กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ตูนิเซียออตโตมัน

เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น

ตูนิเซียในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอียเล็ตแห่งตูนิสหรือรีเจนซีแห่งตูนิส ) เป็น ดินแดนกึ่งปกครองตนเองของจักรวรรดิออตโต มัน มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16...

ตูนิเซียออตโตมัน

เอยาเล็ตแห่งตูนิส
إيالة تونس ( อาหรับ ) ایالت تونس ( ออตโตมัน ตุรกี )  
1574–1881
พระราชวังตูนิสในปี ค.ศ. 1609
พระราชวังตูนิสในปี ค.ศ. 1609
สถานะเขตปกครองตนเองของจักรวรรดิออตโตมัน
เมืองหลวงตูนิส
 ภาษาทั่วไปภาษาอาหรับตูนิเซีย, ภาษาตุรกีออตโตมัน, ภาษาอาหรับจูเดโอ-ตูนิเซีย, ภาษาเบอร์เบอร์
ศาสนา
อิสลามนิกายซุนนี
รัฐบาลระบอบกษัตริย์
ประวัติศาสตร์ 
13 กันยายน ค.ศ. 1574
• การขึ้นสู่อำนาจของจานิสซารี เดย์ 
1591
ราชวงศ์มูราดิดเริ่มต้นขึ้น 
1613
ราชวงศ์ฮุเซนิดเริ่มต้นขึ้น 
1705
• มีการจัดตั้งรัฐอารักขาของฝรั่งเศส 
12 พฤษภาคม 2424
สกุลเงินเรียลตูนิเซีย
นำหน้าโดย
สืบทอดโดย
ราชวงศ์ฮัฟซิด
ตูนิเซียเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของตูนิเซียแอลจีเรีย

ตูนิเซียในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอียเล็ตแห่งตูนิสหรือรีเจนซีแห่งตูนิส[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ) เป็น ดินแดนกึ่งปกครองตนเองของจักรวรรดิออตโต มัน มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 และตั้งอยู่ในพื้นที่โดยประมาณของ ประเทศตูนิเซียในปัจจุบัน (และบางส่วนของ แอลจีเรียตะวันออกในปัจจุบัน)

การปรากฏตัวของจักรวรรดิออตโตมันในมาเกร็บเริ่มต้นจากการพิชิตแอลเจียร์ในปี 1516โดยโจรสลัด ชาวเติร์กออตโตมันนาม ว่าเบย์เลอร์เบย์อารุจ บาร์บารอสซา (โอรุช เรส) ในปี 1534 กองทัพเรือออตโตมันภายใต้การบัญชาการของกัปตันปาชาไฮเรดดิน บาร์บา รอสซา น้องชายของอารุจ ได้ยึด ตูนิสจากราชวงศ์ฮาฟซิ ด ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ในปี 1535 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ชาร์ลส์ที่ 5ได้ส่งกองกำลังนานาชาติเข้ายึดตูนิสคืน โดย เอาชนะกองกำลังออตโตมันได้ หลังจากการยึดตูนิสคืนจากสเปนได้สำเร็จในปี 1574 จักรวรรดิออตโตมันได้ปกครองตูนิสเป็นเวลากว่าสามศตวรรษ การปกครองของพวกเขาสิ้นสุดลงหลังจากการพิชิตตูนิเซียของฝรั่งเศสในปี 1881

เดิมทีตูนิสอยู่ภายใต้การ ปกครอง ของอัลเจียร์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของจักรวรรดิออตโตมันอย่างไรก็ตาม จักรวรรดิออตโตมันได้แต่งตั้งผู้ว่าการ ( ปาชา ) แยกต่างหากสำหรับตูนิส โดยมีอำนาจสนับสนุนจากทหารจานิสซารีภายใต้การบังคับบัญชา ส่งผลให้ตูนิสเริ่มทำหน้าที่เป็นจังหวัดแยกต่างหากที่มีความเป็นอิสระ ในระดับหนึ่ง แม้ว่าอัลเจียร์จะคัดค้านเป็นครั้งคราว แต่ตูนิสก็ยังคงรักษาสถานะความเป็นอิสระไว้ได้ เช่นเดียวกับดินแดนออตโตมันที่อยู่ห่างไกลอื่นๆ สภาปกครองที่รับผิดชอบในการบริหารจังหวัดส่วนใหญ่ประกอบด้วยชนชั้นนำของออตโตมัน ( ชาวเติร์กชาวอียิปต์ชาวอัลบาเนียฯลฯ) จากส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ กิจการของรัฐส่วนใหญ่ดำเนินการด้วยภาษาตุรกีออตโตมัน

ใจกลางของสิ่งที่ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อชายฝั่งบาร์บารีโจรสลัดบาร์บารีใช้ท่าเรือในแอฟริกาเหนือ เช่น อัลเจียร์ ตูนิส และตริโปลีเป็นฐานในการโจมตีเรือขนส่งสินค้าของยุโรป และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด พวกเขายังโจมตีท่าเรือและเมืองต่างๆ ตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของยุโรป ในระหว่างการโจมตีเหล่านี้ โจรสลัดบาร์บารีมักจับลูกเรือและพลเรือนชาวยุโรป ซึ่งจะถูกเรียกค่าไถ่หรือขายเป็นทาสเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ตูนิสเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของการค้าทาสบาร์บารีในที่สุด การลดลงของการโจมตีอย่างต่อเนื่องและอำนาจทางทะเลที่เพิ่มขึ้นของรัฐต่างๆ ในยุโรป ซึ่งจบลงด้วยสงครามลงโทษ หลายครั้ง โดยสหรัฐอเมริกา ต่อมาสวีเดนและราชอาณาจักรซิซิลี ก็เข้าร่วมด้วย ทำให้การโจมตีและการค้าทาสสิ้นสุดลง[ 4 ]

เมื่อสิ้นสุดยุคจักรวรรดิออตโตมัน ตูนิเซียประสบกับการสูญเสียดินแดนอย่างมาก การเสื่อมถอยของอำนาจออตโตมันตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 นำไปสู่ความขัดแย้งกับจังหวัดคู่แข่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตริโปลีและการรุกรานจากต่างชาติ ในศตวรรษที่ 19 ผู้ปกครองตูนิเซียได้สังเกตเห็นการปฏิรูปทางการเมืองและสังคมที่เกิดขึ้นทั่วจักรวรรดิออตโตมันด้วยแรงบันดาลใจจากแบบอย่างของตุรกีเบย์แห่งตูนิสจึงเริ่มปรับปรุงการบริหาร โครงสร้างพื้นฐาน และเศรษฐกิจของตูนิเซียให้ทันสมัย ​​แม้ว่าความพยายามในการปรับปรุงเหล่านี้จะมีค่าใช้จ่ายสูงและนำไปสู่การที่ตูนิเซียมีหนี้ต่างประเทศจำนวนมาก ในปี 1881 ฝรั่งเศสใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการจัดตั้งรัฐในอารักขาและเข้าควบคุมดินแดนอย่างมีประสิทธิภาพ

มรดกจากการปกครองของจักรวรรดิออตโตมันในตูนิเซียที่ยาวนานหลายศตวรรษนั้นเห็นได้ชัดเจนจากชุมชนชาวตุรกี ขนาดใหญ่ในตูนิเซีย ในอดีต เด็กที่เกิดจากบิดาชาวตุรกีและมารดาชาวพื้นเมืองจะถูกเรียกว่าคูโลห์ลี (Kouloughlis )

ประวัติศาสตร์

การแข่งขันในแถบเมดิเตอร์เรเนียน

ในศตวรรษที่ 16 การควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกถูกแย่งชิงกันระหว่างชาวสเปนและชาวเติร์กทั้งสองฝ่ายต่างมั่นใจเนื่องจากชัยชนะล่าสุดและการขยายอำนาจในเวลาต่อมา ในปี 1492 สเปนได้เสร็จสิ้นการยึดคืนคาบสมุทรไอบีเรียที่ กินเวลานานหลายศตวรรษ ตามด้วยการก่อตั้งถิ่นฐานแห่งแรกของสเปนในอเมริกา จากนั้นสเปนก็ได้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับแอฟริกา โดยสร้าง ป้อมปราการ (presidios ) หลายแห่งในเมืองท่าต่างๆ ตามแนวชายฝั่งแอฟริกา[ 5 ] [ 6 ]ชาวเติร์กออตโตมันบรรลุความทะเยอทะยานในระยะยาวในการยึดครองคอนสแตนติโนเปิลในปี 1453 จากนั้นก็ขยายอำนาจไปยังบอลข่าน ได้สำเร็จ (1459–1482) และต่อมาก็พิชิตซีเรียและอียิปต์ (1516–1517)

โจรสลัดบาร์บารีของตุรกีปฏิบัติการจากฐานทัพในมาเกร็บ[ 7 ] [ 8 ]สเปนยึดครองท่าเรือหลายแห่งในแอฟริกาเหนือ รวมถึงเมอร์ส-เอล-เคบีร์ (1505) โอราน (1509) และตริโปลีและบูจี (1510) สเปนยังได้สร้างความสัมพันธ์ตามสนธิสัญญากับท่าเรืออื่นๆ อีกหลายแห่ง ข้อตกลงเหล่านี้รวมถึงแอลเจียร์ (1510) ซึ่งให้สเปนเข้ายึดครองเกาะนอกชายฝั่งเปญอน เด อาร์เกล สเปนยังบรรลุข้อตกลงกับเทลเมนเซน (1511) ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 60 กิโลเมตร และกับตูนิส ซึ่งพันธมิตรกับสเปนนั้นคงอยู่อย่างไม่ต่อเนื่องเป็นเวลาหลายทศวรรษ ใกล้กับตูนิส ท่าเรือโกเลตตาถูกกองกำลังสเปนยึดครองในภายหลัง ซึ่งได้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่และแข็งแกร่งที่นั่น พวกเขายังสร้างท่อส่งน้ำ ไปยัง ตูนิสเพื่อใช้โดยป้อมปราการ[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

อารุจ (ประมาณ ค.ศ. 1474–1518) บาร์บารอสซาผู้พ่อ

ราชวงศ์ฮัฟซิดปกครองตูนิเซียมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1227 ราชวงศ์นี้ประสบกับช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองในฐานะรัฐชั้นนำของมาเกร็บรวมถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ดิ้นรน ตลอดหลายศตวรรษ การค้าขายอย่างกว้างขวางกับพ่อค้าชาวยุโรปยังคงดำเนินต่อไป นำไปสู่การจัดทำสนธิสัญญาระหว่างรัฐ อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ฮัฟซิดยังให้ที่พักพิงแก่โจรสลัดที่คอยปล้นเรือสินค้า ในศตวรรษที่ 15 ราชวงศ์ฮัฟซิดได้ใช้กองกำลังคริสเตียน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวคาตาลันเป็นองครักษ์ ในศตวรรษที่ 16 การปกครองของราชวงศ์ฮัฟซิดอ่อนแอลง มักจำกัดอยู่เฉพาะในตูนิสเท่านั้น สุลต่านฮัฟซิดสามพระองค์สุดท้าย ได้แก่อัล-ฮาซันพระโอรสของพระองค์คือ อะ ห์มัดและพระอนุชาของพระองค์คือมูฮัมหมัด ได้ทำสนธิสัญญากับสเปนอย่างไม่สอดคล้องกัน[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

การเป็นพันธมิตรข้ามวัฒนธรรมของราชวงศ์ฮัฟซิดกับสเปนนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก เนื่องจากมีสนธิสัญญาระหว่างมุสลิมและคริสเตียนมากมาย แม้ว่าจะมีความขัดแย้งเกิดขึ้นเป็นระยะก็ตาม[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับออตโตมันเพื่อต่อต้านจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งสเปน[ 19 ] [ 20 ]ผลทางอ้อมจากนโยบายแอฟริกาของสเปน ทำให้ผู้ปกครองมุสลิมบางคนสนับสนุนให้กองกำลังตุรกีเข้ามาในภูมิภาคเพื่อต่อต้านการปรากฏตัวของสเปน ผู้ปกครองราชวงศ์ฮัฟซิดแห่งตูนิสมองว่าชาวเติร์กและพันธมิตรโจรสลัดของพวกเขาเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่า และได้ก่อตั้งพันธมิตรกับสเปน[ 21 ]เช่นเดียวกับราชวงศ์ซาอาเดียนแห่งโมร็อกโก[ 22 ] [ 23 ] อย่างไรก็ตามชาวมุสลิมในภูมิภาคมาเกรบจำนวนมากชื่นชอบการปกครองแบบอิสลาม และพันธมิตรของราชวงศ์ฮัฟซิดกับสเปนที่ยาวนานหลายทศวรรษนั้นโดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่นิยม และบางคนถึงกับประณามด้วยซ้ำ[ 24 ] [ 25 ]ในทางกลับกัน สุลต่านราชวงศ์ซาอาดีแห่งโมร็อกโกประสบความสำเร็จในการใช้ชาวไอบีเรียต่อต้านชาวเติร์ก ทำให้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมและเป็นอิสระจากอิทธิพลของออตโตมัน[ 26 ] [ 27 ]

จักรวรรดิออตโตมันปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1299 ถึง ค.ศ. 1683 ซึ่งเป็นปีที่พวกเขาปิดล้อมเวียนนาเป็น ครั้งที่สอง

ในการต่อสู้ทางทะเลครั้งนี้ จักรวรรดิออตโตมันได้สนับสนุนโจรสลัดบาร์บารีจำนวนมากที่โจมตีเรือสินค้าของยุโรปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 28 ]ต่อมาโจรสลัดเหล่านี้ได้ตั้งเมืองแอลเจียร์เป็นฐานทัพหลัก “สถาปนิกแห่งการปกครองของออตโตมันในมาเกร็บ” คือโอรุช เรอิส (อารุจ บาร์บารอสซา; ประมาณ ค.ศ. 1474–1518) และน้องชายของเขาคายร์ อัล-ดิน (ประมาณ ค.ศ. 1483–1546) [ 29 ] [ 30 ]ทั้งสองเป็นที่รู้จักในนามบาร์บารอสซา (“เคราแดง”) พี่น้องชาวมุสลิมทั้งสองมาจากถิ่นกำเนิดที่ไม่ชัดเจนในเกาะเมเดลลีหรือมิทิลีน (เลสบอสโบราณ) ของกรีก[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

หลังจากได้รับประสบการณ์การต่อสู้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก (ซึ่งอารุจถูกจับและใช้เวลาสามปีพายเรือในเรือกัลลีของอัศวินแห่งเซนต์จอห์นก่อนที่จะได้รับการไถ่ตัว) [ 34 ]พี่น้องทั้งสองเดินทางมาถึงตูนิสในฐานะผู้นำโจรสลัด ในปี 1504 พวกเขาได้ทำ ข้อ ตกลงกับสุลต่านฮาฟซิดโมฮัมหมัด บิน อัล-ฮาซัน (1493–1526) ภายใต้ข้อตกลงนี้ "ของรางวัล" (เรือ สินค้า และเชลย) จะถูกแบ่งปัน พี่น้องทั้งสองปฏิบัติการจากโกเลตตา [ฮัลก์ อัล วาดี] พวกเขาดำเนินการในลักษณะเดียวกันจากเจอร์บาทางตอนใต้ ซึ่งอารุจดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ ในช่วงหลายปีที่อยู่ในสเปน ผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียน รวมถึงชาวมุสลิม ถูกบังคับให้ออกจากประเทศตามพระราชกฤษฎีกาอัลฮัมบรา บางครั้ง อารุจใช้เรือของเขาขนส่งชาวมัวร์อัน ดาลูเซีย จำนวนมาก ไปยังแอฟริกาเหนือโดยเฉพาะตูนิเซีย ซึ่งได้รับการยกย่องและดึงดูดชาวมุสลิมจำนวนมากให้เข้าร่วม[ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]อารุจเข้าร่วมกับพวกฮาฟซิดในการโจมตีบูจีซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนสองครั้ง แต่ไม่สำเร็จ จากนั้นพี่น้องทั้งสองได้ก่อตั้งฐานที่มั่นอิสระในจิดเจลลีทางตะวันออกของบูจีซึ่งทำให้พวกฮาฟซิดไม่พอใจ[ 29 ]

คัยร์ อัล-ดิน (เฮย์เรดดิน) ปาชา (ประมาณ ค.ศ. 1483–1546) บาร์บารอสซาผู้เป็นน้อง

ในปี ค.ศ. 1516 พี่น้องทั้งสองพร้อมด้วยทหารตุรกีได้เดินทางไปทางตะวันตกสู่แอลเจียร์ ซึ่งพวกเขาได้เข้ายึดครองจากชีคแห่งเผ่าธาอาลิบา ผู้ซึ่งได้ทำสนธิสัญญากับสเปน ผ่านการวางแผนทางการเมือง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกำจัดหัวหน้าเผ่าและต่อมาบุคคลสำคัญอีก 22 คน การควบคุมแอลเจียร์จึงตกอยู่ในมือของพี่น้องบาร์บารอสซา พี่น้องชาวตุรกีทั้งสองเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิออตโตมันอยู่แล้ว[ 38 ]ในปี ค.ศ. 1518 ระหว่างการโจมตีที่นำโดยอารุจต่อเมืองเทลเมนเซน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพันธมิตรของสเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1511 อารุจถูกสังหารโดยกองกำลังชนเผ่ามุสลิมและชาวสเปน[ 39 ] [ 40 ]

คายร์ อัล-ดิน เข้าควบคุมแอลเจียร์ แต่ย้ายไปทางตะวันออกชั่วคราวเป็นเวลาหลายปี เมื่อเขากลับมายังแอลเจียร์ในปี 1529 เขาได้ยึดเกาะเปญอน เด อาร์เกล นอกชายฝั่งจากสเปน ซึ่งควบคุมท่าเรือของเมืองด้วยปืนใหญ่ โดยการสร้างทางเชื่อมระหว่างเกาะเหล่านี้ เขาได้พัฒนาท่าเรือที่ยอดเยี่ยมสำหรับเมือง[ 41 ]คายร์ อัล-ดิน ยังคงวางแผนการโจมตีครั้งใหญ่ต่อเรือของชาวคริสต์และภูมิภาคชายฝั่งของยุโรปเมดิเตอร์เรเนียน สะสมความมั่งคั่งจำนวนมากและจับเชลยได้มากมาย เขาได้รับชัยชนะในการรบทางเรือหลายครั้ง ได้รับชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง ในปี 1533 คายร์ อัล-ดิน ถูกเรียกตัวไปยังคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งสุลต่านออตโตมันได้แต่งตั้งเขาเป็นปาชาและพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือตุรกี (Kapudan-i Derya) [ 42 ]ด้วยตำแหน่งนี้ เขาได้รับอำนาจบัญชาการเหนือเรือและทหารจำนวนมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1534 คายร์ อัล-ดิน ฉวยโอกาสจากการก่อกบฏต่อต้านอัล-ฮาซัน ผู้ปกครองราชวงศ์ฮัฟซิด และเปิดฉากการรุกรานทางทะเลและยึดเมืองตูนิสจากพันธมิตรของสเปนได้[ 43 ]

การเดินทัพสู่ตูนิสในปี 1569 โดยอูลุช อาลี : ทหาร จานิสซารี 5,000 นาย พร้อมด้วยทหารคาบิล

ในปีต่อมา จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 (ครองราชย์ ค.ศ. 1516–1556) ได้จัดตั้งกองเรือภายใต้การนำของอันเดรีย โดเรียแห่งเจนัวซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอิตาลี ชาวเยอรมัน และชาวสเปน ซึ่งยึดตูนิสคืนได้ในปี ค.ศ. 1535 ต่อมา สุลต่านฮาฟซิด มอลลี ฮาซัน ได้กลับคืนสู่อำนาจ[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]อย่างไรก็ตาม คายร์ อัล-ดิน สามารถหลบหนีไปได้[ 47 ]ต่อมา ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเรือออตโตมัน คายร์ อัล-ดิน มีส่วนร่วมในกิจการนอกมาเกร็บเป็นหลัก[ 48 ]

การสถาปนาการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน

การยึดครองตูนิสโดยอูลุจ อาลีพ.ศ. 2417 [ 49 ]

เวลาผ่านไปหลายทศวรรษ จนกระทั่งในปี 1556 โจรสลัดชาวตุรกีอีกคนหนึ่งชื่อ ดรากุต (ตูร์กุต) ซึ่งปกครองอยู่ที่ตริโปลี ได้โจมตีตูนิเซียจากทางตะวันออก และเข้าสู่ไครูอันในปี 1558 [ 50 ]ในปี 1569 อูลุจ อาลีปาชา โจรสลัดผู้ทรยศ[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]ได้เคลื่อนทัพพร้อมกับกองกำลังตุรกีจากทางตะวันตก และยึดป้อมปราการโกเลตตา ของสเปน และเมืองหลวงตูนิสของราชวงศ์ฮาฟซิดได้[ 54 ] [ 55 ]หลังจากชัยชนะทางทะเลครั้งสำคัญของกองเรือคริสเตียนในยุทธการเลปันโตในปี 1571 [ 56 ]ดอน ฮวน เดอ ออสเตรียได้ยึดตูนิสคืนให้กับสเปนในปี 1573 และฟื้นฟูการปกครองของราชวงศ์ฮาฟซิด[ 57 ]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1574 กองทัพออตโตมันขนาดใหญ่ได้เดินทางกลับมาภายใต้การบัญชาการของซินาน ปาชาและยึดเมืองตูนิสได้สำเร็จ ผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์ฮัฟซิดถูกส่งตัวทางเรือไปยังสุลต่านออตโตมันและถูกคุมขัง[ 58 ] [ 59 ]

ในกรณีที่ไม่มีการแทรกแซงของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ภูมิทัศน์ทางการเมืองเอื้อประโยชน์ต่อชาวคริสต์ทางเหนือ มหาอำนาจยุโรป นำโดยสเปน ยังคงเสริมสร้างอำนาจของตนต่อไป ในขณะเดียวกัน รัฐมาเกรบในท้องถิ่นเผชิญกับการค้าที่ลดลงและความแตกแยกภายใน ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงต่อการถูกยึดครองคืนจากทางเหนือ การปรากฏตัวของกลุ่มต่างชาติที่มีอำนาจอีกกลุ่มหนึ่ง คือ ชาวเติร์กออตโตมันที่มีอาวุธครบครัน พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ การแทรกแซงของพวกเขาเปลี่ยนสมดุลในมาเกรบ รักษาการปกครองของชาวมุสลิมมาหลายศตวรรษภายใต้สถาบันที่ได้รับการปฏิรูปซึ่งได้รับอิทธิพลจากชาวเติร์ก นอกจากนี้ ยุทธวิธีที่ถกเถียงกันของโจรสลัดที่โจมตีเรือขนส่งสินค้าของยุโรปยังสอดคล้องกับยุทธศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนที่รัฐบาลออตโตมันในคอนสแตนติโนเปิล ดำเนินการ [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

“ตุรกีมักถูกต่อต้านโดยผู้ปกครองชาวแอฟริกาเหนือพื้นเมืองและไม่เคยยึดครองโมร็อกโกได้ แต่ชาวเติร์กก็ยังคงเป็นพันธมิตรที่ทรงพลังของบาร์บารี โดยเบี่ยงเบนพลังของชาวคริสต์ไปยังยุโรปตะวันออก คุกคามการสื่อสารในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และดูดซับกองกำลังเหล่านั้นซึ่งอาจหันความสนใจไปที่การยึดครองแอฟริกาคืน” [ 63 ]

เป็นครั้งแรกที่ชาวออตโตมันได้รุกเข้าไปในมาเกร็บ และในที่สุดก็ได้สถาปนาอำนาจการปกครองของตน แม้ว่าจะโดยทางอ้อมก็ตาม ตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่วนใหญ่ ตลอดศตวรรษที่ 16 และศตวรรษต่อมา จักรวรรดิของพวกเขามีสถานะที่โดดเด่นในฐานะรัฐมุสลิมที่สำคัญที่สุดในโลก โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักของศาสนาอิสลาม จักรวรรดิออตโตมันได้รับการยอมรับว่าเป็น "ผู้นำของศาสนาอิสลามทั้งหมดเป็นเวลาเกือบครึ่งพันปี" สุลต่านตุรกีรับบทบาทเป็นกาหลิบ[ 64 ]

การสงบศึกระหว่างสเปนและออตโตมันในปี 1581 ช่วยลดความขัดแย้งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระหว่างสองมหาอำนาจระดับโลกนี้ สเปนยังคงรักษาป้อมปราการและท่าเรือในมาเกร็บไว้ได้ เช่น เมลียาและออราน[ 65 ] [ 66 ]ทั้งจักรวรรดิสเปนและออตโตมันต่างเปลี่ยนจุดสนใจไปที่อื่น[ 67 ]แม้จะอ้างอำนาจปกครองเหนือตูนิเซียเป็นเวลาสามศตวรรษ แต่การควบคุมทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพของออตโตมันในมาเกร็บนั้นมีอายุสั้น

ปาชาออตโตมัน

แผนที่ตูนิเซียสมัยจักรวรรดิออตโตมัน

หลังจากตูนิเซียตกอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน รัฐบาลออตโตมันได้แต่งตั้งปาชาให้ปกครอง “ ปาชา ” ( ภาษาตุรกี: paşa , แปลตรงตัวว่า ' หัวหน้า' ) เป็นตำแหน่งของจักรวรรดิออตโตมันที่หมายถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีอำนาจทางพลเรือนหรือทางทหาร โดยทั่วไปคือผู้ว่าราชการจังหวัด[ 68 ] [ 69 ]เมื่ออูลุจ อาลีเบย์เลอร์เบย์แห่งแอลเจียร์สเสียชีวิตในปี 1587 สุลต่านออตโตมันได้ยกเลิกตำแหน่งนี้ ซึ่งแสดงถึงการทำให้การบริหารในจังหวัดมาเกรบกลับสู่ภาวะปกติหลังจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อกับสเปน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สำหรับแต่ละจังหวัด (แอลจีเรีย ลิเบีย ตูนิเซียในปัจจุบัน) [ 70 ]ได้มีการจัดตั้งตำแหน่งปาชาขึ้นเพื่อดูแลการปกครองจังหวัด[ 71 ] [ 72 ]

ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1587 ปาชาจึงรับบทบาทเป็นผู้ว่าการออตโตมันแห่งตูนิเซีย ปาชาได้รับการช่วยเหลือจากเบย์ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรวบรวมรายได้ของรัฐ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1574 ถึง ค.ศ. 1591 สภาที่รู้จักกันในชื่อดิวันซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทหารอาวุโสชาวตุรกี (บูลุก-บาชิ) และผู้มีเกียรติในท้องถิ่น ให้คำแนะนำแก่ปาชา ภาษาตุรกียังคงเป็นภาษาในการบริหารราชการ ด้วยการสถาปนาการปกครองของออตโตมันอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1574 รัฐบาลของตูนิสจึงได้รับความมั่นคงในระดับหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนที่เกิดจากช่วงสงครามก่อนหน้านี้[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

อย่างไรก็ตาม วาระการดำรงตำแหน่งของปาชาออตโตมันคนใหม่ในตูนิเซียกลับมีอายุสั้น เพียงสี่ปีต่อมา ในปี 1591 การก่อกบฏในหมู่กองกำลังตุรกีที่เข้ายึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารจานิสซารีได้ผลักดันให้ผู้นำทางทหารคนใหม่ คือเดย์ขึ้นมามีบทบาทสำคัญแทนที่ปาชาและเข้ายึดอำนาจปกครองในตูนิส แม้ว่าบทบาทของปาชาจะลดลง แต่พวกเขาก็ยังคงได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะๆ โดยรัฐบาลออตโตมัน[ 76 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เบย์แห่งตูนิสเริ่มนำตำแหน่งปาชามาใช้ในตำแหน่งของตน และต่อมาอำนาจของเบย์ก็เหนือกว่าอำนาจของเดย์ ในที่สุด เบย์แห่งตูนิสก็กลายเป็นผู้มีอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว โดยแยกตัวออกจากความพยายามของออตโตมันที่จะท้าทายอำนาจทางการเมืองของพวกเขา เบย์แห่งตูนิส เช่นเดียวกับเดย์ ถือครองตำแหน่งอันทรงเกียรติของปาชา ซึ่งมีความสำคัญทางศาสนา เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับกาหลิบ แห่งออตโตมัน ผู้ซึ่งได้รับพระราชทานยศว่า "ผู้บัญชาการแห่งผู้ศรัทธา" ( ภาษาอาหรับ : Amīr al-Mu'minīn ) [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

จานิสซารี เดย์ส

เรือดัตช์ก่อนถึงตูนิส โดยเรเนียร์ นูมส์

จนกระทั่งปี ค.ศ. 1591 กองทหารจานิสซารีในตูนิเซียอยู่ภายใต้การปกครองของปาชาออตโตมันในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในปีนั้นเอง นายทหารระดับล่างของจานิสซารีที่รู้จักกันในชื่อ เดย์ ได้ก่อการกบฏต่อนายทหารระดับสูง ทำให้ปาชาต้องยอมรับผู้นำของคนในกลุ่มเดียวกัน ผู้นำที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่นี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เดย์ ได้รับเลือกจากเพื่อนเดย์ด้วยกัน และเข้าควบคุมการบังคับใช้กฎหมายและกิจการทางทหารในเมืองหลวง กลายเป็นผู้ปกครองประเทศโดยพฤตินัย แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะท้าทายอำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน แต่จากมุมมองของชาวตูนิเซีย อำนาจทางการเมืองยังคงอยู่ในมือของชาวต่างชาติ สภาแห่งรัฐที่มีอยู่เดิม ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ดิวัน ถูกยุบ แต่เพื่อบรรเทาความรู้สึกของคนในท้องถิ่น นักนิติศาสตร์นิกายมาลิกีชาวตูนิเซียบางคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ แม้ว่านักนิติศาสตร์นิกายฮานาฟีที่มีต้นกำเนิดจากออตโตมันยังคงมีอำนาจเหนือกว่า จานิสซารีเดย์ได้รับอำนาจในการตัดสินใจอย่างมากในการใช้อำนาจของเขา แม้ว่าในตอนแรกเขตอำนาจของเขาจะจำกัดอยู่ที่ตูนิสและศูนย์กลางเมืองอื่นๆ เป็นหลัก[ 80 ]

เดย์ที่มีประสิทธิภาพสูงสองท่านคืออุตมาน เดย์ (ค.ศ. 1593–1610) และ ยูซุฟ เดย์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1610–1637) ซึ่งเป็นลูกเขยของ ท่าน ผู้บริหารที่มีความสามารถเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความรอบคอบ ซึ่งช่วยเสริมสร้างศักดิ์ศรีของตำแหน่งของพวกเขา ทั้งสองท่านไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความหรูหรา แต่ได้นำเงินจากคลังไปใช้ในโครงการสาธารณะและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงการสร้างมัสยิด ป้อมปราการ ค่ายทหาร และการซ่อมแซม ท่อส่งน้ำพวกเขาปราบปรามชนเผ่าที่ก่อกบฏได้สำเร็จ ทำให้ความไม่สงบทางสังคมในตูนิเซียสิ้นสุดลงในช่วงเวลาที่ยาวนาน ความสงบเรียบร้อยที่เกิดขึ้นส่งผลให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในระดับหนึ่ง อำนาจของเดย์ได้รับการเสริมกำลังโดยกัปตันกองเรือโจรสลัดและเบย์ ซึ่งรับผิดชอบในการเก็บภาษี[ 81 ]

อย่างไรก็ตาม ในรัชสมัยของยูซุฟ เดย์ กลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ ได้เกิดขึ้นและพยายามบ่อนทำลายกลยุทธ์การปกครองของเขา กลุ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวตูนิเซีย รวมถึงกองทหารท้องถิ่น บุคคลสำคัญในเมือง (รวมถึงผู้ที่มาจากดิวันที่ถูกยุบ) และชนเผ่าในชนบทส่วนใหญ่ โดยสุลต่านที่อยู่ห่างไกลในคอนสแตนติโนเปิลก็มีอิทธิพลอยู่บ้างเช่นกัน ตลอดช่วงทศวรรษ 1620 และ 1630 เบย์ชาวตุรกีในท้องถิ่นได้รวบรวมพลังทางสังคมเหล่านี้ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างอำนาจของตนเองและในที่สุดก็เหนือกว่าเดย์ อำนาจทางการเมืองที่ลดลงของเดย์และทหารจานิสซารีของเขาปรากฏชัดเมื่อการพยายามก่อกบฏในปี 1673 ล้มเหลวในการกลับมามีอำนาจ[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

มูราดิด เบย์ส

เบย์ (ภาษาตุรกี: gazi , ผู้บัญชาการ) ในตูนิเซียดำรงตำแหน่งสูงสุดในการกำกับดูแลการบริหารภายในและการเก็บภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เบย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการและเก็บภาษีในพื้นที่ชนบทของชนเผ่า ทุกๆ สองปี จะมีการเดินทางด้วยอาวุธ ( mahallas ) ไปทั่วชนบทเพื่อแสดงอำนาจส่วนกลาง เพื่อช่วยในภารกิจนี้ เบย์ได้จัดตั้งกองทหารม้าชนบท (sipahis) เป็นกองกำลังเสริม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอาหรับที่เกณฑ์มาจากชนเผ่าที่ต่อมาเรียกว่า "ชนเผ่าของรัฐบาล" ( makhzan ) [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

รามฎาน เบย์ เป็นผู้อุปถัมภ์ชาวคอร์ซิกาชื่อมูราด เคอร์โซ มาตั้งแต่ยังเยาว์วัย[ 88 ]หลังจากรามฎานเสียชีวิตในปี 1613 มูราดก็สืบทอดตำแหน่งเบย์ต่อจากเขา โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1613 ถึง 1631 ในที่สุดเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นปาชา แม้ว่าในเวลานั้นจะเป็นเพียงบทบาทเชิงพิธีการ โดยตำแหน่งเบย์ของเขายังคงอยู่ภายใต้เดย์ บุตรชายของเขา ฮามูดา เบย์ ปกครองตั้งแต่ปี 1631 ถึง 1666 ได้รับทั้งสองตำแหน่งด้วยการสนับสนุนจากผู้มีเกียรติชาวตูนิเซียในท้องถิ่น ในฐานะปาชา เบย์ได้รับสถานะทางสังคมผ่านความสัมพันธ์กับสุลต่าน - กาหลิบในคอนสแตนติโนเปิลในปี 1640 เมื่อเดย์เสียชีวิต ฮามูดา เบย์ ได้วางแผนควบคุมการแต่งตั้งในตำแหน่งนั้น และรวมอำนาจของเขาในฐานะผู้ปกครองสูงสุดของตูนิเซีย

ในรัชสมัยของมูราดที่ 2 เบย์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1666–1675) สภาดีวันได้กลับมาทำหน้าที่เป็นสภาของบุคคลสำคัญอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1673 กองทหารจานิสซารีได้ก่อการกบฏ เนื่องจากรู้สึกว่าอำนาจของตนกำลังเสื่อมถอยลง ในระหว่างความขัดแย้งที่เกิดขึ้น กองทหารจานิสซารีและกองกำลังในเมือง นำโดยเดย์ ได้ปะทะกับเบย์แห่งราชวงศ์มูราดิด พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มในชนบทที่นำโดยชีค ของชนเผ่า รวมถึงบุคคลสำคัญในเมือง เมื่อเบย์ได้รับชัยชนะ ผู้นำ ชาวเบดูอิน ในชนบท และบุคคลสำคัญของตูนิเซียก็ได้รับชัยชนะเช่นกัน ส่งผลให้มีการนำภาษาอาหรับกลับมาใช้เป็นภาษาราชการอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์มูราดิดยังคงใช้ภาษาตุรกีในรัฐบาลกลาง เพื่อเสริมสร้างสถานะชนชั้นสูงและความสัมพันธ์กับจักรวรรดิออตโตมัน

เมื่อมูราดที่ 2 เบย์ สิ้นพระชนม์ ความขัดแย้งภายในตระกูลมูราดิดก็ปะทุขึ้น นำไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติแห่งตูนิสหรือสงครามสืบราชบัลลังก์มูราดิด (ค.ศ. 1675–1705) ผู้ปกครองแอลจีเรียได้เข้าแทรกแซงในนามของฝ่ายหนึ่งในความวุ่นวายภายในประเทศนี้ และยืดเยื้อการปกครองต่อไปแม้หลังจากการต่อสู้สงบลงแล้ว ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยม ตูนิสยังคงพัวพันกับความขัดแย้งภายในประเทศและเผชิญกับการแทรกแซงจากแอลจีเรีย มูราดิดเบย์องค์สุดท้ายถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1702 โดยอิบราฮิม ชารีฟ ผู้ซึ่งต่อมาได้ปกครองเป็นเวลาหลายปีด้วยการสนับสนุนจากแอลจีเรีย[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]ด้วยเหตุนี้ การปกครองของมูราดิดเบย์จึงกินเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1640 ถึง ค.ศ. 1702

ในช่วงยุคมูราดิด (ราวปี ค.ศ. 1630–1702) มีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยมีลักษณะเด่นคือการลดลงของการปล้นสะดมของโจรสลัดเนื่องจาก แรงกดดัน จากยุโรป ที่เพิ่มขึ้น ช่วงเวลานี้มีการเพิ่มขึ้นของการค้าขายที่เน้นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร โดยเฉพาะธัญพืช ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการบูรณาการประชากรในชนบทเข้ากับเครือข่ายระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม การค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยังคงถูกครอบงำโดยบริษัทเดินเรือ ของยุโรป เพื่อเพิ่มผลกำไรสูงสุดจากการค้าส่งออก เหล่าเบย์ได้จัดตั้งการผูกขาด ของรัฐบาล เพื่อควบคุมการทำธุรกรรมระหว่างผู้ผลิตในท้องถิ่นและพ่อค้าต่างชาติ ผลที่ตามมาคือ ผู้ปกครองและหุ้นส่วนทางธุรกิจที่เชื่อมโยงกับต่างประเทศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปกครองที่พูดภาษาตุรกี ได้รับประโยชน์จากผลกำไร ทางการค้าของ ตูนิเซีย อย่างไม่สมส่วน [ 92 ]สิ่งนี้ขัดขวางการพัฒนาผลประโยชน์ทางธุรกิจในท้องถิ่น รวมถึงเจ้าของที่ดินในชนบทและพ่อค้าที่ร่ำรวย การแบ่งชั้นทางสังคมยังคงมีอยู่ โดยครอบครัวที่มีชื่อเสียงในตูนิเซียได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้น ปกครอง "ตุรกี" [ 93 ]

ฮุสเซนิด เบย์ส

หลังปี ค.ศ. 1705 เบย์แห่งตูนิเซียตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮุเซนิดซึ่งปกครองตูนิเซียในฐานะระบอบกษัตริย์สืบทอดทางสายเลือดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1705 ถึง ค.ศ. 1881 [ 94 ]แม้ว่าจะถือว่าเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิออตโตมันอย่างเป็นทางการจนถึงศตวรรษที่ 19 แต่เบย์แห่งตูนิสก็มีความเป็นอิสระในระดับหนึ่งและมักดำเนินกิจการต่างประเทศของตนเอง[ 1 ] : 230, 271–275, 305

ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฮุเซน อิบนุ อาลี (ครองราชย์ ค.ศ. 1705–1735) เดิมเป็นนายทหารม้าออตโตมัน ( อาฆาแห่งสปาฮี ) เชื้อสายครีต ขึ้นครองอำนาจในปี ค.ศ. 1705 หน่วยทหารของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตูนิเซียที่ขับไล่การรุกรานของแอลจีเรียในเวลานั้น ต่อมา กองทหาร จานิสซารี ของตุรกี ได้แต่งตั้งเดย์ของตนเองเป็นผู้ปกครองคนใหม่ อย่างไรก็ตาม ฮุเซน อิบนุ อาลี ขัดขืนเดย์และได้รับการสนับสนุนจากคัสซา (ผู้มีชื่อเสียง) อุลามา (นักวิชาการศาสนา) และชนเผ่าท้องถิ่นของตูนิเซีย แม้ว่าเขาจะเป็นคนนอกที่พูดภาษาตุรกีก็ตาม ด้วยการระดมความจงรักภักดีของชาวพื้นเมืองต่อต้านทหารตุรกี เขาจึงได้รับชัยชนะ ในฐานะผู้ปกครอง เขาตั้งเป้าที่จะแสดงตนว่าเป็นผู้นำมุสลิมที่เป็นที่นิยมและใส่ใจในสวัสดิภาพและความเจริญรุ่งเรืองของท้องถิ่น เขาแต่งตั้ง นักนิติศาสตร์ นิกายมาลิกีชาว ตูนิเซีย เป็นกอดีแทนที่จะเป็น นักนิติศาสตร์ นิกายฮานาฟีที่พวกออตโตมันนิยม และลดอำนาจทางกฎหมายของจานิสซารีและเดย์ลง ในช่วงรัชสมัยของเขาในฐานะเบย์แห่งตูนิส ฮุเซน บิน อาลี สนับสนุนการเกษตร โดยเฉพาะการปลูกสวนมะกอก และริเริ่มโครงการสาธารณะต่างๆ รวมถึงมัสยิดและมาดราซา (โรงเรียน) ความนิยมของเขานั้นเห็นได้ชัดในปี 1715 เมื่อกัปตันปาชา ของกองเรือออตโตมัน เดินทางมาถึงตูนิสพร้อมกับผู้ว่าการคนใหม่เพื่อมาแทนที่เขา อย่างไรก็ตาม ฮุเซน เบย์ ได้เรียกประชุมสภาที่ประกอบด้วยผู้นำพลเรือนและทหารในท้องถิ่นที่รวมตัวกันสนับสนุนเขา ทำให้จักรวรรดิออตโตมันยอมอ่อนข้อ[ 95 ]

ในปี ค.ศ. 1735 เกิดข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งระหว่างหลานชายของเขาอาลี (ครองราชย์ ค.ศ. 1735–1755) และบุตรชายของเขามูฮัมหมัด (ครองราชย์ ค.ศ. 1755–1759) ซึ่งคัดค้านการอ้างสิทธิ์ของญาติของเขา สงครามกลางเมืองที่ดุเดือดจึงเกิดขึ้น และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1740 ด้วยชัยชนะที่ไม่มั่นคงของอาลี อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1756 หลังจากความขัดแย้งอีกสิบปี มูฮัมหมัดก็ได้รับชัยชนะในที่สุด แม้ว่าจะยังคงมีการแทรกแซงจากแอลจีเรียอย่างต่อเนื่องก็ตาม[ 96 ]

นโยบาย ในช่วงต้นของราชวงศ์ฮุเซนิดจำเป็นต้องรักษาสมดุลอย่างละเอียดอ่อนระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่แตกต่างกันหลายกลุ่ม ได้แก่ จักรวรรดิออตโตมันที่อยู่ห่างไกล ชนชั้นสูงที่พูดภาษาตุรกีในตูนิเซีย และชาวตูนิเซียในท้องถิ่น (รวมถึงผู้อยู่อาศัยในเมืองและชนบท บุคคลสำคัญ นักบวช เจ้าของที่ดิน และผู้นำชนเผ่าที่อยู่ห่างไกล) เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันกับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งอาจล่วงล้ำอำนาจของเบย์ จึงมีการสร้างความสัมพันธ์ทางศาสนากับรัฐกาลิฟาออตโตมัน ซึ่งช่วยเสริมสร้างเกียรติภูมิของเบย์ และได้รับการยอมรับจากอุลามา ในท้องถิ่น และความเคารพจากบุคคลสำคัญ ในขณะที่ยังคงมีการเกณฑ์ทหารจานิสซารีอยู่ กองกำลังชนเผ่าก็ได้รับความไว้วางใจมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าภาษาตุรกียังคงเป็นภาษาของชนชั้นสูง แต่ภาษาอาหรับก็มีบทบาทสำคัญในกิจการของรัฐบาล คูโลห์ลิส (ลูกหลานที่มีเชื้อสายผสมระหว่างตุรกีและตูนิเซีย) และบุคคลสำคัญชาวตูนิเซียพื้นเมืองได้รับโอกาสมากขึ้นในการดำรงตำแหน่งที่สูงขึ้นและกระบวนการตัดสินใจ ต่างจากการแต่งงานกับชาวตูนิเซีย เหล่าเบย์แห่งราชวงศ์ฮุเซนิดมักแสวงหาพันธมิตรทางการแต่งงานผ่านสถาบันมัมลุกซึ่งมีบทบาทในชนชั้นสูงเช่นกัน[ 97 ]ราชวงศ์ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของออตโตมันและสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้องไว้ อย่างไรก็ตาม มีการเอาใจอุลามาท้องถิ่น โดยมีการจัดสรรเงินทุนสำหรับการศึกษาทางศาสนาและการสนับสนุนนักบวช นักนิติศาสตร์มาลิกีท้องถิ่นได้รับการบูรณาการเข้าสู่ราชการ ในขณะที่มาราบู ใน ชนบทได้รับการเอาใจ ชีคของชนเผ่าได้รับการยอมรับและได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุม ในระดับสูงสุด ครอบครัวที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่ครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาตุรกี ได้รับความโปรดปรานด้วยโอกาสทางธุรกิจ การมอบที่ดิน และตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล โดยขึ้นอยู่กับความจงรักภักดีของพวกเขา[ 98 ] [ 99 ]

การปฏิวัติฝรั่งเศสและผลพวงจากการปฏิวัติได้ทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจของยุโรปหยุดชะงัก ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลน ซึ่งสร้างโอกาสทางธุรกิจให้กับตูนิเซีย ด้วยสินค้าที่มีความต้องการสูงแต่มีปริมาณจำกัด จึงสามารถสร้างผลกำไรมหาศาลได้ฮัมมูดา ปาชา (ครองราชย์ ค.ศ. 1782–1813) เบย์คนที่ห้าแห่งตูนิส เป็นบุคคลที่มีความสามารถและได้รับความเคารพอย่างสูง ปกครองในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองนี้ เขาสามารถขับไล่การรุกรานของแอลจีเรียได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1807 และปราบปรามการก่อจลาจลของทหารจานิสซารีในปี ค.ศ. 1811 [ 100 ]

หลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี 1815 อังกฤษและฝรั่งเศสได้บรรลุข้อตกลงกับเบย์ให้ยุติการสนับสนุนหรืออนุญาตให้มีการปล้นสะดมทางทะเล ซึ่งได้กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในช่วงสงครามนโปเลียน แม้ว่าจะมีการปล้นสะดมทางทะเลเกิดขึ้นอีกครั้งในช่วงสั้นๆ แต่ในที่สุดก็ยุติลง[ 101 ]ในช่วงทศวรรษ 1820 กิจกรรมทางเศรษฐกิจในตูนิเซียประสบกับภาวะตกต่ำอย่างรุนแรง รัฐบาลตูนิเซียได้รับผลกระทบอย่างมากเนื่องจากมีสถานะผูกขาดในภาคการส่งออกหลายแห่ง มีการกู้ยืมเงินเพื่อรับมือกับภาวะขาดดุล แต่ในที่สุดหนี้ก็เพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่ไม่สามารถจัดการได้ ตูนิเซียพยายามที่จะปรับปรุงการค้าและการพาณิชย์ให้ทันสมัย ​​แต่ผลประโยชน์ทางธุรกิจจากต่างประเทศต่างๆ เริ่มเข้ามาควบคุมตลาดภายในประเทศมากขึ้น การนำเข้าสินค้าอุตสาหกรรมจากยุโรปมักเปลี่ยนแปลงราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภค ซึ่งส่งผลเสียต่อช่างฝีมือชาวตูนิเซียที่สินค้าของพวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขัน การค้าต่างประเทศกลายเป็นช่องทางในการเสริมสร้างอิทธิพลของยุโรป[ 102 ] [ 103 ]

การสถาปนาการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1881 ฝรั่งเศสได้รุกรานตูนิเซีย โดยใช้การปะทะกันตามแนวชายแดนเป็นข้ออ้าง[ 1 ] : 326–327เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาบาร์โดในปลายปีนั้น ฝรั่งเศสได้เข้ามาปกครองประเทศนี้จนถึงปี ค.ศ. 1956 แม้ว่าสุลต่านออตโตมันจะปฏิเสธสนธิสัญญาบาร์โดอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่มีความพยายามใดที่จะหยุดยั้งการยึดครองของฝรั่งเศส[ 104 ]ในช่วงเวลาของการปกครองแบบอาณานิคมนี้ สถาบันเบย์ยังคงอยู่ โดยเบย์ฮุเซนิดดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ ในนาม ในขณะที่ฝรั่งเศสปกครองประเทศอย่างแท้จริง เมื่อได้รับเอกราช อย่างสมบูรณ์ ตูนิเซียได้ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐในปี ค.ศ. 1957 ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของตำแหน่งเบย์และราชวงศ์ฮุเซนิด[ 105 ] [ 106 ]

อิทธิพลทางวัฒนธรรมของจักรวรรดิออตโตมัน

อิทธิพลของจักรวรรดิออตโตมันได้เสริมสร้างตูนิเซียด้วยวัฒนธรรมและสถาบันอันโดดเด่น ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากโลกอาหรับและมาเกร็บ วัฒนธรรมเตอร์กิกซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากศาสนาอิสลามและรากเหง้าของชาวเตอร์กิกในเอเชียกลาง มีอิทธิพลต่อชีวิตในตูนิเซียภายใต้การปกครองของออตโตมัน ตัวอย่างเช่น ชาวเติร์กได้ ประพันธ์ มหากาพย์กาซีเกี่ยวกับการสงครามชายแดน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีอิสลามของการพิชิตดินแดนของชาวอาหรับในยุคแรกๆ แต่ผสมผสานกับตำนานจากทุ่งหญ้าสเตปป์ของเอเชียกลาง[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]เนื่องจากความท้าทายในการปกครองและอาณาเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง รัฐออตโตมันจึงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบ การพัฒนา กฎหมายของชาวมุสลิมมานานหลายศตวรรษ[ 110 ]กฎหมายของจักรวรรดิได้รับอิทธิพลจากแหล่งต่างๆ รวมถึงฟิกห์อิสลาม ( ชะรีอะฮ์ ) ประมวลกฎหมายโรมัน- ไบแซนไทน์ และประเพณีของจักรวรรดิตุรกีและมองโกลในเอเชียกลาง[ 111 ]นักนิติศาสตร์ชาวตุรกี Ebu us-Suud Efendi (ประมาณ ค.ศ. 1490–1574) ได้รับการยกย่องว่าได้ประสานกฎระเบียบของรัฐฆราวาส ( qanun ) และกฎหมายอิสลาม ( şeriat ) เพื่อใช้ในศาลออตโตมัน[ 112 ] [ 113 ]

นักเล่าเรื่อง ( เมดดาห์ ) ในร้านกาแฟแห่งหนึ่งในจักรวรรดิออตโตมัน

วรรณกรรมยอดนิยมของออตโตมันและความรู้ส่วนใหญ่ของชนชั้นสูงถูกถ่ายทอดออกมาในภาษาตุรกีภาษาตุรกีกลายเป็นภาษาทางการของรัฐในตูนิเซีย[ 114 ]ภาษาตุรกียัง "มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางปัญญา" ของตูนิเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านศาสนาและเทววิทยา[ 115 ] [ 116 ]ยิ่งไปกว่านั้น ชาวตุรกียังได้นำขนบธรรมเนียมประเพณีที่เป็นที่นิยมของพวกเขาเข้ามา รวมถึงดนตรีเครื่องแต่งกาย และสถาบันร้านกาแฟ ( kahvehaneหรือ "kiva han") [ 117 ]

อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ ออตโตมันได้ปะทะกับระเบียบที่ตั้งมั่นในตูนิเซีย ในขณะที่ออตโตมันนิยม สำนักกฎหมาย ฮานิฟีนักปราชญ์ของตูนิเซียส่วนใหญ่ยึดมั่นในสำนักคิดมาลิกี มีการประนีประนอมกันบ้าง นักกฎหมาย มาลิ กีชาวตูนิเซียบางคน ได้รับการยอมรับให้ดำรงตำแหน่งทางการบริหารและตุลาการ ถึงกระนั้น การปกครองก็ยังคงอยู่ในมือของชนชั้นนำต่างชาติ ในชนบท การปกครองของตุรกีไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะความโหดร้ายและไร้ความเมตตาของทหารที่มีต่อชนเผ่าท้องถิ่นและข้อร้องเรียนของพวกเขา “ความสามารถทางทหารของออตโตมันทำให้พวกเขาสามารถปราบปรามชนเผ่าได้แทนที่จะบรรเทาข้อร้องเรียนของพวกเขา ส่งเสริมภาพลักษณ์ของการครอบงำของตุรกีและการอยู่ใต้บังคับบัญชาของตูนิเซีย” [ 118 ]เศรษฐกิจในชนบทส่วนใหญ่ยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมของอำนาจส่วนกลาง รายได้ของรัฐบาลขึ้นอยู่กับการปล้นสะดมของโจรสลัดบาร์บารีต่อเรือขนส่งสินค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีกำไรมากกว่าการค้า ด้วยข้อตกลงระหว่างสเปนและออตโตมันในปี ค.ศ. 1581 สเปนจึงเปลี่ยนจุดสนใจ ส่งผลให้กิจกรรมโจรสลัดเพิ่มมากขึ้น และการค้าและการพาณิชย์อย่างสันติก็ลดลง[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

การเข้ามาของชนชั้นปกครองที่พูดภาษาตุรกีในตูนิเซีย ซึ่งสถาบันของพวกเขามีอิทธิพลเหนือการปกครองมานานหลายศตวรรษ ส่งผลทางอ้อมต่อการแบ่งแยกทางภาษาที่ยั่งยืนระหว่างภาษาเบอร์เบอร์ และภาษาอาหรับในพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐาน การรุกรานของชาวบา นูฮิลาลที่พูดภาษาอาหรับในศตวรรษที่ 11 ได้จุดประกายความแตกต่างทางวัฒนธรรมทางภาษาขึ้นอีกครั้ง ส่งผลให้ภาษาอาหรับมีอำนาจเหนือกว่า นำไปสู่การเสื่อมถอยของการใช้ภาษาเบอร์เบอร์อย่างค่อยเป็นค่อยไป การปรากฏตัวของชนชั้นสูงที่พูดภาษาตุรกีดูเหมือนจะเร่งให้การพูดภาษาเบอร์เบอร์ในตูนิเซียลดลง[ 122 ]

ทหาร

จานิสซารี

ภาพวาดของเจนติเล เบลลินีแห่งเวนิส แสดงให้เห็นทหาร จานิสซารี (ศตวรรษที่ 15)

ในตอนแรก ออตโตมันได้ประจำการทหารจานิสซารี 4,000 นายในตูนิส โดยดึงมาจากกองกำลังยึดครองในแอลเจียร์ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารตุรกีที่เกณฑ์มาจากอนาโตเลียกองทหารจานิสซารีปฏิบัติการภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของอาฆา ( ภาษาตุรกี : "นาย") นายทหารระดับล่างที่รู้จักกันในชื่อเดย์ ("ลุงฝ่ายแม่") นำหน่วยทหารประมาณ 100 นายต่อหน่วย ต่อมา รัฐบาลออตโตมันไม่ได้คงกำลังทหารจานิสซารีไว้ในตูนิส แต่ได้แต่งตั้งปาชาสำหรับตูนิเซียเพื่อดูแลการเกณฑ์ทหารจากภูมิภาคต่างๆ[ 123 ] [ 124 ]ทหารจานิสซารี หรือที่เรียกว่า "เยนี-เชรี" หรือ "ทหารใหม่" ถือเป็นสถาบันชั้นยอดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในรัฐออตโตมัน แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ก็ตาม[ 125 ]การปฏิบัติเดฟชีร์เมเกี่ยวข้องกับการเกณฑ์เยาวชนคริสเตียน ซึ่งมักมาจากกรีซและบอลข่าน เข้ารับราชการทหารและบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ทหารเกณฑ์เหล่านี้ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและใช้ชีวิตภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวด ซึ่งถูกควบคุมโดยหลักคำสอนของ นิกาย ฮูรูฟีซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อนิกายซูฟีเบคตา ชี [ 126 ]ในช่วงแรกนั้นคล้ายคลึงกับการเป็นทาสในศตวรรษที่ 15 แต่ต่อมาทหารจานิสซารีได้รับสิทธิพิเศษและสามารถขึ้นสู่ตำแหน่งสูงได้ โดยมีสัญลักษณ์คือ "คาซาน" (หม้อขนาดใหญ่) ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขารวมตัวกัน ทหารจานิสซารีได้พัฒนาเป็นชนชั้นที่มีอำนาจ โดยมีจำนวนมากกว่า 130,000 คนในศตวรรษที่ 19 ก่อนที่สถาบันนี้จะถูกยุบ พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากและมักก่อจลาจลและปล้นสะดมหากไม่พอใจ ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของสุลต่านหลายพระองค์[ 127 ]

ในมาเกร็บภายใต้การปกครองของออตโตมัน เหล่าจานิสซารีในตอนแรกเป็นชาวตุรกีหรือพูดภาษาตุรกี มีการแข่งขันกันบ้างระหว่างจานิสซารีกับโจรสลัด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยพวกนอกรีต ชาวคริสต์ นอกจากนี้ กองกำลังชนเผ่าท้องถิ่นและกองกำลังติดอาวุธของมาเกร็บยังมองจานิสซารีด้วยความสงสัยในฐานะศัตรูที่อาจเป็นคู่ต่อสู้ จานิสซารีซึ่งรู้จักกันโดยรวมว่า "โอจาค" (ภาษาตุรกี: "เตาไฟ") รักษาความสามัคคีและความกล้าหาญไว้อย่างแข็งแกร่ง[ 128 ] [ 129 ]

“พวกเขามีความสามัคคีในกลุ่มสูงและมีจิตวิญญาณแห่งความเสมอภาคในหมู่พวกพ้อง และเลือกผู้บัญชาการสูงสุดของพวกเขาคือ อาฆาและ สภา ( ดิวัน ) ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องผลประโยชน์ของกลุ่ม พวกเขามีสถานะพิเศษในรัฐเนื่องจากเป็นชาวตุรกี พวกเขาไม่ต้องอยู่ภายใต้ระบบยุติธรรมปกติในการปกครอง และมีสิทธิ์ได้รับปันส่วนขนมปัง เนื้อ และน้ำมัน ได้รับเงินเดือนประจำ และส่วนแบ่งจากผลผลิตจากการปล้นสะดม” [ 130 ] [ 131 ]

คอร์แซร์

สามารถแยกความแตกต่างระหว่างโจรสลัด (หรือโจรสลัดรับจ้าง ) กับโจรสลัดได้ โดยที่โจรสลัดรับจ้างดำเนินการภายใต้อำนาจของรัฐบาลอย่างชัดเจน ในขณะที่โจรสลัดรับจ้างขาดการอนุญาตอย่างเป็นทางการ[ 132 ] [ 133 ]ในช่วงปลายยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน ได้มีการโจรสลัด (และโจรสลัดรับจ้าง) แพร่หลาย โดยทั้งชาวคริสต์ (มุ่งเป้าไปที่เรือของชาวมุสลิมทางตะวันออก) และชาวมุสลิม (ซึ่งมีบทบาทมากขึ้นตามแนวชายฝั่งบาร์บารีทางตะวันตก โดยมุ่งเป้าไปที่เรือสินค้าของชาวคริสต์) [ 134 ]

“ยุคทองของโจรสลัดบาร์บารี” ครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ระหว่างปี 1538 ถึง 1571 อำนาจทางทะเลของจักรวรรดิออตโตมันในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนั้นยิ่งใหญ่ในช่วงหลายทศวรรษนี้ ภายหลังชัยชนะทางทะเลในการรบที่เปรเวซาอย่างไรก็ตาม อำนาจสูงสุดของออตโตมันถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงในการรบที่เลปันโตแม้ว่าอำนาจทางทะเลของออตโตมันจะยังคงน่าเกรงขามอยู่ก็ตาม[ 135 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กิจกรรมของโจรสลัดก็ถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง หลังจากนั้น แอลเจียร์เริ่มพึ่งพา “บรรณาการ” จากประเทศในยุโรปมากขึ้นเพื่อแลกกับการเดินทางที่ปลอดภัย แทนที่จะโจมตีเรือสินค้าทีละลำ สนธิสัญญาของจักรวรรดิออตโตมันกับรัฐต่างๆ ในยุโรปได้เพิ่มชั้นของการทูตที่ขัดแย้งกัน สุดท้าย ในช่วงสงครามหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส (1789–1815) กิจกรรมของโจรสลัดบาร์บารีก็เพิ่มสูงขึ้นในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะยุติลงอย่างกะทันหัน[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

อารุจ หัวหน้าโจรสลัดบาร์บารี ขึ้นเรือรบ

ในศตวรรษที่ 16 ที่แอลเจียร์ ภายใต้ระบอบการปกครองใหม่ของออตโตมัน ขนบธรรมเนียมและแนวปฏิบัติของโจรสลัดบาร์บารีที่มีอยู่เดิมได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ พัฒนาไปสู่สถาบันที่น่าประทับใจ กิจกรรมดังกล่าวได้รับการพัฒนาอย่างมาก โดยมีรูปแบบการสรรหา โครงสร้างลำดับชั้นภายในกลุ่ม ระบบการตรวจสอบโดยเพื่อนร่วมงาน การเงินทั้งจากภาคเอกชนและภาครัฐ การค้า และการสนับสนุนด้านวัสดุ ตลอดจนการดำเนินงานที่ประสานงานกันและตลาดสำหรับการขายต่อและการเรียกค่าไถ่ นโยบายที่กำหนดขึ้นในแอลเจียร์ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างของธุรกิจโจรสลัด ซึ่งมักเรียกกันว่า "life reisi" หรือ "คณะกรรมการกัปตัน" แบบจำลองนี้ได้รับการนำไปใช้ในภายหลังโดยตูนิสและตริโปลีและโดยโมร็อกโกอย่างอิสระ[ 139 ] [ 140 ]

ลูกเรือมาจากสามกลุ่มหลัก ได้แก่ คริสเตียนนอกรีต (ซึ่งรวมถึงกัปตันที่มีชื่อเสียงหรือฉาวโฉ่หลายคน) มุสลิมต่างชาติ – ส่วนใหญ่เป็นชาวตุรกี และชาวมาเกรบพื้นเมืองจำนวนเล็กน้อย เป็นเรื่องยากที่ชาวพื้นเมืองจะได้รับตำแหน่งสูง แม้ว่าเรอิส ฮามิดา ชาวเบอร์เบอร์คาบิล จะสามารถทำเช่นนั้นได้ในช่วงปลายยุคโจรสลัด กัปตันได้รับการคัดเลือกโดยเจ้าของเรือจากรายชื่อที่รวบรวมโดยรีซี ซึ่งเป็นสภาผู้มีอำนาจที่ประกอบด้วยกัปตันโจรสลัดที่ปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมด สถานที่อยู่อาศัยก็ได้รับการควบคุมเช่นกัน โดยกัปตัน ลูกเรือ และผู้จัดหาทั้งหมดอาศัยอยู่ในย่านตะวันตกของแอลเจียร์ ตามแนวท่าเรือและท่าเทียบเรือ[ 141 ] [ 142 ]

โดยทั่วไปแล้วกิจกรรมของโจรสลัดได้รับเงินทุนจากภาคเอกชน นักลงทุนซื้อหุ้นในธุรกิจโจรสลัดเฉพาะเจาะจง โดยมาจากหลากหลายระดับชั้นของสังคม รวมถึงพ่อค้า เจ้าหน้าที่ ทหารจานิสซารี เจ้าของร้าน และช่างฝีมือ เงินทุนนี้จัดหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับเงินทุนและค่าใช้จ่ายของเรือและลูกเรือ รวมถึงเสบียงเรือ สิ่งของ ไม้ ผ้าใบ และกระสุน[ 143 ]

“เนื่องจากผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นจากรางวัลโจรสลัด การสนับสนุนการเดินทางจึงเป็นข้อเสนอที่น่าสนใจ การถือหุ้นได้รับการจัดระเบียบเช่นเดียวกับบริษัทหุ้นสมัยใหม่ โดยผลตอบแทนต่อบุคคลขึ้นอยู่กับการลงทุนของพวกเขา การลงทุนส่วนตัวประเภทนี้ถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่สิบเจ็ด ซึ่งเป็น 'ยุคทอง'” [ 144 ]

ค่าไถ่ตัวคริสเตียนที่ถูกจับเป็นตัวประกันในบาร์บารีช่วงศตวรรษที่ 17

หลังจากยุคทองของโจรสลัด รัฐแอลเจียร์ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของทหารจานิสซารีชาวตุรกีเป็นหลัก ได้ครอบครองเรือโจรสลัดจำนวนมากและให้เงินทุนสนับสนุนการเดินทางของพวกเขา มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการแบ่งทรัพย์สินที่ยึดได้ในทะเล อันดับแรก แอลเจียร์จะได้รับส่วนแบ่งในฐานะตัวแทนของรัฐของอัลลอฮ์ ต่อมาคือเจ้าหน้าที่ท่าเรือ นายหน้าศุลกากร และผู้ดูแลสถานที่ลี้ภัย จากนั้นจึงเป็นส่วนที่ควรเป็นของเจ้าของเรือ กัปตัน และลูกเรือ สินค้าของพ่อค้าที่ถูกยึดมักจะถูกขายในการประมูล หรือที่พบบ่อยกว่านั้นคือขายให้กับตัวแทนการค้าชาวยุโรปที่อาศัยอยู่ในแอลเจียร์ ซึ่งสินค้าเหล่านั้นอาจส่งไปถึงท่าเรือปลายทางเดิมได้[ 145 ]

ค่าไถ่หรือการขายเชลยที่ถูกจับ (และการประมูลสินค้า) เป็นแหล่งความมั่งคั่งส่วนตัวหลักในแอลเจียร์ การจ่ายเงินค่าเชลยได้รับการสนับสนุนและเจรจาโดยสมาคมทางศาสนา[ 146 ]สภาพการถูกจับเป็นเชลยแตกต่างกันไป โดยเชลยส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้เป็นแรงงานทาส[ 147 ]บางครั้งนายชาวมุสลิมก็ให้สิทธิพิเศษทางศาสนาแก่เชลยชาวคริสต์เหล่านี้[ 148 ]ในแอลเจียร์ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มีเชลยชาวคริสต์มากกว่า 20,000 คนจากหลายประเทศถูกคุมขัง[ 149 ]เชลยถือเป็นแหล่งกำไรที่มากกว่าสินค้าที่ปล้นมาได้ในบาร์บารี ในขณะที่ในตูนิส กิจกรรมของโจรสลัดไม่เคยมีบทบาทโดดเด่นเท่าในแอลเจียร์[ 150 ] [ 151 ]

สถาปัตยกรรม

หลังจากการสถาปนาอำนาจของจักรวรรดิออตโตมันในภูมิภาค สถาปัตยกรรมในทั้งตูนิเซียและแอลจีเรียได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมออตโตมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองชายฝั่งทะเลซึ่งอิทธิพลของออตโตมันแข็งแกร่งที่สุด นอกจากนี้ ยังมีการนำอิทธิพลจากยุโรปเข้ามาบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการนำเข้าวัสดุ เช่น หินอ่อนจากอิตาลี[ 152 ] : 215

กลุ่ม อาคารมัสยิดยูเซฟ เดย์ในตูนิส (ประมาณ ค.ศ. 1614–1639) ซึ่งมองเห็น สุสานและ หอคอยมัสยิด

ในตูนิสกลุ่มมัสยิดยูซุฟ เดย์ซึ่งสร้างหรือเริ่มสร้างราวปี ค.ศ. 1614–1615 โดยยูซุฟ เดย์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1610–1637) เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดที่ผสมผสานองค์ประกอบของออตโตมันเข้ากับสถาปัตยกรรมท้องถิ่นมัสยิดสำหรับประกอบ ศาสนกิจแห่งนี้ มีโรงเรียน สอนศาสนา อิสลามโรงเรียนประถมศึกษา น้ำพุ ห้องสุขา และแม้แต่ร้านกาแฟ ซึ่งหลายแห่งเป็นแหล่งรายได้สำหรับการบำรุงรักษาของกลุ่มอาคาร การจัดวางเช่นนี้คล้ายกับ กลุ่มอาคาร กุลลิเย่ ของออตโตมัน และถือเป็นตัวอย่างแรกของ "มัสยิดฝังศพ" ในตูนิส โดยมีสุสานของผู้ก่อตั้ง (สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1639) อยู่ติดกัน ในขณะที่ รูปทรง เสาของมัสยิดและหลังคาพีระมิดของสุสานสะท้อนถึงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในภูมิภาค เสาแปดเหลี่ยมของหอคอยมินาเร็ตสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของหอคอยมินาเร็ตทรง "ดินสอ" ของออตโตมัน ในช่วงเวลานี้ หอคอยมินาเร็ตทรงแปดเหลี่ยมมักเป็นลักษณะเด่นของมัสยิดที่ปฏิบัติตามมัซฮับฮานาฟีซึ่งเกี่ยวข้องกับออตโตมัน ในขณะที่มัสยิดที่ปฏิบัติตามมัฮับ มาลิ กีซึ่งแพร่หลายในมาเกร็บยังคงมีหอคอยมินาเร็ตทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ( ทรงลูกบาศก์ ) แบบดั้งเดิม [ 153 ] : 219–221

แผงกระเบื้องคัลลาลินในพิพิธภัณฑ์บาร์โด (ศตวรรษที่ 18) [ 154 ]

ฮัมมูดา ปาชา (ครองราชย์ ค.ศ. 1631–1664) หนึ่งในเบย์แห่งราชวงศ์มูราดิด ได้ริเริ่มการบูรณะและขยายมัสยิดซาวียาแห่งอะบู อัล-บาลาวีหรือ "มัสยิดช่างตัดผม" ในเมืองไครูอันอย่างมีนัยสำคัญ โดยเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1629 สถานที่แห่งนี้ซึ่งได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมในภายหลัง เป็นตัวอย่างของการใช้กระเบื้องกัลลาลิน ที่ทาสีใต้ เคลือบเพื่อการตกแต่ง ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของยุคนี้ กระเบื้องเหล่านี้โดยทั่วไปผลิตในเขตกัลลาลินของตูนิส ประดับด้วยลวดลายแจกัน พืช และซุ้มประตู และโดดเด่นด้วยการใช้สีน้ำเงิน สีเขียว และสีเหลืองอมน้ำตาลเป็นหลัก ทำให้แตกต่างจากกระเบื้องออตโตมันใน ยุคเดียวกัน [ 153 ] : 223–224จุดสูงสุดทางศิลปะของกระเบื้องเหล่านี้อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 [ 155 ]

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 ตูนิเซียจึงได้เห็นการก่อสร้างมัสยิดแห่งแรกและแห่งเดียวที่มีโดมสไตล์ออตโตมัน นั่นคือมัสยิดซิดิ มาห์เรซมัสยิดแห่งนี้ริเริ่มโดยมูฮัมหมัด เบย์และสร้างเสร็จในสมัยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา รามาดัน อิบนุ มูราด ระหว่างปี 1696 ถึง 1699 มัสยิดแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงระบบโดมที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมออตโตมันแบบคลาสสิกรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้ ซึ่งซินาน ใช้เป็นครั้งแรก ในการก่อสร้างมัสยิดเชห์ซาเด (ประมาณปี 1548) ในอิสตันบูล ประกอบด้วยโดมกลางหนึ่งโดม ล้อมรอบด้วยโดมครึ่งวงกลม สี่โดม เสริมด้วยโดมขนาดเล็กอีกสี่โดมที่มุม และเพน เดนทีฟ ในบริเวณรอยต่อระหว่างโดมครึ่งวงกลม ภายในมัสยิดมีการตกแต่งด้วยแผ่นหินอ่อนและกระเบื้องตกแต่งที่ชวนให้นึกถึงกระเบื้องอิซนิกของ ออตโตมัน [ 153 ] : 226–227

ฮุเซน อิบนุ อาลี (ครองราชย์ ค.ศ. 1705–1735) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฮุเซนิด ได้ดูแลการขยายพระราชวังบาร์โดซึ่งเป็นที่ประทับดั้งเดิมของบรรดาผู้ปกครองตูนิเซียมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เขาได้เปลี่ยนพระราชวังแห่งนี้ให้เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการ ซึ่งประกอบด้วยมัสยิด โรงเรียนสอนศาสนาโรงอาบน้ำสาธารณะ และตลาดที่อยู่ติดกับพระราชวัง บรรดาเบย์ในยุคต่อมาได้ปรับปรุงและขยายอาคารพระราชวังเพิ่มเติม ซึ่งกระบวนการนี้ดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันพระราชวังแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและรัฐสภาแห่งชาติ[ 153 ] : 229–231

ธง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอ้างอิง

  1. 1 2 3 Abadi, Jacob (2013). ตูนิเซียตั้งแต่การพิชิตของชาวอาหรับ: มหากาพย์ของรัฐมุสลิมที่รับวัฒนธรรมตะวันตก . สำนักพิมพ์ Ithaca. ISBN 978-0-86372-435-0.
  2. Moalla, Asma (2005). The Regency of Tunis and the Ottoman Porte, 1777-1814: Army and Government of a North-African Eyâlet at the End of the Eighteenth Century . RoutledgeCurzon. ISBN 978-1-134-42983-7.
  3. Blili, Leïla Temime (2021). การปกครองเมืองตูนิส ค.ศ. 1535–1666: กำเนิดจังหวัดออตโตมันในมาเกร็บสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโรISBN 978-1-64903-049-8.
  4. "BBC – ประวัติศาสตร์ – ประวัติศาสตร์อังกฤษเชิงลึก: ทาสชาวอังกฤษบนชายฝั่งบาร์บารี" . www.bbc.co.uk . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2025 .
  5. ในการกำหนดนโยบายแอฟริกาของสเปน คณะสงฆ์ได้เสนอให้พยายามพิชิตดินแดนทั้งหมด แต่ในที่สุดพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงตัดสินใจกำหนดเป้าหมายที่จำกัดไว้ คือ การสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งในเมืองท่าหลายแห่ง ดู: Henry Kamen, Empire: How Spain Became a World Power 1492–1763 (New York: HarperCollins, 2003), หน้า 29–31 หลังจากการยึดคืนดินแดน เมืองท่าหลายแห่ง เช่น ออราน เอื้ออำนวยต่ออิทธิพลของสเปน Kamen (2003), หน้า 29–30
  6. JH Elliot, Imperial Spain, 1469–1716 (นิวยอร์ก: St. Martin's, 1963; พิมพ์ซ้ำ, Meridian, 1977), หน้า 52–55
  7. Wayne S. Vucinich, The Ottoman Empire: Its Record and Legacy (Princeton: C. Van Nostrand, 1965), หน้า 15–18
  8. Stanford J. Shaw,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1976), เล่มที่ 1, หน้า 55–66, 83–85
  9. Henry Kamen, Empire. How Spain became a world power 1492–1763 (New York: HarperCollins, 2003) ที่หน้า 30–31 (Mers-el-Kebir), 32–33 (Oran), 31–32 (Bougie and Tripoli), 32 (Algiers).
  10. ชาร์ลส์-อังเดร จูเลียน, Histoire de l'Afrique du Nord (ปารีส: Payot 1931, 1961) แปลว่าประวัติศาสตร์แอฟริกาเหนือ จากการพิชิตของชาวอาหรับจนถึงปี 1830 (ลอนดอน: เลดจ์, คีแกน พอล 1970) ที่ 279, 294 (Tlemcen), 282–284, 297–300 (ตูนิส)
  11. William Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 15–17, 22
  12. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tunis § The Native Town" . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า392.    ลา กูเล็ตต์ถูกสเปนยึดครองหลังจากที่พี่น้องชาวตุรกี อารูจ และคายร์ อัล-ดิน เคยใช้ประโยชน์มานาน (ดูด้านล่าง)
  13. Julian,ประวัติศาสตร์แอฟริกาเหนือ (1961; 1970) หน้า 148 (โจรสลัด), 153 (องครักษ์ชาวคาตาลัน), 158 (พ่อค้าชาวยุโรป)
  14. Jamil M. Abun-Nasr, A History of the Maghrib (Cambridge University 1971) หน้า 148 (โจรสลัดในศตวรรษที่ 14: คริสเตียนและมุสลิม), 148–149 (อำนาจปกครองของราชวงศ์ฮัฟซิดเหนือเมืองเทลเมนในศตวรรษที่ 15), 163–165 (สนธิสัญญาสเปนยุคแรก), 177 (สุลต่านฮัฟซิดสามพระองค์สุดท้ายในศตวรรษที่ 16)
  15. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (1976) หน้า 11 (สนธิสัญญาการค้าระหว่างตูนิสและอารากอน ), 15 (การโจรสลัด: ยุโรปและแอฟริกาเหนือ), 17 (ศูนย์กลางยุคแรกของราชวงศ์ฮาฟซิดที่อำนวยความสะดวกให้กับโจรสลัดตุรกี)
  16. รุย ดิอาซ เด บิวาร์ผู้นำชาวสเปนในศตวรรษที่ 11 เป็นที่รู้จักกันดีว่าต่อสู้เคียงข้างชาวมุสลิม แม้กระทั่งเข้าข้างชาวมุสลิมต่อต้านชาวคริสต์ เช่น เข้าข้างอัลมูตามิซต่อต้านการ์เซีย ออร์โดเนซ ชื่อเรียกของเขาว่า "เอล ซิด" ซึ่งหมายถึง "ท่านลอร์ด" มาจากคำในภาษาอาหรับว่าซิยิดีดูเพิ่มเติมได้ใน Poema de Mio Cid (Madrid: Ediciones Rodas [1954] 1972) หน้า 58–62 และหมายเหตุ 15
  17. ในช่วงปี ค.ศ. 1538–1540 พระเจ้าคาร์ลอสแห่งสเปนทรงเจรจากับคายร์ อัล-ดินปาชา (บาร์บารอสซาผู้น้อง) อะบุน-นัสร์,ประวัติศาสตร์แห่งมาเกร็บ (1971) หน้า 165, 169
  18. Fernand Braudel , La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'Epoque de Philippe II (Paris: Librairie Armand Colin 1949, 2nd ed. 1966), translated as The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (New York: Harper & Row 1973, 1976) at II: 1144–1165. ทัศนคติที่ยืดหยุ่นของสเปนนี้ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 16 เช่นพระเจ้าฟิลิปที่ 2แห่งสเปน (ครองราชย์ 1556–1598) "ทรงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับชาวเติร์กมาโดยตลอด" กษัตริย์สเปนพระองค์นี้ทรงปฏิบัติต่อจักรวรรดิออตโตมันในที่สุด Braudel ที่ 1143
  19. Stanford J. Shaw,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1976) ที่ I: 91, 102–103
  20. ข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและออตโตมันไม่ได้มีเพียงข้อกำหนดต่อต้านสเปนเท่านั้น ฝรั่งเศสยังได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าในตะวันออกและการคุ้มครองสถานที่แสวงบุญของชาวคริสต์ในภูมิภาคนี้ด้วย (Lucien Romier, L'Ancienne France: des Origenes a la Revolution (Paris: Hachette 1948), แปลและ 'เรียบเรียงเพิ่มเติม' โดย AL Rouse ในชื่อ A History of France (New York: St. Martin's Press 1953) หน้า 198–199)
  21. ดูเพิ่มเติมที่ Kenneth J. Perkins, Tunisia. Crossroads of the Islamic and European worlds (Boulder: Westview 1986) หน้า 51–52, 53–54
  22. Abdallah Laroui, L'Histoire du Maghreb: Un essai de synthèse (ปารีส: Libraaire François Maspero 1970) แปลว่าประวัติความเป็นมาของ Maghrib เรียงความเชิงตีความ (มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 1977) ที่ 250–251 สเปนจัดการเป็นพันธมิตรโดยปริยายกับซาดิดโมร็อกโก ประมาณปี ค.ศ. 1549
  23. พันธมิตรของสเปนกับโมร็อกโกของราชวงศ์ซาอิดิดได้รับการต่ออายุในปี 1576 และอีกครั้งกับอะห์มัด อัล-มันซูร์ (1578–1609) อองรี แตร์ราสส์,ประวัติศาสตร์โมร็อกโก (คาซาบลังกา: สำนักพิมพ์แอตแลนไทด์ 1949–1950) แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าประวัติศาสตร์โมร็อกโก (แอตแลนไทด์ 1952) หน้า 120–124
  24. Jamil M. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (1971) หน้า 162–163 แต่ศาสตราจารย์ Abun-Nasr ตั้งข้อสังเกตว่า:
    “บรรยากาศทางศาสนาของชาวมุสลิมในมาเกร็บในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหกนั้นเต็มไปด้วยความไม่ยอมรับต่อผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม และเนื่องจากผู้ปกครองของพวกเขาไม่สามารถปกป้องพวกเขาจากชาวคริสต์ได้ พวกเขาจึงยินดีต้อนรับความช่วยเหลือจากชาวมุสลิมภายนอก โดยการใช้ประโยชน์จากความรู้สึกทางศาสนาของชาวมุสลิมในมาเกร็บ พี่น้องบาร์บารอสซาจึงสามารถสร้างฐานที่มั่นในมาเกร็บได้ จากนั้นพวกเขาก็ค่อยๆ ขยายอำนาจควบคุมเข้าไปในดินแดนภายใน รวมถึงอำนาจของสุลต่านออตโตมัน ซึ่งพวกเขายอมรับในที่สุด แต่คงเป็นการเข้าใจผิดหากจะสันนิษฐานว่าชาวเติร์กยอมรับเป็นผู้ปกครองในประเทศใดๆ ในมาเกร็บตะวันออกและตอนกลางที่พวกเขาเข้าควบคุมโดยสมัครใจ” อะบุน-นัสร์ (1971) หน้า 162–163
    ก่อนหน้านี้ผู้เขียนได้กล่าวว่าบรรยากาศแห่งความไม่ยอมรับในหมู่ชาวมาเกร็บ ทั้งในระดับประชาชนและนักวิชาการ เกิดขึ้นจากการที่กรานาดาตกอยู่ภายใต้การยึดครองของสเปนในปี 1492 และผลที่ตามมา รวมถึงการอพยพของชาวมัวร์อันดาลูเซีย และการสูญเสีย "รัฐกันชน" ของกรานาดา (Abun-Nasr, 1971, หน้า 157–158)
    “สถานการณ์นี้ได้ปลูกฝังแนวคิดที่ไม่ประนีประนอมลงในหลักคำสอนของชาวมัฆริบ ซึ่งเทียบได้กับความเข้มงวดของ หลักคำสอน คอริไจต์ [นัก богоศาสนาที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง] ถึงกับประกาศว่าชาวอันดาลูเซียที่คิดว่าชีวิตในสเปนดีกว่าในมัฆริบนั้นเป็นพวกนอกรีต เพราะมุสลิมที่แท้จริงควรเลือกที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าชายมุสลิมเสมอ นัก богоศาสนามุสลิมคงจะประณามจุดยืนเหล่านี้ในช่วงเวลาที่ประเทศมีความแข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง”
    ความเป็นศัตรูนี้ยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากการผสมผสานที่ขมขื่นของการโจมตีจากยุโรป การปล้นสะดมของโจรสลัด และการเชื่อมโยงกับการสนับสนุนศาสนาอิสลามของจักรวรรดิออตโตมัน (Abun-Nasr, 1971, หน้า 158)
  25. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 54
  26. อองรี แตร์ราสส์,ประวัติศาสตร์โมร็อกโก (คาซาบลังกา: สำนักพิมพ์แอตแลนไทด์ 1949–1950) แปลเป็นภาษา อังกฤษว่า ประวัติศาสตร์โมร็อกโก (แอตแลนไทด์ 1952) หน้า 120–124 ความพยายามของจักรวรรดิออตโตมันในการควบคุมโมร็อกโกล้มเหลว เมื่อสุลต่านที่พวกเขาสนับสนุน แม้จะประสบความสำเร็จในการได้อำนาจ แต่ก็รีบเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับสเปนเพื่อต่อต้านแผนการของตุรกี แตร์ราสส์ (1952) หน้า 121
  27. ด้วยเหตุนี้ โจรสลัดออตโตมันจึงถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้ท่าเรือของโมร็อกโกบนมหาสมุทรแอตแลนติก ต่อมา อังกฤษได้เข้าหาโมร็อกโกเพื่อขอทำสนธิสัญญาต่อต้านสเปน จูเลียน,ประวัติศาสตร์แห่งแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 230–232, 235
  28. ในเวลานั้น การโจรสลัดเป็นเรื่องปกติเกือบจะทั่วทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยมีทั้งโจรสลัดมุสลิมและคริสเตียน เฟอร์นันด์ บรอเดล, La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'Epoque de Philip II (Librairie Armand Colin 1949, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1966) แปลโดย เซียน เรย์โนลด์ส ในชื่อ The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (Wm. Collins/Harper & Row 1973, พิมพ์ซ้ำปี 1976) ที่ II: 865–891
  29. 1 2 Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาฆริบ (1971) หน้า 163
  30. Arrudjและ Khayruddinเป็นรูปแบบที่ใช้โดย Prof. MH Cherif จาก Faculté des sciences humaines et sociales ตูนิส Cherif, "Algeria, Tunisia, and Libya", 120–133, หน้า 123, ใน General History of Africaเล่มที่ 5 (UNESCO 1992, 1999)
  31. คิซร์ [คิเดอร์] ผู้ซึ่งอายุน้อยกว่าแต่มีชื่อเสียงมากกว่า ได้รับฉายาว่า 'เคียร์เรดดิน' ("ของขวัญจากพระเจ้า") ส่วนอารุจนั้น ลูกเรือรู้จักเขาในชื่อ 'บาบา อารุจ' ("พ่ออารุจ") ซึ่งอาจเป็นที่มาของชื่อเล่น 'บาร์บารอสซา' พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูมาในศาสนาอิสลาม พ่อของพวกเขาอาจเป็นโจรสลัด ผู้ทรยศ หรือทหารจานิสซารี ส่วนแม่ของพวกเขาอาจเป็นลูกสาวของนักบวชชาวกรีกหรือชาวอันดาลูเซียที่ถูกจับเป็นเชลย วิลเลียม สเปนเซอร์,อัลเจียร์ในยุคของโจรสลัด (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1976) หน้า 17–19 ลูกเรือชาวมุสลิมคนอื่นๆ ก็ถูกดึงดูดด้วยโอกาสในมาเกร็บเช่นกัน
  32. มีต้นฉบับที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนซึ่งเขียนเป็นภาษาอาหรับในศตวรรษที่ 16 ชื่อ Ghazawat 'Aruj wa Khair al-Dinซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสในปี 1837 อ้างอิงโดย Spencer (1976) ที่หน้า 20–21, 174
  33. 1 2 Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 278
  34. สเปนเซอร์,แอลเจียร์ในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 18–19
  35. สเปนเซอร์,แอลเจียร์ในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 19
  36. เป็นที่เข้าใจได้ว่า ชาวมูเดฮาร์และโมริสโกในอันดาลูเซียที่ถูกขับไล่ออกจากสเปนนั้น "ไม่ยอมประนีประนอมในความเกลียดชังต่อชาวคริสต์" และมัก "มีส่วนร่วมในการปล้นสะดมชาวคริสต์ โดยเฉพาะชาวสเปน" ดูเพิ่มเติมได้ใน Abun-Nasr, A History of the Maghrib (1971) หน้า 238
  37. ดูเพิ่มเติมที่ Richard A. Fletcher , Moorish Spain (นิวยอร์ก: Henry Holt 1992) หน้า 166–169 การโจมตีของโจรสลัดมุสลิมที่สร้างความเดือดร้อนให้กับชาวชายฝั่งของสเปนมาเป็นเวลานาน ทำให้ชาวสเปนมอง เพื่อนบ้านชาว โมริสโก (และมูเดฮาร์) ด้วยความสงสัย
  38. สเปนเซอร์,แอลเจียร์ในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 19–22
  39. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาฆริบ (1971) หน้า 163–164
  40. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 279–280
  41. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 280–281
  42. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (1971) หน้า 164–165
  43. Abdallah Laroui, The History of the Maghrib (Paris 1970; Princeton 1977) ที่หน้า 249 (ตัวเอียงเพิ่มเติม)
  44. ไรน์ฮาร์ท, "บริบททางประวัติศาสตร์," 1–70, ที่ 21–22, ในตูนิเซีย การศึกษาเกี่ยวกับประเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, 1986), เรียบเรียงโดย เนลสัน "สุลต่านฮัสซันแห่งราชวงศ์ฮัฟซิดลี้ภัยไปยังสเปน ที่ซึ่งเขาแสวงหาความช่วยเหลือจากกษัตริย์-จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กเพื่อฟื้นฟูราชบัลลังก์ของเขา กองทัพและเรือของสเปนยึดตูนิสคืนได้ในปี 1535 และแต่งตั้งฮัสซันกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ ด้วยการคุ้มครองจากกองทหารสเปนขนาดใหญ่ที่ลา กูเล็ตต์ ท่าเรือของตูนิส ราชวงศ์ฮัฟซิดจึงกลายเป็นพันธมิตรมุสลิมของสเปนคาทอลิกในการต่อสู้กับพวกเติร์ก... "
  45. R. Trevor Davies, The Golden Century of Spain. 1501–1621 (London: Macmillan 1937; reprint NY: Harper 1961) ที่หน้า 92–102, 105 (ปะทะกับพวกออตโตมัน), 94–97 (ตูนิส 1535)
  46. Stanford J. Shaw ,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1976) ที่ I: 96–97
  47. Henry Kamen , Empire. How Spain became a world power 1492–1763 (New York: HarperCollins 2003) หน้า 72–74 (Barbarossa escapes)
  48. อบู-นัสร์,ประวัติศาสตร์แห่งมัฆริบ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 164–165
  49. ด้านหน้า (โดยมีกองเรือออตโตมันที่ปรากฏในภาพ) คือป้อมปราการโกเลตตาของสเปน (ภาษาอาหรับ : Halk el Oued [หรือ Halk el Wadi ], "คอหอยแห่งแม่น้ำ") ด้านหลังคือทะเลสาบตูนิส (ภาษาอาหรับ: El Bahira ) ด้านบนของภาพวาด เมืองตูนิสแผ่ขยายออกไปด้านหลังทะเลสาบและทุ่งหญ้าสีเขียว
  50. Abdallah Laroui, The History of the Maghrib (Paris 1970; Princeton: 1977) ที่หน้า 251
  51. อูลุจ อาลี หรือสะกดว่า โอเคียลี เป็นคริสเตียนนอกรีต เชื้อสาย อิตาลี (เนเปิลส์ , คาลาเบรีย) ต่อมา สุลต่านออตโตมันได้ตั้งชื่อให้เขาว่าคิลิจ [ภาษาตุรกีแปลว่า "ดาบ"] เพื่อให้เขาเป็นที่รู้จักในนามคิลิจ อาลี ด้วยเช่นกัน ( JPDBKinross, The Ottoman Centuries. The Rise and Fall of the Turkish Empire (New York: Wm. Morrow, Quill 1977) หน้า 271)
  52. ฉายาที่อูลุจ อาลีใช้บ่อยที่สุดคือ "อูลุจ" ซึ่งหมายถึง "ผู้ทรยศ" อับดัลลาห์ ลารูอี,ประวัติศาสตร์แห่งมาเกร็บ (ปารีส 1970; มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 1977) หน้า 251, หมายเหตุ 19
  53. มิเกล เด เซร์บันเตสเรียก Uluj Ali ว่า "el Uchalí" ใน El Ingenioso Hidalgo Don Quíjote de la Mancha (มาดริด: Juan de la Cuesta 1605; พิมพ์ซ้ำ Barcelona: Editorial Ramón Sopena 1981) ในบทที่ XXXIX และ XL มีการกล่าวถึงการหลบหนีของ El Uchalí จากความพ่ายแพ้ของออตโตมันที่ Lepanto ในปี 1571 และการยึดตูนิสในภายหลังในปี 1574 ของเขาได้รับการบรรยายโดย Cervantes ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเชลยของเขา เกี่ยวกับ el Uchalí นักเขียนชาวสเปนเขียนว่า "Era calabrés de nación, yoralmente fue hombre de bien, y trataba con Mucha humanidad a sus cautivos... ." ["เขาเป็นชาวคาลาเบรียโดยกำเนิด และเป็นคนดีในทางศีลธรรม ผู้ซึ่งปฏิบัติต่อเชลยของเขาอย่างมีมนุษยธรรม… . "] บทที่ XL หน้าแรกของร้อยแก้ว
  54. Fernand Braudel , The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (Paris 1949, 1966; New York 1973, 1976) ที่ II: 1066–1068 ที่นี่ Uluj Ali ถูกเรียกว่า Euldj ' Ali
  55. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาฆริบ (1971) หน้า 173
  56. กองเรือผสมของมหาอำนาจคริสเตียนต่างๆ รวมทั้งสเปนเวนิสและเจนัวภายใต้การนำของดอน ฮวน เดอ ออสเตรีย (น้องชายต่างมารดาของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ) ได้เผชิญหน้าและเอาชนะกองเรือตุรกีนอกชายฝั่งทางตะวันตกของกรีซ เรือแอลจีเรียภายใต้การนำของอูลูจ อาลี หนีรอดไปได้ (J. Beeching, The Galleys at Lepanto (New York: Scribner's 1982) หน้า 184–187, 219, 233–234)
  57. Jamil M. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (1971) หน้า 177
  58. อบู-นัสร์,ประวัติศาสตร์แห่งมัฆริบ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 169–170
  59. Robert Rinehart, "Historical Setting" 1–70 ที่ 22 ใน Tunisia. A country study (Washington, DC: American University ฉบับที่ 3 ปี 1986) เรียบเรียงโดย Harold D. Nelson
  60. Abdallah Laroui, The History of the Maghrib (Paris 1970, Princeton 1977) หน้า 215–223, 227–228
  61. ดูเพิ่มเติมที่ Stanford J. Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (Cambridge University, 1976) หน้า 1: 96–97
  62. Wm. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 47
  63. Jane Soames Nickerson,ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของแอฟริกาเหนือ ลิเบีย ตูนิเซีย แอลจีเรีย โมร็อกโก ตั้งแต่สมัยก่อนโรมันจนถึงปัจจุบัน (นิวยอร์ก: Devin-Adair 1961) หน้า 72
  64. อียิปต์ในยุคอิสลามถูกพิชิตโดยจักรวรรดิออตโตมันในปี 1516–1517 กาหลิบแห่งอียิปต์ในนามนามว่า มุตาเวคกิล กาหลิบองค์สุดท้ายของราชวงศ์อับบาสิดก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1538 ได้ยก "ตำแหน่งและสิทธิของเขาให้แก่สุลต่านแห่งตุรกี" ความชอบธรรมของการยกตำแหน่งนี้ถูกตั้งคำถาม แต่ "สุลต่านแห่งตุรกีได้กลายเป็นกาหลิบโดยพฤตินัยของศาสนาอิสลามนิกายออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา" [เช่น จนถึงปี 1922, 1924]สแตนลีย์ เลน-พูล ,ประวัติศาสตร์อียิปต์ในยุคกลาง (ลอนดอน: เมธูเอน 1901) หน้า 355
  65. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 300–301
  66. เฟอร์นันด์ บรอเดล,ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและโลกเมดิเตอร์เรเนียนในยุคของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 (ปารีส: 1949, 1966; นิวยอร์ก 1973, 1976) หน้า 1161–1165 บรอเดลให้ความเห็นว่าสเปนไม่ได้ละทิ้งพันธมิตรของตนด้วยสนธิสัญญานี้ เนื่องจากสเปนยังคงให้ความคุ้มครองอิตาลีต่อไป บรอเดล หน้า 1165
  67. ในระหว่างการต่อสู้ที่ยืดเยื้อและยืดเยื้อนี้ จักรวรรดิทั้งสองก็กำลังเผชิญกับภารกิจอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน สเปนต้องรับมือกับความท้าทายจากฝ่ายโปรเตสแตนต์อย่างต่อเนื่อง รวมถึงการกบฏของชาวดัตช์ ในภายหลัง การก่อกบฏของชาวมุสลิมหลายครั้งในสเปน เช่นการกบฏของชาวโมริสโกและแน่นอนว่ายังต้องรับมือกับอเมริกาด้วย ส่วนออตโตมันก็พัวพันกับสงครามเป็นระยะ ๆ ในที่อื่น ๆ เช่น ในเปอร์เซียสมัยราชวงศ์ซาฟาวิดและในฮังการี สมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ดูเพิ่มเติมที่ Itzkowitz, Ottoman Empire and Islamic Tradition (University of Chicago 1972) หน้า 66, 68–71
  68. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 280–281, 292, 301–302
  69. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 166, 177–178
  70. ในภาษาตุรกี จังหวัดทางตะวันตกเรียกว่า "Garb-Ojaklari" Bohdan Chudoba, Spain and the Empire. 1519–1643 (University of Chicago 1952) ที่หน้า 66 ดูเพิ่มเติมที่ Cherif (1992, 1999) ที่หน้า 123: " odjaks of the west"
  71. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 301–302
    สุลต่านทรงพิจารณาว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วที่จะนำดินแดนที่พิชิตได้ในแอฟริกาเข้ามาอยู่ภายใต้กรอบปกติขององค์กรออตโตมัน และพระองค์ทรงเปลี่ยนตริโปลิตาเนีย ตูนิเซีย และแอลจีเรีย ให้เป็นสามเขตปกครอง [Trk: Ayala ] ที่บริหารโดยปาชาซึ่งจะต้องมีการเปลี่ยนตัวเป็นระยะ มาตรการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการยกเลิกเบย์เลอร์เบย์แห่งแอลเจียร์... [แทนที่] ด้วยปาชาที่ดำรงตำแหน่งสามปี จังหวัดบาร์บารีเลิกเป็นฐานที่มั่นของจักรวรรดิตุรกีต่อต้านจักรวรรดิสเปน: พวกมันกลายเป็นเพียงจังหวัดธรรมดาๆ ที่อยู่ห่างไกลออกไปเท่านั้น”
    Julien (1961; 1970) ที่หน้า 301–302 (อ้างอิง เน้นข้อความ) สำหรับiyalaดู Cherif (1992, 1999) ที่หน้า 123
  72. สเปนเซอร์,แอลเจียร์ในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 119
  73. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 177–178
  74. MH Cherif, "แอลจีเรีย ตูนิเซีย และลิเบีย: จักรวรรดิออตโตมันและทายาทของพวกเขา", 120–133, ที่ 124, ในประวัติศาสตร์ทั่วไปของแอฟริกา เล่มที่ 5: แอฟริกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 (UNESCO 1992, 1999)
  75. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 55–57
  76. เชริฟ, "แอลจีเรีย ตูนิเซีย และลิเบีย: จักรวรรดิออตโตมันและทายาทของพวกเขา" 120–133, ที่ 126–127, ในประวัติศาสตร์ทั่วไปของแอฟริกา เล่มที่ 5 (1992, 1999) ปาชาแห่งตูนิเซียซึ่งถูกกองทัพริบอำนาจที่แท้จริงไป ยังคงเป็นเพียงบุคคลเชิงสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิออตโตมัน
  77. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 178–179
  78. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 56–57
  79. Glasse, The Concise Encyclopedia of Islam (1989), "Caliph" หน้า 84
  80. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 177–178, อ้างอิงที่หน้า 178
  81. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 178
  82. Charles-André Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 303–305, 304
  83. Jamil M. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 178–179
  84. เปรียบเทียบ: Kenneth J. Perkins, Tunisia (Westview 1986) หน้า 56–57
  85. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 177–179 อ้างอิงที่หน้า 178
  86. Charles-André Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 303–305
  87. ดูเพิ่มเติมที่ Perkins, Tunisia (Westview 1986) หน้า 56–57
  88. ชื่อของ Murad Curso บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของเขาจากเกาะคอร์ซิกา ["Curso"] รายงานข่าวกรองของสเปนในปี 1568 ประเมินว่ามีผู้ทรยศ 10,000 คนในแอลเจียร์ ซึ่งในจำนวนนี้ 6,000 คนเป็นชาวคอร์ซิกา Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. (1949, 1966, 1973) ที่ I: 159–160
  89. Laroui, The History of the Maghrib (1970, 1977) หน้า 255–256
  90. Perkins, Tunisia (Westview 1986) หน้า 56–58, 60
  91. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาฆริบ (1971) หน้า 178–180
  92. การควบคุมความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจโดยรัฐบาลเป็นเรื่องที่แพร่หลายในภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ 16 ดู Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World (1949, 1966, 1973) ที่ I: 449–451 นโยบายที่เป็นระบบนี้ในทางปฏิบัติได้วางรากฐานสำหรับการเกิดขึ้นของทฤษฎีเศรษฐศาสตร์แบบพาณิชยนิยม
  93. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 58–61
  94. Bosworth, Clifford Edmund (1996). "The Husaynid Beys" . The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual . Edinburgh University Press. หน้า55– 56. ISBN  9780748696482.
  95. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 180
  96. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 61–62
  97. ในทางปฏิบัติของตูนิเซีย เด็กหนุ่มที่เป็นทาสที่ไม่ใช่มุสลิมจะถูกซื้อในตลาดออตโตมัน ได้รับการศึกษาจากเชื้อพระวงศ์ในราชการระดับสูงและในศาสนาอิสลาม เปลี่ยนศาสนา ได้รับตำแหน่งสูง และมักแต่งงานกับธิดาของเชื้อพระวงศ์ มัมลุกจะมีจำนวนประมาณ 100 คน เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 63
  98. ดูเพิ่มเติมที่ Abun-Nasr, A History of the Maghrib (1971) หน้า 182–185
  99. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 62–63, 66
  100. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 64
  101. ดูเพิ่มเติมที่ Julien, History of North Africa (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 328
  102. Lucette Valensi , Le Maghreb avant la prise d'Alger (ปารีส 1969) แปลเป็นภาษา อังกฤษว่า On the Eve of Colonialism: North Africa before the French conquest (นิวยอร์ก: Africana 1977); อ้างอิงโดย Perkins (1986) ที่หน้า 67
  103. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 64–67
  104. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 42
  105. Jamil M. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1971) หน้า 278–279 และ 353–354
  106. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 61–67, 85
  107. Cemal Kafador, Between Two Worlds. The Construction of the Ottoman State (University of California 1995) หน้า 62–90
  108. ดูเพิ่มเติมที่ Stanford J. Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (Cambridge University 1976) ที่ I: 1–9 (ประวัติศาสตร์); 139–143 (วรรณกรรม)
  109. เรื่องราวของสงครามที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ เช่นนี้ อาจเปรียบเทียบได้กับเรื่องราวของชายแดนยุคกลางของสเปน เช่นอัลอันดาลุสตัวอย่างเช่น บท กวี Poema de Mio Cid ในศตวรรษที่ 12 (ซานติอาโก เด ชิลี: สำนักพิมพ์ Zig-Zag 1954, 1972) ซึ่งเรียบเรียงโดย Juan Luveluk และจัดทำโดย Menéndez Pidal
  110. Stanford J. Shaw,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1976) ที่ I: 103–104, 134–139, 146. Shaw กล่าวถึงการออกกฎหมายของออตโตมันในยุคแรกๆ ที่หน้า 22–27 และ 62
  111. Shaw,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิออตโตมันและตุรกีสมัยใหม่ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1976) ที่ I: 62
  112. Colin Imber, Ebu's-su'ud. ประเพณีกฎหมายอิสลาม (มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 1997) หน้า 269 งานเขียนทางกฎหมายของ Ebu us-Suud Efendi มีทั้งภาษาอาหรับและภาษาตุรกี แต่ฟัตวา ของเขา เขียนเป็น ภาษา ตุรกีซึ่งเป็นภาษาของชนชั้นสูง Imber (1997) หน้า 14–15
  113. กฎหมายที่รัฐบัญญัติขึ้น ( qanun)มักมีที่มาจากธรรมเนียมปฏิบัติ ( urf) ในที่สุด ดูเพิ่มเติมได้ ใน Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (Cambridge University 1976) ที่ I: 22
  114. ภาษาตุรกีเขียนด้วยอักษรอาหรับและนำคำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซียมาใช้ "มีคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาตุรกี 634 คำที่ใช้กันอยู่ในแอลจีเรียในปัจจุบัน" สเปนเซอร์,แอลจีเรียในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 70ภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป ตามท้องถนน เรียกว่า 'Franco' หรือ 'Sabir' (มาจากภาษาสเปน saberแปลว่า "รู้") ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอาหรับ สเปน ตุรกี อิตาลี และโปรวองซาลอ้างอิงจากแหล่งเดียวกัน
  115. Najib Ullah,วรรณคดีอิสลาม (นิวยอร์ก: Washington Square 1963) หน้า xi–xii. "ภาษาทั้งสามภาษาของโลกอิสลามแต่ละภาษาอยู่ในกลุ่มภาษาที่แตกต่างกัน ภาษาตุรกีเป็นภาษาในกลุ่มอูราล-อัลไต" Ullah (1963) หน้า 370.
  116. ดูเพิ่มเติมที่ Wayne S. Vucinich, The Ottoman Empire: Its record and legacy (Princeton: C. Van Nostrand 1965) หน้า 70–73
  117. Vucinich, The Ottoman Empire (1965) หน้า 76–77, 65–66, 122–123. กาแฟมาจากเยเมนของตุรกี และท้ายที่สุดมาจากเอธิโอเปีย
  118. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 55 (อ้างอิง)
  119. MH Cherif, "แอลจีเรีย ตูนิเซีย และลิเบีย: จักรวรรดิออตโตมันและทายาท" 120–133, ที่ 124, ในประวัติศาสตร์ทั่วไปของแอฟริกา เล่มที่ 5 (UNESCO 1992, 1999), เรียบเรียงโดย BA Ogot
  120. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 55–56
  121. อับดัลลาห์ ลารูอี,ประวัติศาสตร์แห่งมาเกร็บ (ปารีส 1970, พรินซ์ตัน 1977) หน้า 252–253
  122. ดูเพิ่มเติมที่ Perkins, Tunisia (Westview 1986) หน้า 169
  123. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (1971) หน้า 177
  124. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 56
  125. กองทหารจานิสซารีอาจมีต้นกำเนิดมาจากธรรมเนียม ปฏิบัติ กูลามของราชวงศ์อับบาสิดซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้โดย ชาวเติร์ก เซลจุกและภายหลังโดยชาวออตโตมัน โดยเริ่มต้นจากการปฏิบัติต่อทหารศัตรูที่ถูกจับเป็นเชลย “กูลามคือทาสที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเพื่อรับใช้ในพระราชวังและโครงสร้างของรัฐของผู้ปกครอง” ในที่สุด แทนที่จะใช้ทหารศัตรูที่ถูกจับเป็นเชลย ก็มีการเกณฑ์ทหารจากบุตรหลานของพลเมืองที่เป็นคริสเตียน นอร์แมน อิตซ์โควิทซ์,จักรวรรดิออตโตมันและประเพณีอิสลาม (มหาวิทยาลัยชิคาโก 1972) หน้า 49
  126. J. Spencer Trimingham, The Sufi Orders in Islam (Oxford University 1971) หน้า 68, 80–83
  127. Wayne S. Vucinich, The Ottoman Empire: Its record and legacy (Princeton: C. Van Nostrand 1965) หน้า 30–33, 135–138, ข้อความที่ยกมาในที่นี้พบได้ที่หน้า 137 และ 138 (นำมาจาก Panzer) Vucinich ที่หน้า 135–138 ให้ข้อความที่บรรยายเกี่ยวกับ Janissaries ซึ่งนำมาจาก NM Penzer, The Harem (Philadelphia: JB Lippincott, nd) หน้า 89–93; ชื่อเต็มของหนังสือของ Penzer คือ The Harem. An account of the institution as it existed in the Palace of the Turkish Sultans with a history of the Grand Seraglio from its foundation to modern times (London: George P. Harrap 1936); พิมพ์ซ้ำ เช่น Dorset 1993; Dover 2005. พระราชวังที่ว่าคือพระราชวัง Topkapiในอิสตันบู
  128. Julien,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 284
  129. ดูเพิ่มเติม ที่ สเปนเซอร์,อัลเจียร์ในยุคโจรสลัด (1976) หน้า 21–22 ชนชั้นปกครองของทหารจานิสซารีในอัลเจียร์มีการจัดระเบียบอย่างเข้มงวดเพื่อรักษาอำนาจไว้ในมือของตนแต่เพียงผู้เดียว สเปนเซอร์ได้อธิบายถึงแง่มุมหนึ่งของการนำรัฐบาลของพวกเขาไว้ดังนี้:
    "อำนาจถูกมอบให้แก่โอจัก (ocak) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "เตาไฟ" ในภาษาตุรกี) หรือกองทหารรักษาการณ์... ไม่เพียงแต่ชาวแอฟริกาเหนือพื้นเมืองเท่านั้นที่ถูกกีดกันจากตำแหน่งในรัฐบาลทหาร แต่บรรดาคุลโอกลารี (kul oğlari)ซึ่งเป็นบุตรชายของสมาชิกโอจักกับหญิงพื้นเมืองก็ถูกกีดกันเช่นกัน"
  130. Abun-Nasr,ประวัติศาสตร์ของมาเกร็บ (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1971) หน้า 166–167
  131. ดูเพิ่มเติมที่ Charles-André Julien, History of North Africa (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 284–285
  132. ใบอนุญาตที่โจรสลัดขาดคือหนังสืออนุญาตให้จับเรือ (ตามกฎหมายยุโรป) ที่ออกโดยรัฐอธิปไตย ซึ่งในที่นี้ให้สิทธิ์แก่ผู้รับในการจับเรือประเภทที่ระบุไว้ในขอบเขตจำกัด ดูเพิ่มเติมที่ Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (Paris 1949, 1966; New York 1973, 1976) หน้า 866–868
  133. คำว่า corsairเห็นได้ชัดว่ามาจากภาษาอิตาลี: il corsoหรือ "เส้นทาง" ซึ่งหมายถึงการไล่ล่าเรือสินค้าเพื่อยึดเรือนั้น ดูเพิ่มเติมที่ Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (1976) หน้า 46
  134. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World during the Age of Philip II (Paris 1949, 1966; New York 1973) ที่หน้า 870, 877–891
  135. เฟอร์นันด์ บรอเดล ,ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและโลกเมดิเตอร์เรเนียนในยุคของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 (ปารีส 1949, 1966; นิวยอร์ก 1973) หน้า 873 ต่อมาในศตวรรษที่ 17 พวกนอกรีตโปรเตสแตนต์ (ชาวดัตช์และอังกฤษ) ได้ช่วยเหลือแอลเจียร์ในการจัดหาเรือโจรสลัดที่สามารถโจมตีเรือสินค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกได้ บรอเดล (1973) หน้า 884–885
  136. เพอร์กินส์,ตูนิเซีย (เวสต์วิว 1986) หน้า 50–51 (ทศวรรษ 1550), 56 (กลางศตวรรษที่ 16), 59 (ปลายศตวรรษที่ 17), 64 (1819)
  137. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World during the Age of Philip II (Paris 1949, 1966; New York 1973) ที่หน้า 873
  138. สหรัฐอเมริกายังเข้ามามีส่วนร่วมในการเจรจาต่างๆ และกองทัพเรือของสหรัฐฯก็ได้ดำเนินกิจกรรมปราบปรามตามแนวชายฝั่งบาร์บารี โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเมืองตริโปลีและแอลเจียร์ ( Clark, Stevens, Alden, Krafft, A Short History of the United States Navy (Philadelphia: Lippincott 1910; Alden's revised edition 1927) หน้า 43 (1793), 61–92 (1800–1805), 204–206 (1807, 1812–1815); 61, 206 (มีการกล่าวถึงสนธิสัญญากับตูนิส))
  139. ดูเพิ่มเติมที่ William Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (1976) หน้า 46, 47 และหน้าต่อๆ ไป
  140. อับดุลลาห์ ลารูอี กล่าวถึงข้อร้องเรียนทั่วไปที่ว่า เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของพวกโจรสลัดบาร์บารีแล้ว มักจะมีการกล่าวถึงพวกเขามากเกินไป ลารูอี,ประวัติศาสตร์แห่งมาเกร็บ (ปารีส 1970; พรินซ์ตัน 1977), เช่น หน้า 244
  141. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 47–48
  142. ดูเพิ่มเติมที่ Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World during the Age of Philip II (ปารีส 1949, 1966; นิวยอร์ก 1973) หน้า 884 ซึ่งบรรยายถึงประชากรต่างชาติ (แหล่งที่มาของลูกเรือนอกกฎหมาย) ในเมืองแอลเจียร์ในศตวรรษที่ 16 และภาพรวมโดยย่อของชีวิตทางธุรกิจของเมือง ซึ่งขึ้นอยู่กับกิจกรรมของโจรสลัด
  143. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 48–49
  144. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 48
  145. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 49–50
  146. Ellen G. Friedman, Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age (University of Wisconsin 1983), "Part 3. The Redemption" ที่หน้า 105–164 คณะตรีเอกานุภาพ (ก่อตั้งในปี 1201) และคณะเมอร์เซดาเรียน (ก่อตั้งในปี 1218) (ภาษาสเปน : merced , "ความโปรดปราน, พระคุณ, ความเมตตา") เป็นคณะนักบวชที่มีชื่อเสียงสองคณะในบรรดาคณะอื่นๆ—Friedman (1983) ที่หน้า 106
  147. ส่วนใหญ่ถูกจ้างให้ทำงานหนักและลำบาก (เช่น พายเรือในเรือรบ [ที่ 63–65], ทำเหมือง [ที่ 65–66] และแรงงานทาสทั่วไป [67–68]) มีเพียงไม่กี่คนที่ได้ตำแหน่งที่ดีกว่า (การค้าขาย หรือแม้แต่การบริหาร) [69–70]; เชลยที่ร่ำรวยอาจเสนอสินบน [70–71] เอลเลน จี. ฟรีดแมน,เชลยชาวสเปนในแอฟริกาเหนือในยุคสมัยใหม่ตอนต้น (มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 1983)
  148. เอลเลน จี. ฟรีดแมน,เชลยชาวสเปนในแอฟริกาเหนือในยุคสมัยใหม่ตอนต้น (มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 1983) เชลยอาจได้รับสิทธิพิเศษทางศาสนา "เป็นพิเศษ" [ที่ 77–90] รวมถึงโบสถ์และพิธีกรรมทางศาสนา แม้ว่าบางครั้งนักบวชที่ได้รับอนุญาตจะถูกตอบโต้จากการรายงานการกระทำต่อต้านชาวมุสลิมในสเปน [ที่ 87–88] ต่อมาคณะตรีเอกภาพได้จัดตั้งโรงพยาบาลเพื่อดูแลผู้ป่วยและผู้ที่กำลังจะตาย [ที่ 91–102] ในปี ค.ศ. 1620 ชาวสเปนได้ก่อตั้งโรงพยาบาลโดยได้รับความช่วยเหลือจากเบย์ผู้ปกครองเมืองตูนิส [ที่ 101–102] เอลเลน จี. ฟรีดแมน,เชลยชาวสเปนในแอฟริกาเหนือในยุคสมัยใหม่ตอนต้น (มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 1983)
  149. Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs (มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา 1976) หน้า 50, 127
  150. จูเลียน,ประวัติศาสตร์ของแอฟริกาเหนือ (ปารีส 1931, 1961; ลอนดอน 1970) หน้า 308 “แม้ว่าการโจรสลัดจะมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของตูนิส แต่ก็ไม่เคยมีความสำคัญเฉพาะตัวเท่ากับที่แอลเจียร์” จูเลียน (1970) หน้า 308 ตลาดค้าทาส ซึ่งมีการประมูลเชลยที่เป็นใบ้ ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมโดยเนื้อแท้ ไม่ว่าจะในตะวันออกหรือตะวันตก
  151. เจน โซมส์ นิเคอร์สัน,ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของแอฟริกาเหนือ (1961) หน้า 86: "การยึดเรือของชาวคริสต์และการจับลูกเรือชาวคริสต์ไปเป็นทาสนั้น ไม่เพียงแต่เป็นกิจการที่สร้างผลกำไรเท่านั้น แต่ยังเป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านพวกนอกรีตที่ขับไล่ชาวมัวร์ออกจากสเปน"
  152. บลูม, โจนาธาน เอ็ม. (2020). สถาปัตยกรรมของโลกอิสลามตะวันตก: แอฟริกาเหนือและคาบสมุทรไอบีเรีย, 700–1800 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300218701.
  153. 1 2 3 4บลูม, โจนาธาน เอ็ม. (2020). สถาปัตยกรรมของโลกอิสลามตะวันตก: แอฟริกาเหนือและคาบสมุทรไอบีเรีย, 700–1800 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300218701.
  154. "เครื่องปั้นดินเผา เคลือบ" พิพิธภัณฑ์แห่งชาติบาร์โดเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2022
  155. บีนัส, จามิลา; บาโกลตี, นาเซอร์; เบน แทนฟูส, อาซิซา; บูเทรา, คาดรี; รามาห์, มูราด; ซูอารี, อาลี (2002) Ifriqiya: ศิลปะและสถาปัตยกรรมสิบสามศตวรรษในตูนิเซีย ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) พิพิธภัณฑ์ไร้พรมแดน MWNF ไอเอสบีเอ็น  9783902782199.
  • หมายเหตุข้อมูลเบื้องต้น: ประเทศตูนิเซีย
  • หนังสือข้อมูลโลกเกี่ยวกับ "ตูนิเซีย"
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ottoman_Tunisia&oldid=1340135449 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตูนิเซียออตโตมัน

ตูนิเซียในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอียเล็ตแห่งตูนิสหรือรีเจนซีแห่งตูนิส ) เป็น ดินแดนกึ่งปกครองตนเองของจักรวรรดิออตโต มัน มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16...

การแข่งขันในแถบเมดิเตอร์เรเนียน

ในศตวรรษที่ 16 การควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกถูกแย่งชิงกันระหว่างชาว สเปน และ ชาวเติร์ก ทั้งสองฝ่ายต่างมั่นใจเนื่องจากชัยชนะล่าสุดและการขยายอำนาจในเวลาต่อมา ในปี 1492 สเปนได้เสร็จสิ้น การยึดคืนคาบสมุทร ไอ บีเรียที่ กินเวลานานหลายศตวรรษ...

การสถาปนาการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน

เวลาผ่านไปหลายทศวรรษ จนกระทั่งในปี 1556 โจรสลัดชาวตุรกีอีกคนหนึ่ง ชื่อ ดรากุต (ตูร์กุต) ซึ่งปกครองอยู่ที่ตริโปลี ได้โจมตีตูนิเซียจากทางตะวันออก และเข้าสู่ ไครูอัน ในปี 1558 [ 50 ] ในปี 1569 อูลุจ อาลี ปาชา โจรสลัดผู้ทรยศ [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]...

ปาชาออตโตมัน

หลังจากตูนิเซียตกอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน รัฐบาลออตโตมันได้แต่งตั้งปาชาให้ปกครอง “ ปาชา ” ( ภาษาตุรกี : paşa , แปลตรงตัวว่า ' หัวหน้า ' ) เป็นตำแหน่งของจักรวรรดิออตโตมันที่หมายถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีอำนาจทางพลเรือนหรือทางทหาร...