โอเจ ซิมป์สัน
โอเจ ซิมป์สัน | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ซิมป์สันในปี 1990 | |||||||||||||||
| เกิด | โอเรนทัล เจมส์ ซิมป์สัน 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา | ||||||||||||||
| เสียชีวิต | 10 เมษายน 2567 (อายุ 76 ปี) ลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา | ||||||||||||||
| ชื่ออื่น | น้ำผลไม้ | ||||||||||||||
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย | ||||||||||||||
| อาชีพ |
| ||||||||||||||
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน |
| ||||||||||||||
ข้อหาทางอาญา |
| ||||||||||||||
โทษทางอาญา |
| ||||||||||||||
สถานะทางอาญา |
| ||||||||||||||
| คู่สมรส | |||||||||||||||
| เด็ก | 5 | ||||||||||||||
| อาชีพนักฟุตบอล | |||||||||||||||
| หมายเลข 32 | |||||||||||||||
| ตำแหน่ง | รันนิ่งแบ็ก | ||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||
| ความสูงที่ระบุไว้ | 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) | ||||||||||||||
| น้ำหนักที่ระบุไว้ | 212 ปอนด์ (96 กิโลกรัม) | ||||||||||||||
| ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ | |||||||||||||||
| โรงเรียนมัธยมปลาย | กาลิเลโอ(ซานฟรานซิสโก) | ||||||||||||||
| วิทยาลัย |
| ||||||||||||||
| การดราฟท์ NFL | ปี 1969 : รอบแรก, เลือกเป็นอันดับที่ 1 | ||||||||||||||
| ประวัติการทำงาน | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| รางวัลและไฮไลท์ | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| สถิติการเล่น NFL ตลอดอาชีพ | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ | |||||||||||||||
หอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย | |||||||||||||||
| ลายเซ็น | |||||||||||||||
โอเรนทัล เจมส์ ซิมป์สัน (9 กรกฎาคม 1947 – 10 เมษายน 2024) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " เดอะ จูซ " [ b ]เป็น นัก ฟุตบอลนักแสดง และบุคคลในวงการสื่อชาวอเมริกัน เขาเล่นในเนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) เป็นเวลา 11 ฤดูกาล โดย 9 ฤดูกาลเล่นให้กับบัฟฟาโล บิลส์และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในรันนิ่งแบ็ก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอดกาล ความสำเร็จของเขาถูกบดบังด้วยข้อหาทางอาญา 2 ข้อหา ในคดี ฆาตกรรม นิโคล บราวน์อดีตภรรยาของเขา และ รอน โกลด์แมนเพื่อนของเธอในปี 1994และการพิจารณาคดีอาญาที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งซึ่งเขาได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดในทั้งสองข้อหา
ซิมป์สันเล่นอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีมUSC Trojansและคว้ารางวัลHeisman Trophy ในปี 1968 ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้ายเขาถูกเลือกเป็นอันดับหนึ่งโดยทีม Bills ในการดราฟท์ NFL/AFL ปี 1969กับทีม Bills เขาได้รับ เลือกให้ติด ทีม Pro BowlและAll-Pro ทีมแรกติดต่อกัน 5 ปี ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1976 เขาเป็นผู้นำในลีกด้านระยะวิ่ง 4 ครั้ง ด้านทัชดาวน์จาก การวิ่ง 2 ครั้ง และด้านคะแนนรวมในปี 1975 ซิมป์สันกลายเป็นผู้เล่น NFL คนแรกที่วิ่งได้มากกว่า2,000 หลาในหนึ่งฤดูกาล ซึ่งทำให้เขาได้ รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของ NFL ในปี 1973 และเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ทำได้ใน ฤดูกาลปกติ 14 เกมเขายังครองสถิติเฉลี่ยระยะวิ่งต่อเกมในหนึ่งฤดูกาลที่ 143.1 อีกด้วย
หลังจากเกษียณจากการเล่นให้กับทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์สในปี 1979 ซิมป์สันได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัยและหอเกียรติยศฟุตบอลระดับอาชีพเขาแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ภาพยนตร์ชุด Naked Gunและยังเป็น ผู้ประกาศ ข่าวกีฬาให้กับNBCและABCรวมถึงเป็นโฆษกคนดังให้กับแบรนด์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งHertz
บราวน์และโกลด์แมนถูกแทงเสียชีวิตที่บ้านของบราวน์ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1994 ซิมป์สันถูกออกหมายจับในข้อหาฆาตกรรมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เขาและเพื่อนของเขาอัล โคว์ลิงส์ก็หายตัวไป โดยโคว์ลิงส์ขับรถฟอร์ด บ รองโกสีขาวอันโด่งดังพาเขาหนีไปจากสายตาของสาธารณชน เจ้าหน้าที่พบรถคันดังกล่าว จากนั้นก็ไล่ล่าไปทั่วเขตลอสแอนเจลิสขณะที่ซิมป์สันขู่ว่าจะฆ่าตัวตายด้วยปืน ภาพจาก เฮลิคอปเตอร์ที่บันทึกการไล่ล่าถูกถ่ายทอดสดไปยังผู้ชมพร้อมกันประมาณ 95 ล้านคน
การพิจารณาคดีฆาตกรรมของซิมป์สันตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคมปี 1995 ได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์และได้รับความสนใจจากทั่วโลก เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้ความแตกแยกทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริการุนแรงขึ้น ซิมป์สันซึ่งเป็นชายผิวดำถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนผิวขาวสองคน ในขณะที่ทีมทนายความ ของเขา กล่าวอ้างว่ากรมตำรวจลอสแอน เจ ลิสพยายามใส่ร้ายเขาในคดีนี้ด้วยการทุจริตที่เกิดจากอคติทางเชื้อชาติ การตัดสินให้ซิมป์สันพ้นผิดมีผู้ชมทางโทรทัศน์ประมาณ 100-150 ล้านคน ในปี 1997 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมในคดีแพ่งที่ครอบครัวของเหยื่อฟ้องร้อง สุดท้ายแล้วเขาจ่ายค่าเสียหายเพียงเล็กน้อยจากคำพิพากษา จำนวน 33.5 ล้านดอลลาร์หนังสือสารคดีที่ซิมป์สันร่วมเขียนในปี 2007 ได้บรรยายถึงสถานการณ์สมมติที่เขาก่อเหตุฆาตกรรมทั้งสองครั้งแล้วรอดพ้นจากการลงโทษ แต่เขายังคงยืนยันว่าในความเป็นจริงแล้วเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
ซิมป์สันถูกจับกุมในลาสเวกัสและถูกตั้งข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธและลักพาตัวในปี 2007 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 2008 และถูกตัดสินจำคุก 33 ปี โดยมี โทษ ขั้นต่ำ 9 ปีโดยไม่มีการปล่อยตัวก่อนกำหนด เขาถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำโลฟล็อกในรัฐเนวาดาจนถึงปี 2017 เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข จากนั้นเขาอาศัยอยู่ในรัฐฟลอริดาและเนวาดาจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2024
ชีวิตช่วงต้น
ซิมป์สัน เกิดในปี 1947 ที่ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเป็นบุตรชายของยูนิซ ( นามสกุลเดิม เดอร์เดน ) พนักงานดูแล ผู้ป่วย ในแผนกจิตเวชและจิมมี่ ลี ซิมป์สัน[ 2 ]พนักงานดูแลธนาคารกลางสหรัฐและสโมสรส่วนตัว รวมถึงพ่อครัว[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] บิดาของเขายังเป็น แดร็กควีนที่มีชื่อเสียงในเขตเบย์แอเรียและต่อมาในชีวิต เขาได้เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ เขาเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ในปี 1986 [ 6 ] [ 7 ]
ปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ของซิมป์สันมาจากรัฐหลุยเซียนา[ 8 ]ป้าของเขาตั้งชื่อให้เขาว่าโอเรนทัล ซึ่งเธอบอกเขาว่าเป็นชื่อของนักแสดงชาวฝรั่งเศสหรืออิตาลีที่เธอชอบ[ 9 ] [ 10 ]เขาถูกเรียกว่า "โอเจ" ตั้งแต่เกิด และไม่รู้ว่าโอเรนทัลเป็นชื่อที่ได้รับมาจนกระทั่งครูอ่านให้ฟังในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 [ 11 ]ซิมป์สันมีพี่ชายหนึ่งคนชื่อเมลวิน ลีออน "ทรูแมน" ซิมป์สัน น้องสาวที่ยังมีชีวิตอยู่หนึ่งคนชื่อเชอร์ลีย์ ซิมป์สัน-เบเกอร์ และน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้วหนึ่งคนชื่อคาร์เมลิตา ซิมป์สัน-ดูริโอ[ 12 ]
ซิมป์สันเติบโตในซานฟรานซิสโกและอาศัยอยู่กับครอบครัวในโครงการที่อยู่อาศัยของย่านโปเตรโรฮิลล์ ที่มีรายได้น้อย [ 3 ] [ 13 ]ในปี 1952 เมื่อซิมป์สันอายุ 4 ขวบ พ่อแม่ของเขาแยกทางกัน และหลังจากนั้น เขาและพี่น้องก็ได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ของเขา[ 3 ] [ 14 ]ในวัยเด็ก ซิมป์สันเป็นโรคกระดูกอ่อนและต้องใส่เครื่องพยุงขาจนถึงอายุ 5 ขวบ[ 15 ]ทำให้เขามีท่าเดินขาโก่ง[ 12 ]เขาหาเงินโดย การขายตั๋ว เกินราคาและเก็บเบาะที่นั่งที่สนามกีฬาเคซาร์[ 12 ]

ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น ซิมป์สันเข้าร่วมแก๊งข้างถนนที่ชื่อว่า Persian Warriors และถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์แนะแนวเยาวชนซานฟรานซิสโกเป็นเวลาสั้นๆ[ 15 ]มาร์เกอริต ภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเขาคบหากันตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย อธิบายว่าเขา "เป็นคนแย่มากในตอนนั้น" [ 16 ] [ 17 ]เขาถูกจับกุมสามครั้ง[ 18 ]หลังจากการถูกจับกุมครั้งที่สาม ซิมป์สันบังเอิญได้พบกับวิลลี เมย์ส นักเบสบอลชื่อ ดัง ซึ่งได้ให้กำลังใจเยาวชนให้หลีกเลี่ยงปัญหา เขากล่าวว่ามันช่วยโน้มน้าวให้เขาปรับปรุงตัว[ 12 ]
ซิมป์สันเริ่มเล่นกีฬาครั้งแรกที่ศูนย์นันทนาการโปเตรโรฮิลล์ ซึ่งยินดีต้อนรับคนผิวดำ[ 18 ]ที่โรงเรียนมัธยมกาลิเลโอ (ปัจจุบันคือสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกาลิเลโอ ) ในซานฟรานซิสโก ซิมป์สันเล่นให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียน กาลิเลโอไลออนส์[ 19 ]เขาเล่นในตำแหน่งแท็คเกิลและต่อมาในตำแหน่งฟูลแบ็ค [ 20 ] ในขณะเดียวกัน เขาเริ่มหารายได้จากการจัดงานเต้นรำและเก็บค่าเข้าชม[ 12 ]เขาจบการศึกษาในปี 1965 [ 19 ]
อาชีพนักฟุตบอลและนักวิ่งในระดับวิทยาลัย
แม้ว่าซิมป์สันจะเป็นนักฟุตบอลระดับ All-City ที่ Galileo แต่เกรดเฉลี่ยในระดับมัธยมปลายของเขากลับไม่ดึงดูดความสนใจจากผู้คัดเลือกนักกีฬาของวิทยาลัยหลายแห่ง หลังจากที่เพื่อนสมัยเด็กได้รับบาดเจ็บในสงครามเวียดนามส่งผลให้ซิมป์สันตัดสินใจไม่เข้าร่วมกองทัพ เขาจึงเข้าเรียนที่City College of San Franciscoในปี 1965 [ 12 ]เขาเล่นฟุตบอลทั้งในตำแหน่งวิ่งและกองหลังและได้รับเลือกให้เป็นทีม Junior College All-American ในตำแหน่งวิ่ง[ 21 ]ซิมป์สันยังวิ่งให้กับทีมกรีฑาของ City College of San Francisco Rams อีกด้วย [ 22 ] City College ชนะการแข่งขัน Prune Bowl กับLong Beach City Collegeและวิทยาลัยหลายแห่งต่างต้องการตัวซิมป์สันในฐานะนักเรียนโอนย้ายเพื่อเล่นฟุตบอล[ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2510 ซิมป์สันได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาชื่นชมมาตั้งแต่ยังเด็กในฐานะแฟนฟุตบอล เขายังเคยพิจารณาที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยยูทาห์ด้วย[ 3 ] [ 12 ] [ 23 ]เขาเล่นตำแหน่งรันนิ่งแบ็กให้กับทีมโทรจันภายใต้การคุมทีมของโค้ชจอห์น แม็คเคย์ในปี พ.ศ. 2510และพ.ศ. 2511 [ 23 ]ซิมป์สันเป็นผู้นำของประเทศในด้านการวิ่งทำระยะทั้งสองปีภายใต้การคุมทีมของแม็คเคย์ โดยในปี พ.ศ. 2510 ทำระยะได้ 1,543 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 13 ครั้ง และในปี พ.ศ. 2511 ทำระยะได้ 1,880 หลาจากการวิ่ง 383 ครั้ง[ 24 ]
ในการแข่งขันปี 1967กับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างUCLAนั้น USC ตามหลังอยู่ 6 คะแนนในควอเตอร์ที่สี่ โดยเหลือเวลาไม่ถึง 11 นาที ที่เส้น 36 หลาของตัวเอง โทบี้ เพจ ควอเตอร์แบ็กสำรองของ USC เรียกแผนการเล่นในจังหวะที่สามและเจ็ด การวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 64 หลาของซิมป์สันทำให้คะแนนเสมอกัน และการเตะเพิ่มคะแนนทำให้ USC ขึ้นนำ 21–20 ซึ่งเป็นคะแนนสุดท้าย[ 25 ]นี่คือการเล่นที่สำคัญที่สุดในเกมฟุตบอลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเกมฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 [ 26 ]และภาพของการเล่นนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารระดับชาติหลายฉบับ[ 27 ] ทัชดาวน์ที่น่าตื่นเต้นอีกครั้งในเกมเดียวกันนี้เป็นหัวข้อของภาพวาดสีน้ำมันของอาร์โนลด์ ฟรีเบิร์ก เรื่อง OJ Simpson Breaks for Daylightซิมป์สันยังได้รับรางวัล Walter Camp Award ในปี 1967 และเป็น All-Americanสองสมัยอย่างเป็น เอกฉันท์ [ 28 ] USC จะคว้าแชมป์ระดับชาติในปีนั้น แม้ว่าซิมป์สันจะเป็นผู้นำของประเทศในการวิ่งระยะในฟุตบอลระดับวิทยาลัย แต่รางวัลไฮส์แมนโทรฟีกลับตกเป็นของแกรี่ เบบัน จาก UCLA โดยซิมป์สันได้คะแนนโหวตเป็นอันดับสอง[ 29 ]
ซิมป์สันเป็นนักกีฬาวิ่งที่ใฝ่ฝัน[ 30 ]ก่อนที่จะเล่นฟุตบอลที่ USC เขาเคยวิ่งในไม้ที่สามของ ทีม วิ่งผลัดสี่คนซึ่งทำลายสถิติโลกในการวิ่งผลัด 4 × 110 หลาในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์ NCAAที่เมืองโพรโว รัฐยูทาห์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1967 โดยทำเวลาได้ 38.6 วินาที[ 31 ] [ 29 ] ในปีเดียวกันนั้น เขายังทำ เวลา วิ่ง 100 หลาได้ 9.53 วินาที[ 29 ]เขาแพ้ การแข่งขันวิ่ง 100 เมตรที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ให้กับ เมนซีส์ แคมป์เบลล์ผู้ครองสถิติของอังกฤษในขณะนั้น[ 30 ]
เมื่อซิมป์สันได้รับความนิยมมากขึ้น เขาจึงหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง เช่น การไม่เข้าร่วมการคว่ำบาตรโอลิมปิกปี 1968 [ 18 ]ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบุคคลอย่างมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านความอ ยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา[ 32 ]

ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้ายในปี 1968 ซิมป์สันวิ่งทำระยะ 1,709 หลาและทำทัชดาวน์ 22 ครั้งในฤดูกาลปกติ ทำให้เขาได้รับรางวัลไฮส์แมนโทรฟีรางวัลแม็กซ์เวลล์และรางวัลวอลเตอร์แคมป์ เขาครองสถิติการชนะรางวัลไฮส์แมนด้วยคะแนนห่างมากที่สุดเป็นเวลา 51 ปี โดยเอาชนะเลอรอย คีย์ส ผู้ได้อันดับสอง ด้วยคะแนน 1,750 คะแนน ในการแข่งขันโรสโบว์ลในวันปีใหม่ USC อันดับ 2 เผชิญหน้ากับโอไฮโอสเตท อันดับ 1 ซิมป์สันวิ่งทำระยะ 171 หลา รวมถึงการวิ่งทำทัชดาวน์ระยะ 80 หลา ในเกมที่แพ้ 27–16 [ 33 ]ต่อมาเสื้อหมายเลข 32 ของซิมป์สันถูกยกเลิกการใช้งานโดย USC [ 18 ]
อาชีพใน NFL
บัฟฟาโล บิลส์
การเลือกอันดับแรกในการดราฟท์ NFL/AFL ปี 1969ตกเป็นของทีมBuffalo BillsจากAFLหลังจากจบฤดูกาล 1968 ด้วยสถิติ 1–12–1 พวกเขาเลือก Simpson แต่เขาเรียกร้องสัญญาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาอาชีพ: 650,000 ดอลลาร์ในระยะเวลาห้าปี (เทียบเท่ากับ4.3 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2024 ) ซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้ากับRalph Wilson เจ้าของทีม Bills เนื่องจาก Simpson ขู่ว่าจะไปเป็นนักแสดงและไม่เล่นฟุตบอลอาชีพ ในที่สุด Wilson ก็ตกลงที่จะจ่ายเงินให้ Simpson [ 34 ] [ 35 ]
ซิมป์สันเข้าสู่วงการฟุตบอลอาชีพด้วยความคาดหวังสูง[ 34 ] [ 35 ]แต่ประสบปัญหาในช่วงสามปีแรก โดยทำระยะเฉลี่ยเพียง 622 หลาต่อฤดูกาล[ 36 ]จอห์น เราช์ โค้ชของบิลส์ไม่ต้องการสร้างเกมรุกโดยเน้นที่รันนิ่งแบ็กเพียงคนเดียว จึงมอบหมายให้ซิมป์สันทำหน้าที่บล็อกและรับบอลแทนการวิ่งบอล ในปี 1971เราช์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช และบิลส์ได้ดึงฮาร์วีย์ จอห์นสันเข้า มา [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ]แม้ว่าจอห์นสันจะคิดค้นเกมรุกใหม่สำหรับซิมป์สัน แต่ซิมป์สันก็ยังคงไม่มีประสิทธิภาพในปีนั้น หลังจากฤดูกาล 1971 บิลส์ได้ไล่จอห์นสันออกและดึงลู ซาบัน เข้ามา เป็นหัวหน้าโค้ช[ 34 ]ต่างจากเราช์ ซาบันทำให้ซิมป์สันเป็นศูนย์กลางของเกมรุกของบิลส์[ 39 ]

ในปี 1972ซิมป์สันวิ่งทำระยะเกิน 1,000 หลาเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา โดยทำระยะรวมสูงสุดในลีกที่ 1,251 หลา ในปี 1973ซิมป์สันกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำลายสถิติการวิ่ง 2,000 หลา ซึ่งเป็นสถิติที่ หลายคนใฝ่หา โดยทำระยะวิ่งรวม 2,003 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 12 ครั้ง[ 36 ] [ 40 ]ซิมป์สันทำลายสถิตินี้ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลกับนิวยอร์ก เจ็ตส์ด้วยการวิ่ง 7 หลา ในเกมเดียวกันนั้น ซิมป์สันยังทำลายสถิติการวิ่งสูงสุดต่อฤดูกาลของจิม บราวน์ ที่ 1,863 หลาอีกด้วย [ 41 ] จากผลงานของเขา ซิมป์สันได้รับ รางวัล NFL MVPและรางวัลเบิร์ต เบลล์ในปีนั้น[ 42 ] [ 43 ]เขายังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของThe Sporting News [ 44 ]ได้รับเข็มขัด Hickokในฐานะนักกีฬาอาชีพยอดเยี่ยมแห่งปี[ 45 ]และได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของ Associated Press [ 46 ] แม้ว่าจะมีผู้เล่นคนอื่นทำลายสถิติ 2,000 หลาได้นับตั้งแต่ Simpson แต่สถิติของเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อ NFL มีเพียง 14 เกมต่อฤดูกาล ซึ่งแตกต่างจากฤดูกาล 16 เกมที่เริ่มต้นในปี 1978 [ 47 ]ในปี 2013 มีรายงานว่า Simpson ยังคงครองสถิติการวิ่ง 14 เกม[ 48 ]
ซิมป์สันทำระยะวิ่งได้มากกว่า 1,000 หลาในแต่ละฤดูกาลถัดมาอีกสามฤดูกาล เขาไม่ได้เป็นผู้นำในการวิ่งในลีกในปี 1974แต่ก็ทำระยะวิ่งได้เกิน 1,000 หลาแม้จะมีอาการบาดเจ็บที่เข่า[ 49 ]ในเกมที่ 11 ของปี 1974 เขาแซงหน้าเคน วิลลาร์ ดขึ้น เป็นผู้นำในการวิ่งในหมู่ผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขารักษาไว้จนกระทั่งเกษียณอายุในอีกกว่าห้าฤดูกาลต่อมา ซิมป์สันยังได้ ลงเล่นในรอบ เพลย์ออฟ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ในฤดูกาล 1974 ในเกมรอบแบ่งกลุ่มกับพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ซิมป์สันวิ่งได้ 49 หลาจากการวิ่ง 15 ครั้งและรับลูกส่งทำทัชดาวน์ได้ แต่บิลส์แพ้เกมไป 32–14 [ 50 ]ซิมป์สันคว้าตำแหน่งแชมป์วิ่งอีกครั้งในปี 1975โดยวิ่งได้ 1,817 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 16 ครั้ง เขายังทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยระยะรับลูก 426 หลาและทำทัชดาวน์จากการรับลูกได้ 7 ครั้งในฤดูกาลนั้น[ 36 ]
ซิมป์สันกลับมาเป็นผู้นำในลีกด้านการวิ่งอีกครั้งในปี 1976โดยวิ่งได้ 1,503 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 8 ครั้ง[ 36 ] เขามีเกมที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขาใน เกมวันขอบคุณพระเจ้าของฤดูกาลนั้นกับดี ท รอยต์ ไลออนส์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ในเกมนั้น ซิมป์สันวิ่งได้ 273 หลา ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้นจากการวิ่ง 29 ครั้งและทำทัชดาวน์ได้ 2 ครั้ง แม้ว่าซิมป์สันจะทำผลงานได้ดี แต่บิลส์ก็แพ้เกมไป 27–14 [ 51 ]
จุดตกต่ำในฤดูกาลนั้นเกิดขึ้นในเกมกับนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น เมื่อเมล ลันส์ฟอร์ด ผู้เล่นตำแหน่งดีเฟนซีฟเอนด์ และผู้เล่นฝ่ายรับคนอื่นๆ ของแพทริออตส์ พยายามหยุดซูเปอร์สตาร์รันนิ่งแบ็กอย่างซิมป์สันไม่ให้ได้ระยะ แต่ขณะที่ซิมป์สันพยายามจะวิ่งต่อไป ลันส์ฟอร์ดก็จับเขาทุ่มลงพื้น ซิมป์สันลุกขึ้นและต่อยลันส์ฟอร์ด ทำให้ลันส์ฟอร์ดตอบโต้เรจจี้ แมคเคนซี ผู้เล่นตำแหน่งโอเฟนซีฟไลน์แมนของบิล ส์จึงกระโดดขึ้นไปบนหลังของลันส์ฟอร์ด แต่ลันส์ฟอร์ดก็ก้มลงและเหวี่ยงแมคเคนซีข้ามหัว เขากลับไปต่อยซิมป์สันอีกครั้งก่อนที่การชุลมุนของทั้งสองทีมจะหยุดการต่อสู้และจบลงด้วยการกองรวมกันในสนาม ลันส์ฟอร์ดและซิมป์สันถูกไล่ออกจากเกม ขณะที่การป้องกันที่แข็งแกร่งของแพทริออตส์ยังคงอยู่ โดยนิวอิงแลนด์ชนะ 20–10 จบฤดูกาล 1976 ด้วยสถิติ 11–3 ส่วนบิลส์จบด้วยสถิติ 2–12 [ 52 ]
ซิมป์สันลงเล่นเพียง 7 เกมในปี 1977เนื่องจากอาการบาดเจ็บ[ 10 ]
ซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2521 ก่อนฤดูกาล พ.ศ. 2521 (ปีสุดท้ายในสัญญา 3 ปีของเขาซึ่งจ่ายเงินให้เขา 733,000 ดอลลาร์) บิลส์ได้เทรดซิมป์สันให้กับซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส ทีมบ้านเกิดของเขา โดยแลกกับดราฟต์ 5 ครั้ง (ดราฟต์รอบที่ 2 และ 3 สำหรับปี พ.ศ. 2521ดราฟต์รอบที่ 1 และ 4 สำหรับปี พ.ศ. 2522และดราฟต์รอบที่ 2 สำหรับปี พ.ศ. 2523 ) [ c ]ซิมป์สันพยายามให้บิลส์จัดการเทรดเขาไปยังลอสแอนเจลิส แรมส์ก่อนปี พ.ศ. 2519 เนื่องจากเขาและภรรยาชอบฝั่งตะวันตก[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ก่อนหน้านี้ทีมมีเดลวิน วิลเลียมส์และวิลเบอร์ แจ็กสันอยู่ในตำแหน่งแบ็กฟิลด์[ 3 ]ซิมป์สันเล่นในซานฟรานซิสโกเป็นเวลา 2 ฤดูกาล วิ่งได้ 1,053 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 4 ครั้ง[ 36 ]ปัญหาทางกายภาพเกี่ยวกับหัวเข่าของเขาส่งผลให้เขาต้องเลิกเล่นฟุตบอล[ 3 ]สำหรับเกมเหย้าสุดท้ายของเขาที่Candlestick Parkทีม 49ers ได้จัดงาน "วัน OJ Simpson" ที่สนาม[ 18 ]เกม NFL สุดท้ายของเขาคือวันที่ 16 ธันวาคม1979ซึ่งแพ้ให้กับAtlanta Falcons ด้วยคะแนน 31–21 ที่Atlanta–Fulton County Stadium [ 57 ]การเล่นครั้งสุดท้ายของเขาคือการวิ่ง 10 หลาในจังหวะ 3rd and 10 เพื่อทำเฟิร์ สท์ดาวน์ [ 58 ]
สรุปประวัติการทำงาน
ซิมป์สันทำระยะวิ่งได้ 11,236 หลา ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่ 2 ของรายชื่อผู้ทำระยะวิ่งสูงสุดตลอดกาลของ NFLเมื่อเขาเกษียณ ปัจจุบันเขาอยู่ในอันดับที่ 22 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL ในปี 1973 และเล่นในPro Bowl ถึง 6 ครั้ง เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ NFL ที่วิ่งได้มากกว่า 2,000 หลาในฤดูกาล 14 เกม และเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่วิ่งได้มากกว่า 200 หลาใน 6 เกมที่แตกต่างกันในอาชีพของเขา ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1976 ซิมป์สันทำระยะวิ่งเฉลี่ย 1,540 หลาต่อฤดูกาล (14 เกม) 5.1 หลาต่อการวิ่งหนึ่งครั้ง และเขาได้รับรางวัลผู้ทำระยะวิ่งสูงสุดของ NFLถึง 4 ครั้ง[ 36 ]ซิมป์สันได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Pro Football Hall of Fameในปี 1985 ซึ่งเป็นปีแรกที่เขามีสิทธิ์[ 59 ]ในปี 2019 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมตลอดกาลครบรอบ 100 ปีของNational Football League [ 60 ]ซิมป์สันยังรับลูกเตะเปิดเกมเป็นครั้งคราวในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา โดยจบลงด้วยการรับลูกเตะเปิดเกม 33 ครั้ง คิดเป็น 990 หลาและทำทัชดาวน์ได้ 1 ครั้ง เฉลี่ย 30 หลาต่อการรับลูกเตะเปิดเกม[ 61 ]
ซิมป์สันได้รับฉายาว่า "จูซ" (Juice) ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ "โอเจ" (OJ) ซึ่งเป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับน้ำส้ม "จูซ" ยังเป็นคำพ้องความหมายในภาษาพูดสำหรับไฟฟ้าหรือพลังงานไฟฟ้า ดังนั้นจึงเป็นคำอุปมาสำหรับสิ่งที่มีอำนาจใดๆ แนวรุกของบิลส์ในช่วงที่ซิมป์สันอยู่ในจุดสูงสุดได้รับฉายาว่า " บริษัทไฟฟ้า " [ 62 ]
ผลงานหลังจบฤดูกาล
ซิมป์สันลงเล่นในรอบเพลย์ออฟเพียงเกมเดียวตลอดอาชีพการเล่น 11 ฤดูกาลที่ได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Fame นั่นคือเกมรอบ Divisional Round ปี 1974 ระหว่างBuffalo BillsกับPittsburgh Steelersซิมป์สันทำระยะวิ่งได้เพียง 49 หลาจากการวิ่ง 15 ครั้ง พร้อมกับรับบอลได้ 3 ครั้ง ทำระยะได้ 37 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 1 ครั้ง ขณะที่ Bills แพ้ไปด้วยคะแนน 32–14 [ 63 ]อันที่จริง ปี 1974 จะเป็นหนึ่งในสามฤดูกาลที่ Bills มีผลงานชนะมากกว่าแพ้ในช่วง 9 ปีที่ซิมป์สันเล่นให้กับทีม
กิจกรรมอื่นๆ ระหว่างการเล่นใน NFL
ในปี พ.ศ. 2518 ซิมป์สันได้เข้าร่วมการแข่งขันในรายการโทรทัศน์Superstarsและเป็นผู้ชนะในฤดูกาลนั้น เขาได้รับเงินรางวัล 39,250 ดอลลาร์[ 64 ]ตามแบบอย่างของผู้ชนะในฤดูกาลก่อนหน้า ( ไคล์ โรเต จูเนียร์ ) ซิมป์สันได้บริจาคเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ให้กับSpecial Olympics [ 65 ]
สถิติอาชีพ
เอ็นเอฟแอล
| รางวัล MVPและOPOTY ของ NFL จาก AP | |
| สถิติ NFL | |
| นำเป็นอันดับหนึ่งของลีก | |
| ตัวหนา | สูงสุดในอาชีพ |
ฤดูกาลปกติ
| ปี | ทีม | เกมส์ | รีบเร่ง | การรับ | การแข่งขันกลับมาอีกครั้ง | ฟัม | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีพี | จีเอส | แอตต์ | หลา | เฉลี่ย | หลง | ทีดี | ย/ก | เอ/จี | เรค | หลา | เฉลี่ย | หลง | ทีดี | ย/ก | อาร์/จี | รีท | หลา | เฉลี่ย | หลง | ทีดี | |||
| 1969 | บัฟ | 13 | 0 | 181 | 697 | 3.9 | 32 | 2 | 53.6 | 13.9 | 30 | 343 | 11.4 | 55 | 3 | 26.4 | 2.3 | 21 | 529 | 25.2 | 73 | 0 | 6 |
| 1970 | บัฟ | 8 | 8 | 120 | 488 | 4.1 | 56 | 5 | 61.0 | 15.0 | 10 | 139 | 13.9 | 36 | 0 | 17.4 | 1.3 | 7 | 333 | 47.6 | 95 | 1 | 6 |
| 1971 | บัฟ | 14 | 14 | 183 | 742 | 4.1 | 46 | 5 | 53.0 | 13.1 | 21 | 162 | 7.7 | 38 | 0 | 11.6 | 1.5 | 4 | 107 | 26.8 | 43 | 0 | 5 |
| พ.ศ. 2515 | บัฟ | 14 | 14 | 292 | 1,251 | 4.3 | 94 | 6 | 89.4 | 20.9 | 27 | 198 | 7.3 | 25 | 0 | 14.1 | 1.9 | 1 | 21 | 21.0 | 21 | 0 | 8 |
| พ.ศ. 2516 | บัฟ | 14 | 14 | 332 | 2,003 | 6.0 | 80 | 12 | 143.1 | 23.7 | 6 | 70 | 11.7 | 24 | 0 | 5.0 | 0.4 | – | – | – | – | – | 7 |
| พ.ศ. 2517 | บัฟ | 14 | 14 | 270 | 1,125 | 4.2 | 41 | 3 | 80.4 | 19.3 | 15 | 189 | 12.6 | 29 | 1 | 13.5 | 1.1 | – | – | – | – | – | 7 |
| พ.ศ. 2518 | บัฟ | 14 | 14 | 329 | 1,817 | 5.5 | 88 | 16 | 129.8 | 23.5 | 28 | 426 | 15.2 | 64 | 7 | 30.4 | 2.0 | – | – | – | – | – | 7 |
| พ.ศ. 2519 | บัฟ | 14 | 13 | 290 | 1,503 | 5.2 | 75 | 8 | 107.4 | 20.7 | 22 | 259 | 11.8 | 43 | 1 | 18.5 | 1.6 | – | – | – | – | – | 6 |
| พ.ศ. 2520 | บัฟ | 7 | 7 | 126 | 557 | 4.4 | 39 | 0 | 79.6 | 18.0 | 16 | 138 | 8.6 | 18 | 0 | 19.7 | 2.3 | – | – | – | – | – | 2 |
| พ.ศ. 2521 | เอสเอฟ | 10 | 10 | 161 | 593 | 3.7 | 34 | 1 | 59.3 | 16.1 | 21 | 172 | 8.2 | 19 | 2 | 17.2 | 2.1 | – | – | – | – | – | 5 |
| พ.ศ. 2522 | เอสเอฟ | 13 | 8 | 120 | 460 | 3.8 | 22 | 3 | 35.4 | 9.2 | 7 | 46 | 6.6 | 14 | 0 | 3.5 | 0.5 | – | – | – | – | – | 3 |
| อาชีพ[ 36 ] | 135 | 116 | 2,404 | 11,236 | 4.7 | 94 | 61 | 83.2 | 17.8 | 203 | 2,142 | 10.6 | 64 | 14 | 15.9 | 1.5 | 33 | 990 | 30.0 | 95 | 1 | 62 | |
รอบเพลย์ออฟ
| ปี | ทีม | เกมส์ | รีบเร่ง | การรับ | ฟัม | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีพี | จีเอส | แอตต์ | หลา | เฉลี่ย | หลง | ทีดี | ย/ก | เอ/จี | เรค | หลา | เฉลี่ย | หลง | ทีดี | ย/ก | อาร์/จี | |||
| พ.ศ. 2517 [ 36 ] | บัฟ | 1 | 1 | 15 | 49 | 3.3 | 11 | 0 | 49.0 | 15.0 | 3 | 37 | 12.3 | 25 | 1 | 37.0 | 3.0 | 0 |
วิทยาลัย
| ฤดูกาล | ทีม | รีบเร่ง | การรับ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอตต์ | หลา | เฉลี่ย | ทีดี | เรค | หลา | เฉลี่ย | ทีดี | ||
| พ.ศ. 2510 | ยูเอสซี | 291 | 1,543 | 5.3 | 13 | 10 | 109 | 10.9 | 0 |
| 1968 | ยูเอสซี | 383 | 1,880 | 4.9 | 23 | 26 | 211 | 8.1 | 0 |
| ยอดรวม[ 66 ] | 674 | 3,423 | 5.1 | 36 | 36 | 320 | 8.9 | 0 | |
ผลงานเด่นในอาชีพ
รางวัลและเกียรติยศ
เอ็นเอฟแอล
- ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของ NFL (ปี 1973)
- ผู้เล่นเกมรุกยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL (1973)
- ติดทีม ออลโปรชุดแรก 5 ครั้ง( 1972 – 1976 )
- ติดทีมโปรโบวล์ 5 ครั้ง( ปี 1972 – 1976 )
- ผู้เล่นทรงคุณค่าประจำการแข่งขันโปรโบว์ล ( ปี 1972 )
- ออลสตาร์เอเอฟแอล (1969)
- รางวัลนักกีฬาแห่งปีของ AP (ปี 1973)
- นักกีฬาแห่งปีของSN (1973)
- เข็มขัดฮิคค็อก (1973)
- รางวัลผู้เล่นเกมรุกยอดเยี่ยมแห่งปีของ UPI AFC 3 สมัย(1972, 1973, 1975)
- ผู้นำด้านการวิ่งทำระยะสูงสุดใน NFL 4 สมัย(1972, 1973, 1975, 1976)
- ผู้นำการทำทัชดาวน์จากการวิ่งใน NFL 2 สมัย(ปี 1973 และ 1975)
- ผู้ทำคะแนนสูงสุดใน NFL ( ปี 1975 )
- ทีมรวมดารา NFL ยุค 1970
- ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 75 ปี NFL
- ทีมรวมดาราตลอดกาล ครบรอบ 100 ปี NFL
- อันดับที่ 40 ใน100 อันดับแรก: ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ NFL
- กำแพงเกียรติยศของทีมบัฟฟาโล บิลส์[ก]
วิทยาลัย
- แชมป์ระดับชาติ ( ปี 1967 )
- รางวัลไฮส์แมน (ปี 1968)
- รางวัลแม็กซ์เวลล์ (ปี 1968)
- รางวัลวอลเตอร์ แคมป์ 2 ครั้ง(ปี 1967 และ 1968)
- รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ UPI 2 สมัย(1967, 1968)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของSN (1968)
- รางวัลชิค ฮาร์ลีย์ (ปี 1968)
- ติดทีมออลอเมริกันอย่างเป็นเอกฉันท์ 2 สมัย( ปี 1967และ1968 )
- ผู้นำด้านการวิ่งทำระยะสูงสุดใน NCAA 2 สมัย(ปี 1967 และ 1968)
- ผู้นำด้านการทำทัชดาวน์จากการวิ่งใน NCAA (ปี 1968)
- ผู้ทำคะแนนสูงสุด ใน NCAA (ปี 1968)
- ถ้วยรางวัลอนุสรณ์ WJ Voit (ปี 1968)
- ถ้วยรางวัลป๊อป วอร์เนอร์ (ปี 1968)
- ติด ทีมยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของ Pac-8 2 ครั้ง ( ปี 1967และ1968 )
- หมายเลข 32 ของทีม USC Trojansถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว
วิทยาลัยจูเนียร์
- นักกีฬา ออลอเมริกันของ NJCAA (1966)
สถิติ NFL
- ผู้เล่นที่ทำระยะวิ่ง 1,000 หลาได้เร็วที่สุดในฤดูกาล: 1,025 หลาในเจ็ดเกมในปี 1973 และ 1,005 หลาในเจ็ดเกมในปี 1975 (เสมอกับTerrell Davis ) [ 67 ]
- ผู้เล่นที่ทำระยะวิ่ง 2,000 หลาได้เร็วที่สุดในฤดูกาล: 2,003 หลาใน 14 เกมในปี พ.ศ. 2516 [ 48 ]
- สถิติการวิ่งสูงสุดต่อเกมในหนึ่งฤดูกาล: 143.1 หลาต่อเกมในปี พ.ศ. 2516 [ 68 ]
อาชีพนักแสดง
ทศวรรษ 1960 และ 1970
ซิมป์สันเริ่มแสดงขณะอยู่ที่ USC และปรากฏตัวในDragnetในบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในฐานะผู้สมัครเข้ากรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) [ 69 ]เขากลายเป็นนักแสดงมืออาชีพก่อนที่จะเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยปรากฏตัวในตอนแรกของMedical Centerใน บทบาทสามีของ ซิเซลี ไทสันแม้ว่าเขาจะอายุน้อยกว่าเธอถึง 23 ปี ขณะที่กำลังเจรจาสัญญากับทีม Bills [ 11 ]
ก่อนการพิจารณาคดีฆาตกรรมของซิมป์สันนักเขียนข่าวกีฬาราล์ฟ ไวลีย์เขียนไว้ในปี 2002 ว่า คนผิวขาวถือว่าซิมป์สันเป็น "สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของทุกเชื้อชาติ" ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ลู มัวร์ กล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้ซิมป์สันเป็นนักกีฬาผิวดำคนแรกที่ "ได้รับการยกย่อง" [ 70 ]ในปี 1975 นิตยสาร Peopleบรรยายถึงซิมป์สันว่าเป็น "นักกีฬา [ผิวดำ] คนแรกที่กลายเป็นซูเปอร์สตาร์สื่อที่น่ารักอย่างแท้จริง" [ 16 ]ซิมป์สันหลีกเลี่ยงการแสดงนำใน ภาพยนตร์ แนว Blaxploitationโดยเลือกบทบาทนำลำดับที่สามหรือสี่ ในขณะที่ศึกษาจากดาราที่มีประสบการณ์อย่างลี มาร์วินและริชาร์ด เบอร์ตัน [ 12 ] โฆษณา Hertz ของเขาในปี 1975เป็นประโยชน์ต่ออาชีพการแสดงของซิมป์สัน แต่บางครั้งเขาก็เลือกบทบาทที่ไม่เป็นบวกโดยตั้งใจ "ผมต้องทำลายภาพลักษณ์ของโอเจ ซิมป์สัน นักกีฬาที่ดูดี เพื่อให้บทบาทใดก็ตามที่ผมกำลังเล่นนั้นดูน่าเชื่อถือ" [ 71 ]เขาพูดในปี 1980 ว่า " รางวัลออสการ์หรือเอมมี่บ่งบอกว่าคุณบรรลุระดับความสามารถในธุรกิจนี้แล้ว และผมอยากได้สักรางวัล" [ 69 ]
ขณะที่อยู่ใน NFL ซิมป์สันได้ปรากฏตัวในผลงานต่างๆ เช่น มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Roots (1977) และภาพยนตร์ดราม่าเรื่องThe Klansman (1974), The Towering Inferno (1974), The Cassandra Crossing (1977) และCapricorn One (1978) [ 72 ] [ 73 ]ในปี 1979 เขาได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตัวเองชื่อ Orenthal Productions ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์ เช่น ภาพยนตร์สำหรับครอบครัวเรื่องGoldie และภาพยนตร์ชุด Boxer ที่มีMelissa Michaelsen เป็นนักแสดงนำ (1979 และ 1981) [ 72 ]ซิมป์สันกล่าวว่าเขาไม่ได้พิจารณาอาชีพนักแสดงอย่างจริงจังจนกระทั่งได้เห็นมาร์วินและเบอร์ตันขณะถ่ายทำThe Klansmanในแคลิฟอร์เนีย สั่งพริกจาก ร้าน Chasen'sโดยใช้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว[ 11 ] ซิมป์สันปรากฏตัวในกลุ่มผู้ชมของรายการ Saturday Night Live ทางช่อง NBC ในฤดูกาลที่สองและเป็นพิธีกรในตอนหนึ่งของฤดูกาลที่สาม[ 74 ]เขาเป็นนักกีฬาอาชีพคนที่สองที่มาเป็นพิธีกรรายการ[ 75 ]
ทศวรรษ 1980
ในปี 1987 ซิมป์สันยังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์ตลกเรื่องBack to the Beach ด้วย เขารับบทเป็นนักสืบนอร์ดเบิร์กใน ภาพยนตร์ไตรภาค The Naked Gun ทั้งสามภาค (1988, 1991, 1994) ร่วมกับเลสลี นีลเซน , พริสซิลลา เพรสลีย์และจอร์จ เคนเนดี [ 76 ] นอร์ดเบิร์กจะได้รับบาดเจ็บจากมุกตลกหลายฉากติดต่อกัน[ 77 ]
ตามที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ กล่าว ผู้กำกับ เจมส์ คาเมรอนเคยพิจารณาให้ ซิมป์สัน รับบทเป็นตัวละครเอกใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Terminator (1984) เมื่อชวาร์เซเน็กเกอร์ได้รับบทเป็นไคล์ รีสแต่ในที่สุดคาเมรอนก็เลือกชวาร์เซเน็กเกอร์ให้รับบทเป็นเทอร์มิเนเตอร์ ในขณะที่ซิมป์สันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลย[ 76 ]ผู้ผลิตภาพยนตร์รู้สึกว่าซิมป์สัน "ใจดีเกินไป" ที่จะถูกมองว่าเป็นฆาตกรอย่างเทอร์มิเนเตอร์[ 75 ]
ทศวรรษ 1990
ซิมป์สันแสดงนำใน ภาพยนตร์นำร่องความยาวสองชั่วโมงที่ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์สำหรับFrogmenซึ่งเป็น ซีรีส์ผจญภัยแนวเดียวกับ A-Teamที่Warner Bros. Televisionสร้างเสร็จในปี 1994 ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุฆาตกรรมสองคดี ซิมป์สันรับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯชื่อ จอห์น "บูลฟร็อก" เบิร์ก ซึ่งปฏิบัติการจากร้านขายอุปกรณ์เล่นเซิร์ฟในมาลิบู [ 78 ] NBCยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะสั่งผลิตซีรีส์หรือไม่เมื่อการจับกุมซิมป์สันทำให้โครงการถูกยกเลิก ผู้บริหารของ NBC อย่างเพรสตัน เบ็คแมน ได้รวบรวมสำเนาของFrogmen ทุกฉบับ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสำเนาใดรั่วไหลไปยังสื่อ[ 78 ]ในระหว่างการค้นบ้านของเขา ตำรวจได้รับสำเนาวิดีโอของภาพยนตร์นำร่อง รวมถึงบทและฟุตเทจรายวันแม้ว่าอัยการจะตรวจสอบรายงานว่าซิมป์สันได้รับการฝึกฝนทางทหาร "ในระดับหนึ่ง" รวมถึงการใช้มีด สำหรับFrogmenและมีฉากหนึ่งที่เขาใช้มีดจ่อคอผู้หญิงคนหนึ่ง แต่เนื้อหานี้ไม่ได้ถูกนำมาเป็นหลักฐานในระหว่างการพิจารณาคดี[ 79 ]
วอร์เรน ลิตเติลฟิลด์ผู้บริหารของ NBC กล่าวในเดือนกรกฎาคม 1994 ว่าทางเครือข่ายอาจจะไม่มีวันออกอากาศตอนนำร่องหากซิมป์สันถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 80 ]ตอนนำร่องส่วนใหญ่ที่มีความยาวสองชั่วโมงจะออกอากาศเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ไม่ว่าจะมีการสั่งผลิตเป็นซีรีส์หรือไม่ก็ตาม เนื่องจาก—ดังที่Los Angeles Timesรายงานในภายหลัง—"ความต้องการทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับ OJ ดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุด" ในระหว่างการพิจารณาคดี Warner Bros. และ NBC จึงประเมินว่าผู้ชมทางโทรทัศน์จำนวนมหาศาล เหมือนกับผู้ชม Super Bowlจะได้ชม ภาพยนตร์เรื่อง Frogmen ในปี 2000 อีแวน แฮนด์เลอร์ นักแสดง ร่วม—ซึ่งต่อมาจะรับบทเป็นอลัน เดอร์โชวิตซ์ สมาชิก "Dream Team" ในThe People v. OJ Simpson: American Crime Story—บอกกับLos Angeles Times ว่า การตัดสินใจของสตูดิโอที่จะไม่ออกอากาศหรือวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ และยอมเสีย กำไรประมาณ 14 ล้านดอลลาร์นั้น "เป็นหลักฐานเพียงอย่างเดียวที่คุณมีว่ายังมีศักดิ์ศรีอยู่ในธุรกิจโฆษณาและโทรทัศน์" [ 79 ]
ทศวรรษ 2000
ในปี 2549 ซิมป์สันได้แสดงในรายการโทรทัศน์แนวตลกแบบ ด้นสดที่ ถ่ายทำด้วยกล้องซ่อนชื่อ Juicedซึ่งเป็นรายการตามแบบฉบับของแนวนี้ ซิมป์สันจะแกล้งคนทั่วไปในขณะที่แอบถ่ายพวกเขา และเมื่อจบการแกล้งแต่ละครั้ง เขาจะตะโกนว่า "คุณโดน Juiced แล้ว!" แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยนางแบบที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยเต้นอยู่รอบๆ ซิมป์สัน ซึ่งแต่งตัวเป็นแมงดาและร้องเพลงแร็พของตัวเอง[ 81 ]ในตอนหนึ่ง ซิมป์สันอยู่ที่ลานขายรถมือสองในลาสเวกัส ที่ซึ่งเขาพยายามขายรถFord Bronco สีขาว (รถ SUV รุ่นที่โด่งดังฉาวโฉ่ในช่วงที่เขาถูกตำรวจไล่ล่าในปี 2537 ) [ 81 ] [ 82 ]รอยกระสุนที่ด้านหน้าของรถ SUV ถูกวงกลมด้วยลายเซ็นของเขา และเขาเสนอขายให้กับผู้ซื้อที่สนใจโดยบอกว่าหากพวกเขา "เคยมีปัญหาและต้องหนี รถคันนี้ก็สามารถหลบหนีได้" [ 81 ]ในอีกฉากหนึ่ง ซิมป์สันแกล้งทำเป็นมีชู้กับแฟนสาวของคนอื่น ต่อมา เขากลายร่างเป็นชายชราผิวขาวผู้ซึ่งความปรารถนาสุดท้ายก่อนตายคือการเรียกเกมบิงโก Juiced ออกอากาศเป็นรายการพิเศษครั้งเดียว ทางโทรทัศน์ แบบจ่ายเงินเพื่อรับชมและต่อมาได้วางจำหน่ายใน รูป แบบดีวีดี[ 83 ]
อาชีพด้านการออกอากาศ
ซิมป์สันทำงานเป็นนักวิเคราะห์ NFL ทางNBCตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1982 [ 84 ]เขาเข้าร่วมทีมMonday Night FootballของABC ในปี 1983 [ 85 ]กลายเป็นผู้ประกาศข่าวผิวดำคนแรกในทีมถ่ายทอดสด NFL อันดับ 1 ของเครือข่าย[ 86 ]สำหรับSuper Bowl XIXในฤดูกาล 1984 ABC ได้ย้ายซิมป์สันไปอยู่ในรายการก่อนการแข่งขัน โดยแทนที่เขาในห้องออกอากาศด้วยโจ เธียสแมน ผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ ซึ่งเคยเล่นใน Super Bowl สองครั้งก่อนหน้านี้[ 87 ] [ 88 ]ซิมป์สันยังคง ทำหน้าที่ประกาศใน Monday Night Football ต่อไปในปี 1985 ก่อนที่จะถูกปลดออกหลังจบฤดูกาล[ 84 ] [ 88 ]ในปี 1989 เขากลับมาร่วมงานกับ NBC อีกครั้งเพื่อแทนที่อาหมัด ราชาดในฐานะนักวิเคราะห์ในรายการก่อนการแข่งขันNFL Live! ของพวกเขา [ 84 ] [ 87 ]หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมอดีตภรรยา ซิมป์สันก็ถูกแทนที่โดยราชาดในปี 1994 [ 89 ] [ 90 ]
การรับรอง

ชัค บาร์นส์ช่วยให้ซิมป์สันสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเชฟโรเลตและเอบีซีในช่วงต้นอาชีพนักฟุตบอลของเขา ในปี 1971 นิตยสารนิวยอร์กเขียนว่าซิมป์สันร่ำรวยมากพอที่จะ "เกษียณได้ในสัปดาห์นี้หาก [เขา] ต้องการ" [ 91 ] ตั้งแต่ปี 1975 เขาปรากฏตัวในโฆษณาของ บริษัทรถเช่า เฮิร์ตซ์โฆษณาแสดงภาพซิมป์สันวิ่งผ่านสนามบิน (สื่อถึงความเร็ว) ขณะที่คนอื่นๆ ตะโกนสโลแกนของเฮิร์ตซ์ว่า "ไปเลย โอเจ ไปเลย!" [ 92 ]เขาเป็นชายผิวดำคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างสำหรับแคมเปญโฆษณาระดับชาติของบริษัทขนาดใหญ่[ 3 ]ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ไม่เหมือนใครสำหรับบริษัทที่มีอำนาจเหนือกว่าและอนุรักษ์นิยมในการต่อสู้กับคู่แข่งอันดับ 2 อย่างเอวิส [ 93 ] นอกจากจะช่วยส่งเสริมอาชีพการแสดงของเขาแล้ว ซิมป์สันยังประเมินว่าแคมเปญ "ซูเปอร์สตาร์ในรถเช่า" ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากนี้ช่วยเพิ่มอัตราการจดจำในหมู่ผู้คนที่เขาพบจาก 30% เป็น 90% [ 12 ]กำไรประจำปีของ Hertz เพิ่มขึ้น 50% เป็น 42.2 ล้านดอลลาร์ภายในปีแรกการรับรู้แบรนด์เพิ่มขึ้นมากกว่า 40% [ 71 ]และผู้ชม 97% เข้าใจว่าโฆษณาเหล่านั้นโฆษณา Hertz ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงปัญหา "วิดีโอแวมไพร์" ทั่วไป[ 12 ]ที่ผู้ชมจำโฆษณาได้ แต่จำไม่ได้ว่าโฆษณาแบรนด์ใด Simpson มีความสำคัญต่อบริษัทมากจนซีอีโอFrank Olsonเจรจาสัญญากับเขาด้วยตนเอง และ Hertz ใช้เขาเป็นพรีเซนเตอร์ที่มีชื่อเสียงเป็นเวลานานผิดปกติ แม้ว่า Simpson จะปรากฏตัวในโฆษณาของ Hertz น้อยลงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แต่ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทยังคงดำเนินต่อไป Simpson เดินทางไปชิคาโกเพื่อพบกับผู้บริหารและลูกค้าของ Hertz ในคืนที่เกิดเหตุฆาตกรรม Brown-Goldman [ 92 ]
ซิมป์สันใช้บุคลิกที่น่ารัก[ 94 ]รูปลักษณ์ที่ดี และเสน่ห์ของเขาในการทำข้อตกลงรับรองสินค้ามากมาย[ 92 ] ในปี 1977 นิตยสาร Advertising Ageได้ยกให้ซิมป์สันเป็นผู้นำเสนอสินค้าดาวเด่นแห่งปีของนิตยสาร[ 71 ]ในปี 1984 การวิจัยผู้บริโภคพบว่าเขาเป็นนักกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการรับรอง สินค้า โฆษณา ของ MCI Communications ในช่วงทศวรรษ 1990 ที่นำแสดงโดยยูนิซ ซิมป์สัน ได้ล้อเลียนงานของลูกชายของเธอ[ 92 ]ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ซิมป์สันรับรอง ได้แก่ไก่ Pioneer , แฮมอบน้ำผึ้ง , น้ำส้มTreeSweet , เครื่องดื่ม Napa Naturals ของCalistoga Water Company และ รองเท้าบูทคาวบอย Dingo ในฐานะประธานและซีอีโอของ OJ Simpson Enterprises เขาเป็นเจ้าของโรงแรมและร้านอาหาร เมื่อซิมป์สันและบราวน์หย่าร้างกันในปี 1992 เขามี ทรัพย์สิน 10 ล้านดอลลาร์และรายได้ต่อปีมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 550,000 ดอลลาร์จาก Hertz [ 92 ]
การแต่งงานของมาร์เกอริต ไวท์ลีย์ และนิโคล บราวน์

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ซิมป์สันได้แต่งงานกับมาร์เกอริต แอล. ไวท์ลีย์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ อาร์เนลล์ แอล. ซิมป์สัน (เกิด พ.ศ. 2511), เจสัน ลามาร์ ซิมป์สัน[ 95 ] (เกิด พ.ศ. 2513) และอาเรน ลาโชน ซิมป์สัน (พ.ศ. 2520–2522) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 อาเรนเสียชีวิตจากการจมน้ำในสระว่ายน้ำของครอบครัว[ 96 ] [ 97 ]
มาร์เกอริตปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีในนามของซิมป์สัน ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ตำรวจ LAPD เทอร์รี ชาเวอร์ และคู่หูของเขา ริชาร์ด ดีแอนดรา เมื่อเธอและซิมป์สันแต่งงานกัน พวกเขาได้รับโทรศัพท์จากมาร์เกอริต ซึ่งกล่าวหาว่าซิมป์สันใช้ความรุนแรงทางร่างกายกับเธอ เธอปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับเขา[ 98 ] [ 99 ] ในการสัมภาษณ์กับบาร์บาราวอลเตอร์สในปี 1995 มาร์เกอริตปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจตอบสนองต่อการโทรแจ้งเหตุความรุนแรงในครอบครัวระหว่างการแต่งงานของเธอกับซิมป์สัน โดยบอกกับวอลเตอร์สว่าเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหานั้นไม่เป็นความจริงและเธอไม่เคยแจ้งความ “ไม่เคยเลย ไม่เคยเลย ฉันเพิ่งรู้เรื่องนี้หลังจาก 21 ปี” [ 100 ]มาร์เกอริตกล่าวถึงข่าวลือที่ว่าเธอถูกทำร้ายร่างกายระหว่างการแต่งงานกับซิมป์สัน โดยระบุว่า “ถ้าเขาทำอย่างนั้น เขาคงโดนกระทะฟาดหัวไปแล้ว ไม่มีทางที่ฉันจะยอมให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นกับฉัน” [ 100 ]เธอยังแสดงความเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของซิมป์สันและปฏิเสธข่าวลือที่ว่าเจสันลูกชายของพวกเขาช่วยก่อเหตุฆาตกรรม “โอ้พระเจ้า มันไม่ใช่สิ่งที่โอเจจะทำ มันไม่ใช่—คุณรู้ไหม มันไม่ใช่สิ่งที่ทั้งสองคนจะทำ” เธอกล่าว[ 101 ]

ซิมป์สันพบกับนิโคล บราวน์ในปี 1977 ขณะที่เธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ไนต์คลับชื่อเดอะเดซี่ในเบเวอร์ลีฮิลส์[ 102 ] [ 103 ]แม้ว่าเขายังคงแต่งงานกับภรรยาคนแรกอยู่ แต่ซิมป์สันก็เริ่มคบหากับบราวน์ ซิมป์สันและมาร์เกอริตหย่าร้างกันในเดือนมีนาคม 1979 [ 104 ] [ 105 ] : 126–28ในระหว่างการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 ซิม ป์สันเป็นผู้ถือคบเพลิงบนถนนแคลิฟอร์เนียอินไคลน์ในซานตาโมนิกา โดยวิ่งตามหลังบราวน์ [ 106 ]บราวน์และซิมป์สันแต่งงานกันในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1985 ห้าปีหลังจากที่เขาเกษียณจากฟุตบอลอาชีพ[ 107 ]ทั้งคู่มีลูกสองคนคือ ซิดนีย์ บรูค ซิมป์สัน (เกิดปี 1985) และจัสติน ไรอัน ซิมป์สัน (เกิดปี 1988) [ 108 ]การแต่งงานกินเวลาเจ็ดปี[ 109 ]
ตามที่ Sheila Weller กล่าวไว้ว่า "[Simpson และ Brown] เป็นคู่รักที่ดราม่า ขัดแย้ง และหมกมุ่นอยู่กับกันและกัน ทั้งก่อนแต่งงาน หลังแต่งงาน หลังหย่าร้างในปี 1992 และหลังคืนดีกัน" [ 110 ]ในนิตยสารPeople ฉบับวันที่ 3 มิถุนายน 2024 Denise น้องสาวของ Brown กล่าวว่า Simpson มีอารมณ์แปรปรวนกับ Brown ในช่วงต้นความสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหตุการณ์หนึ่งในปี 1977 ที่เขา "โมโหจัด" และ "ทำให้เธอร้องไห้อยู่ในห้องน้ำชั้นบน เขาพูดว่า 'เธอทำให้ฉันอับอาย' "หลังจากเห็น Nicole จูบแก้มเพื่อนชายคนหนึ่งหลังจากที่เธอและครอบครัวไปที่นิวยอร์กตอนบนเพื่อชมเกม Buffalo Bills ที่ Simpson กำลังเล่นอยู่[ 111 ]
บราวน์อ้างว่าภายในสิ้นปี 1989 ตำรวจได้มาที่บ้านของเธอและซิมป์สันแปดครั้งเนื่องจากได้ รับแจ้งเหตุ ความรุนแรงในครอบครัวและพวกเขาไม่ได้ให้ความช่วยเหลือเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว[ 112 ]ในวันที่ 31 ธันวาคม เธอโทรแจ้งตำรวจโดยบอกว่าเธอคิดว่าเขาจะฆ่าเธอ เจ้าหน้าที่พบเธอซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ด้านนอกบ้านของพวกเขาในสภาพ "ถูกทำร้ายอย่างหนักและเปลือยท่อนบน" เจ้าหน้าที่กล่าวว่าซิมป์สัน "ชก ตบ และเตะ" เธอ ซิมป์สันขับรถหนีเจ้าหน้าที่ไป แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายคู่สมรส[ 17 ] [ 109 ] [ 113 ] [ 114 ] ซิมป์สันถูกตัดสินให้ รอลงอาญา 2 ปีทำงานบริการชุมชน 120 ชั่วโมงและต้องบริจาคเงิน 500 ดอลลาร์ให้กับศูนย์พักพิงสตรีที่ถูกทำร้าย[ 114 ]บราวน์ยื่นฟ้องหย่าในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1992 โดยอ้างว่าไม่สามารถปรองดองกันได้[ 105 ] : 136เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ซิมป์สันได้รู้ถึงความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาว่ายาวนานเป็นปีกับนางแบบชื่อทอว์นี คิตาเอ็น[ 112 ]
รายงานระบุว่าในปี 1993 บราวน์และซิมป์สันพยายามคืนดีกัน[ 113 ]ในเดือนตุลาคมปีนั้น บราวน์โทรแจ้งตำรวจว่าซิมป์สันใช้ความรุนแรงอีกครั้งหลังจากที่เขาอ้างว่าพบรูปถ่ายของผู้ชายที่บราวน์เคยคบหาขณะที่ทั้งคู่เลิกกัน[ 112 ]เจ้าหน้าที่จึงเข้าแทรกแซงอีกครั้ง[ 17 ]เพื่อนของครอบครัวอ้างว่าซิมป์สันบอกกับเพื่อนของบราวน์ว่าถ้าเขา "จับได้ว่าเธออยู่กับใคร เขาจะฆ่าเธอ" [ 113 ]คริส เจนเนอร์เพื่อนของบราวน์อ้างว่าบราวน์เคยบอกเธอว่า "เรื่องระหว่างฉันกับโอเจแย่มาก และเขาจะฆ่าฉัน และเขาจะลอยนวลไปได้" [ 114 ]ทั้งสองเลิกกันอีกครั้ง ดูเหมือนว่าจะเลิกกันอย่างถาวร ในเดือนพฤษภาคม 1994 [ 112 ]ตามคำบอกเล่าของทันยา น้องสาวของบราวน์ ในคืนที่เธอถูกฆาตกรรม นิโคลบอกกับจูดิธา แม่ของพวกเธอขณะรับประทานอาหารด้วยกันที่ร้านอาหารเมซซาลูนาว่าซิมป์สันจะเป็นคู่แท้ของเธอเสมอ[ 115 ]โดยรวมแล้ว อัยการในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของซิมป์สันพบเหตุการณ์พฤติกรรมรุนแรงของซิมป์สันต่อบราวน์ถึง 62 ครั้ง[ 17 ]การรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้รัฐแคลิฟอร์เนียบังคับใช้กฎหมายปี 1986 ที่คุ้มครองเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวมากขึ้น เฮิร์ตซ์ยังคงออกอากาศโฆษณาที่มีซิมป์สันต่อไป[ 116 ]
ในหนังสือปี 1996 อดีตแม่บ้าน Bethy Vaquerano กล่าวหาว่า Brown เป็นคนเหยียดผิวและทำร้ายร่างกาย Simpson [ 117 ] [ 118 ]ในหนังสือปี 1997 หลานสาวของ Simpson ชื่อ Terri Baker กล่าวว่า Brown อาจพูดจาดูถูกคนอื่นมากเมื่อเธอโกรธ และเธอเคยเห็น Brown ดูถูกและตบ Simpson ในอดีต[ 119 ] [ 120 ]
ประวัติทางกฎหมาย
การจับกุมในปี 1994 ในข้อหาฆาตกรรมนิโคล บราวน์ ซิมป์สัน และรอน โกลด์แมน
หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2537 [ 121 ]นิโคล บราวน์ และเพื่อนของเธอรอน โกลด์แมนถูกพบว่าถูกแทงเสียชีวิตในลานด้านนอกคอนโด ของบราวน์ ใน ย่าน เบรนท์วูดของลอสแอนเจลิส ตำรวจระบุว่าการฆาตกรรมเกิดขึ้นในคืนวันที่ 12 โกลด์แมนอยู่ที่นั่นเพื่อคืนแว่นตาให้บราวน์ซึ่งแม่ของเธอทำหายไปก่อนหน้านี้ในวันนั้น ไม่พบมีดที่ใช้ ซิมป์สันเป็นบุคคลที่น่าสงสัยในคดีฆาตกรรมของพวกเขาในทันที และไม่พบผู้ต้องสงสัยรายอื่น เขาอ้างว่าในวันที่ 12 เขาอยู่ที่บ้าน รอรถลีมูซีนเพื่อไปสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินไปชิคาโก หลังจากที่ตำรวจรวบรวมหลักฐานทั้งหมดแล้ว ได้มีการยื่นฟ้องและออกหมายจับซิมป์สัน[ 17 ] [ 82 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 121 ]
ซิมป์สันตกลงกับทนายความของเขาแล้ว และมีกำหนดจะมอบตัว ที่ สถานีตำรวจ พาร์เกอร์เซ็นเตอร์ ในเวลาประมาณ 11:00 น. ของเช้าวันที่ 17 มิถุนายน ซิมป์สันไม่มอบตัว และต่อมาเขากลายเป็นเป้าหมายของการไล่ล่าด้วยความเร็วต่ำ (บนทางด่วน 405 ) โดยตำรวจ ขณะที่เขานั่งเป็นผู้โดยสารในรถ SUV Ford Bronco สีขาว ปี 1993 [ 82 ] [ 122 ] [ 123 ]ซึ่งเป็นรถที่อดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนสนิทของเขาอัล โคว์ ลิง ส์ เป็นเจ้าของและขับ [ 123 ]ตามคำบอกเล่าของโคว์ลิงส์ ซิมป์สันมีอาวุธเป็นปืนพกอยู่ในเบาะหลังรถ โดยจ่อปืนไว้ที่ศีรษะและขู่ว่าจะยิงตัวเองหากไม่ถูกนำตัวกลับไปยังบ้านพักของเขาที่เบรนท์วูด เหตุการณ์นี้ทำให้ เจ้าหน้าที่ ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย ที่เข้าตรวจ สอบต้องไล่ล่าด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง[ 82 ]

Police closed the nearby highways. At one point, Simpson tried to call sportscaster Bob Costas, with whom he had worked before and had a good relationship, but was unable to reach him.[124] As Cowlings rode, Simpson's lawyer Robert Kardashian publicly released a letter from him, saying: "Don't feel sorry for me ... I've had a great life, great friends. Please think of the real O.J. and not this lost person."[17] The Bronco ride lasted more than 2 hours, until 8 pm, when Simpson and Cowlings arrived at Simpson's Brentwood home, and negotiations for surrender began.[125] He was arrested shortly before 9 pm.[113]
The chase was shown on "nearly every live television station."[77] Stations interrupted coverage of the 1994 NBA Finals to broadcast the incident live. With an estimated audience of 95 million people, the event was described as "the most famous ride on American shores since Paul Revere's."[126] Tens of thousands of people gathered on Los Angeles streets and highways to view the chase.[127] The incident likely increased sales of the Ford Bronco by an additional 7,000 purchases in 1994 compared to 1993.[128]
Many advocates for victims of domestic violence consider Brown's death as instrumental in Congress prioritizing the passage of the Violence Against Women Act. The act, passed in September 1994, created the National Domestic Violence Hotline.[129]
1995 criminal trial for murder
Background
การไล่ล่า การจับกุม และการพิจารณาคดีของซิมป์สันเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ทีมทนายความฝ่ายจำเลยของซิมป์สันซึ่งมีชื่อว่า "Dream Team" [ 130 ]ประกอบด้วย คาร์ดาเชียน, จอห์นนี่ คอชแร น , โรเบิร์ต ชาปิ โร , เอฟ. ลี เบลีย์และอลัน เดอร์โชวิตซ์ ฝ่ายโจทก์ของรัฐแคลิฟอร์เนียนำโดยมาร์เซีย คลาร์กและคริสโตเฟอร์ เอ. ดาร์เดน [ 17 ] [ 131 ] [ 132 ] ผู้พิพากษาคือแลนซ์ อิโตการพิจารณาคดีดำเนินไปตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2538 [ 17 ]ทำให้เป็นการพิจารณาคดีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย[ 122 ]คณะลูกขุนถูกกักตัวเป็นเวลา 266 วัน ซึ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนียเช่นกัน ในที่สุดก็มีคนผิวดำ 10 คนในคณะลูกขุน 12 คน[ 17 ]
การพิจารณาคดีนี้มักถูกเรียกว่า " การพิจารณาคดีแห่งศตวรรษ " เนื่องจากได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศ เทียบได้กับคดีของSacco และ Vanzettiและ การ ลักพาตัว Lindbergh [ 133 ]มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ผ่านกล้องควบคุมระยะไกลที่ติดตั้งอยู่เหนือที่นั่งของคณะลูกขุน และทำให้สาธารณชนสนใจรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้และเข้าใจหลักฐานดีเอ็นเอมาก ขึ้น [ 116 ] [ 134 ] [ 135 ] คดีนี้มีอิทธิพลต่อการก่อตั้ง ห้องปฏิบัติการอาชญากรรมดีเอ็นเอของ LAPD และรัฐแคลิฟอร์เนียได้เพิ่มมาตรา 1109 ลงในประมวลกฎหมายหลักฐานของรัฐ "อนุญาตให้แสดงพฤติกรรมที่ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาและหลักฐานอื่นๆ เกี่ยวกับการล่วงละเมิดก่อนหน้านี้แก่คณะลูกขุนในคดีที่คล้ายคลึงกัน" [ 116 ] บุคคลสำคัญรองๆ ในการพิจารณาคดีกลายเป็นคนดัง เช่น Kato Kaelinผู้พักอาศัยในบ้านพักรับรองของ Simpson ในช่วงเวลาที่เกิดการฆาตกรรม[ 77 ]
ในปี พ.ศ. 2538 ขณะรอขึ้นศาลต่อหน้าคณะลูกขุนเพื่อพิจารณาคดี ซิมป์สันได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อI Want to Tell You: My Response to Your Letters, Your Messages, Your Questionsซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเป็น "ภาพเหมือนตนเองของความคิดของเขาในช่วงเวลาวิกฤตนี้" และรวมถึงจดหมายที่เขาได้รับขณะถูกคุมขัง[ 136 ] หนังสือเล่ม นี้จัดทำร่วมกับลอว์เรนซ์ ชิลเลอร์[ 17 ]
คดีของฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลย
ก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มต้นขึ้น พบว่าการสืบสวนของตำรวจมีข้อบกพร่อง: "หลักฐานภาพถ่ายสูญหายหรือติดป้ายผิด ดีเอ็นเอถูกเก็บรวบรวมและจัดเก็บอย่างไม่เหมาะสม ทำให้มีโอกาสที่ดีเอ็นเอจะปนเปื้อน" [ 17 ]
อัยการได้นำเสนอหลักฐานดีเอ็นเอ ซึ่งรวมถึงเลือดของเหยื่อทั้งสองที่พบในรถของซิมป์สัน เลือดของบราวน์ที่พบในถุงเท้าของซิมป์สัน และเส้นผมและเส้นใยเสื้อผ้าที่สอดคล้องกับซิมป์สัน บราวน์ และโกลด์แมน รวมถึงเส้นใยจากรถฟอร์ด บรองโก ปี 1993–94 และสุนัขของบราวน์ ที่พบในถุงมือหนังสีดำที่ยึดได้จากบ้านของซิมป์สัน[ 112 ] [ 137 ]ถุงมืออีกข้างในคู่นั้นพบที่คอนโดของบราวน์ ฝ่ายจำเลยอ้างว่าถุงมือที่พบในคอนโดของบราวน์ไม่พอดีกับมือของซิมป์สัน ในการตอบโต้ อัยการตั้งทฤษฎีว่าซิมป์สันไม่ได้ทาน ยา ต้านการอักเสบสำหรับโรคข้ออักเสบ ของเขา ซึ่งจะทำให้มือของเขาบวมหากเขาพยายามสวมถุงมือในระหว่างการพิจารณาคดี จอห์นนี คอชแรนแจ้งผู้พิพากษาอิโตในวันรุ่งขึ้นว่าฌอน แชปแมนได้ติดต่อแพทย์ประจำเรือนจำลอสแอนเจลิสเคาน์ตี ซึ่งยืนยันว่าซิมป์สันทานยาแก้ปวดข้อทุกวัน และบันทึกทางการแพทย์ของเรือนจำก็ยืนยันเรื่องนี้[ 138 ] [ 139 ]คอคแรนอ้างในระหว่างการแถลงปิดคดีของฝ่ายจำเลยว่า "ถ้าถุงมือไม่พอดี คุณต้องยกฟ้อง" [ 77 ] [ 122 ] [ 137 ]วลีนี้โด่งดังในวัฒนธรรมสมัยนิยม[ 140 ]อัยการยังแสดงความกังวลว่าเนื่องจากถุงมือเปื้อนเลือด และถูกแช่แข็งและละลายซ้ำๆ ก่อนการพิจารณาคดี ถุงมือจึงอาจหดตัว คอคแรนปฏิเสธข้ออ้างนี้ เมื่อซิมป์สันลองสวมถุงมือในศาล เขาพยายามสวมมันอย่างยากลำบาก นิตยสาร Peopleเขียนว่าช่วงเวลานั้นมีความสำคัญต่อการยกฟ้องในที่สุดของเขา[ 112 ] [ 137 ]ริชาร์ด รูบิน รองประธานบริษัทผู้ผลิตถุงมือ Aris Isotoner Inc. ให้การว่าถุงมือรุ่นใหม่น่าจะพอดีกับซิมป์สัน[ 141 ] [ 142 ]
การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในบริบทของเหตุการณ์หลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับระบบยุติธรรมทางอาญาของลอสแอนเจลิสในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ในปี 1991 ลาทาชา ฮาร์ลินส์เด็กหญิงผิวดำวัย 15 ปี ถูกยิงที่ศีรษะโดยซูน จา ดู เจ้าของร้านที่กล่าวหาว่าเธอขโมยน้ำส้มหนึ่งขวด คณะลูกขุนตัดสินว่าดูมีความผิดฐานฆ่าคน โดยเจตนา แต่ผู้พิพากษาตัดสินให้เธอรอลงอาญาเท่านั้น นอกจากนี้ ในปี 1991 เจ้าหน้าที่ตำรวจสี่นายถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิงชายผิวดำ ในปี 1992 เจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้รับการตัดสินให้พ้นผิด เหตุการณ์เหล่านี้นำไปสู่การจลาจลในลอสแอนเจลิสใน ปี 1992 [ 143 ]
“ มาร์ค ฟูร์แมน กล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ว่า ‘คุณมีพวกนิโกร 200 คนที่พยายามจะจับคุณเป็นเชลย’ ... เขาถูกถามว่าเขามีเหตุอันควรที่จะจับกุมผู้ต้องสงสัยผิวดำหรือไม่ ‘เหตุอันควร?’ ฟูร์แมนตอบ ‘คุณเป็นพระเจ้า’... ฟูร์แมนโอ้อวดเกี่ยวกับการสร้างหลักฐานเท็จเพื่อใส่ร้ายผู้ต้องสงสัย และแสดงความประหลาดใจเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเชื้อชาติของ กองบังคับการ วิลเชียร์ของกรมตำรวจลอสแอนเจ ลิ ส... ‘กองบังคับการวิลเชียร์มีแต่พวกนิโกร พวกนิโกรทั้งหมด แม้แต่เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมก็เป็นพวกนิโกร’”
ฝ่ายจำเลยอ้างว่าสถานที่เกิดเหตุถูกทำลาย และนำเสนอเทปบันทึกเสียงของมาร์ค ฟูร์แมนเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในที่เกิดเหตุและเก็บหลักฐาน ซึ่งใช้คำเหยียดเชื้อชาติ " นิกร " ซ้ำๆ ในการสัมภาษณ์นักเขียนบทภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าวงการ ฟูร์แมนถูกตั้งข้อหาให้การเท็จ ในภายหลังฐานโกหก ว่าไม่ได้พูดคำเหยียดเชื้อชาติดังกล่าว และยอมรับผิดโดยไม่โต้แย้ง [ 17 ] [ 112 ] [ 127 ] [ 144 ] สิ่งนี้ยิ่งทำให้เกิดการรับรู้ในหมู่ประชาชนว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ LAPD เหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการปฏิรูปตำรวจที่เมืองลอสแอนเจลิสกำลังดำเนินการอยู่นับตั้งแต่การทำร้ายร่างกายร็อดนีย์ คิง[ 144 ]
การพิจารณาคดีก่อให้เกิดการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ โดยมีแรงจูงใจมาจากการซักถามของเบลีย์และคอคแรนต่อฟูร์แมนเกี่ยวกับเทปบันทึกเสียง การพิจารณาคดีนี้ "แบ่งแยกประเทศ" ตามเชื้อชาติ คนผิวขาวมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าซิมป์สันมีความผิด ในขณะที่คนผิวดำมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์ หลายคนเชื่อว่าซิมป์สันถูกตำรวจวางแผนใส่ร้าย[ 145 ]โดยพิจารณาจากประวัติการทุจริต ของ LAPD การพ้นผิดของเจ้าหน้าที่ที่ทำร้ายร็อดนีย์ คิง และฟูร์แมนซึ่งพบถุงมือที่บ้านของซิมป์สัน เข้าไปในบ้านโดยไม่มีหมายค้นฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าฟูร์แมนเป็นคนวางถุงมือ[ 17 ] [ 127 ] [ 146 ] ชาร์ลส์ เอฟ. โคลแมน จูเนียร์ จาก MSNBCเขียนไว้ในปี 2024 ว่า "คนผิวดำไม่ได้รักโอเจ ซิมป์สัน พวกเขาเกลียด LAPD" [ 143 ]จิม นิวตัน เขียนลงในหนังสือพิมพ์Los Angeles Timesว่า "ผลกระทบ [จากการที่ฝ่ายจำเลยมุ่งเน้นไปที่ฟูร์แมน] ต่อคณะลูกขุนนั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้" [ 144 ]
“จากหลักฐานที่พวกเขาให้ผมประเมิน ตำรวจได้บิดเบือนหลักฐาน” เดวิด อัลดานา หนึ่งในคณะลูกขุนกล่าวในการสัมภาษณ์[ 147 ] “จากหลักฐานที่ผมดู ผมไม่สามารถตัดสินว่าเขามีความผิดได้ เขาทำจริงหรือ? อาจจะใช่ อาจจะไม่ใช่” [ 147 ]ชีลา วูดส์ หนึ่งในคณะลูกขุนปฏิเสธว่าการตัดสินของคณะลูกขุนไม่ได้ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติในการสัมภาษณ์กับVulture [ 148 ] เมื่อถูกถามว่าเธอเชื่อว่าซิมป์สันถูกใส่ร้ายหรือไม่ วูดส์กล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าเขาถูกใส่ร้าย หรือไม่ ฉันคิดว่าโอเจอาจจะรู้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ฉันไม่คิดว่าเขาทำ ฉันคิดว่ามีมากกว่าหนึ่งคน เพราะวิธีที่เธอถูกฆ่า” [ 148 ]ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN หลังจากการเสียชีวิตของซิมป์สัน โยลันดา อดัมส์ หนึ่งในคณะลูกขุน กล่าวว่าเธอยังคงมั่นใจในคำตัดสินของเธอที่จะให้คำตัดสินว่าไม่ผิด และปฏิเสธว่าคำตัดสินนั้นมาจากการแก้แค้นให้กับร็อดนีย์ คิงโดยอ้างถึงข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลในคดีที่ฝ่ายจำเลยนำเสนอ และการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องในคดี เช่น มาร์ค ฟูร์แมน ที่ใช้สิทธิ์ไม่ให้การเมื่อถูกถามว่าเขาปลูกหรือสร้างหลักฐานใดๆ ขึ้นมาเพื่อใส่ร้ายซิมป์สันหรือไม่[ 149 ]
คำตัดสินและผลที่ตามมา
นิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "ในที่สุด ฝ่ายจำเลยก็มีคดีที่หนักแน่นมาก โดยมีเหตุผลมากมายที่ทำให้เกิดความสงสัยอย่างสมเหตุสมผล ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการยกฟ้อง" [ 17 ]การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงหลังจาก 11 เดือนในวันที่ 3 ตุลาคม 1995 เมื่อคณะลูกขุนมีคำตัดสินว่า "ไม่ผิด" สำหรับคดีฆาตกรรมสองคดี [ 133 ] มีผู้ คนประมาณ 100 ถึง 150 ล้านคนทั่วประเทศที่รับชมหรือฟังการประกาศคำตัดสิน [ 116 ] [ 133 ]การพิจารณาของคณะลูกขุนใช้เวลาสามชั่วโมง ในท้ายที่สุด การพิจารณาคดีได้ก่อให้เกิด "พยาน 126 ปาก หลักฐาน 1,105 รายการ และบันทึกการพิจารณาคดี 45,000 หน้า" ซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกคุมขัง 474 วัน [ 17 ]
ปฏิกิริยาทันทีต่อคำตัดสินเป็นที่รู้กันว่าแบ่งแยกตามเชื้อชาติ: ผลสำรวจความคิดเห็นของ ผู้อยู่อาศัย ในเคาน์ตีลอส แอนเจลิ สแสดงให้เห็นว่าชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกว่าได้รับความยุติธรรมจากคำตัดสิน ในขณะที่ชาวผิวขาวและชาวลาตินส่วนใหญ่เห็นว่าไม่ได้รับความยุติธรรม[ 150 ] NBC Newsเขียนว่า "ชาวผิวดำในบางส่วนของลอสแอนเจลิสออกมาบนถนน ส่งเสียงเชียร์และส่งเครื่องดื่มฉลอง" และฉากที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นทั่วประเทศ[ 151 ]ในปี 1994 ผู้ตอบแบบสอบถามชาวผิวดำ 22% เชื่อว่าซิมป์สันมีความผิด ในขณะที่ชาวผิวขาว 63% เชื่อเช่นนั้น[ 151 ]ผลสำรวจในปี 2016 แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันผิวดำ 57% และชาวอเมริกันผิวขาว 83% เชื่อว่าซิมป์สันมีความผิด[ 152 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากคำตัดสินของการพิจารณาคดีแพ่งของซิมป์สันในภายหลัง[ 151 ]
หลังจากพ้นผิดในช่วงเวลาต่างๆ ส่วนหนึ่งของภาพจิตรกรรมฝาผนังใน Potrero Hill ซึ่งมีรูป Simpson ในชุดยูนิฟอร์ม 49ers ถูกทำลายด้วยการสาดสีแดงและวาดเขาปีศาจไว้บนหัวของเขา ในที่สุดเขาก็ถูกลบออกจากภาพจิตรกรรมฝาผนัง[ 18 ]
หลังจากซิมป์สันพ้นผิด ไม่มีการจับกุมหรือตัดสินลงโทษเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เขายืนยันความบริสุทธิ์ของตนในการให้สัมภาษณ์สื่อในภายหลัง[ 153 ]ในเดือนพฤษภาคม 2551 ไมค์ กิลเบิร์ต ผู้ร่วมงานของซิมป์ สัน อ้างว่าซิมป์สันยอมรับบทบาทของตนในฐานะฆาตกร โดยกล่าวว่าเขาใช้มีดที่บราวน์ถืออยู่เมื่อเธอเปิดประตูคอนโดให้เขาในคืนนั้น และเขาหยุดกินยาแก้โรคข้ออักเสบเพื่อให้มือของเขาบวมในศาล[ 154 ]ระหว่างการพิจารณา คดี จอห์นนี คอชแร น แจ้งผู้ พิพากษาอิโตะว่าฌอน แชปแมนติดต่อแพทย์ประจำเรือนจำลอสแอนเจลิสเคาน์ตี ซึ่งยืนยันว่าซิมป์สันกินยาแก้โรคข้ออักเสบทุกวัน และบันทึกทางการแพทย์ของเรือนจำยืนยันเรื่องนี้[ 155 ] [ 139 ]
ในหนังสือของเขาในปี 2008 เรื่อง How I Helped OJ Get Away with Murderและสารคดีชุดในปี 2025 ไมค์ กิลเบิร์ต อดีตตัวแทนนักกีฬา ของซิมป์สัน เปิดเผยว่าเขาเคยถามซิมป์สันว่าเกิดอะไรขึ้นกับนิโคลกันแน่ โดยบอกซิมป์สันว่าเขาสงสัยมาตลอดว่าซิมป์สันมีความผิด ซิมป์สันตอบว่า "ถ้านิโคลไม่เปิดประตูพร้อมมีด เธอก็คงยังมีชีวิตอยู่" [ 156 ]เยล แอล. กาแลนเตอร์ทนายความของซิมป์สันในขณะนั้นกล่าวว่าคำกล่าวอ้างของกิลเบิร์ตไม่เป็นความจริง และกิลเบิร์ตเป็น "คนติดยาที่หลงผิดและต้องการเงิน" [ 154 ]กาแลนเตอร์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ซิมป์สันแสดงความคิดเห็นโดยตรงกับกิลเบิร์ตเนื่องจากการพิจารณาคดีปล้นทรัพย์ของซิมป์สันที่กำลังดำเนินอยู่[ 154 ]
การพิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวกับการเสียชีวิตโดยไม่เป็นธรรม ปี 1996–1997
| รูโฟ ปะทะ ซิมป์สัน | |
|---|---|
ตราประทับของศาล | |
| ศาล | ศาลสูงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย เขตลอสแอนเจลิส |
| ตัดสินใจแล้ว | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 |
| คำตัดสิน | ซิมป์สันต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายและการทำร้ายร่างกายต่อโกลด์แมน รวมถึงการทำร้ายร่างกายต่อบราวน์ |
| การอ้างอิง | SCO31947 |
| การเป็นสมาชิกศาล | |
| ผู้พิพากษานั่ง | ฮิโรชิ ฟูจิซากิ |
หลังจากที่ซิมป์สันพ้นผิดจากข้อหาทางอาญา ครอบครัวของโกลด์แมนและบราวน์ได้ยื่นฟ้องซิมป์สันในคดีแพ่งแดเนียล เปโตรเซลลีเป็นตัวแทนของโจทก์ เฟรด โกลด์แมน (บิดาของโรนัลด์ โกลด์แมน) ในขณะที่โรเบิร์ต เบเกอร์เป็นตัวแทนของซิมป์สัน[ 157 ]ผู้พิพากษาศาลสูง ฮิโรชิ ฟูจิซากิ เป็นประธานในการพิจารณา คดี [ 157 ]และเขาสั่งห้ามนำโทรทัศน์และกล้องถ่ายภาพนิ่ง อุปกรณ์วิทยุ และศิลปินวาดภาพในห้องพิจารณาคดีเข้ามาในห้องพิจารณาคดี[ 158 ]การพิจารณาคดีนี้ไม่รวมการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นทางเชื้อชาติ ซึ่งถือว่า "เป็นการปลุกปั่นและคาดเดา" [ 17 ]
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2539 มีการแถลงเปิดคดี และเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2540 ทั้งสองฝ่ายได้ยุติการนำเสนอหลักฐาน[ 159 ]เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 คณะลูกขุนแพ่งในซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียมีมติเป็นเอกฉันท์ตัดสินว่าซิมป์สันมีความผิดฐานทำให้เสียชีวิตโดยมิชอบและทำร้ายร่างกายโกลด์แมน และทำร้ายร่างกายบราวน์ (ครอบครัวบราวน์ไม่ได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบ) [ 160 ]ซิมป์สันถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 33,500,000 ดอลลาร์ โดยแบ่งเป็นค่าชดเชย 8.5 ล้านดอลลาร์ให้แก่ครอบครัวโกลด์แมน และค่าเสียหายเชิงลงโทษ 12.5 ล้านดอลลาร์ให้แก่แต่ละครอบครัว[ 161 ]มูลค่าสุทธิของเขาในขณะนั้นอยู่ที่ 11 ล้าน ดอลลาร์ [ 17 ]
ในปี 1997 ซิมป์สันผิดนัดชำระหนี้จำนองบ้านที่เขาอาศัยอยู่มา 20 ปี ที่ 360 ถนนนอร์ทร็อกกิงแฮม และผู้ให้กู้ได้ยึดทรัพย์สิน ในเดือนกรกฎาคม 1998 บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนโดยเจ้าของคนต่อไปคือ เคนเนธ อับดัลลา นักลงทุนธนาคารและประธานของเครือร้านเจอร์รีส์ เฟมัส เดลี[ 162 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 การประมูลถ้วยรางวัลไฮส์ แมน และทรัพย์สินอื่นๆ ของซิมป์สันได้เงินเกือบ 500,000 ดอลลาร์ ซึ่งตกเป็นของครอบครัวโกลด์แมน[ 163 ]ครอบครัวโกลด์แมนยังพยายามเรียกเก็บเงินบำนาญประจำปีของซิมป์สันจาก NFL จำนวน 28,000 ดอลลาร์[ 164 ]แต่ไม่สามารถเรียกเก็บเงินได้[ 165 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 หลังจากที่ซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข เฟร็ด โกลด์แมน บิดาของรอน โกลด์แมน ได้สอบถามเกี่ยวกับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ของซิดนีย์และจัสติน ซิมป์สัน บุตรของบราวน์กับซิมป์สัน เดวิด คุก ทนายความของเฟร็ด โกลด์แมน กล่าวว่าเขาจะขอเอกสารธนาคารและคำให้การเพื่อติดตามเส้นทางการเงินของบุตรของซิมป์สันและดูว่าบ้านหลังใดบ้างที่ซื้อด้วยเงินสดของบิดา ซึ่งอาจทำให้พวกเขามีสิทธิ์ได้รับเงินคืน “การสูญเสียของเด็กๆ ไม่ได้มากกว่าของเฟร็ด แต่การสูญเสียของเฟร็ดก็ไม่ควรมากกว่าของพวกเขา” คุกกล่าว[ 166 ] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 เฟร็ดกล่าวอ้างในเอกสารศาล (ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ คำพิพากษาเรื่องการเสียชีวิตโดยมิชอบและการทำร้ายร่างกายยังคงมีผลบังคับใช้) ว่าซิมป์สันเป็นหนี้ 96 ล้านดอลลาร์เนื่องจากดอกเบี้ยจำนวนมากที่เกิดขึ้นจากคำสั่งเริ่มต้นให้จ่ายค่าเสียหาย[ 167 ]
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 มีรายงานว่า Simpson Estate ตกลงที่จะจ่ายเงินเกือบ 58 ล้านดอลลาร์ให้กับพ่อของ Goldman เพื่อยุติข้อเรียกร้องทางแพ่ง แต่ปฏิเสธ ข้อเรียกร้องจำนวน 117 ล้านดอลลาร์ที่เรียกร้องไว้แต่เดิม[ 168 ]
ประเด็นทางกฎหมายอื่นๆ
In the late 1990s, Simpson attempted to register "O. J. Simpson", "O. J.", and "The Juice" as trademarks for "a broad range of goods, including figurines, trading cards, sportswear, medallions, coins, and prepaidtelephone cards."[169] A "concerned citizen", William B. Ritchie, sued to oppose the granting of federal registration on the grounds that doing so would be immoral and scandalous.[170]
In February 2001, Simpson was arrested in Miami-Dade County, for simple battery and burglary of an occupied conveyance, for pulling the glasses off another motorist during a traffic dispute three months earlier. If convicted, Simpson could have faced up to 16 years in prison, but he was tried and quickly acquitted of both charges in October.[171][172]
On December 4, 2001, Simpson's Florida home was searched by the FBI on suspicion that he was possessing MDMA or engaged in money laundering; they had received a tip that he was part of a major drug trafficking ring the agency was investigating. The investigation had thus far led to the arrests of ten suspects. The home was thoroughly searched for two hours, and no illegal drugs were found. Afterwards, Simpson was neither arrested nor charged in relation to the trafficking investigation.[173] However, the FBI did find equipment that allowed for the pirating of satellite radio signals broadcast by satellite television network DirectTV—hypothetically giving a TV set owned by Simpson free access to the radio frequencies of cable TVchannels only legally offered by DirectTV through a paid subscription. In March 2004, DirectTV accused Simpson in a Miami federal court of using illegal electronic devices to pirate its broadcast signals. During the ensuing legal case, it presented the court evidence which the FBI had gathered in the search. In July 2005, the company won a $25,000 judgment, and Simpson was ordered to pay an additional $33,678 in attorney's fees and costs.[173][174][175]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 ซิมป์สันถูกจับกุมในไมอามี-เดดเคาน์ตีฐานขับเรือเร็วเกินกำหนดในเขตคุ้มครองพะยูน และไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบการเดินเรือที่ถูกต้อง[ 176 ]ข้อหาละเมิดกฎระเบียบการเดินเรือที่เป็นความผิดลหุโทษถูกยกเลิก และซิมป์สันถูกปรับฐานฝ่าฝืนกฎการขับเรือเร็วเกินกำหนด[ 177 ]
ในปี 2550 รัฐแคลิฟอร์เนียระบุว่าซิมป์สันเป็นหนี้ภาษีค้างชำระ 1.44 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ[ 178 ] มีการยื่น อายัดทรัพย์สินเพื่อชำระภาษีในกรณีของเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 [ 179 ]
หนังสือ ถ้าฉันทำ (2006)
ในปี 2549 สำนักพิมพ์ReganBooksวางแผนที่จะวางจำหน่ายหนังสือIf I Did It ของซิมป์สัน ซึ่งคาดว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะฆ่าบราวน์และโกลด์แมนในเชิงสมมติ[ 136 ]อาร์เนลล์ ซิมป์สัน ให้การในคำให้การว่าเธอและแวน เอ็กเซล ประธานบริษัท Raffles Entertainment and Music Production ได้คิดไอเดียสำหรับหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาและนำเสนอต่อพ่อของเธอเพื่อหวังจะได้เงิน[ 180 ]เธอให้การว่าพ่อของเธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และในที่สุดก็ตกลงทำสัญญาหนังสือ[ 180 ]ซิมป์สันกล่าวว่า: [ 180 ]
"ผมไม่มีอะไรต้องสารภาพ นี่เป็นโอกาสที่ลูกๆ ของผมจะได้รับมรดกทางการเงิน ลูกๆ ของผมเข้าใจ ผมได้บอกพวกเขาอย่างชัดเจนแล้วว่ามันเป็นเงินที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง แต่ก็ไม่ต่างอะไรจากนักเขียนคนอื่นๆ ที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีนี้"
ในสถานการณ์สมมติของซิมป์สัน เขามีผู้ร่วมมือที่ไม่เต็มใจชื่อ "ชาร์ลี" ซึ่งขอร้องไม่ให้เขาเข้าไปยุ่งกับนิโคล ซึ่งซิมป์สันวางแผนจะ "ทำให้เธอกลัวจนแทบตาย" [ 181 ]ซิมป์สันไม่สนใจคำแนะนำของชาร์ลีและยังคงไปที่คอนโดของนิโคล ที่นั่นเขาพบและเผชิญหน้ากับรอน โกลด์แมน ตามหนังสือ นิโคลล้มลงและศีรษะกระแทกพื้นคอนกรีต และโกลด์แมนก็ย่อตัวลงในท่าคาราเต้ ขณะที่การเผชิญหน้าทวีความรุนแรงขึ้น ซิมป์สันเขียนว่า "จากนั้นก็มีบางอย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง และฉันรู้ว่า เกิด อะไรขึ้น แต่ฉันบอกคุณไม่ได้ว่ามันเกิด ขึ้น ได้อย่างไร " [ 182 ]เขาเขียนว่าเขาฟื้นคืนสติในภายหลังโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นจริง: [ 181 ]
“นิโคล พระเจ้า ฉันก้มลงมองและเห็นเธอนอนอยู่บนพื้นตรงหน้าฉัน ขดตัวอยู่ในท่าทารกในครรภ์ที่เชิงบันได ไม่ขยับเขยื้อนเลย โกลด์แมนอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ฟุต พิงอยู่กับซี่กรงรั้ว เขาเองก็ไม่ขยับเขยื้อนเช่นกัน ทั้งเขาและนิโคลนอนอยู่ในแอ่งเลือดขนาดใหญ่ ฉันไม่เคยเห็นเลือดมากมายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต มันดูไม่จริง และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย” (หน้า 81)
Pablo Fenjvesนักเขียนบทภาพยนตร์และพยานฝ่ายโจทก์ในการพิจารณาคดีของ Simpson ในปี 1995 ได้เขียนหนังสือเล่มนี้โดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ Simpson [ 183 ]ข้อตกลงการตีพิมพ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อJudith Regan พนักงานของ ReganBooks ได้รับโทรศัพท์จากทนายความของ Simpson ซึ่งกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะสารภาพการฆาตกรรม Regan อ้างว่าคำว่า "ถ้า" ถูกใส่ไว้ในชื่อเรื่องเพื่อให้ Simpson สามารถปฏิเสธได้อย่างแนบเนียนเมื่อลูกๆ ของเขาอ่านหนังสือเล่มนี้ เพราะ "เขาไม่สามารถบอกพวกเขาได้ว่าเขาเป็นคนทำ" หนังสือเล่มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2006 แต่ถูกยกเลิกก่อนหน้านั้นเนื่องจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน[ 136 ]การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่กำหนดไว้กับFoxก็ถูกยกเลิกเช่นกัน[ 17 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 บิดาของโกลด์แมนได้ฟ้องซิมป์สันอีกครั้งเพื่อควบคุม "สิทธิ์ในการเผยแพร่ชื่อเสียง" ของซิมป์สัน เพื่อวัตถุประสงค์ในการชำระหนี้ตามคำพิพากษาในคดีแพ่ง[ 184 ]เขาอ้างว่าซิมป์สันได้รับเงินล่วงหน้า 1 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อตกลงหนังสือและการสัมภาษณ์ และพวกเขาถูกบังคับให้ "โกงครอบครัว" ในเรื่องค่าเสียหายที่ค้างชำระ[ 17 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้ซิมป์สันใช้เงินล่วงหน้าใดๆ ที่เขาอาจได้รับจากข้อตกลงหนังสือและการสัมภาษณ์ เรื่องนี้ถูกยกฟ้องก่อนการพิจารณาคดีเนื่องจากขาดเขตอำนาจศาล[ 184 ]ผู้พิพากษาของรัฐแคลิฟอร์เนียยังได้ออกคำสั่งห้ามเพิ่มเติม โดยสั่งให้ซิมป์สันจำกัดการใช้จ่ายของเขาไว้เฉพาะ "ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตตามปกติและจำเป็น" [ 184 ]ในเดือนมีนาคม ผู้พิพากษาได้ห้ามไม่ให้ซิมป์สันได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติมใดๆ จากข้อตกลงหนังสือและการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ โดยสั่งให้ประมูลสิทธิ์ในหนังสือที่รวมกันไว้[ 185 ]ในเดือนสิงหาคมศาลล้มละลาย ฟลอริดา ได้มอบสิทธิ์ในหนังสือให้กับครอบครัวโกลด์แมน เพื่อชำระหนี้ตามคำพิพากษาทางแพ่งที่ยังค้างชำระบางส่วน ครอบครัวได้ตีพิมพ์หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปลายปีนั้น และเปลี่ยนชื่อเป็นIf I Did It: Confessions of the Killerพวกเขายังลดขนาดคำว่า "If" ลงจนปรากฏอยู่ภายในตัวอักษร "I" สีแดงขนาดใหญ่ในชื่อเรื่อง ทำให้ชื่อเรื่องดูเหมือนจะอ่านว่าI Did It: Confessions of the Killerเนื้อหาเพิ่มเติมถูกเพิ่มโดยครอบครัวโกลด์แมน เฟนจ์เวส และนักข่าวสืบสวนโดมินิก ดันน์[ 186 ] [ 136 ]
เหตุการณ์ปล้นในลาสเวกัส ปี 2007

ในคืนวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2550 กลุ่มชายกลุ่มหนึ่งนำโดยซิมป์สันได้เข้าไปในห้องพักที่ โรงแรมและคาสิโน พาเลซสเตชั่นในลาสเวกัส และขโมยของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬาโดยใช้ปืนจี้ ซึ่งส่งผลให้ซิมป์สันถูกตำรวจสอบสวน[ 187 ] [ 188 ]ซิมป์สันยอมรับว่าได้นำสิ่งของเหล่านั้นไป ซึ่งเขาบอกว่าถูกขโมยไปจากเขา แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้บุกเข้าไปในห้องพักของโรงแรม และปฏิเสธว่าตนเองหรือใครก็ตามพกปืน[ 189 ] [ 190 ]ในตอนแรกเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากสอบสวน[ 191 ]
สองวันต่อมา ซิมป์สันถูกจับกุม[ 192 ]และในตอนแรกเขาถูกควบคุมตัวโดยไม่ให้ประกันตัว[ 193 ]พร้อมกับชายอีกสามคน ซิมป์สันถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมหลายกระทง รวมถึงการสมคบคิดทางอาญา การลักพาตัว การทำร้ายร่างกาย การปล้น และการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง[ 194 ] [ 195 ]ศาลกำหนดวงเงินประกันตัวไว้ที่ 125,000 ดอลลาร์ โดยมีเงื่อนไขว่าซิมป์สันต้องไม่มีการติดต่อกับจำเลยร่วม และต้องส่งมอบหนังสือเดินทางของเขา ซิมป์สันไม่ได้ให้การใดๆ[ 196 ] [ 197 ]ภายในสิ้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 จำเลยร่วมทั้งสามคนของซิมป์สันได้ตกลงยอมรับข้อกล่าวหากับอัยการใน คดีที่ศาล เคาน์ตีคลาร์ก รัฐเนวาดาวอลเตอร์ อเล็กซานเดอร์ และชาร์ลส์ เอช. แคชโมร์ ยอมรับข้อตกลงยอมรับข้อกล่าวหาเพื่อแลกกับการลดข้อหาและการให้การเป็นพยานต่อต้านซิมป์สันและจำเลยร่วมอีกสามคน รวมถึงคำให้การว่ามีการใช้อาวุธปืนในการปล้น[ 198 ]จำเลยร่วม ไมเคิล แมคคลินตัน บอกกับผู้พิพากษาในลาสเวกัสว่าเขาจะยอมรับสารภาพในข้อหาที่ลดลงและให้การเป็นพยานต่อต้านซิมป์สันว่ามีการใช้ปืนในการปล้น[ 199 ]หลังจากการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาสั่งให้ซิมป์สันถูกดำเนินคดีในข้อหาปล้น[ 200 ]
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2550 ซิมป์สันเข้ารับการไต่สวนเบื้องต้นเพื่อตัดสินว่าจะมีการพิจารณาคดีเขาในข้อหาดังกล่าวหรือไม่ เขาถูกควบคุมตัวเพื่อพิจารณาคดีในทุกข้อหาทั้ง 12 ข้อหา ซิมป์สันให้การปฏิเสธในวันที่ 29 พฤศจิกายน โดยกำหนดวันพิจารณาคดีเบื้องต้นในเดือนเมษายน 2551 แต่ต่อมาได้เลื่อนไปเป็นเดือนกันยายนเพื่อให้ฝ่ายจำเลยมีเวลามากขึ้นในการเตรียมคดี[ 201 ] [ 202 ]ในเดือนมกราคม 2551 ซิมป์สันถูกจับกุมในฟลอริดาและถูกส่งตัวไปยังลาสเวกัส ซึ่งเขาถูกคุมขังที่ เรือนจำ เคาน์ตีคลาร์กเนื่องจากละเมิดเงื่อนไขการประกันตัวโดยพยายามติดต่อกับจำเลยร่วม คลาเรนซ์ "ซีเจ" สจ๊วต อัยการเขตเดวิด โรเจอร์ แห่งเคาน์ตีคลาร์กได้ให้หลักฐานแก่ผู้พิพากษาศาลแขวงแจ็กกี้ กลาส ว่าซิมป์สันละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในวันที่ 16 มกราคม กลาสเพิ่มวงเงินประกันตัวของซิมป์สันเป็น 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ และสั่งให้เขาอยู่ในเรือนจำของเคาน์ตีจนกว่าจะจ่ายเงินสด 15 เปอร์เซ็นต์[ 203 ]ซิมป์สันวางเงินประกันตัวในเย็นวันนั้นและเดินทางกลับไมอามีในวันรุ่งขึ้น[ 204 ]
การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 8 กันยายน 2551 ในศาลของผู้พิพากษาแจ็กกี้ กลาส แห่ง ศาลแขวงเนวาดา ต่อหน้าคณะลูกขุนที่ เป็นคนผิวขาวทั้งหมด [ 205 ]ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมครั้งก่อนของซิมป์สัน[ 206 ]ซิมป์สันและจำเลยร่วมของเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหาในวันที่ 3 ตุลาคม[ 207 ]ในวันที่ 10 ตุลาคม ทนายความของซิมป์สันยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ ( trial de novo ) โดยอ้างเหตุผลเรื่องความผิดพลาดทางตุลาการและหลักฐานไม่เพียงพอ [ 208 ] ทนายความของซิมป์สันประกาศว่าจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาเนวาดาหากผู้พิพากษากลาสปฏิเสธคำร้อง[ 208 ]ทนายความของจำเลยร่วมของซิมป์สัน ซีเจ สจ๊วต ยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ โดยอ้างว่าสจ๊วตควรได้รับการพิจารณาคดีแยกต่างหาก และอ้างถึงความประพฤติมิชอบที่อาจเกิดขึ้นโดยหัวหน้าคณะลูกขุน[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

ซิมป์สันอาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยมีทัณฑ์บนในข้อหาลักพาตัว และต้องรับโทษจำคุกตามกำหนดในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ[ 211 ]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ซิมป์สันถูกตัดสินจำคุกรวม 33 ปี[ 212 ]โดยมีโอกาสได้รับการปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บนหลังจาก 9 ปี ในปี พ.ศ. 2560 [ 213 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาเนวาดาปฏิเสธคำขอประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์ของซิมป์สัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 ศาลฎีกาเนวาดายืนยันคำพิพากษาลงโทษเขา[ 214 ]เขาถูกจำคุกที่ศูนย์แก้ไขโลฟล็อกในฐานะนักโทษหมายเลข 1027820 [ 215 ]เขาทำงานเป็นภารโรงในโรงยิมที่นั่น[ 140 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ผู้พิพากษาในเนวาดาตกลงที่จะ "เปิดคดีปล้นทรัพย์และลักพาตัวของโอเจ ซิมป์สันขึ้นมาใหม่ เพื่อพิจารณาว่าอดีตนักฟุตบอลชื่อดังได้รับการว่าความจากทนายความอย่างไม่ดีจนควรได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำและได้รับการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่" [ 216 ]มีการจัดประชุมพิจารณาคดีขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 เพื่อพิจารณาว่าซิมป์สันมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่[ 217 ]ในเดือนพฤศจิกายน ผู้พิพากษาลินดา เบลล์ ปฏิเสธคำขอของซิมป์สันสำหรับการพิจารณาคดีใหม่ในข้อหาปล้นทรัพย์ ในคำตัดสินของเธอ เบลล์เขียนว่าข้อโต้แย้งทั้งหมดของซิมป์สันไม่มีมูลความจริง[ 218 ]
ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังพ้นโทษในปี 2017
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2556 คณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัว ชั่วคราวของเนวาดา ได้อนุมัติการปล่อยตัวชั่วคราวให้กับซิมป์สันในบางคดี แต่เขายังคงถูกจำคุกต่อไปเนื่องจากความผิดในคดีอาวุธและการทำร้ายร่างกาย คณะกรรมการพิจารณาประวัติอาชญากรรมก่อนหน้าและความประพฤติดีของซิมป์สันในเรือนจำในการตัดสินใจ[ 219 ]ในการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2560 คณะกรรมการตัดสินใจอนุมัติการปล่อยตัวชั่วคราวให้กับซิมป์สัน โดยมีเงื่อนไขบางประการ เช่น ข้อจำกัดในการเดินทาง การไม่ติดต่อกับจำเลยร่วมในคดีปล้น และการไม่ดื่มสุรามากเกินไป เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม หลังจากรับโทษจำคุกมาเกือบเก้าปี[ 220 ] [ 221 ]ในเดือนธันวาคม 2564 ซิมป์สันได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดจากทัณฑ์บนโดยกองทัณฑ์บนและการคุมประพฤติของเนวาดา เนื่องจากความประพฤติดี[ 222 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี 1995 หลังจากที่เขาพ้นผิดในคดีฆาตกรรมซิมป์สันได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับคริสตี้ โพรดี้ ซึ่งกินเวลานานถึง 13 ปี ในขณะที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น โพรดี้มีอายุ 19 ปีและทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟเครื่องดื่มค็อกเทล หลังจากที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลง โพรดี้กล่าวว่าเธอมักจะกลัวว่าชีวิตของเธอจะตกอยู่ในอันตรายในระหว่างความสัมพันธ์นั้น[ 223 ] [ 224 ]
เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระหนี้ตามคำพิพากษาที่เขาได้รับในการพิจารณาคดีแพ่งในปี 1997 ซิมป์สันจึงลี้ภัยไปอยู่ที่ฟลอริดา ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐที่โดยทั่วไปแล้วไม่สามารถยึดเงินบำนาญและที่อยู่อาศัยเพื่อชำระหนี้ได้[ 225 ] [ 172 ]ในปี 2000 เขาซื้อบ้านในไมอามี-เดดเคาน์ตีซึ่ง อยู่ ห่างจากไมอามีไปทางใต้20 ไมล์ (32 กม.) [ 172 ]เขา "ดิ้นรนเพื่อสร้างชีวิตใหม่ เลี้ยงดูลูกๆ และหลีกเลี่ยงปัญหา" และดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยเงินบำนาญจาก NFL, Screen Actors Guildและแหล่งอื่นๆ เขาส่งลูกสองคนไปเรียนโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาและวิทยาลัย[ 17 ]หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 2017 ซิมป์สันได้เข้าร่วม Twitter และมีผู้ติดตามถึง 800,000 คนเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต[ 77 ]
หลังจากที่ซิมป์สันเลิกเล่นฟุตบอล เขาเริ่มเล่นกอล์ฟ ซึ่งเป็นสิ่งที่ "คงที่" ในชีวิตของเขาทั้งก่อนและหลังการพ้นผิด เขามักจะเล่นทั้งในพื้นที่ลอสแอนเจลิสและ (หลังจากที่เขาย้ายไปฟลอริดา) พื้นที่ไมอามี เขาเล่นกับนักกอล์ฟมืออาชีพอย่างอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์จนกระทั่งพวกเขาเลิกคบกับเขาในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น เขาก็ยังคงเล่นกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างไมเคิล จอร์แดนสมาชิกภาพของซิมป์สันที่ริเวียรา คันทรีคลับในลอสแอนเจลิสถูกระงับ ดังนั้นเขาจึงเริ่มเล่นที่แรนโช พาร์คเมื่ออยู่ในเมืองนั้นนิตยสารสปอร์ต อิลลัสเต็ดรายงานในปี 1997 ว่านักกอล์ฟคนอื่นๆ ไม่ต้องการให้เขาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา[ 226 ] [ 227 ]
ข้อกล่าวอ้างที่ว่าซิมป์สันเป็นโรค CTE

เบนเน็ต โอมาลูแพทย์ผู้ค้นพบโรคสมองเสื่อมเรื้อรังจากการบาดเจ็บ (CTE) ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้เกิดการเสื่อมของระบบประสาทในสมองของมนุษย์ อย่างต่อเนื่อง กล่าวในปี 2016 ว่าเขาจะ "เดิมพันใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์" ว่าซิมป์สันเป็นโรคนี้ CTE ซึ่งสามารถวินิจฉัยได้เฉพาะในผู้ป่วยที่เสียชีวิตแล้ว เท่านั้น เกิดจากการบาดเจ็บจากการกระแทกซ้ำๆเช่นการกระทบกระเทือนที่ ศีรษะ ซึ่งส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บที่ศีรษะดังนั้นจึงพบได้ในนักกีฬาอเมริกันฟุตบอล เป็นครั้งคราว ซึ่งมักจะชนศีรษะกันระหว่างการเคลื่อนไหวต่างๆ เช่นการเข้าปะทะ [ 228 ] [ 229 ] ผู้ป่วยที่เป็น CTE ขั้นรุนแรงมีแนวโน้มที่จะมีพฤติกรรมหุนหันพลันแล่นและรุนแรงมากกว่าคนอื่นๆ โอมาลูตั้งข้อสังเกตว่าซิมป์สันได้รับการกระแทกที่ศีรษะหลายพันครั้งในระหว่างอาชีพของเขา และโอมาลูกล่าวว่านี่คือเหตุผลที่เขาคิดว่าซิมป์สันเป็น CTE ไม่ใช่แรงกระตุ้นรุนแรงที่ถูกกล่าวหาของซิมป์สันที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมบราวน์และโกลด์แมน ซึ่งโอมาลูกล่าวว่าไม่สามารถเกิดจาก CTE เพียงอย่างเดียวได้[ 228 ] [ 230 ] [ 231 ]ณ ปี 2025 งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าอาจมีความเชื่อมโยงระหว่างอาการ CTE ของนักฟุตบอลที่มีพฤติกรรมรุนแรงถึงขั้นฆาตกรรม (เช่นแอรอน เฮอร์นันเดซ , ฟิลิป อดัมส์และเชน ทามูระ ) กับพฤติกรรมรุนแรงของพวกเขา[ 231 ]
หลังจากที่ซิมป์สันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์ในปี 2551 ทนายความของเขาได้บอกกับศาลที่ตัดสินว่าซิมป์สันได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะซึ่งทำให้สมองเสียหายจนเป็นสาเหตุของการกระทำของซิมป์สันไม่ใช่ตัวซิมป์สันเอง ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วเป็นการพิสูจน์ว่าคำตัดสินนั้นไม่ยุติธรรม[ 232 ] [ 228 ]ในปี 2561 ซิมป์สันกล่าวว่าเขาสงสัยว่าตัวเองเป็นโรค CTE โดยกล่าวว่า: [ 229 ]
"ฉันยอมรับว่ามันอาจส่งผลต่อความจำระยะสั้นมากกว่า ความจำ ระยะยาวสำหรับฉันเอง บางวันฉันพูดไม่ออกเลย พูดไม่ออกจริงๆ หรือแม้แต่ชื่อของคนที่ฉันรู้จักก็จำไม่ได้ มันน่ากลัวนิดหน่อย"
หลังจากซิมป์สันเสียชีวิต ครอบครัวของเขาได้ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดต่อนักวิทยาศาสตร์ที่ขอศึกษาสมองของเขา[ 233 ]
ความเจ็บป่วยและความตาย
ในเดือนพฤษภาคม 2023 ซิมป์สันรายงานว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและแสดงความมั่นใจว่าเขาจะเอาชนะมันได้[ 234 ]เขายังกล่าวอีกว่าเขาเริ่มทำเคมีบำบัด[ 3 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 มีรายงานว่าซิมป์สันกำลังเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งต่อมลูกหมาก [ 235 ] หนึ่งสัปดาห์ครึ่งก่อนเสียชีวิต ซิมป์สันยกเลิกการเซ็นลายเซ็นของที่ระลึกที่กำหนดไว้เนื่องจากเขารู้สึกไม่สบาย[ 236 ]ในวิดีโอทวิตเตอร์สุดท้ายของเขาเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ เขากล่าวว่าในขณะที่เขา "กำลังจัดการกับปัญหาบางอย่าง" เขามีสุขภาพดี[ 18 ]ในช่วงวันสุดท้ายก่อนเสียชีวิต ลูกๆ ของซิมป์สันทุกคนได้มาเยี่ยมเขา[ 237 ]เขาเสียชีวิตด้วยโรคนี้เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2024 เมื่ออายุ 76 ปี[ 238 ] [ 17 ]ในขณะนั้น ซิมป์สันอาศัยอยู่ในลาสเวกัส ใกล้กับสนามกอล์ฟโรดส์แรนช์[ 17 ]ซิมป์สันอาศัยอยู่บ้านเดียวกับอาร์เนลล์ ลูกสาวคนโตของเขา ขณะที่จัสติน ลูกชายคนเล็กของเขาอาศัยอยู่บนถนนเดียวกันกับเขา[ 239 ]
ศพของซิมป์สันถูกเผาที่ Palm Mortuary ในย่านดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2024 [ 240 ] [ 241 ]ผู้จัดการมรดกของซิมป์สันประกาศแผนที่จะต่อสู้กับการมอบเงินมรดกให้แก่ครอบครัวบราวน์และโกลด์แมน[ 242 ]แต่เปลี่ยนใจในเวลาต่อมา[ 243 ]ไม่มีการวางแผนจัดงานรำลึกสาธารณะ ในขณะที่มีการหารือเบื้องต้นเกี่ยวกับการจัดพิธีเฉลิมฉลองชีวิตสำหรับครอบครัว[ 240 ] [ 244 ]มัลคอล์ม เลอเวอร์เน ทนายความที่ดูแลมรดกของซิมป์สัน ระบุว่าเถ้ากระดูก ของเขา จะมอบให้แก่ลูก ๆ ของเขา[ 240 ]
คำกล่าวจากคนรู้จักเก่า
การเสียชีวิตของซิมป์สันได้รับการตอบรับที่หลากหลาย เนื่องจากประวัติทางกฎหมายของเขาบดบังความสำเร็จด้านกีฬาของเขา[ 245 ]ครอบครัวโกลด์แมนได้ออกแถลงการณ์ ซึ่งมีใจความบางส่วนดังนี้: [ 246 ] [ 247 ]
"ข่าวการเสียชีวิตของฆาตกรของรอนทำให้เรารู้สึกหลากหลายอารมณ์ และเตือนใจเราว่าการผ่านพ้นความโศกเศร้าไม่ใช่เรื่องง่าย ตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา เราทุ่มเทอย่างไม่ย่อท้อเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับรอนและนิโคล ... [แต่] ความหวังที่จะได้รับรู้ถึงความรับผิดชอบอย่างแท้จริงได้สิ้นสุดลงแล้ว ... และถึงแม้เขาจะเสียชีวิตไปแล้ว ภารกิจก็ยังคงดำเนินต่อไป ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำ"
พี่สาวของบราวน์กล่าวในแถลงการณ์ว่า: [ 248 ]
“ชีวิตของนิโคลถูกพรากไปจากเธอ และแม้ว่าผู้ที่ทำร้ายเธอจะจากไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้ลบล้างความทุกข์ทรมานที่เราทุกคนรู้สึก หรือความเจ็บปวดของลูกๆ ของเธอที่สูญเสียแม่ไป”
บุ๊คเกอร์ เอ็ดเจอร์สันเพื่อนร่วมทีมของซิมป์สันในทีมบิลส์ กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะไปเยี่ยมซิมป์สันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และกล่าวว่า "ตอนแรกเราไม่ค่อยลงรอยกันเท่าไหร่ แต่ในที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน และทุกอย่างก็ดีขึ้น เราจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยม... เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมายในช่วงที่เขาประสบความสำเร็จในบัฟฟาโล... เรามีช่วงเวลาที่ดี และเราเข้าใจกันและกัน" [ 249 ] [ 250 ]โจ เดอลาเมลเลอร์ผู้เล่นอีกคนในทีมของซิมป์สัน กล่าวว่าเขาได้คุยกับซิมป์สันทางโทรศัพท์เมื่อหนึ่งเดือนก่อน และเสริมว่า: [ 251 ]
"...[เขา] เป็นบุคคลสำคัญของชาติ และเขามีความหมายอย่างมากต่อผู้คนที่ร่วมงานในโฆษณาเหล่านั้น เขาทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อคนผิวดำ แม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัวก็ตาม เขาไม่ได้เป็นมูฮัมหมัด อาลีหรืออะไรทำนองนั้น แต่เขาทำสิ่งต่างๆ เพื่อนักกีฬา และไม่ใช่แค่นักกีฬาผิวดำเท่านั้น แต่เขาผลักดันพวกเราไปสู่สิ่งยิ่งใหญ่ นั่นคือสิ่งที่ผมคิดเกี่ยวกับเขา เขาเป็นผู้บุกเบิก... ส่วนเรื่องโอเจและสิ่งที่เขาทำหรือไม่ทำนั้น ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะตัดสินใคร"
ท็อดด์ เกอร์ลีย์อดีตนักฟุตบอลรำลึกถึงมิตรภาพของเขากับซิมป์สันในทวีต และระบุถึงความสำเร็จด้านฟุตบอลของซิมป์สัน[ 252 ]บ็อบ คอสตาสอดีตผู้ประกาศข่าวกีฬาของซิมป์สันที่ NBC Sports กล่าวว่า "ผมคิดไม่ออกว่าจะมีใครในประวัติศาสตร์หรือใครที่เราอาจรู้จัก ที่บทแรกและบทที่สองของชีวิตพวกเขาแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเช่นนี้" [ 253 ]เคทลิน เจนเนอร์อดีตสมาชิกของครอบครัวคาร์ดาเชียนทวีตว่า "ไปให้พ้น" [ 254 ]แร็ปเปอร์แคมรอนและเมสกล่าวไว้อาลัยถึงซิมป์สันในรายการทอล์คโชว์กีฬาIt is What It isซึ่งซิมป์สันเข้าร่วมในฐานะนักวิเคราะห์ฟุตบอลในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต ทั้งสองวิพากษ์วิจารณ์คำกล่าวของเจนเนอร์[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]เดวิด ซัคเกอร์ผู้กำกับ ภาพยนตร์ Naked Gunโพสต์บนอินสตาแกรมว่า "การแสดงของเขาคล้ายกับการฆาตกรรมของเขามาก เขาหนีรอดไปได้ แต่ไม่มีใครเชื่อเขา" [ 258 ]
คำตอบอื่นๆ
ทีม Bills, 49ers และUSCไม่ได้เผยแพร่ข้อความแสดงความเสียใจหรือคำไว้อาลัยใดๆ หลังจากการเสียชีวิตของเขา[ 259 ] NFL ไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดๆ แต่มีการอัปโหลดวิดีโอที่ประกาศการเสียชีวิตของซิมป์สันและนำเสนอไฮไลท์จากอาชีพนักฟุตบอลของเขาบนเว็บไซต์และช่อง YouTube ของ NFL [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพได้เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์และลดธงลงครึ่งเสา [ 263 ] [ 264 ] องค์กรรางวัลไฮส์แมนได้ทวีตข้อความไว้อาลัยถึงซิมป์สันและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเขา[ 263 ]
นักวิเคราะห์กีฬาStephen A. Smithกล่าวว่า "เขาเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเห็นมา ... แต่ทั้งหมดนั้นเทียบไม่ได้เลยกับการที่เขาถูกมองว่าเป็นฆาตกรสองคน" [ 265 ] [ 266 ]อดีตนักฟุตบอลTorrey Smithทวีตว่าถึงแม้เขาจะไม่ใช่ "แฟนตัวยงของ OJ" แต่เขารู้สึกว่า "การใช้รูปภาพในศาลของ OJ มาประกาศการเสียชีวิตของเขานั้นน่ารังเกียจ! ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา เขาก็บริสุทธิ์ในศาลและมีลูกๆ อยู่ข้างนอก พวกคุณไม่มีความเคารพเลย" [ 267 ]
คารีน ฌอง-ปิแอร์เลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวกล่าวว่า “ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ... ฉันรู้ว่าพวกเขาขอความเป็นส่วนตัว ดังนั้นเราจะเคารพในเรื่องนั้น” [ 268 ]แมจิก จอห์นสันนักบาสเกตบอลทวีตแสดงความเสียใจในนามของเขาและภรรยาต่อครอบครัวของซิมป์สัน[ 269 ]สเตฟานี มิลส์นักร้องโพสต์คำไว้อาลัยถึงซิมป์สันบนโซเชียลมีเดีย โดยเน้นที่อาชีพ NFL และโฆษณา Hertz ของเขา[ 270 ]คอร์ทนีย์ บี. แวนซ์ นักแสดงกล่าวถึงการเสียชีวิตของซิมป์สันในภายหลังว่า: [ 271 ]
"เขาจากโลกนี้ไปพร้อมกับความรู้ทั้งหมดที่เขามีอยู่ และบางทีนั่นอาจเป็นเรื่องดี... ทุกคนต่างมีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และมันก็กลายเป็นเรื่องใหญ่โตเกินกว่าเหตุการณ์จริง คนต้องเอาอนาคตในอาชีพการงานของตัวเองไปเสี่ยงกับสิ่งที่พวกเขาคิด... เขารอดพ้นจากการติดคุกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากมาร์เซีย คลาร์ก , คริส ดาร์เดนและจอห์นนี่ คอชแรนจอห์นนี่เป็นทนายความที่เก่งกาจ แต่ฉันคิดว่าพวกเขา [คลาร์กและดาร์เดน] นั้นไร้ความสามารถ พวกเขามีหน้าที่ต้องพิสูจน์ว่าเกิดอะไรขึ้น และพวกเขาก็พิสูจน์ไม่ได้จนปราศจากข้อสงสัย"
ซิมป์สันได้รับการกล่าวถึงในช่วงไว้อาลัยในงานประกาศรางวัล BET ครั้งที่ 24ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับผู้เข้าร่วมงาน[ 272 ]สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์โทรทัศน์ไม่ได้กล่าวถึงซิมป์สันในช่วงไว้อาลัยในงานประกาศรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ครั้งที่ 76แต่ได้รวมเขาไว้ในเวอร์ชันที่เป็นลายลักษณ์อักษรของช่วงดังกล่าวบนเว็บไซต์ของสถาบัน[ 273 ]ซิมป์สันยังได้รับการกล่าวถึงในช่วงไว้อาลัยในงานประกาศรางวัลNAACP Image Awards ครั้งที่ 56 อีกด้วย [ 274 ]
เงินที่ค้างชำระ
ตามบันทึกของศาล Malcolm LaVergne ทนายความของ Simpson ในลาสเวกัสมานาน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้แทนส่วนตัว" และผู้จัดการมรดกของ Simpson Justin Simpson บุตรชายของ Simpson ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้แทนส่วนตัวผู้สืบทอด" ในเดือนสิงหาคม 2024 LaVergne เปิดเผยว่า Simpson เป็นหนี้เขา 269,000 ดอลลาร์ ณ เวลาที่เสียชีวิต และเขากำลังพยายามเรียกร้องกรรมสิทธิ์ใน "บ้านตลอดกาล" ของ Simpson ในลาสเวกัสจาก Justin บุตรชายของ Simpson เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการชำระหนี้[ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] LaVergne ให้สัมภาษณ์กับTMZยืนยันว่าเนื่องจากหนี้สินที่ค้างชำระของ Simpson เช่น หนี้ที่เกี่ยวข้องกับคำตัดสินทางแพ่งในปี 1997 ค่าใช้จ่ายงานศพที่สูง และหนี้ 500,000 ดอลลาร์ที่ Simpson เป็นหนี้รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาจึงพยายามที่จะขายทรัพย์สินของ Simpson และครอบครัวของ Simpson กำลังต่อต้านความพยายามของเขา[ 275 ] [ 276 ]เจ้าหนี้ของซิมป์สันไม่เพียงแต่รวมถึงตระกูลโกลด์แมนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกรมสรรพากรและคณะกรรมการภาษีของรัฐแคลิฟอร์เนีย ด้วย [ 276 ] [ 275 ]การตัดสินใจของซิมป์สันที่จะเปลี่ยนที่อยู่อาศัยหลักจากฟลอริดาไปเนวาดา ทำให้เขามีความเสี่ยงมากขึ้นที่ตระกูลโกลด์แมนจะสามารถเรียกเก็บเงินจากสิ่งที่เขาได้รับจากเงินบำนาญ NFL ของเขา โดยเฟร็ด โกลด์แมน บิดาของรอน โกลด์แมน กำลังเรียกร้องเงิน 117 ล้านดอลลาร์ ณ เดือนกรกฎาคม 2024 [ 277 ] [ 278 ]เถ้ากระดูกของซิมป์สันจะถูกนำไปทำเป็นเครื่องประดับ ( เพชรที่ระลึก ) โดยมีเพียงลูกๆ ทั้งสี่คนของเขาเท่านั้นที่จะได้รับ[ 277 ] [ 279 ]ลาเวอร์นยืนยันว่าเขาไม่ได้ครอบครองเครื่องประดับใดๆ จากเถ้ากระดูก โดยบอกกับ TMZ ว่าเขาไม่มีความสนใจที่จะครอบครองเถ้ากระดูกของซิมป์สัน[ 277 ] [ 279 ]ตามที่ Lavergne กล่าว มีการใช้เงิน 4,243.06 ดอลลาร์ในการดำเนินการฌาปนกิจศพของ Simpson สร้างเครื่องประดับ และจัดทำใบมรณบัตร[ 277 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพรวม
นิวยอร์กไทมส์เขียนว่าซิมป์สัน "ก่อให้เกิดกระแสหนังสือ ภาพยนตร์ การศึกษา และการถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นความยุติธรรม ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และชื่อเสียงในประเทศที่ชื่นชมวีรบุรุษของตน" มีหนังสือมากกว่า 30 เล่มที่เขียนเกี่ยวกับซิมป์สันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[ 17 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ระหว่างและหลังการพิจารณาคดีฆาตกรรม ซิมป์สันมักถูกนอร์ม แมคโดนัลด์ ล้อเลียนอยู่บ่อยครั้ง ในรายการSaturday Night Liveมุกตลกเหล่านี้ซึ่งโด่งดังไปทั่ว เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้แมคโดนัลด์ถูกไล่ออกจากงานโดยดอน โอห์ลไมเยอร์ ผู้บริหารของ NBC ซึ่งเป็นเพื่อนกับซิมป์สัน[ 280 ] [ 281 ]โคนัน โอไบรอัน พิธีกรรายการโทรทัศน์จำได้ว่ามุกตลกของแมคโดนัลด์เป็นคำวิจารณ์ที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของซิมป์สัน[ 282 ]หลังจากการเสียชีวิตของซิมป์สัน มุกตลกของแมคโดนัลด์เกี่ยวกับเขาก็กลายเป็นไวรัล[ 283 ]ก่อนที่แมคโดนัลด์จะเสียชีวิต เขาพูดติดตลกอ้างว่าเขาเปลี่ยนใจเกี่ยวกับความผิดของซิมป์สัน อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของลอรี โจ ฮอกสตรา เพื่อนของแมคโดนัลด์ คำวิจารณ์ใหม่นั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับซิมป์สันที่จะติดต่อแมคโดนัลด์และชวนไปเล่นกอล์ฟ[ 284 ]
ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The OJ Simpson Story (1995) ทาง ช่อง Fox Networkซิมป์สันรับบทเป็นวัยรุ่นโดยBumper Robinsonและรับบทเป็นวัยผู้ใหญ่โดยBobby Hoseaส่วนเพื่อนสนิทของเขาAl Cowlingsรับบทเป็นวัยรุ่นโดยTerrence Howardและรับบทเป็นวัยผู้ใหญ่โดย David Roberson [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องAmerican Tragedy (2000) ทาง ช่อง CBSซิมป์สันรับบทโดยRaymond Forchion [ 288 ]
สารคดีของBBC TV เรื่อง OJ Simpson: The Untold Story (2000) ซึ่งผลิตโดย Malcolm Brinkworth “เผยให้เห็นว่าเบาะแสที่บางคนเชื่อว่าชี้ไปในทิศทางอื่นจาก Simpson ในฐานะฆาตกรนั้นถูกปฏิเสธหรือเพิกเฉย และเน้นย้ำถึงเบาะแสอีกสองอย่างที่อาจให้ความกระจ่างใหม่แก่คดีนี้” [ 289 ]ภาพยนตร์สารคดีของ Investigation Discovery TV เรื่องOJ : Trial of the Century (2014) เริ่มต้นในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรม จบลงในวันที่อ่านคำพิพากษา และประกอบด้วยภาพจากสื่อจริงของเหตุการณ์และปฏิกิริยาต่างๆ ที่เกิดขึ้น[ 290 ]นอกจากนี้ยังมีสารคดีของ Investigation Discovery TV อีกเรื่องคือOJ Simpson Trial: The Real Story (2016) ซึ่งประกอบด้วยภาพข่าวจากคลังข้อมูลทั้งหมดของคดีฆาตกรรม การไล่ล่าด้วยรถ Bronco การพิจารณาคดี คำพิพากษา และปฏิกิริยาต่างๆ[ 291 ]
สารคดีชุดสั้นเรื่องOJ: Made in America (2016) กำกับโดยEzra Edelmanและผลิตโดย Laylow Films เป็นสารคดีอเมริกัน 5 ตอน ความยาว7 นาที+ภาพยนตร์ ความยาวครึ่งชั่วโมงที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกาและและออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ 30 for 30ทาง ช่อง ABCและ ESPNภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่ม "มิติบริบทที่หลากหลายให้กับคดี รวมถึงการเจาะลึกประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในลอสแอนเจลิส ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการตัดสินให้เขาพ้นผิด" [ 292 ]แมรี แม็คนามาราเขียนว่าเธอประทับใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความสามารถในการแสดงให้เห็นทุกด้านของประวัติศาสตร์นี้ เพื่อสร้างสมดุลระหว่างพลังที่ขัดแย้งและผลักดันพวกเขาไปข้างหน้า" [ 293 ]เจมส์ โพเนียโวซิก สังเกตในบทวิจารณ์ของเขาในนิวยอร์กไทมส์ว่า "ผู้กำกับ เอซรา เอเดลแมน ถอยห่างออกไปไกลมาก เหมือนเฮลิคอปเตอร์ข่าวที่บินอยู่เหนือการไล่ล่าบนทางด่วน ก่อนที่คุณจะได้ยินเกี่ยวกับการพิจารณาคดี สารคดีบอกว่า คุณต้องได้ยินเรื่องราวทั้งหมด เรื่องราวของเชื้อชาติ คนดัง กีฬา อเมริกา ที่เป็นส่วนหนึ่งของมัน" [ 294 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ประจำปี 2017 [ 295 ]
ในมินิซีรีส์ทางเคเบิลทีวีของFX เรื่อง The People v. OJ Simpson: American Crime Story (2016) ซึ่งสร้างจากหนังสือของJeffrey Toobin เรื่อง The Run of His Life: The People v. OJ Simpson (1997) Simpson รับบทโดยCuba Gooding Jr. [ 296 ]โดยเน้นที่เหตุการณ์ในการพิจารณาคดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ร่วมงานของ Simpson ในระหว่างนั้น[ 17 ]
รายการพิเศษทางทีวีของFox เรื่อง OJ Simpson: The Lost Confession? (2018) นำเสนอการสัมภาษณ์ที่ซิมป์สันให้ไว้กับสำนักพิมพ์Judith Regan ในปี 2006 ซึ่งเขาให้รายละเอียด "สมมติฐาน" เกี่ยวกับบทบาทของเขาในการฆาตกรรม[ 297 ] [ 298 ]แม้ว่าซิมป์สันจะระบุว่ารายละเอียดที่เขาอธิบายเป็นเพียงสมมติฐานแต่การสัมภาษณ์ดังกล่าวก็ถือเป็นการสารภาพโดยนัยถึงการฆาตกรรม[ 297 ] [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ]ในปี 2018 มีการประกาศว่าBoris Kodjoeจะรับบทเป็น Simpson ในภาพยนตร์เรื่องNicole & OJ [ 303 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นThe Juiceมีกำหนดฉายในปี 2025 [ 304 ]ในปี 2020 Court TVได้ออกอากาศOJ25ซึ่งเป็นซีรีส์ 25 ตอนที่บันทึกการพิจารณาคดีในแต่ละสัปดาห์ โดยมีอดีตอัยการลอสแอนเจลิสและนักวิเคราะห์กฎหมาย Roger Cossack เป็นผู้ดำเนินรายการ[ 305 ]
นิทรรศการ
รถ Bronco ที่ใช้ในการไล่ล่าของตำรวจกับซิมป์สันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมAlcatraz East ในเมือง Pigeon Forge รัฐเทนเนสซี [ 306 ] [ 307 ]
ในปี 2017 Adam Papagan ได้จัดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ชั่วคราวที่จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์และสิ่งของชั่วคราวจากการพิจารณาคดีที่Coagula Curatorial gallery ในลอสแอนเจลิส[ 308 ] [ 309 ]
ผลงานภาพยนตร์
| ปี | ฟิล์ม | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1968 | ไอรอนไซด์ | ผู้เห็นเหตุการณ์—ไม่ระบุชื่อ | [ 310 ] |
| ดรากเน็ต 1968 | นักศึกษา—ไม่ได้รับหน่วยกิต | [ 310 ] | |
| 1969 | ศูนย์การแพทย์ | บรู ไวลีย์ | ตอนโทรทัศน์ "The Last 10 Yards" [ 311 ] |
| ความฝันของแฮมิช โมส | ไม่ทราบ | ภาพยนตร์ที่ยังไม่เผยแพร่[ 312 ] | |
| 1971 | ทำไม | นักกีฬา | ภาพยนตร์สั้น[ 313 ] |
| พ.ศ. 2517 | คลานส์แมน | แฮร์รี่ เจอร์นิแกน | |
| พ.ศ. 2517 | นรกที่สูงตระหง่าน | การ์ธ | |
| พ.ศ. 2519 | ทางข้ามแคสแซนดรา | เฮลีย์ | [ 314 ] |
| กองกำลังนักฆ่า | อเล็กซานเดอร์ | [ 314 ] | |
| พ.ศ. 2520 | คดีฆาตกรรม | วูดโรว์ ยอร์ค | ทีวี[ 315 ] |
| ราก | กาดี ตูเรย์ | [ 314 ] | |
| พ.ศ. 2521 | ราศีมังกร 1 | ผู้บัญชาการจอห์น วอล์คเกอร์ | [ 316 ] |
| วันเสาร์กลางคืน | เจ้าภาพ | ทีวี (25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521) [ 313 ] | |
| พ.ศ. 2522 | อำนาจการยิง | แคทเล็ตต์ | [ 317 ] |
| โกลดี้กับนักมวย | โจ แกลลาเกอร์ | ทีวี (ผู้อำนวยการสร้าง) [ 318 ] | |
| 1980 | เส้นทางสู่ความหวาดกลัว | ลี เฮย์ส | ทีวี (ผู้อำนวยการสร้าง) [ 313 ] |
| 1981 | โกลดี้กับนักมวยไปฮอลลีวูด | โจ แกลลาเกอร์ | ทีวี (ผู้อำนวยการสร้าง) [ 318 ] |
| พ.ศ. 2526 | โคเคนและดวงตาสีฟ้า | ไมเคิล เบรนเนน | ทีวี (ผู้อำนวยการสร้าง) [ 319 ] |
| พ.ศ. 2526 | แฮมโบนและฮิลลี่ | ทักเกอร์ | [ 320 ] |
| พ.ศ. 2528–2534 | 1st & Ten | ทีดี พาร์คเกอร์ | หกสิบเจ็ดตอน[ 321 ] |
| พ.ศ. 2530 | กลับสู่ชายหาด | ชายที่สนามบิน | ไม่ระบุเครดิต[ 322 ] |
| โครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน | โค้ชฟุตบอล | ทีวี[ 323 ] | |
| 1988 | ปืนเปลือย: จากแฟ้มคดีของหน่วยตำรวจ! | นักสืบนอร์ดเบิร์ก | [ 320 ] |
| 1989 | ท่ามกลางความร้อนระอุของยามค่ำคืน | สมาชิกสภาเทศบาล ลอว์สัน สไตลส์ | ตอนทีวี "Walkout" [ 324 ] |
| 1991 | เดอะเนเคดกัน2+1/2 :กลิ่นแห่งความกลัว | นักสืบนอร์ดเบิร์ก | [ 320 ] |
| พ.ศ. 2536 | การผจญภัยในดินแดนมหัศจรรย์ | ตัวเขาเอง | ตอนโทรทัศน์ "กระต่ายขาวกระโดดไม่ได้" ที่ไม่ได้ออกอากาศ[ 325 ] |
| รหัสลับของซีไอเอ: อเล็กซา | นิค เมอร์ฟี่ | [ 313 ] | |
| เพื่อเห็นแก่ความดี | ชายในร้านอาหาร | ซิมป์สันถูกตัดออกจากการเผยแพร่ในภายหลัง[ 326 ] [ 327 ] [ 328 ] | |
| ไม่มีที่ให้ซ่อนตัว | อัลลี วีลเลอร์ | [ 313 ] | |
| พ.ศ. 2537 | เนคเคดกัน33+1/3 :การดูถูกครั้งสุดท้าย | นักสืบนอร์ดเบิร์ก | [ 313 ] |
| นักกบ | จอห์น 'บูลฟร็อก' เบิร์ค | ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ไม่ได้ออกอากาศ[ 313 ] | |
| 2006 | น้ำผลไม้กับโอเจ ซิมป์สัน | ตัวเขาเอง | ทีวีแบบจ่ายเงินเพื่อรับชม |
| 2011 | คุก | ตัวเขาเอง | ทีวี ซีซั่น 2 ตอนที่ 18 [ 329 ] |
| 2018 | อเมริกาคือใคร? | ตัวเขาเอง | ทีวี ตอนที่ 7 [ 330 ] [ 331 ] |
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อผู้เล่นที่ทำระยะวิ่งสูงสุดในแต่ละปีของการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลระดับวิทยาลัย NCAA
- คดีฆาตกรรม Alison Shaughnessy – คดีในสหราชอาณาจักรที่สื่อถูกกล่าวหาว่า "รายงานแบบ OJ Simpson" [ 332 ]
- รายชื่อผู้เล่น NFL ที่เป็นโรคสมองเสื่อมเรื้อรัง § ผู้เล่นที่เสียชีวิตซึ่งสงสัยว่าป่วยเป็น CTE
หมายเหตุ
- 1 2ซิมป์สันถูกถอดออกจากหอเกียรติยศของบัฟฟาโล บิลส์ เมื่อทีมเปิดสนามไฮมาร์คสเตเดียม แห่งใหม่ ในปี 2026 [ 1 ]
- ↑ชื่อนี้เป็นการเล่นคำจากคำว่า "OJ" ซึ่งเป็นคำย่อของ orange juice (น้ำส้ม )
- ↑ทีม Bills ใช้สิทธิ์ดราฟต์เหล่านี้เพื่อดราฟต์ Scott Hutchinsonและ Danny Fultonในปี 1978, Tom Cousineauและ Ken Johnsonในปี 1979 และ Joe Cribbsในปี 1980 Cousineau เลือกที่จะเล่นใน CFLแทนที่จะเล่นในบัฟฟาโล โดยทีมได้แลกสิทธิ์ดราฟต์ของเขากับสิทธิ์ดราฟต์ 3 ครั้งในปี 1983 โดยใช้สิทธิ์ดราฟต์หนึ่งในนั้นเพื่อดราฟต์ Jim Kelly [ 53 ]
External links
- O. J. Simpson at Pro-Football-Reference.com
- O. J. Simpson at IMDb
- O. J. Simpson discography at Discogs