กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

นอตติงแฮม

เปลี่ยนเส้นทางจากชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

น็อตติงแฮม ( / ˈ n ɒ t ɪ ŋ ə m /ⓘนอตติงแฮม () เป็นเมืองและเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ในนอตติงแฮมเชียร์ อีสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างเชฟฟิลด์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้42 ไมล์

นอตติงแฮม

พิกัด : 52°58′N 1°09′W / 52.96°N 1.15°W / 52.96; -1.15

นอตติงแฮม
ชื่อเล่น: 
"ราชินีแห่งมิดแลนด์" [ 1 ]
ภาษิต: 
ละติน : Vivit Post Funera Virtus , สว่าง. ' คุณธรรมยืนยาวกว่าความตาย' [ 2 ]
แสดงอยู่ในเขต Nottinghamshire
แสดงอยู่ในเขตNottinghamshire
พิกัด: 52°58′N 1°09′W / 52.96°N 1.15°W / 52.96; -1.15 [ 3 ]
พิกัดกริด OSSK 5711 4020 [ 3 ]
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
ประเทศองค์ประกอบอังกฤษ
ภูมิภาคอีสต์มิดแลนด์ส
เขตไชร์นอตติงแฮมเชอร์
หน่วยงานร่วมอีสต์มิดแลนด์ส
ตั้งรกรากศตวรรษที่ 6
สถานะเมืองพ.ศ. 2440
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์1998
สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารบ้านลอกซ์ลีย์
ห้องชุดพลเมืองสภาเมืองนอตติงแฮม
พื้นที่ต่างๆ ของเมือง(สำมะโนประชากรปี 2011 BUASD)
รัฐบาล
  พิมพ์รัฐบาลกลางที่มีผู้นำและคณะรัฐมนตรี
  ร่างกายสภาเมืองนอตติงแฮม
 ควบคุม แรงงาน
 ผู้นำ เนกัต ข่าน ( ซ้าย )
 นายกเทศมนตรี เชอริล บาร์นาร์ด[ 5 ]
 ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ซาจีดา โรส
 สภาสามัญชน 
พื้นที่
  ทั้งหมด
75  ตารางกิโลเมตร(29 ตาราง ไมล์ )
  อันดับลำดับที่ 223
ประชากร
 (2024) [ 7 ]
  ทั้งหมด
331,077
  อันดับอันดับที่ 38
  ความหนาแน่น4,437/ตร.กม. ( 11,490/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติชาวเมืองนอตติงแฮม[ 8 ] [ 9 ]
เชื้อชาติ( 2021 )
 กลุ่มชาติพันธุ์ 
รายการ
ศาสนา(2021)
 ศาสนา 
เขตเวลาUTC+0 ( GMT )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC+1 ( BST )
พื้นที่รหัสไปรษณีย์
รหัสโทรศัพท์0115
รหัส ISO 3166จีบี-เอ็นจีเอ็ม
รหัส GSSE06000018
รหัส ITLทีแอลเอฟ14
จีวีเอประมาณการปี 2021 [ 11 ]
 ทั้งหมด10.8 พันล้านปอนด์
 ต่อหัว33,661 ปอนด์
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง)ประมาณการปี 2021 [ 11 ]
 ทั้งหมด11.8 พันล้านปอนด์
 ต่อหัว36,980 ปอนด์
เว็บไซต์nottinghamcity.gov.uk

น็อตติงแฮม ( / ˈ n ɒ t ɪ ŋ ə m /นอตติงแฮม () เป็นเมืองและเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ในนอตติงแฮมเชียร์ อีสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างเชฟฟิลด์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้42 ไมล์ (68กม.)และเบอร์มิงแฮมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ54 ไมล์ (87กม.)นอตติงแฮมเป็นบ้านเกิดในตำนานของนายอำเภอแห่งนอตติงแฮมผู้ดุดันของโรบินฮู้ดลูกไม้จักรยาน และยาสูบเมืองนี้ยังเป็นเมืองหลวงของมณฑลนอตติงแฮมเชียร์ และได้รับพระราชทานกฎบัตรเมืองในปี 1897 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียนอตติงแฮมเป็น"เมืองแห่งวรรณกรรม"ของยูเนสโก [ 12 ]  

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2021นอตติงแฮมมีรายงานประชากร 323,632 คน[ 10 ]เขตเมืองที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงชานเมืองหลายแห่งของเมือง (รวมถึงอาร์โนลด์และคาร์ลตัน) มีประชากร 768,638 คน[ 13 ]เป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอีสต์มิดแลนด์และใหญ่เป็นอันดับสองในมิดแลนด์ เขตเมืองตามหน้าที่[ 14 ]ซึ่งใหญ่ที่สุดในอีสต์มิดแลนด์ มีประชากร 919,484 คน[ 15 ]ประชากรของเขตมหานครนอตติงแฮม/ เดอร์บีคาดว่ามี 1,610,000 คน[ 16 ]เศรษฐกิจมหานครของนอตติงแฮมใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในสหราชอาณาจักรโดยมี GDP 50.9  พันล้านดอลลาร์ (2014) [ 17 ]นอกจากเบอร์มิงแฮมแล้ว ยังเป็นเมืองเดียวในมิดแลนด์ที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็น เมืองระดับโลก ที่มีระดับเพียงพอโดยเครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองระดับโลก [ 18 ]

นอตติงแฮมเป็นศูนย์กลางกีฬาที่สำคัญ และในเดือนตุลาคม 2015 ได้รับการขนานนามว่า "บ้านแห่งกีฬาอังกฤษ" [ 19 ]ศูนย์ไอซ์สเก็ตแห่งชาติศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติโฮล์ม เพียร์เรปอนต์และสนาม คริกเก็ตนานาชาติ เทรนต์บริดจ์ล้วนตั้งอยู่ในหรือรอบๆ เมืองนี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลอาชีพสองทีม ได้แก่น็อตส์เคาน์ตี้ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสโมสรลีกอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และน็อตติงแฮมฟอเรสต์ ผู้ชนะเลิศ ยูฟ่า ยูโรเปียนคัพสองสมัยภายใต้ การคุมทีมของ ไบรอัน คลัฟในปี 1979และ1980เมืองนี้ยังมีทีมรักบี้ ฮอกกี้น้ำแข็ง และคริกเก็ตอาชีพ นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทนนิสระดับนานาชาติ Aegon Nottingham Openในทัวร์ ATP และ WTA รางวัลนี้มอบให้เพียงหนึ่งปีเศษหลังจากที่นอตติงแฮมได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองแห่งฟุตบอล แห่งแรกของสหราช อาณาจักร[ 20 ]

เมืองนี้มีสถานีรถไฟนอตติงแฮมและ ระบบรถราง Nottingham Express Transit ให้บริการ บริษัทรถบัสของเมืองคือNottingham City Transportซึ่งเป็นเครือข่ายรถบัสที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ[ 21 ]ในเดือนธันวาคม 2015 นอตติงแฮมได้รับการตั้งชื่อให้เป็น ' เมืองแห่งวรรณกรรม ' โดยUNESCOเข้าร่วมรายชื่อ 20 เมืองแห่งวรรณกรรม[ 22 ]ชื่อนี้สะท้อนถึงมรดกทางวรรณกรรมของนอตติงแฮม โดยมีลอร์ดไบรอน , ดี.เอช. ลอว์เรนซ์และอลัน ซิลลิโทมีความเชื่อมโยงกับเมืองนี้ รวมถึงชุมชนวรรณกรรมร่วมสมัย อุตสาหกรรมการพิมพ์ และวงการกวี[ 23 ]เมืองนี้มีมหาวิทยาลัย 3 แห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์และวิทยาเขตนอตติงแฮมของมหาวิทยาลัยกฎหมาย และเป็นที่ตั้งของผู้ให้ บริการการศึกษาระดับสูงที่มีความเข้มข้นมากที่สุดในอีสต์มิดแลนด์

ชื่อสถานที่

ชื่อนอตติงแฮมมาจากภาษาอังกฤษโบราณSnotingahamซึ่งหมายถึง "บ้านของSnotingas " (นั่นคือ "ครอบครัวหรือผู้ติดตามของชายที่ชื่อ Snot") การสูญเสียตัวอักษร S ตัวแรกเป็นผลมาจากอิทธิพลของชาวนอร์มัน[ 24 ]ในหนังสือชีวประวัติของกษัตริย์อัลเฟรดนักบวชชาวเวลส์ ชื่อ Asserกล่าวถึงนอตติงแฮมว่าTigguocobauc (ภาษาเวลส์สมัยใหม่Tŷ Gogofawg ) ซึ่งหมายถึง "บ้านถ้ำ" อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่านี่เป็นชื่อภาษาเวลส์ที่แท้จริงของนอตติงแฮมหรือเป็นการประดิษฐ์ขึ้นโดย Asser [ 25 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของนอตติงแฮมย้อนกลับไปถึง ค.ศ. 919 เมื่อเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่าเข้ายึดครองถิ่นฐาน และต่อมาได้สร้างป้อมปราการบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทรนต์ หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันวิลเลียมผู้พิชิตได้สร้างปราสาทในนอตติงแฮม และมอบหมายให้วิลเลียม เพเวเรลดูแล[ 26 ]

ปราสาทนอตติงแฮมในปี ค.ศ. 1840

เดิมทีการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนจำกัดอยู่เฉพาะบริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Lace Market และล้อมรอบด้วยคูน้ำและกำแพงป้องกันขนาดใหญ่ คูน้ำนั้นเลิกใช้และถูกถมไปแล้วในสมัย​​Domesday Book (1086) [ 27 ]หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน การตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนได้พัฒนาเป็น " เมือง อังกฤษ " ของนอตติงแฮม นอกจากนี้ยังมี "เมืองฝรั่งเศส" พัฒนาขึ้นรอบปราสาทบนเนินเขาฝั่งตรงข้าม ในที่สุดพื้นที่ระหว่างนั้นก็ถูกสร้างเป็นอาคารเมื่อเมืองเติบโตขึ้น และจัตุรัสOld Market Squareก็กลายเป็นศูนย์กลางของนอตติงแฮม[ 27 ]การป้องกันในตอนแรกประกอบด้วยคูน้ำและคันดินในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 คูน้ำถูกขยายให้กว้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 และมีการสร้างกำแพงหินล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง กำแพงส่วนสั้นๆ ยังคงหลงเหลืออยู่และมองเห็นได้ที่ปลายด้านเหนือของ Maid Marian Way ซึ่งได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 27 ]

ปราสาทนอตติงแฮม

เมื่อริชาร์ดใจสิงห์เสด็จ กลับ จากสงครามครูเสดในปี 1194 ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดยผู้สนับสนุนของเจ้าชายจอห์นรวมทั้งนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม ริชาร์ดได้ล้อมปราสาทและหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด ปราสาทก็ถูกยึดครอง[ 28 ] [ 29 ]

ในตำนานของโรบินฮู้ดปราสาทนอตติงแฮมเป็นสถานที่เกิดการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างนายอำเภอกับโจรผู้กล้าหาญ[ 30 ]

เชื่อกันว่าในช่วงโรคระบาดกาฬโรคในปี พ.ศ. 2392 ประชากรของนอตติงแฮมเสียชีวิตไปประมาณ 60% แต่การอพยพจากส่วนอื่นๆ ของอังกฤษช่วยเริ่มต้นกระบวนการฟื้นตัวของประชากร[ 31 ]

ในศตวรรษที่ 15 นอตติงแฮมได้ก่อตั้งตัวเองเป็นศูนย์กลางของการค้าส่งออกที่เฟื่องฟูในด้านประติมากรรมทางศาสนาที่ทำจาก หินอะลาบาส เตอร์นอตติง แฮม [ 32 ]ในช่วงปลายยุคกลาง หินอะลาบาสเตอร์นอตติงแฮมถูกส่งออกไปไกลถึงไอซ์แลนด์ และอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้อพยพชาวไอซ์แลนด์จำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่ในนอตติงแฮมในช่วงศตวรรษที่ 15 [ 33 ]เมืองนี้กลายเป็นองค์กรระดับมณฑลในปี 1449 [ 34 ]ทำให้มีอำนาจปกครองตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ ตามคำกล่าวในกฎบัตรว่า "ตลอดไป" ปราสาทและศาลากลางจังหวัดถูกแยกออกไปโดยชัดแจ้งและยังคงเป็นตำบลที่แยกตัวออกจากนอตติงแฮมเชอร์

หนึ่งในผู้ที่ประทับใจเมืองนอตติงแฮมอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 คือนักเดินทางชาวเยอรมันซีพี มอริตซ์ซึ่งเขียนไว้ในปี 1782 ว่า "ในบรรดาเมืองต่างๆ ที่ผมเคยเห็นนอกลอนดอน นอตติงแฮมเป็นเมืองที่สวยงามและเป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุด ทุกอย่างดูทันสมัย ​​และพื้นที่ขนาดใหญ่ใจกลางเมืองก็สวยงามไม่แพ้จัตุรัสในลอนดอน ทางเดินเท้าที่สวยงามทอดผ่านทุ่งนาไปยังทางหลวง ซึ่งมีสะพานข้ามแม่น้ำเทรนต์ … นอตติงแฮม … ด้วยบ้านเรือนสูง หลังคาสีแดง และยอดแหลมของโบสถ์ ดูดีเยี่ยมจากระยะไกล" [ 35 ]

ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมความเจริญรุ่งเรืองส่วนใหญ่ของนอตติงแฮมนั้นมาจากอุตสาหกรรมสิ่งทอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลาง การผลิต ลูกไม้ ที่สำคัญระดับนานาชาติ ในปี ค.ศ. 1831 ประชาชนได้ก่อจลาจลประท้วงต่อต้านการคัดค้านพระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1832 ของดยุคแห่งนิวคาส เซิล โดยจุดไฟเผาที่พักของเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทนอตติงแฮม

เมืองนอตติงแฮมในปี ค.ศ. 1831

เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมสิ่งทอของอังกฤษโดยรวม ภาคอุตสาหกรรมสิ่งทอของนอตติงแฮมก็ตกต่ำลงในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 36 ]ปัจจุบันมีการผลิตสิ่งทอในนอตติงแฮมน้อยมาก อย่างไรก็ตาม อาคารอุตสาหกรรมเดิมหลายแห่งในย่านตลาดเลซได้รับการบูรณะและนำไปใช้ประโยชน์ใหม่

นอตติงแฮมเป็นหนึ่งในเขตเทศบาลที่ได้รับการปฏิรูปโดยพระราชบัญญัติเทศบาลนครปี 1835และในขณะนั้นประกอบด้วยเขตแพริชเซนต์แมรี เซนต์นิโคลัส และเซนต์ปีเตอร์ ต่อมาได้ขยายอาณาเขตในปี 1877 โดยเพิ่มเขตแพริชบาสฟอร์ด บรูว์เฮาส์ยาร์ดบุล เวลล์ แรด ฟอร์ดสไนน์ ตัน สแตนดาร์ดฮิลล์ และบางส่วนของเขตแพริชเวสต์บริดจ์ฟอร์ด คา ร์ลตันและวิลฟอร์ด (นอร์ทวิลฟอร์ด) ในปี 1889 นอตติงแฮมกลายเป็นเขตเทศบาลระดับมณฑลภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1888สถานะเมืองได้รับพระราชทานเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และแจ้งให้ทราบในจดหมายลงวันที่ 18 มิถุนายน 1897 จากนายกรัฐมนตรีมาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีถึงนายกเทศมนตรี

ตลาดในปี ค.ศ. 1920

เมืองนี้ขยายใหญ่ขึ้นในปี พ.ศ. 2476 โดยการเพิ่มBilboroughและWollatonซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำบล Bestwood Park และColwickและส่วนหนึ่งของเขตเมือง Beeston ที่เพิ่งพัฒนาขึ้นมาใหม่ การขยายขอบเขตเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2494 เมื่อ Clifton และ Wilford (ทางใต้ของแม่น้ำ Trent) ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมือง[ 37 ] [ 38 ]

รถรางไฟฟ้าถูกนำมาใช้ในเมืองในปี พ.ศ. 2444 และให้บริการในเมืองเป็นเวลา 35 ปีจนถึงปี พ.ศ. 2479 รถรางถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งหลังจาก 68 ปี เมื่อ มีการเปิด เครือข่ายใหม่ในปี พ.ศ. 2547 [ 38 ]

ในวงการกีฬา น็อตติงแฮมเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอย่างน็อตส์เคาน์ตี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1862 สโมสรฟุตบอลอีกแห่งของเมือง อย่าง น็อตติงแฮมฟอเรสต์ประสบความสำเร็จในช่วงระหว่างปี 1977 ถึง 1993 ภายใต้ผู้จัดการทีมไบรอัน คลัฟโดยคว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 , ลีกคัพ 4 สมัย , ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย และยูโรเปียนคัพ 2 สมัย[ 39 ]ในช่วงเวลานี้ ฟอเรสต์ได้เซ็นสัญญากับเทรเวอร์ ฟรานซิส นักฟุตบอล ชาวอังกฤษคนแรกที่มีมูลค่า 1 ล้านปอนด์ซึ่ง เข้าร่วมสโมสรในเดือนกุมภาพันธ์ 1979 จากเบอร์มิงแฮมซิตี้[ 40 ]

เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุจลาจลทางเชื้อชาติในปี พ.ศ. 2491โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ย่านเซนต์แอนน์[ 41 ]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 นอตติงแฮมมีการเติบโตของเมืองด้วยการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะและเอกชนใหม่ๆ และศูนย์กลางเมืองใหม่ๆ ซึ่งกลืนกินหมู่บ้านชนบทเดิม เช่น บิลโบโรห์ วอลลาตัน เกดลิง และแบรมโคต ทางใต้ของแม่น้ำก็มีการขยายตัวเช่นกันด้วยพื้นที่ใหม่ๆ เช่น เอดวอลตันและเวสต์บริดจ์ฟอร์ด ซึ่งยิ่งทำให้เมือง นอตติงแฮม ขยายตัวออกไป แม้ว่าการเติบโตนี้จะชะลอตัวลงในช่วงปลายศตวรรษ แต่แรงกดดันสมัยใหม่สำหรับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและที่อยู่อาศัยของสภาได้กลับมาอยู่ในวาระทางการเมืองอีกครั้ง และขณะนี้มีแรงกดดันต่อเข็มขัดสีเขียวที่ล้อมรอบเมือง[ 42 ]

การปกครอง

รัฐบาลท้องถิ่น

สภาเมืองนอตติงแฮม

สภาเมืองนอตติงแฮมเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ ตั้งอยู่ที่อาคารลอกซ์ลีย์เฮาส์บนถนนสเตชั่นสตรีท ประกอบด้วยสมาชิกสภา 55 คน ตัวแทนจาก 20 เขตเลือกตั้งซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2566สภาเมืองเป็นอิสระจากสภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์แต่ทำงานร่วมกันในด้านการพัฒนาท้องถิ่นและเรื่องอื่นๆ นอตติงแฮมยังคงเป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ แม้ว่าศาลากลาง เทศมณฑลจะตั้ง อยู่ในเมืองเวสต์บริดจ์ฟอร์ ดที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาเทศมณฑล ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2567 เมืองนี้เป็นสมาชิกของหน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาคอีสต์มิดแลนด์สแบบรวมศูนย์โดย มี นายกเทศมนตรีระดับภูมิภาค

บ้านลอกซ์ลีย์ นอตติงแฮม

เมืองนี้ยังมีนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยสมาชิกสภาเมืองจากในหมู่สมาชิกด้วยกันเอง ตำแหน่งนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ แต่ท่านนายกเทศมนตรีก็ทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมสภาเต็มคณะด้วย

เขตแดนของเมืองนอตติงแฮมถูกกำหนดไว้อย่างแน่นหนาและไม่รวมถึงชานเมืองและเมืองหลายแห่งที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหานครนอตติงแฮมซึ่งแตกต่างจากตัวเมือง พื้นที่เหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองแบบสองระดับ สภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ตั้งอยู่ที่ศาลากลางเทศมณฑล ทำหน้าที่เป็นระดับบนสุดของการปกครองส่วนท้องถิ่น ในขณะที่ระดับล่างแบ่งออกเป็นสภาเขตหรือสภาเมืองหลายแห่ง สภาเทศมณฑลรับผิดชอบด้านสุขภาพ การดูแลสังคม การศึกษา ทางหลวง การขนส่ง ห้องสมุด และมาตรฐานการค้า ในขณะที่สภาในระดับล่างรับผิดชอบด้านการวางแผนท้องถิ่น บริการชุมชน ที่อยู่อาศัย การออกใบอนุญาต สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการ เมืองบีสตัน สเตเปิลฟอร์ด และอีสต์วูด อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเมืองร็อกซ์โทว์ทางตะวันตกไปอีก เขตเมืองนอตติงแฮมขยายไปถึงดาร์บีเชอร์ซึ่ง เมือง อิลเคสตันและลองอีตัน อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเมืองอีเรวอช และเมืองริปลีย์อยู่ภาย ใต้ การบริหารของแอมเบอร์แวลลีย์ ทางทิศเหนือฮักนอลล์อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเขตแอชฟิลด์ขณะที่ทางทิศตะวันออกอาร์โนลด์และคาร์ลตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาล เกดลิง ทางใต้ของแม่น้ำ เมืองเวสต์บริดจ์ฟอ ร์ด ตั้งอยู่ในรัชคลิฟฟ์เช่นเดียวกับหมู่บ้านรอบนอกอย่างรัดดิงตันและทอลเลอร์ตันและเมือง บิ งแฮม

แผนที่แสดงขอบเขตของเมืองและพื้นที่มหานครนอตติงแฮม โดยรวม

รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เมืองนอตติงแฮมมีเขตเลือกตั้ง รัฐสภาสหราชอาณาจักร 3 เขตได้แก่ เขตเลือกตั้งนอตติงแฮมเหนือ ซึ่งมีนายอเล็ก ซ์ นอร์ริ ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานเป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2017 เขตเลือกตั้งนอตติงแฮมตะวันออก ซึ่งมีนางนาเดีย วิททอม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานเป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2019 และ เขตเลือกตั้งนอตติงแฮมใต้ ซึ่งมีนาง ลิเลียน กรีนวูด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรคแรงงานเป็นผู้แทนมาตั้งแต่ปี 2010 นอกจากนี้ เขตชานเมืองรอบนอก (บร็อกซ์โทว์ แอชฟิลด์ เกดลิง และรัชคลิฟฟ์) ก็เป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภาของตนเองเช่นกัน แม้ว่าขอบเขตของเขตเลือกตั้งรัฐสภาจะไม่ตรงกับขอบเขตของเขตเทศบาลที่ใช้ชื่อเดียวกันก็ตาม

น็อตติงแฮมตะวันออกน็อตติงแฮมเหนือน็อตติงแฮมใต้
นาเดีย วิททอมอเล็กซ์ นอร์ริสลิเลียน กรีนวูด
พรรคแรงงานพรรคแรงงานพรรคแรงงาน

ภูมิศาสตร์

ภาพ วาดเมืองนอตติงแฮมมองจากทางทิศตะวันออก ประมาณปี ค.ศ. 1695โดยแยน ซิเบเรชต์ส

นอตติงแฮมตั้งอยู่บนพื้นที่เนินเขาเตี้ยๆ[ 43 ]ตามหุบเขาตอนล่างของแม่น้ำเทรนต์และล้อมรอบด้วยป่าเชอร์วูดทางทิศเหนือแหล่งถ่านหินนอตติงแฮมเชอร์ เดอร์บีเชอร์ และยอร์กเชอร์ทางทิศตะวันตก และหุบเขาเทรนต์และเบลวัวร์ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ เมืองนี้มีขนาดประมาณ10–11 ไมล์ (16–18 กม.)จากเหนือจรดใต้ 

ภายในเมืองมีสัตว์ป่าพื้นเมือง ได้แก่สุนัขจิ้งจอกแดงเหยี่ยวเพเรกรินและนกกระเต็นธรรมดา[ 44 ] เขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ โดดเด่นรอบเมือง ได้แก่เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแอตเทนโบโรห์ SSSI เขต อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติป่าเชอร์วูด SSSI โฮล์มพิต SSSI เขตอนุรักษ์สัตว์ป่าท้องถิ่นแฟร์แฮมบรู๊ค และ สวนวอลลาตันเนื่องจากตั้งอยู่ในตำแหน่งเมืองศูนย์กลางที่มีการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดี นอตติงแฮมจึงกลายเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์และพืชต่างถิ่นรุกราน รวมถึงนกแก้วหงส์หยกต้นปมญี่ปุ่นและ ต้นบาล ซัมหิมาลัย[ 45 ]

ในปี 2017 มีรายงานว่าเมืองนอตติงแฮมเป็นหนึ่งในเมืองหลายแห่งในสหราชอาณาจักรที่ฝ่าฝืนแนวทางการควบคุมมลพิษทางอากาศขององค์การอนามัยโลกสำหรับความเข้มข้นสูงสุดของอนุภาคขนาดเล็ก โดยมลพิษส่วนหนึ่งเกิดจากเตาเผาไม้[ 46 ]

เมืองนอตติงแฮมถูกล้อมรอบด้วยเข็มขัดสีเขียว ซึ่งกำหนดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เข็มขัดสีเขียวนี้ล้อมรอบเมืองอย่างสมบูรณ์และขยายออกไปหลายไมล์ในเขตโดยรอบ รวมถึงไปทางเมืองเดอร์บีด้วย

ภายในเมือง

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
1 กิโลเมตร0.6 ไมล์
ริเวอร์ เทรนต์
เกดลิง
เขตเกดลิง
เขตเกดลิง
แอชฟิลด์
เขตแอชฟิลด์
เขตแอชฟิลด์
บร็อกซ์โทว์
เขตบร็อกซ์โทว์
เขตบร็อกซ์โทว์
รัชคลิฟฟ์
เขตปกครองรัชคลิฟฟ์
เขตปกครองรัชคลิฟฟ์
ไฟล์:แผนที่ระบุตำแหน่งเมืองนอตติงแฮม สหราชอาณาจักร.svg
   
","zoom":"13"},"body":{"extsrc":"[ {\"properties\":{\"stroke-width\":3,\"stroke\":\"#e39f05\",\"title\":\"Q23092, Q1854225, Q605605, Q600996, Q1497633, Q637772, Q1891143, Q810508\",\"stroke-opacity\":1},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geoline\",\"ids\":\"Q23092, Q1854225, Q605605, Q600996, Q1497633, Q637772, Q1891143, Q810508\"}, {\"properties\":{\"stroke-width\":6,\"stroke\":\"#e39f05\",\"title\":\"Q21885994\",\"stroke-opacity\":1},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geoline\",\"ids\":\"Q21885994\"},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Borough of Rushcliffe]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.9244;-1.11_dim:2000 52.9244,-1.11])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51793\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.11,52.9244] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Borough of Broxtowe]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.932;-1.23_dim:2000 52.932,-1.23])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51793\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.23,52.932] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ashfield, Nottinghamshire|District of Ashfield]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.0191;-1.2205_dim:2000 53.0191,-1.2205])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51793\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.2205,53.0191] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Borough of Gedling]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.0017;-1.1028_dim:2000 53.0017,-1.1028])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51793\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1028,53.0017] } } ] } ]"}}">
   
แผนที่เมืองนอตติงแฮม แสดงขอบเขตของเมือง

รอบเมือง

ภูมิอากาศ

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร นอตติงแฮมมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb) โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและไม่หนาวจัด และฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัดถึงหนาวจัด พร้อมปริมาณน้ำฝนที่อุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี มีสถานีรายงานสภาพอากาศสองแห่งใกล้กับนอตติงแฮม ได้แก่ "ศูนย์พยากรณ์อากาศนอตติงแฮม" เดิม ที่วอตนอล ซึ่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ10 กิโลเมตรและ วิทยาเขตเกษตรกรรมของ มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมที่ซัตตัน โบนิงตัน ซึ่ง อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ16 กิโลเมตรอุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในนอตติงแฮม (วัตแนล) คือ39.8 °C (103.6 °F) [ 47 ]ในขณะที่ซัตตัน โบนิงตัน บันทึกอุณหภูมิได้39.4 °C (102.9 °F) [ 48 ] ซึ่งทั้งสองแห่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2022และอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ21.3 °C (70.3 ° F) [ 49 ] [ 50 ]ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2026โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิ25 °C (77 °F)หรือสูงกว่านั้นจะถูกบันทึกไว้ 11 วันต่อปี ในขณะที่อุณหภูมิ30 °C (86 °F)จะถูกบันทึกไว้อย่างน้อย 1 วันต่อปี[ 51 ]ที่วัตแนลในช่วงปี 1991–2020 และวันที่ร้อนที่สุดของปีมีอุณหภูมิเฉลี่ย30.0 °C (86.0 °F ) [ 52 ]              

ในช่วงปี 1991–2020 นอตติงแฮม (วัตแนล) บันทึกจำนวนวันที่เกิดน้ำค้างแข็งเฉลี่ย 36.9 วันต่อปี[ 53 ]และซัตตัน โบนิงตัน 42.2 วัน[ 54 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ในนอตติงแฮม (วัตแนล) คือ−13.3 °C (8.1 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1963 [ 55 ]และ13 มกราคม 1987 [ 56 ]ในขณะที่อุณหภูมิ−17.8 °C (0.0 °F)ถูกบันทึกไว้ในซัตตัน โบนิงตัน เมื่อวันที่24 กุมภาพันธ์ 1947 [ 57 ]อุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์คือ−6.3 °C (20.7 °F) [ 58 ]ซึ่งบันทึกไว้ใน เดือน มกราคม1963ในช่วงปี พ.ศ. 2534–2563 อุณหภูมิที่หนาวที่สุดของปีจะอยู่ที่เฉลี่ย−5.5 °C (22.1 °F) [ 59 ]ในนอตติงแฮม (วัตแนล)        

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับNottingham Watnall [ a ] ​​117 . (384  ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1957–ปัจจุบัน
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)14.5 (58.1)18.6 (65.5)22.8 (73.0)25.9 (78.6)32.4 (90.3)34.8 (94.6)39.8 (103.6)34.6 (94.3)30.8 (87.4)28.4 (83.1)17.9 (64.2)15.0 (59.0)39.8 (103.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)6.9 (44.4)7.7 (45.9)10.1 (50.2)13.2 (55.8)16.4 (61.5)19.2 (66.6)21.5 (70.7)21.1 (70.0)18.1 (64.6)13.9 (57.0)9.8 (49.6)7.2 (45.0)13.8 (56.8)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)4.3 (39.7)4.7 (40.5)6.5 (43.7)9.0 (48.2)11.9 (53.4)14.8 (58.6)16.9 (62.4)16.7 (62.1)14.2 (57.6)10.7 (51.3)7.0 (44.6)4.6 (40.3)10.1 (50.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)1.7 (35.1)1.7 (35.1)3.0 (37.4)4.8 (40.6)7.5 (45.5)10.4 (50.7)12.4 (54.3)12.3 (54.1)10.2 (50.4)7.4 (45.3)4.2 (39.6)2.0 (35.6)6.5 (43.7)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−13.3 (8.1)−11.1 (12.0)−10.6 (12.9)−4.6 (23.7)−2.1 (28.2)1.0 (33.8)4.4 (39.9)4.5 (40.1)0.9 (33.6)−3.1 (26.4)−9.2 (15.4)−12.0 (10.4)−13.3 (8.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)59.1 (2.33)49.8 (1.96)45.5 (1.79)47.6 (1.87)49.8 (1.96)66.7 (2.63)65.2 (2.57)63.7 (2.51)57.4 (2.26)71.7 (2.82)69.5 (2.74)69.6 (2.74)715.6 (28.17)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (มม./นิ้ว)10 (0.4)19 (0.7)5 (0.2)1 (0.0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.1)5 (0.2)42 (1.6)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)11.610.910.19.49.09.89.49.59.811.212.712.3125.9
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย2.73.81.30.20.00.00.00.00.00.00.31.59.8
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)89868281818379788185889084
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน56.077.7116.2152.3191.5170.5191.5177.6137.596.964.155.31,487
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน8.29.911.914.015.916.816.314.712.710.68.77.712.3
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย2233444443223
แหล่งที่มา 1: Met Office [ 60 ] ECA&D [ 61 ]
แหล่งที่มา 2: CEDA Archive [ 62 ] WeatherAtlas [ 63 ]
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับSutton Bonington [ b ] , 48  ม. (157  ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ; ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1924–ปัจจุบัน
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)15.8 (60.4)17.9 (64.2)22.9 (73.2)26.5 (79.7)32.3 (90.1)34.8 (94.6)39.4 (102.9)34.8 (94.6)30.9 (87.6)28.8 (83.8)20.0 (68.0)15.9 (60.6)39.4 (102.9)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)7.5 (45.5)8.1 (46.6)10.5 (50.9)13.6 (56.5)16.7 (62.1)19.6 (67.3)22.0 (71.6)21.8 (71.2)18.7 (65.7)14.5 (58.1)10.4 (50.7)7.8 (46.0)14.3 (57.7)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)4.7 (40.5)5.0 (41.0)6.8 (44.2)9.1 (48.4)11.9 (53.4)14.9 (58.8)17.1 (62.8)17.0 (62.6)14.4 (57.9)11.0 (51.8)7.4 (45.3)4.9 (40.8)10.3 (50.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)1.9 (35.4)1.9 (35.4)3.0 (37.4)4.6 (40.3)7.2 (45.0)10.1 (50.2)12.1 (53.8)12.2 (54.0)10.1 (50.2)7.5 (45.5)4.4 (39.9)2.1 (35.8)6.5 (43.7)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−16.7 (1.9)−17.8 (0.0)−13.3 (8.1)−6.7 (19.9)−4.4 (24.1)−1.1 (30.0)1.7 (35.1)1.1 (34.0)−1.8 (28.8)−6.7 (19.9)−9.9 (14.2)−15.3 (4.5)−17.8 (0.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)50.7 (2.00)41.2 (1.62)40.6 (1.60)44.3 (1.74)46.3 (1.82)63.7 (2.51)61.8 (2.43)54.6 (2.15)49.2 (1.94)62.7 (2.47)56.9 (2.24)58.1 (2.29)630.0 (24.80)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.99.69.69.68.99.59.68.68.910.411.011.7118.3
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน51.676.1115.6152.0182.9161.8190.1175.6136.7100.861.547.71,452.4
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 64 ]
แหล่งที่มา 2: คลังข้อมูล CEDA [ 65 ]สภาพอากาศของฝูงนกสตาร์ลิง[ 66 ] [ 67 ]

ใจกลางเมือง

ใจกลางเมืองนอตติงแฮมโดยทั่วไปหมายถึงจัตุรัสตลาดเก่า (Old Market Square ) จัตุรัสแห่งนี้มีอาคารสภา (Council House) เป็นจุดเด่น ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 เพื่อแทนที่ตลาดหลักทรัพย์นอตติงแฮม (Nottingham Exchange ) อาคารสภาแห่งนี้มี เสา แบบบาโรกและรูปปั้นสิงโตหินสองตัวอยู่ด้านหน้าเพื่อคอยเฝ้ามองจัตุรัส ส่วน ศูนย์การค้า เอ็กซ์เชนจ์ อาร์เคด (Exchange Arcade ) ซึ่งอยู่ชั้นล่าง

เอ็กซ์เชนจ์ อาร์เคดอาคารสภาเมืองนอตติงแฮม

อาคารสำนักงานสูงตระหง่านเรียงรายอยู่ตามถนนเมดแมเรียนเวย์ ย่านสไตล์จอร์เจียนรอบถนนอ็อกซ์ฟอร์ดและถนนรีเจนท์นั้นเต็มไปด้วยบริษัทขนาดเล็กที่ให้บริการด้านวิชาชีพต่างๆอัลเบิร์ตฮอลล์ตั้ง อยู่ตรงข้ามกับ มหาวิหารโรมันคาทอลิกเซนต์บาร์นาบัส สไตล์ โกธิค ที่ออกแบบโดยพูจินปราสาทนอตติงแฮมและบริเวณโดยรอบตั้งอยู่ทางใต้ลงไปอีกในส่วนตะวันตกของเมือง ส่วนกลางของเมืองทอดยาวลงมาจากย่านมหาวิทยาลัยทางเหนือ ผ่าน อาคารอาร์คไรท์สไตล์โกธิคของ มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์มหาวิทยาลัยยังเป็นเจ้าของอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่งในบริเวณนี้ด้วย

ถนนแคร์ริงตัน

โรงละคร Theatre Royal บน Theatre Square ซึ่งมีด้านหน้าอาคารเป็นเสา ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2308 ถนน King และ Queen เป็นที่ตั้งของ อาคาร สไตล์วิคตอเรียน ที่โดดเด่น ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกอย่างAlfred WaterhouseและWatson Fothergill [ 68 ]

รูปปั้นคนงานฟาร์มชาวแอฟริกัน-แคริบเบียนและคนงานโรงงานชาวอังกฤษจับมือทักทายกันในรูปหัวใจสีเขียว[ 69 ]

หนึ่งในสามส่วนทางตะวันออกของเมืองเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านฮอกลีย์ (Hockley Village)ซึ่งมีร้านค้าเฉพาะทางและร้านค้าอิสระ มากมาย ศูนย์การค้าวิคตอเรีย ( Victoria Centre) ก็อยู่ในบริเวณเดียวกัน โดยสร้างขึ้นในทศวรรษ 1970 บน พื้นที่ สถานีรถไฟวิคตอเรีย ที่ถูกรื้อถอน สิ่งที่เหลืออยู่ของสถานีเก่ามีเพียงโรงแรมสถานีและหอนาฬิกาเท่านั้น อาคารอพาร์ตเมนต์วิคตอเรียเซ็นเตอร์ (Victoria Centre flats) สูง 250 ฟุต ตั้งอยู่เหนือศูนย์การค้าและเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมือง

ถนนบรอดสตรีท ฮอกลีย์

ริมคลองทางทิศใต้ของเมืองอยู่ติดกับสถานีรถไฟนอตติงแฮมและเป็นที่ตั้งของอาคารอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 หลายแห่งที่ถูกดัดแปลงเป็นบาร์และร้านอาหาร[ 70 ]

ริมคลอง นอตติงแฮม

ตลาดลูกไม้

ย่านLace Marketทางใต้ของHockleyมีถนนที่เรียงรายไปด้วยโกดังอิฐแดงสูงสี่ถึงเจ็ดชั้นราวเหล็กและตู้โทรศัพท์สีแดง

จัตุรัสตลาดลูกไม้

อาคารหลายแห่งในย่านนี้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ บาร์ และร้านอาหาร อาคารที่ใหญ่ที่สุดในย่านเลซมาร์เก็ตคืออาคารอดัมส์ซึ่งสร้างโดยโทมัส แชมเบอร์ส ไฮน์สำหรับโทมัส อดัมส์ (ค.ศ. 1807–1873) และปัจจุบันใช้เป็นที่ทำการของวิทยาลัยนอตติงแฮม ส่วนศาลากลางจังหวัด (Shire Hall) ซึ่งสร้างในสไตล์จอร์เจียน และเคยเป็นศาลและเรือนจำ หลักของนอตติงแฮม ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ยุติธรรมแห่งชาติ (เดิมชื่อ "หอศิลป์แห่งความยุติธรรม")

บ้านสาธารณะ

Ye Olde Trip To Jerusalem (the Trip) ซึ่งสร้างขึ้นบางส่วนภายในระบบถ้ำใต้ปราสาทนอตติงแฮม เป็นคู่แข่งของผับที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ เนื่องจากเชื่อกันว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1189 [ 71 ]

การเดินทางครั้งเก่าแก่สู่เยรูซาเลม

เบลล์อินน์ในจัตุรัสตลาดเก่าและเยโอลด์ซาลูเทชั่นอินน์ (เดอะซาลูเทชั่น) ในเมดแมเรียนเวย์ต่างก็โต้แย้งข้อกล่าวอ้างนี้ อาคารไม้ปัจจุบันของเดอะทริปน่าจะมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 หรือ 18 แต่ถ้ำนั้นเก่าแก่กว่าอย่างแน่นอนและอาจเคยใช้เป็นที่เก็บเบียร์และน้ำสำหรับปราสาทในช่วงยุคกลาง นอกจากนี้ยังมีถ้ำอยู่ใต้เดอะซาลูเทชั่นซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคกลาง แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เป็นห้องเก็บเบียร์อีกต่อไปแล้ว เบลล์อินน์น่าจะเป็นอาคารผับที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาอาคารผับทั้งสามแห่งที่ยังคงตั้งอยู่ ตามการวิเคราะห์วงปีของไม้และมีห้องใต้ดินในยุคกลางที่ยังคงใช้เก็บเบียร์อยู่[ 72 ]

การศึกษา

โรงเรียนมัธยมนอตติงแฮม

นักศึกษาเกือบ 62,000 คนเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งของเมือง ได้แก่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์มหาวิทยาลัยกฎหมายและมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมในปีการศึกษา 2016/17 มหาวิทยาลัยเทรนต์มีนักศึกษาเข้าเรียน 29,370 คน และมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมมีนักศึกษาเข้าเรียน 32,515 คน[ 73 ]คณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์การแพทย์ควีนส์[ 74 ]

อาคารเทรนต์มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

ในเมืองนอตติงแฮมมีวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่อง อยู่ 3 แห่ง ได้แก่ วิทยาลัยบิลโบโรห์ ซึ่งเป็น วิทยาลัยสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเท่านั้นวิทยาลัยนอตติงแฮมก่อตั้งขึ้นในปี 2017 โดยการรวมวิทยาลัยเซ็นทรัลนอตติงแฮมและวิทยาลัยนิวนอตติงแฮม (ซึ่งทั้งสองแห่งก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้จากการรวมวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องขนาดเล็ก) และสถาบันคอนเฟตติเพื่อเทคโนโลยีสร้างสรรค์ซึ่งเป็นของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์ เป็นวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องที่เชี่ยวชาญด้านสื่อ[ 75 ]เมืองนี้มีวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายหลายสิบแห่ง ซึ่งให้การศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี[ 76 ]

วิทยาลัยนอตติงแฮม

นอกจากนี้ นอตติงแฮมยังมี โรงเรียนเอกชนหลายแห่งสถานศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองคือโรงเรียนมัธยมนอตติงแฮมซึ่งเป็นโรงเรียนประจำวันก่อตั้งขึ้นในปี 1513 [ 77 ] [ 78 ]เดิมทีโรงเรียนนี้รับเฉพาะเด็กผู้ชาย แต่ได้เปลี่ยนเป็นโรงเรียนสหศึกษาในปี 2015 [ 79 ]โรงเรียนมัธยมหญิงนอตติงแฮมเป็นโรงเรียนเอกชนอีกแห่งหนึ่ง แต่รับเฉพาะเด็กผู้หญิง ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของGirls' Day School Trust (GDST )

พิพิธภัณฑ์

เมืองนี้มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจหลายแห่ง ได้แก่:

เมืองแห่งถ้ำ
  • โรงสี Green's Mill, Sneintonและศูนย์วิทยาศาสตร์ – โรงสีลมที่ยังใช้งานได้จริงอันเป็นเอกลักษณ์ใจกลางเมือง ซึ่งเคยเป็นบ้านของจอร์จ กรีนนัก ฟิสิกส์คณิตศาสตร์และเจ้าของโรงสีในศตวรรษที่ 19
  • พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของวิลเลียม บูธ ซึ่งตั้งอยู่ในสไนน์ตัน เช่นกัน เป็นบ้านเกิดของวิลเลียม บูธผู้ร่วมก่อตั้งกองทัพแห่งความรอดเปิดให้เข้าชมโดยต้องนัดหมายล่วงหน้า[ 80 ]
กรีนส์มิลล์ สเนนตัน

ในปี 2015 ได้มีการเปิด ศูนย์เกมวิดีโอแห่งชาติขึ้นในย่านฮอกลีย์ของเมือง โดยถือเป็น "ศูนย์วัฒนธรรมเกมวิดีโอแห่งแรกของสหราชอาณาจักร" [ 81 ]ในเดือนมิถุนายน 2018 ได้มีการประกาศว่าศูนย์เกมวิดีโอแห่งนี้จะปิดตัวลงและย้ายไปที่ใจกลางเมืองเชฟฟิลด์[ 82 ]และได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2018 ในชื่อพิพิธภัณฑ์เกมวิดีโอแห่งชาติ[ 83 ]

เศรษฐกิจ

นอตติงแฮมเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของอีสต์มิดแลนด์[ 84 ]แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเขตเมืองนอตติงแฮม แต่พื้นที่รอบเมืองก็เป็นเขตที่มั่งคั่งและเป็นเขตชานเมืองที่เดินทางไปทำงานในเมือง รัชคลิฟฟ์ในปี 2025 มีคะแนนเสียงเป็นอันดับที่ 538 จาก 543 เขตเลือกตั้งรัฐสภา ทำให้พื้นที่นี้เป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งที่มั่งคั่งที่สุดในอังกฤษ[ 85 ]

สำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่Alliance Boots (เดิมชื่อ Boots the Chemists ); Chinook Sciences; GM (ผู้ผลิตไม้เบสบอล); Pedigree Petfoods ; VF Corporation (ผู้ผลิตเสื้อผ้าอเมริกัน); Changan Automobile (ผู้ผลิตรถยนต์จีน); Experian (บริษัทจัดอันดับเครดิต); E.ON Energy UK ( บริษัทพลังงาน ); Gala Bingo (บริษัทรับพนัน) ; Bell-Fruit-Games (ผู้ผลิตเครื่องเล่นและเครื่องพนัน); Siemens (บริษัทวิศวกรรม); Speedo (ผู้ผลิตชุดกีฬา ); Vision ExpressและSpecsavers (ร้านแว่นตา) ; Games Workshop (บริษัทเกมและสำนักพิมพ์) ; Serif Europe ( ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์พีซี ผู้จัดจำหน่าย PagePlus และเกมอื่นๆ); Heart Internet (ผู้ให้บริการเว็บโฮสติ้ง) ; และ Capital One (บริษัทบัตรเครดิตอเมริกัน)

จัตุรัสยูไนตี้

บริษัทอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในนอตติงแฮม ได้แก่ บริษัทกฎหมายระดับชาติBrowne JacobsonและEarache Recordsบริษัทเพลงอิสระที่ก่อตั้งโดยDigby Pearson ซึ่ง เป็น ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ตั้งอยู่ที่ถนน Handel ในSneintonนอกจากนี้ นอตติงแฮมยังมีสำนักงานของNottingham Building Society (ก่อตั้งในปี 1849) HM Revenue & Customsสำนักงานมาตรฐานการขับขี่ Ofsted คณะกรรมการคุณภาพการดูแลและBBC East Midlandsโรงเรียนและช่างภาพทางอากาศ H Tempest Ltd ตั้งอยู่ในนอตติงแฮมเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งย้ายไปที่St Ives, Cornwallในเดือนมกราคม 1959 [ 86 ]

อาคารปลอดคาร์บอน ของ GlaxoSmithKlineที่วิทยาเขตจูบิลีมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

นอตติงแฮมได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในหกเมืองวิทยาศาสตร์ของสหราชอาณาจักรในปี 2548 โดยกอร์ดอน บราวน์รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลังในขณะนั้น ในบรรดาอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ภายในเมืองนั้นก็มีBioCityซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการร่วมทุนระหว่างมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมเทรนต์และมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม เป็นศูนย์นวัตกรรมและการบ่มเพาะด้านชีววิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร โดยมีบริษัทที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ประมาณ 80 แห่งตั้งอยู่[ 87 ]ในปี 2553 สภาเมืองนอตติงแฮมได้ประกาศว่าภาคส่วนเป้าหมายของกลยุทธ์การพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขาจะรวมถึงเทคโนโลยีคาร์บอนต่ำสื่อดิจิทัลวิทยาศาสตร์ชีวภาพ บริการทาง การเงินและธุรกิจ และการค้าปลีกและสันทนาการ[ 88 ]

แนวโน้มทางเศรษฐกิจ
ปีมูลค่าเพิ่ม รวมระดับภูมิภาค(ล้านปอนด์)ภาคเกษตรกรรม(ล้านปอนด์)อุตสาหกรรม(ล้านปอนด์)บริการ(ล้านปอนด์)
พ.ศ. 25384,14921,2922,855
20005,04819124,135
20035,7969674,828
ที่มา: สำนักงานสถิติแห่งชาติ

ในอดีต เมืองนี้เคยมีอุตสาหกรรมการผลิตจักรยานที่สำคัญบริษัท Raleigh Bicycle Companyก่อตั้งขึ้นในปี 1886 และSturmey-Archerผู้พัฒนาเกียร์ดุมสามสปีด ก็ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้เช่นกัน โรงงานของ Raleigh บนถนน Triumph Road ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องSaturday Night and Sunday Morningถูกรื้อถอนในปี 2003 เพื่อขยายวิทยาเขตJubilee Campusของ มหาวิทยาลัย Nottingham

ศูนย์นวัตกรรมวิทยาเขตจูบิลี

ในปี 2015 นอตติงแฮมได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 10 อันดับแรกของเมืองในสหราชอาณาจักรที่มีการเติบโตของงาน (ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2013) ทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน[ 89 ]และในปีเดียวกันนั้นเอง มีการเปิดเผยว่ามีบริษัทใหม่ก่อตั้งขึ้นในนอตติงแฮมในปี 2014–15 มากกว่าเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร โดยเพิ่มขึ้น 68% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 90 ] ในปี 2017 นอตติงแฮมอยู่ในอันดับที่ 7 ใน 50 ศูนย์กลางชั้นนำของอังกฤษของ Harper Dennis Hobbes รองจาก เวส ต์เอนด์ของลอนดอนกลาสโกว์ เบอร์มิ งแฮมแมนเชสเตอร์ ลีดส์และลิเวอร์พูล[ 91 ]

ขายปลีก

ศูนย์การค้า Exchange Arcade ภายในอาคารสภา

ย่านBridlesmith Gateมีร้านค้าแบรนด์เนมมากมาย หนึ่งในนั้นคือ บูติก Paul Smith สาขาแรก นอกจากนี้ยังมีร้านค้าเฉพาะทางและธุรกิจขนาดเล็กต่างๆ ในตรอกซอยและถนนสายรองต่างๆ ถนนที่โดดเด่น ได้แก่ Poultry Walk, West End Arcade, Hurts Yard และ Derby Road (ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในด้านของเก่า) ส่วนย่านช้อปปิ้งขนาดเล็กในเมือง ได้แก่Flying Horse Walk ที่เก่าแก่กว่า , The Exchange Arcade , Hockleyและ Trinity Square กับ The Pod ที่สร้างใหม่กว่า

มองไปทางถนนคิงสตรีท

ศูนย์วิคตอเรียของนอตติงแฮมเป็นศูนย์การค้าปลีกหลักของเมือง โดยเป็นแห่งแรกที่สร้างขึ้นในเมืองและพัฒนาขึ้นบนพื้นที่ของสถานีรถไฟนอตติงแฮมวิคตอเรียเดิม[ 92 ]

ประตูบริดเดิลสมิธ

เขตส่งเสริมธุรกิจ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 รัฐบาลประกาศจัดตั้งเขตส่งเสริมธุรกิจนอตติงแฮมซึ่งเป็นเขตส่งเสริมธุรกิจที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนหนึ่งของBoots Estate [ 93 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 Nottingham Science Park, Beeston Business Park และ Nottingham Medipark ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในเขตดังกล่าว[ 94 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 รัฐบาลประกาศว่าจะขยายเขตดังกล่าวอีกครั้ง เพื่อรวม Infinity Park Derby ซึ่งเป็นนิคมอุตสาหกรรมที่วางแผนไว้สำหรับเทคโนโลยีด้านการบินและอวกาศ รถไฟ และยานยนต์ ซึ่งอยู่ติดกับ พื้นที่ของ Rolls-RoyceในSinfinเมือง Derby [ 95 ]

ย่านสร้างสรรค์

โครงการ Creative Quarter เป็นโครงการที่ริเริ่มโดยสภาเมืองนอตติงแฮม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Nottingham City Deal โดยมุ่งเน้นที่ฝั่งตะวันออกของเมือง (รวมถึง Lace Market, Hockley, Broadmarsh East, พื้นที่ Island และ BioCity) โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างการเติบโตและการจ้างงาน ในเดือนกรกฎาคม 2555 รัฐบาลได้สนับสนุนเงินทุนจำนวน 25 ล้านปอนด์ จาก กองทุนร่วมลงทุนมูลค่า 45 ล้าน ปอนด์โดยมุ่งเป้าไปที่โครงการ Creative Quarter เป็นหลัก[ 96 ] 

วัฒนธรรม

ห้องสมุด

ห้องสมุดกลางนอตติงแฮม

ห้องสมุดกลางนอตติงแฮมเปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ด้วยงบประมาณกว่า 10 ล้านปอนด์ และให้บริการหนังสือ การเข้าถึงคอมพิวเตอร์ และบริการสาธารณะอื่นๆ[ 97 ] [ 98 ]

หอศิลป์

แกลเลอรี่ต่างๆ ได้แก่ ศูนย์ศิลปะ ร่วมสมัยนอตติงแฮมในย่านเลซมาร์เก็ต ซึ่งเปิดในปี 2009 และหอศิลป์ร่วมสมัยนิวอาร์ตเอ็กซ์เชนจ์ ซึ่งเป็นหอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่จัดแสดงผลงานของศิลปินหลากหลายกลุ่ม เปิดในปี 2008

น็อตติงแฮม ร่วมสมัย

ศิลปะสาธารณะ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนประตูบริดเดิลสมิธ ผลงานของเอมิลี แคทเธอรีน

นอตติงแฮมมีงานศิลปะสาธารณะหลากหลายประเภททั่วเมือง ส่วนใหญ่เป็นผลงานจากศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวมถึงรูปปั้นแบบดั้งเดิม เช่น รูปปั้นโรบินฮู้ดโดยเจมส์ วูดฟอร์ ด และรูปปั้นไบรอัน คลัฟ โดยลี จอห์นสัน งานศิลปะร่วมสมัย ได้แก่Sky Mirrorของอนิช คาปูร์ที่ Nottingham Playhouse และAspireโดยเคน ชัตเติลเวิร์ธ ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ในปี 2018 พื้นที่ของLenton Prioryได้รับการประกาศให้เป็นสวนประติมากรรม และมีการว่าจ้างงานศิลปะใหม่ 3 ชิ้นในพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งรวมถึง 'Lenton Priory Stone' โดยเจมส์ วินเน็ต[ 99 ]ซึ่งแกะสลักจากอ่างล้างบาปของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 จาก Priory และ 'Lenton Priory Pillars' โดยเอเดรียน ไรลีย์

สถานที่จัดงาน

เมืองนอตติงแฮมมีโรงละครขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ โรงละครนอตติงแฮมเพลย์เฮาส์และโรงละครเธียเตอร์รอยัลซึ่งรวมกับหอแสดงคอนเสิร์ตหลวง ที่อยู่ใกล้เคียงกัน ก่อให้เกิดเป็นศูนย์รอยัลเซ็นเตอร์ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีโรงละครขนาดเล็กอื่นๆ เช่นโรงละครนอตติงแฮมอาร์ตส์ เธียเตอร์ โรงละครเลซมาร์เก็ตเธียเตอร์ โรง ละครนิวเธียเตอร์และนันซัคสตูดิโอส์

โรงละครหลวง

ในเมืองมี โรงภาพยนตร์ Vue InternationalและShowcase โรงภาพยนตร์อิสระ ได้แก่ Arthouse Broadway Cinemaใน Hockley [ 100 ] และโรงภาพยนตร์ Art Deco Savoy Cinemaสี่จอ[ 101 ]

โรงละครนอตติงแฮม

นอตติงแฮมมีสถานที่จัดแสดงดนตรีและความบันเทิงขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงรอยัลคอนเสิร์ตฮอลล์ (ความจุ 2,500 ที่นั่ง) ร็อคซิตี้และนอตติงแฮมอารีน่า (ศูนย์รวมกิจกรรมทางสังคม) สนามซิตี้กราวด์ ของนอตติงแฮม เคยเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตของวงร็อค REM โดยมี Idlewild และ The Zutons เป็นวงสนับสนุนในปี 2548 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการจัดคอนเสิร์ตในสนามฟุตบอล[ 102 ]

นอกจากนี้ นอตติงแฮมยังมีสถานที่จัดงานขนาดเล็กให้เลือกอีกหลายแห่ง ได้แก่Albert Hall (ความจุ 800 คน), Ye Olde Salutation Inn , Malt Cross , Rescue Rooms, Bodega, Old Angel, Central, Chameleon และ Corner

ดนตรี

วงดนตรีบลูส์ร็อกยุค 1960 อย่าง Ten Years Afterก่อตั้งขึ้นในเมืองนอตติงแฮม เช่นเดียวกับวงดนตรีป็อปยุค 1970 อย่างPaper Lace , Tindersticks , กลุ่มดนตรีอิเล็กทรอนิกส์Stereo MC's , BentและCrazy Pรวมถึงนักร้องเพลงโฟล์คอย่างAnne Briggsตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2010 เป็นต้นมา เมืองนี้ได้ผลิตศิลปินจำนวนมากที่ได้รับความสนใจจากสื่อ ได้แก่Sleaford Mods , Jake Bugg , London Grammar , Indiana , Bru-C , Saint Raymond , Childhood , Kagoule , Rue Royale , Spotlight Kid , Divorce , ALT BLK ERAและAmber Run

นอตติงแฮมเป็นที่ตั้งของEarache Recordsค่ายเพลงอิสระขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งขึ้นในนอตติงแฮมเมื่อปี 1986 และเป็นที่อยู่ของศิลปินมากมาย เช่นNapalm Death , Carcass , EntombedและRival Sons

เมืองนี้มี วงการ ดนตรีคลาสสิก ที่คึกคัก โดยมีวงดนตรีที่มีชื่อเสียงมายาวนาน เช่นวงซิมโฟนีออร์เคสตราของเมืองวงฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา สมาคมฮาร์โมนิกนอตติงแฮม คณะนักร้องประสานเสียงบาค กลุ่มดนตรีโบราณ Musica Donum Dei และวงซิมโฟนิกวินด์ออร์เคสตรา ที่ทำการแสดงเป็นประจำในเมือง[ 103 ]ศูนย์Sumacเป็นศูนย์สังคมใน Forest Fields

นอตติงแฮมเป็นที่รู้จักในด้านวงการฮิปฮอป[ 104 ]สตูดิโอบันทึกเสียงเปิดทำการในปี 2013 [ 105 ]บนพื้นที่ของจัตุรัสเดิมที่รู้จักกันในชื่อ "Milk Square" ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรี วงดนตรี และวงออร์เคสตราในช่วงทศวรรษ 1800 [ 106 ] [ 107 ]นับตั้งแต่เปิดทำการ สตูดิโอแห่งนี้ได้ต้อนรับนักดนตรีและนักแสดงจากหลากหลายสถานที่ รวมถึงการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ฮอลลีวูด[ 108 ] และอัลบั้มAnd Nothing Hurt ของวงร็อคสัญชาติอังกฤษ Spiritualized [ 109 ]สตูดิโอแห่งนี้ยังเป็นฐานที่ตั้งของ New Reign Productions ของ แร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์ Sway Dasafo [ 110 ]และ Jason Hart ผู้จัดการของ Jake Bugg [ 111 ]วงร็อคChurch of the Cosmic Skullก็มาจากนอตติงแฮม[ 112 ] [ 113 ]

กิจกรรมประจำปี

สวนสาธารณะวอลลาตันในนอตติงแฮมจัดงานดนตรีประจำปีที่เหมาะสำหรับครอบครัวชื่อSplendourในปี 2009 มีวง MadnessและThe Pogues เป็นวง หลัก ปีต่อมามีวง Pet Shop Boys เป็นวงหลัก และมีศิลปินอื่นๆ เช่นCalvin Harris , Noisettes , AthleteและOK Goร่วม แสดงด้วย [ 114 ]ในปี 2011 มีวงScissor Sisters , Blondie , Eliza DoolittleและFeeder เป็นวงหลัก ในปี 2012 มีศิลปินอย่างDizzee Rascal , Razorlight , Katy BและHard-Fi ร่วมแสดง ในปี 2014 สวนสาธารณะวอลลาตันเป็นเจ้าภาพจัดงาน No Tomorrow Festival ครั้งแรก โดยมีศิลปินอย่าง Sam Smith , London GrammarและClean Banditร่วมแสดง[ 115 ]

วอลลาตันฮอลล์ ตั้งอยู่ในบริเวณสวนวอลลาตัน

นอตติงแฮมจัดกิจกรรมหลากหลายวัฒนธรรมตลอดทั้งปี เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเอเชียนเมลาประจำปีทุกฤดูร้อนตั้งแต่ประมาณปี 1989 [ 116 ] มีขบวนพาเหรดในวันเซนต์แพทริก [ 117 ] การจุดพลุสำหรับตรุษจีนงานโฮลีในสวนสาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของชาวฮินดู [ 118 ] [ 119 ]งาน คาร์นิวัลสไตล์ เวสต์อินเดียซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อน และกิจกรรมของชาวซิกข์ อีกหลาย รายการ[ 120 ]

เมืองนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากงานGoose Fair ประจำปี ซึ่งเป็นงานรื่นเริงเคลื่อนที่ขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นที่Forest Recreation Groundในช่วงต้นเดือนตุลาคมของทุกปี งานนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 700 ปีที่แล้ว เดิมทีเป็นตลาดปศุสัตว์ที่ขายห่านหลายพันตัวใน Old Market Square แต่ปัจจุบันงาน Goose Fair เป็นที่รู้จักจากเครื่องเล่นและสิ่งดึงดูดใจในงานรื่นเริง[ 121 ]

งานเทศกาลห่านนอตติงแฮม

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 Nottinghamshire Prideได้จัดขบวนพาเหรดไพรด์ ประจำปี ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองตลอดทั้งวันที่มักจัดขึ้นในเมืองในเดือนกรกฎาคม[ 122 ]

เรนโบว์ ควอเตอร์

มีแผนสำหรับย่านสีรุ้งในพื้นที่ฮอกลีย์ ซึ่งจะประกอบด้วยถนนบรอดสตรีท ถนนคาร์ลตันสตรีท และถนนฮีธโคตสตรีท โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เป็นพื้นที่ที่เป็นมิตรกับกลุ่ม LGBTQ เทียบเท่ากับย่านเกย์วิลเลจในแมนเชสเตอร์และไบรตัน[ 123 ]

ถนนคาร์ลตันฮอกลีย์

อาหารและเครื่องดื่ม

นอตติงแฮมมี ร้านอาหารระดับ มิชลินสตาร์ 2 แห่ง ได้แก่ Alchemilla ซึ่งได้รับรางวัล 1 ดาว และ ร้านอาหาร Sat Bainsพร้อมห้องพัก ซึ่งได้รับรางวัล 2 ดาวมิชลินสตาร์[ 124 ]

มีร้านอาหารแนะนำอีก 5 ร้านที่ระบุไว้ในคู่มือมิชลินในปี 2020 [ 124 ]ตัวอย่างเช่น ร้าน Ibérico World Tapas ในใจกลางเมืองได้รับรางวัล Bib Gourmand ในคู่มือมิชลินปี 2013 [ 125 ]

ร้านอาหารหลายแห่งในนอตติงแฮมได้ รับรางวัล AA Rosette ( ณ ปี 2018)). [ 126 ]

นอตติงแฮมได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรกับวีแกนมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 127 ]และเป็นที่ ตั้งของ Veggies of Nottinghamซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1984

ในปี 2024 สภาเมืองนอตติงแฮมประกาศว่าได้เปลี่ยนไปใช้อาหารจากพืชทั้งหมดแล้ว โดยทำตามการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายคลึงกันของสภาอื่นๆ เช่นสภาเทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชอร์และสภาเมืองเคมบริดจ์[ 128 ]

การท่องเที่ยว

ในปี 2010 นอตติงแฮมได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งใน "10 เมืองยอดนิยมที่ควรไปเยือนในปี 2010" โดยDK Travel [ 129 ] นอตติงแฮมได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งสำหรับ 'เมืองท่องเที่ยวคุ้มค่าที่สุด' ในเดือนสิงหาคม 2017 โดย TripAdvisor [ 130 ]จากรายงาน Scarborough Tourism Economic Activity Monitor (STEAM) ระบุว่า การท่องเที่ยวในเมืองนอตติงแฮมมีมูลค่า 628  ล้านปอนด์ในปี 2017 เพิ่มขึ้น 4.1% จากตัวเลข 604  ล้าน ปอนด์ในปี 2016 [ 131 ]

ธุรกิจและองค์กรท้องถิ่นหลายแห่งใช้ชื่อเสียงระดับโลกของโรบินฮู้ดเพื่อเป็นตัวแทนหรือส่งเสริมแบรนด์ของตน ขบวนแห่โรบินฮู้ดจัดขึ้นที่เมืองนอตติงแฮมทุกปี และได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Robin Hood Live ในปี 2020 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสมาคมโรบินฮู้ดแห่งนอตติงแฮม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1972 โดยจิม ลีส์ และสตีฟและเอวา เทเรซา เวสต์[ 132 ] อุทยานธรรมชาติเชอร์วูดฟ อเรสต์เคาน์ตีพาร์คเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาด450 เอเคอร์ (1.8 ตารางกิโลเมตร)ในเขตเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ ห่างจากเมืองนอตติงแฮมไปทางเหนือเพียง27 กิโลเมตรป่าอันยิ่งใหญ่นี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่มานานหลายศตวรรษ แสดงให้เห็นหลักฐานการใช้งานโดยนักล่าและผู้เก็บเกี่ยวในยุคก่อนประวัติศาสตร์ มีเรื่องเล่าว่าโรบินฮู้ดในตำนานแห่งยุค 1200 เคยเหยียบย่างเข้ามาที่นี่และซ่อนตัวอยู่ใกล้ต้นโอ๊กเมเจอร์ ซึ่งถูกเรียกว่าต้นไม้ยักษ์อายุ 1,000 ปี[ 133 ]ปัจจุบันศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติป่าเชอร์วูดได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ โดยมีผู้เยี่ยมชมประมาณ 350,000 คนต่อปี[ 134 ]  

ทุกๆ เดือนกุมภาพันธ์ นอตติงแฮมจะจัดงานLight Nightซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองที่มีกิจกรรมสร้างสรรค์มากมายให้ชมฟรีทั่วเมือง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลต่างๆ เช่น Nottingham Cave Festival, Nottingham Puppet Festival, The Nottingham Festival of Science and Curiosity รวมถึงการแสดงภาพยนตร์และละครกลางแจ้งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ตลอดช่วงฤดูร้อนอีกด้วย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ชิงช้าสวรรค์ ถูกติดตั้งในจัตุรัสตลาดเก่า ชิงช้าสวรรค์ได้กลับมาที่นอตติงแฮมอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เพื่อเฉลิมฉลองค่ำคืนแห่งแสงไฟ กิจกรรม การประดับประดา และความบันเทิง ในตอนแรกทำการตลาดในชื่อ Nottingham Eye แต่ต่อมาเปลี่ยน ชื่อเป็น Nottingham Wheel เพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงกับLondon Eye [ 135 ]

กีฬา

ฟุตบอล

ซิตี้ กราวด์

นอตติงแฮมเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลอาชีพน็อตส์เคาน์ตี้ ซึ่งเล่นอยู่ ใน ลีกทูของเอฟแอลเอฟและสโมสรน็อตติงแฮมฟอ เรสต์ ซึ่งเล่นอยู่ใน พรีเมียร์ลีกแม้จะตั้งชื่อตามเมืองนี้ แต่ก็ตั้งอยู่ในเมืองเวสต์บริดจ์ฟอร์ดที่อยู่ใกล้เคียง สนามฟุตบอลของทั้งสองสโมสรตั้งอยู่ตรงข้ามกันบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเทรนต์ และเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสนามที่อยู่ใกล้กันมากที่สุดในลีกฟุตบอลอังกฤษน็อตส์เคาน์ตี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1862 เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 136 ]นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งใน สมาชิกผู้ก่อตั้ง ฟุตบอลลีกในปี 1888 ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ทีมได้เล่นเกมเหย้าที่สนามเมโดว์เลนซึ่งปัจจุบันจุผู้ชมได้ประมาณ 20,000 คน โดยทั้งหมดเป็นที่นั่ง ปัจจุบันพวกเขาเล่นอยู่ในลีกทูของฟุตบอลลีกอังกฤษ (ล่าสุดเล่นในระดับ 1 ในเดือนพฤษภาคม 1992) [ 137 ]

น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ซึ่งปัจจุบันเล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีกเคยเป็นแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งของลีกอังกฤษในปี 1978 และคว้าแชมป์ยูโรเปีย นคัพ ได้สองครั้งในสองฤดูกาลถัดมา ภายใต้การคุมทีมของไบรอัน คลัฟซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมตั้งแต่เดือนมกราคม 1975 ถึงพฤษภาคม 1993 และนำทีมคว้า แชมป์ ฟุตบอลลีก คัพได้ถึงสี่สมัย ในช่วงเวลานั้น พวกเขาเล่นที่สนามซิตี้ กราวด์ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทรนต์ตั้งแต่ปี 1898 น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เข้าร่วมฟุตบอลลีกในปี 1892 สี่ปีหลังจากก่อตั้งขึ้น โดยรวมกับฟุตบอลอัลไลแอนซ์ คู่แข่ง และ 100 ปีต่อมา พวกเขาเป็นหนึ่งใน สมาชิกผู้ก่อตั้ง พรีเมียร์ลีกของเอฟเอ ในปี 1992 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เล่นในลีกสูงสุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1999 จนกระทั่งเลื่อนชั้นจาก อีเอฟแอลแชมเปี้ยนชิพระดับ 2 ในฤดูกาล 2021/2022ซึ่งก็คือ 23 ปีต่อมา[ 138 ] [ 139 ]สนามซิตี้กราวด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มในการ แข่งขันฟุตบอล ชิงแชมป์ยุโรปปี 1996 [ 140 ]

นอตติงแฮมได้รับตำแหน่งเมืองแห่งฟุตบอลประจำปี 2015 หลังจากทำการรณรงค์เป็นเวลาห้าเดือน ซึ่งส่งผลให้ได้รับเงินทุน 1.6 ล้านปอนด์สำหรับโครงการฟุตบอลในท้องถิ่นและเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนเล่นกีฬาชนิดนี้มากขึ้น[ 141 ]นอตติงแฮมได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพสำหรับ การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ ฟุตบอลโลก FIFA 2018 ของอังกฤษ[ 142 ]มีการเสนอว่าหากการเสนอตัวประสบความสำเร็จ เมืองนี้จะได้รับสนามกีฬาแห่งใหม่ของนอตติงแฮมฟอเรสต์[ 143 ]

กีฬาอื่นๆ

เทรนต์บริดจ์

สโมสรคริกเก็ตนอตติงแฮมเชียร์เคาน์ตี้ตั้งอยู่ที่สนามเทรนต์บริดจ์ซึ่ง เป็น สนามคริกเก็ตระดับทดสอบและเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการ แข่งขัน ICC World Twenty20 ปี 2009นอตติงแฮมเชียร์คว้าแชมป์เคาน์ตี้แชมเปี้ยนชิพในปี 2010

ทีมรักบี้ยูเนียนน็อตติงแฮม อาร์เอฟซีแข่งขันในรายการอาร์เอฟยู แชมเปี้ยนชิพโดยเล่นเกมเหย้าที่สโมสรกีฬาน็อตติงแฮมเชียร์ ในย่านเลดี้เบย์ของเมือง ส่วนน็อตติงแฮม เอาต์ลอว์สเป็น ทีม รักบี้ลีก สมัคร เล่นที่เล่นในลีกชายยอร์ กเชียร์ และน็อตติง แฮมซีซาร์ส เป็นสโมสร อเมริกันฟุตบอลของเมืองโดยเล่นเกมเหย้าที่สนามฮาร์วีย์ แฮดเดนในย่านบิลโบโรห์ของเมืองน็อตติงแฮม

เมืองนี้เป็นบ้านเกิดและสถานที่ฝึกฝนของทอร์วิลล์และดีนผู้คว้าเหรียญทองในการ แข่งขัน ไอซ์แดนซ์ในโอลิมปิกซาราเยโวปี 1984ศูนย์ไอซ์แห่งชาติซึ่งเปิดครั้งแรกในปี 2000 เป็นฐานที่ตั้งของ ทีมฮอกกี้น้ำแข็ง น็อตติงแฮม แพนเธอร์สและเป็นสถานที่จัดกิจกรรมกีฬาฤดูหนาวมากมาย รวมถึง การแข่งขันส ปีดสเก็ตชิง แชมป์แห่งสหราชอาณาจักร จัตุรัสด้านหน้าศูนย์ไอซ์แห่งนี้มีชื่อว่า "จัตุรัสโบเลโร" ตามชื่อการแสดงที่ทำให้ทอร์วิลล์และดีนคว้าเหรียญทอง

กิจกรรมกีฬาอื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่ การแข่งขันเทนนิส Nottingham Trophy ประจำปี (จัดขึ้นที่Nottingham Tennis Centre ) การวิ่งมาราธอน "Robin Hood"และไตรกีฬา Outlaw [ 144 ]

มี สโมสร ฮอกกี้สนาม จำนวนหนึ่ง ตั้งอยู่ในและรอบๆ นอตติงแฮม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลีกระดับชาติชายและหญิงลีกฮอกกี้มิดแลนด์และโครงสร้างลีกBUCS [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]สโมสรฮอกกี้ในปัจจุบันในและรอบๆ พื้นที่ ได้แก่Beeston , Boots, Mansfield, Nottingham , Nottingham Players, Sikh Union (Nottingham), South Nottingham, West Bridgford, Nottingham Trent UniversityและUniversity of Nottingham [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]สโมสรบางแห่งตั้งอยู่ที่ศูนย์ฮอกกี้นอตติงแฮม

นอตติงแฮมมีลีกโรลเลอร์เดอร์บี้ 2 ลีก ได้แก่ นอตติงแฮมโรลเลอร์เดอร์บี้ (เดิมชื่อนอตติงแฮมโรลเลอร์เกิร์ลส์ ก่อตั้งในปี 2010 และเป็นที่ตั้งของซูเปอร์สแมชบรอลเลอร์สตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2020) [ 166 ] [ 167 ]และอีสต์มิดแลนด์สโอเพ่นโรลเลอร์เดอร์บี้ (ก่อตั้งในปี 2020 หลังจากที่ทีมซูเปอร์สแมชบรอลเลอร์สแยกตัวออกจากนอตติงแฮมโรลเลอร์เดอร์บี้เพื่อก่อตั้งลีกใหม่ที่เป็นอิสระ) [ 168 ]นอตติงแฮมเฮลไฟร์ฮาร์ล็อตส์เป็น ลีก ที่ได้รับการจัดอันดับโดย WTFDAตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2023 [ 169 ]พวกเขาประกาศยุบทีมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 โดยอ้างถึงความยากลำบากในการดำเนินงานทีมกีฬาระดับรากหญ้าต่อไป[ 170 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 นอตติงแฮมได้รับการประกาศให้เป็นเมืองแห่งกีฬาอย่างเป็นทางการโดยVisitEngland [ 171 ] [ 172 ] เนื่องจากการมี ส่วนร่วมด้านกีฬาและการยอมรับการพัฒนาฟุตบอล คริกเก็ต ฮอกกี้สนาม ฮอกกี้น้ำแข็ง มวย เทนนิส กรีฑา ยิมนาสติก และกีฬาทางน้ำ

ขนส่ง

อากาศ

นอตติงแฮมมีสนามบินอีสต์มิดแลนด์ส์ ตั้ง อยู่ใกล้กับคาสเซิลโดนิงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือของเลสเตอร์เชียร์ ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียงไม่ถึง15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) 

รถราง

แผนที่เครือข่ายรถราง NET

การนำรถราง กลับมาให้บริการอีกครั้ง ในปี 2547 ทำให้เมืองนอตติงแฮมเป็นหนึ่งในเก้าเมืองของอังกฤษที่มีระบบรถไฟฟ้ารางเบา [ 173 ] เดือนพฤษภาคม 2568 รถรางวิ่งจากใจกลางเมืองไปยังฮักนอ ล ทางทิศเหนือ ไปยังโทตันเลนทางทิศใต้ หรือระหว่างจุดจอดรถฟีนิกซ์พาร์คและลิฟตัน[ 174 ]

รถรางNottingham Express Transit

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟนอตติงแฮมซึ่งเดิมชื่อนอตติงแฮมมิดแลนด์ให้บริการรถไฟสำหรับเมือง โดยมีบริษัทCrossCountry , East Midlands RailwayและNorthern เป็นผู้ให้บริการรถไฟ สถานีแห่งนี้เป็นสถานีเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในใจกลางเมือง และเป็นสถานีรถไฟที่มีผู้โดยสารเข้าออกมากเป็นอันดับสองในภูมิภาค Midlands [ 175 ]

สถานีนอตติงแฮม

นอตติงแฮมเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญสำหรับทางรถไฟและเส้นทางขนส่งแร่หลายสาย ซึ่งให้บริการแก่ตัวเมือง ชานเมือง และเหมืองถ่านหินโดยรอบ เมืองนี้เคยมีสถานีรถไฟอีกห้าแห่ง:

  • สถานี Nottingham Carrington Streetเป็นสถานีแรกที่เปิดในเมืองนอตติงแฮม บนเส้นทางรถไฟ Midland Counties Railway เดิม เปิดให้บริการในปี 1839 ก่อนจะปิดให้บริการในปี 1848 หลังจากการเปิดสถานี Nottingham Midland ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของศาลแขวงนอตติงแฮม
  • สถานี รถไฟนอตติงแฮมวิกตอเรียซึ่งเคยเป็นสถานีรถไฟที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมือง เป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของบริษัทรถไฟเกรทเซ็นทรัลและบริษัทรถไฟเกรทนอร์เทิร์น สถานีปิดทำการในปี 1967 เนื่องจากจำนวนผู้ใช้บริการลดลง และอาคารสถานีถูกรื้อถอน ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็น ศูนย์การค้า วิกตอเรียเซ็นเตอร์หอนาฬิกายังคงตั้งอยู่ และใต้ศูนย์การค้ามีทางตัดผ่านซึ่งรวมถึงอุโมงค์รถไฟแมนส์ฟิลด์โรดเก่าด้วย
  • สถานีรถไฟนอตติงแฮม อาร์คไรท์ สตรีทเดิมทีเป็นสถานีที่สองในนอตติงแฮม ใกล้กับสถานี นอตติงแฮม มิดแลนด์ เดิมทีตั้งใจจะเปิดให้บริการเพียงชั่วคราว แต่ก็เปิดให้บริการจนถึงปี 1963 จึงปิดตัวลง ต่อมาได้เปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1967 ในฐานะสถานีปลายทางของบริการรถไฟระยะสั้นจากนอตติงแฮมไปยังเลสเตอร์และรักบี้ก่อนจะปิดตัวลงอีกครั้งในปี 1969 ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวถูกฝังอยู่ใต้แนวถนน รางรถราง และอาคารอุตสาหกรรม
  • สถานีรถไฟนอตติงแฮม ลอนดอน โรด ระดับต่ำและระดับสูงตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสถานี นอตติงแฮม มิดแลนด์ โดยชานชาลาระดับต่ำปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1944 ส่วนชานชาลาระดับสูงปิดให้บริการในปี 1967 อย่างไรก็ตาม การขนส่งสินค้ายังคงให้บริการที่สถานีนี้จนถึงปี 1972 เมื่อมีการรื้อรางรถไฟออก ปัจจุบันสถานียังคงตั้งอยู่ที่เดิมและใช้เป็นศูนย์สันทนาการ
  • สถานี Nottingham Racecourseตั้งอยู่ใกล้กับสนามแข่งม้า Nottingham Racecourseและเป็นสถานีเล็กๆ บนเส้นทางรถไฟระหว่าง Nottingham และ Grantham สถานีปิดทำการในปี 1959 แต่เส้นทางรถไฟยังคงใช้งานอยู่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่จากสถานีแล้ว

รถโดยสาร

สถานีขนส่งบรอดมาร์ช

นอตติงแฮมมีบริษัทรถโดยสารประจำทางของเทศบาล ให้บริการ คือNottingham City Transport (NCT) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการขนส่งรายใหญ่ที่สุดในเมือง โดยมีรถโดยสาร 330 คัน[ 21 ] NCT ได้รับ รางวัล UK Bus Operator of the Year ถึง 5 ครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2019 [ 176 ] ศูนย์การค้าบ รอดมาร์ชเดิมและที่จอดรถหลายชั้นถูกรื้อถอนในช่วงต้นทศวรรษ 2020 ที่จอดรถถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อรวมสถานีรถโดยสารและห้องสมุด ในขณะที่ศูนย์การค้าถูกรื้อถอนและมีแผนที่จะปรับปรุงภูมิทัศน์ให้เป็นสวนสาธารณะในเมือง[ 177 ]

ถนน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 นอตติงแฮมกลายเป็นเมืองแรกในสหราชอาณาจักรที่นำระบบเก็บภาษีที่จอดรถในที่ทำงานมาใช้[ 178 ]ภาษีนี้เรียกเก็บจากธุรกิจต่างๆ ในอัตรา 350 ปอนด์ต่อที่จอดรถแต่ละแห่งที่จัดไว้ให้พนักงาน โดยมีเงื่อนไขว่าธุรกิจนั้นต้องมีที่จอดรถมากกว่าสิบแห่ง สภาได้นำรายได้ประมาณ 10 ล้านปอนด์ต่อปีมาใช้ในการพัฒนาระบบรถรางของเมือง[ 179 ]นับตั้งแต่มีการนำระบบเก็บภาษีนี้มาใช้ ปริมาณการจราจรลดลง 9% และการใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพิ่มขึ้น 15% [ 180 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 นอตติงแฮมได้รับการประกาศให้เป็นเมืองที่พึ่งพารถยนต์น้อยที่สุดในอังกฤษโดยCampaign for Better Transportโดยมีลอนดอน ไบรตัน และแมนเชสเตอร์อยู่ในอันดับที่สอง สาม และสี่ ตามลำดับ[ 181 ]

ให้เช่าสกูตเตอร์

บริการให้เช่าสกูตเตอร์ในนอตติงแฮม

นอตติงแฮมเป็นหนึ่งในสถานที่ทดลองหลายแห่งที่กระทรวงคมนาคม จัดเตรียมไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางในท้องถิ่นด้วยสกูตเตอร์ไฟฟ้าเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2020 ร่วมกับสภาเมืองเดอร์บีและในเดือนธันวาคม 2023 การทดลองได้ขยายออกไปจนถึงปี 2026 ผู้ขับขี่ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวแบบเต็มรูปแบบ ต้องขี่บนถนนและเลนรถประจำทางเท่านั้น ไม่ใช่ทางเท้า และชำระเงินผ่านแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ[ 182 ]

ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 บริษัทพันธมิตรทางธุรกิจSuperpedestrian ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา วางแผนที่จะยุติการค้าขายภายในวันที่ 31 ธันวาคม และได้มีการถอนสกูตเตอร์ออกจากสถานที่ต่างๆ ในใจกลางเมือง[ 183 ]สภาเมืองนอตติงแฮมจะแสวงหาผู้ให้บริการรายใหม่เพื่อดำเนินโครงการต่อไป

บริการสาธารณะ

ภาวะฉุกเฉิน

บริการดับเพลิงและกู้ภัยให้บริการโดยหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยนอตติงแฮมเชียร์ (Nottinghamshire Fire and Rescue Service)และการดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉินโดยหน่วยบริการรถพยาบาลอีสต์มิดแลนด์ (East Midlands Ambulance Service ) ซึ่งทั้งสองหน่วยงานมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนอตติงแฮม นอตติงแฮมมีโรงพยาบาล หลัก ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) สองแห่ง ได้แก่ ศูนย์การแพทย์ควีนส์ (Queen's Medical Centreหรือ QMC) และโรงพยาบาลเมืองนอตติงแฮม (Nottingham City Hospital) ซึ่งทั้งสองแห่งบริหารจัดการโดยNottingham University Hospitals NHS Trust QMC เป็นโรงพยาบาลเพื่อการเรียนการสอนที่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด กับ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมจนถึงปี 2012 QMC เป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โรงพยาบาลเมืองนอตติงแฮมมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการคลอดบุตรและทารกแรกเกิด แต่ไม่มีแผนกฉุกเฉินนักศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์จะเข้าไปฝึกงานในแผนกต่างๆ ส่วนใหญ่ของโรงพยาบาลเมืองนอตติงแฮมเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมทางคลินิก

การบังคับใช้กฎหมายดำเนินการโดยตำรวจนอตติงแฮมเชอร์ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เชอร์วูดลอดจ์ในอาร์โนลด์เมืองนี้มีศาลอาญาและศาลแขวงลอรี แมคโดนัลด์ จาก นิตยสาร Inside Oneตั้งข้อสังเกตว่า อัตราอาชญากรรมที่สูงในอดีตของนอตติงแฮมทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "ช็อตติงแฮม" แต่ในปี 2013 ภาพลักษณ์นี้ก็ล้าสมัยไปแล้ว บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ การสำรวจ ของ uSwitchที่พบว่าทางตอนใต้ของนอตติงแฮมเชอร์เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดอันดับสี่ในสหราชอาณาจักรในแง่ของมาตรฐานการครองชีพ อาชญากรรมในเมืองนอตติงแฮมก็ลดลงถึงสามในสี่นับตั้งแต่ปี 2007 [ 184 ]

สาธารณูปโภค

บริษัท Severn Trent Waterเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดหาน้ำสะอาดให้กับครัวเรือนและธุรกิจในเมืองนอตติงแฮม รวมถึงการบำบัดน้ำเสียด้วย บริษัท Severn Trent เข้ามารับช่วงบริการเหล่านี้จากแผนกประปาของเมืองนอตติงแฮมในปี 1974

นอตติงแฮมเป็นที่ตั้งของบริษัทพลังงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรแห่งแรกและแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานท้องถิ่น คือRobin Hood Energy [ 185 ] [ 186 ] Veoliaดำเนินการ โรงงานผลิตพลังงาน ร่วม (CHP) ในนอตติงแฮมเพื่อผลิตพลังงานจากชีวมวล[ 187 ]

เมืองนี้มีโครงการระบบ ทำความร้อนส่วนกลางที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ดำเนินการโดย EnviroEnergy Limited ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของสภาเมืองนอตติงแฮม โรงงานในใจกลางเมืองจ่ายความร้อนให้กับบ้านเรือน 4,600 หลัง และสถานประกอบการธุรกิจหลากหลายประเภท รวมถึงหอแสดงคอนเสิร์ต สนามกีฬา Nottingham Arena โรงอาบน้ำ Victoria Baths ศูนย์การค้า Broadmarsh Shopping Centre ศูนย์ Victoria Centre และอื่นๆ[ 188 ]

ศาสนา

มหาวิหารนอตติงแฮม
มหาวิหารนอตติงแฮม

ในอดีต ข้อกำหนดสำหรับสถานะเมืองคือการมีมหาวิหารแองกลิกัน (คริสตจักรแห่งอังกฤษ) อย่างไรก็ตาม นอตติงแฮมไม่มีมหาวิหารดังกล่าว โดยเพิ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองในปี 1897 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1100 นอตติงแฮมเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลลิชฟิลด์ซึ่งอยู่ ภายใต้การควบคุมของ อัครสังฆมณฑลจากมหาวิหารลิชฟิลด์ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ ในปี 1837 อัครสังฆมณฑลของนอตติงแฮมถูกจัดให้อยู่ภายใต้การควบคุมของสังฆมณฑลลินคอล์นและในปี 1884 ได้ถูกรวมเข้ากับสังฆมณฑลเซาท์เวลล์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งจนถึงปัจจุบัน[ 189 ] บิชอปประจำอยู่ที่มหาวิหารเซาท์เวลล์ซึ่ง อยู่ ห่างจากเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ14 ไมล์ (23 กม.) 

โบสถ์เซนต์แมรี นอตติงแฮม

แม้ว่าเมืองนอตติงแฮมจะไม่มีมหาวิหารแองกลิกัน แต่ก็มีโบสถ์ประจำเขตของนิกายแองกลิ กันที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ถึงสามแห่ง ซึ่งทั้งหมดมีอายุย้อนไปถึงยุคกลาง โบสถ์ ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดคือ โบสถ์ เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินตั้งอยู่ในย่านเลซมาร์เก็ต โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 8 หรือ 9 แต่โครงสร้างปัจจุบันเป็นอาคารอย่างน้อยหลังที่สามที่สร้างขึ้นบนพื้นที่นี้ โดยส่วนใหญ่สร้างขึ้นระหว่างปี 1377 ถึง 1485 โบสถ์เซนต์แมรีเป็น สมาชิกของ เครือข่ายโบสถ์หลัก (Major Churches Network) และถือเป็น โบสถ์แม่ของเมือง ใช้สำหรับจัดพิธีทางศาสนา รวมถึงพิธีต้อนรับนายกเทศมนตรีคนใหม่ประจำปี ใจกลางเมืองคือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่องในนอตติงแฮม โดยมีร่องรอยการก่อสร้างย้อนไปถึงปี 1180 โบสถ์ประจำเขตของนิกายแองกลิกันที่สำคัญแห่งที่สามคือโบสถ์เซนต์นิโคลัสหรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "เซนต์นิค" ตั้งอยู่บริเวณขอบของใจกลางเมืองในทิศทางของปราสาท

ในเมืองนอตติงแฮมมีโบสถ์และห้องประชุมหลายแห่ง อาคารขนาดใหญ่หลายแห่งถูกรื้อถอนไปแล้ว รวมถึงโบสถ์เวสเลียนฮาลิแฟกซ์เพลสแต่บางแห่งก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ โดยเฉพาะ โบสถ์ไฮเพฟเมนต์ ซึ่งปัจจุบันเป็นผับ เมืองนี้มี หอประชุมคริ สตาเดลเฟียน 3 แห่ง และเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ระดับชาติของสหพันธ์คริสตจักรคองเกรเกชันแน

นอตติงแฮมเป็นหนึ่งใน 18 เมืองของอังกฤษที่ไม่มีมหาวิหารแองกลิกัน[ 190 ] [ 191 ]อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นที่ตั้งของมหาวิหารโรมันคาทอลิกเซนต์บาร์นาบัสซึ่งออกแบบโดยออกัสตัส พูจินและได้รับการถวายในปี 1844 มหาวิหารแห่งนี้เป็นโบสถ์ประจำสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งนอตติงแฮม

ปัจจุบันมีสถานที่ประกอบศาสนกิจสำหรับศาสนาหลักทุกศาสนา รวมทั้งศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม (โดยมีมัสยิด 32 แห่งในเมืองนอตติงแฮม) [ 192 ]

ข้อมูลประชากร

ข้อมูลประชากรตามเชื้อชาติของเมืองนอตติงแฮมในแต่ละช่วงเวลา
การเติบโตของประชากรในเมืองนอตติงแฮมในปัจจุบันและที่คาดการณ์ไว้
ปี1981199120012011201620212031
ประชากร263,581263,526266,987305,680325,282323,632354,000
แหล่งที่มาสำมะโนประชากร[ 193 ]ONS [ 194 ]ONS [ 10 ]การคาดการณ์ของ ONS [ 195 ]

ประชากรของเมืองนอตติงแฮมมีจำนวน331,077 คน ( ปี 2024 ) [ 7 ]ประชากรของเขตมหานครนอตติงแฮมมีจำนวน 729,977 คน (ปี 2011) และประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 1,543,000 คน (ปี 2011) เมืองนอตติงแฮมมีความหนาแน่นของประชากร4,338 คนต่อ ตารางกิโลเมตร (11,240 คนต่อตารางไมล์)จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 พบว่า 65.9% เป็นคนผิวขาว 14.9% เป็นชาวเอเชีย 10.0% เป็นคนผิวดำ 5.9% เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายชาติพันธุ์ และกลุ่มอื่นๆ คิดเป็น 3.3% [ 10 ] 

สื่อ

โทรทัศน์

สำนักงานใหญ่ของ บีบีซีประจำภูมิภาคอีสต์มิดแลนด์ ตั้ง อยู่ที่เมืองนอตติงแฮม บนถนนลอนดอน รายการบีบีซี อีสต์มิดแลนด์ส์ ทูเดย์ออกอากาศจากเมืองนี้ทุกคืนวันธรรมดา เวลา 18:30  น.

ตั้งแต่ปี 1983 ถึงปี 2005 สถานี โทรทัศน์กลาง ( สถานีโทรทัศน์ ITVประจำภูมิภาคอีสต์มิดแลนด์) มีสตูดิโอตั้งอยู่ที่ถนนเลนตันเลน ผลิตรายการสำหรับสถานีโทรทัศน์ต่างๆ และออกอากาศข่าวประจำภูมิภาค ปัจจุบันสตูดิโอดังกล่าวได้กลายเป็นวิทยาเขตย่อยของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา

เมืองนี้ได้รับอนุญาตจาก Ofcom ให้จัดตั้งสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของตนเอง หลังจากกระบวนการประมูล วิทยาลัย Confetti ได้รับใบอนุญาต สถานีดังกล่าวเปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าชายแฮร์รี่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 และNotts TVออกอากาศตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2557 ถึง พ.ศ. 2568 [ 196 ] [ 197 ]

วิทยุ

นอกจากสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ระดับชาติและสถานีวิทยุบีบีซีแล้ว พื้นที่นอตติงแฮมยังได้รับการบริการจากสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ที่ได้รับใบอนุญาต (แม้ว่าทั้งหมดจะออกอากาศในพื้นที่ที่กว้างกว่าตัวเมืองก็ตาม)

สถานีวิทยุต่างๆ ได้แก่BBC Radio Nottingham , Gold East Midlands , Greatest Hits Radio Midlands , Hits Radio East Midlands , Capital Midlands , Smooth East MidlandsและKemet FM

มหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งในเมืองต่างก็มีสถานีวิทยุนักศึกษาของตนเอง Fly FM ตั้งอยู่ที่วิทยาเขตในเมืองของมหาวิทยาลัย Nottingham Trent และออกอากาศทางออนไลน์ สถานีนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1996 โดยใช้ชื่อเดิมว่า Kick FM [ 198 ]สถานีวิทยุมหาวิทยาลัยนอตติงแฮม (URN) ออกอากาศทั่ววิทยาเขตหลักและวิทยาเขต Sutton Bonington ของมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมทางคลื่นความถี่กลาง (AM) รวมถึงทางอินเทอร์เน็ต URN ก่อตั้งขึ้นในปี 1979 หลังจากเริ่มต้นด้วยช่วงเวลาออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio Nottingham ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 199 ]

หนังสือพิมพ์และนิตยสาร

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลักของเมืองนอตติงแฮม คือNottingham Postซึ่งเป็นของบริษัทLocal Worldและตีพิมพ์ทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์ในแต่ละสัปดาห์

นิตยสาร LeftLionแจกฟรีทั่วเมือง

ฟิล์ม

วอลลาตัน ฮอลล์ถูกใช้เป็นคฤหาสน์เวย์นในภาพยนตร์แบทแมนเรื่อง เดอะ ดาร์ค ไนท์ ไรส์

นอตติงแฮมถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ (บางส่วนหรือทั้งหมด) ในนอตติงแฮม ได้แก่: [ 200 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

นอตติงแฮมเป็น เมือง คู่แฝดกับเมืองต่อไปนี้: [ 201 ]

หมายเหตุ: ลูบลิยานา มินสก์ และฮาราเร เป็นเมืองหลวงนอตติงแฮมยุติความสัมพันธ์กับมินสก์และคราสโนดาร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 [ 208 ]

บุคคลสำคัญ

บุคคลที่มีชื่อเสียงบางส่วนจากเมืองนอตติงแฮม ได้แก่:

รายชื่อนายกเทศมนตรีและเจ้าเมือง

นายอำเภอแห่งนอตติงแฮม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองนอตติงแฮม 5.6 ไมล์ (9.0 กิโลเมตร)
  2. สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองนอตติงแฮม 9.0 ไมล์ (14.5 กิโลเมตร) และ ห่างจากใจกลางเมืองเดอร์บี 11.1 ไมล์ (17.9 กิโลเมตร)

อ่านเพิ่มเติม

  • โลแม็กซ์, สก็อตต์. นอตติงแฮม: อดีตที่ถูกฝังไว้ของเมืองประวัติศาสตร์ถูกเปิดเผย (เพน แอนด์ สวอร์ด, 2013)
  • มูนีย์, เดฟ. AZ แห่งนอตติงแฮม: สถานที่-ผู้คน-ประวัติศาสตร์ (แอมเบอร์ลีย์, 2022)
  • ริชาร์ดส์, คริส. นอตติงแฮมในห้วงเวลา (แอมเบอร์ลีย์, 2008)
  • เทรส, เจฟฟรีย์ . นอตติงแฮม. ชีวประวัติ (แม็กมิลแลน, 1970)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nottingham&oldid=1362485666 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นอตติงแฮม

น็อตติงแฮม ( / ˈ n ɒ t ɪ ŋ ə m /ⓘนอตติงแฮม () เป็นเมืองและเขตการปกครองแบบรวมศูนย์ในนอตติงแฮมเชียร์ อีสต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างเชฟฟิลด์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้42 ไมล์

ชื่อสถานที่

ชื่อ นอตติงแฮม มาจาก ภาษาอังกฤษโบราณ Snotingaham ซึ่งหมายถึง "บ้านของ Snotingas " (นั่นคือ "ครอบครัวหรือผู้ติดตามของชายที่ชื่อ Snot") การสูญเสียตัวอักษร S ตัวแรกเป็นผลมาจากอิทธิพลของชาวนอร์มัน [ 24 ] ใน หนังสือชีวประวัติของกษัตริย์อัลเฟรด นักบวชชาวเวลส์ ชื่อ...

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของนอตติงแฮมย้อนกลับไปถึง ค.ศ. 919 เมื่อ เอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า เข้ายึดครองถิ่นฐาน และต่อมาได้สร้างป้อมปราการบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทรนต์ หลังจาก การพิชิตของชาวนอร์มัน วิลเลียมผู้พิชิต ได้สร้างปราสาทในนอตติงแฮม และมอบหมายให้ วิลเลียม เพเวเรล...

รัฐบาลท้องถิ่น

สภาเมืองนอตติงแฮม เป็น หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวม ศูนย์ ตั้งอยู่ที่ อาคารลอกซ์ลีย์เฮาส์ บนถนนสเตชั่นสตรีท ประกอบด้วย สมาชิกสภา 55 คน ตัวแทนจาก 20 เขตเลือกตั้ง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อ วันที่ 4 พฤษภาคม 2566...