กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

กวม

กวม ( / ˈ ɡ w ɑː m /ⓘกวม (Chamorro:Guåhan ) เป็นเกาะที่เป็นดินแดนที่จัดตั้งเป็นองค์กรแต่ไม่ได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในไมโครนีเซียของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก

กวม

พิกัด : 13°30′N 144°48′E / 13.500°N 144.800°E / 13.500; 144.800
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

กวม ( / ˈ ɡ w ɑː m /กวม (Chamorro:Guåhan [ ˈɡʷɑhɑn ] ) เป็นเกาะที่เป็นดินแดนที่จัดตั้งเป็นองค์กรแต่ไม่ได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในไมโครนีเซียของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก [ 5 ] [ 6 ]เมืองหลวงของกวมคือฮากัตญาและหมู่บ้านที่มีประชากรมากที่สุดคือเดเดโด กวมเป็นจุดที่อยู่ทางตะวันตกสุดและเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา เมื่อวัดจากจุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่จุดอูดัลในโอเชียเนีย กวมเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะมาเรียนาและเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในไมโครนีเซียในปี 2022 มีประชากร 168,801 คน ชาวชามอร์โรเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด แต่เป็นชนกลุ่มน้อยบนเกาะที่มีหลายชาติพันธุ์ พื้นที่ดังกล่าวมีขนาด210 ตารางไมล์ (540ตารางกิโลเมตร; 130,000 เอเคอร์)และมีความหนาแน่นของประชากร775 คนต่อตารางไมล์ (299 คนต่อตารางกิโลเมตร) 

ชาวพื้นเมืองของเกาะกวมคือชาวชามอร์โรซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ ชาว ออสโตรเนเซียนในหมู่เกาะมาเลย์ฟิลิปปินส์ไต้หวันและโพลินีเซียต่างจากประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ภาษาชามอร์โรไม่ได้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาไมโครนีเซียนหรือโพลินีเซียน เช่นเดียวกับ ภาษาปาเลา ภาษาชามอร์โร อาจเป็นสาขาอิสระของตระกูลภาษามาเลย์-โพลินีเซียน [ 7 ] [ 8 ] ชาวชามอร์โรได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะกวมและหมู่เกาะมาเรียนาเมื่อประมาณ 3,500 ปีก่อนเฟอร์ดินานด์ แมเจลลัน นักสำรวจชาวโปรตุเกส ขณะรับใช้สเปน เป็นชาวยุโรปคนแรกที่มาเยือนและอ้างสิทธิ์ในเกาะนี้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1521 เกาะกวมถูกสเปน ยึดครองอย่างสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1668 ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 เกาะกวมเป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับเรือสำเภาสเปนที่ เดินทางมายัง มะนิลาในช่วงสงครามสเปน-อเมริกาสหรัฐอเมริกาได้ยึดครองเกาะกวมในเดือนมิถุนายน ปี 1898 ภายใต้สนธิสัญญาปารีส ปี 1898 สเปนได้ยกเกาะกวมให้แก่สหรัฐอเมริกา โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 11 เมษายน ปี 1899

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองกวมเป็นหนึ่งในห้าเขตอำนาจศาลของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก ร่วมกับเกาะเวคในไมโครนีเซียอเมริกันซามัวและฮาวายในโพลินีเซีย และฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์กวม ถูก ญี่ปุ่นยึดครองซึ่งญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาะเป็นเวลาสองปีครึ่งก่อนที่กองกำลังอเมริกันจะยึดคืนได้ในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ซึ่งมีการรำลึกถึงในกวมในฐานะวันแห่งการปลดปล่อย [ 9 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 2503 เศรษฐกิจของกวมได้รับการสนับสนุนหลักจากการท่องเที่ยวและกองทัพสหรัฐฯซึ่งกวมเป็นสินทรัพย์ทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ[ 10 ]สถานะทางการเมืองในอนาคตของ กวม เป็นเรื่องที่ถูกถกเถียงกันอย่างมาก โดยผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะบ่งชี้ว่ากวมต้องการเป็นรัฐหนึ่งของอเมริกา อย่างมาก [ 11 ] [ 12 ]

คำขวัญ โดยพฤตินัยของกวมคือ "ที่ซึ่งวันของอเมริกาเริ่มต้น" ซึ่งหมายถึงความใกล้ชิดของเกาะกับเส้นแบ่งเขตเวลาสากล [ 13 ] [ 14 ] กวมเป็นหนึ่งใน 17 ดินแดนที่ไม่มีการปกครองตนเองที่องค์การสหประชาชาติระบุไว้และเป็นสมาชิกของประชาคมแปซิฟิกตั้งแต่ปี 1983 [ 15 ]

นิรุกติศาสตร์

ชาวชามอร์โร เรียกเกาะกวมว่าGuåhanมาจากคำว่าguahaซึ่งหมายถึง 'มี' คำแปลภาษาอังกฤษคือ 'เรามี' ซึ่งหมายถึงเกาะนี้มีทุกสิ่งที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนการติดต่อ

แผนที่แสดงการอพยพของชาวออสโตรเนเซียนในยุคหินใหม่ เข้าสู่หมู่เกาะอินโด-แปซิฟิก

เกาะกวมและหมู่เกาะมาเรียนา อื่นๆ เป็นเกาะแรกที่มนุษย์เข้ามาตั้งถิ่นฐานในโอเชียเนียตอนไกลนับเป็นการเดินทางข้ามมหาสมุทรครั้งแรกและยาวนานที่สุดของชาวออสโตรเนเซียนและแยกออกจาก การตั้งถิ่นฐานของชาว โพลินีเซียนในส่วนอื่นๆ ของโอเชียเนียตอนไกลในภายหลัง มีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกราวปี 1500 ถึง 1400 ก่อนคริสตกาล โดยผู้อพยพที่เดินทางมาจากฟิลิปปินส์ตามมาด้วยการอพยพครั้งที่สองจากหมู่เกาะแคโรไลน์ในสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช และมีการอพยพครั้งที่สามจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นเกาะซึ่งน่าจะเป็นฟิลิปปินส์หรืออินโดนีเซีย ตะวันออก ในช่วงประมาณปี 900 หลังคริสตกาล[ 17 ] [ 18 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาได้พัฒนามาเป็นชาวชามอร์โรซึ่งในทางประวัติศาสตร์รู้จักกันในชื่อชามอร์โรหลังจากติดต่อกับชาวสเปนเป็นครั้งแรก[ 19 ] : 16สังคมชามอร์โรโบราณมีสี่ชนชั้น ได้แก่ชามอร์ริ (หัวหน้าเผ่า) มาตัว (ชนชั้นสูง) อาชาโอต (ชนชั้นกลาง) และมานาชาง (ชนชั้นล่าง) [ 19 ] : 20–21มาตัวจะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายฝั่ง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงแหล่งประมงได้ดีที่สุด มานาชางจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ภายในเกาะมาตัวและมานาชางแทบจะไม่ติดต่อกันเลย มาตัวมักใช้อาชาโอตเป็นตัวกลาง[ 19 ] : 21

นอกจากนี้ยังมีmakåhnaหรือkakahnaซึ่งเป็นหมอผีที่มีพลังวิเศษ และsuruhånuหรือsuruhånaซึ่งเป็นผู้รักษาโรคที่ใช้พืชและวัสดุธรรมชาติชนิดต่างๆ ในการทำยา ความเชื่อในวิญญาณของชาวชามอร์โรโบราณที่เรียกว่าTaotao mo'naยังคงหลงเหลืออยู่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมก่อนยุคยุโรป เชื่อกันว่าsuruhånuหรือsuruhånaเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่สามารถเก็บเกี่ยวพืชและวัสดุธรรมชาติอื่นๆ จากบ้านหรือhålomtåno ของพวกเขาได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ทำให้ Taotao mo'naโกรธสังคมของพวกเขามีการจัดระเบียบตามตระกูลฝ่ายมารดา[ 19 ] : 21

ชาวชามอร์โรสร้างเสาหินขนาดใหญ่ที่มีหัวเสาเรียกว่าหินลาเต้ซึ่งพวกเขาใช้เป็นฐานในการสร้างบ้าน หินลาเต้เป็นเสาหินที่พบได้เฉพาะในหมู่เกาะมาเรียน่าเท่านั้น ถือเป็นการพัฒนาที่เกิดขึ้นไม่นานในสังคมชามอร์โรก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก หินลาเต้ถูกใช้เป็นฐานในการสร้างกระท่อมมุงจาก[ 19 ] : 26หินลาเต้ประกอบด้วยฐานที่ทำจากหินปูนเรียกว่าฮาลิกีและมีหัวเสาหรือทาซาที่ทำจากปะการังสมองขนาดใหญ่หรือหินปูนวางอยู่ด้านบน[ 19 ] : 27–28แหล่งที่มาที่เป็นไปได้ของหินเหล่านี้คือเหมืองหินลาเต้โรตาซึ่งถูกค้นพบในปี 1925 บนเกาะโรตา[ 19 ] : 28

ยุคสเปน

การต้อนรับเรือสำเภามานิลาโดยชาวชามอร์โรในหมู่เกาะลาโดรเนสประมาณปี ค.ศ. 1590 จากบันทึกบ็อกเซอร์

ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางไปยังเกาะกวมคือนักเดินเรือชาวโปรตุเกสเฟอร์ดินานด์ แมเจลลันซึ่งแล่นเรือให้กับกษัตริย์แห่งสเปนเมื่อเขาพบเห็นเกาะนี้ในวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1521 ระหว่างการเดินทางรอบโลกของกองเรือของเขา[ 19 ] : 41–42แม้ว่าแมเจลลันจะมาเยือน แต่เกาะกวมก็ไม่ได้ถูกสเปนอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1565 โดยมิเกล โลเปซ เด เลกาซปี[ 19 ] : 46ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1565 ถึง ค.ศ. 1815 เกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ซึ่งเป็นด่านหน้าของสเปนเพียงแห่งเดียวในมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันออกของฟิลิปปินส์ เป็นจุดแวะพักเพื่อเติมเสบียงให้กับเรือสำเภามะนิลาซึ่งเป็นกองเรือที่ครอบคลุมเส้นทางการค้าในมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างอะคาปุลโกและมะนิลา[ 19 ] : 51

การล่าอาณานิคมของสเปนเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1668 ด้วยการมาถึงของคณะมิชชันนารีที่นำโดยดิเอโก หลุยส์ เด ซาน วิตอเรสซึ่งได้ก่อตั้งโบสถ์คาทอลิกแห่งแรก[ 19 ] : 64หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่ เกาะ อินเดียตะวันออกของสเปนและเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุปราชแห่งนิวสเปนซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ที่เมืองเม็กซิโกซิตี้ [ 19 ] : 68สงครามสเปน-ชามอร์โรบนเกาะกวมเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1670 เนื่องจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นกับ คณะมิชชัน นารีเยซูอิตโดยการลุกฮือครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1683 [ 19 ] : 86

ภาพวาดในปี ค.ศ. 1819 แสดงให้เห็นกลุ่มชาวชาโมรูออกไปหาปลาเพื่อหมู่บ้าน

สงครามที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ บวกกับพายุไต้ฝุ่นในปี 1671 และ 1693 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การระบาดของ โรคฝีดาษในปี 1688 ทำให้ประชากรชาวชามอร์โรลดลงจาก 50,000 คนเหลือ 10,000 คน และสุดท้ายเหลือน้อยกว่า 5,000 คน[ 19 ] : 86

ในสำมะโนประชากรสเปนปี 1818 ของสเปน-ฟิลิปปินส์ ซึ่งหมู่เกาะมาเรียนาสอยู่ภายใต้การปกครองของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ และกวมเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะมาเรียนาส มีการบันทึกว่ามีประชากร 7,555 คน และมีทหารสเปน 160 นายจากสเปนและเม็กซิโกประจำการอยู่ในหมู่เกาะ[ 20 ] : 308

เกาะนี้กลายเป็นจุดพักสำหรับนักล่าปลาวาฬตั้งแต่ปี 1823 [ 19 ] : 145พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงพัดถล่มเกาะเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1848 ตามมาด้วยแผ่นดินไหวรุนแรงเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1849 ซึ่งส่งผลให้มีผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากหมู่เกาะแคโรไลน์และตกเป็นเหยื่อของสึนามิที่ เกิดขึ้น [ 19 ] : 151แผ่นดินไหวครั้งนี้รุนแรงกว่าแผ่นดินไหวขนาด 8.2 ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1993มาก[ 21 ]หลังจากโรคไข้ทรพิษระบาดคร่าชีวิตชาวกวมไป 3,644 คนในปี 1856 ชาวแคโรไลน์และชาวญี่ปุ่นได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะมาเรียนาส[ 19 ] : 157

ยุคอเมริกัน

ถนนสายหลักของเมืองฮากัตญาประมาณปี ค.ศ. 1899–1900

หลังจากเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรสเปนมาเกือบสี่ศตวรรษสหรัฐอเมริกาได้เข้ายึดครองเกาะนี้ภายหลังความพ่ายแพ้ของสเปนในสงครามสเปน-อเมริกา ในปี 1898 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปารีสในปี 1898เกาะกวมถูกโอนไปอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพเรือสหรัฐฯเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1898 ตามคำสั่งบริหารที่ 108-Aของประธานาธิบดีคนที่ 25 วิลเลียม แมคคินลีย์[ 22 ]

กองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าควบคุมการบริหาร โดยกัปตันริชาร์ด พี. เลียรี ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการกองทัพเรือคนแรกในปี พ.ศ. 2442 ยุคนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการนำโครงสร้างการปกครองและอิทธิพลทางวัฒนธรรมของอเมริกามาสู่เกาะ[ 23 ]

ฝ่ายบริหารกองทัพเรือให้ความสำคัญกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของเกาะกวมเพื่อสนับสนุนตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ทางทหารในมหาสมุทรแปซิฟิกโครงการที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการจัดตั้งสถานีเติมถ่านหินเพื่อให้บริการเรือรบที่เดินทางระหว่างฮาวายและฟิลิปปินส์นอกจากนี้ ยังมีความพยายามในการปรับปรุงถนน ระบบสุขาภิบาล และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสาธารณสุขของเกาะ การปฏิรูปการศึกษาก็ได้ถูกนำมาใช้เช่นกัน รวมถึงการจัดตั้งโรงเรียนของรัฐโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการเรียนการสอน โดยมีเป้าหมายเพื่อหลอมรวม ประชากร ชาวชามอร์โร ในท้องถิ่น เข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน[ 24 ]

แม้จะมีการพัฒนาเหล่านี้ ชาวชามอร์โรก็เผชิญกับความท้าทายอย่างมากภายใต้การบริหารของกองทัพเรือ เสรีภาพของพลเมืองถูกจำกัด และประชากรในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการตัดสินใจของรัฐบาลน้อยมาก เมื่อตระหนักถึงข้อจำกัดเหล่านี้ ผู้นำชาวชามอร์โรจึงยื่นคำร้องขอสัญชาติสหรัฐฯ และเอกราชทางการเมืองมากขึ้นตั้งแต่ปี 1901 แม้ว่าความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่ประสบความสำเร็จในช่วงเวลานั้น[ 24 ]

ความพยายามในการสนับสนุนเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยตัวแทนชาวชามอร์โรได้แสวงหาสิทธิพลเมืองและการปกครองตนเอง ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2479 ผู้แทน Baltazar J. Bordallo และ Francisco B. Leon Guerrero ได้เดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อยื่นคำร้องขอสิทธิพลเมืองของชาวชามอร์โรด้วยตนเอง แม้จะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ แต่ก็ไม่มีการปฏิรูปทางการเมืองที่สำคัญเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้[ 25 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2457 เรือSMS Cormoran ซึ่งเป็น เรือโจรสลัดติดอาวุธของเยอรมันถูกบังคับให้เข้าเทียบท่าที่ท่าเรือ Apraเนื่องจากถ่านหินหมดหลังจากถูกญี่ปุ่นไล่ล่า[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นกลางในขณะนั้นปฏิเสธที่จะจัดหาเสบียงให้เพียงพอสำหรับเรือCormoranที่จะไปถึงท่าเรือของเยอรมัน ดังนั้นเรือและลูกเรือจึงถูกกักกันไว้จนถึงปี พ.ศ. 2460 [ 29 ]

ในเช้าวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2460 ข่าวได้มาถึงเกาะกวมทางโทรเลขว่าสภาคองเกรสสหรัฐฯ ประกาศสงครามกับเยอรมนี ผู้ว่า การกองทัพ เรือของเกาะกวมรอย แคมป์เบลล์ สมิธได้ส่งเจ้าหน้าที่สองนายไปแจ้งให้เรือคอร์โมแรน ทราบ ว่ามีสถานะสงครามระหว่างสองประเทศ ลูกเรือตกเป็นเชลยศึกและเรือต้องยอมจำนน ในขณะเดียวกัน เรือยูเอสเอสซัพพลายได้ปิดกั้นทางเข้าท่าเรืออัปราเพื่อป้องกันการหลบหนี ในเรืออีกลำหนึ่ง เจ้าหน้าที่ทั้งสองนายได้เดินทางไปพร้อมกับเรือลำเลียงที่บังคับบัญชาโดยร้อยโท ดับเบิลยู ฮอลล์ ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายท้ายเรือ และได้นำลูกเรือ 18 นายและนาวิกโยธิน 15 นายจากค่ายทหารที่ซูเมย์มาด้วย[ 30 ] [ 31 ]

เมื่อเห็นเรือเล็กจากคอร์โมแรนกำลังลากเรือบรรทุกเสบียงกลับเข้าฝั่ง ฮอลล์จึงสั่งให้ยิงปืนใส่หัวเรือเล็กจนกระทั่งเรือหยุด ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ทั้งสองก็ไปถึงคอร์โมแรนและแจ้งสถานการณ์ให้กัปตันอดัลเบิร์ต ซุคชเวิร์ดทราบ ซุคชเวิร์ดตกลงที่จะยอมจำนนลูกเรือ แต่ปฏิเสธที่จะมอบเรือ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ แจ้งซุคชเวิร์ดว่าคอร์โมแรนจะถูกปฏิบัติเสมือนเป็นเรือรบข้าศึก และจากไปเพื่อแจ้งสถานการณ์ให้ผู้ว่าการสมิธทราบ โดยที่ชาวอเมริกันไม่รู้ ชาวเยอรมันได้ซ่อนอุปกรณ์ระเบิดไว้ในห้องเก็บถ่านหินของเรือ[ 32 ] [ 33 ]

ไม่กี่นาทีหลังจากที่ชาวอเมริกันออกไป เกิดระเบิดขึ้นบนเรือคอร์โมแรนทำให้เศษซากกระเด็นไปทั่วท่าเรือ และลูกเรือก็เริ่มสละเรือ เรืออเมริกันสองลำและเรือ USS Supplyเริ่มช่วยเหลือลูกเรือชาวเยอรมันจากน้ำทันที ช่วยชีวิต ลูกเรือ คอร์โมแรน ได้ทั้งหมด ยกเว้นเพียงเจ็ดคนจาก ลูกเรือประมาณ 370 คน เหตุการณ์นี้ รวมถึงการยิงเตือนใส่เรือเล็ก ถือเป็นการกระทำรุนแรงครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1การยิงครั้งแรกของสหรัฐฯ ต่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 เชลยศึกชาวเยอรมันกลุ่มแรกที่สหรัฐฯ จับได้ และชาวเยอรมันกลุ่มแรกที่เสียชีวิตในการรบโดยสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 32 ] [ 33 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

นาวิกโยธินสหรัฐฯชักธงชาติอเมริกันขึ้นเหนือค่ายทหารนาวิกโยธิน ในเดือนกรกฎาคม ปี 1944

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจักรวรรดิญี่ปุ่นได้บุกและยึดครองเกาะกวมในยุทธการกวมปี 1941ระหว่างวันที่ 8-10 ธันวาคม ซึ่งตรงกับเวลาเดียวกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ชาวญี่ปุ่นได้เปลี่ยนชื่อเกาะกวมเป็นโอมิยะจิมะ (เกาะศาลเจ้าใหญ่) การยึดครองเกาะกวมของญี่ปุ่นกินเวลาประมาณ 31 เดือน ในช่วงเวลานี้ ชาวพื้นเมืองของเกาะกวมถูกทำร้ายร่างกาย บังคับใช้แรงงาน แยกครอบครัว ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ถูกสังหารหมู่ ถูกตัดหัว และถูกข่มขืน[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

ระหว่างการยึดครองเกือบสามปี มีชาวชามอร์โรเสียชีวิตประมาณ 1,100 คน ตามคำให้การของคณะกรรมการรัฐสภา สหรัฐฯ ในปี 2547 นักประวัติศาสตร์บางคนประเมินว่าความรุนแรงจากสงครามทำให้ประชากรของกวม 10% จากทั้งหมด 20,000 คนเสียชีวิต [ 37 ]สหรัฐอเมริกากลับมายึดเกาะคืนได้ในการรบที่กวมในปี 1944ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคมถึง 10 สิงหาคม วันที่ 21 กรกฎาคมกลายเป็นวันหยุดของดินแดน คือวันแห่งการปลดปล่อย

หลังสงคราม

หลังสงครามโลกครั้งที่สองพระราชบัญญัติการจัดตั้งเกาะกวมปี 1950ได้กำหนดให้เกาะกวมเป็นดินแดนที่จัดตั้งขึ้นโดยไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาโดยได้กำหนดโครงสร้างของรัฐบาลพลเรือนของเกาะ และมอบสัญชาติอเมริกันให้แก่ประชาชน อย่างไรก็ตาม การให้สัญชาติไม่ได้รวมถึงสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองอย่างเต็มที่ พระราชบัญญัติการจัดตั้งเกาะกวมได้ตัดสิทธิในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนออกไป ทำให้เกิดการประท้วงมากขึ้นจนกระทั่งมีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนครั้งแรกในดินแดนนี้ในปี 1956 [ 38 ]ผู้ว่าการเกาะกวมได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลางจนถึงปี 1968 เมื่อพระราชบัญญัติผู้ว่าการเกาะกวมที่มาจากการเลือกตั้งได้กำหนดให้มีการเลือกตั้งโดยประชาชน[ 39 ] : 242เนื่องจากเกาะกวมไม่ใช่รัฐของสหรัฐอเมริกา พลเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเกาะกวมจึงไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี และการเป็นตัวแทนเพียงอย่างเดียวของพวกเขาในรัฐสภาสหรัฐฯ คือสมาชิกที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎร[ 10 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกผู้แทนพรรคในการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี[ 40 ]

จ่า โชอิจิ โยโคอิชาวญี่ปุ่น ใช้เวลา 28 ปีอยู่ใน ถ้ำ ที่เขา ขุดเองในป่าของเกาะกวม เพื่อหลบซ่อนตัวจากการถูกจับกุมโดยกองกำลังสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2512 มีการจัดทำประชามติเกี่ยวกับการรวมกับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และถูกปฏิเสธ [ 41 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 แมรีลี แวน เลียร์ เพ็คได้เริ่มโครงการวิศวกรรม ขยายมหาวิทยาลัยกวมและก่อตั้งวิทยาลัยชุมชนกวม [ 42 ] : 17ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 อัลบี แมงเกลส์นักผจญภัยชาวออสเตรเลียและผู้สร้างภาพยนตร์World Safariได้มาเยือนกวมระหว่างการผจญภัยหกปีของเขาในเส้นทางแปซิฟิกบนเรือKlaraborg [ 43 ]

ในปี 1963 การยกเลิกการตรวจสอบความปลอดภัยของเกาะกวมโดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เปิดโอกาสให้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อสหรัฐอเมริกาปิดฐานทัพเรือซูบิกเบย์และ ฐานทัพ อากาศคลาร์กในฟิลิปปินส์หลังจากสัญญาเช่าหมดอายุลง กำลังพลจำนวนมากที่ประจำการอยู่ที่นั่นจึงถูกย้ายมาประจำการที่เกาะกวม

วิกฤตการณ์ทางการเงินเอเชียปี 1997ซึ่งส่งผลกระทบต่อญี่ปุ่นอย่างหนักเป็นพิเศษ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของกวม การลดงบประมาณทางทหารในช่วงทศวรรษ 1990 ยังทำให้เศรษฐกิจของเกาะหยุดชะงัก การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจถูกขัดขวางเพิ่มเติมด้วยความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นซูเปอร์ไต้ฝุ่นปากาในปี 1997 และพงโซนาในปี 2002 รวมถึงผลกระทบจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายนและอุบัติเหตุเครื่องบินโคเรียนแอร์เที่ยวบิน 801 ตก [ 44 ]

ภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

ภาพถ่ายเกาะกวมจากอวกาศ ถ่ายโดยดาวเทียมสำรวจโลกEarth Observing-1 (EO-1) ของนาซาซึ่ง ปัจจุบันปลดประจำการแล้ว เดือนธันวาคม 2011

เกาะกวมมี ความยาว 30.17 ไมล์ (48.55 กิโลเมตร)และ กว้าง 4 ถึง 12 ไมล์ (6 ถึง 19 กิโลเมตร)มีพื้นที่212 ตารางไมล์ (549 ตารางกิโลเมตร)เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 32 ของสหรัฐอเมริกาเป็นเกาะที่อยู่ทางใต้สุดและใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะมาเรียนาและเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในไมโครนีเซีย [ 45 ] จุดอูดอลของเกาะกวมเป็นจุดตะวันตกสุดของสหรัฐอเมริกาเมื่อวัดจาก จุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ ของสหรัฐอเมริกา[ 46 ] [ 47 ]

หมู่เกาะมาเรียนา ซึ่งเกาะกวมเป็นส่วนหนึ่ง เกิดจากการชนกันของแผ่น เปลือกโลกแปซิฟิกและทะเลฟิลิปปินส์ เกาะกวมตั้งอยู่บน แผ่นเปลือกโลก มาเรียนาขนาดเล็กระหว่างแผ่นเปลือกโลกทั้งสอง เกาะกวมเป็นแผ่นดินที่อยู่ใกล้กับร่องลึกมาเรียนา มากที่สุด ซึ่งเป็น เขตมุดตัวลึกที่ทอดยาวไปทางตะวันออกของหมู่เกาะมาเรียนา การระเบิดของภูเขาไฟได้สร้างฐานของเกาะขึ้นในยุคอีโอซีนเมื่อประมาณ 56 ถึง 33.9  ล้านปีก่อน ทางตอนเหนือของเกาะกวมเป็นผลมาจากฐานนี้ที่ถูกปกคลุมด้วยชั้นของแนวปะการังกลายเป็นหินปูนแล้วถูกดันขึ้นโดย กิจกรรม ทางธรณีวิทยาจนกลายเป็นที่ราบสูง[ 48 ]

ทางตอนใต้ของเกาะที่ขรุขระเป็นผลมาจากกิจกรรมภูเขาไฟเมื่อไม่นานมานี้เกาะโคโคส ที่อยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะกวมเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดใน บรรดาเกาะเล็กๆ หลายแห่งตามแนวชายฝั่ง จุดที่สูงที่สุดของเกาะกวมคือภูเขาลัมลัมที่ ความสูง 1,334 ฟุต (407 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเล[ 48 ] หากฐานของภูเขา ลัม ลัม ถือเป็น จุด ที่ลึกที่สุดในมหาสมุทร ที่สำรวจได้ ซึ่งก็คือบริเวณชาเลนเจอร์ดีป ภูเขาลัมลัมจะเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลกที่ ความ สูง37,820 ฟุต (11,530 เมตร) [ 49 ] [ 50 ] 

ในทางการเมือง กวมถูกแบ่งออกเป็น19 หมู่บ้านประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนที่ราบสูงหินปูนปะการังทางตอนเหนือ โดยกิจกรรมทางการเมืองและเศรษฐกิจกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคตอนกลางและตอนเหนือ ภูมิประเทศที่ขรุขระทางตอนใต้จำกัดการตั้งถิ่นฐานไว้เฉพาะพื้นที่ชายฝั่งชนบทเป็นส่วนใหญ่ ชายฝั่งตะวันตกอยู่ทางทิศใต้ ของลมค้าและเป็นที่ตั้งของท่าเรืออัปราเมืองหลวงฮากัตญาและศูนย์กลางการท่องเที่ยวของทูมอนกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯเป็นเจ้าของเกาะประมาณ 29% [ 51 ]ภายใต้การจัดการของJoint Region Marianas

ภูมิอากาศ

ชายหาด เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวมที่ริทิเดียนพอยต์

เกาะกวมมีภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อนตามมาตราเคอปเปน (เคอปเปนแอฟ ) เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนมีนาคม เกือบจะจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศมรสุมเขตร้อน (เคอปเปนแอม ) สภาพอากาศโดยทั่วไปร้อนและชื้นตลอดทั้งปี โดยมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิตามฤดูกาลน้อยมาก เกาะกวมขึ้นชื่อเรื่องอุณหภูมิที่คงที่ตลอดทั้งปีลมค้าขายค่อนข้างคงที่ตลอดทั้งปี และมักจะมีอิทธิพลของลมมรสุมตะวันตกอ่อนๆ ในช่วงฤดูร้อน

เกาะกวมมีสองฤดูกาลที่แตกต่างกัน คือ ฤดูฝนและฤดูแล้ง ฤดูแล้งเริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนพฤษภาคม โดยเดือนมิถุนายนเป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน ส่วนฤดูฝนเริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนพฤศจิกายน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของเกาะกวมอยู่ที่98 นิ้ว หรือ 2,490 มิลลิเมตรระหว่างปี 1981 ถึง 2010

เดือนที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ที่สนามบินกวมคือเดือนสิงหาคม ปี 1997 โดยมีปริมาณน้ำฝน38.49 นิ้ว (977.6 มิลลิเมตร ) เดือน ที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2015 โดยมีปริมาณ น้ำฝนเพียง 0.15 นิ้ว (3.8 มิลลิเมตร) ปีปฏิทินที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือปี 1976 โดยมีปริมาณ น้ำฝน 131.70 นิ้ว (3,345.2 มิลลิเมตร)ปีที่แห้งแล้งที่สุดคือปี 1998 โดยมี ปริมาณน้ำฝน 57.88 นิ้ว (1,470.2 มิลลิเมตร) ปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งวันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ปี 1953 โดยมีปริมาณน้ำฝน15.48 นิ้ว หรือ 393.2 มิลลิเมตร    

อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่86 °F หรือ 30 °Cอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยอยู่ที่76 °F (24.4 °C)อุณหภูมิไม่ค่อยเกิน90 °F (32.2 °C)หรือต่ำกว่า70 °F (21.1 °C)ความชื้นสัมพัทธ์มักจะเกิน 84 เปอร์เซ็นต์ในเวลากลางคืนตลอดทั้งปี แต่ความชื้นเฉลี่ยรายเดือนจะอยู่ที่ประมาณ 66 เปอร์เซ็นต์[ 52 ]        

อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในกวมคือ96 °F (35.6 °C)เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2514 และ 1 เมษายน พ.ศ. 2533 [ 52 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ69 °F (21 °C)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 [ 53 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ 65 °F (18.3 °C) เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516      

เกาะกวมอยู่ในเส้นทางของพายุไต้ฝุ่น[ 54 ]และเป็นเรื่องปกติที่เกาะจะถูกคุกคามจากพายุโซนร้อนและพายุไต้ฝุ่นในช่วงฤดูฝน ความเสี่ยงสูงสุดของพายุไต้ฝุ่นคือตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงที่พายุไต้ฝุ่นและพายุโซนร้อนมีโอกาสเกิดขึ้นมากที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก อย่างไรก็ตาม พายุไต้ฝุ่นสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดทั้งปี พายุไต้ฝุ่นที่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับเกาะกวมในช่วงยุคอเมริกัน ได้แก่ พายุไต้ฝุ่นปี 1900 , พายุไต้ฝุ่นกะเรน (1962), พายุไต้ฝุ่น พาเมลา (1976), พายุ ไต้ฝุ่นปากา (1997), พายุไต้ฝุ่นปงโซนา (2002) และพายุไต้ฝุ่นมาวาร์ (2023)

นับตั้งแต่เกิดพายุไต้ฝุ่นพาเมลาในปี 1976 โครงสร้างไม้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างคอนกรีต[ ​​55 ] [ 56 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 เสาไฟฟ้าไม้เริ่มถูกแทนที่ด้วยเสาคอนกรีตและเหล็กที่ทนต่อพายุไต้ฝุ่น หลังจากที่รัฐบาลท้องถิ่นบังคับใช้กฎระเบียบการก่อสร้างที่เข้มงวดมากขึ้น เจ้าของบ้านและธุรกิจจำนวนมากจึงสร้างโครงสร้างของตนด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก พร้อมติดตั้งบานประตูหน้าต่างกันพายุไต้ฝุ่น

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินนานาชาติกวม (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1945–ปัจจุบัน)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)94 (34)93 (34)93 (34)96 (36)94 (34)95 (35)95 (35)94 (34)94 (34)93 (34)92 (33)91 (33)96 (36)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C)88.4 (31.3)88.5 (31.4)89.2 (31.8)90.2 (32.3)90.8 (32.7)91.1 (32.8)90.8 (32.7)90.6 (32.6)90.4 (32.4)90.4 (32.4)89.9 (32.2)88.8 (31.6)92.0 (33.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)85.7 (29.8)85.7 (29.8)86.7 (30.4)87.9 (31.1)88.5 (31.4)88.5 (31.4)87.7 (30.9)87.0 (30.6)87.0 (30.6)87.2 (30.7)87.4 (30.8)86.6 (30.3)87.2 (30.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)80.3 (26.8)80.1 (26.7)81.0 (27.2)82.3 (27.9)83.0 (28.3)83.1 (28.4)82.2 (27.9)81.5 (27.5)81.5 (27.5)81.7 (27.6)82.2 (27.9)81.6 (27.6)81.7 (27.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)75.0 (23.9)74.6 (23.7)75.4 (24.1)76.7 (24.8)77.5 (25.3)77.7 (25.4)76.8 (24.9)76.1 (24.5)76.0 (24.4)76.3 (24.6)77.0 (25.0)76.5 (24.7)76.3 (24.6)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C)71.6 (22.0)71.4 (21.9)71.9 (22.2)73.3 (22.9)74.1 (23.4)74.6 (23.7)73.8 (23.2)73.4 (23.0)73.3 (22.9)73.4 (23.0)73.9 (23.3)73.3 (22.9)70.2 (21.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)66 (19)65 (18)66 (19)68 (20)70 (21)70 (21)70 (21)70 (21)70 (21)67 (19)68 (20)68 (20)65 (18)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)5.34 (136)4.15 (105)2.77 (70)3.50 (89)4.45 (113)6.51 (165)12.25 (311)17.66 (449)15.17 (385)12.73 (323)8.29 (211)5.30 (135)98.12 (2,492)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)20.118.018.318.919.723.226.025.925.125.423.922.7267.2
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)83.781.983.182.082.782.787.388.788.888.386.683.084.9
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน176.0173.7216.4214.0219.9193.8156.1142.2132.7132.6135.0143.42,035.8
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้50535857565039373636394146
แหล่งที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

นิเวศวิทยา

เดินป่าในป่าหินปูนของเกาะกวม

เกาะกวมเป็นที่ตั้งของระบบนิเวศที่หลากหลาย[ 60 ] [ 61 ]รวมถึงแนวปะการัง[ 62 ]ทะเลลึก หญ้าทะเล[ 63 ]ชายหาด ป่าชายเลน[ 64 ]ป่าหินปูนหลายประเภท[ 65 ] [ 66 ]ป่าภูเขาไฟและทุ่งหญ้า[ 67 ]ระบบริมน้ำและถ้ำ[ 68 ]มีพืชประมาณ 17 ชนิดที่เป็นพืชเฉพาะถิ่นของเกาะกวม และอีกหลายชนิดที่เป็นพืชเฉพาะถิ่นของหมู่เกาะมาเรียนามีการบรรยายถึงแมลงเฉพาะถิ่นจำนวนมาก[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]มีหอยทากบก ประมาณ 29 ชนิด ที่ระบุว่าเป็นพืชเฉพาะถิ่นของเกาะกวม แม้ว่าหลายชนิดจะใกล้สูญพันธุ์หรือคาดว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว[ 72 ] [ 73 ]

เกาะกวมเคยเป็นที่อยู่อาศัยของ นกบก 14 ชนิดโดย 7 ชนิดเป็นนกเฉพาะถิ่นของเกาะกวมในระดับสายพันธุ์หรือสายพันธุ์ย่อย แม้ว่าปัจจุบันนกทั้ง 14 ชนิด ยกเว้นเพียงชนิดเดียว จะสูญพันธุ์ สูญหาย หรือใกล้สูญพันธุ์ไปแล้ว [ 74 ]สถานที่ 3 แห่งบนเกาะกวม ( เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวมเกาะโคโคสและถ้ำมาห์ลัก) ได้รับการระบุว่าเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) โดยBirdLife Internationalเนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกสตาร์ลิงไมโครนี เซี ยนกนางแอ่นมาเรียน่านกกามาเรียน่าและนกรางกวม นกรางกวมกลายเป็นนกชนิดที่สองที่ได้รับการลดสถานะจากสูญพันธุ์ในป่าหลังจากมีการตั้งถิ่นฐานของประชากรบนเกาะโคโคส[ 75 ]เกาะกวมเป็นบ้านของค้างคาวพื้นเมือง 3 ชนิด ได้แก่ค้างคาวผลไม้มาเรียน่าตัวเล็ก ( Pteropus tokudae ) ซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้วค้างคาวหางปลอกแปซิฟิกที่ ใกล้สูญพันธุ์ ( Emballonura semicaudata rotensis ) และค้างคาวผลไม้มาเรียน่า ที่ใกล้สูญพันธุ์ ( Pteropus mariannus mariannus )

การเข้ามาของงูต้นไม้สีน้ำตาลเกือบทำให้ประชากรนกพื้นเมืองสูญพันธุ์ไปทั้งหมด

เกาะกวมประสบกับผลกระทบอย่างรุนแรงจากชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่ รุกรานต่อ ความหลากหลายทางชีวภาพตามธรรมชาติของเกาะ ซึ่งรวมถึงการสูญพันธุ์ของนกพื้นถิ่นหลังจากมีการนำงูต้นไม้สีน้ำตาล เข้ามา การระบาดของด้วงแรดมะพร้าวที่ทำลาย ต้น มะพร้าวและผลกระทบจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ที่ถูกนำเข้ามา

ไฟป่าสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ป่าของเกาะกวมทุกฤดูแล้งแม้ว่าเกาะจะมีสภาพอากาศชื้นก็ตาม ไฟส่วนใหญ่เกิดจากฝีมือมนุษย์ โดย 80% เกิดจากการวางเพลิง[ 76 ]ผู้ลักลอบล่าสัตว์มักจุดไฟเพื่อล่อกวางให้มายังพื้นที่ป่าที่กำลังเติบโต หญ้าต่างถิ่นที่อาศัยไฟเป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตตามธรรมชาติจะเติบโตในพื้นที่ที่ถูกไฟไหม้เป็นประจำ ทุ่งหญ้าและ "พื้นที่รกร้าง" ได้เข้ามาแทนที่พื้นที่ป่าเดิม ส่งผลให้เกิดการกัดเซาะดินมากขึ้น[ 77 ]

การถางถิ่นที่อยู่อาศัยเพื่อสร้างฐานทัพทหารยังเป็นภัยคุกคามต่อสัตว์ป่าพื้นเมืองด้วย เนื่องจากฐานทัพทหารสหรัฐฯ บนเกาะเพิ่มมากขึ้น[ 78 ]

ในช่วงฤดูฝน ตะกอนจะถูกพัดพาไปกับฝนตกหนักลงสู่ อ่างเก็บน้ำ ทะเลสาบเฟนาและแม่น้ำอูกุมส่งผลให้เกิดปัญหาคุณภาพน้ำในกวมตอนใต้ นอกจากนี้ ตะกอนที่ถูกกัดเซาะยังทำลายสิ่งมีชีวิตในทะเลบริเวณแนวปะการังรอบเกาะ ความพยายามในการรักษาเสถียรภาพของดินโดยอาสาสมัครและคนงานป่าไม้ที่ปลูกต้นไม้ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ[ 77 ]

อ่าวทูมอนซึ่งเคยถูกขุดลอกอย่างกว้างขวางในอดีตปัจจุบันเป็นเขตอนุรักษ์ทางทะเล

มีความพยายามในการปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยของแนวปะการังของกวมจากมลภาวะ ตะกอนที่กัดเซาะ และการจับปลามากเกินไป ซึ่งเป็นปัญหาที่นำไปสู่การลดลงของประชากรปลา สิ่งนี้มีคุณค่าทั้งทางนิเวศวิทยาและเศรษฐกิจ เนื่องจากกวมเป็นสถานที่พักผ่อนที่สำคัญสำหรับนักดำน้ำและจากการศึกษาหนึ่งพบว่าแนวปะการังของกวมมีมูลค่า 127  ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 79 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมเกษตร กองทรัพยากรทางน้ำและสัตว์ป่า ได้จัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางทะเลใหม่หลายแห่ง ซึ่งนักชีววิทยาจะคอยตรวจสอบประชากรปลา[ 80 ] เขตอนุรักษ์ เหล่านี้ตั้งอยู่ที่Pati Point , Piti Bomb Holes , Sasa Bay , Achang Reef Flat และTumon Bay [ 81 ]

ก่อนที่จะนำ มาตรฐาน ของสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา มาใช้ บางส่วนของอ่าวทูมอนถูกขุดลอกโดยเครือโรงแรมต่างๆ เพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้นแก่แขกของโรงแรม[ 82 ] [ 83 ]ต่อมาอ่าวทูมอนได้กลายเป็นเขตอนุรักษ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวม ของรัฐบาลกลางทางตอนเหนือของกวมปกป้องประชากร เต่าทะเลที่ลดจำนวนลงอย่างมากรวมถึงฝูงค้างคาวผลไม้มาเรียน่าขนาด เล็กอีกด้วย [ 84 ]

การเก็บไข่เต่าทะเลเป็นเรื่องปกติในเกาะกวมก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเต่าทะเลสีเขียว ( Chelonia mydas ) ถูกเก็บอย่างถูกกฎหมายในเกาะกวมก่อนเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 ซึ่งเป็นช่วงที่มันถูกจัดอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ส่วนเต่า กระ ( Eretmochelys imbricata ) อยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 เพื่อเป็นการคุ้มครองเต่าทะเลในเกาะกวม จึงมีการนับจำนวนการพบเห็นเป็นประจำระหว่างการสำรวจทางอากาศ และบันทึกและติดตามสถานที่วางไข่เพื่อดูการฟักของลูกเต่า

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
191011,806
192013,27512.4%
193018,50939.4%
194022,29020.4%
195059,498166.9%
196067,04412.7%
197084,99626.8%
1980105,97924.7%
1990133,15225.6%
2000154,80516.3%
2010159,3582.9%
2020168,4855.7%

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาใน ปี 2020 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดคือชาวชามอร์โร พื้นเมือง คิดเป็น 32.8% ของประชากรชาวเอเชียซึ่งรวมถึงชาวฟิลิปปินส์ เกาหลี จีน และญี่ปุ่น คิดเป็น 35.5% ของประชากร กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ของไมโครนีเซียซึ่งรวมถึงชาวชูเกสชาวปาเลาและชาวปอนเปียนคิดเป็น 13.2% ประชากร 10% เป็น ผู้มีเชื้อชาติ ผสม (สองเชื้อชาติขึ้นไป) ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคิดเป็น 6.8% ของประชากร ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 1% และชาวฮิสแปนิก 3% โดยมีชาวเม็กซิกัน 1,740 คน ในกวม และยังมีกลุ่มชาติพันธุ์ฮิสแปนิกอื่นๆ บนเกาะ อัตราการแต่งงานข้ามเชื้อชาติโดยประมาณสูงกว่า 40% [ 1 ]

ภาษาทางการของเกาะคือภาษาอังกฤษและภาษาชามอร์โรต่างจากภาษาเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ ภาษาชามอร์โรไม่ได้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาไมโครนีเซียนหรือโพลินีเซียนแต่เช่นเดียวกับภาษาปาเลา ภาษาชามอร์โรอาจเป็นสาขาอิสระของตระกูลภาษามาลายู-โพลินีเซียน[ 7 ] [ 8 ] ภาษา ฟิลิปปินส์ก็มีการพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งเกาะเช่นกัน ภาษาแปซิฟิกและเอเชียอื่นๆ ก็มีการพูดกันในกวมด้วย ภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาทางการบริหารมาเป็นเวลา 300 ปี ปัจจุบันไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายแล้ว แต่มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาชามอร์โร[ 85 ]

ศาสนาหลักของเกาะกวมคือศาสนาคริสต์ ประชากรสามในสี่นับถือศาสนาคาทอลิกในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของ โบสถ์ โปรเตสแตนต์จากข้อมูลของPew Research Centerประชากรศาสตร์ทางศาสนาของเกาะกวมในปี 2010 มีดังนี้: [ 86 ]

ในปี 2020 วาติกันอ้างว่าประชากร 87.72% นับถือศาสนาคาทอลิก โดยมีบาทหลวง 54 รูปและแม่ชี 64 รูปกระจายอยู่ใน 27 เขตวัด[ 87 ]

วัฒนธรรม

พิพิธภัณฑ์กวมในเมืองฮากัตญาเปิดทำการในปี 2016

วัฒนธรรมของกวมสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีดั้งเดิมของชาวชามอร์โรผสมผสานกับประเพณีของชาวอเมริกัน สเปน และเม็กซิกัน[ 88 ] วัฒนธรรมของ ชาวชามอร์โร ในกวม หลังการติดต่อกับชาวยุโรปเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีของชาวอเมริกัน สเปน ฟิลิปปินส์ ชาวเกาะไมโครนีเซียอื่นๆ และเม็กซิกัน ประเพณีพื้นเมืองก่อนยุคสเปนเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยหลังจากการติดต่อกับชาวสเปน แต่รวมถึงการสานและการทำเครื่องปั้นดินเผา มีความสนใจเพิ่มขึ้นในหมู่ชาวชามอร์โรในการอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรม[ 89 ] [ 90 ]

อิทธิพลของสเปนปรากฏให้เห็นในภาษาท้องถิ่น ดนตรี การเต้นรำ การเดินเรือ อาหาร การประมง เกม (เช่นbatu , chonka , estuleksและbayogu ) เพลง และแฟชั่น[ 89 ] [ 90 ]ชุมชนดั้งเดิมของเกาะคือชาวพื้นเมืองชามอร์โร ซึ่งอาศัยอยู่ในกวมมาเกือบ 4,000 ปี[ 91 ]พวกเขามีภาษาของตนเองที่เกี่ยวข้องกับภาษาของอินโดนีเซียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่อมาชาวสเปนเรียกพวกเขาว่าชามอร์โร คำว่า Chamorri มาจากคำว่า Chamorri ซึ่งหมายถึง "เผ่าพันธุ์ผู้สูงศักดิ์" พวกเขาเริ่มปลูกข้าวบนเกาะ[ 92 ]

การแสดงรำพื้นเมืองของเยาวชน ณห้างสรรพสินค้าไมโครนีเซีย มอลล์ปี 2012

ในอดีต ชาวพื้นเมืองของเกาะกวมเคารพกระดูกของบรรพบุรุษ พวกเขาเก็บกะโหลกศีรษะไว้ในบ้านในตะกร้าเล็กๆ และท่องมนต์ต่อหน้ากระดูกเหล่านั้นเมื่อต้องการบรรลุสิ่งที่ปรารถนา[ 93 ]ในช่วงการปกครองของสเปน (ค.ศ. 1668–1898) ประชากรส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกและเทศกาลทางศาสนา เช่น อีสเตอร์และคริสต์มาสก็แพร่หลาย ชาวชามอร์โรจำนวนมากมีนามสกุลเป็นภาษาสเปนแม้ว่าจะมีชาวพื้นเมืองเพียงไม่กี่คนที่สืบเชื้อสายมาจากชาวสเปนก็ตาม แต่ชื่อและนามสกุลภาษาสเปนกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาหลังจากที่พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกและการบังคับใช้Catálogo alfabético de apellidosในเกาะกวม[ 94 ]

ในอดีต อาหารของชาวพื้นเมืองของเกาะกวมประกอบด้วยปลา สัตว์ปีก ข้าวขนุนเผือกมันเทศกล้วยและมะพร้าว ซึ่งใช้ในอาหารหลากหลายชนิด[ 95 ] อาหารของชาวชามอร์โรหลังการติดต่อส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากข้าวโพด และรวมถึงต อร์ติญา ทามาเลส อะโตเล และชิลาคิเลส ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจากเมโสอเมริกาโดยเฉพาะเม็กซิโก จากการค้าขายระหว่างสเปนกับเอเชีย

เนื่องจากอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากต่างประเทศอย่างสเปน วัฒนธรรมดั้งเดิมในยุคแรกๆ ส่วนใหญ่จึงสูญหายไป แม้ว่าจะมีการฟื้นฟูการอนุรักษ์วัฒนธรรมก่อนยุคสเปนที่ยังคงเหลืออยู่บ้างในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักวิชาการบางคนได้เดินทางไปทั่วหมู่เกาะแปซิฟิกเพื่อทำการวิจัยศึกษาว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวชามอร์โร เช่น การเต้นรำ ภาษา และการต่อเรือแคนู อาจมีลักษณะอย่างไร[ 96 ]

กีฬา

ทีมเรือแคนูแบบมีขาค้ำที่ทูมอน

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกวมคืออเมริกันฟุตบอลตามด้วยบาสเกตบอลและเบสบอลตามลำดับ[ 97 ]ฟุตบอลยูยิตสูและรักบี้ก็ได้รับความนิยมในระดับหนึ่งเช่นกัน[ 97 ]กวมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาแปซิฟิก เกมส์ ในปี 1975และ1999ในการแข่งขันปี 2007กวมได้อันดับที่ 7 จาก 22 ประเทศในการนับเหรียญรางวัล และอันดับที่ 14 ใน การแข่งขัน ปี2011

ทีมบาสเกตบอลชายและทีมบาสเกตบอลหญิงทีมชาติ กวม เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งในภูมิภาคโอเชียเนีย มาโดยตลอด รองจากทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติออสเตรเลียและทีมบาสเกตบอลทีมชาตินิวซีแลนด์(ข้อมูลปี 2019 )ทีมชายเป็นแชมป์ปัจจุบันของการแข่งขันบาสเกตบอลแปซิฟิกเกมส์กวมเป็นที่ตั้งขององค์กรบาสเกตบอลต่างๆ รวมถึงสมาคมบาสเกตบอลกวม[ 98 ] [ 99 ]

ทีมฟุตบอลทีมชาติกวมก่อตั้งขึ้นในปี 1975 และเข้าร่วมฟีฟ่าในปี 1996 ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นหนึ่งในทีมที่อ่อนแอที่สุดของฟีฟ่า และได้รับชัยชนะครั้งแรกเหนือทีมที่จดทะเบียนกับฟีฟ่าในปี 2009 กวมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบคัดเลือกเป็นครั้งแรกบนเกาะในปี 2015 และในปี 2018 ก็ได้รับชัยชนะ ครั้งแรก ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกของฟีฟ่า[ 100 ]ทีมรักบี้ทีมชาติกวมลงเล่นนัดแรกในปี 2005 และไม่เคยผ่านเข้ารอบรักบี้เวิลด์คั

ในฐานะที่เป็นแง่มุมหนึ่งของการฟื้นฟูวัฒนธรรม การแข่งขัน สลิงก็กำลังถูกจัดขึ้นบนเกาะกวมเช่นกัน ในฐานะที่เป็นกิจกรรมยามว่างประจำชาติที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม รูปทรงวงรีบนธงชาติกวมนั้นมีลักษณะคล้ายก้อนหินสลิง[ 101 ] [ 102 ]

เศรษฐกิจ

ชายหาดในศูนย์กลางการท่องเที่ยวของเมืองทูมอน

เศรษฐกิจของกวมขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวเป็นหลัก สถานที่ตั้งของกระทรวงกลาโหม และธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยคนในท้องถิ่น ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายพิเศษที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาสหรัฐฯในปี 1950 คลังของกวมจะเป็นผู้รับภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางที่จ่ายโดยผู้เสียภาษีในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงพนักงานทหารและพลเรือนของรัฐบาลกลางที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกวม แทนที่จะเป็นคลังของสหรัฐฯ[ 103 ]

การท่องเที่ยว

จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงในปี 2024 คิดเป็น เปอร์เซ็นต์[ 104 ]

เกาะกวมเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวญี่ปุ่นและชาวเกาหลีใต้ ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของเกาะคือทูมอนซึ่งมีโรงแรมขนาดใหญ่กว่า 20 แห่ง ร้านค้าปลอดภาษี ย่านเพลเชอร์ไอส์แลนด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในร่ม การแสดงสไตล์ลาสเวกัสที่แซนด์คาสเซิลและสถานที่ช้อปปิ้งและความบันเทิงอื่นๆ เกาะนี้อยู่ห่างจากเอเชียโดยใช้เวลาบินไม่นานนัก และโรงแรมระดับ 3-4 ดาวและสนามกอล์ฟสาธารณะ 7 แห่งของเกาะมีนักท่องเที่ยวมาเยือนกว่าล้านคนต่อปี[ 105 ]

นักท่องเที่ยว 75% เป็นชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ กวมยังได้รับนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ และไต้หวัน[ 105 ]แหล่งรายได้ที่สำคัญ ได้แก่ ร้านค้า ปลอดภาษีแบรนด์เนม และห้างสรรพสินค้าสไตล์อเมริกัน ได้แก่ไมโครนีเซียมอลล์กวมพรีเมียร์เอาท์เล็ตส์ศูนย์การค้าอากานา และ เคมาร์ทที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้มีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2024 นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้คิดเป็นมากกว่า 51% ของจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่มา เยือนกวม ในขณะที่นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นคิดเป็นมากกว่า 21% กลุ่มนักท่องเที่ยวสำคัญอื่นๆ ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ฮาวายฟิลิปปินส์และไต้หวัน[ 108 ]

การระบาดของ โรคโควิด-19ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเกาะกวม ในปี 2023 เกาะแห่งนี้มีผู้มาเยือนประมาณ 656,000 คน ลดลง 50% เมื่อเทียบกับปี 2013 แม้จะเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ อุตสาหกรรมก็แสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัว โดยมีผู้โดยสารเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติกวม 775,000 คน ในปีงบประมาณ 2024 (ตุลาคม-กรกฎาคม) แม้ว่าจะเป็นแนวโน้มขาขึ้น แต่ก็ยังต่ำกว่าระดับก่อนการระบาดของโรคในปี 2019 [ 107 ]

ไมโครนีเซีย มอลล์

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังคงเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจของเกาะกวม โดยมีตำแหน่งงานมากกว่า 21,000 ตำแหน่ง ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของแรงงานทั้งหมดของเกาะ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวบนเกาะ ได้แก่ ร้านค้าปลอดภาษีแบรนด์เนม และห้างสรรพสินค้าสไตล์อเมริกัน เช่นMicronesia Mall , Guam Premier Outlets , Agana Shopping Center และ Kmartสาขาที่ใหญ่ที่สุดในโลก (และที่สำคัญคือเป็นหนึ่งในสี่สาขาที่ยังคงเหลืออยู่) [ 109 ]

งบประมาณและการว่างงาน

ในปี 2546 กวมมีอัตราการว่างงาน 14% และรัฐบาลประสบ ปัญหาขาดดุลงบประมาณ 314 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ [ 110 ]ณ ปี 2562 อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 6.1% แต่ในเดือนกันยายน ปี 2563 อัตราการว่างงานกลับเพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 17.9% [ 111 ]ณ เดือนมิถุนายน ปี 2566 อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 4.0% [ 112 ]อัตราการว่างงานในกวม ณ เดือนกันยายน ปี 2566 อยู่ที่ 4.1% เพิ่มขึ้น 0.1 จุดเปอร์เซ็นต์จากตัวเลขในเดือนมิถุนายน ปี 2566 ที่ 4.0% และลดลง 0.3 จุดเปอร์เซ็นต์จากตัวเลขในเดือนกันยายน ปี 2565 ซึ่งอยู่ที่ 4.4% [ 112 ]

การอพยพจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังเกาะกวม

ข้อตกลงความร่วมมือเสรี (COFA) ระหว่างสหรัฐอเมริกาสหพันธรัฐไมโครนีเซียสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์และสาธารณรัฐปาเลามอบสถานะทางการเมืองแบบ "ความร่วมมือเสรี" ให้แก่ดินแดนในความดูแลของสหรัฐฯ เดิมในหมู่เกาะแปซิฟิกข้อตกลงดังกล่าวโดยทั่วไปอนุญาตให้พลเมืองของประเทศหมู่เกาะเหล่านี้อาศัยอยู่ใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา และในดินแดนของสหรัฐฯ ได้ ผู้คนจำนวนมากจากหมู่เกาะแปซิฟิกอื่นๆ ต่างสนใจที่จะมาตั้งถิ่นฐานในกวม เนื่องจากความใกล้ชิด สภาพแวดล้อม และความคุ้นเคยทางวัฒนธรรม

เนื่องจากผลกระทบจากการใช้โปรแกรมช่วยเหลือสาธารณะที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการอพยพ ความช่วยเหลือจึงถูกจัดสรรให้กับประเทศที่รับผู้อพยพ ในปี 2546 ได้มีการออก COFA ฉบับแก้ไข ซึ่งจัดสรรเงิน 30 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับกวม ฮาวายอเมริกันซามัวและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนารวมทั้งยกหนี้ของกวมต่อรัฐบาลกลางจำนวน 157 ล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยเงินที่ใช้ไปแล้วในโปรแกรมช่วยเหลือสาธารณะ[ 113 ]ในปี 2567 COFA ได้รับการแก้ไขอีกครั้งเพื่อต่ออายุความช่วยเหลือให้กับประเทศพันธมิตรเสรี ตลอดจนกวมและดินแดนแปซิฟิกอื่นๆ ของสหรัฐฯ[ 114 ]

ฐานทัพทหาร

แผนที่แสดงพื้นที่ทางทหารของสหรัฐฯ บนเกาะกวม ปี 2010 (พื้นที่ทั้งหมดเป็นสีขาว)

เขตการปกครองร่วมมาเรียนาสมีอำนาจเหนือฐานทัพต่างๆ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ39,000 เอเคอร์ (16,000 เฮกตาร์)หรือ 29% ของพื้นที่ทั้งหมดของเกาะ ซึ่งรวมถึง: 

ในปี 2553 กองทัพสหรัฐฯ เสนอให้สร้างท่าเทียบเรือบรรทุกเครื่องบินใหม่บนเกาะกวม และย้ายนาวิกโยธิน 8,600 นาย พร้อมด้วยครอบครัวอีก 9,000 คน จากโอกินาวาประเทศญี่ปุ่น ไปยังเกาะกวม หากรวมคนงานก่อสร้างที่จำเป็นด้วยแล้ว การขยายตัวนี้จะทำให้ประชากรของเกาะกวมเพิ่มขึ้นทั้งหมด 79,000 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 49% จากประชากร 160,000 คนในปี 2553 [ 115 ]

ในจดหมายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาได้วิพากษ์วิจารณ์แผนเหล่านี้อย่างรุนแรงเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนน้ำ ปัญหาน้ำเสีย และผลกระทบต่อแนวปะการัง[ 115 ]ในปี พ.ศ. 2565 กองทัพเรือได้ตัดสินใจส่งนาวิกโยธิน 5,000 นายไปประจำการที่เกาะภายในครึ่งแรกของทศวรรษ พ.ศ. 2563 โดยมีนาวิกโยธิน 1,300 นายประจำการอยู่ที่ฐานทัพแล้ว[ 116 ]

รัฐบาลและการเมือง

ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบันลู เลออน เกร์เรโร

เกาะกวมปกครองโดยผู้ว่าการที่ มาจากการเลือกตั้งโดยประชาชน และสภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวที่มีสมาชิก 15 คนซึ่งสมาชิกเหล่านี้เรียกว่าวุฒิสมาชิก ส่วนอำนาจตุลาการอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลฎีกาแห่งกวม

ศาลแขวงกวมเป็นศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาในดินแดนนี้ กวมเลือกผู้แทนหนึ่งคนไปยังสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาปัจจุบันคือเจมส์ มอยแลน จากพรรครีพับลิ กัน ผู้แทนไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในการผ่านร่างกฎหมายขั้นสุดท้าย แต่มีสิทธิ์ออกเสียงในคณะกรรมการ และมีสิทธิพิเศษในการกล่าวต่อสภา[ 10 ]

พลเมืองสหรัฐฯ ในกวมลงคะแนนเสียงในการสำรวจความคิดเห็นแบบไม่เป็นทางการเพื่อเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่เนื่องจากกวมไม่มีคะแนนเสียงในคณะผู้เลือกตั้ง การสำรวจความคิดเห็นนี้จึงไม่มีผลใดๆ อย่างไรก็ตาม กวมมีอิทธิพลในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีระดับชาติโดยการส่งผู้แทนไปร่วมการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ผู้แทนเหล่านี้ได้รับการเลือกตั้งจากการประชุมใหญ่ ของพรรค ใน ระดับท้องถิ่น [ 10 ]

สถานะทางการเมือง

เจมส์ มอยแลนเป็นผู้แทนจากเขตเลือกตั้งทั่วไปของกวม

ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 มีการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญที่สนับสนุนให้ดินแดนของสหรัฐฯ แห่งนี้กลายเป็นเครือรัฐซึ่งจะทำให้มีระดับการปกครองตนเองที่คล้ายคลึงกับเปอร์โตริโกและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา [ 103 ] ในการลงประชามติ ในปี 1982 ผู้ลงคะแนนเสียงแสดงความสนใจที่จะขอสถานะเครือรัฐ[ 117 ]รัฐบาลกลางปฏิเสธรูปแบบเครือรัฐที่รัฐบาลกวมเสนอ เนื่องจากข้อกำหนดไม่สอดคล้องกับมาตราดินแดน (มาตรา 4 วรรค 3 ข้อ 2) ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯการเคลื่อนไหวอื่นๆ สนับสนุนการเป็นรัฐของสหรัฐฯ สำหรับกวม การรวมกับรัฐฮาวาย หรือการรวมกับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเป็นดินแดนเดียว หรือการประกาศเอกราช[ 118 ]

การประชุมร่างรัฐธรรมนูญกวมครั้งแรกได้รับทุนสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติกวมชุดที่ 10 และจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 มิถุนายน 1969 ถึง 29 มิถุนายน 1970 โดยมีผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง 43 คน การประชุมร่างรัฐธรรมนูญกวมครั้งที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1977 เพื่อสร้างรัฐธรรมนูญสำหรับกวมที่จะกำหนดความสัมพันธ์ของเกาะกับสหรัฐอเมริกาใหม่ แทนที่จะเพียงแค่แก้ไขความสัมพันธ์ที่มีอยู่ การประชุมจัดขึ้นเป็นระยะจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 1977 แม้ว่าจะได้รับการอนุมัติในระดับรัฐบาลกลาง แต่ประชาชนชาวกวมส่วนใหญ่ปฏิเสธรัฐธรรมนูญในการลงประชามติที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1979 โดยมีผู้คัดค้านถึง 82% ไม่มีการจัดประชุมร่างรัฐธรรมนูญใหม่ตามอำนาจของรัฐสภาสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปี 1979 [ 119 ]

ในปี พ.ศ. 2540 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมขึ้นเพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนชาวเกาะกวมเกี่ยวกับทางเลือกสถานะทางการเมืองในความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ได้แก่ การเป็นรัฐ การเป็นพันธมิตรอย่างอิสระ และการเป็นอิสระ เกาะแห่งนี้ได้พิจารณาการลงประชามติที่ไม่ผูกมัดอีกครั้งเกี่ยวกับการปลดปล่อยอาณานิคมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 กลุ่มดังกล่าวหยุดดำเนินการไปหลายปี จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2556 คณะกรรมการได้เริ่มแสวงหาเงินทุนเพื่อเริ่มการรณรงค์ให้ความรู้แก่ประชาชน มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งปลายปี พ.ศ. 2559 [ 120 ]

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 คณะกรรมาธิการได้กำหนดการจัดประชุมให้ความรู้ในหมู่บ้านต่างๆ เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ระหว่างกวมกับสหรัฐอเมริกา และทางเลือกในการกำหนดตนเองที่อาจนำมาพิจารณาได้[ 120 ]ปัจจุบันผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมาธิการคือ เอ็ดเวิร์ด อัลวาเรซ และมีสมาชิกทั้งหมดสิบคน คาดว่ากลุ่มนี้จะเผยแพร่เอกสารแสดงจุดยืนเกี่ยวกับเอกราชและการเป็นรัฐ แต่เนื้อหายังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 118 ]

สหประชาชาติสนับสนุนการกำหนดตนเองที่มากขึ้นสำหรับกวมและดินแดนอื่นๆ ในลักษณะเดียวกันคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคม ของสหประชาชาติ ได้ตกลงที่จะรับรองแผนการศึกษาของผู้ว่าการ รายงานของคณะกรรมการในเดือนพฤษภาคม 2559 ระบุว่า “ด้วยนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยกวม [คณะกรรมการ] กำลังดำเนินการสร้างและอนุมัติสื่อการศึกษา สำนักงานของผู้ว่าการกำลังทำงานร่วมกับคณะกรรมการอย่างใกล้ชิด” ในการพัฒนาสื่อการศึกษาสำหรับประชาชน[ 121 ]

กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาอนุมัติเงินช่วยเหลือ 300,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการศึกษาเพื่อการปลดปล่อยอาณานิคม เอ็ดเวิร์ด อัลวาเรซ กล่าวในการสัมมนาระดับภูมิภาคแปซิฟิกของสหประชาชาติในเดือนพฤษภาคม 2016 ว่า "เราหวังว่านี่อาจบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ [สหรัฐอเมริกา] ต่อดินแดนที่ไม่ได้รับการปกครองตนเอง เช่น กวม ซึ่งพวกเขาจะเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของเราและให้การสนับสนุนอย่างแท้จริงเพื่อช่วยผลักดันเราไปสู่การปกครองตนเองและการกำหนดตนเองอย่างแท้จริง" [ 121 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 รัฐบาลกวมได้เข้าร่วมองค์การประชาชาติและประชาชนที่ไม่มีผู้แทน (UNPO) [ 122 ] [ 123 ]

สถานะทางการเมืองในอนาคตของที่นี่เป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก โดยผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะบ่งชี้ว่าต้องการเป็น รัฐหนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา อย่างมาก [ 11 ] [ 12 ]

หมู่บ้าน

ฮากัตญาจากป้อมซานตาอากูเอดา ที่สร้างโดยชาวสเปน

เกาะกวมแบ่งออกเป็น 19 หมู่บ้านเทศบาล:

สำมะโนประชากร ของ สหรัฐอเมริกา ถือว่าเกาะกวมทั้งหมดเป็นทั้งดินแดนและเขตปกครองที่เทียบเท่ากันสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา(USGS)นับหมู่บ้านต่างๆ เป็นเขตปกครองที่เทียบเท่ากัน[ 124 ]

การขนส่งและการสื่อสาร

ป้ายบอกเส้นทางทางหลวงหมายเลข 8 ของเกาะกวม

เกาะส่วนใหญ่มีบริการโทรศัพท์มือถือที่ทันสมัยและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงให้บริการอย่างแพร่หลายผ่านทางเคเบิลหรือDSLกวมถูกเพิ่มเข้าไปในแผนการกำหนดหมายเลขของอเมริกาเหนือ (NANP) ในปี 1997 รหัสประเทศ 671 กลายเป็นรหัสพื้นที่ NANP 671 [ 125 ] ซึ่ง ช่วยขจัดอุปสรรคของการ โทรทางไกลระหว่างประเทศที่มีค่าใช้จ่ายสูงไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

เกาะกวมเป็นศูนย์กลางสำคัญของสายเคเบิลสื่อสารใต้น้ำระหว่างสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก ฮาวาย ออสเตรเลีย และเอเชีย ปัจจุบันเกาะกวมให้บริการสายเคเบิลใต้น้ำ 12 เส้น โดยส่วนใหญ่เชื่อมต่อไปยังประเทศจีน ในปี 2555 Slateระบุว่าเกาะนี้มี "แบนด์วิดท์มหาศาล" และราคาอินเทอร์เน็ตเทียบเท่ากับแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากตั้งอยู่ ณ จุดเชื่อมต่อของสายเคเบิลใต้น้ำ[ 126 ]

ในปี ค.ศ. 1899 แสตมป์ท้องถิ่นถูกพิมพ์ทับด้วยคำว่า "Guam" เช่นเดียวกับอดีตอาณานิคมของสเปนอื่นๆ แต่การกระทำนี้ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาไม่นาน และตั้งแต่นั้นมาก็ใช้แสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ตามปกติ กวมเป็นส่วนหนึ่งของระบบไปรษณีย์สหรัฐฯ ( ตัวย่อไปรษณีย์ : GU, รหัสไปรษณีย์ : 96910–96932) จดหมายที่ส่งไปยังกวมจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ถือเป็นการส่งภายในประเทศ และไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม บริษัทขนส่งเอกชน เช่น FedEx, UPS และ DHL ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องทำเช่นนั้น และไม่ถือว่ากวมเป็นการส่งภายในประเทศ

ความเร็วในการขนส่งไปรษณีย์ระหว่างเกาะกวมและสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับขนาดและช่วงเวลาของปี พัสดุขนาดเล็กแบบธรรมดาโดยทั่วไปใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการจัดส่งไปหรือกลับจากแผ่นดินใหญ่ พัสดุขนาดใหญ่แบบธรรมดาหรือแบบด่วนพิเศษอาจใช้เวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ไปรษณีย์ชั้นสี่ เช่น นิตยสาร จะถูกขนส่งทางทะเลหลังจากถึงฮาวายแล้ว ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ใช้ตู้ไปรษณีย์หรือตู้ไปรษณีย์ส่วนตัว แม้ว่าบริการส่งถึงบ้านจะเริ่มมีให้บริการมากขึ้นเรื่อยๆ

การก่อสร้างที่ท่าเรือกวมปี 2014

ท่าเรือกวมเป็นเส้นเลือดใหญ่ของเกาะ เนื่องจากสินค้าส่วนใหญ่ต้องขนส่งเข้ามาในกวมเพื่อจำหน่ายให้ผู้บริโภค ท่าเรือแห่งนี้รับเรือขนส่งสินค้าของบริษัทMatson, Inc. จากฮาวายทุกสัปดาห์ ซึ่งเรือคอนเทนเนอร์ของบริษัทนี้เชื่อมต่อกวมกับโฮโนลูลู ฮาวาย; ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย; โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย; และซีแอตเติล วอชิงตัน นอกจากนี้ ท่าเรือยังเป็นศูนย์กลางการขนถ่ายสินค้าในระดับภูมิภาคสำหรับลูกค้ากว่า 500,000 รายทั่วภูมิภาคไมโครนีเซีย ท่าเรือแห่งนี้เป็นจุดรับและส่งตู้คอนเทนเนอร์สำหรับหน่วยงานกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ บนเกาะ ได้แก่ ฐานทัพอากาศแอนเดอร์สัน และกองบัญชาการกองกำลังทางเรือมาเรียนัส และในที่สุดก็จะเป็นกองกำลังนาวิกโยธินที่สาม

เกาะกวมมี สนามบินนานาชาติอันโตนิโอ บี. วอน แพทให้บริการเกาะนี้อยู่นอกเขตศุลกากรของสหรัฐอเมริกา[ 127 ]ดังนั้นกวมจึงมีหน้าที่ในการจัดตั้งและดำเนินการหน่วยงานศุลกากรและกักกันโรคของตนเองและเขตอำนาจศาล[ 128 ][ 129 ] [ 130 ][ 131 ]ดังนั้นหน่วยงานศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนของสหรัฐอเมริกาจึงทำหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้น แต่ไม่ได้ทำหน้าที่ศุลกากร เนื่องจากกวมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ผู้โดยสารที่เดินทางมาจากสหรัฐอเมริกาโดยตรงจึงไม่ต้องผ่านการตรวจคนเข้าเมืองและไปที่ด่านศุลกากรและกักกันโรคของกวมโดยตรง

เนื่องจากกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนามีโครงการยกเว้นวีซ่าสำหรับบางประเทศ จึงมีการตรวจสอบคุณสมบัติเบื้องต้นที่กวมสำหรับเที่ยวบินไปยังสหรัฐอเมริกา สำหรับการเดินทางจากหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาไปยังกวม จะมีการตรวจสอบหนังสือเดินทางและวีซ่าก่อนขึ้นเครื่อง สำหรับเที่ยวบินจากกวมไปยังหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาจะไม่มีการตรวจสอบการเข้าเมือง การเดินทางระหว่างกวมและสหรัฐอเมริกาผ่านจุดผ่านแดนต่างประเทศจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทาง

ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในกวมเดินทางภายในเกาะโดยใช้รถยนต์ส่วนตัว องค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคกวม ( Guam Regional Transit Authority)ให้บริการรถโดยสารประจำทางและบริการขนส่งสำหรับผู้พิการ และบริษัทเอกชนบางแห่งให้บริการรถโดยสารระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

การศึกษา

ห้องสมุดกลางแจ้งอูมาแทคซึ่งสร้างขึ้นในปี 1933 เป็นห้องสมุดแห่งแรกในกวมตอนใต้

ระบบห้องสมุดสาธารณะกวมดำเนินการห้องสมุดอนุสรณ์เนียเวส เอ็ม. ฟลอเรสในฮากัตญาและห้องสมุดสาขาอีกห้าแห่ง[ 132 ]

กรมการศึกษาแห่งกวมให้บริการทั่วทั้งเกาะกวม ในปี พ.ศ. 2543 มีนักเรียน 32,000 คนเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลของกวม ซึ่งรวมถึงโรงเรียนประถมศึกษา 26 แห่ง โรงเรียนมัธยมต้น 8 แห่ง และโรงเรียนมัธยมปลายและโรงเรียนทางเลือกอีก 6 แห่ง โรงเรียนรัฐบาลของกวมประสบปัญหาต่างๆ เช่น อัตราการออกกลางคันสูงและคะแนนสอบต่ำ[ 133 ] [ 134 ]

ระบบการศึกษาของกวมต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใครมาโดยตลอด เนื่องจากเป็นชุมชนขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ห่าง จากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา 6,000 ไมล์ (9,700 กิโลเมตร)และมีนักเรียนที่หลากหลาย รวมถึงนักเรียนจำนวนมากที่มาจากภูมิหลังที่ไม่ได้เรียนในระบบการศึกษาแบบอเมริกันดั้งเดิม[ 135 ]ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในกวมตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 ได้ทำให้ปัญหาในโรงเรียนทวีความรุนแรงขึ้น[ 136 ] 

ก่อนเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯได้ร่วมมือกับคณะกรรมการการศึกษาของกวม[ 137 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 กรมกิจกรรมการศึกษาของกระทรวงกลาโหม (DoDEA) ได้เปิดโรงเรียนของตนเองสำหรับบุตรหลานของบุคลากรทางการทหาร[ 138 ]โรงเรียน DoDEA ซึ่งให้บริการแก่บุตรหลานของพนักงานพลเรือนของรัฐบาลกลางบางส่วนด้วย มีจำนวนนักเรียน 2,500 คนในปี พ.ศ. 2543 DoDEA กวมดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมต้น 3 แห่ง และโรงเรียนมัธยมปลาย 1แห่ง[ 139 ]

มหาวิทยาลัยกวม (UOG) และวิทยาลัยชุมชนกวมซึ่งได้รับการรับรองอย่างเต็มรูปแบบจากสมาคมโรงเรียนและวิทยาลัยแห่งตะวันตกเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาระดับสูง[ 140 ] UOG เป็นสมาชิกของกลุ่มสถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเพียง 106 แห่งในสหรัฐอเมริกามหาวิทยาลัยหมู่เกาะแปซิฟิกเป็นสถาบันศิลปศาสตร์คริสเตียนขนาดเล็ก ซึ่งได้รับการรับรองระดับชาติจาก สมาคม วิทยาลัยและโรงเรียนคริสเตียนข้ามชาติ

การดูแลสุขภาพ

รัฐบาลกวมดูแลสถานพยาบาลหลักของเกาะ คือโรงพยาบาลกวมเมโมเรียลในเมืองทามูนิง [ 141 ] แพทย์และทันตแพทย์ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการของสหรัฐอเมริกาปฏิบัติงานในทุกสาขาโรงพยาบาลกองทัพเรือสหรัฐฯในเมืองอากานาไฮท์ให้บริการแก่สมาชิกที่ปฏิบัติหน้าที่และผู้ที่อยู่ในอุปการะของชุมชนทหาร[ 142 ]

มีบริการรถพยาบาลทางอากาศ แบบสมัครสมาชิกหนึ่ง แห่งบนเกาะ คือ CareJet ซึ่งให้บริการขนส่งผู้ป่วยฉุกเฉินทั่วเกาะกวมและเกาะโดยรอบ[ 143 ]โรงพยาบาลเอกชนGuam Regional Medical Cityเปิดให้บริการเมื่อต้นปี 2016 [ 144 ] Medicaid เป็นที่ยอมรับในกวม[ 145 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • กวมพีเดีย – สารานุกรมออนไลน์ของเกาะกวม
  • "สมาคมชาวกวมแห่งอเมริกา"ส่งเสริมภาษา วัฒนธรรม และประเพณีของชาวชามอร์โร
  • เว็บไซต์ภาพยนตร์สารคดีของ PBS เรื่อง "จักรวรรดิเกาะ: อเมริกาในหมู่เกาะมาเรียนา"
  • กวม . ข้อมูลโลก . สำนักงานข่าวกรองกลาง .
  • สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา: สำมะโนประชากรพื้นที่เกาะ ปี 2000
  • ธรณีวิทยาและอุทกวิทยาของเกาะกวม
  • ประตูสู่โลก: กวม จาก หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2553 ที่Wayback Machine
  • แผนที่เกาะกวมจากวิกิมีเดีย
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเกาะกวมบนOpenStreetMap
  • สำมะโนประชากรของกวม ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2022 ที่Wayback Machine )

13°30′N 144°48′E / 13.500°N 144.800°E / 13.500; 144.800

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กวม

กวม ( / ˈ ɡ w ɑː m /ⓘกวม (Chamorro:Guåhan ) เป็นเกาะที่เป็นดินแดนที่จัดตั้งเป็นองค์กรแต่ไม่ได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในไมโครนีเซียของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก

นิรุกติศาสตร์

ชาวชามอร์โร เรียกเกาะกวมว่า Guåhan มาจากคำว่า guaha ซึ่งหมายถึง 'มี' คำแปลภาษาอังกฤษคือ 'เรามี' ซึ่งหมายถึงเกาะนี้มีทุกสิ่งที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต [ 16 ]

ยุคก่อนการติดต่อ

เกาะกวมและ หมู่เกาะมาเรียนา อื่นๆ เป็นเกาะแรกที่มนุษย์เข้ามาตั้งถิ่นฐานใน โอเชียเนียตอนไกล นับเป็นการเดินทางข้ามมหาสมุทรครั้งแรกและยาวนานที่สุดของ ชาวออสโตรเนเซียน และแยกออกจาก การตั้งถิ่นฐานของชาว โพลินีเซียน ในส่วนอื่นๆ ของโอเชียเนียตอนไกลในภายหลัง...

ยุคสเปน

ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางไปยังเกาะกวมคือนักเดินเรือชาวโปรตุเกส เฟอร์ดินานด์ แมเจลลัน ซึ่งแล่นเรือให้กับ กษัตริย์แห่งสเปน เมื่อเขาพบเห็นเกาะนี้ในวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ.