กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

สแกนดิเนเวียสกอตแลนด์

สกอตแลนด์ในยุคสแกนดิเนเวีย คือช่วงเวลาระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 15 ซึ่ง ชาวไวกิง และผู้ตั้ง ถิ่นฐาน ชาวนอร์ส ส่วนใหญ่เป็น ชาวนอร์เวย์ และชาว สแกนดิเนเวีย อื่นๆ ในระดับที่น้อยกว่า...

สแกนดิเนเวียสกอตแลนด์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สกอตแลนด์ในยุคสแกนดิเนเวียคือช่วงเวลาระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 15 ซึ่งชาวไวกิงและผู้ตั้ง ถิ่นฐาน ชาวนอร์ส ส่วนใหญ่เป็น ชาวนอร์เวย์ และชาว สแกนดิเนเวียอื่นๆ ในระดับที่น้อยกว่า รวมถึงลูกหลานของพวกเขา ได้เข้ามาตั้งรกรากในบางส่วนของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นบริเวณชายขอบของสกอตแลนด์ สมัยใหม่ อิทธิพลของชาวไวกิงในพื้นที่นี้เริ่มต้นขึ้นในปลายศตวรรษที่ 8 และความขัดแย้งระหว่างขุนนางสแกนดิเนเวียแห่งออร์กนีย์ กับ อาณาจักร ทางทะเล ที่กำลังเติบโตของราชอาณาจักรหมู่เกาะผู้ปกครองไอร์แลนด์ดาลริอาตาและอัลบาและการแทรกแซงโดยราชวงศ์นอร์เวย์เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำๆ

ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวสแกนดิเนเวีย ได้แก่ หมู่เกาะ ออร์กนีย์และเชตแลนด์ทางตอนเหนือหมู่เกาะเฮบริดีส หมู่เกาะในอ่าวไคล ด์ และดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเคธเนสและซัทเธอร์แลนด์ บันทึกทางประวัติศาสตร์จากแหล่งข้อมูลของสกอตแลนด์นั้นอ่อนแอ โดยพงศาวดารของชาวไอริชและตำนานนอร์สในยุคหลัง ซึ่งตำนานออร์กนีย์อิงกาเป็นแหล่งข้อมูลหลัก บางครั้งก็ขัดแย้งกัน แม้ว่าโบราณคดี สมัยใหม่ จะเริ่มให้ภาพที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับชีวิตในช่วงเวลานั้นแล้วก็ตาม

มีทฤษฎีต่างๆ มากมายที่กล่าวถึงกระบวนการล่าอาณานิคมในยุคแรก แม้ว่าจะชัดเจนว่าหมู่เกาะทางเหนือเป็นดินแดนแรกที่ถูกพิชิตโดยชาวไวกิงและเป็นดินแดนสุดท้ายที่ราชวงศ์นอร์เวย์สละสิทธิ์ การปกครองของ ทอร์ฟินน์ ซิกูร์ดสันในศตวรรษที่ 11 รวมถึงการขยายอำนาจไปยังทางตอนเหนือของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ และนี่อาจเป็นจุดสูงสุดของอิทธิพลของชาวสแกนดิเนเวีย การลบชื่อดั้งเดิมก่อนยุคนอร์สในหมู่เกาะเฮบริดีสและหมู่เกาะทางเหนือ และการแทนที่ด้วยชื่อนอร์สเกือบจะเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าการเกิดขึ้นของพันธมิตรกับ ผู้พูดภาษา เกลิก พื้นเมือง จะก่อให้เกิด วัฒนธรรม นอร์ส-เกล ที่ทรงพลัง ซึ่งมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในอาร์กิลล์กัลโลเวย์และที่อื่นๆ

อิทธิพลของสกอตแลนด์เพิ่มมากขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา ในปี 1231 สายตระกูลเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ของชาวนอร์สที่สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่องได้สิ้นสุดลง และตำแหน่งนี้ก็ตกเป็นของขุนนางชาวสกอตแลนด์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การเดินทางที่โชคร้ายของฮาคอน ฮาโคนาร์สันในช่วงปลายศตวรรษนั้น นำไปสู่การที่เกาะทางตะวันตกตกเป็นของราชบัลลังก์สกอตแลนด์ และในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ออร์กนีย์และเชตแลนด์ก็ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของสกอตแลนด์เช่นกัน แม้ว่าจะมีมุมมองเชิงลบเกี่ยวกับกิจกรรมของชาวไวกิงในจินตนาการของผู้คนทั่วไป[ 1 ]การขยายตัวของชาวนอร์สอาจเป็นปัจจัยหนึ่งในการกำเนิดของอาณาจักรเกลิกแห่งอัลบา ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสกอตแลนด์ในปัจจุบัน และความสำเร็จทางการค้า การเมือง วัฒนธรรม และศาสนาในช่วงปลายของการปกครองของชาวนอร์สนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ตัวอย่างหน้าหนึ่งจากมหากาพย์ออร์คเนยิงกา (Orkneyinga saga) ดังที่ปรากฏใน หนังสือแฟลตยาร์บ็อก (Flateyjarbók)ในศตวรรษที่ 14

ภูมิศาสตร์

หมู่เกาะนอร์ เทิร์น ซึ่งชาวนอร์สเรียกว่าNorðreyjarเป็นส่วนที่ใกล้ที่สุดของสกอตแลนด์กับนอร์เวย์ และหมู่เกาะเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากชาวนอร์สเป็นครั้งแรกและยาวนานที่สุดในบรรดาส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์ เชตแลนด์อยู่ห่างจากนอร์เวย์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 300 กิโลเมตร (190 ไมล์) [ 2 ] [ 3 ]และในสภาพที่เอื้ออำนวย สามารถเดินทางไปถึงได้ภายใน 24 ชั่วโมงจากฮอร์ดาแลนด์ด้วยเรือยาว ไวกิ้ ง[ 4 ]ออร์กนีย์อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) [ 2 ]

แผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์อยู่ห่างจากออร์กนีย์ไปทางใต้ประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) [ 5 ]สองจังหวัดทางเหนือสุดของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ ได้แก่เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวนอร์สตั้งแต่ช่วงแรกๆ ทางใต้ของที่นั่น ชายฝั่งตะวันตกทั้งหมดของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ตั้งแต่เวสเตอร์รอสส์ถึงคินไทร์ก็อยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวสแกนดิเนเวียอย่างมากเช่นกัน

หมู่เกาะซูเดรย์ยาร์หรือ "หมู่เกาะทางใต้" ประกอบด้วย:

ระยะทางทั้งหมดจากปลายสุดทางใต้ของเกาะแมนไปยังบัตต์ออฟลูอิสซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส มีระยะทางประมาณ 515 กิโลเมตร (320 ไมล์) [ 3 ]ภูมิภาคทั้งหมดนี้ถูกครอบงำด้วยวัฒนธรรมนอร์สเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลาที่พิจารณา ตัวอย่างเช่น มีความเป็นไปได้ว่าภาษานอร์สกลายเป็นภาษาที่โดดเด่นทั่วทั้งหมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีสเช่นเดียวกับบนเกาะลูอิสในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

นอกจากนี้ ยังมีอิทธิพลโดยตรงของชาวนอร์สที่สำคัญในแกลโลเวย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์[ 11 ]และในช่วงเวลาส่วนใหญ่ จนกระทั่งถึงสนธิสัญญาเพิร์ธในปี 1266 นโยบายต่างประเทศของนอร์เวย์และเดนมาร์ก และกิจกรรมของผู้ปกครองชาวนอร์สที่เป็นอิสระหรือกึ่งอิสระในส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวสแกนดิเนเวีย มีอิทธิพลอย่างมากต่อกิจการของสกอตแลนด์โดยรวม[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ประวัติศาสตร์

เอกสารร่วมสมัยเกี่ยวกับยุคไวกิ้งในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์นั้นอ่อนแอมาก การมีอยู่ของอารามบนเกาะไอโอนาทำให้ส่วนนี้ของสกอตแลนด์ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีพอสมควรตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 6 ถึงกลางศตวรรษที่ 9 แต่ตั้งแต่ปี 849 เป็นต้นไป เมื่อ พระธาตุของ โคลัมบาถูกนำออกไปเนื่องจาก การรุกรานของ ไวกิ้งหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากแหล่งข้อมูลท้องถิ่นก็แทบจะหายไปเป็นเวลาสามร้อยปี[ 15 ] ดังนั้น แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับหมู่เกาะเฮบริดีสและสกอตแลนด์ตอนเหนือส่วนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึง 11 จึงมาจากชาวไอริช อังกฤษ หรือนอร์สเกือบทั้งหมด ข้อความหลักของนอร์สคือOrkneyinga Sagaซึ่งเขียนขึ้นในต้นศตวรรษที่ 13 โดยชาวไอซ์แลนด์ที่ไม่ทราบชื่อ แหล่งข้อมูลของอังกฤษและไอร์แลนด์นั้นร่วมสมัยกว่า แต่ก็อาจ "นำไปสู่ความลำเอียงทางใต้ในเรื่องราว" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหมู่เกาะเฮบริดีสส่วนใหญ่กลายเป็นผู้พูดภาษานอร์สในช่วงเวลานี้[ 16 ]ดังนั้นวันที่จึงควรถือว่าเป็นค่าประมาณตลอดทั้งเอกสาร

หลักฐานทางโบราณคดีสำหรับช่วงเวลานี้ค่อนข้างน้อย[ 17 ]แม้ว่าจะดีขึ้นก็ตามชื่อสถานที่ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวสแกนดิเนเวีย และตัวอย่างของอักษรรูนนอร์ ส ให้หลักฐานที่มีประโยชน์เพิ่มเติม มีเนื้อหาจำนวนมากจาก ประเพณีปากเปล่า ของชาวเกลิกที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้ แต่คุณค่าของมันเป็นที่น่าสงสัย[ 18 ]

ภาษาและชื่อบุคคลก่อให้เกิดความยากลำบากบางประการ ภาษาเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของวัฒนธรรม แต่มีหลักฐานโดยตรงน้อยมากเกี่ยวกับการใช้ในสถานการณ์เฉพาะในช่วงเวลาที่กำลังพิจารณา ภาษาพิคติชภาษาไอริชยุคกลางและภาษานอร์สโบราณนั้น น่าจะมีการพูดกัน และวูล์ฟ (2007) ชี้ให้เห็นว่ามี การแบ่งแยกทางภาษาในระดับที่สำคัญเกิดขึ้น[ 19 ]ส่งผลให้บุคคลคนเดียวมักปรากฏในแหล่งข้อมูลภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อ[ 20 ]

กระบวนการตั้งอาณานิคม

จากสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับความถี่ของการขนส่งทางทะเลรอบหมู่เกาะเฮบริดีสและออร์กนีย์ในศตวรรษที่ 7 มีความเป็นไปได้สูงที่กะลาสีชาวเกลิกและพิคท์จะรู้จักสแกนดิเนเวียก่อนการเริ่มต้นของยุคไวกิ้ง[ 21 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าการโจมตีโดยกองกำลังจากฟอร์ทริวในปี 681 ซึ่งออร์กนีย์ถูก "ทำลายล้าง" อาจนำไปสู่การอ่อนแอลงของฐานอำนาจในท้องถิ่นและช่วยให้ชาวนอร์สขึ้นมามีอำนาจ[ 22 ]การตีความเชิงวิชาการของช่วงเวลานี้ "นำไปสู่การสร้างภาพใหม่ของสกอตแลนด์ในยุคไวกิ้งที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง" [ 23 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้น และบาร์เร็ตต์ (2008) ได้ระบุทฤษฎีที่แข่งขันกันสี่ทฤษฎี ซึ่งเขาถือว่าไม่มีทฤษฎีใดได้รับการพิสูจน์แล้ว[ 24 ]

อ่าวคอร์รีฟเรคแคนระหว่างจูราและสการ์บาตามประเพณีเล่าว่า "เจ้าชายเบรแคนแห่งล็อคแลน " ประสบเหตุเรืออับปางที่นั่นพร้อมกับกองเรือจำนวนห้าสิบลำ[ 25 ] [ 26 ]

คำอธิบายแบบดั้งเดิมคือสมมติฐานเอิร์ลดอม ซึ่งสันนิษฐานถึงช่วงเวลาของการขยายตัวของชาวนอร์สไปยังหมู่เกาะทางเหนือและการสร้างราชวงศ์ขุนนางที่ดำรงอยู่จนถึงยุคกลาง ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในสกอตแลนด์ตะวันตกและแมนน์จนถึงศตวรรษที่ 11 เรื่องราวในเวอร์ชันนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นไปตามที่เล่าไว้ในตำนานนอร์สและได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางโบราณคดีบางส่วน แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากล่าวเกินจริงถึงอิทธิพลของชาวออร์เคเดียนในซูเดรยาร์ก็ตาม[ 24 ]

ทฤษฎีที่สองคือ สมมติฐาน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งยืนยันว่าประชากรดั้งเดิมของหมู่เกาะทางเหนือและตะวันตกถูกกำจัดและแทนที่ด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานเชื้อสายสแกนดิเนเวียทั้งหมด จุดแข็งของข้อโต้แย้งนี้คือการแทนที่ชื่อสถานที่ที่มีอยู่เดิมเกือบทั้งหมดด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดจากชาวนอร์สทั่วทั้งภูมิภาค[ 24 ]จุดอ่อนคือหลักฐานชื่อสถานที่มาจากช่วงเวลาที่ค่อนข้างช้า และลักษณะของการเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 27 ]การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่าชาวเชตแลนด์มีสัดส่วนของบรรพบุรุษทางสายแม่และสายพ่อของชาวสแกนดิเนเวียเกือบเท่ากัน ซึ่งบ่งชี้ว่าเกาะเหล่านี้มีผู้คนทั้งชายและหญิงเข้ามาตั้งถิ่นฐานในสัดส่วนที่เท่ากัน[ 28 ] [หมายเหตุ 2 ]

หมู่เกาะสกอตแลนด์ในความสัมพันธ์กับดินแดนและรัฐใกล้เคียง

สมมติฐานปฏิกิริยานอกรีตที่เสนอโดย Bjørn Myhre ชี้ให้เห็นถึงประเพณีการเคลื่อนย้ายที่ยาวนานในหมู่ประชากรต่างๆ ของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และการขยายตัวของคณะมิชชันนารีคริสเตียนส่งผลให้เกิดความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่นำไปสู่หรือทำให้การขยายตัวของไวกิ้ง รุนแรงขึ้น มีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายดังกล่าว เช่น กิจกรรมของคณะมิชชันนารีชาวไอริชในไอซ์แลนด์และหมู่เกาะแฟโรในศตวรรษที่ 8 แต่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่สรุปได้[ 24 ] [ 30 ]

ข้อเสนอแนะที่สี่คือ สมมติฐาน Laithlindหรือ Lochlann คำนี้ปรากฏในรูปแบบต่างๆ ในวรรณกรรมไอริชยุคแรก และโดยทั่วไปถือว่าหมายถึงประเทศนอร์เวย์เอง แม้ว่าบางคนจะชอบที่จะระบุตำแหน่งไว้ในส่วนของสกอตแลนด์ที่ชาวนอร์สปกครอง[ 31 ] Donnchadh Ó Corráinเป็นผู้สนับสนุนมุมมองนี้และอ้างว่าส่วนสำคัญของสกอตแลนด์—หมู่เกาะทางเหนือและตะวันตก และพื้นที่ขนาดใหญ่ของแผ่นดินใหญ่ชายฝั่ง—ถูกพิชิตโดยชาวไวกิงในไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 9 และอาณาจักรไวกิงถูกก่อตั้งขึ้นที่นั่นก่อนกลางศตวรรษ[ 32 ]โดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปแบบหนึ่งของสมมติฐานเอิร์ล มีหลักฐานทางโบราณคดีเพียงเล็กน้อยที่สนับสนุน[ 24 ]แม้ว่าจะชัดเจนว่าการรุกรานของชาวไวกิงอย่างกว้างขวางบนชายฝั่งไอร์แลนด์ได้รับการสนับสนุนจากการปรากฏตัวบางอย่างในหมู่เกาะเฮบริดีส แม้ว่าวันที่ หมู่เกาะเฮบริดีสเริ่มมีบทบาทสำคัญนั้นยังไม่แน่นอนก็ตาม[หมายเหตุ 3 ]ดังที่ Ó Corráin ยอมรับเองว่า "ไม่ทราบแน่ชัดว่าชาวไวกิ้งพิชิตและยึดครองหมู่เกาะเมื่อไรและอย่างไร บางทีอาจไม่สามารถทราบได้" [ 33 ]

การรุกรานของชาวไวกิงในยุคแรก

การติดต่อระหว่างชาวนอร์สกับสกอตแลนด์นั้นมีมาก่อนบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 อย่างแน่นอน แม้ว่าลักษณะและความถี่ของการติดต่อจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดก็ตาม[ 34 ]การขุดค้นที่ Norwick บนเกาะUnstใน Shetland บ่งชี้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสแกนดิเนเวียได้มาถึงที่นั่นแล้ว อาจจะเร็วที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ซึ่งสอดคล้องกับวันที่ที่ได้จากการสำรวจชั้นดินของชาวไวกิ้งที่Old Scatness [ 35 ]

นับตั้งแต่ปี 793 เป็นต้นมา มีการบันทึกการโจมตีหมู่เกาะอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชาวไวกิ้ง “เกาะทั้งหมดของบริเตน” ถูกทำลายล้างในปี 794 [ 36 ]โดยไอโอนาถูกปล้นสะดมในปี 802 และ 806 [ 37 ] (การโจมตีถิ่นฐานของชาวคริสต์ในเกาะทางตะวันตกเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในศตวรรษที่ 6 ไทรีถูกกองกำลังพิคท์โจมตีเกาะทอรีถูกโจมตีในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 โดย “กองเรือ” และดอนนันแห่งเอ็กก์และสหาย 52 คนถูกชาวพิคท์สังหารบนเกาะเอ็กก์ในปี 617) [ 38 ] [หมายเหตุ 4 ]ผู้นำไวกิ้งหลายคนที่มีชื่อ ซึ่งน่าจะตั้งฐานอยู่ในสกอตแลนด์ ปรากฏในพงศาวดารของไอร์แลนด์ ได้แก่ ซอกซัลเฟอร์ในปี 837เทอร์เจสในปี 845 และฮาคอนในปี 847 [ 40 ]กษัตริย์แห่งฟอร์ทริว เอโอแกน แมค โอเองกูซาและกษัตริย์แห่งดาล ริอาตาเอด แมค โบอันตาอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของไวกิ้ง ในปี 839 [ 41 ]การอ้างอิงถึงการปรากฏตัวของชาวนอร์สในบันทึกของไอร์แลนด์ในยุคแรกๆ อีกอย่างหนึ่งคือ มีกษัตริย์แห่ง "สกอตแลนด์ไวกิ้ง" ซึ่งรัชทายาทของพระองค์คือ ธอริร์ ได้นำกองทัพมายังไอร์แลนด์ในปี 848 [ 42 ] มีรายงานว่า เคททิล ฟินด์เป็นผู้นำของกัลล์กาเอดีลที่ต่อสู้ในไอร์แลนด์ในปี 857 [ 43 ]

บันทึกAnnales Bertinianiของชาวแฟรงก์ อาจบันทึกการพิชิตหมู่เกาะ Inner Hebrides โดยชาวไวกิงในปี 847 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Amlaíb Conungซึ่งเสียชีวิตในปี 874 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "บุตรชายของกษัตริย์แห่ง Lochlainn" ในบันทึกAnnals of Ireland ฉบับย่อ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาเริ่มต้นของการก่อตั้งอาณาจักรไวกิงสกอตแลนด์[ 47 ]ในแหล่งข้อมูลเดียวกันนี้ Amlaíb ยังได้รับการบันทึกว่าได้ไปช่วยเหลือ Gofraidh บิดาของเขาซึ่งถูกชาวไวกิงโจมตีใน Lochlainn ประมาณปี 872 [ 48 ] Gofraidhเสียชีวิตในปี 873 และอาจได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยÍmar บุตรชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปีนั้นเช่นกัน[ 49 ]บทไว้อาลัยแด่Áed mac Cináedaกษัตริย์ Pictish ที่เสียชีวิตในปี 878 ชี้ให้เห็นว่า Kintyre อาจสูญเสียไปจากอาณาจักรของเขาในเวลานั้น[ 50 ]เกาะแมนอาจถูกชาวนอร์สยึดครองในปี 877 และแน่นอนว่าพวกเขายึดครองเกาะนี้ได้ภายในปี 900 [ 51 ]

การแบ่งย่อย

นอร์เดรย์ยาร์

บรูกแห่งเบอร์เซย์

หมู่เกาะทางเหนือมี "วัฒนธรรมและภาษาพูดแบบพิคท์" [ 52 ]ก่อนการรุกรานของชาวนอร์ส และถึงแม้จะมีบันทึกว่าออร์กนีย์ถูก "ทำลาย" โดยกษัตริย์ไบรเดอีในปี 682 แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่กษัตริย์พิคท์จะมีอำนาจควบคุมกิจการของเกาะอย่างต่อเนื่องในระดับที่สำคัญ[ 52 ] [ 53 ]ตามบันทึกOrkneyinga Sagaประมาณปี 872 ฮารัลด์ แฟร์แฮร์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวและศัตรูจำนวนมากของเขาได้หนีไปยังหมู่เกาะของสกอตแลนด์ฮารัลด์ไล่ตามศัตรูของเขาและผนวกหมู่เกาะทางเหนือเข้ากับอาณาจักรของเขาในปี 875 และจากนั้นอีกประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมา ก็ได้ผนวกหมู่เกาะเฮบริดีสด้วย ในปีต่อมา หัวหน้าเผ่าไวกิ้งท้องถิ่นของหมู่เกาะเฮบริดีสได้ก่อกบฏ ฮารัลด์จึงส่งเคทิลล์ แฟลตโนสไปปราบปราม เคทิลล์ทำสำเร็จอย่างรวดเร็ว แต่แล้วก็ประกาศตนเองเป็น "กษัตริย์แห่งหมู่เกาะ" ที่เป็นอิสระ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงไว้ตลอดชีวิต[ 54 ] Hunter (2000) ระบุว่า Ketill “เป็นผู้ดูแลอาณาจักรเกาะอันกว้างใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงมีเกียรติมากพอที่จะพิจารณาทำข้อตกลงและพันธมิตรกับเจ้าชายองค์อื่นๆ” [ 55 ] [หมายเหตุ 5 ]ตามLandnámabók Kettil กลายเป็นผู้ปกครองภูมิภาคที่ชาวสแกนดิเนเวียได้ตั้งถิ่นฐานอยู่แล้ว[ 8 ]นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นและอิงจากการเดินทางในภายหลังของMagnus Barelegs [ 36 ] ตัวอย่างเช่น Woolf (2007) แนะนำว่าการปรากฏตัวของเขาในตำนาน “ดูเหมือนเรื่องราวที่สร้างขึ้นในภายหลังเพื่อทำให้การอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยของนอร์เวย์ในภูมิภาคนี้ถูกต้องตามกฎหมาย” และแนะนำว่ามีการก่อตั้งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ใน ช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ก่อนหน้านั้นขุนศึกท้องถิ่นต่างแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงอิทธิพลกับประชากรชาวนาในท้องถิ่น[ 58 ] [ 59 ]

อย่างไรก็ตาม ประเพณีของชาวนอร์สระบุว่าRognvald Eysteinssonได้รับ Orkney และ Shetland จาก Harald ในฐานะเอิร์ลเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการเสียชีวิตของบุตรชายของเขาในการรบที่สกอตแลนด์ จากนั้นจึงส่งต่อเอิร์ลให้กับSigurd the Mightyผู้ เป็นน้องชายของเขา [ 60 ]เชื้อสายของ Sigurd แทบจะไม่รอดพ้นจากเขา และเป็นTorf-Einarrบุตรชายของ Rognvald กับทาสหญิง ที่ได้ก่อตั้งราชวงศ์ที่ควบคุมหมู่เกาะทางเหนือเป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 61 ] [หมายเหตุ 6 ]เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขาThorfinn Turf-Einarssonและในช่วงเวลานี้ กษัตริย์นอร์เวย์ที่ถูกปลดEric Bloodaxeมักใช้ Orkney เป็นฐานโจมตี ก่อนที่จะถูกสังหารในปี 954 การเสียชีวิตและการฝังศพที่สันนิษฐานของ Thorfinn ที่ป้อมปราการ Hoxa บนเกาะSouth Ronaldsayนำไปสู่ช่วงเวลาอันยาวนานของความขัดแย้งในราชวงศ์[ 63 ] [ 64 ]ไม่ว่ารายละเอียดทางประวัติศาสตร์จะเป็นอย่างไร ดูเหมือนว่าหมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์กำลังถูกกลืนเข้าสู่วัฒนธรรมนอร์สอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้[หมายเหตุ 7 ]

หลักฐานเกี่ยวกับชื่อสถานที่และภาษานั้นชัดเจน ชื่อสถานที่ในออร์กนีย์ที่มีรากศัพท์มาจากภาษาเซลติกมีจำนวนน้อย และเป็นที่ชัดเจนว่านอร์นซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของนอร์สโบราณ ถูกใช้พูดกันอย่างแพร่หลายโดยผู้อยู่อาศัยจนถึงยุคประวัติศาสตร์[ 66 ] [ 67 ]นอร์นยังถูกใช้พูดในเชตแลนด์ด้วย และหลักฐานเกี่ยวกับองค์ประกอบของภาษาพิคท์ในชื่อสถานที่นั้นแทบไม่มีอยู่เลยยกเว้นชื่อเกาะ ทั้งสาม ได้แก่เฟตลาร์อันสต์และเยลล์[ 68 ] [ 69 ]

Jarlshofในเชตแลนด์มีซากโบราณสถานของชาวไวกิ้งที่กว้างขวางที่สุดที่มองเห็นได้ในบริเตน[ 70 ]และเชื่อกันว่าชาวนอร์สอาศัยอยู่ในบริเวณนี้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 14 [ 71 ]ในบรรดาสิ่งของสำคัญมากมายที่ค้นพบ ได้แก่ ภาพวาดที่ขีดเขียนบนแผ่นหินชนวนของเรือที่มีหัวเรือเป็นรูปมังกร[ 71 ]และ เครื่องประดับสำหรับม้าที่ทำ จากทองสัมฤทธิ์ชุบทองที่ทำในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 8 หรือ 9 [ 70 ] [ 72 ] Brough of Birsayในออร์กนีย์เป็นอีกหนึ่งแหล่งโบราณคดีที่สำคัญ ซึ่งเช่นเดียวกับ Jarlshof มีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องครอบคลุมช่วงเวลาของชาวพิคท์และชาวนอร์ส[ 73 ] ภายใน Maeshoweมีจารึกรูนที่น่าทึ่งจากศตวรรษที่12 [ 74 ]

เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์

โอลด์แมนออฟฮอย (Old Man of Hoy)เป็นจุดสังเกตสำคัญบนเส้นทางเดินเรือจากสตรอมเนส (Stromness)บน เกาะออร์กนีย์ (Mainland Orkney)ไปยังเคธเนส (Caithness)

ใน วรรณกรรม ไอริชยุคแรกเชตแลนด์ถูกกล่าวถึงในชื่อInse Cattซึ่งหมายถึง "หมู่เกาะแห่งแมว" ซึ่งอาจเป็นชื่อที่ชาวพื้นเมืองก่อนยุคนอร์สใช้เรียกหมู่เกาะเหล่านี้เผ่าแคทได้ครอบครองบางส่วนของแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ และชื่อของพวกเขาสามารถพบได้ในเคธเนสและในชื่อภาษาเกลิกของซัทเธอร์แลนด์ ( Cataibhซึ่งหมายถึง "ท่ามกลางแมว") [ 75 ]มีหลักฐานจำกัดว่าเคธเนสอาจมีช่วงเวลาที่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวเกลิกระหว่างยุคพิคติชและการยึดครองของชาวนอร์ส[ 76 ]แต่ถ้ามีอยู่จริงก็คงมีอายุสั้น

Sigurd Eysteinsson และThorstein the Redเคลื่อนทัพไปยังทางเหนือของสกอตแลนด์ พิชิตพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งมีการบรรยายไว้ในตำนานต่างๆ ว่าครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ Caithness และ Sutherland และอาจรวมถึงดินแดนใน Ross และMoray ด้วย ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 9 [ 77 ]ตำนานOrkneyinga Sagaเล่าถึงวิธีที่ Sigurd Eysteinsson เอาชนะ Pict Máel Brigte Tuskแต่เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บหลังการรบที่ไม่ธรรมดา

Thorfinn Torf-Einarsson แต่งงานกับขุนนางพื้นเมือง และลูกชายของเขา Skuli Thorfinnsson ได้รับการบันทึกว่าได้แสวงหาการสนับสนุนจากกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 10 เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในฐานะมอร์แมร์แห่งเคธเนส [ 78 ] Njáls sagaเล่าว่าSigurd the Stoutเป็นผู้ปกครอง "Ross และ Moray, Sutherland และ Dales" แห่งเคธเนส[ 79 ]และเป็นไปได้ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ได้ร่วมมือกับเอิร์ลแห่งออร์กนีย์เพื่อต่อต้านมอร์แมร์แห่งโมเรย์[ 80 ]

Thorfinn Sigurdssonขยายอาณาจักรของบิดาไปทางใต้เกินกว่า Sutherland [ 81 ]และในศตวรรษที่ 11 ราชสำนักนอร์เวย์ได้ยอมรับว่า Caithness อยู่ภายใต้การปกครองของเอิร์ลแห่ง Orkney ในฐานะดินแดนศักดินาจากกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ แม้ว่าลักษณะความเป็นนอร์สจะยังคงอยู่ตลอดศตวรรษที่ 13 [ 82 ] Raghnall mac Gofraidhได้รับ Caithness หลังจากช่วยเหลือกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในการต่อสู้กับHarald Maddadsonเอิร์ลแห่ง Orkney ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 [หมายเหตุ 8 ]ดินแดนเอิร์ลร่วมนี้สิ้นสุดลงหลังจากปี 1375 และPentland Firthกลายเป็นพรมแดนระหว่างสกอตแลนด์และนอร์เวย์[ 85 ]

ไม่พบชื่อสถานที่ของชาวนอร์สบนแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ทางใต้ของBeaulyและจนถึงขณะนี้ยังไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีของกิจกรรมของชาวนอร์สบนแผ่นดินใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ[ 86 ] [ 87 ]

ซูเดรย์ยาร์

ดินแดนเกาะ ของชาวนอร์สในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 12
"คลองไวกิ้ง" ที่ออกจาก Loch na h-Airde, Rubha an Dùnain

เช่นเดียวกับหมู่เกาะทางเหนือ หมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสและหมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีสทางเหนือส่วนใหญ่เป็นชาวพิคติชในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 [ 52 ] [ 88 ]ในทางตรงกันข้าม หมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีสทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร เกลิกแห่งดาลริอาตา

ชื่อสถานที่ก่อนยุคนอร์สในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีสและในคอลล์ ไทรี และไอส์เลย์ในหมู่เกาะอินเนอร์เฮบริดีสนั้นแทบจะหายไปหมด และรูปแบบเครื่องปั้นดินเผาของชาวพิคท์ทางเหนือกับเครื่องปั้นดินเผาในยุคไวกิ้งก็แทบไม่มีความต่อเนื่องกันเลย ความคล้ายคลึงกันที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าเครื่องปั้นดินเผาในยุคหลังอาจทำโดยชาวนอร์สที่ตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ หรือทาสชาวไอริช[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]มีการอ้างอิงถึงทาสจากไอร์แลนด์และหมู่เกาะเฮบริดีสบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์ไอซ์แลนด์ยุคแรก แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงทาสจากหมู่เกาะออร์กนีย์[ 92 ]ภาษาเกลิกยังคงมีอยู่เป็นภาษาพูดในหมู่เกาะเฮบริดีสตอนใต้ตลอดช่วงเวลาการตั้งถิ่นฐาน แต่หลักฐานชื่อสถานที่บ่งชี้ว่ามีสถานะต่ำต้อย[ 93 ]และภาษานอร์สอาจยังคงมีอยู่เป็นภาษาพูดจนถึงศตวรรษที่ 16 ในหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส[ 94 ]

ไม่มีหลักฐานการปกครองโดยตรงของชาวนอร์เวย์ในพื้นที่นี้ นอกจากการยึดครองเพียงช่วงสั้นๆ แม้ว่าบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรจะอ่อนแอและไม่มีบันทึกร่วมสมัยใดๆ เกี่ยวกับยุคนอร์สจากหมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส[ 95 ] [ 96 ]อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าหมู่เกาะเฮบริดีสถูกเก็บภาษีโดยใช้ ระบบ Ouncelandและหลักฐานจากบอร์เนส์ชี้ให้เห็นว่าผู้ตั้งถิ่นฐานที่นั่นอาจมีความมั่งคั่งมากกว่าครอบครัวที่มีสถานะใกล้เคียงกันในหมู่เกาะทางเหนือ อาจเป็นเพราะระบอบการเมืองที่ผ่อนคลายกว่า[ 97 ]ต่อมา หมู่เกาะเฮบริดีสได้ส่งตัวแทนแปดคนจากลูอิสและแฮร์ริสและสกาย และอีกแปดคนจากหมู่เกาะเฮบริดีสทางใต้ไปยัง รัฐสภาทิน วาลด์บนเกาะแมน[ 98 ]

เกาะโคลอนเซย์และโอรอนเซย์มีสุสานของชาวนอร์สโบราณที่สำคัญ แผ่นหินกางเขนสมัยศตวรรษที่ 11 ที่ตกแต่งด้วยศิลปะไวกิ้งของชาวไอริชและริงเกอริก บนเกาะ ไอส์เลย์ถูกค้นพบในปี 1838 [ 99 ]รูบฮา อัน ดูแนงซึ่งปัจจุบันเป็นคาบสมุทรร้างทางตอนใต้ของ เนินเขาคูลลิน บนเกาะสกาย มีทะเลสาบเล็กๆ ชื่อล็อค นา ฮา-แอร์เด ซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลด้วยคลองเทียมสั้นๆทะเลสาบ แห่งนี้ เป็นสถานที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางทะเลมาหลายศตวรรษ ครอบคลุมยุคไวกิ้งและยุคต่อมาของการปกครองโดยตระกูลชาวสก็อต มีท่าเรือที่สร้างด้วยหินและระบบรักษาระดับน้ำให้คงที่ ไม้ที่ใช้สร้างเรือที่ค้นพบที่นั่นมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]มีเพียงหินรูนสามก้อนเท่านั้นที่รู้จักจากชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ บนอนุสรณ์สถานคริสเตียนที่พบในบาร์ราอินช์มาร์น็อคและไอโอนา[ 103 ]

ในอ่าวเฟิร์ธแห่งไคลด์มีการค้นพบหลุมฝังศพของชาวนอร์สบนเกาะอาร์รัน แม้ว่าจะไม่พบที่เกาะบิวต์ และหลักฐานชื่อสถานที่บ่งชี้ว่ารูปแบบการตั้งถิ่นฐานนั้นพัฒนาน้อยกว่าในหมู่เกาะเฮบริดีส บนชายฝั่งแผ่นดินใหญ่มีกลุ่มชื่อสถานที่ของชาวนอร์สอยู่รอบๆ เมืองลาร์กส์และพบเข็มกลัดเงินที่ประดับประดาอย่างสวยงามบนเนินเขาใกล้กับเมืองฮันเตอร์สตันซึ่งน่าจะเป็นของชาวไอริชในศตวรรษที่ 7 แต่มีจารึกอักษรรูนในศตวรรษที่ 10 [ 104 ] อนุสาวรีย์ ฮ็อกแบ็ก 5 แห่งที่พบในโกแวนบ่งชี้ถึงชุมชนชาวสแกนดิเนเวียที่อยู่ภายในแผ่นดิน[ 105 ]

เกาะแมน (ซึ่งถูกผนวกเข้ากับสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1266 จนถึงศตวรรษที่ 14) อยู่ภายใต้การปกครองของชาวนอร์ส-เกลมาตั้งแต่สมัยโบราณ และตั้งแต่ปี 1079 เป็นต้นมาอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โครแวนดังที่ปรากฏในพงศาวดารของแมนน์และหลักฐานจากศิลาจารึกแมนซ์และชื่อสถานที่ของชาวนอร์ส จำนวนมาก [ 106 ] [ 107 ]เขตปกครองของโซดอร์และแมนในปัจจุบันยังคงใช้ชื่อที่มีมานานหลายศตวรรษ

ชายฝั่งตะวันตก

สถานที่ฝังศพของเรือ Port an Eilean MhòirในArdnamurchanโดยมีเกาะเล็กๆและSkyeอยู่ไกลๆ

ทางใต้ของซัทเธอร์แลนด์มีหลักฐานชื่อสถานที่จำนวนมากที่แสดงถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สตามแนวชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานทางใต้จะดูเหมือนไม่ยาวนานนักและเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ก่อนแล้วมากกว่าที่จะเข้ามาแทนที่ทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากบนเกาะต่างๆ ความแตกต่างระหว่างInnse Gall (เกาะของชาวต่างชาติ) และAirer Goidel (ชายฝั่งของชาวเกล) ยังชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างเกาะและแผ่นดินใหญ่ในยุคแรกๆ อีกด้วย[ 94 ] [ 108 ]ในเวสเตอร์รอสส์ชื่อภาษาเกลิกส่วนใหญ่ที่มีอยู่บนชายฝั่งในปัจจุบันน่าจะมีต้นกำเนิดในยุคกลางมากกว่ายุคก่อนนอร์ส[ 109 ]และกฎบัตรที่สูญหายไปแล้วอ้างถึงหมู่บ้านเกลเนลจ์ บนแผ่นดินใหญ่ ตรงข้ามกับสกายว่าเคยอยู่ในครอบครองของกษัตริย์แห่งแมน[ 110 ]เช่นเดียวกับในออร์กนีย์และเชตแลนด์ ภาษาพิคติชดูเหมือนจะถูกแทนที่ทั้งหมดทุกที่ที่ชาวนอร์สพบเจอ

ในศตวรรษที่ 9 มีการกล่าวถึงGallgáedil (เช่น "ชาวเกลต่างชาติ") เป็นครั้งแรก คำนี้ถูกใช้ในความหมายต่างๆ ในศตวรรษต่อมาเพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีเชื้อสายและ/หรือวัฒนธรรมผสมระหว่างสแกนดิเนเวียและเซลติก ซึ่งกลายเป็นผู้มีอำนาจในสกอตแลนด์ตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ บางส่วนของอังกฤษตอนเหนือ และหมู่เกาะ ต่างๆ [ 111 ]พันธมิตรระหว่างสองวัฒนธรรมนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในไอร์แลนด์ด้วย[ 112 ]อาจมีส่วนสำคัญในการช่วยชาวเกลแห่ง Dál Riata ให้รอดพ้นจากชะตากรรมของชาว Picts ทางเหนือและตะวันตก[ 113 ]หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สในแผ่นดินใหญ่ของอาร์กิลล์มีจำกัด[ 114 ]แม้ว่าสุสานเรือ Port an Eilean MhòirในArdnamurchan จะเป็นแหล่งฝังศพ บนเรือแห่งแรกที่ถูกค้นพบในแผ่นดินใหญ่ของบริเตน [ 115 ]

สกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 Amlaíb CuaránควบคุมRhinns [ 116 ]และภูมิภาคนี้ได้รับชื่อสมัยใหม่ว่า Galloway จากการผสมผสานระหว่างการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งและชาวไอริชเกลิกที่ก่อให้เกิด Gall-Gaidel [ 117 ]กล่าวกันว่า Magnus Barelegs ได้ "ปราบปรามผู้คนแห่ง Galloway" [ 118 ]ในศตวรรษที่ 11 และWhithornดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางของช่างฝีมือชาว Hiberno-Norse ที่ทำการค้าขายรอบทะเลไอริชในช่วงปลายสหัสวรรษแรก[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อสถานที่ หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรและหลักฐานทางโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์ส (ตรงข้ามกับชาวนอร์ส-เกล) ในพื้นที่นั้นไม่น่าเชื่อถือ[ 118 ]

ระบบออนซ์แลนด์ดูเหมือนจะแพร่หลายไปตามชายฝั่งตะวันตก รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาร์กิลล์ และเช่นเดียวกันกับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ยกเว้นพื้นที่ที่อยู่ติดกับอ่าวโซลเวย์เฟิร์ธ ตอน ใน ในดัมฟรีส์และแกลโลเวย์หลักฐานชื่อสถานที่นั้นซับซ้อนและมีอิทธิพลผสมผสานระหว่างภาษาเกลิก นอร์ส และเดนมาร์กโดยอิทธิพลสุดท้ายน่าจะมาจากการติดต่อกับดินแดนเดนมาร์กที่กว้างขวางในภาคเหนือของอังกฤษ[ 119 ]ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของพื้นที่นี้คือจำนวนชื่อที่มีคำนำหน้า " kirk " ตามด้วยชื่อนักบุญ เช่นKirkoswaldการตีความเรื่องนี้ยังไม่แน่นอน แต่ก็บ่งชี้ถึงประชากรที่ผสมผสานระหว่างภาษาเกลิกและนอร์ส[ 120 ]

สกอตแลนด์ตะวันออก

ซากปรักหักพังของปราสาทดันนอตตาร์

ไม่มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานถาวรของชาวไวกิ้งบนชายฝั่งตะวันออกทางใต้ของอ่าวโมเรย์ หรือการฝังศพของชาวนอร์ส แม้ว่าการโจมตีและการรุกรานจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนก็ตาม ดันนอตตาร์ถูกยึดครองในช่วงรัชสมัยของดอมนอล แมค คอซานติน[ 121 ]และบันทึก Orkneyinga sagaบันทึกการโจมตีเกาะเมย์โดยสเวน แอสไลฟ์สันและมาร์กาด กริมสัน:

พวกเขาแล่นเรือไปทางใต้จากสกอตแลนด์จนกระทั่งมาถึงมาเอยาร์ ที่นั่นมีอารามแห่งหนึ่ง ซึ่งมีเจ้าอาวาสชื่อบัลด์วิน สเวนและลูกเรือถูกกักตัวอยู่ที่นั่นเจ็ดคืนเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกส่งมาโดยเอิร์ลร็อกนวัลด์เพื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ พระสงฆ์สงสัยเรื่องราวของพวกเขา และคิดว่าพวกเขาเป็นโจรสลัด จึงส่งคนไปที่แผ่นดินใหญ่เพื่อเรียกคน เมื่อสเวนและสหายของเขารู้เรื่องนี้ พวกเขาก็รีบขึ้นเรือหลังจากปล้นสมบัติมากมายจากอาราม[ 122 ]

หลักฐานชื่อสถานที่ที่แสดงถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียมีจำกัดมากบนชายฝั่งตะวันออก และในทางตะวันออกเฉียงใต้ภาษาแองเกลียเป็นอิทธิพลหลักในช่วงประวัติศาสตร์นี้[ 119 ] [ 120 ]

การเมืองและการปกครอง

การเมืองภายในประเทศ

ระยะแรกของการขยายตัวของชาวนอร์สคือกลุ่มนักรบที่แสวงหาการปล้นสะดมและการสร้างถิ่นฐานใหม่ ระยะที่สองเกี่ยวข้องกับการรวมผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เข้ากับโครงสร้างทางการเมืองที่มีการจัดระเบียบ ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดในช่วงแรกคือเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ทางเหนือ[ 123 ]และอูอี อิแมร์ทางใต้

แม้ว่าการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของตำแหน่งเอิร์ลแห่งออร์กนีย์จะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ (ดูข้างต้น) แต่ก็แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าสถาบันนี้มีความต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน จนกระทั่งช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 11 เอิร์ลแห่งออร์กนีย์และกษัตริย์แห่งหมู่เกาะตะวันตกน่าจะเป็นผู้ปกครองอิสระ[ 124 ]การบังคับใช้การปกครองโดยตรงของนอร์เวย์ในช่วงปลายศตวรรษนี้ทำให้สิ่งนี้สิ้นสุดลงในทางเหนือ และที่ผิดปกติคือ ตั้งแต่ราวปี 1100 เป็นต้นไป ยาร์ล ชาวนอร์ส แห่งหมู่เกาะทางเหนือต้องจงรักภักดีต่อนอร์เวย์สำหรับออร์กนีย์และต่อราชบัลลังก์สกอตแลนด์ผ่านการถือครองในฐานะเอิร์ลแห่งเคธเนส [ 125 ] ในปี 1231 สายของเอิร์ลชาวนอร์สซึ่งไม่ขาดตอนมาตั้งแต่ Rognvald Eysteinsson สิ้นสุดลงด้วยการฆาตกรรมJon HaraldssonในThurso [ 126 ]ตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคธเนสได้รับมอบให้แก่แม็กนัสบุตรชายคนที่สองของเอิร์ลแห่งแองกัสซึ่งฮาคอนที่ 4 แห่งนอร์เวย์ได้ยืนยันให้เป็นเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ในปี 1236 [ 127 ]ในปี 1379 ตำแหน่งเอิร์ลตกเป็นของ ตระกูล ซินแคลร์ซึ่งเป็นบารอนแห่งรอสลินใกล้เอดินบะระ ด้วย [ 128 ]แม้ว่าออร์กนีย์และเชตแลนด์จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของนอร์เวย์ต่อไปอีกหนึ่งศตวรรษ

สถานการณ์ในซูเดรยาร์นั้นซับซ้อนกว่า กษัตริย์หลายพระองค์อาจปกครองพื้นที่ที่แตกต่างกันมาก และมีเพียงไม่กี่พระองค์เท่านั้นที่สามารถควบคุม "อาณาจักรทางทะเลอันห่างไกล" นี้ได้อย่างใกล้ชิด[ 56 ]อูอี อิแมร์เป็นกองกำลังที่ทรงอำนาจอย่างแน่นอนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 ถึงต้นศตวรรษที่ 11 โดยมีราชวงศ์เช่นอัมลาอิบ คูอารัน[ 129 ]และโกฟรายด์ แมค อาราอิลต์[ 130 ]อ้างสิทธิ์ในความเป็นกษัตริย์ของหมู่เกาะ แหล่งข้อมูลของชาวนอร์สยังระบุถึงผู้ปกครองต่างๆ เช่นยาร์ลกิลลีซิกูร์ดผู้แข็งแกร่งฮาคอน ไอริกส์ สัน [ 131 ]และทอร์ฟินผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะผู้ปกครองหมู่เกาะเฮบริดีส ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์แห่งนอร์เวย์หรือเดนมาร์ก วันที่จากแหล่งข้อมูลของชาวไอริชและชาวนอร์สไม่ได้ทับซ้อนกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าบันทึกเหล่านี้เป็นบันทึกของจักรวรรดิที่แข่งขันกัน หรือสะท้อนอิทธิพลของ Uí Ímar ทางใต้และการปกครองโดยตรงของชาวนอร์สทางเหนือ หรือทั้งสองอย่าง นอกจากนี้ บันทึกสองรายการในพงศาวดารของ Innisfallenอาจบ่งชี้ว่าหมู่เกาะทางตะวันตกไม่ได้ "จัดตั้งเป็นอาณาจักรหรือเอิร์ล" ในเวลานั้น แต่ "ปกครองโดยสภาของผู้ถือครองที่ดินอิสระซึ่งเลือกตั้งผู้รักษากฎหมายเป็นประจำเพื่อดูแลกิจการสาธารณะของพวกเขา" [ 132 ] บันทึก พงศาวดารของ Four Mastersสำหรับปี 962 และ 974 ชี้ให้เห็นถึงการจัดระเบียบที่คล้ายคลึงกัน[ 133 ] Crawford (1987) แนะนำว่าอิทธิพลจากทางใต้มากกว่าทางเหนือ "มักจะเด่นกว่า" ในขณะที่ยอมรับว่าเกาะต่างๆ น่าจะก่อตัวเป็น "กลุ่มของชุมชนที่เป็นอิสระมากหรือน้อย" [ 134 ]

ก็อดเรด โครแวนขึ้นเป็นผู้ปกครองดับลินและแมนน์ตั้งแต่ปี 1079 [ 135 ] [ 136 ]และตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 ราชวงศ์โครแวนได้สถาปนาตนเองและปกครองในฐานะ "กษัตริย์แห่งแมนน์และหมู่เกาะ" เป็นเวลาครึ่งศตวรรษถัดมา อาณาจักรถูกแบ่งแยกออกเป็นส่วนๆ เนื่องจากการกระทำของซอมเมอร์เลดซึ่งบุตรชายของเขาได้รับมรดกหมู่เกาะเฮบริดีสทางใต้ ในขณะที่ผู้ปกครองชาวแมนซ์ยังคงครอบครอง "หมู่เกาะทางเหนือ" ต่อไปอีกหนึ่งศตวรรษ[ 137 ]ต้นกำเนิดของทั้งก็อดเรด โครแวนและซอมเมอร์เลดนั้นคลุมเครือ—คนแรกอาจเป็นเชื้อพระวงศ์อูอี อิแมร์จากไอส์เลย์ ส่วนคนหลังแต่งงานกับทายาทหญิงของโครแวน[ 138 ] [ 139 ]

ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าแม้จะมีกลุ่มที่แข่งขันกันอยู่ แต่หมู่เกาะเฮบริดีสและหมู่เกาะไคลด์ก็อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ปกครองที่มีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวียตั้งแต่ "อย่างน้อยปลายศตวรรษที่สิบ" [ 140 ]จนกระทั่งการเกิดขึ้นของราชอาณาจักรสกอตแลนด์และการขยายตัวไปทางตะวันตกในศตวรรษที่ 13

ความสัมพันธ์กับ Pictland, Strathclyde และ Alba

ปราสาทดัมบาร์ตันในปัจจุบัน สถาน ที่ ซึ่งเคยถูกกองทัพ อูอี อิแมร์ล้อมโจมตีในศตวรรษที่ 9

ภัยคุกคามจากไวกิ้งในยุคแรกอาจเร่งกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่วัฒนธรรมเกลิกของอาณาจักรพิคท์ในระยะยาว ซึ่งรับเอาภาษาและขนบธรรมเนียมของชาวเกลิกมาใช้ มีการรวมราชบัลลังก์ของชาวเกลิกและชาวพิคท์เข้าด้วยกัน แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะยังคงถกเถียงกันอยู่ว่าเป็นการที่ชาวพิคท์เข้ายึดครองดาลริอาตา หรือในทางกลับกันก็ตาม เหตุการณ์นี้ถึงจุดสูงสุดด้วยการขึ้นมามีอำนาจของซีนาเอ็ด แมค ไอลปินในช่วงทศวรรษที่ 840 ซึ่ง นำราชวงศ์ อัลปิ นขึ้นสู่อำนาจ ซึ่งเป็นผู้นำของอาณาจักรเกลิก-พิคท์ที่รวมกันเป็นเวลาเกือบสองศตวรรษ[ 141 ]

ในปี ค.ศ. 870 ดัมบาร์ตันถูกล้อมโดยอัมลาอิบ คอนุง และอีมาร์ "กษัตริย์สององค์แห่งนอร์ธเมน" ผู้ซึ่ง "เดินทางกลับไปยังดับลินจากบริเตน" ในปีต่อมาพร้อมกับเชลยจำนวนมาก[ 142 ]ดัมบาร์ตันเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรสแตรธไคลด์และนี่เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่อาจทำให้แผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอุยอีแมร์ชั่วคราว[ 12 ] [ 143 ]สามปีก่อนหน้านั้น ไวกิ้งได้ยึดครองนอร์ธัมเบรีย ก่อตั้งราชอาณาจักรยอร์ก[ 144 ]และต่อมาได้พิชิตอังกฤษส่วนใหญ่ ยกเว้นราชอาณาจักรเวสเซ็กซ์ ที่ลดขนาดลง [ 144 ]ทำให้ราชอาณาจักรพิคท์และเกลิกที่รวมกันใหม่เกือบถูกล้อม[ 145 ] อัมลาอิ และน้องชายของเขา อออิสล์ "ทำลายล้างดินแดนพิคท์ทั้งหมดและจับตัวประกัน" และต่อมาได้ยึดครองดินแดนนี้เป็นเวลานาน[ 146 ]การรบที่ดอลลาร์ในปี 875 ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่อีกครั้งสำหรับชาวพิคท์/ชาวสกอต

ภาพบนหน้าหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ชายทางซ้ายสวมกางเกงรัดรูปและเสื้อคลุมที่มีลวดลายสิงโตยืนสองขา ถือดาบและคทา หญิงทางขวาสวมชุดที่มีลวดลายตราประจำตระกูลขอบด้วยขนเออร์มิน ถือดอกธิสเซิลในมือข้างหนึ่งและคทาในมืออีกข้างหนึ่ง พวกเขายืนอยู่บนพื้นสีเขียวเหนือคำบรรยายภาษาสกอตที่ขึ้นต้นว่า "เจมส์ที่สามแห่งโนเบิลเมโมรี..." (sic) และระบุว่าเขา "แต่งงานกับธิดาของกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก"
พระเจ้าเจมส์ที่ 3และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งการหมั้นหมายของทั้งสองพระองค์นำไปสู่ การที่หมู่เกาะ ออร์กนีย์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสกอตแลนด์

ในปี 902 ชาวนอร์สประสบความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรงในไอร์แลนด์ โดยสูญเสียการควบคุมดับลินและดูเหมือนว่าเหตุการณ์นี้จะทำให้การโจมตีอาณาจักรอัลบา ที่กำลังก่อตัวขึ้นทวีความรุนแรงขึ้น หนึ่งปีต่อมาดันเคลด์ถูกโจมตี และอีมาร์ "หลานชายของอีมาร์" ถูกสังหารในการรบกับกองกำลังของคอนสแตนตินที่ 2ในแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์[ 12 ] [ 147 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 กองกำลังอัลบาได้รับชัยชนะในการรบที่ " อินนิซิบโซเลียน " เหนือไวกิ้ง[หมายเหตุ 9 ]อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเพียงความพ่ายแพ้ของชาวนอร์สมากกว่าจะเป็นจุดจบที่สำคัญ สิ่งที่มีความสำคัญมากกว่าคือความพ่ายแพ้ของพวกเขาในการรบที่บรุนันเบิร์กในปี 937 และการรบที่ทาราในปี 980 [ 150 ]

ในปี 962 อิลดัลบ์ แมค คอซานตินกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ถูกสังหาร (ตามพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบา ) ในการต่อสู้กับชาวนอร์สใกล้คัลเลนในยุทธการที่โบดส์[ 151 ]แต่ราชวงศ์อัลปินยังคงยืนหยัด และภัยคุกคามจากชาวสแกนดิเนเวียต่อราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ที่กำลังก่อตัวขึ้น ก็ลดลง บางทีเพื่อต่อต้านอิทธิพลของชาวไอริชที่เพิ่มขึ้นในหมู่เกาะทางตะวันตก แม็กนัส บาเรเลกส์ จึงได้ฟื้นฟูอำนาจปกครองโดยตรงของนอร์เวย์ที่นั่นในปี 1098 [ 152 ] [ 153 ]เขาได้ยึดครองออร์กนีย์ แผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ และหมู่เกาะเฮบริดีสก่อน โดยที่เขา "ย้อมดาบของเขาเป็นสีแดงด้วยเลือด" ในหมู่เกาะยูอิสต์ [ 154 ] ในปีนั้นเอ็ดการ์แห่งสกอตแลนด์ได้ลงนามในสนธิสัญญากับแม็กนัส ซึ่งได้กำหนดเขตแดนส่วนใหญ่ระหว่างการอ้างสิทธิ์ของชาวสกอตและนอร์เวย์ในหมู่เกาะ เอ็ดการ์ยอมรับสถานการณ์ปัจจุบันอย่างเป็นทางการโดยสละสิทธิ์เรียกร้องหมู่เกาะเฮบริดีสและคินไทร์[ 13 ] [หมายเหตุ 10 ]

หลังจากการแทรกแซงของซอมเมอร์เลดและการเสียชีวิตของเขาในยุทธการเรนฟรูว์กษัตริย์แห่งหมู่เกาะก็อ่อนแอลงเมื่อเทียบกับรัฐสกอตแลนด์ แต่กว่า 150 ปีต่อมา นอร์เวย์ก็แทรกแซงอีกครั้ง คราวนี้ไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากการรุกรานที่โชคร้ายของฮาคอน ฮาโคนาร์สัน และความเสมอภาคใน ยุทธการลาร์กส์ หมู่เกาะเฮบริดีสและแมนน์ และสิทธิทั้งหมดที่ราชบัลลังก์นอร์เวย์ "เคยมีมาแต่เดิม" ถูกยกให้แก่ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ อันเป็นผลจากสนธิสัญญาเพิร์ธในปี 1266 [ 10 ] [ 156 ]

ในปี ค.ศ. 1468 หมู่เกาะออร์กนีย์ถูกจำนำโดยพระเจ้าคริสเตียนที่ 1ในฐานะกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ เพื่อเป็นหลักประกันในการชำระสินสอด ของพระธิดา ของพระองค์มาร์กาเร็ตซึ่งทรงหมั้นหมายกับพระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์เนื่องจากไม่เคยมีการชำระเงิน หมู่เกาะออร์กนีย์จึงมีความเชื่อมโยงกับราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์อย่างถาวร[หมายเหตุ 11 ]

ศาสนา วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ

Magnus Erlendsson เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ถูกสังหารโดยHaakon Paulsson ลูกพี่ลูกน้องของเขา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1116 การก่อสร้างมหาวิหารเซนต์แม็กนัสที่เคิร์กวอลล์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยRögnvald Kaliเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1137 [ 159 ]

แม้ว่าจะมีหลักฐานเกี่ยวกับพิธีกรรมการฝังศพที่แตกต่างกันซึ่งชาวนอร์สผู้ตั้งถิ่นฐานในสกอตแลนด์ได้ปฏิบัติ เช่น สิ่งของที่ฝังไว้ในหลุมศพที่พบในเกาะโคลอนเซย์และเวสเทรย์ แต่ ก็มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่ยืนยันได้ว่าเทพเจ้าของชาวนอร์สได้รับการเคารพบูชาก่อนการนำศาสนาคริสต์กลับเข้ามาใหม่[ 160 ]ศิลาโอดีนถูกใช้เป็นหลักฐานของ ความเชื่อและพิธีกรรม ของโอดีนแต่ที่มาอาจมาจาก "ศิลาแห่งคำสาบาน" [ 161 ]การอ้างอิงบทกวีของชาวสแกนดิเนเวียเพียงไม่กี่บทแสดงให้เห็นว่าผู้ชมชาวออร์เคเดียนเข้าใจองค์ประกอบบางส่วนของเทพเจ้า ของชาวนอร์ส แม้ว่านี่จะไม่ใช่หลักฐานที่แน่ชัดของความเชื่อที่แพร่หลายก็ตาม[ 162 ]อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าพิธีกรรมนอกรีตมีอยู่ในสกอตแลนด์ยุคสแกนดิเนเวียตอนต้น[ 163 ]

ตามตำนานเล่าว่า หมู่เกาะทางเหนือได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์โดยโอลาฟ ทริกก์วาสสันในปี 995 เมื่อเขาแวะพักที่เซาท์วอลส์ระหว่างทางจากไอร์แลนด์ไปยังนอร์เวย์ กษัตริย์ทรงเรียก ยา ร์ลซิกูร์ดผู้แข็งแกร่งมาพบและตรัสว่า "ข้าสั่งให้เจ้าและประชาชนของเจ้าทั้งหมดรับบัพติศมา หากเจ้าปฏิเสธ ข้าจะสั่งฆ่าเจ้าทันที และข้าสาบานว่าจะทำลายล้างทุกเกาะด้วยไฟและเหล็ก" แน่นอนว่าซิกูร์ดตกลง และหมู่เกาะก็กลายเป็นคริสเตียนในทันที[ 164 ] และได้รับ บิชอปของตนเองคือเฮนรีแห่งลุนด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ผู้อ้วน") ซึ่งได้รับการแต่งตั้งก่อนปี 1035 [ 165 ] [หมายเหตุ 12 ]แหล่งที่มาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิทธิพลของสกอตแลนด์หลังจากการแต่งตั้งเอิร์ลชาวสกอตในศตวรรษที่ 13 น่าจะเป็นผ่านทางศาสนจักร แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าอิทธิพลของชาวสกอตต่อวัฒนธรรมของออร์กนีย์และเชตแลนด์ค่อนข้างจำกัดจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 14 หรือหลังจากนั้น[ 167 ]การหลั่งไหลเข้ามาของผู้ประกอบการชาวสก็อตช่วยสร้างชุมชนที่หลากหลายและเป็นอิสระ ซึ่งรวมถึงเกษตรกร ชาวประมง และพ่อค้าที่เรียกตัวเองว่าCommunitas Orchadensisและพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขามีความสามารถมากขึ้นในการปกป้องสิทธิของตนจากเจ้าศักดินาไม่ว่าจะเป็นชาวนอร์เวย์หรือชาวสก็อต[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]ความเป็นอิสระทางความคิดนี้อาจได้รับการส่งเสริมโดยอิทธิพลของรัฐบาลนอร์เวย์ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นแบบชุมชนและสหพันธรัฐ ตรงกันข้ามกับสกอตแลนด์[ 170 ]จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 16 สถาบันของชาวนอร์สจึงถูกแทนที่ด้วยระบบของชาวสก็อตหลังจากการอพยพครั้งใหญ่จากทางใต้[ 171 ]และชาวเกาะอาจพูดได้สองภาษาจนถึงศตวรรษที่ 17 [หมายเหตุ 13 ]

โบสถ์เซนต์แม็กนัสเมืองเอจิลเซย์

สถานการณ์ในหมู่เกาะเฮบริดีสนั้นไม่ชัดเจนนัก มีบิชอปแห่งไอโอนาจนถึงปลายศตวรรษที่ 10 จากนั้นก็มีช่วงว่างเว้นไปนานกว่าหนึ่งศตวรรษ ซึ่งอาจเติมเต็มโดยบิชอปแห่งออร์กนีย์ ก่อนที่จะมีการแต่งตั้งบิชอปแห่งแมนน์ คนแรก ในปี 1079 [ 173 ]การเปลี่ยนศาสนาของสกอตแลนด์ที่นับถือสแกนดิเนเวียและการสิ้นสุดของระบบทาสและการบูรณาการสังคมไวกิ้งเข้าสู่กระแสหลักของวัฒนธรรมยุโรปเป็นเหตุการณ์สำคัญ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงต้น แม้ว่าภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของนักรบ ผู้บ้าคลั่ง และชาวนอร์สในฐานะ "ศัตรูของความก้าวหน้าทางสังคม" ยังคงอยู่[ 174 ]แม้จะมีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่าในระยะหลัง ประชากรที่พูดภาษานอร์สค่อนข้างเป็น "ผู้ปฏิบัติที่รู้แจ้งในหลักการค้าทางทะเล" [ 175 ] Þingsคือการประชุมรัฐบาลกลางแจ้งที่ประชุมกันต่อหน้าjarlและการประชุมเปิดให้ชายอิสระเกือบทุกคนเข้าร่วม ในการประชุมเหล่านี้มีการตัดสินใจ ออกกฎหมาย และพิจารณาข้อร้องเรียน[ 176 ]ตัวอย่างเช่นTingwallและLaw Ting Holmในเชตแลนด์, Dingwallในอีสเตอร์รอสส์ และTynwaldบนเกาะแมน[ 177 ] [ 178 ]

ผู้หญิงมีสถานะค่อนข้างสูงในช่วงยุคไวกิ้ง อาจเนื่องมาจากการเคลื่อนย้ายทางสังคมในระดับสูง มีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับบทบาทของพวกเธอในอาณานิคมสแกนดิเนเวียในสกอตแลนด์ แม้ว่าหลักฐานทางอ้อมจากหลุมฝังศพในช่วงยุคนอกรีตและคริสต์ศาสนาจะบ่งชี้ว่าพวกเธอมีบทบาทคล้ายคลึงกับที่อื่น[ 179 ]ในบรรดาบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่Gormflaith ingen Murchada , Gunnhild Gormsdóttir , Aud the Deep-Minded [ 180 ]และIngibjörgลูกสาวของเอิร์ลHakon Paulssonและภรรยาของกษัตริย์Olaf Godredsson

มรดกทางศิลปะและสถาปัตยกรรมของชาวนอร์สมีจำกัด โบสถ์คริสต์ที่ Brough of Birsay ซึ่งปัจจุบันลดขนาดลงแล้ว เคยเป็นที่ประทับของบิชอปแห่ง Orkney ในช่วงแรกวิหารเซนต์แม็กนัสที่Kirkwallเป็นตัวอย่างที่หาที่เปรียบไม่ได้ของสิ่งก่อสร้างในยุคนอร์สในสกอตแลนด์ และโบสถ์เซนต์แม็กนัสบนเกาะ Egilsayยังคงรักษาหอคอยทรงกลมไว้[ 181 ]หมากรุก Lewisอันเป็นสัญลักษณ์ เป็น ขุมทรัพย์ที่รู้จักกันดีที่สุดและการค้นพบสิ่งของในหลุมฝังศพจำนวนมาก รวมถึงเข็มกลัดและอาวุธ[ 182 ]เช่นการฝังศพบนเรือที่ Scarได้รับการบันทึกไว้อย่างดี

มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความสำคัญของการค้าและการพาณิชย์ ข้อมูลจากเอาเตอร์เฮบริดีสชี้ให้เห็นว่าหมูเป็นส่วนสำคัญของการทำฟาร์มของชาวไวกิ้งมากกว่าก่อนหน้านั้น จำนวน กวางแดงอาจถูกควบคุมมากกว่าที่จะถูกล่าเพียงอย่างเดียว การจับปลา เฮอริ่งกลายเป็นเรื่องสำคัญในเชิงพาณิชย์ และการค้ากับศูนย์กลางทางใต้ เช่น ดับลินและบริสตอลอาจมีความสำคัญ เหรียญที่พบในบอร์เนส์และซิลเล เพดแอร์ผลิตในนอร์เวย์เวสต์ฟาเลียและอังกฤษ แม้ว่าจะไม่มีเหรียญใดมาจากสกอตแลนด์[ 183 ]งาช้างจากกรีนแลนด์ก็ถูกพบที่นั่นเช่นกัน[ 184 ]

อิทธิพลในปัจจุบัน

หมากรุกของลูอิสในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์

การตั้งถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สและไวกิ้งได้ทิ้งร่องรอยไว้บนสกอตแลนด์รอบนอก ซึ่งหลักฐานสามารถพบได้ในชื่อสถานที่ ภาษา พันธุกรรม และมรดกทางวัฒนธรรมด้านอื่นๆ[ 185 ]

อิทธิพลของชาวสแกนดิเนเวียในสกอตแลนด์น่าจะถึงจุดสูงสุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 [ 186 ]ในสมัยของทอร์ฟินน์ ซิกูร์ดสัน ผู้ซึ่งพยายามสร้างอาณาเขตทางการเมืองและศาสนาเดียวที่ทอดยาวจากเชตแลนด์ไปจนถึงแมน[ 187 ]ชาวซูเดรย์ยาร์มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 8,374 ตารางกิโลเมตร (3,233 ตารางไมล์) [หมายเหตุ 14 ]เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์มีพื้นที่รวมกัน 7,051 ตารางกิโลเมตร (2,722 ตารางไมล์) [ 192 ]และดินแดนถาวรของชาวสแกนดิเนเวียในสกอตแลนด์ในเวลานั้นจึงต้องมีอย่างน้อยระหว่างหนึ่งในห้าถึงหนึ่งในสี่ของพื้นที่ของสกอตแลนด์ในปัจจุบัน[หมายเหตุ 15 ]

การรุกรานของชาวไวกิ้งอาจมีบทบาทโดยไม่ได้ตั้งใจในการก่อตั้งสกอตแลนด์สมัยใหม่ การโจมตีทำลายล้างของพวกเขาในตอนแรกทำให้ Pictland, Strathclyde และ Dál Riata อ่อนแอลง แต่ "ส่วนที่เหลือที่ถูกรบกวน" เหล่านี้ในที่สุดก็รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว และการรุกรานของชาวนอร์สจึงมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งอาณาจักรAlba [ 10 ] ซึ่งเป็นแกนหลักที่อาณาจักรสกอตแลนด์ขยายตัวออกไปเมื่ออิทธิพล ของชาวไวกิ้งลดลง เช่นเดียวกับที่ Wessex ทางตอนใต้ขยายตัวกลายเป็นอาณาจักรอังกฤษ[ 14 ]

ขึ้นไปที่ Helly AaในLerwick

ชาวสกอตบางคนภาคภูมิใจในบรรพบุรุษชาวสแกนดิเนเวียของตน ตัวอย่างเช่นตระกูลแม็คลีโอแห่งลูอิสอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากลีโอซึ่งตามประเพณีแล้วเป็นบุตรชายคนเล็กของโอลาฟผู้ดำ [ 193 ] ตระกูลแม็คนีเคิลแห่งสกายก็อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวนอร์ส เช่นกัน [ 194 ]และมีการกล่าวถึงแนวคิดที่ว่าสกอตแลนด์ควรเข้าร่วม "วงกลมแห่งชาติกลุ่มประเทศนอร์ดิก" ในการอภิปรายทางการเมืองสมัยใหม่เป็นครั้งคราว[หมายเหตุ 16 ]อย่างไรก็ตาม ต่างจากแดนลอว์ในอังกฤษ การยึดครองสกอตแลนด์ของชาวสแกนดิเนเวียไม่มีชื่อเรียกทั่วไปชื่อเดียว นี่อาจสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่ไม่ค่อยมีการบันทึกไว้อย่างดีของการรุกรานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง แต่ก็ยังบ่งบอกถึงความเข้าใจในประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างน้อยในหมู่ประชาชน เมื่อเปรียบเทียบกับการยึดครองสกอตแลนด์ของโรมันอาณาจักรนอร์สมีอายุยืนยาวกว่า เกิดขึ้นในยุคหลังๆ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาพูด และขยายไปถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกจำกัดอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างห่างไกลจากศูนย์กลางประชากรหลักในปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าอิทธิพลที่แท้จริงของวัฒนธรรมสแกนดิเนเวียจะเป็นอย่างไร ผู้นำสืบทอดตำแหน่งของชาวสกอตโดยทั่วไปก็สืบเชื้อสายมาจากชาวพิคท์และชาวเกลิก ดังนั้นชาวไวกิ้งจึงมักถูกมองในแง่ลบและเป็นการรุกรานจากต่างชาติมากกว่าที่จะเป็นส่วนสำคัญของสังคมพหุวัฒนธรรม[ 196 ]

ถึงกระนั้น ในหมู่เกาะนอร์เทิร์น ยังคงมีการเฉลิมฉลองความเชื่อมโยงกับสแกนดิเนเวีย โดยหนึ่งในกิจกรรมที่รู้จักกันดีที่สุดคืองานเทศกาลไฟเลอร์วิกUp Helly Aaโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเชื่อมโยงของเชตแลนด์กับนอร์เวย์นั้นยืนยาว เมื่อนอร์เวย์ได้รับเอกราชอีกครั้งในปี 1905 ทางการเชตแลนด์ได้ส่งจดหมายถึงกษัตริย์ฮาคอนที่ 7โดยระบุว่า "ในปัจจุบัน ไม่มีธง 'ต่างชาติ' ใดที่คุ้นเคยหรือได้รับการต้อนรับในอ่าวและท่าเรือของเรามากไปกว่าธงของนอร์เวย์ และชาวเชตแลนด์ยังคงมองนอร์เวย์ว่าเป็นมาตุภูมิของพวกเขา และระลึกถึงด้วยความภาคภูมิใจและความรักในช่วงเวลาที่บรรพบุรุษของพวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งนอร์เวย์" [ 197 ]ในการประชุมไวกิ้งปี 2013 ที่จัดขึ้นในเชตแลนด์รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ประกาศแผนการที่จะเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์กับสแกนดิเนเวีย[ 198 ]

นักวิชาการชาวแคนาดา ไมเคิล สตาชูรา สำรวจความเกี่ยวข้องของวรรณกรรมสกอตแลนด์กับ "ความเป็นเหนือ" ในวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขาสำหรับมหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์ เรื่อง "การฉายภาพขั้วโลก: มิติแห่งภาคเหนือในวรรณกรรมสกอตแลนด์สมัยใหม่" (2015) เขาได้รวมบทหนึ่งเกี่ยวกับนักเขียนชาวออร์กนีย์จอร์จ แม็กเคย์ บราวน์และการใช้จินตนาการของเขาเกี่ยวกับอดีตของชาวนอร์สในออร์กนีย์

อ่านเพิ่มเติม

  • Downham, Clare "England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century" ใน Gillingham, John (บรรณาธิการ) (2004) Anglo-Norman Studies XXVI: Proceedings of the Battle Conference 2003 . Woodbridge. Boydell Press. ISBN 1-84383-072-8
  • เอทชิงแฮม, โคลแมน (2001) "เวลส์เหนือ ไอร์แลนด์ และหมู่เกาะ: เขตไวกิ้งบนเกาะ" Peritia 15 หน้า 145–87
  • ฮอร์น, ทอม; เพียร์ซ, เอลิซาเบธ; แบร์โรว์แมน, ราเชล, บรรณาธิการ (2023). ยุคไวกิ้งในสกอตแลนด์ . เอดินบะระ, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 9781474485821.
  • Howorth, Henry H. (มกราคม 1911). "Ragnall Ivarson และ Jarl Otir" . The English Historical Review . 26 (101): 1– 19. doi : 10.1093/ehr/XXVI.CI.1 .
  • มัลโดนาโด, เอเดรียน (2021). เบ้าหลอมแห่งประชาชาติ: สกอตแลนด์จากยุคไวกิ้งสู่ราชอาณาจักรยุคกลาง . เอดินบะระ สหราชอาณาจักร: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์. ISBN 9781910682432.
  • Ó Corráin, Donnchadh (มี.ค. 1979) "กษัตริย์ชั้นสูง ไวกิ้ง และกษัตริย์อื่นๆ" การศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช22ฉบับที่ 83 หน้า 283–323 สิ่งตีพิมพ์การศึกษาประวัติศาสตร์ไอริช

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scandinavian_Scotland&oldid=1348773311 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สแกนดิเนเวียสกอตแลนด์

สกอตแลนด์ในยุคสแกนดิเนเวีย คือช่วงเวลาระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 15 ซึ่ง ชาวไวกิง และผู้ตั้ง ถิ่นฐาน ชาวนอร์ส ส่วนใหญ่เป็น ชาวนอร์เวย์ และชาว สแกนดิเนเวีย อื่นๆ ในระดับที่น้อยกว่า...

ภูมิศาสตร์

หมู่ เกาะนอร์ เทิร์น ซึ่งชาวนอร์สเรียกว่า Norðreyjar เป็นส่วนที่ใกล้ที่สุดของ สกอตแลนด์ กับนอร์เวย์ และหมู่เกาะเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากชาวนอร์สเป็นครั้งแรกและยาวนานที่สุดในบรรดาส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์ เชตแลนด์อยู่ห่างจากนอร์เวย์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 300...

ประวัติศาสตร์

เอกสารร่วมสมัยเกี่ยวกับยุคไวกิ้งใน ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ นั้นอ่อนแอมาก การมีอยู่ของ อารามบนเกาะไอโอนา ทำให้ส่วนนี้ของ สกอตแลนด์ ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีพอสมควรตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 6 ถึงกลางศตวรรษที่ 9 แต่ตั้งแต่ปี 849 เป็นต้นไป เมื่อ พระธาตุของ โคลัมบา...

กระบวนการตั้งอาณานิคม

จากสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับความถี่ของการขนส่งทางทะเลรอบหมู่เกาะเฮบริดีสและออร์กนีย์ในศตวรรษที่ 7 มีความเป็นไปได้สูงที่กะลาสีชาวเกลิกและพิคท์จะรู้จักสแกนดิเนเวียก่อนการเริ่มต้นของยุคไวกิ้ง [ 21 ] นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าการโจมตีโดยกองกำลังจาก ฟอร์ทริว ในปี 681...