมตีครั้งนี้กินเวลาประมาณ 75 นาที ทำลายพื้นที่ก่อสร้างไป600 เอเคอร์ (243 เฮกตาร์) (61%) [ 28 ]ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 486 คน และทำให้ผู้คน 59,000 คนไร้ที่อยู่อาศัย ความเสียหายดังกล่าวได้รับการบันทึกโดยเฮอร์มันน์ คลาเซนตั้งแต่ปี 1942 จนถึงสิ้นสุดสงคราม และนำเสนอในนิทรรศการและหนังสือของเขาในปี 1947 ชื่อ Singing in the furnace. Cologne – Remains of an old city . [ 29 ]
เมืองโคโลญถูกกองทัพที่หนึ่ง ของอเมริกาเข้ายึดครอง ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ระหว่างการรุกรานเยอรมนีหลังจากการสู้รบ [ 30 ] [ 31 ] เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ประชากรของโคโลญลดลงถึง 95% การลดลงนี้ส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพครั้งใหญ่ของผู้คนไปยังพื้นที่ชนบทมากขึ้น เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ ของเยอรมนีหลายแห่งในช่วงสองปีสุดท้ายของสงคราม อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2488 ประชากรก็ฟื้นตัวขึ้นมาได้ประมาณ 450,000 คน[ 32 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ประชากรชาวยิวของโคโลญก่อนสงครามเกือบทั้งหมดจำนวน 11,000 คนถูกเนรเทศหรือถูกนาซีสังหาร[ 33 ]โบสถ์ยิวทั้งหกแห่งของเมืองถูกทำลายโบสถ์ยิวบนถนนรูนสตรัสเซ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2492 [ 34 ]
ยุคหลังสงครามและยุคสงครามเย็น

แม้ว่าโคโลญจะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค แต่เมืองดุสเซลดอร์ฟ ที่อยู่ใกล้เคียงกลับ ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงทางการเมืองของรัฐสหพันธรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียส่วน เมือง บอนน์ ได้รับ เลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหพันธ์ ( provisorische Bundeshauptstadt ) และที่ตั้งของรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ซึ่งในขณะนั้นเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเยอรมนีตะวันตก ) ทำให้โคโลญได้รับประโยชน์จากการตั้งอยู่ระหว่างศูนย์กลางทางการเมืองที่สำคัญสองแห่ง เมืองนี้จึงกลายเป็นที่ตั้งของหน่วยงานและองค์กรของรัฐบาลกลางหลายแห่ง และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน หลังจากรวมประเทศในปี 1990 เบอร์ลินก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงของเยอรมนี
ในปี 1945 รูดอล์ฟ ชวาร์ซ สถาปนิกและนักวางผังเมือง เรียกเมืองโค โลญจน์ว่า "กองซากปรักหักพังที่ใหญ่ที่สุดในโลก" ชวาร์ซออกแบบแผนแม่บทสำหรับการบูรณะในปี 1947 ซึ่งรวมถึงการสร้างถนนสายใหม่หลายสายผ่านใจกลางเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนนอร์ด-ซูด-ฟาร์ท ("ถนนเหนือ-ใต้") แผนแม่บทนี้คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแม้หลังสงครามไม่นานก็คาดการณ์ได้ว่าปริมาณการจราจรทางรถยนต์จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แผนการสร้างถนนใหม่ได้มีการพัฒนาขึ้นบ้างแล้วภายใต้การปกครองของนาซี แต่การก่อสร้างจริงทำได้ง่ายขึ้นเมื่อใจกลางเมืองส่วนใหญ่อยู่ในสภาพปรักหักพัง
การทำลายล้างใจกลางเมืองถึง 95% รวมถึงโบสถ์โรมาเนสก์ที่มีชื่อเสียง 12 แห่งเช่น โบสถ์เซนต์ เกอ เรออนโบสถ์เซนต์มาร์ ตินโบสถ์เซนต์มาเรีย อิม กาปิโทลและอนุสรณ์สถานอื่นๆ อีกหลายแห่งในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่สอง ส่งผลให้เกิดการสูญเสียสมบัติทางวัฒนธรรมอย่างมหาศาล การบูรณะโบสถ์เหล่านั้นและสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่น หอประชุมกูร์เซนิช ไม่ได้เป็นไปโดยไม่มีข้อโต้แย้งจากสถาปนิกและนักประวัติศาสตร์ศิลปะชั้นนำในเวลานั้น แต่ในกรณีส่วนใหญ่ เจตนารมณ์ของประชาชนก็ได้รับชัยชนะ การบูรณะดำเนินไปจนถึงทศวรรษ 1990 เมื่อโบสถ์โรมาเนสก์ เซนต์คูนิเบิร์ตสร้างเสร็จสมบูรณ์
ในปี 1959 ประชากรของเมืองกลับมามีจำนวนเท่ากับก่อนสงครามอีกครั้ง จากนั้นก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนมีจำนวนเกิน 1 ล้านคนเป็นเวลาประมาณหนึ่งปีตั้งแต่ปี 1975 และคงอยู่ต่ำกว่านั้นเล็กน้อยจนถึงกลางปี 2010 เมื่อจำนวนประชากรเกิน 1 ล้านคนอีกครั้ง

หลังการรวมประเทศ

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เศรษฐกิจของโคโลญจ์เจริญรุ่งเรืองด้วยเหตุผลหลักสองประการ ประการแรกคือการเติบโตของจำนวนบริษัทสื่อทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Media Park ที่พัฒนาขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างจุดเด่นทางสายตาที่สำคัญในใจกลางเมืองโคโลญจ์ และรวมถึงKölnTurm ซึ่ง เป็นหนึ่งในอาคารสูงที่โดดเด่นที่สุดของโคโลญจ์ ประการที่สองคือการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรอย่างต่อเนื่อง ทำให้โคโลญจ์เป็นหนึ่งในมหานครที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดในยุโรปกลาง
เนื่องจากความสำเร็จทางเศรษฐกิจของงานแสดงสินค้าโคโลญจน์เมืองจึงได้จัดขยายพื้นที่จัดงานครั้งใหญ่ในปี 2548 ในขณะเดียวกัน อาคารดั้งเดิมซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 ก็ถูกให้เช่าแก่RTLซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี เพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่แห่งใหม่
เมืองโคโลญจน์เป็นศูนย์กลางของการล่วงละเมิดทางเพศในช่วงปีใหม่ปี 2015-16 ในเยอรมนีโดยมีผู้หญิงกว่า 500 คนรายงานว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยบุคคลที่มีลักษณะเป็นชาวแอฟริกันและชาวอาหรับ[ 35 ] [ 36 ]
ภูมิศาสตร์
พื้นที่มหานครครอบคลุมพื้นที่กว่า405 ตารางกิโลเมตร (156 ตารางไมล์)ขยายออกไปรอบจุดศูนย์กลางที่ตั้งอยู่ที่ละติจูด 50° 56' 33 และลองจิจูด 6° 57' 32 จุดที่สูงที่สุดของเมืองอยู่ที่118 เมตร (387 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ( Monte Troodelöh ) และจุดที่ต่ำที่สุดอยู่ที่37.5 เมตร (123 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล ( Worringer Bruch ) [ 37 ]เมืองโคโลญตั้งอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ราบลุ่มโคโลญซึ่งเป็นพื้นที่รูปกรวยของไรน์แลนด์ ตอนกลาง ที่อยู่ระหว่างบอนน์อาเคินและดุสเซลดอร์ฟ
เขตต่างๆ
โคโลญแบ่งออกเป็น 9 เขต ( Stadtbezirke ) และ 85 เขต ( Stadtteile ): [ 38 ]
|
|
ภูมิอากาศ
เมืองโคโลญจ์ ตั้งอยู่ใน เขต ไรน์-รูห์รเป็นหนึ่งในเมืองที่อบอุ่นที่สุดในเยอรมนี มี สภาพภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นกึ่งมหาสมุทร ( Köppen: Cfb ) คือฤดูหนาวเย็นและฤดูร้อนอบอุ่น นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเมืองที่มีเมฆมากที่สุดในเยอรมนี โดยมีแสงแดดเพียง 1,567.5 ชั่วโมงต่อปี อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่10.7 องศาเซลเซียส (51 องศาฟาเรนไฮต์)โดยอยู่ที่15.4 องศาเซลเซียส (60 องศาฟาเรนไฮต์)ในเวลากลางวันและ6.1 องศาเซลเซียส (43 องศาฟาเรนไฮต์)ในเวลากลางคืน ในเดือนมกราคม อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่3.0 องศาเซลเซียส (37 องศาฟาเรนไฮต์)ในขณะที่อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่19.0 องศาเซลเซียส (66 องศาฟาเรนไฮต์)อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่40.3 องศาเซลเซียส (105 องศาฟาเรนไฮต์)เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019 ในช่วงคลื่นความร้อนของยุโรปในเดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งโคโลญจ์มีอุณหภูมิสูงกว่า 38.0 องศาเซลเซียส (100 องศาฟาเรนไฮต์)ติดต่อกันสามวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านใจกลางเมืองจะมีจำนวนวันที่อากาศร้อนมากกว่า รวมถึงอุณหภูมิในเวลากลางคืนจะสูงกว่าพื้นที่โดยรอบอย่างเห็นได้ชัด (รวมถึงสนามบิน ซึ่งมีการจัดประเภทอุณหภูมิ) [ 39 ]อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิอาจเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดตลอดทั้งเดือน โดยมีทั้งช่วงที่อากาศร้อนและเย็น ปริมาณน้ำฝนกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยมีปริมาณสูงสุดเล็กน้อยในฤดูร้อนเนื่องจากฝนตกและพายุฝนฟ้าคะนอง
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองโคโลญจน์ ( สนามบินโคโลญจน์-บอนน์ , ปี 1991–2020, ข้อมูลสภาพอากาศสุดขั้วตั้งแต่ปี 1957 ถึงปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.2 (61.2) | 21.0 (69.8) | 25.3 (77.5) | 30.8 (87.4) | 34.4 (93.9) | 36.8 (98.2) | 40.3 (104.5) | 38.8 (101.8) | 33.1 (91.6) | 27.6 (81.7) | 20.2 (68.4) | 16.7 (62.1) | 40.3 (104.5) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 13.1 (55.6) | 14.5 (58.1) | 19.7 (67.5) | 24.7 (76.5) | 28.2 (82.8) | 31.7 (89.1) | 33.2 (91.8) | 32.7 (90.9) | 27.4 (81.3) | 22.3 (72.1) | 16.8 (62.2) | 13.2 (55.8) | 35.4 (95.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.9 (42.6) | 7.2 (45.0) | 11.4 (52.5) | 16.1 (61.0) | 19.7 (67.5) | 22.7 (72.9) | 24.9 (76.8) | 24.5 (76.1) | 20.4 (68.7) | 15.2 (59.4) | 9.8 (49.6) | 6.5 (43.7) | 15.4 (59.7) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 3.0 (37.4) | 3.6 (38.5) | 6.7 (44.1) | 10.4 (50.7) | 14.1 (57.4) | 17.1 (62.8) | 19.0 (66.2) | 18.5 (65.3) | 14.8 (58.6) | 10.8 (51.4) | 6.7 (44.1) | 3.8 (38.8) | 10.7 (51.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 0.0 (32.0) | 0.1 (32.2) | 2.0 (35.6) | 4.5 (40.1) | 8.1 (46.6) | 11.2 (52.2) | 13.3 (55.9) | 12.8 (55.0) | 9.7 (49.5) | 6.8 (44.2) | 3.5 (38.3) | 1.0 (33.8) | 6.1 (42.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −9.1 (15.6) | −8.0 (17.6) | −5.3 (22.5) | −3.1 (26.4) | 0.9 (33.6) | 5.2 (41.4) | 7.7 (45.9) | 6.9 (44.4) | 3.7 (38.7) | −0.8 (30.6) | −3.8 (25.2) | −7.1 (19.2) | −11.8 (10.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −23.4 (−10.1) | −19.2 (−2.6) | −13.4 (7.9) | −8.8 (16.2) | −2.9 (26.8) | −0.5 (31.1) | 2.9 (37.2) | 1.9 (35.4) | −1.3 (29.7) | −6.0 (21.2) | −10.4 (13.3) | −18.0 (−0.4) | −23.4 (−10.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 61.7 (2.43) | 53.8 (2.12) | 55.0 (2.17) | 48.2 (1.90) | 62.1 (2.44) | 86.3 (3.40) | 87.4 (3.44) | 83.3 (3.28) | 66.9 (2.63) | 64.7 (2.55) | 63.5 (2.50) | 69.2 (2.72) | 802.1 (31.58) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 17.2 | 16.3 | 16.0 | 13.0 | 14.4 | 14.4 | 15.4 | 14.5 | 14.2 | 15.6 | 17.4 | 19.1 | 187.6 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 ซม.) | 4.0 | 3.3 | 0.8 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 2.1 | 10.6 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 81.8 | 78.4 | 72.9 | 67.2 | 68.9 | 70.8 | 70.9 | 73.0 | 77.8 | 81.5 | 83.7 | 83.9 | 75.9 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 54.3 | 74.8 | 124.8 | 172.6 | 198.7 | 201.3 | 207.2 | 196.6 | 149.5 | 104.6 | 58.9 | 45.3 | 1,588.6 |
| แหล่งที่มา 1: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก[ 40 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: ข้อมูลที่ได้มาจากDeutscher Wetterdienst [ 41 ] | |||||||||||||
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กำลังดำเนินไปนั้นสามารถสังเกตได้จากข้อมูลสภาพภูมิอากาศในทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งพบว่าอุณหภูมิเฉลี่ยลดลง
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสนามบินโคโลญ/บอนน์ ปี 1981–2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 12.5 (54.5) | 14.0 (57.2) | 19.0 (66.2) | 23.7 (74.7) | 27.7 (81.9) | 30.8 (87.4) | 32.3 (90.1) | 32.0 (89.6) | 26.4 (79.5) | 21.9 (71.4) | 16.4 (61.5) | 12.8 (55.0) | 34.1 (93.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.4 (41.7) | 6.7 (44.1) | 10.9 (51.6) | 15.1 (59.2) | 19.3 (66.7) | 21.9 (71.4) | 24.4 (75.9) | 24.0 (75.2) | 19.9 (67.8) | 15.1 (59.2) | 9.5 (49.1) | 5.9 (42.6) | 14.8 (58.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.6 (36.7) | 2.9 (37.2) | 6.3 (43.3) | 9.7 (49.5) | 14.0 (57.2) | 16.6 (61.9) | 18.8 (65.8) | 18.1 (64.6) | 14.5 (58.1) | 10.6 (51.1) | 6.3 (43.3) | 3.3 (37.9) | 10.3 (50.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.6 (30.9) | −0.7 (30.7) | 2.0 (35.6) | 4.2 (39.6) | 8.1 (46.6) | 11.0 (51.8) | 13.2 (55.8) | 12.6 (54.7) | 9.8 (49.6) | 6.7 (44.1) | 3.1 (37.6) | 0.4 (32.7) | 5.8 (42.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −10.3 (13.5) | −8.9 (16.0) | −5.2 (22.6) | −3.2 (26.2) | 1.3 (34.3) | 4.7 (40.5) | 7.6 (45.7) | 6.8 (44.2) | 3.5 (38.3) | −0.8 (30.6) | −4.2 (24.4) | −8.3 (17.1) | −13.0 (8.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 62.1 (2.44) | 54.2 (2.13) | 64.6 (2.54) | 53.9 (2.12) | 72.2 (2.84) | 90.7 (3.57) | 85.8 (3.38) | 75.0 (2.95) | 74.9 (2.95) | 67.1 (2.64) | 67.0 (2.64) | 71.1 (2.80) | 838.6 (33.02) |
| ที่มา: ข้อมูลที่ได้จากDeutscher Wetterdienst [ 42 ] | |||||||||||||
การป้องกันน้ำท่วม

เมืองโคโลญจน์ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมจากแม่น้ำไรน์เป็นประจำ และถือเป็นเมืองที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมมากที่สุดในยุโรป[ 43 ]หน่วยงานของเมือง ( Stadtentwässerungsbetriebe Köln , [ 44 ] "Cologne Urban Drainage Operations") บริหารจัดการระบบควบคุมน้ำท่วมที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงกำแพงกันน้ำท่วม ทั้งแบบถาวรและแบบเคลื่อนที่ การป้องกันอาคารที่อยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำจากน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น ระบบตรวจสอบและพยากรณ์ สถานีสูบน้ำ และโครงการสร้างหรือปกป้องพื้นที่ราบน้ำท่วม ถึง และคันกั้นน้ำ[ 43 ] [ 45 ]ระบบนี้ได้รับการออกแบบใหม่หลังจากเกิดน้ำท่วมในปี 1993 ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก[ 43 ]
ข้อมูลประชากร
| จากประเทศ | ประชากร (ปี 2022) |
|---|---|
| 57,135 | |
| 21,351 | |
| 12,634 | |
| 9,766 | |
| 8,631 | |
| 8,074 | |
| 7,916 | |
| 5,841 | |
| 4,910 | |
| 4,837 | |
| 4,786 | |
| 4,651 | |
| 3,954 | |
| 3,830 | |
| 3,539 | |
| 3,263 | |
| 3,043 | |
| 2,586 | |
| 2,523 | |
| 2,418 | |
| 2,394 | |
| 2,328 | |
| 2,287 |
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1430 | 40,000 | — |
| 1801 | 42,024 | +5.1% |
| 1840 | 75,858 | +80.5% |
| 1880 | 144,722 | +90.8% |
| ปี ค.ศ. 1900 | 372,229 | +157.2% |
| 1910 | 516,527 | +38.8% |
| 1920 | 657,175 | +27.2% |
| 1930 | 740,082 | +12.6% |
| 1940 | 733,500 | -0.9% |
| 1950 | 603,283 | −17.8% |
| 1960 | 803,616 | +33.2% |
| 1970 | 847,037 | +5.4% |
| 1980 | 976,694 | +15.3% |
| 1990 | 953,551 | −2.4% |
| 2001 | 967,940 | +1.5% |
| 2011 | 1,005,775 | +3.9% |
| 2022 | 1,017,355 | +1.2% |
| ขนาดของประชากรอาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเขตการปกครอง | ||
ในสมัยจักรวรรดิโรมัน เมืองนี้มีขนาดใหญ่และร่ำรวย มีประชากร 40,000 คนในช่วง ปี ค.ศ. 100–200 [ 47 ]เมืองนี้มีประชากรประมาณ 20,000 คนใน ปี ค.ศ. 1000 และเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 คนใน ปี ค.ศ. 1200 มหานคร ไรน์แลนด์ แห่งนี้ ยังมีประชากร 50,000 คนใน ปี ค.ศ. 1300 [ 48 ] [ 49 ]
โคโลญเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของเยอรมนี รองจากเบอร์ลินฮัมบูร์ก และมิวนิกณ วันที่ 31 ธันวาคม 2021 มีประชากรที่ลงทะเบียนอาศัยอยู่ในโคโลญจำนวน 1,079,301 คน ในพื้นที่404.99 ตารางกิโลเมตร(156.37 ตารางไมล์)ซึ่งทำให้โคโลญเป็นเมืองที่มีพื้นที่มากเป็นอันดับสาม[ 50 ]ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่2,700 คนต่อตารางกิโลเมตร( 7,000 คนต่อตารางไมล์) [ 51 ]โคโลญมีประชากรถึง 1 ล้านคนเป็นครั้งแรกในปี 1975 เนื่องจากการรวมเวสเซลลิง เข้ามา แต่การรวมนี้ถูกยกเลิกหลังจากมีการคัดค้านจากประชาชน ในปี 2009 ประชากรของโคโลญก็กลับมาถึง 1 ล้านคนอีกครั้ง และกลายเป็นหนึ่งในสี่เมืองในเยอรมนีที่มีประชากรเกิน 1 ล้านคน เขตมหานครโคโลญจน์-บอนน์มีประชากร 3,573,500 คน อาศัยอยู่บนพื้นที่4,415 คน/ตร.กม. ( 11,430 คน/ตร. ไมล์) [ 52 ]เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครไรน์-รูห์ร ที่มีศูนย์กลางหลายแห่ง ซึ่งมีประชากรมากกว่า 11,000,000 คน
ในเมืองโคโลญมีผู้หญิง 551,528 คน และผู้ชาย 527,773 คน ในปี 2021 มีการเกิด 11,127 ครั้ง การแต่งงาน 5,844 ครั้ง การหย่าร้าง 1,808 ครั้ง และการเสียชีวิต 10,536 ครั้ง ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดย 16.3% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 17.8% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป มีผู้สูงอายุ 100 ปีในเมืองโคโลญ 203 คน[ 51 ]
ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติของเมืองโคโลญ จำนวนประชากรที่มีภูมิหลังเป็นผู้อพยพอยู่ที่ร้อยละ 40.5 (436,660 คน) มีผู้ได้รับสัญชาติเยอรมันในปี 2021 จำนวน 2,254 คน[ 51 ]ในปี 2021 มีครัวเรือนทั้งหมด 559,854 ครัวเรือน โดยร้อยละ 18.4 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 51 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยคนโสด ร้อยละ 8 ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นครัวเรือนที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 1.88 คน[ 51 ]
ผู้พักอาศัยที่มีสัญชาติอื่น
ผู้อยู่อาศัยในเมืองโคโลญที่มีสัญชาติอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2564 มีดังนี้: [ 51 ]
| สัญชาติ | ตัวเลข | % |
|---|---|---|
| ทั้งหมด | 436,660 | 100% |
| ยุโรป | 283,960 | 65% |
| สหภาพยุโรป | 138,961 | 31.8% |
| เอเชีย | 78,235 | 17.9% |
| แอฟริกัน | 29,552 | 6.8% |
| อเมริกัน | 13,786 | 3.2% |
| ออสเตรเลียและโอเชียเนีย | 666 | 0.2% |
ชุมชนชาวตุรกี
เมืองโคโลญเป็นบ้านของประชากรเชื้อสายตุรกี 90,000 คน และเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายตุรกีมากเป็นอันดับสองของเยอรมนีรองจากเบอร์ลินโคโลญมี "อิสตันบูลเล็ก" อยู่บนถนนเคอปสเตรสเซ ซึ่งมีร้านอาหารและตลาดตุรกีมากมาย บุคคลที่มีชื่อเสียงเชื้อสายตุรกี-เยอรมัน เช่น แร็ปเปอร์Eko Freshและพิธีกรรายการโทรทัศน์Nazan Eckesเกิดที่โคโลญ
ภาษา
ภาษา โคโลญหรือโคลช์ ( การออกเสียงภาษาโคโลญ: [ kœɫːʃ ] ) (ชื่อดั้งเดิมคือโคลช์ แพล ตต์ ) เป็นกลุ่มภาษาถิ่นหรือรูปแบบภาษาที่ใกล้เคียงกันมากกลุ่มหนึ่ง ของภาษา เยอรมันกลางริปูอาเรียน ภาษาถิ่นเหล่านี้พูดกันในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยอัครสังฆมณฑลและอดีตเขตเลือกตั้งโคโลญซึ่งทอดยาวจากเมืองนอยส์ทางเหนือไปจนถึงทางใต้ของเมืองบอนน์ทางตะวันตกถึง เมืองดือ เรนและทางตะวันออกถึงเมืองโอลเปในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี โคลช์เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นในเมืองไม่กี่แห่งในเยอรมนี ซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นที่พูดในกรุงเบอร์ลินด้วย
ศาสนา
ณ ปี 2015 ประชากร 35.5% นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกซึ่งเป็นนิกายศาสนาที่ใหญ่ที่สุด และ 15.5% นับถือศาสนา คริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ [ 53 ] อิเรเนอุสแห่งลียงอ้างว่าศาสนาคริสต์ถูกนำมาสู่โคโลญโดยทหารและพ่อค้าชาวโรมันในยุคแรกเริ่มที่ไม่ทราบแน่ชัด เป็นที่ทราบกันว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 โคโลญเป็นที่ตั้งของบิชอป บิชอปคนแรกในประวัติศาสตร์ของโคโลญคือนักบุญมาเทอร์นัส [ 54 ] โทมัส อควินัสศึกษาที่โคโลญในปี 1244 ภายใต้ การสอนของ อัลเบอร์ตัส แม็กนัสโคโลญเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโคโลญ
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 พบว่า 2.1% ของประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก 0.5% นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เสรีและ 4.2% นับถือศาสนาอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย (เช่นพยานพระเยโฮวาห์ ) [ 55 ] [ 56 ]
มีมัสยิดหลายแห่ง รวมถึงมัสยิดกลางโคโลญจน์ซึ่งบริหารงานโดยสหภาพตุรกี-อิสลามเพื่อกิจการศาสนาในปี 2554 ประชากรประมาณ 11.2% นับถือศาสนาอิสลาม[ 57 ]
โคโลญยังมีชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเยอรมนี[ 58 ]ในปี 2011 ประชากรของโคโลญ 0.3% เป็นชาวยิว[ 55 ]
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2021 นายกเทศมนตรีเมืองโคโลญจ์Henriette Rekerได้ประกาศว่ามัสยิดทั้ง 35 แห่งในเมืองโคโลญจ์จะได้รับอนุญาตให้ออกอากาศอะซาน (การเรียกละหมาด) ได้นานถึงห้านาทีในวันศุกร์ระหว่างเที่ยงถึงบ่าย 3 โมง เธอแสดงความคิดเห็นว่าการเคลื่อนไหวนี้ "แสดงให้เห็นว่าความหลากหลายได้รับการชื่นชมและเป็นที่รักในเมืองโคโลญจ์" [ 59 ]
รัฐบาลและการเมือง
การบริหารงานของเมืองนำโดยนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีอีกสามคน
ประเพณีและพัฒนาการทางการเมือง
ประเพณีอันยาวนานของเมืองหลวงจักรวรรดิที่เป็นอิสระ ซึ่งปกครองโดยประชากรคาทอลิกมาอย่างยาวนาน และความขัดแย้งที่มีมายาวนานระหว่างศาสนจักรและชนชั้นกลาง (และภายในนั้นระหว่างขุนนางและช่างฝีมือ) ได้สร้างบรรยากาศทางการเมืองเฉพาะตัวขึ้นในโคโลญ กลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ มักสร้างเครือข่ายที่อยู่เหนือขอบเขตของพรรคการเมือง เครือข่ายความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นนี้ ซึ่งเชื่อมโยงกันทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ในระบบของความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ภาระผูกพัน และการพึ่งพาอาศัยกัน เรียกว่า 'กลุ่มอิทธิพลโคโลญ' สิ่งนี้มักนำไปสู่การกระจายอำนาจที่ไม่เป็นสัดส่วนในรัฐบาลเมือง และบางครั้งก็เสื่อมถอยลงไปสู่การทุจริต: ในปี 1999 "เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง" เรื่องสินบนและการบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมายได้ถูกเปิดเผย ซึ่งไม่เพียงแต่นำไปสู่การจำคุกของนักธุรกิจ เฮลล์มุต ทรีเนเกนส์ เท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การล่มสลายของผู้นำเกือบทั้งหมดของพรรคสังคมประชาธิปไตยที่ปกครองประเทศอีกด้วย
นายกเทศมนตรี

นายกเทศมนตรีเมืองโคโลญคนปัจจุบันคือTorsten Burmesterจากพรรค SPDเขาได้รับคะแนนเสียง 53.51% ในการเลือกตั้งรอบสอง[ 60 ]
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2568 โดยมีการเลือกตั้งรอบสองในวันที่ 28 กันยายน และผลการเลือกตั้งมีดังนี้:
| ผู้สมัคร | งานสังสรรค์ | รอบแรก | รอบที่สอง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| คะแนนเสียง | % | คะแนนเสียง | % | |||
| ทอร์สเตน เบอร์เมสเตอร์ | พรรคสังคมประชาธิปไตย | 97,791 | 21.3 | 192,198 | 53.5 | |
| เบริวัน อายมาซ | เดอะ กรีนส์ | 128,932 | 28.1 | 166,996 | 46.5 | |
| มาร์คุส ไกรเทมันน์ | ซีดียู | 89,263 | 19.5 | |||
| มัทธิอัส บูชเกส | ทางเลือกอื่นสำหรับประเทศเยอรมนี | 38,882 | 8.5 | |||
| ไฮเนอร์ ค็อกเคอร์เบ็ค | ฝ่ายซ้าย | 28,054 | 6.12 | |||
| มาร์ค เบนเน็ค | ดิ พาร์ทไอ | 16,197 | 3.5 | |||
| ฮันส์ มอร์ทเทอร์ | เป็นอิสระ | 15,830 | 3.5 | |||
| โวลเกอร์ เกอร์เซล | พรรคเสรีประชาธิปไตย | 13,552 | 3.0 | |||
| โรแบร์โต แชมปิโอเน่ | สมาคมเมืองโคโลญจน์ | 11,656 | 2.5 | |||
| ลาร์ส โวล์ฟรัม | โวลต์ เยอรมนี | 11,585 | 2.5 | |||
| อินกา เฟเซอร์ | เพื่อนที่ดีและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม | 3,303 | 0.7 | |||
| ไฮเค เฮอร์เดน | พรรคแห่งความก้าวหน้า | 2,513 | 0.6 | |||
| อาลี กุชลู | เป็นอิสระ | 915 | 0.2 | |||
| คะแนนเสียงที่ถูกต้อง | 458,473 | 99.3 | 359,194 | 99.4 | ||
| คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง | 3,044 | 0.7 | 1,964 | 0.5 | ||
| ทั้งหมด | 461,517 | 100.0 | 361,158 | 100.0 | ||
| อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง | 809,416 | 57.02 | 807,675 | 44.72 | ||
| ที่มา: เทศบาลเมืองโคโลญจน์ () | ||||||
สภาเมือง

สภาเมืองโคโลญจน์ ( Kölner Stadtrat ) ทำหน้าที่ปกครองเมืองร่วมกับนายกเทศมนตรี โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปี[ 61 ]การเลือกตั้งสภาเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2568 และผลการเลือกตั้งเป็นดังนี้:
| งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | % | +/- | ที่นั่ง | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alliance 90/เดอะกรีนส์ (Grüne) | 114,881 | 25.0 | 22 | |||
| สหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) | 91,326 | 19.89 | 18 | |||
| พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) | 91,283 | 19.88 | 18 | |||
| ฝ่ายซ้าย (Die Linke) | 49,703 | 10.8 | 10 | |||
| พรรคทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD) | 41,828 | 9.1 | 8 | |||
| โวลต์ เยอรมนี (โวลต์) | 23,081 | 5.0 | ±0 | 5 | ||
| พรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP) | 17,779 | 3.9 | 3 | |||
| พันธมิตรซาห์รา วาเกนเนคท์ (BSW) | 8.933 | 2.0 | ใหม่ | 2 | ใหม่ | |
| พรรค (PARTEI) | 8,136 | 1.8 | 2 | ±0 | ||
| สมาคมเมืองโคโลญจน์ (KSG) | 5,948 | 1.3 | ใหม่ | 1 | ใหม่ | |
| Good & Climate Friends (GUT&KLIMA) | 5,481 | 1.2 | ใหม่ | 1 | ใหม่ | |
| พรรคประชาธิปไตยระดับรากหญ้าแห่งเยอรมนี (dieBasis) | 455 | 0.1 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย (LD) | 122 | 0.0 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| พรรคคอมมิวนิสต์เยอรมัน (DKP) | 54 | 0.0 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| ยานอิสระ | 30 | 0.0 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| กุชลูอิสระ | 26 | 0.0 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| ปริซบิลสกีอิสระ | 23 | 0.0 | ใหม่ | 0 | ใหม่ | |
| คะแนนเสียงที่ถูกต้อง | 459,089 | 99.4 | ||||
| คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง | 2,575 | 0.6 | ||||
| ทั้งหมด | 461,664 | 100.0 | 90 | ±0 | ||
| อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง | 809,416 | 57.0 | ||||
| ที่มา: เทศบาลเมืองโคโลญจน์ | ||||||
ที่ดินของรัฐ

ในรัฐสภาแห่งรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย เมืองโคโล ญจน์ถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดเขตเลือกตั้ง หลังจากการเลือกตั้งระดับรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียปี 2022องค์ประกอบและการเป็นตัวแทนของแต่ละเขตมีดังนี้:
| เขตเลือกตั้ง | พื้นที่ | งานสังสรรค์ | สมาชิก | |
|---|---|---|---|---|
| 13 โคโลญจน์ I | Rodenkirchen และส่วนหนึ่งของ Innenstadt | เขียว | ไอลีน โวสต์มันน์ | |
| 14 โคโลญจน์ II | ลินเดนทัล | เขียว | แฟรงค์ จาบลอนสกี้ | |
| 15 โคโลญจน์ III | เอห์เรนเฟลด์และส่วนหนึ่งของนิปเปส | เขียว | อาร์นด์ท คล็อกเก้ | |
| 16 โคโลญจ์ IV | ชอร์ไวเลอร์และนิปเปสส่วนใหญ่ | สป.ด. | เลน่า เทสช์เลด | |
| 17 โคโลญจน์ V | พอร์ซและทางตะวันออกของคัลก์ | ซีดียู | ฟลอเรียน บราวน์ | |
| 18 โคโลญจน์ VI | พื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเนนสตัดท์และทางตะวันตกของคัลก์ | เขียว | เบริวัน อายมาซ | |
| 19 โคโลญจน์ VII | มุลไฮม์ | สป.ด. | แคโรลิน เคิร์ช | |
รัฐสภาสหพันธ์
ในรัฐสภาเยอรมนีเมืองโคโลญจน์แบ่งออกเป็นสี่เขตเลือกตั้ง ในรัฐสภาเยอรมนีชุดที่ 21ซึ่งเลือกตั้งเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2025องค์ประกอบและการเป็นตัวแทนของแต่ละเขตมีดังนี้:
| เขตเลือกตั้ง | พื้นที่ | งานสังสรรค์ | สมาชิก | |
|---|---|---|---|---|
| 92 โคโลญจน์ I | พอร์ซ, คาล์ค และส่วนหนึ่งของอินเนนสตัดท์ | สป.ด. | ซานาเอ อับดี | |
| 93 โคโลญจ์ II | Rodenkirchen, Lindenthal และส่วนหนึ่งของ Innenstadt | เขียว | สเวน เลห์มันน์ | |
| 94 โคโลญจ์ III | เอห์เรนเฟลด์, นิปป์ และชอร์ไวเลอร์ | เขียว | คาธาริน่า โดรเก | |
| 100 เลเวอร์คูเซ่น – โคโลญจน์ IV | มุลไฮม์ (และเมืองเลเวอร์คูเซน ) | สป.ด. | คาร์ล เลาเทอร์บัค | |
ทิวทัศน์เมือง
ใจกลางเมืองโคโลญจน์ถูกทำลายไปมากในช่วงสงครามโลก ครั้งที่สอง การบูรณะเมืองเป็นไปตามรูปแบบของทศวรรษ 1950 โดยยังคงเคารพผังเมืองและชื่อถนนเดิม ดังนั้นใจกลางเมืองในปัจจุบันจึงโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่โดยมีอาคารก่อนสงครามบางส่วนที่ได้รับการบูรณะเนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ อาคารบางแห่งในยุค "Wiederaufbauzeit" (ยุคแห่งการบูรณะ) เช่น โรงโอเปราของวิลเฮล์ม ริฟาห์นปัจจุบันถือเป็นผลงานคลาสสิกของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อย่างไรก็ตาม รูปแบบที่ไม่ประนีประนอมของ โรง โอเปราโคโลญจ น์ และอาคารสมัยใหม่อื่นๆ ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
เขตต่างๆ นอกใจกลางเมืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาคารในศตวรรษที่ 19 และ 20 [ 5 ]ประมาณ 25% ของเมืองโคโลญสร้างขึ้นก่อนปี 1945 [ 5 ]
พื้นที่สีเขียวคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของเมืองโคโลญจน์ ซึ่งคิดเป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะ ประมาณ 75 ตารางเมตร(807.29 ตารางฟุต) ต่อประชากรหนึ่งคน [ 62 ]
- เมืองเก่าจุงเคอร์สดอร์ฟ
- วิลล่า สไตล์อาร์ตนูโวบนเนินเขาบาเยนทาล-กูร์เทล
- ฮันซาโฮชเฮาส์อาคารสไตล์ศิลปะแบบอิฐแสดงออก (Brick Expressionism)
สัตว์ป่า
สัตว์ป่าที่พบได้มากในโคโลญคือแมลง สัตว์ฟันเล็ก และนกหลายชนิด นกพิราบเป็นสัตว์ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในโคโลญ แม้ว่าจำนวนนกจะเพิ่มขึ้นทุกปีจากประชากร นกต่าง ถิ่นที่ เข้ามา อาศัยอยู่มากขึ้น โดยเฉพาะนกแก้ว เช่นนกแก้วหงส์แดงสภาพอากาศที่อบอุ่นในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียช่วยให้นกเหล่านี้สามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาว และในบางกรณี พวกมันก็เข้ามาแทนที่นกพื้นเมือง ขนของนกแก้วสีเขียวในโคโลญนั้นมองเห็นได้ชัดเจนแม้จากระยะไกล และตัดกับสีสันที่ดูหม่นหมองของเมืองอย่างเห็นได้ชัด[ 63 ]
เม่น กระต่าย และกระรอก พบเห็นได้ทั่วไปในสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวของเมือง ส่วนในชานเมืองชั้นนอก สามารถพบเห็นสุนัขจิ้งจอกและหมูป่าได้ แม้กระทั่งในเวลากลางวัน
การท่องเที่ยว
ในปี 2559 เมืองโคโลญมี การจองที่พักค้างคืน 5.8 ล้านครั้ง และมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาถึง 3.35 ล้านคน [ 64 ]

สถานที่สำคัญ
โบสถ์
- มหาวิหารโคโลญ (ภาษาเยอรมัน: Kölner Dom ) เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองและเป็นสถานที่สำคัญที่ชาวเมืองโคโลญรักมากที่สุด เป็น โบสถ์ สไตล์โกธิกเริ่มสร้างในปี 1248 และแล้วเสร็จในปี 1880 ในปี 1996 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกภายในมีศาลเจ้าสามกษัตริย์ซึ่งเชื่อกันว่าบรรจุพระธาตุของสามปราชญ์ (ดูเพิ่มเติมที่[ 65 ] ) ชาวเมืองโคโลญบางครั้งเรียกมหาวิหารแห่งนี้ว่า "สถานที่ก่อสร้างนิรันดร์" ( die ewige Baustelle )
- โบสถ์โรมาเนสก์สิบสองแห่ง : อาคารเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมโบสถ์ยุคต้นสมัยกลาง ต้นกำเนิดของโบสถ์บางแห่งย้อนกลับไปไกลถึงสมัยโรมันตัวอย่าง เช่น โบสถ์ เซนต์เกเรออนเดิมเป็นสุสานขนาดใหญ่ในสุสานโรมัน และ โบสถ์ เซนต์มาเรียอิมคาปิโทลสร้างขึ้นบนโครงสร้างพื้นฐานของวิหารโรมันโบสถ์เซนต์มาร์ตินอันยิ่งใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโกดังสินค้าโรมันและก่อนหน้านี้เป็นสนามกีฬาที่มีสระว่ายน้ำ ซึ่งสามารถมองเห็นกำแพงได้ในชั้นใต้ดินของโบสถ์ ยกเว้นโบสถ์เซนต์มาเรียลิสเคียร์เชน โบสถ์เหล่านี้ทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่สอง การบูรณะโบสถ์หลังสุดเสร็จสมบูรณ์ในทศวรรษ 1990 เท่านั้น
- โบสถ์อัสสัมชัญ
- โบสถ์ทรินิตี้
บ้านยุคกลาง
ศาลาว่าการเมืองโคโลญจน์ ( Kölner Rathaus ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 เป็นศาลาว่าการเมือง ที่เก่าแก่ที่สุด ในเยอรมนีที่ยังคงใช้งานอยู่[ 66 ]ระเบียงและหอคอยสไตล์เรเนสซองส์ถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 15 อาคารที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ Gürzenich, Haus Saaleck และ Overstolzenhaus
- เกอร์เซนิช
- โอเวอร์สโตลเซนเฮาส์
ประตูเมืองยุคกลาง

จากประตูเมือง ยุคกลางทั้งสิบสองแห่ง ที่เคยมีอยู่ ปัจจุบันเหลือเพียงประตู Eigelsteintorburg ที่ Ebertplatz, ประตู Hahnentor ที่ Rudolfplatz และประตู Severinstorburg ที่ Chlodwigplatz เท่านั้นที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่
- ไอเกลสไตน์ทอร์
- ฮาห์เนนเตอร์
- เซเวรินสตอร์
ถนน
- ถนนวงแหวนโคโลญจน์ (เช่นโฮเฮนโซลเลิร์นริง , ไคเซอร์-วิลเฮล์ม-ริง , ฮันซาริง ) พร้อมด้วยประตูเมืองยุคกลาง (เช่น ฮาเนนทอ ร์บูร์กบนจัตุรัสรูดอล์ฟ ) ยังขึ้นชื่อเรื่องสถานบันเทิงยามค่ำคืนอีกด้วย
- ถนนโฮเฮอ สตราสเซ ( Hohe Straße ) (แปลตรงตัวว่า: ถนนสายหลัก ) เป็นหนึ่งในย่านช้อปปิ้งหลักและทอดยาวผ่านมหาวิหารไปทางทิศใต้โดยประมาณ ถนนสายนี้มีร้านขายของที่ระลึก ร้านขายเสื้อผ้า ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด และร้านขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์มากมาย
- ถนน Schildergasseเชื่อมต่อ จัตุรัส Neumarktทางด้านตะวันตกกับ ถนนช้อปปิ้ง Hohe Strasseทางด้านตะวันออก และได้รับการขนานนามว่าเป็นถนนช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดในยุโรป โดยมีผู้คนสัญจรผ่านไปมาถึง 13,000 คนต่อชั่วโมง จากการศึกษาของGfK ในปี 2008
- ย่าน Ehrenstraße ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งรอบๆ ถนนApostelnstrasse , EhrenstrasseและRudolfplatzนั้นมีเอกลักษณ์และสไตล์ที่โดดเด่นกว่าที่อื่น
สะพาน


ในเมืองโคโลญมีสะพานหลายแห่งข้ามแม่น้ำไรน์ ได้แก่ (จากทิศใต้ไปทิศเหนือ): สะพานโรเดนเคีย ร์เชน (Rodenkirchen Bridge) , สะพานใต้ (South Bridge ) (ทางรถไฟ), สะพานเซเวริน (Severin Bridge) , สะพาน ดอยซ์ (Deutz Bridge) , สะพานโฮเฮนโซลเลิ ร์น (Hohenzollern Bridge) (ทางรถไฟ), สะพานสวน สัตว์ ( Zoo Bridge หรือ Zoobrücke ) และสะพานมุลไฮม์ (Mülheim Bridge ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพานโฮเฮนโซลเลิร์น ( Hohenzollernbrücke ) ซึ่งเป็นสะพานโค้ง เหล็กเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นริมฝั่งแม่น้ำ นอกจากนี้ยังมีกระเช้า ลอยฟ้าโคโลญ ( Cologne Cable Car หรือ Kölner Seilbahn ) ซึ่งเป็นการข้ามแม่น้ำไรน์ที่พิเศษ โดยกระเช้าลอยฟ้านี้วิ่งข้ามแม่น้ำระหว่างสวนสัตว์โคโลญในเมืองรีห์ล (Riehl) และ สวน ไรน์ปาร์ค (Rheinpark ) ในเมืองดอยซ์ (Deutz)
อาคารสูง
สิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในโคโลญคือหอโทรคมนาคมโคโลเนียส (Colonius) สูง 266 เมตร หรือ 873 ฟุตจุดชมวิวปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1992 ด้านล่างนี้คือรายชื่ออาคารสูงอื่นๆ ในโคโลญ สิ่งก่อสร้างสูงอื่นๆ ได้แก่ อาคารฮันซาโฮคเฮาส์ (Hansahochhaus) (ออกแบบโดยสถาปนิกจาคอบ เคอร์เฟอร์ และสร้างเสร็จในปี 1925 – ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารสำนักงานที่สูงที่สุดในยุโรป) อาคารครานเฮาส์ (Kranhaus) ที่ไรนาอูฮาเฟน ( Rheinauhafen ) และ อาคาร เมสเซทูร์ม โคโลญ (Messeturm Köln ) (“หอคอยงานแสดงสินค้า”)
| ตึกระฟ้า | ภาพ | ความสูงเป็นเมตร | ชั้นต่างๆ | ปี | ที่อยู่ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| โคโลญจน์ทูร์ม | 148.5 | 43 | 2001 | MediaPark 8, Neustadt-Nord | (แปลตรงตัวว่า: หอคอยโคโลญ ) อาคารที่สูงเป็นอันดับสองของเมืองโคโลญ มี ความสูง 165.48 เมตร (542.91 ฟุต)รองจากหอโทรคมนาคมโคโลเนียสเท่านั้น ชั้น 30 ของอาคารมีร้านอาหารและระเบียงที่สามารถชมวิวเมืองได้ 360 องศา | |
| โคโลเนีย-โฮชเฮาส์ | 147 | 45 | พ.ศ. 2516 | An der Schanz 2, Riehl | อาคารนี้เคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเยอรมนีตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1976 ปัจจุบันยังคงเป็นอาคารที่พักอาศัยที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ | |
| ไรน์ทาวเวอร์ | 138 | 34 | 1980 | Raderberggürtel, Marienburg | อดีตสำนักงานใหญ่ของDeutsche Welleอยู่ระหว่างการปรับปรุงในปี 2550 โดยใช้ชื่อใหม่Rheintower Köln- Marienburg | |
| ศูนย์ยูนิเซ็นเตอร์[ 67 ] | 133 | 45 | พ.ศ. 2516 | Luxemburger Straße, Sülz | ||
| TÜV Rheinland | 112 | 22 | พ.ศ. 2517 | Am Grauen Stein, Poll | ||
| ริงเทิร์ม | 109 | 26 | พ.ศ. 2516 | เอเบิร์ตพลัตซ์ , นอยชตัดท์-นอร์ด | ||
| ศูนย์ยุติธรรมโคโลญจน์ | 105 | 25 | 1981 | Luxemburger Straße, Sülz | ||
| สามเหลี่ยมโคโลญจน์ | 103 | 29 | 2006 | ออตโตพลัตซ์ 1, ดอยซ์ | ตั้งอยู่ตรงข้ามมหาวิหาร มี ระเบียงชมวิวสูง 103 เมตร (338 ฟุต)และสามารถมองเห็นมหาวิหารข้ามแม่น้ำไรน์ได้ | |
| เฮอร์คิวลีส-โฮชเฮาส์ | 102 | 31 | 1969 | Graeffstraße 1, Ehrenfeld |
วัฒนธรรม

เมืองโคโลญมีพิพิธภัณฑ์มากมายพิพิธภัณฑ์โรมัน-เยอรมันอันโด่งดังจัดแสดงศิลปะและสถาปัตยกรรมจากอดีตอันไกลโพ้นของเมืองพิพิธภัณฑ์ลุดวิก เป็นที่ตั้งของคอลเลกชัน ศิลปะสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป รวมถึง คอล เลกชันปิกัสโซที่เทียบได้กับพิพิธภัณฑ์ในบาร์เซโลนาและปารีส เท่านั้น พิพิธภัณฑ์ ศิลปะทางศาสนา Schnütgenตั้งอยู่ในโบสถ์เซนต์ เซซิเลีย ซึ่งเป็นหนึ่งใน โบสถ์โรมาเนสก์สิบสองแห่ง ของโคโลญ หอศิลป์หลายแห่งในโคโลญมีชื่อเสียงระดับโลก เช่นGalerie Karsten Greveซึ่งเป็นหนึ่งในหอศิลป์ชั้นนำสำหรับศิลปะหลังสงครามและศิลปะร่วมสมัย
โคโลญมีสถานที่จัดแสดงดนตรีมากกว่า 60 แห่ง และมีความหนาแน่นของสถานที่จัดแสดงดนตรีสูงเป็นอันดับสามในบรรดาเมืองใหญ่สี่แห่งของเยอรมนี รองจากมิวนิกและฮัมบูร์ก และสูงกว่าเบอร์ลิน[ 68 ] [ 69 ]
มีวงออร์เคสตราหลายวงที่ดำเนินกิจกรรมอยู่ในเมืองนี้ รวมถึงวงออร์เคสตรา Gürzenichซึ่งเป็นวงออร์เคสตราของโรงโอเปราโคโลญจน์และวงซิมโฟนีออร์เคสตรา WDR โคโลญจน์ ( วงออร์เคส ตราวิทยุแห่งรัฐเยอรมัน ) ซึ่งทั้งสองวงตั้งอยู่ที่อาคารวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกโคโลญจน์ ( Kölner Philharmonie ) [ 70 ]วงออร์เคสตราอื่นๆ ได้แก่Musica Antiqua Köln , WDR Rundfunkorchester KölnและWDR Big Bandและคณะนักร้องประสานเสียงหลายคณะ รวมถึง WDR Rundfunkchor Kölnโคโลญจน์ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงทศวรรษ 1950 (Studio für elektronische Musik, Karlheinz Stockhausen ) และอีกครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา สถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะWDRมีส่วนร่วมในการส่งเสริมกระแสทางดนตรี เช่นKrautrockในช่วงทศวรรษ 1970 วงดนตรี Canที่ทรงอิทธิพลก่อตั้งขึ้นที่นี่ในปี 1968 ที่นี่มีแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนหลายแห่ง เช่น ย่านKwartier Latäng (ย่านนักศึกษาบริเวณถนน Zülpicher Straße) และย่านที่มีไนต์คลับมากมายรอบๆจัตุรัส Hohenzollernring , Friesenplatz และ Rudolfplatz

เทศกาลวรรณกรรมประจำปีขนาดใหญ่lit.COLOGNEซึ่งมีรางวัลSilberschweinpreisเป็นเวทีสำหรับนักเขียนจากทั้งในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับเมืองโคโลญจน์คือนักเขียนHeinrich Böllผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมนอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2012 ยังมีเทศกาลปรัชญานานาชาติประจำปีชื่อphil.cologneอีก ด้วย
เมืองนี้ยังมีผับต่อหัวมากที่สุดในเยอรมนีอีกด้วย[ 71 ]โคโลญเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเบียร์ที่เรียกว่าKölsch Kölsch ยังเป็นชื่อของภาษาถิ่นอีกด้วย ซึ่งนำไปสู่เรื่องตลกที่ว่า Kölschเป็นภาษาเดียวที่คนเราสามารถดื่มได้
เมืองโคโลญยังขึ้นชื่อเรื่องโอเดอโคโลญ (ภาษาเยอรมัน: Kölnisch Wasser ; แปลตรงตัวว่า "น้ำแห่งโคโลญ") ซึ่งเป็นน้ำหอมที่สร้างสรรค์โดยโยฮันน์ มาเรีย ฟารินา ชาวอิตาลีที่ลี้ ภัยมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในช่วงศตวรรษที่ 18 น้ำหอมนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ครอบครัวฟารินาได้ส่งออกไปทั่วยุโรป และฟารินาก็กลายเป็นชื่อที่รู้จักกันดีใน วงการ โอเดอโคโลญในปี 1803 วิลเฮล์ม มุลเฮนส์ ได้ทำสัญญากับบุคคลนิรนามชาวอิตาลีชื่อ คาร์โล ฟรานเชสโก ฟารินา ซึ่งอนุญาตให้เขาใช้ชื่อสกุลของครอบครัว และมุลเฮนส์ได้เปิดโรงงานขนาดเล็กที่กล็อกเคนกัสเซในโคโลญ ในเวลาต่อมา หลังจากการต่อสู้ในศาลต่างๆ หลานชายของเขาเฟอร์ดินานด์ มุลเฮนส์ถูกบังคับให้ละทิ้งชื่อฟารินาสำหรับบริษัทและผลิตภัณฑ์ของพวกเขา เขาตัดสินใจใช้เลขที่บ้านที่มอบให้กับโรงงานที่กล็อกเคนกัสเซในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองในต้นศตวรรษที่ 19 คือ4711ปัจจุบัน น้ำหอม Eau de Cologne สูตรดั้งเดิมยังคงผลิตในเมืองโคโลญจน์ โดยทั้งตระกูล Farinaซึ่งสืบทอดกันมารุ่นที่แปด และบริษัทMäurer & Wirtzซึ่งซื้อกิจการแบรนด์ 4711 ในปี 2006
งานรื่นเริง
เทศกาล คาร์นิวัลโคโลญจน์เป็นหนึ่งในเทศกาลริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ในโคโลญจน์ ฤดูกาลคาร์นิวัลเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11.00 น. 11 นาที ด้วยการประกาศฤดูกาลคาร์นิวัลใหม่ และดำเนินต่อไปจนถึงวันพุธเถ้าอย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรียกว่า "Tolle Tage" (วันแห่งความบ้าคลั่ง) จะเริ่มต้นใน วันพฤหัสบดีก่อนวันพุธเถ้า หรือที่เรียกว่า Weiberfastnacht (คาร์นิวัลของผู้หญิง) หรือในภาษาถิ่นว่าWieverfastelovendซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของคาร์นิวัลริมถนน ถนน Zülpicher Strasse และบริเวณโดยรอบ จัตุรัส Neumarkt, Heumarkt และบาร์และผับทั้งหมดในเมืองจะเต็มไปด้วยผู้คนในชุดแฟนซีที่เต้นรำและดื่มกินกันบนท้องถนน ผู้คนหลายแสนคนหลั่งไหลมายังโคโลญจน์ในช่วงเวลานี้ โดยทั่วไปแล้วจะมีผู้คนประมาณหนึ่งล้านคนเฉลิมฉลองบนท้องถนนในวันพฤหัสบดีก่อนวันพุธเถ้า[ 72 ]
อาหาร


เมืองโคโลญจ์มีรากฐานมาจากประเพณีการทำอาหารอันยาวนาน ซึ่งได้รับการเสริมแต่งด้วยองค์ประกอบที่นำเข้าและบางครั้งก็แปลกใหม่จากต่างประเทศ เนื่องจากบทบาทสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ อาหารท้องถิ่นจึงได้นำเอาปลาเฮอริ่ง หอยแมลงภู่ และเครื่องเทศมากมายมาใช้ตั้งแต่ยุคแรกๆ ในยุคกลาง เมื่อปลาแซลมอน (มักเรียกว่าSalmในโคโลญจ์) และ ปลา อัลลิสแชด ( Maifisch ) ยังคงอุดมสมบูรณ์ในแม่น้ำไรน์ ปลาเหล่านี้ถือเป็นอาหารของคนยากจน ในขณะที่ปลาเฮอริ่งเป็นที่นิยมมากในครัวเรือนของชนชั้นกลาง สลัดปลา เฮอ ริ่งไรน์ ( Heringsstipp ) ที่มีแอปเปิล หัวหอม และครีม ยังคงเป็นพยานถึงประเพณีนี้หอยแมลงภู่ "สไตล์ไรน์" ปัจจุบันเป็นอาหารหลักของอาหารท้องถิ่น
ตามแบบฉบับของแคว้นไรน์แลนด์รสหวานและรสเค็มมักจะผสมผสานกัน ดินที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยยังทำให้ผักเป็นส่วนสำคัญของอาหารโคโลญจน์อีกด้วย อาหารรสเปรี้ยวหวานที่เป็นเอกลักษณ์คือRheinischer Sauerbraten (เนื้ออบแบบไรน์แลนด์) ซึ่งเดิมทีทำจากเนื้อม้า รวมถึงHimmel un Ääd (สวรรค์และโลก) ซึ่งเป็นส่วนผสมของมันฝรั่งบดและซอสแอปเปิล เสิร์ฟพร้อมไส้กรอกเลือดทอด ( Flönz ) กะหล่ำปลีซาวอยและหน่อไม้ฝรั่งก็เป็นผักตามฤดูกาลที่นิยมเสิร์ฟเช่นกัน[ 73 ]
ในโคโลญจ์นั้น Brauhäuser (โรงเบียร์ขนาดเล็ก) มีบทบาทสำคัญเป็นพิเศษสถานประกอบการเหล่านี้เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเสิร์ฟเบียร์จากโรงเบียร์ของโคโลญจ์ แต่ต่อมาได้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับอาหารแบบดั้งเดิมที่อิ่มท้อง นอกจากอาหารที่กล่าวมาแล้ว ยังสามารถหาอาหารจานหลักที่อิ่มอร่อยได้ เช่นKrüstchen (เนื้อหมูชุบเกล็ดขนมปังทอดกับไข่), Eisbein (“Hämchen” ขาหมูต้ม), Hachse (ขาหมูย่าง) และแพนเค้กมันฝรั่ง ( ReibekuchenหรือRievkooche ) เนื่องจากต้องใช้เวลาเตรียมมาก แพนเค้กมันฝรั่งจึงมักมีจำหน่ายเฉพาะบางวันเท่านั้น อาหารที่นิยมรับประทานคู่กับKölschซึ่งเป็นเบียร์ท้องถิ่นที่เสิร์ฟสดใหม่จากถังในโรงเบียร์เหล่านี้ ได้แก่สเต็กทาร์ทาร์ ( Tatar ), ไส้กรอกเลือด ( Flönz ) หรือHalver Hahn (ขนมปังไรย์สอดไส้ชีสและมัสตาร์ด)
ขนมอบขึ้น ชื่อของท้องถิ่น ได้แก่มุตเซ่ (Mutze) , มูเซมันเด ลน์ (Muzemandeln ) และโดนัท ( Krapfen ) รวมถึงเค้กหลากหลายชนิด ทั้งแบบเปิดและแบบปิด ซึ่งส่วนใหญ่จะราดด้วยแอปเปิลหรือพลัม บางครั้งจะใช้ไซรัปจากหัวบีท ( Rübenkraut ) ในการเพิ่มความหวาน ซึ่งใช้ทาขนมปังได้เช่นกัน
การแข่งขันกับดุสเซลดอร์ฟ
โคโลญและดุสเซลดอร์ฟมีการแข่งขันระดับภูมิภาคที่ดุเดือด [ 74 ] ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดงานรื่นเริง ฮอกกี้น้ำแข็งฟุตบอลและเบียร์[ 74 ]ผู้คนในโคโลญนิยมKölschในขณะที่ผู้คนในดุสเซลดอร์ฟนิยมAltbier (“Alt”) [ 74 ]พนักงานเสิร์ฟและลูกค้าจะ “ดูถูก” และ “เยาะเย้ย” คนที่สั่งเบียร์ Alt ในโคโลญหรือ Kölsch ในดุสเซลดอร์ฟ[ 74 ]การแข่งขันนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น “ความสัมพันธ์แบบรักๆ เกลียดๆ” [ 74 ]สมาคมผู้ผลิตเบียร์โคโลญก่อตั้งขึ้นในปี 1396 เบียร์สไตล์ Kölsch ปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงปี 1800 และในปี 1986 โรงเบียร์ต่างๆ ได้กำหนดชื่อเรียกเฉพาะซึ่งอนุญาตให้เฉพาะโรงเบียร์ในเมืองเท่านั้นที่สามารถใช้คำว่า Kölsch ได้[ 75 ]
พิพิธภัณฑ์

- พิพิธภัณฑ์น้ำหอม Farina - แหล่งกำเนิดของEau de Cologne
- พิพิธภัณฑ์Römisch-Germanisches (พิพิธภัณฑ์โรมัน-เยอรมันิก) – วัฒนธรรมโรมันและดั้งเดิมโบราณ
- พิพิธภัณฑ์วอลราฟ-ริชาร์ตซ์ – ภาพเขียนยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 20
- พิพิธภัณฑ์ลุดวิก – ศิลปะสมัยใหม่
- พิพิธภัณฑ์ Schnütgen – ศิลปะยุคกลาง
- พิพิธภัณฑ์ für Angewandte Kunst – ศิลปะประยุกต์
- Kolumba Kunstmuseum des Erzbistums Köln ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะของอัครสังฆราชแห่งโคโลญ) – พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นรอบๆ ซากปรักหักพังในยุคกลางของSt. Kolumba, โคโลญสร้างเสร็จในปี 2550
- ห้องเก็บสมบัติใต้ดินของมหาวิหาร (Domschatzkammer) – ห้องนิรภัยใต้ดินเก่าแก่ของมหาวิหาร
- อาคาร EL-DE Hausซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของเกสตาโป ในท้องถิ่น ปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดง เรื่องราวการปกครอง ของนาซีในโคโลญ โดยเน้นเป็นพิเศษที่การกดขี่ข่มเหงผู้เห็นต่างทางการเมืองและชนกลุ่มน้อย
- พิพิธภัณฑ์กีฬาและโอลิมปิกแห่งเยอรมนี – นิทรรศการเกี่ยวกับกีฬาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
- Imhoff-Schokoladenmuseum – พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต
- พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยโคโลญจน์ – นิทรรศการนี้จัดแสดงฟอสซิล (เช่น กระดูกไดโนเสาร์และโครงกระดูกของเอริออปส์ ) หินและแร่ธาตุต่างๆ
- เวทีสำหรับเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตในศิลปะร่วมสมัย – แหล่งรวบรวมงานศิลปะบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ (NewMediaArtProjectNetwork):cologne แพลตฟอร์มทดลองสำหรับศิลปะและสื่อใหม่
- Flora und Botanischer Garten Köln - สวนสาธารณะอย่างเป็นทางการของเมืองและสวนพฤกษศาสตร์ หลัก
- Forstbotanischer Garten Köln - สวนรุกขชาติและสวนพฤกษศาสตร์ ป่าไม้
งานแสดงดนตรีและเทศกาลดนตรี
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของRingfest ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเทศกาลดนตรีป๊อป C/o [ 76 ]
นอกจากนี้ โคโลญจน์ยังมีตลาดคริสต์มาส ( Weihnachtsmarkt ) ที่คึกคักเป็นอย่างมาก โดยมีหลายแห่งทั่วเมือง
เศรษฐกิจ


ในฐานะเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตมหานครไรน์-รูห์ร โคโลญได้รับประโยชน์จาก โครงสร้างตลาด ขนาดใหญ่ [ 77 ]ในการแข่งขันกับดุสเซลดอร์ฟเศรษฐกิจของโคโลญส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมประกันภัยและสื่อ [ 78 ] ใน ขณะเดียวกันเมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการ วิจัย ที่สำคัญและเป็นที่ ตั้ง ของ สำนักงานใหญ่ของบริษัทจำนวนมาก
บริษัทสื่อขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในโคโลญจน์ ได้แก่Westdeutscher Rundfunk , RTL Television (พร้อมบริษัทในเครือ), n-tv , Deutschlandradio , Brainpool TVและสำนักพิมพ์ต่างๆ เช่น J. P. Bachem, Taschen , Tandem VerlagและM. DuMont Schauberg นอกจากนี้ยังมีกลุ่มธุรกิจสื่อ ศิลปะ และการสื่อสาร สตูดิโอผลิตรายการโทรทัศน์ และหน่วยงานของรัฐหลายแห่งที่ทำงานร่วมกับสถาบันทางวัฒนธรรมทั้งภาครัฐและเอกชน ส่วนบริษัทประกันภัยที่ตั้งอยู่ในโคโลญจน์ ได้แก่ Central, DEVK, DKV, Generali Deutschland , Gen Re , Gothaer , HDI Gerling และสำนักงานใหญ่ของAxa Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance GroupและZurich Financial Services
สายการบินแห่งชาติของเยอรมนีอย่างลุฟท์ฮันซาและบริษัทในเครือลุฟท์ฮันซา ซิตี้ไลน์มีสำนักงานใหญ่หลักอยู่ที่เมืองโคโลญจน์[ 79 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในโคโลญจน์คือฟอร์ด ยุโรปซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในยุโรปและโรงงานอยู่ที่นีห์ล ( ฟอร์ด-แวร์เค จีเอ็มบี ) [ 80 ]โตโยต้า มอเตอร์สปอร์ต จีเอ็มบี (TMG) ทีมมอเตอร์สปอร์ตอย่างเป็นทางการของโตโยต้า ซึ่งรับผิดชอบรถแรลลี่โต โยต้า และต่อมาคือรถ ฟอร์มูล่าวันมีสำนักงานใหญ่และโรงงานอยู่ที่โคโลญจน์ บริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในโคโลญจน์ ได้แก่กลุ่มบริษัท REWE , TÜV Rheinland , Deutz AG และโรงเบียร์ Kölschจำนวนหนึ่งโรงเบียร์ Kölsch ที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งในโคโลญจน์ ได้แก่ Reissdorf, Gaffel และ Früh
| โรงเบียร์ | ที่จัดตั้งขึ้น | ปริมาณผลผลิตต่อปี(หน่วยเป็นเฮกโตลิตร) |
|---|---|---|
| ไฮน์ริช ไรส์ดอร์ฟ | 1894 | 650,000 |
| กัฟเฟล เบคเกอร์ แอนด์ โค | 1908 | 500,000 |
| Cölner Hofbräu Früh | 1904 | 440,000 |
ในอดีต โคโลญเป็นเมืองการค้าที่สำคัญมาโดยตลอด มีการเชื่อมต่อทั้งทางบก ทางอากาศ และทางทะเล[ 7 ]เมืองนี้มีท่าเรือไรน์ 5 แห่ง[ 7 ] ซึ่ง เป็นท่าเรือภายในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเยอรมนีและเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปสนามบินโคโลญ-บอนน์เป็นสถานีขนส่งสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเยอรมนี[ 7 ]ปัจจุบันงานแสดงสินค้าโคโลญ ( Koelnmesse ) จัดเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้าที่สำคัญของยุโรป โดยมีงานแสดงสินค้ามากกว่า 50 งาน[ 7 ]และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาขนาดใหญ่อื่นๆ ในปี 2551 โคโลญมี การจองที่พักค้างคืน 4.31 ล้านครั้ง และ มีผู้มาเยือน 2.38 ล้านคน[ 38 ]หนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดของโคโลญคือKölner Stadt- Anzeiger
เมืองโคโลญแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของบริษัทสตาร์ทอัพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงธุรกิจดิจิทัล[ 81 ]
โคโลญยังเป็นเมืองแรกของเยอรมนีที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนซึ่งประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ[ 82 ]
ขนส่ง
ถนน

การสร้างถนนเป็นประเด็นสำคัญในช่วงทศวรรษ 1920 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีคอนราด อาเดนาวเออร์ถนนที่มีทางเข้าออกจำกัดสายแรกของเยอรมนีถูกสร้างขึ้นหลังปี 1929 ระหว่างเมืองโคโลญและบอนน์ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข 555 (Bundesautobahn 555 ) ในปี 1965 โคโลญกลายเป็นเมืองแรกของเยอรมนีที่มีทางหลวงวงแหวนล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ ในเวลาเดียวกันนั้น มีการวางแผนสร้างทางเลี่ยงเมือง ( Stadtautobahn ) แต่สร้างได้เพียงบางส่วนเนื่องจากการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ส่วนที่สร้างเสร็จแล้วกลายเป็นทางหลวงหมายเลข B 55a (Bundesstraße B 55a)ซึ่งเริ่มต้นที่สะพานสวนสัตว์ (Zoobrücke Zoobrücke) และบรรจบกับทางหลวงหมายเลขA 4และA 3 ที่ทางแยกโคโลญตะวันออก อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองส่วนใหญ่ยังคงเรียกทางหลวงสายนี้ว่าStadtautobahnในทางตรงกันข้าม ถนนนอร์ด-ซูด-ฟาร์ท ("ถนนเหนือ-ใต้") กลับสร้างเสร็จสมบูรณ์ เป็นถนนสี่หรือหกเลนตัดผ่านใจกลางเมือง ซึ่งนักวางผังเมืองอย่าง ฟริตซ์ ชูมาเคอร์ได้คาดการณ์ไว้ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 แล้ว โดยส่วนสุดท้ายทางใต้ของจัตุรัสเอเบิร์ตสร้างเสร็จในปี 1972
ในปี 2005 ทางหลวงแปดเลนช่วงแรกในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียได้เปิดให้บริการบนทางหลวงหมายเลข 3 (Bundesautobahn 3)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงวงแหวนโคโลญ จ์ฝั่งตะวันออก ระหว่างทางแยกโคโลญจ์ตะวันออกและเฮอมา
การปั่นจักรยาน
เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอื่นๆ ของเยอรมนี โคโลญมีรูปแบบการจราจรที่ไม่เอื้อต่อจักรยาน มากนัก มีการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มที่แย่ที่สุดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการประเมินอิสระ[ 83 ]ที่ดำเนินการโดยAllgemeiner Deutscher Fahrrad-Clubในปี 2014 โคโลญอยู่ในอันดับที่ 36 จาก 39 เมืองของเยอรมนีที่มีประชากรมากกว่า 200,000 คน
ทางรถไฟ


โคโลญมีบริการรถไฟ โดยมีรถไฟDeutsche Bahn InterCityและICEจอดที่สถานี Köln Hauptbahnhof (สถานีรถไฟหลักโคโลญ), Köln Messe/Deutzและสนามบินโคโลญ/ บอนน์ รถไฟความเร็วสูงICE และTGV Thalys เชื่อมต่อโคโลญกับ อัมสเตอร์ดัมบรัสเซลส์ (ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 47 นาที มี 9 เที่ยวต่อวัน) และปารีส (ใช้เวลา 3 ชั่วโมง 14 นาที มี 6 เที่ยวต่อวัน) นอกจากนี้ยังมีรถไฟ ICE ไปยังเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี เช่นแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์และเบอร์ลิน รถไฟ ICE ไปยังลอนดอนผ่านอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษมีแผนจะเปิดให้บริการในปี 2013 [ 84 ]
ระบบรถไฟฟ้ารางเบาโคโลญจ์ (Cologne Stadtbahn) ซึ่งดำเนินการโดย Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) [ 85 ] เป็นระบบรถไฟฟ้ารางเบาขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้ดินบางส่วนและให้บริการเมืองโคโลญจ์และเมืองใกล้เคียงหลายแห่ง ระบบนี้พัฒนามาจากระบบรถราง เมืองบอนน์ที่อยู่ใกล้เคียงเชื่อมต่อกันด้วยทั้งรถไฟฟ้ารางเบาและรถไฟสายหลักรวมถึงเรือสำราญในแม่น้ำไรน์เป็นครั้งคราว นอกจากนี้ ดุสเซลดอร์ฟยังเชื่อมต่อกันด้วย รถไฟ S-Bahnซึ่งดำเนินการโดยDeutsche Bahn
รถไฟS-Bahn สายไรน์-รูห์รมี 5 สายที่วิ่งผ่านเมืองโคโลญจน์ สาย S13/S19 ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ระหว่างสถานีรถไฟกลางโคโลญจน์ (Cologne Hbf) และสนามบินโคโลญจน์/บอนน์
รถโดยสาร
มีรถประจำทางวิ่งให้บริการครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและชานเมืองโดยรอบ ส่วนรถโดยสารระยะไกลให้บริการโดยFlixBus
น้ำ
Häfen und Güterverkehr Köln (การขนส่งท่าเรือและสินค้าในเมืองโคโลญจน์ HGK) เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการท่าเรือภายในประเทศ ที่ใหญ่ที่สุด ในเยอรมนี[ 86 ]ท่าเรือ ได้แก่ Köln-Deutz, Köln-Godorf และ Köln-Niehl I และ II
อากาศ
สนามบินนานาชาติของโคโลญคือสนามบินโคโลญ/บอนน์ (CGN) หรืออีกชื่อหนึ่งคือสนามบินคอนราด อาเดนาวเออร์ ตั้งชื่อตามคอน ราด อาเดนาวเออร์ นายกรัฐมนตรีคนแรกของเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเกิดในเมืองนี้และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของโคโลญตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1933 สนามบินแห่งนี้ใช้ร่วมกับเมืองบอนน์ ที่อยู่ใกล้เคียง โคโลญเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ขององค์การความปลอดภัยการบินแห่งยุโรป (EASA)
การศึกษา
เมืองโคโลญเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยจำนวนมาก[ 87 ] [ 88 ]และมีนักศึกษาประมาณ 72,000 คน[ 7 ]มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองคือมหาวิทยาลัยโคโลญ (ก่อตั้งในปี 1388) [ 3 ]ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์โคโลญ ซึ่งเป็น มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มหาวิทยาลัยดนตรีและการเต้นรำโคโลญเป็นวิทยาลัยดนตรี ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป[ 89 ]ชาวต่างชาติสามารถเรียนภาษาเยอรมันได้ที่ VHS (ศูนย์การศึกษาผู้ใหญ่) [ 90 ]
|
วิทยาลัยเดิม ได้แก่:
|
โรงเรียน Lauder Morijah ( ภาษาเยอรมัน: Lauder-Morijah-Schule ) ซึ่งเป็นโรงเรียนยิวในเมืองโคโลญจ์ เคยปิดตัวลงก่อนหน้านี้ หลังจากการอพยพของชาวรัสเซียทำให้ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้น โรงเรียนจึงเปิดทำการอีกครั้งในปี 2545 [ 91 ]
สื่อ
โคโลญจน์ ร่วมกับเบอร์ลินฮัมบูร์กและมิวนิกเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสื่อมวลชนที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของเยอรมนี โดยมีผู้ทำงานในภาคส่วนนี้ประมาณ 30,000 ถึง 40,000 คน ภูมิทัศน์สื่อของเมืองมีความหลากหลายสูง นอกเหนือจากสถานีโทรทัศน์และวิทยุรายใหญ่และสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่แล้ว ยังมีอุตสาหกรรมสนับสนุนที่พัฒนาอย่างดีเกิดขึ้นในโคโลญจน์ ซึ่งครอบคลุมธุรกิจหลากหลายประเภท ตั้งแต่เอเจนซี่และบริษัทผลิตรายการ ไปจนถึงผู้ให้บริการด้านเทคนิคและผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่า "เมืองหลวงแห่งเรื่องราวอาชญากรรมทางโทรทัศน์ของเยอรมนี" [ 92 ]หนึ่งในสามของการผลิตรายการโทรทัศน์ของเยอรมนีทั้งหมดเกิดขึ้นในภูมิภาคโคโลญจน์ [ 92 ] นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลตลกโคโลญจน์ซึ่งถือเป็นเทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป[ 93 ]
อุตสาหกรรมวิทยุ โทรทัศน์ และดนตรี

สถานีโทรทัศน์สาธารณะเวสต์ดอยช์เชิร์ช รุนด์ฟังก์ (WDR) ซึ่ง เป็นสถาบันกระจายเสียง ARD ที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี และเป็นสถานีกระจายเสียงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโดยรวม มีพนักงานประมาณ 3,500 คนที่สำนักงานใหญ่ในเมืองโคโลญจ์ WDR ดำเนินการช่องโทรทัศน์ เช่นWDR Fernsehenและoneรวมถึงสถานีวิทยุหลายแห่ง เช่น1LIVEและCOSMOสถานีวิทยุสาธารณะทั่วประเทศดอยช์แลนด์เรดิโอก็ออกอากาศจากสำนักงานใหญ่ในโคโลญจ์เช่นกัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของDeutschlandfunk (Dlf) และDeutschlandfunk Novaนอกจากนี้Beitragsservice (เดิมคือGEZบริการจัดเก็บค่าธรรมเนียมการกระจายเสียงสาธารณะ) ก็ตั้งอยู่ในโคโลญจ์ด้วย
RTL Deutschlandบริษัทโทรทัศน์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งมีช่องต่างๆ เช่นRTL Television , VOX , Super RTL , Nitroและสถานีเฉพาะทางอีกหลายแห่ง มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในอาคาร Rheinhallen นอกจากนี้ ช่องข่าวเต็มรูปแบบช่องแรกของประเทศอย่างn-tvก็เป็นของ RTL Deutschland เช่นกัน และมีศูนย์ออกอากาศหลักอยู่ที่เมืองโคโลญจน์
สถานีวิทยุอื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่ Domradio และ Radio Köln ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Radio NRW ส่วนสถานีวิทยุเอกชนอย่างbigFMและ RPR1 ก็มีสตูดิโออยู่ในอาคารรัฐสภา นอกจากนี้ โคโลญยังเป็นที่ตั้งของ Kölncampus สถานีวิทยุประจำมหาวิทยาลัย อีก ด้วย
ช่องโทรทัศน์เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเยอรมนี อย่าง VIVAก่อตั้งขึ้นในเมืองโคโลญจน์ในปี 1993 ในชื่อVIVA Mediaโดยออกอากาศรายการหลักจากเมืองแห่งมหาวิหารแห่งนี้จนถึงปี 2005 พร้อมกับ รายการ VIVA Zweiหลังจากถูกซื้อกิจการโดยViacomบริษัทแม่ของ MTV VIVA ก็ย้ายไปอยู่ที่เบอร์ลินและต่อมาก็ยุติการออกอากาศ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2005 ถึงธันวาคม 2014 center.tvออกอากาศรายการประจำวันเกี่ยวกับชีวิตในและรอบๆ เมืองโคโลญจน์โดยเฉพาะ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 ถึงมีนาคม 2016 ช่องนี้ยังคงออกอากาศต่อไปภายใต้ชื่อใหม่ Köln.tv สถานีโทรทัศน์ระหว่างประเทศDeutsche Welleก็เคยตั้งอยู่ที่โคโลญจน์จนกระทั่งย้ายไปบอนน์ในปี 2003 ส่วนสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพอังกฤษ (BFBS) ดำเนินการจากเขตมารีเอ็นบูร์ก ระหว่างเดือนมกราคม 1954 ถึงตุลาคม 1990
ค่ายเพลงEMI Music Germany ซึ่งย้ายสำนักงานใหญ่จาก Cologne-Braunsfeld ไปยัง MediaPark ในเดือนสิงหาคม 2000 และต่อมาไปยัง Cologne-Bickendorf ถูกซื้อกิจการโดยUniversal Musicในปี 2011 ส่งผลให้เหลือเพียงค่ายเพลงท้องถิ่น ภาษา โคโลญจ์ Rhingtön เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในโคโลญจ์ นอกจากนี้ยังมีค่ายเพลงขนาดเล็กและสำนักพิมพ์เพลงอีกหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองนี้
สื่อสิ่งพิมพ์
เมืองโคโลญเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์M. DuMont Schaubergซึ่งเป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเยอรมนี หนังสือพิมพ์Kölner Stadt-AnzeigerและKölnische Rundschauซึ่งพิมพ์ที่นี่ทั้งคู่ ครอบคลุมพื้นที่โคโลญ เขตปริมณฑล และขยายไปยัง ภูมิภาค EifelและBergisches Land นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์Expressซึ่งผลิตโดยสำนักพิมพ์เดียวกัน ยังจัดจำหน่ายในเขตดุสเซลดอร์ฟ ด้วย
นิตยสารธุรกิจเช่นCapitalและImpulseก็ตีพิมพ์ในโคโลญเช่นกัน นิตยสารท้องถิ่นรายเดือนในเมือง เช่นStadtRevue , KölnerและKölner Wochenspiegelซึ่งจัดพิมพ์โดย Kölner Anzeigenblatt GmbH & Co. KG มีบทบาทสำคัญในแวดวงสื่อมวลชนท้องถิ่น
สำนักพิมพ์ระดับนานาชาติที่มีฐานอยู่ในเมืองโคโลญ ได้แก่TaschenและVerlag der Buchhandlung Walther Königซึ่งทั้งสองแห่งเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการเน้นหนังสือเกี่ยวกับศิลปะ สถาปัตยกรรม และวรรณกรรมอีโรติก นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์วรรณกรรมชั้นนำ เช่นKiepenheuer & Witschและ DuMont Buchverlag สำนักพิมพ์ย่อยVerlag Schawe ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1918 ก็มีฐานอยู่ในโคโลญตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และ กลุ่มสำนักพิมพ์ Lübbeซึ่งเป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์หนังสือที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี ได้ย้ายจากBergisch Gladbachมายัง Cologne-Mülheim ในปี 2010
สถาบันและสถานที่

MediaParkเป็นสถานที่สำคัญทางด้านสื่อในเมืองโคโลญจน์ตั้งอยู่ใกล้กับ Hansaring ในใจกลางเมือง สร้างขึ้นระหว่างปี 1992 ถึง 2003 บนพื้นที่ของสถานีรถไฟ Gereon เดิม ครอบคลุมพื้นที่ 20 เฮกตาร์ และมีพื้นที่สำนักงาน 174,000 ตารางเมตร ภายในอาคารทันสมัยต่างๆ รวมถึงKölnTurm ที่สูง 148 เมตร มีบริษัทประมาณ 250 แห่งตั้งอยู่ โดยมีพนักงานประมาณ 5,000 คน ซึ่งประมาณ 60% ทำงานในภาคสื่อสารมวลชนและการสื่อสาร
สถาบันสื่อสำคัญในโคโลญจน์ ได้แก่สถาบันศิลปะสื่อโคโลญจน์ ( Kunsthochschule für Medien Köln ), โรงเรียนภาพยนตร์นานาชาติโคโลญจน์ (IFS Köln) และสถาบัน GAG สำหรับนักแสดงตลกหน้าใหม่ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานภาพยนตร์แห่งรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย ( Filmbüro NRW ) บริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดเล็กหลายแห่ง โดยเฉพาะในย่านเบลเยียม ให้บริการและจัดหาอุปกรณ์ให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์ขนาดใหญ่
สตูดิโอและสถานที่ผลิตขนาดใหญ่ ซึ่งต้องการพื้นที่มากกว่านั้น ตั้งอยู่ชานเมือง เช่น สตูดิโอ WDR ในเมืองบ็อกเคิลมุนด์ หรือศูนย์สื่อในเมืองมุลไฮม์รอบๆ E-Werk ซึ่งเป็นหอจัดงานขนาดใหญ่บนพื้นที่อุตสาหกรรมเก่า ศิลปิน เอเจนซี่ และสตูดิโอโทรทัศน์หลายแห่งได้เข้ามาตั้งรกราก การผลิตรายการสำหรับช่องต่างๆ เช่นSat.1และProSiebenก็เกิดขึ้นที่นี่
ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง มีโคโลเนียม ซึ่งเป็นหนึ่งในสตูดิโอขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป มีพื้นที่ใช้งานได้ 157,000 ตารางเมตร ตั้งอยู่บนพื้นที่ของ สนามบิน บุตซ์ไวเลอร์ โฮฟเดิม ส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างเมืองโคโลญจน์และฮือร์ท มีการสร้างสตูดิโอขนาดใหญ่สำหรับโนเบโอและเอ็มซี ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตรายการจำนวนมากสำหรับช่อง Sat.1 และ RTL รวมถึงรายการของบริษัทผลิตรายการแอ็กชันคอนเซ็ปต์ด้วย
กีฬา

Cologne hosts the football club 1. FC Köln,[94] who play currently in the Bundesliga after being promoted from the second division in 2025. They play their home matches in RheinEnergieStadion which also hosted five matches of the 2006 FIFA World Cup.[95] The International Olympic Committee and the International Association of Sports and Leisure Facilities gave RheinEnergieStadion a bronze medal for "being one of the best sporting venues in the world".[95] The city also hosts the two football clubs FC Viktoria Köln and SC Fortuna Köln, who play in the 3. Liga (third division) and the Regionalliga West (fourth division) respectively. Cologne's oldest football club 1. FSV Köln 1899 is playing with its amateur team in the Verbandsliga (sixth division).
Cologne also is home of the ice hockey team Kölner Haie, which is playing in the highest ice hockey league in Germany, the Deutsche Eishockey Liga.[94] They are based at Lanxess Arena.[94]
Several horse races per year are held at Cologne-Weidenpesch Racecourse since 1897, the annual Cologne Marathon was started in 1997 and the classic cycling race Rund um Köln is organised in Cologne since 1908. The city also has a long tradition in rowing, being home of some of Germany's oldest regatta courses and boat clubs, such as the Kölner Rudergesellschaft 1891 or the Kölner Ruderverein von 1877 in the Rodenkirchen district.
Japanese automotive manufacturer Toyota has their major motorsport facility known by the name Toyota Motorsport GmbH, which is located in the Marsdorf district, and is responsible for Toyota's major motorsport development and operations, which in the past included the FIA Formula One World Championship, the FIA World Rally Championship and the Le Mans Series. They are working on Toyota's team Toyota Gazoo Racing which competes in the FIA World Endurance Championship.
Cologne is considered "the secret golf capital of Germany".[94] The first golf club in North Rhine-Westphalia was founded in Cologne in 1906.[94] The city offers the most options and top events in Germany.[94]
The city has hosted several sports events which includes the 2005 FIFA Confederations Cup, 2006 FIFA World Cup, 2007 World Men's Handball Championship, 2010 and 2017 Ice Hockey World Championships, 2024 FIFA European Championship and 2010 Gay Games.[10]
Since 2014, the city has hosted ESL One Cologne, one of the biggest Counter-Strike tournaments held annually in July/August at Lanxess Arena.
Furthermore, Cologne is home of the Sport-Club Colonia 1906, Germany's oldest boxing club, and the Kölner Athleten-Club 1882, the world's oldest active weightlifting club.
Notable people
- Jacques Offenbach (1819–1880), composer
- Jean Bugatti (1909–1939), automotive designer and test engineer
- Heinrich Böll (1917–1985), German Writer, Nobel Prize for Literature 1972
- Paul-Jürgen Weber (born 1942), visual artist and photographer
- Udo Kier (born 1944), German actor
- Wolfgang Voigt (born 1961), DJ and producer
- Markus N. Beeko (born 1967), human rights activist
- Angela Gossow (born 1974), German singer, former lead singer for Arch Enemy
- Alice Hasters (born 1989), journalist, author, and podcaster
- Nils Politt (born 1994), professional cyclist
- Leon Draisaitl (born 1995), ice hockey player
- Marie Reim (born 2000), singer
- Justin Diehl (born 2004), professional footballer
- Mathilda Paatz (born 2008), racing driver
- Kerim Alajbegović (born 2007),professional footballer who plays as a winger for Austrian Bundesliga club Red Bull Salzburg.
Twin towns – sister cities
- Barcelona, Spain (1984)
- Beijing, China (1987)
- Bethlehem, Palestine (1996)
- Cluj-Napoca, Romania (1976)
- Corinto, Nicaragua (1988)
- Cork, Ireland (1988)
- Dnipro, Ukraine (2024)[97]
- Esch-sur-Alzette, Luxembourg (1958)
- Indianapolis, United States (1988)
- Istanbul, Turkey (1997)
- Katowice, Poland (1991)
- Kyoto, Japan (1963)
- Liège, Belgium (1958)
- Lille, France (1958)
- Liverpool, England (1952)
- Neukölln (Berlin), Germany (1967)
- El Realejo, Nicaragua (1988)
- Rio de Janeiro, Brazil (2011)
- Rotterdam, Netherlands (1958)
- Tel Aviv, Israel (1979)
- Thessaloniki, Greece (1988)
- Treptow-Köpenick (Berlin), Germany (1990)
- Tunis, Tunisia (1964)
- Turin, Italy (1958)
- Turku, Finland (1967)
Former twin towns
See also
- Stadtwerke Köln, the municipal infrastructure company, operator of the city's railways, ports, and other utilities
- New Year's Eve sexual assaults in Germany
- Hänneschen-Theater
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน ภาษาอังกฤษ และหลายภาษา)