กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เรื่องราวของทาส

เปลี่ยนทางจากพหูพจน์/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

เรื่องเล่าของทาสเป็นประเภทวรรณกรรม ประเภทหนึ่ง ที่เกี่ยวข้องกับบันทึกอัตชีวประวัติ (ที่เขียนขึ้น) ของบุคคลที่ตกเป็นทาส...

เรื่องราวของทาส

บันทึกชีวิตของเฟรเดอริค ดักลาสหนึ่งในบันทึกชีวิตของทาสที่มีชื่อเสียงที่สุด

เรื่องเล่าของทาสเป็นประเภทวรรณกรรม ประเภทหนึ่ง ที่เกี่ยวข้องกับบันทึกอัตชีวประวัติ (ที่เขียนขึ้น) ของบุคคลที่ตกเป็นทาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแอฟริกันผิวดำที่ตกเป็นทาสในทวีปอเมริกาแม้ว่าจะมีตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมายก็ตาม คาดว่ามีเรื่องเล่าดังกล่าวมากกว่าหกพันเรื่อง[ 1 ]ประมาณ 150 เรื่องได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือหรือจุลสารแยกต่างหาก ในสหรัฐอเมริกาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (ทศวรรษ 1930) มีการรวบรวม ประวัติศาสตร์ปากเปล่าเพิ่มเติมมากกว่า 2,300 เรื่องเกี่ยวกับชีวิตในช่วงที่เป็นทาสโดยนักเขียนที่ได้รับการสนับสนุนและตีพิมพ์โดยWorks Progress Administration [ 2 ]ซึ่งเป็น โครงการของ New Deal บทสัมภาษณ์ที่บันทึกเสียงไว้ 26 รายการส่วนใหญ่อยู่ในความดูแลของหอสมุดรัฐสภา [ 3 ]

บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่รู้จักกันในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษนั้น เขียนโดยนักล่าอาณานิคมชาวยุโรปและต่อมาโดยชาวอเมริกัน ที่ถูกจับและบางครั้งถูกเป็นทาสในแอฟริกาเหนือโดยชาวมุสลิมอาหรับในท้องถิ่น โดยส่วนใหญ่เป็นโจรสลัดบาร์บารี บันทึก เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ " เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย " ในหมวดหมู่กว้างๆ ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 บันทึกเหล่านี้รวมถึงเรื่องราวของนักล่าอาณานิคมชาวยุโรป และต่อมาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในอเมริกาเหนือ ที่ถูกจับและถูกกักขังโดยชนเผ่าอินเดียนแดงอเมริกัน เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องได้รับการตีพิมพ์ก่อนการปฏิวัติอเมริกาและมักจะใช้รูปแบบที่กำหนดไว้กับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยในแอฟริกาเหนือเรื่องราวจากแอฟริกาเหนือไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกหลังจากยุคของนโปเลียนแต่เรื่องราวจากชาวอเมริกันเหนือที่ถูกจับโดยชนเผ่าอินเดียนแดงทางตะวันตกที่อพยพไปทางตะวันตกยังคงมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 19

ในฐานะประเภทวรรณกรรม

การพัฒนาเรื่องเล่าของทาสจากบันทึกอัตชีวประวัติไปสู่งานเขียนนวนิยายสมัยใหม่นำไปสู่การก่อตั้งเรื่องเล่าของทาสในฐานะประเภทวรรณกรรม ขอบเขตที่กว้างขวางของสิ่งที่เรียกว่า "วรรณกรรมเกี่ยวกับการถูกจองจำ" นี้รวมถึง "เรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับชีวิต หรือส่วนสำคัญของชีวิตของ ทาส ที่หลบหนีหรืออดีตทาสไม่ว่าจะเขียนหรือเล่าด้วยวาจาโดยตัวทาสเอง" [ 4 ]ในขณะที่เรื่องเล่าแรกๆ เล่าเรื่องราวของทาสที่หลบหนีหรือได้รับการปลดปล่อยในช่วงเวลาแห่งอคติทางเชื้อชาติ เรื่องเล่าเหล่านี้ได้พัฒนาต่อไปเป็นนวนิยายเชิงย้อนอดีตและขยายอิทธิพลไปจนถึงยุคปัจจุบัน เรื่องเล่าของทาสไม่เพียงแต่รักษาความทรงจำและบันทึกความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดในบันทึกเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือหลักสำหรับทาสที่หลบหนีหรืออดีตทาสในการประกาศอิสรภาพของตนในศตวรรษที่ 19 และสืบทอดและรักษาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง เรื่องเล่าเหล่านี้ไปไกลกว่าอัตชีวประวัติ และยังเป็น "แหล่งข้อมูลสำหรับการสร้างประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่" อีกด้วย[ 5 ]ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งเขียนบันทึกเหล่านี้ถือว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ เนื่องจาก "ความทรงจำและประวัติศาสตร์มาบรรจบกัน" [ 6 ]บันทึกเหล่านี้เชื่อมโยงองค์ประกอบของชีวิตส่วนตัวและชะตากรรมของทาสเข้ากับปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ เช่นสงครามกลางเมืองอเมริกาและ เส้นทาง รถไฟใต้ดิน

ในเรื่องราวที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง เรื่องเล่าของทาสโดยทั่วไปจะดำเนินไปตามโครงเรื่องที่เหมือนกันทั้งหมด: เริ่มต้นจากสถานการณ์เริ่มต้น ทาสในบ้านของเจ้านาย ตัวเอกหลบหนีเข้าไปในป่า และเล่าเรื่องการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและการได้รับการยอมรับตลอดการเดินทางที่ไม่แน่นอนไปสู่อิสรภาพ[ 7 ]ท้ายที่สุด เรื่องเล่าเหล่านี้เขียนขึ้นย้อนหลังโดยทาสที่ได้รับการปลดปล่อยและ/หรือผู้สนับสนุนการเลิกทาส ดังนั้นจึงเน้นที่การเปลี่ยนแปลงจากทาสที่ถูกลดทอนความเป็นมนุษย์ไปสู่ชายอิสระที่ปลดปล่อยตนเอง การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกี่ยวข้องกับการรู้หนังสือเป็นวิธีการเอาชนะการถูกจองจำ ดังเช่นกรณีของเฟรเดอริค ดักลาสเรื่องเล่าเหล่านี้มีรายละเอียดมากจนถึงขั้นมีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเฆี่ยนตี การทารุณกรรม และการข่มขืนผู้หญิงที่เป็นทาสอย่างละเอียด (ดูการปฏิบัติต่อทาสในสหรัฐอเมริกา ) การประณามเจ้าของทาส โดยเฉพาะความโหดร้ายและการเสแสร้งของพวกเขา เป็นประเด็นที่ปรากฏซ้ำๆ ในบันทึกเรื่องราวของทาส และในบางกรณีก็มีการประณามมาตรฐานสองด้าน (เช่น ในบันทึกของดักลาส เจ้าของทาสของเขา ฮอปกินส์ เป็นคนเคร่งศาสนามาก แต่ก็โหดร้ายเช่นกัน)

ตามที่เจมส์ โอลนีย์กล่าวไว้ โครงร่างทั่วไปจะมีลักษณะดังนี้:

ก. ภาพเหมือนแกะสลัก พร้อมลายเซ็นของผู้เล่าเรื่อง

ข. หน้าปกที่มีข้อความระบุว่า "เขียนโดยตัวเขาเอง" (หรือข้อความที่ใกล้เคียงกัน เช่น "เขียนจากข้อเท็จจริงที่เขาเป็นผู้กล่าวเอง" หรือ "เขียนโดยเพื่อน ตามที่พี่โจนส์เล่าให้ฟัง" เป็นต้น) เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง

ค. คำรับรองจำนวนหนึ่งและ/หรือคำนำหรือบทนำหนึ่งบทขึ้นไป ซึ่งเขียนโดยเพื่อนผู้ต่อต้านการค้าทาสผิวขาวของผู้เล่าเรื่อง (วิลเลียม ลอยด์ แกร์ริสัน, เวนเดลล์ ฟิลลิปส์) หรือโดยผู้ช่วยเขียน/บรรณาธิการ/ผู้เขียนผิวขาวที่รับผิดชอบเนื้อหาโดยตรง (จอห์น กรีนลีฟ วิทเทียร์, เดวิด วิลสัน, หลุยส์ อเล็กซิส ชาเมรอฟโซว์ ) โดยในคำนำนั้นจะแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าเรื่องเล่านี้เป็น "เรื่องราวที่ตรงไปตรงมา ไม่ปรุงแต่ง" และ "ไม่มีสิ่งใดถูกเขียนขึ้นด้วยความมุ่งร้าย ไม่มีอะไรเกินจริง ไม่มีอะไรที่มาจากจินตนาการ"—ที่จริงแล้ว มีการกล่าวอ้างว่าเรื่องเล่านี้ลดทอนความโหดร้ายของการเป็นทาสลงด้วยซ้ำ

D. บทนำที่เป็นบทกวี โดยขอแนะนำบทกวีของ William Cowper เป็นพิเศษ

E. เนื้อเรื่องที่แท้จริง:

  1. ประโยคแรกขึ้นต้นด้วย "ฉันเกิดที่..." จากนั้นระบุสถานที่ แต่ไม่ได้ระบุวันเกิด
  2. ข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ที่ไม่ละเอียดนัก โดยมักระบุว่าพ่อเป็นคนผิวขาว
  3. คำอธิบายเกี่ยวกับนาย นายหญิง หรือผู้ควบคุมงานที่โหดร้าย รายละเอียดเกี่ยวกับการเฆี่ยนตีครั้งแรกที่พบเห็น และการเฆี่ยนตีครั้งต่อๆ มาอีกหลายครั้ง โดยที่ผู้หญิงมักตกเป็นเหยื่อ
  4. เรื่องราวของทาสคนหนึ่งที่แข็งแกร่งและขยันขันแข็งเป็นพิเศษ มักเป็น "ชาวแอฟริกันแท้" ซึ่งปฏิเสธการถูกเฆี่ยนตีเพราะไม่มีเหตุผลใดๆ
  5. บันทึกเกี่ยวกับอุปสรรคที่ขัดขวางการรู้หนังสือของทาส และความยากลำบากอย่างมากที่พบในการเรียนรู้การอ่านและการเขียน
  6. คำอธิบายเกี่ยวกับเจ้าของทาสที่เป็น "คริสเตียน" (มักเป็นภาพของเจ้าของทาสเช่นนั้นที่เสียชีวิตด้วยความหวาดกลัว) และข้ออ้างที่มาพร้อมกันว่า เจ้าของทาสที่เป็น "คริสเตียน" นั้นเลวร้ายกว่าเจ้าของทาสที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ เสมอ
  7. คำอธิบายเกี่ยวกับปริมาณและชนิดของอาหารและเครื่องนุ่งห่มที่มอบให้แก่ทาส งานที่ต้องทำ รูปแบบชีวิตประจำวัน ชีวิตประจำวัน และชีวิตประจำวัน
  8. เรื่องราวเกี่ยวกับการประมูลทาส การพลัดพรากและการทำลายล้างครอบครัว แม่ผู้โศกเศร้าที่กอดลูกไว้แน่นขณะที่ลูกถูกพรากจากพวกเธอ และขบวนทาสที่ถูกขับไล่ลงใต้
  9. รายละเอียดของหน่วยลาดตระเวน ความพยายามหลบหนีที่ไม่สำเร็จ การไล่ล่าโดยคนและสุนัข
  10. คำอธิบายเกี่ยวกับการพยายามหลบหนีที่ประสบความสำเร็จ โดยนอนรออยู่กลางวัน เดินทางในเวลากลางคืนโดยใช้ดาวเหนือเป็นเครื่องนำทาง และได้รับการต้อนรับในรัฐอิสระโดยกลุ่มเควกเกอร์ที่จัดอาหารเช้าอย่างหรูหราและสนทนากันอย่างสนุกสนาน
  11. การเปลี่ยนไปใช้นามสกุลใหม่ (ซึ่งมักเป็นนามสกุลที่เสนอโดยนักต่อต้านการค้าทาสผิวขาว) เพื่อให้สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางสังคมใหม่ในฐานะคนอิสระ แต่ยังคงชื่อเดิมไว้เพื่อแสดงถึงความต่อเนื่องของอัตลักษณ์ส่วนบุคคล
  12. ข้อคิดเกี่ยวกับการเป็นทาส

F. ภาคผนวกหรือภาคผนวกต่างๆ ที่ประกอบด้วยเอกสารหลักฐานการขาย รายละเอียดการซื้อจากทาส บทความจากหนังสือพิมพ์ ข้อคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทาส คำเทศนา สุนทรพจน์ต่อต้านทาส บทกวี การเรียกร้องเงินทุนและกำลังใจจากผู้อ่านในการต่อสู้กับทาส[ 1 ]

ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดว่าเรื่องเล่าของทาสจัดเป็นวรรณกรรมประเภทใด ไม่ว่าจะเป็นประเภทวรรณกรรมเฉพาะกลุ่ม รวมอยู่ในหมวดหมู่ใหญ่ของเรื่องเล่า เกี่ยวกับ การถูกจับเป็นเชลย หรือเป็นอัตชีวประวัติ บันทึกความทรงจำ คำให้การหรือนวนิยายอย่างไรก็ตามเรื่องเล่าเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการรักษาความทรงจำเกี่ยวกับการเป็นทาสและการเข้าถึงหัวข้อที่เคยถูกมองว่าเป็นเรื่องต้องห้ามมาเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากหลายคนปฏิเสธและยังคงปฏิเสธการมีอยู่ของการเป็นทาส[ 8 ]เมื่อพิจารณาถึงการมีส่วนร่วมของบรรณาธิการผู้ต่อต้านการเป็นทาสในศตวรรษที่ 19 (อย่างน้อยก็ในสหรัฐอเมริกา) นักประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เช่นUlrich B. Phillipsในปี 1929 ได้เสนอแนะว่า "ความถูกต้องของเรื่องเล่าเหล่านี้เป็นที่น่าสงสัย" ข้อสงสัยเหล่านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์หลังจากการวิจัยทางวิชาการที่ดีขึ้นเกี่ยวกับเรื่องเล่าเหล่านี้ เนื่องจากนักประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มักจะตรวจสอบความถูกต้องของเรื่องราวของทาสเกี่ยวกับประสบการณ์ของตนเองมากขึ้น[ 9 ]

บันทึกเรื่องราวของทาสในอเมริกาเหนือ

บันทึกชีวิตของทาสชาวแอฟริกันจากอเมริกาเหนือได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในอังกฤษในศตวรรษที่ 18 และในไม่ช้าก็กลายเป็นรูปแบบหลักของวรรณกรรมแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 19 บันทึกชีวิตของทาสได้รับการเผยแพร่โดยกลุ่มผู้ต่อต้านการ เป็นทาส ซึ่งบางครั้งก็มีส่วนร่วมในฐานะบรรณาธิการ หรือผู้เขียนหากทาสอ่านไม่ออก ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ความขัดแย้งเรื่องการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาได้นำไปสู่วรรณกรรมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกจากทั้งสองฝ่ายของประเด็นนี้

เพื่อนำเสนอความเป็นจริงของการเป็นทาส อดีตทาสจำนวนหนึ่ง เช่นแฮเรียต ทับแมน แฮเรี ยต จาคอบส์และเฟรเดอริก ดักลาสได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับการเป็นทาสและการหลบหนีไปสู่อิสรภาพลูซี เดลานีย์เขียนเรื่องราวที่รวมถึงการฟ้องร้อง เพื่ออิสรภาพ ที่แม่ของเธอทำในรัฐมิสซูรีเพื่ออิสรภาพของพวกเขา ในที่สุด อดีตทาสประมาณ 6,000 คนจากอเมริกาเหนือและแคริบเบียนได้เขียนเรื่องราวชีวิตของพวกเขา และมีหนังสือมากกว่า 100 เล่มที่ตีพิมพ์จากอดีตทาสทั่วโลก[ 10 ]

ก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกานักเขียนบางคนเขียนนวนิยายเกี่ยวกับระบบทาสเพื่อสร้างการสนับสนุนการเลิกทาส ตัวอย่างที่โดดเด่นคือนวนิยายเรื่องUncle Tom's Cabin (1852) โดยHarriet Beecher Stoweความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้และความตึงเครียดทางสังคมในเวลานั้นทำให้เกิดการตอบโต้จากนักเขียนผิวขาวทางตอนใต้เช่นWilliam Gilmore SimmsและMary Eastmanซึ่งตีพิมพ์นวนิยายที่เรียกว่า " นวนิยายต่อต้านลุงทอม " นวนิยายทั้งสองประเภทต่างขายดีในทศวรรษ 1850

เรื่องราวแห่งการไถ่บาปทางศาสนา

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1770 ถึง 1820 บันทึกเรื่องราวของทาสโดยทั่วไปมักกล่าวถึงการเดินทางทางจิตวิญญาณที่นำไปสู่การไถ่บาปในศาสนาคริสต์ ผู้เขียนมักเรียกตัวเองว่าเป็นชาวแอฟริกันมากกว่าทาส เนื่องจากส่วนใหญ่เกิดในแอฟริกา

ตัวอย่างเช่น:

งานเขียนเชิงอัตชีวประวัติบางเรื่องในยุคหลัง เช่นSlave Boy to Priest: The Autobiography of Padre Petro Kilekwa (1937) ของเปโตรคิเลกวาก็มีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน

เรื่องราวทาสในศาสนาอิสลาม

ในทางตรงกันข้าม เรื่องเล่าของทาสบางเรื่องแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งของอัตลักษณ์ทางจิตวิญญาณของชาวมุสลิมในขณะที่ตกเป็นทาสของนายทาสชาวคริสต์ เรื่องเล่าเหล่านี้มักเน้นถึงภูมิหลังที่เจริญแล้ว มักเป็นชนชั้นสูงและนักวิชาการของตัวละคร เพื่อเน้นย้ำถึงความน่าเคารพนับถือและต่อต้านความพยายามในการลดทอนความ เป็นมนุษย์ทางเชื้อชาติ และในทำนองเดียวกัน เรื่องเล่าเหล่านี้มักกล่าวถึงภูมิหลังทางศาสนาอิสลามของชาวแอฟริกัน (โดยปกติคือ ชาว ฟูลานี ) เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีอารยธรรมของตนเอง (ตรงกันข้ามกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการไถ่บาปของชาวคริสต์ ซึ่งตอบโต้การลดทอนความเป็นมนุษย์ทางเชื้อชาติโดยให้คนผิวดำได้รับการไถ่บาปผ่านทางชาวคริสต์ผิวขาว)

บันทึกชีวิตของอายูบา สุไลมาน ดิอัลโล ในฐานะทาส เป็นตัวอย่างหนึ่ง ดิอัลโลได้รับการศึกษาในฐานะนักวิชาการอิสลามใน รัฐ ฟูลานีแห่งฟูตาโตโรเขาถูกจับและขายให้กับบริษัทรอยัลแอฟริกาในปี 1730 และถูกนำตัวไปยังแมริแลนด์ในฐานะทาส ในระหว่างที่เป็นทาส ดิอัลโลยังคงปฏิบัติตามศาสนาอิสลาม และเชื้อสายชนชั้นสูง การศึกษา ความรู้ด้านภาษาหลายภาษา และกิริยามารยาทที่สุภาพของเขา สร้างความประทับใจให้กับชนชั้นสูงในอเมริกาและอังกฤษ ท้าทายความพยายามที่จะลดทอนความเป็นมนุษย์ของเขาและเชื้อชาติของเขา เขาได้รับการปลดปล่อยและกลับสู่บ้านเกิดในปี 1734 เจมส์ โอเกิลธอร์ปผู้ว่าการบริษัทรอยัลแอฟริกาในอดีตรู้สึกสะเทือนใจกับความทุกข์ทรมานของดิอัลโล และเมื่อเขาก่อตั้งรัฐจอร์เจียเขาได้ออกกฎหมายห้ามการค้าทาสในปี 1735 (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อการทดลองจอร์เจีย ) มีบันทึกชีวิตของดิอัลโลในฐานะทาสร่วมสมัยสองเล่ม ได้แก่ ชีวประวัติโดยโทมัส บลูเอ็ตต์ชื่อเรื่องว่าความทรงจำบางส่วนเกี่ยวกับชีวิตของโยบ บุตรชายของโซโลมอน และบันทึกประสบการณ์ตรงจากหนังสือ " การเดินทางสู่ดินแดนภายในของแอฟริกา"ของฟรานซิส มัวร์

ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่:

เรื่องราวที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาส

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1820 นักเขียนเลือกใช้รูปแบบอัตชีวประวัติอย่างจงใจเพื่อปลุกเร้าความกระตือรือร้นให้กับ ขบวนการ ต่อต้านการค้าทาสนักเขียนบางคนใช้เทคนิคทางวรรณกรรม รวมถึงการใช้บทสนทนาที่แต่งขึ้น ระหว่างปี 1835 ถึง 1865 มีการตีพิมพ์เรื่องเล่าประเภทนี้มากกว่า 80 เรื่อง ลักษณะเด่นที่พบได้บ่อย ได้แก่ การประมูลทาส การแตกแยกของครอบครัว และมักจะมีเรื่องราวการหลบหนีสองครั้ง โดยครั้งหนึ่งประสบความสำเร็จ เนื่องจากเป็นช่วงเวลาของการอพยพโดยบังคับของทาสประมาณหนึ่งล้านคนจากภาคใต้ตอนบนไปยังภาคใต้ตอนล่างผ่านการค้าทาส ภายในประเทศ ประสบการณ์การประมูลและการพลัดพรากจากครอบครัวจึงเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในหมู่ผู้อ่านจำนวนมาก

ตัวอย่างเช่น:

เรื่องราวแห่งความก้าวหน้า

บันทึกชีวิตของทาสโดยโทมัส เอช. โจนส์ ตีพิมพ์ในปี 1871

หลังจากการพ่ายแพ้ของรัฐทาสในฝ่ายใต้ของสมาพันธรัฐนักเขียนจึงไม่จำเป็นต้องถ่ายทอดความชั่วร้ายของการเป็นทาสอีกต่อไป บางคนเขียนบรรยายชีวิตในไร่ด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง และจบลงด้วยการที่ผู้เล่าเรื่องปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่แห่งอิสรภาพ จุดเน้นของนักเขียนเปลี่ยนไปในเชิงแนวคิด โดยหันไปเล่าถึงความก้าวหน้าของแต่ละบุคคลและเชื้อชาติมากกว่าการได้รับอิสรภาพ

ตัวอย่างเช่น:

บันทึกเรื่องราวของทาสในโครงการ WPA

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 โครงการ บริหารงาน New Deal Works Projects Administration (WPA) ได้ว่าจ้างนักเขียนและนักวิจัยจากโครงการ Federal Writers' Projectเพื่อสัมภาษณ์และบันทึกเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอดีตทาส ส่วนใหญ่เป็นเด็กเมื่อ มีการผ่านร่าง แก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13เรื่องราวเหล่านี้จัดทำขึ้นระหว่างปี 1936 ถึง 1938 โดยเล่าถึงประสบการณ์ของอดีตทาสมากกว่า 2,300 คน การสัมภาษณ์บางส่วนได้รับการบันทึกเสียง โดยบันทึกเสียง 23 จาก 26 รายการที่ทราบอยู่ในความครอบครองของAmerican Folklife Centerของหอสมุดรัฐสภา[ 3 ] [ 15 ]การสัมภาษณ์อดีตทาสครั้งสุดท้ายคือกับFountain Hughesซึ่งขณะนั้นอายุ 101 ปี ในบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ในปี 1949 [ 3 ]เขาเป็นหลานชายของทาสที่ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นเจ้าของ ที่มอนติเซลโล

บันทึกเรื่องราวของทาสในอเมริกาเหนือในฐานะวรรณกรรมสำหรับการเดินทาง

เรื่องเล่าของทาสเกี่ยวข้องกับการเดินทางโดยเนื้อแท้ และถือเป็น งานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางประเภทหนึ่งที่สำคัญดังที่จอห์น ค็อกซ์กล่าวไว้ในTraveling Southว่า "การเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นก่อนการตีพิมพ์เรื่องเล่าของทาส เพราะการเป็นทาสไม่สามารถเกิดขึ้นและเขียนไปพร้อมกันได้" ในขณะที่เรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางจำนวนมากเขียนโดยนักเดินทางที่มีสิทธิพิเศษ เรื่องเล่าของทาสแสดงให้เห็นถึงผู้คนที่เดินทางแม้จะมีอุปสรรคทางกฎหมาย อย่างมาก ต่อการกระทำของพวกเขา และด้วยวิธีนี้จึงเป็นองค์ประกอบที่แตกต่างและสำคัญในการที่เรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางได้หล่อหลอมลักษณะนิสัยของชาวอเมริกัน[ 16 ]

เรื่องราวเกี่ยวกับทาสในแอฟริกาเหนือ

เมื่อเปรียบเทียบกับบันทึกเรื่องราวของทาสในอเมริกาเหนือและแคริบเบียน บันทึกเรื่องราวของทาส ในแอฟริกาเหนือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษนั้น เขียนโดยทาสผิวขาว ชาวอังกฤษและอเมริกัน ที่ถูกจับ (บ่อยครั้งในทะเลหรือโดยโจรสลัดบาร์บารี ) และตกเป็นทาสในแอฟริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 บันทึกเหล่านี้มีรูปแบบที่แตกต่างออกไป โดยเน้นย้ำถึง "ความแตกต่าง" ของพ่อค้าทาสชาวมุสลิมในขณะที่บันทึกเรื่องราวของทาสชาวแอฟริกันอเมริกันมักกล่าวโทษพ่อค้าทาสในฐานะที่เป็นคริสเตียนด้วยกัน

เรื่องเล่ามุ่งเน้นไปที่ประเด็นหลักของเสรีภาพและอิสรภาพ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติอเมริกา เนื่องจากเรื่องเล่ามีการกล่าวถึงประเด็นและเหตุการณ์ซ้ำๆ มีการอ้างอิงและพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างมาก นักวิชาการจึงเชื่อว่าแหล่งข้อมูลหลักมาจากเรื่องเล่าอื่นๆ มากกว่าการถูกจับเป็นเชลยจริงๆ[ 17 ]เชลยหญิงถูกพรรณนาว่าเป็น ตัวละคร ในนิยายโกธิคที่ยึดมั่นในความหวังที่จะได้รับอิสรภาพ จึงทำให้ผู้ชมรู้สึกเชื่อมโยงได้ง่ายขึ้น[ 18 ]

ตัวอย่างเช่น:

  • หนังสือ "A True and Faithful Account of the Religion and Manners of the Mahometans"โดยโจเซฟ พิตต์ส (ค.ศ. 1663–1735) เล่าเรื่องราวการถูกโจรสลัดจับตัวไปขณะหาปลาอยู่นอกชายฝั่งนิวฟาวนด์แลนด์เมื่ออายุ 14 หรือ 15 ปี การถูกขายเป็นทาส ชีวิตภายใต้เจ้านายสามคนในแอฟริกาเหนือ และการเดินทางไปเมกกะ ล้วนได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือเล่มนี้
  • ทิร์กยา-กุดดา , 1952 และ 2001
  • โทมัส เพลโลว์ , ประวัติการถูกจองจำอันยาวนานและการผจญภัยของโทมัส เพลโลว์ ในบาร์บารีใต้ , ค.ศ. 1740
  • เรื่องเล่าที่น่าสนใจ ทางประวัติศาสตร์ และความบันเทิงเกี่ยวกับการถูกจองจำและความทุกข์ทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายที่แทบไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อนของนายโรเบิร์ต ไวท์พ.ศ. 2333 [ 19 ]
  • บันทึกการถูกจองจำและความทุกข์ทรมานของจอห์น ฟอสส์; หลายปีในฐานะนักโทษในแอลเจียร์พ.ศ. 2341 [ 20 ]
  • ประวัติการถูกจองจำและความทุกข์ทรมานของนางมาเรีย มาร์ติน ผู้เป็นทาสในแอลเจียร์เป็นเวลาหกปี โดยสองปีนั้นเธอถูกขังอยู่ในคุกมืดอันน่าหดหู่ ถูกล่ามโซ่ไว้ ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ชาวตุรกีผู้ไร้มนุษยธรรม เขียนโดยตัวเธอเอง นอกจากนี้ยังมีประวัติโดยย่อของแอลเจียร์ พร้อมด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีของผู้คน 1812 [ 21 ]
  • กัปตันเจมส์ ไรลีย์ , ความทุกข์ทรมานในแอฟริกา , 1815
  • เรื่องราวของโรเบิร์ต อดัมส์นักเดินเรือชาวอเมริกันผู้ประสบอุบัติเหตุเรืออับปางที่ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาในปี ค.ศ. 1810 และถูกชาวอาหรับในทะเลทรายใหญ่กักขังเป็นทาสเป็นเวลาสามปีในปีค.ศ. 1816
  • เจมส์ ลีแอนเดอร์ แคธคาร์ทเขียนหนังสือเรื่อง "The Captives, Eleven Years a Prisoner in Algiers" (เชลยศึก 11 ปีในแอลเจียร์)ตีพิมพ์ในปี 1899 หลายปีหลังจากที่เขาถูกจับเป็นเชลย
  • มาเรีย เทอร์ มีเทเลน, การผจญภัยที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ของมาเรีย เทอร์ มีเทเลน; สิบสองปีในฐานะทาส (1731-43) , 1748

เรื่องเล่าของทาสหญิง

บันทึกความทรงจำจากหญิงที่ตกเป็นทาส ได้แก่ บันทึกของแฮเรียต จาคอบส์, แมรี พรินซ์, แมตตี เจ. แจ็กสัน และ " เอลิซาเบธผู้เฒ่า " เป็นต้น

ในเรื่องเล่าของเธอ แมรี พรินซ์ หญิงที่เกิดในเบอร์มูดาและเป็นทาส ได้กล่าวถึงความผูกพันอันลึกซึ้งของเธอกับภรรยาของเจ้านาย และความสงสารที่เธอรู้สึกต่อภรรยาเมื่อเธอได้เห็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี" ที่ภรรยาได้รับจากสามีของเธอ[ 22 ]พรินซ์ได้รับการสอนให้อ่านโดยมิชชันนารีชาวโมราเวี ย [ 23 ]อย่างไรก็ตาม การรู้หนังสือไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับผู้หญิงที่เป็นทาสทุกคน เรื่องราวชีวิตของ "เอลิซาเบธผู้เฒ่า" ได้รับการถอดความจากเรื่องเล่าปากเปล่าของเธอเมื่ออายุ 97 ปี[ 24 ]

บันทึกเรื่องราวของทาสอื่นๆ

เนื่องจากการเป็นทาสมีการปฏิบัติกันทั่วโลกมานานหลายพันปี เรื่องเล่าบางเรื่องจึงครอบคลุมสถานที่และช่วงเวลาอื่นนอกเหนือจากสองช่วงเวลาหลักนี้ ตัวอย่างหนึ่งคือเรื่องราวที่เขียนโดยJohn R. Jewitt ช่างตีเหล็กชาวอังกฤษ ที่ถูก Maquinnaแห่ง ชนเผ่า Nootkaในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือจับเป็นทาสเป็นเวลาหลายปีสารานุกรมแคนาดาเรียกบันทึกความทรงจำของเขาว่าเป็น "วรรณกรรมคลาสสิกเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย" [ 25 ]และเป็นแหล่งข้อมูลอันอุดมสมบูรณ์เกี่ยวกับชนพื้นเมืองของเกาะแวนคูเวอร์

  • บันทึกการผจญภัยและความทุกข์ทรมานของจอห์น อาร์. จิวิตต์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากลูกเรือของเรือบอสตัน ระหว่างถูกจับเป็นเชลยเกือบสามปีท่ามกลางคนป่าเถื่อนแห่งนูทก้าซาวด์ พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับมารยาท วิถีชีวิต และความคิดเห็นทางศาสนาของชนพื้นเมืองมิดเดิลทาวน์ คอนเนตทิคัต พิมพ์โดยลูมิสและริชาร์ดส์ พ.ศ. 2458 [ 26 ]

Macuncuzade Mustafa Efendi ผู้พิพากษา ชาวออตโตมันกวี และเจ้าของทาส ซึ่งถูกกองเรือของอัศวินฮอสปิ ตัลเลอร์จับตัว นอกชายฝั่งไซปรัสในปี 1597 และถูกนำไปเป็นทาสในมอลตาของ อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ จนกระทั่งได้รับการไถ่ตัวในปี 1600 ได้เขียนเรื่องเล่าชื่อBaz Kest-i Hakiri-i Malta Sergiizess-i Esiri-i Maltaโดยอิงจากบันทึกและบทกวีที่เขาแต่งขึ้นขณะถูกคุมขัง ต้นฉบับที่คัดลอกโดยอาลักษณ์ชื่อ Omer ในปี 1602 ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุด Hacı Selim Ağa ในÜsküdarและข้อความดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 20 ถือเป็นแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่สำคัญเกี่ยวกับการค้าทาสในมอลตา[ 27 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 สถานทูตและสถานกงสุลของประเทศตะวันตกในคาบสมุทรอาหรับได้รับสิทธิ์ในการปล่อยตัวทาสที่หลบหนีซึ่งมาขอลี้ภัยในบริเวณสถานทูต ทาสที่หลบหนีจำนวนมากใช้โอกาสนี้เพื่อแสวงหาอิสรภาพจากการเป็นทาส เมื่อพวกเขายื่นขอปล่อยตัว พวกเขาจะแนบประวัติย่อ ซึ่งเป็นเรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเขาตกเป็นทาส ตัวอย่างหนึ่งคือเรื่องราวของทาสที่หลบหนีจากรัฐทรูเชียลซึ่งมาขอปล่อยตัวที่สำนักงานตัวแทนของอังกฤษในชาร์จาห์ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1925 (ปี 1343 ตามปฏิทินอิสลาม ):

คำให้การของอัลมาสแห่งสุวาฮิล อายุ 38 ปี บันทึกที่ชาร์จาห์ เมื่อวันที่ 27 ชะบาน 1343 (= 23-3-25 ) “ตอนที่ผมอายุ 8 ขวบ ชายคนหนึ่งจากหมู่บ้านสุวาฮิลลักพาตัวผมไปขายให้กับชายคนหนึ่งจากหมู่บ้านคัซเราะห์แห่งบาตินะห์ชื่อซาอิด ผมอยู่กับเขา 3 ปี จากนั้นเขาก็ขายผมให้กับชายคนหนึ่งจากหมู่บ้านอุมมุลไกวาอินชื่อมัตฟุล ชายคนนั้นจ้างผมดำน้ำ และหลังจากนั้นไม่กี่ปี นายของผมมัตฟุลก็เสียชีวิต และผมถูกส่งต่อไปยังลูกชายของเขาชื่อคอลีฟะห์ สองปีหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต คอลีฟะห์ได้เชิญกลุ่มคนจากหมู่บ้านอุมมุลไกวาอินมาเป็นพยานยืนยันว่าเขาได้ปลดปล่อยผมให้เป็นอิสระเพื่อเห็นแก่พระเจ้า และไม่มีใครควรมาทำร้ายผม คอลีฟะห์เสียชีวิต และหลังจากนั้นน้องชายของเขาได้อ้างต่อฮาหมัด บิน อิบราฮิม หัวหน้าหมู่บ้านอุมมุลไกวาอินว่าผมเป็นทาสของเขา ชีคได้แนะนำให้เราไปที่ศาลชะรีอะฮ์เพื่อพิจารณาตัดสิน การปลดปล่อยผมให้เป็นอิสระได้รับการพิสูจน์แล้วในศาลชะรีอะฮ์ และชีคฮาหมัดได้ฟังพยานด้วยตนเองและลงนามในคำตัดสินของศาลชะรีอะฮ์ ตอนนี้น้องชายของนายผมมักจะข่มขู่ผมอยู่เสมอ” “จับฉันไปเป็นทาสอีก ฉันกำลังลี้ภัยอยู่กับรัฐบาลอังกฤษ และขอร้องให้พวกเขากรุณาออกใบรับรองการปลดปล่อยทาสจากรัฐบาลให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ปลอดภัยจากการถูกคุกคามและถูกรังแก” [ 28 ]

บันทึกเรื่องราวของทาสเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้โดยสำนักงานตัวแทนของอังกฤษ

เรื่องเล่าของทาสในยุคปัจจุบัน

สารคดี

เรื่องเล่าของทาสร่วมสมัยคือบันทึกความทรงจำล่าสุดที่เขียนโดยอดีตทาส หรือเขียน โดยบุคคลอื่น ในนามของพวกเขา พื้นที่ในโลกยุคใหม่ที่ยังคงมีการค้าทาสอยู่ ได้แก่ ซูดาน หนังสือEscape from Slavery: The True Story of My Ten Years in Captivity – and My Journey to Freedom in America (2003) โดยFrancis Bokและ Edward Tivnan และหนังสือ SlaveโดยMende Nazerและ Damien Lewis บรรยายถึงประสบการณ์การเป็นทาสในซูดาน[ 29 ]

นิยาย

นวนิยายเรื่อง The Underground Railroadโดย Colson Whiteheadดำเนินเรื่องใน บริบทของศตวรรษที่ 19 ที่แตกต่างออกไป Cora ทาสในฟาร์มฝ้ายในจอร์เจียหลบหนีโดยใช้เส้นทางรถไฟใต้ดิน[ 30 ]นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี กล่าวกันว่ามี "พลังที่น่าสะพรึงกลัวและตรงไปตรงมาของเรื่องเล่าของทาสที่รวบรวมโดย Federal Writers' Project ในช่วงทศวรรษ 1930 พร้อมด้วยกลิ่นอายของ Beloved ของ Toni Morrison " และอาจถือได้ว่าเป็นเรื่องเล่าของทาสในรูปแบบนิยายสมัยใหม่ [ 31 ]

เรื่องเล่าเกี่ยวกับทาสยุคใหม่

เรื่องเล่าเกี่ยวกับทาสยุคใหม่ — คำที่อิชมาเอล รีด บัญญัติขึ้น ขณะทำงานเขียนนวนิยายเรื่องFlight to Canada ในปี 1976 และใช้โดยเขาในการสัมภาษณ์ในปี 1984 [ 32 ] — คืองานวรรณกรรมร่วมสมัยที่เขียนขึ้นในยุคทาสโดยนักเขียนร่วมสมัย หรือเกี่ยวข้องกับการพรรณนาถึงประสบการณ์หรือผลกระทบของการเป็นทาสในโลกใหม่[ 33 ]งานเหล่านี้ส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทนวนิยายแต่ก็อาจรวมถึงงานกวีนิพนธ์ด้วย การฟื้นฟูเรื่องเล่าเกี่ยวกับทาสยุคหลังสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 20 เป็นวิธีการที่จะจัดการกับการเป็นทาสในอดีต และให้เรื่องราวสมมติเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง[ 34 ]

ตัวอย่างเช่น:

ดูเพิ่มเติม

วรรณกรรม

อื่น

  • "เกิดมาในระบบทาส: บันทึกเรื่องราวของทาสจากโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง ปี 1936–1938" , American Memory , หอสมุดแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา
  • "บันทึกเรื่องราวของทาสในอเมริกาเหนือ ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปี 1920"เอกสารเกี่ยวกับภาคใต้ของอเมริกามหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
  • "บันทึกเรื่องราวของทาส: ชุดรวมเรื่องออนไลน์" – ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของอดีตทาสชาวอเมริกันที่รวบรวมโดยโครงการ WPA ในช่วงทศวรรษ 1930 ภาควิชาอเมริกันศึกษา มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
  • เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ – บันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของอดีตทาสชาวอเมริกันที่รวบรวมไว้ในทศวรรษ 1930 โดยสำนักงานบริหารโครงการแรงงาน (Work Projects Administration)ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ Project Gutenberg
  • ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดา: บันทึกเรื่องราวของทาสในฟลอริดาบันทึกเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยรุ่นในฐานะทาส
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slave_narrative&oldid=1361738703 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรื่องราวของทาส

เรื่องเล่าของทาสเป็นประเภทวรรณกรรม ประเภทหนึ่ง ที่เกี่ยวข้องกับบันทึกอัตชีวประวัติ (ที่เขียนขึ้น) ของบุคคลที่ตกเป็นทาส...

ในฐานะประเภทวรรณกรรม

การพัฒนาเรื่องเล่าของทาสจากบันทึกอัตชีวประวัติไปสู่งานเขียนนวนิยายสมัยใหม่นำไปสู่การก่อตั้งเรื่องเล่าของทาสในฐานะประเภทวรรณกรรม ขอบเขตที่กว้างขวางของสิ่งที่เรียกว่า "วรรณกรรมเกี่ยวกับการถูกจองจำ" นี้รวมถึง "เรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับชีวิต หรือส่วนสำคัญของชีวิตของ...

บันทึกเรื่องราวของทาสในอเมริกาเหนือ

บันทึกชีวิตของทาสชาวแอฟริกันจากอเมริกาเหนือได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน อังกฤษ ในศตวรรษที่ 18 และในไม่ช้าก็กลายเป็นรูปแบบหลักของ วรรณกรรมแอฟริกันอเมริกัน ในศตวรรษที่ 19 บันทึกชีวิตของทาสได้รับการเผยแพร่โดย กลุ่มผู้ต่อต้านการ เป็นทาส...

เรื่องราวแห่งการไถ่บาปทางศาสนา

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1770 ถึง 1820 บันทึกเรื่องราวของทาสโดยทั่วไปมักกล่าวถึงการเดินทางทางจิตวิญญาณที่นำไปสู่การไถ่บาปในศาสนาคริสต์ ผู้เขียนมักเรียกตัวเองว่าเป็นชาวแอฟริกันมากกว่าทาส เนื่องจากส่วนใหญ่เกิดในแอฟริกา