การเย็บผ้าควิลท์


การเย็บผ้าควิลท์คือกระบวนการนำผ้า อย่างน้อยสามชั้นมา เย็บเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะด้วยการเย็บด้วยมือโดยใช้เข็มและด้ายหรือด้วยจักรเย็บผ้าหรือ ระบบ เย็บผ้าควิ ลท์แบบพิเศษ โดยการเย็บตะเข็บต่างๆ ผ่านผ้าทุกชั้นเพื่อสร้างพื้นผิวที่นุ่มและมีมิติ โดยทั่วไปแล้วผ้าทั้งสามชั้นจะเรียกว่า ผ้าด้านบนหรือผ้าควิลท์ด้านบนใยสังเคราะห์หรือวัสดุฉนวน และผ้าด้านหลัง
การเย็บผ้าควิลท์มีหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่เทคนิคการต่อผ้าเพื่อใช้งานอย่างเดียว ไปจนถึงการตกแต่งพื้นผิวแบบสามมิติที่ประณีตและซับซ้อน ผลิตภัณฑ์สิ่งทอหลากหลายชนิดมักเกี่ยวข้องกับการเย็บผ้าควิลท์ เช่น ผ้าปูที่นอน เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกาย ผ้าแขวนผนังวัตถุศิลปะและโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม
ช่างเย็บผ้าสามารถใช้เทคนิคต่างๆ มากมายที่ส่งผลต่อคุณภาพและประโยชน์ใช้สอยของผ้าที่เย็บเสร็จแล้ว ในการสร้างเทคนิคเหล่านี้ ช่างเย็บผ้าจะปรับเปลี่ยนองค์ประกอบต่างๆ เช่น ชนิดและความหนาของวัสดุ ความยาวและรูปแบบของตะเข็บ การออกแบบลวดลาย การต่อผ้า และการตัด เทคนิคสองมิติ เช่นภาพลวงตาสามารถทำได้โดยการเลือกใช้สี พื้นผิว และลวดลายที่สวยงาม ส่วนประกอบสามมิติและรูปทรงประติมากรรมของผ้าที่เย็บแล้ว สามารถปรับแต่งและเสริมให้ดียิ่งขึ้นได้ด้วยการตกแต่งซึ่งอาจรวมถึง การ เย็บappliqué เทคนิค การปักเช่น การปักกระจก ชิชาและการใส่สิ่งของหรือองค์ประกอบอื่นๆ เช่น ไข่มุกลูกปัดกระดุม และเลื่อมช่างเย็บผ้าบางคนสร้างหรือย้อมผ้าเอง ในการเย็บผ้าศิลปะร่วมสมัย บางครั้งช่างเย็บผ้าใช้วัสดุใหม่ๆ และวัสดุที่ทดลอง เช่น พลาสติก กระดาษ เส้นใยธรรมชาติ และพืช
การเย็บผ้าควิลท์ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการนำวัสดุเหลือใช้มาสร้างสรรค์ใหม่เนื่องจากในอดีตนักเย็บผ้าควิลท์ได้ใช้เศษผ้าและเศษวัสดุเหลือใช้มากมายในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ
ประวัติศาสตร์
การเย็บผ้าแบบยุคแรก
ที่มาของคำว่า 'quilt' เชื่อมโยงกับคำภาษาละตินculcitaซึ่งหมายถึงหมอนข้าง หมอนอิง หรือถุงยัดไส้ คำนี้เข้ามาในภาษาอังกฤษจากคำภาษาฝรั่งเศสcuilte [ 1 ] ดูเหมือนว่าการใช้คำนี้ครั้งแรกจะเกิด ขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 13 [ 2 ]
เทคนิคการเย็บปักถักร้อย เช่น การต่อผ้าการปักลวดลายและการเย็บผ้าควิลท์ ถูกนำมาใช้ในการสร้างเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์ในส่วนต่างๆ ของโลกมานานหลายพันปีแล้ว และรูปแบบและเทคนิคการเย็บผ้าควิลท์ที่เป็นเอกลักษณ์มากมายได้พัฒนาขึ้นทั่วโลก
เสื้อผ้าเย็บปักถักร้อยที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้น ปรากฏอยู่ใน รูป แกะสลักงาช้างของฟาโรห์จากราชวงศ์แรกของอียิปต์โบราณ ในปี ค.ศ. 1924 นักโบราณคดีได้ค้นพบพรมปูพื้นเย็บปักถักร้อยในมองโกเลียซึ่งคาดว่ามีอายุระหว่าง 100 ปีก่อนคริสตกาลถึง 200 ปีหลังคริสตกาล
ในยุโรป การเย็บผ้าควิลท์เป็นส่วนหนึ่งของ ประเพณี งานเย็บปักถักร้อยมาตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 5 วัตถุในยุคแรกๆ มีส่วนประกอบของฝ้ายอียิปต์ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าการค้าขายระหว่างอียิปต์และเมดิเตอร์เรเนียนเป็นช่องทางสำหรับเทคนิคนี้ อย่างไรก็ตาม วัตถุที่เย็บผ้าควิลท์นั้นค่อนข้างหายากในยุโรปจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 12 เมื่อเครื่องนอนและสิ่งของอื่นๆ ที่เย็บผ้าควิลท์ปรากฏขึ้นหลังจากการกลับมาของพวกครูเซเดอร์จากตะวันออกกลาง เสื้อเกราะควิลท์แบบยุคกลาง เช่น gambeson, aketonและarming doublet [ 3 ]เป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่ใต้หรือแทนเกราะโซ่หรือเกราะแผ่นต่อมาสิ่งเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นเสื้อควิลท์แบบdoubletที่สวมใส่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายบุรุษชาวยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ผ้าห่มควิลท์สำหรับเตียงนอนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของยุโรปคือผ้าห่ม Tristanซึ่งทำขึ้นในอิตาลีช่วงปลายศตวรรษที่ 14 จากผ้าลินินที่บุด้วยขนสัตว์ บล็อกตรงกลางเป็นฉากจากตำนานของTristanผ้าห่มมีขนาด320 × 287 ซม. (126 × 113 นิ้ว) [ 4 ] และ อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Victoria and Albertในลอนดอน[ 5 ]
ผ้าห่มอเมริกัน

ในสมัยอาณานิคม อเมริกัน ผ้าห่มส่วนใหญ่เป็นผ้าห่มแบบชิ้นเดียว คือผ้าผืนเดียวที่ซ้อนทับด้วยใยสังเคราะห์และผ้ารองด้านหลัง ยึดติดกันด้วยการเย็บปักถัก ร้อยอย่างประณีต ผ้าห่ม Broderie perseเป็นที่นิยมในช่วงเวลานี้ และผ้าห่มแบบเจาะรูหรือแบบเย็บติดส่วนใหญ่ที่ทำในช่วงปี 1770–1800 เป็นผ้าห่มสไตล์เหรียญ (ผ้าห่มที่มีแผงประดับตรงกลางและขอบหนึ่งหรือมากกว่า) [ 6 ] การเย็บ ผ้าห่มแบบแพทช์เวิร์คในอเมริกาเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1770 ซึ่งเป็นทศวรรษที่สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชจากอังกฤษ ผ้าห่มแพทช์เวิร์คในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และศตวรรษที่ 19 เหล่านี้มักจะผสมขนสัตว์ ผ้าไหม ผ้าลินิน และผ้าฝ้ายในชิ้นเดียวกัน รวมถึงการผสมผสานลวดลายขนาดใหญ่ (มักเป็นผ้าชินท์ ) และลวดลายขนาดเล็ก (มักเป็นผ้าคาลิโก ) [ 7 ]ในอเมริกาเหนือ ผ้าห่มเก่าๆ บางผืนถูกนำมาใช้ทำผ้าห่มผืนใหม่จากเสื้อผ้าเก่าๆ โดยในผ้าห่มเหล่านี้ ชั้นใยสังเคราะห์ด้านในจะทำจากผ้าห่มเก่าหรือผ้าห่มเก่าๆ

ในยุคบุกเบิกของอเมริกาการเย็บผ้าแบบใช้กระดาษเป็นแม่แบบได้รับความนิยม โดยจะตัดกระดาษเป็นรูปทรงต่างๆ แล้วใช้เป็นแบบ จากนั้นจึงเย็บผ้าแต่ละชิ้นตามแบบกระดาษ กระดาษเป็นของหายากในแถบตะวันตกของอเมริกาในยุคแรกๆ ดังนั้นผู้หญิงจึงมักเก็บจดหมายจากบ้าน โปสการ์ด ข่าวจากหนังสือพิมพ์ และแคตตาล็อกไว้ใช้เป็นแบบ กระดาษไม่เพียงแต่ใช้เป็นแบบเท่านั้น แต่ยังเป็นฉนวนกันความร้อนอีกด้วย กระดาษที่พบระหว่างผ้าห่มเก่าๆ เหล่านี้จึงกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีวิตในยุคบุกเบิก
ผ้าห่มที่ทำโดยไม่ใช้ฉนวนหรือใยสังเคราะห์ใดๆ เรียกว่าผ้าห่มฤดูร้อน ไม่ได้ทำขึ้นเพื่อให้ความอบอุ่น แต่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นในช่วงเย็นของฤดูร้อน
ผ้าห่มแอฟริกันอเมริกัน

มีประเพณีการเย็บผ้าควิลท์ของชาวแอฟริกันอเมริกันมายาวนาน โดยเริ่มต้นจากผ้าควิลท์ที่ทำโดยชาวแอฟริกันที่เป็นทาส ทั้งเพื่อตัวพวกเขาเองและเพื่อผู้ที่กดขี่พวกเขา รูปแบบของผ้าควิลท์เหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยช่วงเวลาและภูมิภาค มากกว่าเชื้อชาติ และผ้าควิลท์ที่ทำโดยทาสที่ได้รับการบันทึกไว้โดยทั่วไปจะคล้ายกับผ้าควิลท์ที่ทำโดยผู้หญิงผิวขาวในภูมิภาคของพวกเขา[ 8 ]หลังจากปี 1865 และการสิ้นสุดของระบบทาสในสหรัฐอเมริกา ชาวแอฟริกันอเมริกันเริ่มพัฒนารูปแบบการเย็บผ้าควิลท์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง แฮเรียต พาวเวอร์สหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันที่เกิดมาเป็นทาส ได้ทำ "ผ้าควิลท์เล่าเรื่อง" ที่มีชื่อเสียงสองผืน และเป็นหนึ่งในช่างเย็บ ผ้าควิลท์ชาวแอฟริกันอเมริกันหลาย คนที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนางานเย็บผ้าควิลท์ในสหรัฐอเมริกา รูปแบบผ้าควิลท์ของชาวแอฟริกันอเมริกันนี้ถูกจัดประเภทโดยสีสันสดใส การจัดเรียงเป็นแถบ และลวดลายที่ไม่สมมาตร
การยอมรับการทำผ้าห่มของชาวแอฟริกันอเมริกันในระดับประเทศครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ ชุมชนทำผ้าห่ม Gee's Bendในรัฐอลาบามาได้รับการยกย่องในนิทรรศการที่เปิดในปี 2545 และเดินทางไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน [ 9 ] Gee 's Bend เป็นชุมชนเล็กๆ ที่โดดเดี่ยวของชาวแอฟริกันอเมริกันทางตอนใต้ของรัฐอลาบามา ซึ่งมีประเพณีการทำผ้าห่มที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน[ 10 ] [ 11 ]และมีลักษณะเด่นคือการด้นสดลวดลาย การใช้ลวดลายหลายแบบ สีสันสดใสและตัดกัน การเคลื่อนไหวทางสายตา และการไม่มีกฎเกณฑ์[ 12 ]ผลงานของ Harriet Powers และช่างทำผ้าห่มคนอื่นๆ จาก Gee's Bend รัฐอลาบามาได้รับการยอมรับจากไปรษณีย์สหรัฐฯ ด้วยชุดแสตมป์[ 13 ]ช่างทำผ้าห่มหลายคนจาก Gee's Bend ยังเข้าร่วมในFreedom Quilting Beeด้วย กลุ่มสหกรณ์เย็บผ้าควิลท์ที่ก่อตั้งโดยสตรีชาวแอฟริกันอเมริกันบางส่วนในWilcox County รัฐ Alabamaสมาชิกผู้ก่อตั้งและผู้ทรงอิทธิพลบางส่วน ได้แก่Estelle Witherspoon , Willie Abrams , Lucy Mingo , Minder Pettway ColemanและAolar Mosely [ 14 ] ลักษณะการทำงานร่วมกันของกระบวนการเย็บผ้าควิลท์ (และวิธีที่มันสามารถนำผู้หญิงจากหลากหลายเชื้อชาติและภูมิหลังมารวมกันได้) ได้รับการยกย่องในชุดแสตมป์ ธีมของชุมชนและการเล่าเรื่องเป็นธีมทั่วไปในผ้าควิลท์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน
เรื่องราว เริ่มต้นจากนิทานสำหรับเด็กเรื่องSweet Clara and the Freedom Quilt (1989) ทำให้เกิดตำนานที่ว่าทาสใช้ผ้าห่มเป็นวิธีการแบ่งปันและส่งต่อข้อความลับเพื่อหลบหนีจากการเป็นทาสและเดินทางผ่านเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad ) นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดสำหรับความเชื่อนี้ และไม่มีการกล่าวถึงในบันทึกของทาส หลายพันเรื่อง หรือบันทึกร่วมสมัยอื่นๆ[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ช่างเย็บผ้าร่วมสมัยอย่างFaith Ringgoldใช้การเย็บผ้าเพื่อบอกเล่าเรื่องราวและแสดงจุดยืนทางการเมืองเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน Ringgold ซึ่งเดิมเป็นจิตรกร เริ่มเย็บผ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติทางศิลปะแบบตะวันตก "ผ้าห่มเล่าเรื่อง" ที่มีชื่อเสียงของเธอใช้สื่อผสม การวาดภาพ และการเย็บผ้า ผ้าห่มที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอคือTar Beach 2 (1990) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งที่บินไปรอบๆ ฮาร์เล็มในนิวยอร์กซิตี้[ 18 ]
บิซา บัตเลอร์ ศิลปินเย็บผ้าควิลท์ชาวแอฟริกันอเมริกันร่วมสมัยอีกคนหนึ่ง เฉลิมฉลองชีวิตของชาวผิวดำด้วยภาพเหมือนที่สดใสบนผ้าควิลท์ของเธอ ทั้งภาพบุคคลทั่วไปและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันผ้าควิลท์ของเธอได้รับการเก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกและพิพิธภัณฑ์ศิลปะอื่นๆ อีกประมาณสิบกว่าแห่ง
ผ้าห่มชาวอามิช

อีกกลุ่มชาวอเมริกันที่พัฒนารูปแบบการเย็บผ้าควิลท์ที่เป็นเอกลักษณ์คือชาวอามิชโดยทั่วไปแล้ว ผ้าควิลท์เหล่านี้จะใช้ผ้าสีพื้นเท่านั้น เย็บจากรูปทรงเรขาคณิต ไม่มีการเย็บappliqué และโครงสร้างเรียบง่าย (เช่น มุมจะเย็บชนกันแทนที่จะเย็บเฉียง) และทำด้วยมือทั้งหมด ช่างเย็บผ้าควิลท์ชาวอามิชมักใช้ลวดลายที่เรียบง่าย ชาวอามิชใน เขตแลงคาสเตอร์เคาน์ตี้มีชื่อเสียงในเรื่องลวดลาย Diamond-in-a-Square และ Bars ในขณะที่ชุมชนอื่นๆ ใช้ลวดลายเช่น Brick, Streak of Lightning, Chinese Coins และ Log Cabins และชุมชนในแถบมิดเวสต์มีชื่อเสียงในเรื่องลวดลายบล็อกซ้ำๆ ขอบและสีที่เลือกใช้ก็แตกต่างกันไปตามชุมชน ตัวอย่างเช่น ผ้าควิลท์ของแลงคาสเตอร์มีขอบกว้างพร้อมการเย็บผ้าควิลท์ที่หรูหรา ผ้าควิลท์ของแถบมิดเวสต์มีขอบที่แคบกว่าเพื่อความสมดุลกับการเย็บที่ประณีตกว่า[ 19 ]
ผ้าห่มพื้นเมืองอเมริกัน

เชื่อกันว่า ชนพื้นเมืองอเมริกันบางกลุ่มเรียนรู้การเย็บผ้าควิลท์จากการสังเกตผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว ในขณะที่บางกลุ่มเรียนรู้จากมิชชันนารีที่สอนการเย็บผ้าควิลท์ให้กับสตรีชนพื้นเมืองอเมริกันพร้อมกับทักษะการทำบ้านอื่นๆ สตรีชนพื้นเมืองอเมริกันได้พัฒนารูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองอย่างรวดเร็ว นั่นคือ ลวดลายดาวดวงเดียว (หรือที่เรียกว่า ดาวแห่งเบธเลเฮม) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของลวดลายดาวรุ่งที่ปรากฏบนเสื้อผ้าและสิ่งของอื่นๆ ของชนพื้นเมืองอเมริกันมานานหลายศตวรรษ ผ้าห่มควิลท์เหล่านี้มักมีลวดลายดอกไม้ประดับรอบลวดลายดาว ผ้าห่มควิลท์รูปดาวได้กลายเป็นส่วนสำคัญของ พิธีกรรมของ ชาวอินเดียนแดงในที่ราบ หลายแห่ง โดยเข้ามาแทนที่เสื้อคลุมหนังควายที่มอบให้กันตามประเพณีในการเกิด การแต่งงาน การเลือกตั้งของเผ่า และพิธีกรรมอื่นๆ[ 20 ]ผ้าห่มควิลท์รูปภาพที่สร้างด้วยการปักก็เป็นที่นิยมเช่นกัน[ 21 ]
อีกหนึ่งรูปแบบที่โดดเด่นของการเย็บผ้าควิลท์ของชนพื้นเมืองอเมริกันคือ การเย็บผ้า ควิลท์แบบเซมิโนลซึ่งสร้างสรรค์โดยชาวเซมิโนลที่อาศัยอยู่ในฟลอริดาเอเวอร์เกลดส์รูปแบบนี้พัฒนาขึ้นจากความต้องการผ้า (เมืองที่ใกล้ที่สุดมักต้องใช้เวลาเดินทางหนึ่งสัปดาห์) ผู้หญิงจะทำแถบผ้าโดยการเย็บเศษผ้าที่เหลือจากม้วนผ้าเข้าด้วยกัน จากนั้นเย็บเป็นชิ้นใหญ่ขึ้นเพื่อทำเสื้อผ้า ในที่สุดรูปแบบนี้ก็เริ่มถูกนำมาใช้ไม่เพียงแต่สำหรับเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับเย็บผ้าควิลท์ด้วย ในปี ค.ศ. 1900 ด้วยการนำจักรเย็บผ้าและผ้าที่หาได้ง่ายในชุมชนเซมิโนล รูปแบบจึงมีความซับซ้อนมากขึ้น และรูปแบบนี้ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ทั้งโดยผู้หญิงเซมิโนลและโดยคนอื่นๆ ที่คัดลอกและดัดแปลงการออกแบบและเทคนิคของพวกเขา[ 11 ]
การเย็บปักถักร้อยแบบฮาวาย
" การเย็บผ้าควิลท์แบบฮาวายได้รับการยอมรับอย่างดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้หญิงชาวฮาวายเรียนรู้การเย็บผ้าควิลท์จากภรรยาของมิชชันนารีจากนิวอิงแลนด์ในช่วงปี 1820 แม้ว่าพวกเธอจะเรียนรู้ทั้งการเย็บแบบต่อผ้าและการเย็บแบบapplique แต่ในช่วงปี 1870 พวกเธอก็ได้ปรับเทคนิคการเย็บแบบapplique เพื่อสร้างรูปแบบการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ของฮาวาย การออกแบบผ้าควิลท์แบบฮาวายคลาสสิกคือลวดลายapplique ขนาดใหญ่ โดดเด่น และโค้งมนที่ครอบคลุมพื้นผิวส่วนใหญ่ของผ้าควิลท์ โดยมีการออกแบบที่สมมาตรซึ่งตัดจากผ้าเพียงชิ้นเดียว" [ 22 ]
การเย็บปักถักร้อยแบบเอเชียใต้

การเย็บผ้าควิลท์มีรูปแบบหลักสองรูปแบบที่มาจากเอเชียใต้ได้แก่นัคชีกันธาและรัลลีผ้าควิลท์นัคชีกันธามีต้นกำเนิดในอินเดียและโดยทั่วไปทำจากเศษผ้าและผ้าเก่าที่เย็บเข้าด้วยกันด้วยด้ายสาหรีเก่าโดยใช้ การปักกัน ธา “ผ้าหลายชั้นถูกวางลงบนพื้น ยึดไว้ด้วยน้ำหนักที่ขอบ และเย็บเข้าด้วยกันด้วยตะเข็บขนาดใหญ่หลายแถว จากนั้นผ้าจะถูกพับและเย็บต่อเมื่อมีเวลา” [ 11 ]ผ้าควิลท์กันธาที่บันทึกไว้ครั้งแรกมีอายุมากกว่า 500 ปี
ผ้าห่ม Ralli เป็นผ้าห่มที่ทำกันตามประเพณีในปากีสถานอินเดียตะวันตกและพื้นที่โดยรอบ ทำโดยคนทุกภาคส่วนของสังคม รวมถึง ผู้หญิง ชาวฮินดูและมุสลิมผู้หญิงจากวรรณะต่างๆ และผู้หญิงจากเมือง หมู่บ้าน หรือเผ่าต่างๆ โดยสีและลวดลายจะแตกต่างกันไปตามกลุ่มเหล่านี้ ชื่อนี้มาจาก คำว่า ralannaซึ่งหมายถึงการผสมหรือเชื่อมต่อ ผ้าห่มแต่ละผืนได้รับการออกแบบและเย็บโดยผู้หญิงคนเดียวโดยใช้เศษผ้าฝ้ายที่ย้อมด้วยมือ ผ้าฝ้ายนี้มักมาจากชุดหรือผ้าคลุมไหล่เก่าๆ เมื่อเย็บเสร็จแล้ว ผ้าห่มจะถูกวางบนเสื่อกกพร้อมกับชั้นอื่นๆ และเย็บเข้าด้วยกันโดยใช้ด้ายสีหนาเป็นเส้นตรงขนานกันโดยสมาชิกในครอบครัวและชุมชนของผู้ออกแบบ[ 11 ]
การเย็บปักถักร้อยแบบเอเชียตะวันออก

การเย็บผ้าควิลท์ในญี่ปุ่นจนถึงศตวรรษที่ 20 โดยทั่วไปจะใช้เส้นใยจากพืช ในท้องถิ่นคลุม ด้วยผ้าฝ้ายที่มีมูลค่าสูงกว่าลักษณะสี่เหลี่ยมผืนผ้าของผ้าญี่ปุ่นส่งเสริมให้เกิดลวดลายสี่เหลี่ยมผืนผ้า[ 23 ] ปัจจุบันการเย็บ ซาชิโกะได้พัฒนาไปสู่รูปแบบการตกแต่งล้วนๆ
การเย็บปักถักร้อยแบบสวีเดน
การเย็บผ้าควิลท์มีต้นกำเนิดในสวีเดนในศตวรรษที่ 15 โดยเป็นผ้าควิลท์ที่เย็บและปักลวดลายอย่างประณีตสำหรับคนร่ำรวย ผ้าควิลท์เหล่านี้ทำจากผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และผ้าสักหลาด มีจุดประสงค์เพื่อทั้งตกแต่งและใช้งานได้จริง และพบได้ในโบสถ์และบ้านของขุนนาง ผ้าฝ้ายนำเข้าปรากฏในสวีเดนครั้งแรกในปี 1870 และเริ่มปรากฏในผ้าควิลท์ของสวีเดนในไม่ช้าหลังจากนั้น พร้อมกับเศษผ้าขนสัตว์ ผ้าไหม และผ้าลินิน เมื่อปริมาณผ้าฝ้ายเพิ่มขึ้นและราคาลดลง การเย็บผ้าควิลท์จึงแพร่หลายในทุกชนชั้นของสังคมสวีเดน ช่างเย็บผ้าควิลท์ที่ร่ำรวยใช้ใยขนสัตว์ ในขณะที่คนอื่นๆ ใช้เศษผ้าลินิน ผ้าขี้ริ้ว หรือกระดาษผสมกับขนสัตว์ โดยทั่วไปแล้ว ผ้าควิลท์เหล่านี้เรียบง่ายและแคบ ทำโดยทั้งผู้ชายและผู้หญิง เชื่อกันว่าอิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดต่อการเย็บผ้าควิลท์ของสวีเดนในช่วงเวลานี้มาจากอเมริกา เนื่องจากผู้อพยพชาวสวีเดนไปยังสหรัฐอเมริกากลับไปยังประเทศบ้านเกิดเมื่อสภาพความเป็นอยู่ดีขึ้น[ 11 ]
งานศิลปะเย็บปักถักร้อย
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ผ้าห่มปักลายศิลปะได้รับความนิยมเนื่องจากคุณสมบัติด้านสุนทรียศาสตร์และศิลปะมากกว่าการใช้งาน ผ้าห่มเหล่านี้อาจถูกนำไปแขวนบนผนังหรือวางบนโต๊ะแทนที่จะใช้บนเตียง “เชื่อกันว่าการปักผ้าตกแต่งเข้ามาในยุโรปและเอเชียในช่วงสงครามครูเสด (ค.ศ. 1100–1300) ซึ่งเป็นความคิดที่น่าจะเป็นไปได้เพราะศิลปะสิ่งทอได้รับการพัฒนาในจีนและอินเดียมากกว่าในตะวันตก” [ 24 ]
จูดี้ ชิคาโก ศิลปินชาวอเมริกันกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2524 ว่าหากไม่มีการเหยียดเพศในศิลปะทัศนศิลป์วงการศิลปะและสังคมโดยรวม การเย็บผ้าควิลท์จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นศิลปะชั้นสูง : [ 25 ]
ลวดลายเชิงนามธรรมที่ผู้ชายสร้างขึ้นเรียกว่า "ศิลปะ" แต่ลวดลายเชิงนามธรรมที่ผู้หญิงสร้างขึ้นบนผืนผ้าเรียกว่า " ของตกแต่ง " หรือที่เรียกว่าผ้าห่มเย็บปะติดปะต่อกัน ดังนั้นจึงมีมาตรฐานสอง แบบ และคำพูดมากมายที่ขัดขวางไม่ให้ประสบการณ์ของผู้หญิงเข้าสู่กระแสหลักของศิลปะ แม้ว่าพวกเธอจะแสดงออกถึงมันก็ตาม
การเย็บปักถักร้อยสมัยใหม่
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การเย็บผ้าควิลท์สมัยใหม่กลายเป็นสาขาที่โดดเด่นมากขึ้นของการเย็บผ้าควิลท์ การเย็บผ้าควิลท์สมัยใหม่มีรูปแบบความงามที่แตกต่างออกไป โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์สมัยใหม่ในด้านสถาปัตยกรรม ศิลปะ และการออกแบบ โดยใช้เทคนิคการเย็บผ้าควิลท์แบบดั้งเดิม[ 26 ]ผ้าควิลท์สมัยใหม่แตกต่างจากผ้าควิลท์ศิลปะตรงที่ทำขึ้นเพื่อใช้งาน[ 27 ]ผ้าควิลท์สมัยใหม่ยังได้รับอิทธิพลจากกลุ่มQuilters of Gee's Bend , ผ้าควิลท์ของชาวอามิช, Nancy Crow , Denyse Schmidt , Gwen Marston , Yoshiko Jinzenji, Bill Kerr และ Weeks Ringle [ 28 ]
สมาคม Modern Quilt Guild ได้พยายามกำหนดนิยามของงานควิลท์สมัยใหม่ ลักษณะของงานควิลท์สมัยใหม่อาจรวมถึง: การใช้สีและลวดลายที่โดดเด่น ความคมชัดสูง และพื้นที่สีพื้นแบบกราฟิก การเย็บแบบด้นสด ความเรียบง่าย พื้นที่ว่างที่กว้างขวาง และงานตารางแบบสลับกัน[ 29 ]
Modern Quilt Guild ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร มีสมาชิก 14,000 คนในกิลด์สมาชิกมากกว่า 200 แห่งใน 39 ประเทศ ส่งเสริมการเย็บผ้าควิลท์สมัยใหม่ผ่านกิลด์ท้องถิ่น การประชุมเชิงปฏิบัติการ การสัมมนาออนไลน์ และ Quiltcon ซึ่งเป็นการประชุมและงานสัมมนาประจำปีเกี่ยวกับการเย็บผ้าควิลท์สมัยใหม่ Modern Quilt Guild ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ในลอสแอนเจลิส[ 30 ]
QuiltCon นำเสนอการจัดแสดงผ้าห่มกว่า 400 ผืน ผู้จำหน่ายผ้าห่ม การบรรยาย และเวิร์คช็อปและชั้นเรียนเกี่ยวกับการทำผ้าห่ม QuiltCon ครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-24 กุมภาพันธ์ 2013 ที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส[ 31 ] QuiltCon 2020 จัดขึ้นที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส ระหว่างวันที่ 20-23 กุมภาพันธ์ 2020 และนำเสนอผ้าห่มสมัยใหม่ที่ผ่านการคัดเลือกจากนักทำผ้าห่มทั่วโลกกว่า 400 ผืน[ 32 ]
บล็อกผ้าห่ม
บล็อกผ้าห่มแบบดั้งเดิมคือหน่วยย่อยที่ประกอบด้วยผ้าหลายชิ้นเย็บเข้าด้วยกัน บล็อกผ้าห่มจะถูกทำซ้ำ หรือบางครั้งก็สลับกับบล็อกธรรมดา เพื่อสร้างลวดลายโดยรวมของผ้าห่ม บาร์บารา แบร็คแมน ได้บันทึกรูปแบบบล็อกผ้าห่มที่แตกต่างกันกว่า 4,000 แบบ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1830 ถึงทศวรรษ 1970 ในสารานุกรมรูปแบบผ้าห่มเย็บปะติดปะต่อ [ 33 ] รูปแบบบล็อกผ้าห่มที่เรียบง่ายกว่าบางส่วน ได้แก่ Nine-Patch, Shoo Fly, Churn Dash และ Prairie Queen
การออกแบบบล็อกผ้าห่มเรขาคณิตส่วนใหญ่จะพอดีกับ "ตาราง" ซึ่งเป็นจำนวนช่องสี่เหลี่ยมที่แบ่งบล็อกลวดลายออกเป็นส่วนๆ ห้าประเภทที่ลวดลายสี่เหลี่ยมส่วนใหญ่จัดอยู่ในนั้น ได้แก่ โฟร์แพทช์ ไนน์แพทช์ ไฟว์แพทช์ เซเว่นแพทช์ และเอท-เพทด์ สตาร์ แต่ละบล็อกสามารถแบ่งย่อยออกเป็นหลายส่วนได้ เช่น โฟร์แพทช์สามารถสร้างจากช่องสี่เหลี่ยม 16 หรือ 64 ช่อง[ 34 ]
ผ้า Nine Patch แบบง่ายๆ ทำได้โดยการเย็บชิ้นส่วนที่มีลวดลายหรือสีเข้ม (patches) จำนวน 5 ชิ้น เข้ากับชิ้นส่วนสี่เหลี่ยมสีอ่อนจำนวน 4 ชิ้น สลับกันไปมา สี่เหลี่ยมที่เย็บแล้วทั้ง 9 ชิ้นนี้รวมกันเป็นบล็อกเดียว[ 35 ]
Shoo Fly แตกต่างจาก Nine Patch นี้โดยการแบ่งชิ้นส่วนมุมทั้งสี่ออกเป็นรูปสามเหลี่ยมสีอ่อนและสีเข้ม[ 36 ]
รูปแบบอื่นเกิดขึ้นเมื่อแบ่งชิ้นส่วนสี่เหลี่ยมจัตุรัสหนึ่งชิ้นออกเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองชิ้นที่เท่ากันในการออกแบบ Nine Patch พื้นฐาน บล็อก Churn Dash ผสมผสานรูปสามเหลี่ยมและสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อขยาย Nine Patch [ 37 ]
บล็อก Prairie Queen ผสมผสานสามเหลี่ยมขนาดใหญ่สองรูปในส่วนมุมเข้ากับส่วนกลางโดยใช้สี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่รูป ชิ้นส่วนตรงกลางเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเต็มหนึ่งชิ้น แต่ละส่วนทั้งเก้าส่วนมีขนาดโดยรวมเท่ากันและประกอบเข้าด้วยกันได้[ 5 ]
จำนวนลวดลายที่สามารถสร้างได้จากการแบ่งย่อยลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัส ห้าเหลี่ยม เจ็ดเหลี่ยม เก้าเหลี่ยม และแปดแฉก โดยใช้รูปสามเหลี่ยมแทนรูปสี่เหลี่ยมในการแบ่งย่อยขนาดเล็กนั้นแทบจะไม่มีที่สิ้นสุด
เทคนิคการเย็บผ้าควิลท์
ปัจจุบันมีวิธีการเย็บผ้าควิลท์หลายประเภท สองประเภทที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือ การเย็บผ้าควิลท์ด้วยมือและ การเย็บผ้าควิล ท์ด้วยจักร
การเย็บผ้าด้วยมือคือกระบวนการใช้เข็มและด้ายเย็บตะเข็บวิ่งด้วยมือทั่วทั้งบริเวณที่จะเย็บ เพื่อยึดชั้นผ้าเข้าด้วยกัน มักใช้กรอบหรือห่วงเย็บผ้าเพื่อช่วยยึดชิ้นงานที่กำลังเย็บไม่ให้วางบนตักของผู้เย็บ ผู้เย็บสามารถเย็บทีละตะเข็บได้โดยการแทงเข็มผ่านผ้าจากด้านหน้าก่อน แล้วดันเข็มกลับขึ้นมาผ่านวัสดุจากด้านหลังเพื่อเย็บให้เสร็จสมบูรณ์ วิธีนี้เรียกว่าตะเข็บแทง[ 38 ] อีกวิธีหนึ่งเรียกว่าตะเข็บโยก โดยผู้เย็บจะมีมือข้างหนึ่ง โดยปกติจะมีนิ้วที่สวมปลอกนิ้ว อยู่ด้านบนของผ้าห่ม ในขณะที่มืออีกข้างอยู่ใต้ชิ้นงานเพื่อดันเข็มกลับขึ้นมา [ 39 ]วิธีที่สามเรียกว่า"การโหลดเข็ม"ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเย็บสี่ตะเข็บขึ้นไปก่อนที่จะดึงเข็มผ่านผ้า การเย็บผ้าด้วยมือยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอามิชและเมนโนไนต์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และกำลังได้รับความนิยมกลับคืนมาทั่วโลก
การเย็บผ้าควิลท์ด้วยเครื่องจักรเป็นกระบวนการใช้จักรเย็บผ้า ที่บ้าน หรือจักรเย็บผ้าแบบแขนยาวในการเย็บผ้าหลายชั้นเข้าด้วยกัน สำหรับจักรเย็บผ้าที่บ้าน จะต้องเย็บผ้าหลายชั้นเข้าด้วยกันก่อนการเย็บควิลท์ โดยการวางผ้าชั้นบน ผ้าชั้นล่าง และผ้าชั้นบนลงบนพื้นผิวเรียบ แล้วใช้เข็มหมุด (เข็มหมุดขนาดใหญ่) หรือเย็บตรึงผ้าหลายชั้นเข้าด้วยกัน[ 40 ]การเย็บผ้าควิลท์ด้วยจักรเย็บผ้าแบบแขนยาวเกี่ยวข้องกับการวางผ้าหลายชั้นที่จะเย็บควิลท์ลงบนโครงพิเศษ โครงนี้มีแท่งสำหรับม้วนผ้าหลายชั้น ทำให้ผ้าอยู่ติดกันโดยไม่จำเป็นต้องเย็บตรึงหรือใช้เข็มหมุด โครงเหล่านี้ใช้กับจักรเย็บผ้าแบบมืออาชีพที่ติดตั้งอยู่บนแท่น แท่นจะเลื่อนไปตามรางเพื่อให้เครื่องจักรสามารถเคลื่อนที่ไปตามผ้าหลายชั้นบนโครงได้ จักรเย็บผ้าแบบแขนยาวจะเคลื่อนที่ไปตามผ้า ในทางตรงกันข้าม ผ้าจะถูกเคลื่อนที่ผ่านจักรเย็บผ้าที่บ้าน
การผูกเป็นอีกเทคนิคหนึ่งในการยึดผ้าทั้งสามชั้นเข้าด้วยกัน โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผ้าห่มที่ทำขึ้นเพื่อใช้งานและจำเป็นต้องใช้อย่างรวดเร็ว กระบวนการผูกผ้าห่มทำด้วยเส้นด้ายหรือด้ายหลายเส้นใช้ ป มสี่เหลี่ยมเพื่อผูกให้เรียบร้อยเพื่อให้สามารถซักและใช้งานผ้าห่มได้โดยไม่ต้องกังวลว่าปมจะหลุด[ 41 ]เทคนิคนี้โดยทั่วไปเรียกว่า "การเย็บตรึง" ในแถบมิดเวสต์ ผ้าคลุมเตียงที่เย็บตรึงไว้จะเรียกว่าผ้าห่มนวม
ปัจจุบันมีการสอนการเย็บผ้าควิลท์ในโรงเรียนอเมริกันบางแห่ง[ 42 ]นอกจากนี้ยังมีการสอนที่ศูนย์ผู้สูงอายุทั่วสหรัฐอเมริกา แต่ผู้เย็บผ้าควิลท์ทุกวัยก็เข้าร่วมชั้นเรียนด้วย เวิร์คช็อปหรือชั้นเรียนรูปแบบนี้ยังมีให้บริการในประเทศอื่นๆ ในกลุ่มและวิทยาลัยชุมชนอีกด้วย
อุปกรณ์เย็บผ้าควิลท์
ช่างเย็บผ้าร่วมสมัยใช้การออกแบบและสไตล์การเย็บผ้าที่หลากหลาย ตั้งแต่แบบโบราณและชาติพันธุ์ไปจนถึงลวดลายอนาคตแบบโพสต์โมเดิร์น ไม่มีสำนักหรือสไตล์ใดสไตล์หนึ่งที่ครอบงำโลกแห่งการเย็บผ้า[ 43 ]
จักรเย็บผ้าสามารถใช้ในกระบวนการประกอบชิ้นส่วนของผ้าห่มได้ ช่างเย็บผ้าบางคนยังใช้จักรเย็บผ้าที่บ้านเพื่อเย็บชั้นต่างๆ ของผ้าห่มเข้าด้วยกัน รวมถึงการเย็บขอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายด้วย ในขณะที่จักรเย็บผ้าที่บ้านส่วนใหญ่สามารถใช้เย็บชั้นต่างๆ เข้าด้วยกันได้ การมีคอที่กว้าง (พื้นที่ทางด้านขวาของกลไกเข็ม) จะเป็นประโยชน์ในการจัดการผ้าห่มขนาดใหญ่ผ่านเครื่องจักรเมื่อคอมีความสูงและยาว [ 44 ]
สามารถใช้ ปากกาทำเครื่องหมายผ้าเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ควรตัดผ้าได้ เครื่องหมายจากปากกาทำเครื่องหมายผ้าเฉพาะทางจะหลุดออกจากผ้าได้เมื่อซัก[ 45 ]

ไม้บรรทัดสำหรับงานควิลท์มักจะเป็นเครื่องมือวัดรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีเครื่องหมายบอกความยาวและองศาตามขอบหลายด้าน
เครื่องเย็บผ้าแบบแขนยาวสามารถใช้ทำผ้าห่มขนาดใหญ่ได้ เครื่องขนาดใหญ่สามารถใช้แรงงัดได้ ทำให้ผู้เย็บผ้าไม่ต้องถือผ้า [ 45 ]ร้านเย็บผ้าเฉพาะทางบางแห่งมีบริการเย็บผ้าแบบแขนยาว
เข็มเย็บผ้าควิลท์ด้วยจักรนั้นคมมาก เพื่อให้สามารถเจาะทะลุชั้นผ้าควิลท์ได้อย่างง่ายดาย และเย็บผ้าชั้นบน ชั้นใยสังเคราะห์ และผ้าชั้นล่างเข้าด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
เข็มเย็บผ้าควิลท์มือแบบดั้งเดิมเรียกว่า " เข็มขนาดกลาง"และโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กกว่าและแข็งแรงกว่าเข็มเย็บผ้าทั่วไป รูเข็มมีขนาดเล็กมากเพื่อป้องกันไม่ให้หัวเข็มกระแทกเมื่อดึงด้ายผ่าน
สามารถใช้เข็มหมุด ในรูปแบบต่างๆ กันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันได้
ปลอกนิ้วช่วยปกป้องปลายนิ้ว
ด้ายเย็บผ้าควิลท์แบบพิเศษมีหลายประเภท รวมถึงน้ำหนักด้ายและวัสดุที่แตกต่างกัน ด้ายฝ้าย โพลีเอสเตอร์ และไนลอนถูกนำมาใช้ในการเย็บผ้าควิลท์รูปแบบต่างๆ
เครื่องตัดแบบโรตารี่ได้ปฏิวัติการทำผ้าห่มเมื่อปรากฏขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เครื่องตัดแบบโรตารี่ทำให้กระบวนการตัดผ้าเป็นชิ้นเท่าๆ กันง่ายขึ้น[ 46 ]
สเปรย์กาวชั่วคราวเป็นกาวแบบกระป๋องที่ใช้ฉีดพ่นเพื่อยึดผ้าหลายชั้นของผ้าห่มเข้าด้วยกัน ให้คงที่ขณะเย็บ เป็นกาวสูตรพิเศษที่ไม่ทำให้จักรเย็บผ้าอุดตัน และเป็นวิธีการยึดผ้าชั่วคราวที่เร็วกว่าการเย็บด้วยมือมาก
แบบแพทเทิร์น/แม่แบบสำหรับการเย็บผ้าควิลท์มีหลายรูปแบบ และโดยทั่วไปถือเป็นพื้นฐานของโครงสร้างผ้าควิลท์ เหมือนกับแบบแปลนบ้าน
ผ้ากุ๊นหรือเทปผ้ากุ๊นสามารถทำจากแถบผ้าสำหรับทำผ้าห่ม หรือซื้อเป็นผ้ากุ๊นสำเร็จรูปก็ได้ ใช้ในขั้นตอนสุดท้ายของการทำผ้าห่ม และเป็นวิธีการปิดขอบผ้าห่ม
สไตล์พิเศษ
- การเย็บผ้าแบบใช้ฐานรอง – หรือที่เรียกว่าการเย็บผ้าแบบใช้กระดาษรอง – คือการเย็บชิ้นผ้าลงบนฐานรองชั่วคราวหรือถาวร
- การเย็บผ้า แบบเงาหรือแบบสะท้อน – การเย็บผ้าแบบฮาวาย โดยการเย็บผ้าจะเย็บรอบชิ้นส่วนที่เย็บติดไว้บนผ้าห่ม จากนั้นก็เย็บซ้ำไปเรื่อยๆ รอบเส้นเย็บก่อนหน้า
- การเย็บผ้าแบบราลลี (Ralli quilting) – การเย็บผ้าแบบปากีสถานและอินเดีย ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับภูมิภาคสินธ์ (ปากีสถาน) และคุชราต (อินเดีย)
- การเย็บซาชิโกะ – การเย็บแบบพื้นฐานด้วยด้ายฝ้ายสีขาวหนา มักใช้กับผ้าสีครามเข้ม เดิมทีชนชั้นแรงงานใช้เย็บผ้าหลายชั้นเข้าด้วยกันเพื่อให้ความอบอุ่น[ 47 ]
- การเย็บผ้าแบบ Trapuntoคือการเย็บผ้าแบบยัดไส้ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับประเทศอิตาลี
- การเย็บผ้าควิลท์แบบทราพันโตด้วยเครื่องจักร – กระบวนการใช้ด้ายที่ละลายน้ำได้และใยสังเคราะห์อีกชั้นหนึ่งเพื่อสร้างลวดลายทราพันโต จากนั้นประกบผ้าห่มเข้าด้วยกันและเย็บซ้ำด้วยด้ายฝ้ายธรรมดา
- เทคนิคการเย็บผ้า แบบ Shadow Trapunto – คือการเย็บผ้าเนื้อละเอียดเป็นลวดลายแล้วเติมช่องว่างบางส่วนในลวดลายด้วยไหมพรม สี ต่างๆ ที่มีขนาดสั้น
- Tivaevaeหรือ tifaifai – ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์จากหมู่เกาะคุก
- การเย็บผ้าควิลท์แบบสีน้ำ – เป็นรูปแบบการเย็บผ้าควิลท์ที่ซับซ้อนกว่าการเย็บผ้าควิลท์จากเศษผ้า โดยใช้ผ้าที่มีขนาดเท่ากันและลวดลายต่างๆ มาจัดเรียงและเย็บเข้าด้วยกันเพื่อสร้างภาพหรือลวดลาย ดูเพิ่มเติมที่การระบายสีแบบ Colorwash
- งานศิลปะจากเส้นด้าย – รูปแบบการเย็บปักถักร้อยแบบพิเศษ ที่ใช้เส้นด้ายหลายชั้นมาเรียงซ้อนกันเพื่อสร้างภาพบนผ้าห่ม
- เทคนิคการปักแบบดั้งเดิมยังสามารถนำมาใช้สร้างลวดลายแบบบล็อก หรือตกแต่งบล็อกที่ต่อกันหรือเย็บปะติดปะต่อได้อีกด้วย
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Bell-Kite, D. (2021). "QuiltSpeak: การเปิดเผยเสียงของผู้หญิงในคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นอร์ทแคโรไลนา" The Public Historian , 43(4), 63–92.
- บริสโตว์, โลรา เจ. "งานของผู้หญิง: ความสัมพันธ์ทางสังคมของการเย็บผ้าควิลท์" (วิทยานิพนธ์, มหาวิทยาลัยฮัมโบลด์สเตท, 2013. จัดเก็บออนไลน์เมื่อ 2020-08-06 ที่Wayback Machine)
- บราวน์, เอลซา บาร์คลีย์. "งานเย็บปักถักร้อยของสตรีชาวแอฟริกันอเมริกัน". Signs: Journal of Women in Culture and Society 14.4 (1989): 921–929. ออนไลน์
- โคลบี, เอเวอริล. การเย็บผ้าควิลท์ . (ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์, 1971).
- กิลเลสปี, สไปค์. ผ้าห่มทั่วโลก: เรื่องราวของงานเย็บผ้าห่มจากอลาบามาถึงซิมบับเว (สำนักพิมพ์วอยเจอร์เพรส, 2010)
- Kiracofe, Roderick และ Mary Elizabeth Johnson Huff. ผ้าห่มอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของผ้าและความสะดวกสบาย 1750-1950 (1993)
- LaPinta, Linda Elisabeth. Kentucky Quilts and Quiltmakers: Three Centuries of Creativity, Community, and Commerce (University Press of Kentucky, 2023) บทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ทางออนไลน์
- Torsney, Cheryl B. และ Judy Elsley (บรรณาธิการ). วัฒนธรรมการเย็บผ้าควิลท์: การสืบหาแบบแผน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี, 1994)
- เทอร์เนอร์, แพทริเซีย เอ. ชีวิตที่สร้างสรรค์: เรื่องราวและการศึกษาเกี่ยวกับช่างเย็บผ้าชาวแอฟริกันอเมริกัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี, 2009)
- ใช่ Gust A. 2007. “การเมืองแห่งความสูญเสียและสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในเส้นใยร่วมกัน: เรื่องราวจากผ้าห่ม” วาทศิลป์และกิจการสาธารณะ 10(4):681–700
ลิงก์ภายนอก
- หอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลีย - ผ้าห่มราจาห์ ปี 1841
- อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย - ผ้าห่มชางกีสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
- รายชื่อผ้าห่มควิลท์ในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ของออสเตรเลีย
- พิพิธภัณฑ์อเมริกันในบริเตน - คอลเลกชันศิลปะตกแต่งและศิลปะพื้นบ้านอเมริกันเก็บถาวรเมื่อ 11 พฤษภาคม 2020 ที่Wayback Machine