สิทธิออกเสียงของสตรี

Q: ประวัติศาสตร์

แอนนาที่ 2 เจ้าอาวาสแห่งเควดลินบูร์กในยุคก่อนสมัยใหม่ ในบางส่วนของยุโรปเจ้าอาวาสหญิงได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในสภาแห่งชาติต่างๆ ของยุโรป โดยอาศัยตำแหน่งของตนในคริสตจักรโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์

สิทธิออกเสียงของสตรีคือสิทธิของสตรี ใน การออกเสียงเลือกตั้งในอดีต สตรีแทบไม่มีสิทธิออกเสียง แม้แต่ในระบบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตยก็ตาม^{[ 1 ]}ในศตวรรษที่ 19 มีการเคลื่อนไหวมากมายที่สนับสนุน "สิทธิออกเสียงทั่วไป [ของผู้ชาย]" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและอเมริกาเหนือ หลังจากนั้น การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิออกเสียงของสตรีก็มีความโดดเด่น และระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 สิทธิออกเสียงของสตรีก็ประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกา^{[ 2 ]}^[³^]^[¹^]^{[ 4 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สิทธิออกเสียงของสตรีได้รับการสถาปนาให้เป็นบรรทัดฐานของการปกครองแบบประชาธิปไตย^{[ 1 ]}การรณรงค์ทางการเมืองอย่างต่อเนื่องโดยสตรีและผู้สนับสนุนชายของพวกเธอมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของสาธารณชน เปลี่ยนแปลงบรรทัดฐาน และบรรลุผลสำเร็จในการออกกฎหมายหรือการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อสิทธิออกเสียงของสตรี^{[ 1 ]}

คลื่นลูกแรกของการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรีเกิดขึ้นระหว่างปี 1893–1930 ครอบคลุมประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ รัฐสแกนดิเนเวีย และบางส่วนของยุโรป^{[ 1 ]}ประสบการณ์จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถือเป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงการสนับสนุนของประชาชนต่อการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรี^{[ 5 ]}คลื่นลูกที่สอง ระหว่างปี 1930-1970 ครอบคลุมเกือบทุกประเทศในละตินอเมริกา ส่วนใหญ่ของแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา และบางประเทศในยุโรปที่ล้าหลัง (ฝรั่งเศส สเปน เบลเยียม) ^{[ 1 ]}

ก่อนปี 1893 มีบางกรณีที่ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้ในการเลือกตั้งบางครั้งและในระดับย่อยของประเทศ การให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่ผู้หญิงในระดับชาติครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1893 ใน อาณานิคมของ อังกฤษ ที่ปกครองตนเองในขณะนั้น อย่างนิวซีแลนด์^{[ 6 ]}องค์กรระดับชาติและระดับนานาชาติก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานความพยายามในการให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งพันธมิตร สิทธิออกเสียงเลือกตั้งสตรีระหว่างประเทศ (ก่อตั้งขึ้นในปี 1904 ในเบอร์ลินประเทศเยอรมนี) ^[⁷^]มหาอำนาจตะวันตกส่วนใหญ่ขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้งให้กับผู้หญิงในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง รวมถึงแคนาดา (1917) เยอรมนี (1918) ออสเตรีย เนเธอร์แลนด์( 1919 ) สหรัฐอเมริกา (1920) และสหราชอาณาจักร (1928) ^[⁸^]ข้อยกเว้นที่น่าสนใจในยุโรป ได้แก่ ฝรั่งเศส ซึ่งผู้หญิงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้จนถึงปี 1944 กรีซ (สิทธิในการลงคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงไม่มีอยู่จริงจนถึงปี 1952 แม้ว่าตั้งแต่ปี 1930 ผู้หญิงที่อ่านออกเขียนได้จะสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นได้) และสวิตเซอร์แลนด์ (ซึ่งตั้งแต่ปี 1971 ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงในระดับรัฐบาลกลางได้ และระหว่างปี 1959 ถึง 1990 ผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียงในระดับเขตปกครองท้องถิ่น)

ในหลายประเทศ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงถูกจำกัดไว้ก่อนที่สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้ชายจะได้รับ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงที่อ่านออกเขียนได้หรือผู้หญิงที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินจะได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งก่อนผู้ชายทุกคน องค์การสหประชาชาติสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติต่อสตรี (ค.ศ. 1979) ระบุว่านี่เป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน โดยปัจจุบันมี 189 ประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญานี้

ประวัติศาสตร์

แอนนาที่ 2 เจ้าอาวาสแห่งเควดลินบูร์กในยุคก่อนสมัยใหม่ ในบางส่วนของยุโรปเจ้าอาวาสหญิงได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในสภาแห่งชาติต่างๆ ของยุโรป โดยอาศัยตำแหน่งของตนในคริสตจักรโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์

ก่อนศตวรรษที่ 19

ในกรุงเอเธนส์ โบราณ ซึ่งมักถูกยกให้เป็นแหล่งกำเนิดของประชาธิปไตย มีเพียงพลเมืองชายที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง ผู้หญิง ทาส และ ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศ ( metics ) ไม่มี สิทธิ์ ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ยุโรปถูกปกครองโดยกษัตริย์ แม้ว่าจะมีรูปแบบรัฐสภาต่างๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ ตำแหน่งอันสูงส่งที่มอบให้แก่อธิการิณีใน คริสต จักรคาทอลิกทำให้ผู้หญิงบางคนมีสิทธิ์นั่งและออกเสียงเลือกตั้งในสภาแห่งชาติ เช่นเดียวกับอธิการิณีชั้นสูงหลายคนในเยอรมนีสมัยกลาง ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเจ้าชายอิสระของจักรวรรดิ ผู้สืบทอดตำแหน่งโปรเตสแตนต์ของพวกเขาก็ได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกันเกือบจนถึงยุคปัจจุบัน^[⁹^]

มารี กียาร์ตนักบวชหญิงชาวฝรั่งเศสที่ทำงานร่วมกับ ชน พื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดาในช่วงศตวรรษที่ 17 ได้เขียนไว้ในปี 1654 เกี่ยวกับการปฏิบัติเรื่องสิทธิออกเสียงของ สตรีชาว อิโรควอยส์ว่า “หัวหน้าเผ่าหญิงเหล่านี้... มีสิทธิออกเสียงชี้ขาดในสภา พวกเธอตัดสินใจในสภาเช่นเดียวกับหัวหน้าเผ่าชาย และพวกเธอยังได้รับมอบหมายให้เป็นทูตคนแรกเพื่อหารือเรื่องสันติภาพอีกด้วย” ^{[ 10 ]}ชาวอิโรควอยส์ เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองกลุ่มแรกหลายกลุ่มในอเมริกาเหนือมีระบบเครือญาติ แบบสืบสายจากฝ่ายหญิง ทรัพย์สินและการสืบเชื้อสายจะถูกส่งต่อผ่านทางสายผู้หญิง ผู้สูงอายุหญิงจะลงคะแนนเสียงเลือกหัวหน้าเผ่าชายที่สืบทอดตำแหน่ง และสามารถปลดหัวหน้าเผ่าชายเหล่านั้นได้

มารี สตริตต์ (ค.ศ. 1855–1928) นักเรียกร้องสิทธิสตรีชาวเยอรมัน ผู้ร่วมก่อตั้งพันธมิตรสตรีสากล

อาจกล่าวได้ว่าประเทศแรกที่เป็นอิสระซึ่งนำระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งมาใช้คือสวีเดน ในสวีเดน สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแบบมีเงื่อนไขสำหรับผู้หญิงมีผลบังคับใช้ในช่วงยุคแห่งเสรีภาพ (ค.ศ. 1718–1772) ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 ลิเดีย แทฟต์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งตามกฎหมายในอเมริกาในยุคอาณานิคม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นภายใต้การปกครองของอังกฤษในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ [ ^{13 ] ใน}การประชุมสภาเมือง นิวอิงแลนด์ ในเมืองอักซ์บริดจ์รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอได้ลงคะแนนเสียงอย่างน้อยสามครั้ง^[¹⁴^]

ภายใต้การประกาศอิสรภาพจากอังกฤษเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 ผู้หญิงผิวขาวโสดที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินสามารถลงคะแนนเสียงได้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปี พ.ศ. 2350 ^{[ 15 ]}

ในการเลือกตั้งปี 1792 ในเซียร์ราลีโอนซึ่งเป็นอาณานิคมใหม่ของอังกฤษ หัวหน้าครัวเรือนทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียง และหนึ่งในสามเป็นผู้หญิงเชื้อสายแอฟริกัน^{[ 16 ]}

ก่อนศตวรรษที่ 19 บางประเทศให้สิทธิผู้หญิงในการออกเสียงบางส่วนหรือชั่วคราว: ^{[ 17 ]}

ในกรุงโรมเมื่อปี ค.ศ. 1591 ในช่วงการปกครองอันสั้นของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 9 (พฤศจิกายน-ธันวาคม ค.ศ. 1591) ชายและหญิงที่มีอายุมากกว่า 14 ปี มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง
ในประเทศสวีเดนระหว่างปี 1718 ถึง 1771 สตรีโสดหรือเป็นม่ายที่มีอายุมาก (ไม่รวมสตรีที่แต่งงานแล้ว) เจ้าของทรัพย์สิน ผู้เสียภาษี และสมาชิกของสมาคมช่างฝีมือ มีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับชาติ สิทธิ์เหล่านี้ถูกยกเลิกในปี 1758 สำหรับการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น และในปี 1772 สำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ สิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งระดับเทศบาลได้รับการมอบให้แก่สตรีโสดที่มีอายุมาก ผู้เสียภาษี และเจ้าของทรัพย์สินอีกครั้งระหว่างปี 1862 ถึง 1919
สาธารณรัฐคอร์ซิกาในปี 1755 และจนกระทั่งล่มสลายในปี 1769 ได้ให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแก่สตรีโสดหรือสตรีที่เป็นม่ายโดยปริยาย (โดยกำหนดอายุผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งไว้ที่ 25 ปี)
ในฝรั่งเศสภายใต้ระบอบเก่า(Ancien Régime ) สตรีที่ได้รับการประกาศอย่างถูกต้องตามกฎหมายว่าเป็นหัวหน้าครอบครัว (เช่น แม่ม่าย หญิงโสด หรือในกรณีที่สามีไม่อยู่) มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในสภาเทศบาลจนถึงปี 1789 ตั้งแต่ปี 1302 จนถึงปี 1789 สตรีชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของที่ดินและเจ้าอาวาสหญิงจะถูกเรียกตัวไปยังสภาฐานันดรเพื่อเลือกตัวแทนของตน ในการเลือกตั้งสภาฐานันดรปี 1789 สมาชิกของชุมชนทางศาสนาได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง เช่นเดียวกับ หัวหน้ากิจการเกษตรกรรมหรือธุรกิจ ในฐานันดรที่สามและในเมืองต่างๆ สมาชิกขององค์กรการค้าและชุมชนต่างๆ ต่อมา สตรีถูกตัดสิทธิ์จากการเลือกตั้งอย่างชัดเจนตั้งแต่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 1791 จนถึงปี 1945

หน่วยงานระดับดินแดน หน่วยงานระดับย่อยของประเทศ หน่วยงานที่ไม่ใช่รัฐ หรือไม่ได้รับการยอมรับ ก็มีมาก่อนประเทศต่างๆ มากมายเช่นกัน: ^{[ 18 ]}

รัฐนิวเจอร์ซีย์ ( สหรัฐอเมริกา ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1776 ถึง 1807 ภายใต้เงื่อนไขเช่นเดียวกับผู้ชาย คือพวกเขาเป็นเจ้าของเอง
แคนาดาตอนล่าง (จังหวัดอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งตรงกับบางส่วนของรัฐควิเบกและแลบราดอร์ ในปัจจุบัน ) ตั้งแต่ปี 1791 และอยู่ภายใต้เงื่อนไขเช่นเดียวกับผู้ชาย คือต้องเป็นเจ้าของที่ดินเอง ซึ่งถูกจำกัดในปี 1834 และในที่สุดก็ถูกยกเลิกหลังจากเหตุการณ์กบฏในปี 1837–1838ในปี 1849
หมู่เกาะพิตแคร์น ( ดินแดนในปกครองของ สหราชอาณาจักร ) ในปี ค.ศ. 1838;
รัฐเดเซเร็ต ของชาวมอร์มอน (ค.ศ. 1847) (ต่อมากลายเป็นรัฐยูทาห์ในปี ค.ศ. 1850)
จังหวัดเวเลซ ( โคลอมเบีย ) ตั้งแต่ปี 1853 จนกระทั่งรวมเข้ากับรัฐซานตานเดอร์ในปี 1857
ดินแดนไวโอมิง (สหรัฐอเมริกา) ในปี 1869 โดยมีสิทธิ์ได้รับการเลือกตั้ง ไม่กี่เดือนต่อมาในปี 1870 ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้พิพากษาในเมืองลารามีและในปีเดียวกันนั้น ในเมืองเดียวกันนั้นเอง ผู้หญิงอีกคนหนึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ศาล (Court Bailiff)
ดินแดนยูทาห์ (สหรัฐอเมริกา) ในปี 1870 กฎหมายของรัฐสภาสหรัฐฯ จะยุติดินแดนนี้ในปี 1887
เกาะแมน (ดินแดนในปกครองของสหราชอาณาจักร) ในปี 1881;
ดินแดนวอชิงตันในปี 1883 ถูกยุบโดยศาลฎีกา ของรัฐบาลกลาง ในปี 1887
รัฐไวโอมิงในปี ค.ศ. 1890;
รัฐ โคโลราโด (สหรัฐอเมริกา) ในปี ค.ศ. 1893;
หมู่เกาะคุก (ดินแดนในอารักขาของอังกฤษ) ในปี ค.ศ. 1893;
รัฐเซาท์ออสเตรเลีย (อาณานิคมปกครองตนเองของอังกฤษ) ตั้งแต่ปี 1895 กลายเป็นหนึ่งในดินแดนแรก ๆ ของโลกที่อนุญาตให้ผู้หญิงลงสมัครรับเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติได้
รัฐยูทาห์ (เข้าร่วมสหภาพ) และรัฐไอดาโฮ (สหรัฐอเมริกา) ในปี 1896

ตัวอย่างอื่นๆ ของการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในยุคแรกๆ ได้แก่สาธารณรัฐคอร์ซิกา (1755) หมู่เกาะพิตแคร์น (1838) เกาะแมน (1881) และฟรานซ์วิลล์ (1889–1890) แต่บางแห่งเหล่านี้ดำรงสถานะเป็นรัฐอิสระเพียงช่วงสั้นๆ และบางแห่งก็ไม่ได้เป็นอิสระอย่างชัดเจน

แคทเธอรีน เฮเลน สเปนซ์ นักเรียกร้องสิทธิสตรีชาวเซาท์ออสเตรเลียลงสมัครรับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2440 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในโลกสมัยใหม่ที่เซาท์ออสเตรเลียให้สิทธิผู้หญิงในการลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในปี พ.ศ. 2438 ^{[ 19 ]}

ศตวรรษที่ 19

ลูกหลานหญิงของผู้ก่อกบฏบน เรือ Bountyที่อาศัยอยู่บนเกาะ Pitcairnสามารถลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 สิทธินี้ถูกโอนหลังจากที่พวกเขาย้ายถิ่นฐานไปยังเกาะ Norfolk (ปัจจุบันเป็นดินแดนภายนอกของออสเตรเลีย) ในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 20 ]}

การเกิดขึ้นของประชาธิปไตยสมัยใหม่โดยทั่วไปเริ่มต้นด้วยการที่พลเมืองชายได้รับสิทธิในการออกเสียงก่อนพลเมืองหญิง ยกเว้นในราชอาณาจักรฮาวายซึ่งมีการนำสิทธิออกเสียงทั่วไปมาใช้ในปี พ.ศ. 2483 โดยไม่กล่าวถึงเพศ อย่างไรก็ตาม การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2495 ได้ยกเลิกสิทธิในการออกเสียงของสตรีและกำหนดคุณสมบัติทรัพย์สินสำหรับการออกเสียงของชาย^{[ 21 ]}

จุดเริ่มต้นของการประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่เมืองเซเนกาฟอลส์รัฐนิวยอร์ก เกิดขึ้นในปี 1840 เมื่อเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตันได้พบกับลูเครเซีย มอตต์ในการประชุมต่อต้านการค้าทาสโลกที่ลอนดอน การประชุมครั้งนั้นปฏิเสธที่จะให้มอตต์และผู้แทนหญิงคนอื่นๆ จากสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมเนื่องจากเพศของพวกเธอ ในปี 1851 สแตนตันได้พบกับซูซาน บี. แอนโทนี นักเคลื่อนไหวเพื่อการงดดื่มสุรา และในไม่ช้าทั้งสองก็ร่วมมือกันในการต่อสู้ระยะยาวเพื่อเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงในสหรัฐอเมริกา ในปี 1868 แอนโทนีได้สนับสนุนให้สตรีผู้ใช้แรงงานจากอุตสาหกรรมการพิมพ์และการตัดเย็บในนิวยอร์ก ซึ่งถูกกีดกันจากสหภาพแรงงานของผู้ชาย จัดตั้งสมาคมสตรีผู้ใช้แรงงานขึ้น ในฐานะผู้แทนในการประชุมสภาแรงงานแห่งชาติในปี 1868 แอนโทนีได้โน้มน้าวคณะกรรมการด้านแรงงานหญิงให้เรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงและค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน แต่ผู้ชายในการประชุมได้ตัดข้อความที่กล่าวถึงสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งออกไป^{[ 22 ]}ในสหรัฐอเมริกา ผู้หญิงในดินแดนไวโอมิงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งได้ในปี พ.ศ. 2402 ^{[ 23 ]}กลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีชาวอเมริกันในเวลาต่อมามักมีความเห็นไม่ตรงกันในเรื่องกลยุทธ์ โดยสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกันสนับสนุนการรณรงค์แบบรัฐต่อรัฐ ในขณะที่พรรคสตรีแห่งชาติมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

รัฐธรรมนูญปี 1840ของราชอาณาจักรฮาวายได้จัดตั้งสภาผู้แทนราษฎรขึ้น แต่ไม่ได้ระบุว่าใครมีสิทธิ์เข้าร่วมในการเลือกตั้ง นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการละเว้นนี้ทำให้ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้ในการเลือกตั้งครั้งแรก ซึ่งการลงคะแนนเสียงทำโดยการลงชื่อในคำร้องแต่การตีความนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 27 ]}รัฐธรรมนูญฉบับที่สองปี 1852ระบุว่าสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งจำกัดเฉพาะผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 20 ปี^{[ 21 ]}

ในปี ค.ศ. 1849 ราชรัฐทัสคานีในอิตาลี เป็นรัฐแรกในยุโรปที่มีกฎหมายให้สิทธิออกเสียงแก่สตรีในการเลือกตั้งทางปกครอง ซึ่งเป็นการสืบทอดประเพณีที่เคยมีอยู่แล้วอย่างไม่เป็นทางการในอิตาลี

รัฐธรรมนูญปี 1853 ของจังหวัดเวเลซในสาธารณรัฐนิวกรานาดาซึ่งปัจจุบันคือประเทศโคลอมเบียอนุญาตให้สตรีที่แต่งงานแล้ว หรือสตรีที่มีอายุมากกว่า 21 ปี มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งภายในจังหวัด อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ถูกยกเลิกในภายหลังโดยศาลสูงสุดของสาธารณรัฐ โดย ให้เหตุผลว่าพลเมืองของจังหวัดนี้ไม่ควรมีสิทธิมากกว่าที่รับประกันไว้แล้วสำหรับพลเมืองของจังหวัดอื่นๆ ในประเทศ จึงทำให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีถูกยกเลิกไปในจังหวัดนี้ในปี 1856 ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2424 เกาะแมนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองภายในของราชวงศ์อังกฤษ ได้มอบสิทธิออกเสียงให้แก่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน การกระทำนี้ถือเป็นการดำเนินการครั้งแรกเพื่อเรียกร้องสิทธิออกเสียงให้แก่ผู้หญิงในหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 20 ]}

ชุมชนแปซิฟิกแห่งฟรานซ์วิลล์ (ปัจจุบันคือพอร์ตวิลา ประเทศวานูอาตู ) รักษาเอกราชไว้ได้ตั้งแต่ปี 1889 ถึง 1890 กลายเป็น ประเทศ ปกครองตนเอง แห่งแรก ที่ใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปโดยไม่แบ่งแยกเพศหรือสีผิว แม้ว่าจะอนุญาตให้เฉพาะชายผิวขาวเท่านั้นดำรงตำแหน่งได้ก็ตาม^{[ 31 ]}

สำหรับประเทศที่มีต้นกำเนิดมาจากอาณานิคมที่ปกครองตนเอง แต่ต่อมากลายเป็นประเทศเอกราชในศตวรรษที่ 20 อาณานิคมนิวซีแลนด์เป็นแห่งแรกที่ยอมรับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในปี 1893 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวที่นำโดยเคท เชพพาร์ดอาณานิคมหมู่เกาะคุก ของอังกฤษ ก็ให้สิทธิดังกล่าวในปี 1893 เช่นกัน^{[ 32 ]}อาณานิคมของอังกฤษอีกแห่งหนึ่งคือเซาท์ออสเตรเลียได้ดำเนินการตามมาในปี 1895 โดยออกกฎหมายที่ไม่เพียงแต่ขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งให้กับสตรีเท่านั้น แต่ยังทำให้สตรีมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาได้อีกด้วย^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}

ศตวรรษที่ 20

หลังจากการรวมตัวของอาณานิคมอังกฤษในออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2444 รัฐบาลกลางชุดใหม่ได้ออกพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเครือจักรภพ พ.ศ. 2445ซึ่งอนุญาตให้พลเมืองหญิงชาวอังกฤษมีสิทธิออกเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งได้เช่นเดียวกับผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ชาว อะบอริจิน ออสเตรเลีย จำนวนมาก ยังคงถูกกีดกันไม่ให้มีสิทธิออกเสียงในระดับรัฐบาลกลางจนกระทั่งปี พ.ศ. 2505 ^{[ 37 ]}

ดินแดนแรกในยุโรปที่นำระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งมาใช้คือแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2449 และยังเป็นสถานที่แรกในทวีปยุโรปที่นำระบบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งที่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติมาใช้สำหรับผู้หญิงอีก ด้วย ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}จากผลของการเลือกตั้งรัฐสภาในปี พ.ศ. 2450ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฟินแลนด์ได้เลือกผู้หญิง 19 คนเป็นสมาชิกหญิงคนแรกของรัฐสภาตัวแทน นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ การกระทำเพื่อการปกครองตนเองในจังหวัดปกครองตนเองของรัสเซียที่นำไปสู่ความขัดแย้งกับผู้ว่าการรัสเซียของฟินแลนด์ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การก่อตั้งประเทศฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2460

ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งผู้หญิงในนอร์เวย์ก็ได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเช่นกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เดนมาร์ก รัสเซีย (ภายใต้รัฐบาลชั่วคราว ) เยอรมนี และโปแลนด์ ก็ยอมรับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงด้วย

แคนาดาให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงบางกลุ่มในปี พ.ศ. 2460 ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงในลักษณะเดียวกับผู้ชายในปี พ.ศ. 2463 กล่าวคือ ผู้ชายและผู้หญิงบางเชื้อชาติหรือบางสถานะถูกกีดกันไม่ให้ออกเสียงจนถึงปี พ.ศ. 2503 เมื่อสิทธิออกเสียงของผู้ใหญ่ทุกคนได้รับการบรรลุผล^{[ 40 ]}

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918ทำให้สตรีชาวอังกฤษที่มีอายุมากกว่า 30 ปีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง สตรีชาวดัตช์ได้รับสิทธิในการออกเสียงแบบไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง (อนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาได้) หลังจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1917 และสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง (เลือกตั้งผู้แทน) ในปี ค.ศ. 1919 และสตรีชาวอเมริกันได้รับสิทธิในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1920 ด้วยการผ่านร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19 ( พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ค.ศ. 1965รับรองสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ) สตรีชาวไอริชได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเช่นเดียวกับผู้ชายใน รัฐธรรมนูญ ของรัฐอิสระไอร์แลนด์ค.ศ. 1922 ในปี ค.ศ. 1928 สตรีชาวอังกฤษได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในเงื่อนไขเดียวกับผู้ชาย กล่าวคือ สำหรับผู้ที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีชาวตุรกีได้รับการนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1930 สำหรับการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและในปี ค.ศ. 1934 สำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ

เมื่อถึงเวลาที่ผู้หญิงฝรั่งเศสได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 โดยรัฐบาลพลัดถิ่นของชาร์ลส์ เดอ โกล ด้วยคะแนนเสียง 51 เสียงเห็นชอบ และ 16 เสียงคัดค้าน ^{[ 41 ]}ฝรั่งเศสเป็นประเทศตะวันตกเพียงประเทศเดียวที่ไม่ได้อนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างน้อยในระดับเทศบาลมาประมาณหนึ่งทศวรรษ^{[ 42 ]}

สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายระหว่างประเทศโดยคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ซึ่งมีนางเอลีนอร์ รูสเวลต์ เป็นประธานที่ได้รับการเลือกตั้ง ในปี ค.ศ. 1948 สหประชาชาติได้นำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน มาใช้ โดยมาตรา 21 ระบุว่า: “(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการปกครองประเทศของตน ไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างอิสระ (3) เจตจำนงของประชาชนจะเป็นพื้นฐานของอำนาจการปกครอง เจตจำนงนี้จะต้องแสดงออกในการเลือกตั้งที่เป็นไปตามกำหนดและแท้จริง ซึ่งจะต้องเป็นการเลือกตั้งโดยสิทธิออกเสียงอย่างเท่าเทียมกันและเป็นสากล และจะต้องเป็นการลงคะแนนลับหรือโดยวิธีการลงคะแนนอย่างอิสระที่เทียบเท่ากัน”

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ลงมติรับรองอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิทางการเมืองของสตรีซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1954 โดยบัญญัติสิทธิที่เท่าเทียมกันของสตรีในการออกเสียงลงคะแนน ดำรงตำแหน่งทางการเมือง และเข้าถึงบริการสาธารณะตามที่กฎหมายของแต่ละประเทศกำหนดไว้

ศตวรรษที่ 21

หนึ่งในเขตอำนาจศาลล่าสุดที่ยอมรับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งอย่างเต็มที่ของสตรีคือภูฏานในปี 2551 (การเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรก) ^{[ 43 ]}ล่าสุด กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบีย หลังจากได้รับการประณามทั้งในระดับชาติและนานาชาติ รวมถึงการเคลื่อนไหวโดยกลุ่มสตรีนิยม ได้ทรงพระราชทานสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งและสิทธิในการลงสมัครรับเลือกตั้ง แก่สตรีชาวซาอุดีอาระเบียเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2558 ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

ขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง

ขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรีเป็นขบวนการที่กว้างขวาง ประกอบด้วยผู้หญิงและผู้ชายที่มีมุมมองที่หลากหลาย ในแง่ของความหลากหลาย ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรีในศตวรรษที่ 20 คือฐานชนชั้นที่กว้างขวางอย่างมาก^{[ 46 ]}การแบ่งแยกที่สำคัญอย่างหนึ่ง โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร คือการแบ่งแยกระหว่างกลุ่มเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรี (suffragists) ที่พยายามสร้างการเปลี่ยนแปลงทางรัฐธรรมนูญ และ กลุ่มเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรีชาย (suffragettes ) ที่นำโดยนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวอังกฤษเอ็มเมลีน แพงค์เฮิร์สต์ ผู้ซึ่งในปี 1903 ได้ก่อตั้ง สหภาพสังคมและการเมืองสตรี (Women's Social and Political Union ) ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงกว่า^{[ 47 ]}แพงค์เฮิร์สต์จะไม่พอใจสิ่งใดนอกจากการกระทำในประเด็นเรื่องสิทธิเลือกตั้งของสตรี โดยมีคำขวัญขององค์กรว่า "การกระทำ ไม่ใช่คำพูด" ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Elizabeth Cady StantonและLucretia Mottเป็นผู้หญิงสองคนแรกในอเมริกาที่จัดงานประชุมสิทธิสตรีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1848 ต่อมา Susan B. Anthonyได้เข้าร่วมขบวนการและช่วยก่อตั้งสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติ (National Woman Suffrage Associationหรือ NWSA) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1869 เป้าหมายของพวกเขาคือการเปลี่ยนแปลงแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15 เนื่องจากไม่ได้กล่าวถึงหรือรวมถึงผู้หญิง ซึ่งเป็นเหตุผลที่ NWSA ประท้วงต่อต้านการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ยังมีกลุ่มผู้หญิงอีกกลุ่มหนึ่งที่สนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15 และพวกเธอเรียกตัวเองว่าสมาคมสิทธิสตรีอเมริกัน (American Woman Suffrage Association หรือ AWSA) สมาคมสิทธิสตรีอเมริกันก่อตั้งโดยLucy Stone , Julia Ward HoweและThomas Wentworth Higginsonซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเข้าถึงในระดับท้องถิ่นมากกว่า^{[ 50 ]}ทั้งสองกลุ่มรวมกันเป็นหนึ่งเดียวและเรียกตัวเองว่าสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน (National American Woman Suffrage Association หรือ NAWSA) ^{[ 50 ]}

ทั่วโลกสหภาพสตรีคริสเตียนเพื่อการงดดื่มสุรา (WCTU) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2416 ได้รณรงค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี นอกเหนือจากการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของโสเภณี^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}ภายใต้การนำของฟรานเซส วิลลาร์ด "WCTU กลายเป็นองค์กรสตรีที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น และปัจจุบันเป็นองค์กรสตรีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 53 ]}

นอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับ "บทบาทของผู้หญิง" แนวคิดของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีมักรวมถึงความคิดที่ว่าผู้หญิงโดยธรรมชาติแล้วใจดีกว่าและห่วงใยเด็กและผู้สูงอายุมากกว่า ดังที่ Kraditor แสดงให้เห็น มักมีการสันนิษฐานว่าผู้หญิงที่มีสิทธิออกเสียงจะมีผลในการนำอารยธรรมมาสู่การเมือง ต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว สุรา และเน้นความสะอาดและชุมชน Kraditor โต้แย้งว่ามีแนวคิดตรงกันข้ามที่ว่าผู้หญิงมีมาตรฐานทางศีลธรรมเช่นเดียวกัน พวกเธอควรเท่าเทียมกันในทุกด้าน และไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่า "บทบาทตามธรรมชาติ" ของผู้หญิง^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

สำหรับผู้หญิงผิวดำในสหรัฐอเมริกา การได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเป็นวิธีหนึ่งในการต่อต้านการกีดกันสิทธิออกเสียงของผู้ชายในเชื้อชาติ เดียวกัน ^{[ 56 ]}แม้จะรู้สึกท้อแท้ แต่ผู้หญิงผิวดำที่เรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งก็ยังคงยืนกรานในสิทธิทางการเมืองที่เท่าเทียมกันของพวกเธอ เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1890 ผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันเริ่มเรียกร้องสิทธิทางการเมืองอย่างแข็งขันจากภายในชมรมและสมาคมเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของตนเอง^{[ 57 ]} “หากผู้หญิงอเมริกันผิวขาวที่มีข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติและที่ได้มาทั้งหมด ยังต้องการสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง” อเดลลา ฮันต์ โลแกนจากทัสเคกี รัฐอลาบามา กล่าว “แล้วผู้หญิงอเมริกันผิวดำ ทั้งชายและหญิง จะต้องการการปกป้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างแข็งแกร่งเพื่อช่วยรักษาไว้ซึ่งสิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุขมากยิ่งขึ้นเพียงใด” ^{[ 56 ]}

คำอธิบายเกี่ยวกับการขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง

นักวิชาการได้เสนอทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับความแตกต่างของช่วงเวลาในการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในแต่ละประเทศ คำอธิบายเหล่านี้รวมถึงการเคลื่อนไหวของขบวนการทางสังคม การแพร่กระจายทางวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐาน การคำนวณการเลือกตั้งของพรรคการเมือง และการเกิดสงครามครั้งใหญ่^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}ตามที่ Adam Przeworski กล่าว สิทธิออกเสียงของผู้หญิงมักจะขยายออกไปภายหลังสงครามครั้งใหญ่^{[ 58 ]}

ผลกระทบ

นักวิชาการได้เชื่อมโยงสิทธิออกเสียงของสตรีกับการเติบโตทางเศรษฐกิจในเวลาต่อมา^{[ 60 ]}การเกิดขึ้นของรัฐสวัสดิการ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}และความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ลดลง^{[ 64 ]}

ไทม์ไลน์

การให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่สตรีในระดับชาติ

การเลือกตั้งระดับชาติถูกระงับหรือไม่เกิดขึ้นจริง

ประเทศ	ปีที่ ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในระดับชาติ เป็นครั้งแรก	หมายเหตุ
อัฟกานิสถาน	1919 ^{[ 65 ]}	การเลือกตั้งถูกยกเลิกในปี 1929
แอลเบเนีย^{[ 66 ]}	พ.ศ. 2488	สตรีชาวแอลเบเนียได้ลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกใน การเลือกตั้ง ปี1945
แอลจีเรีย	พ.ศ. 2505	ในปี 1962 เมื่อแอลจีเรียได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส แอลจีเรียได้มอบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเท่าเทียมกันแก่ชายและหญิงทุกคน
อันดอร์รา	1970
แองโกลา	พ.ศ. 2518
อาร์เจนตินา	พ.ศ. 2490 ^{[ 67 ]}	เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2490 รัฐบาลของฮวน เปโรน ได้ออกกฎหมายว่าด้วยการรับสมัครสตรี (ฉบับที่ 13,010)
อาร์เมเนีย	พ.ศ. 2460 (โดยการใช้กฎหมายของรัสเซีย) มีนาคม พ.ศ. 2462 (โดยการออกกฎหมายของตนเอง) ^{[ 68 ]}	เมื่อวันที่ 21 และ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ได้มีการจัดการเลือกตั้งรัฐสภาโดยตรงครั้งแรกในอาร์เมเนียภายใต้ระบบสิทธิออกเสียงทั่วไป – ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 20 ปีมีสิทธิออกเสียงโดยไม่คำนึงถึงเพศ เชื้อชาติ หรือความเชื่อทางศาสนา สภานิติบัญญัติที่มี 80 ที่นั่งประกอบด้วยผู้แทนหญิง 3 คน ได้แก่Katarine Zalyan-Manukyan , Perchuhi Partizpanyan-BarseghyanและVarvara Sahakyan ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
ออสเตรเลีย	ค.ศ. 1902 (สิทธิออกเสียงเลือกตั้งได้รับอนุญาตในระดับรัฐบาลกลาง ยกเว้น "ชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย เอเชีย แอฟริกา และหมู่เกาะแปซิฟิก (ยกเว้นนิวซีแลนด์)") 1962 (ฉบับเต็ม)	สิทธิออกเสียงของผู้หญิงได้รับชัยชนะในระดับอาณานิคม/รัฐ: อาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียในปี 1895, อาณานิคมเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี 1899 (โดยมีข้อจำกัดทางเชื้อชาติ), นิวเซาท์เวลส์ในปี 1902, แทสเมเนียในปี 1903, ควีนส์แลนด์ในปี 1905 (โดยมีข้อจำกัดทางเชื้อชาติ) และวิกตอเรียในปี 1908 ชาวอะบอริจินออสเตรเลียไม่ได้รับสิทธิออกเสียงในทุกรัฐจนกระทั่งปี 1966 ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
ออสเตรีย	1918	ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งได้รับการแก้ไขในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 73 ]}การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ^{[ 74 ]}
อาเซอร์ไบจาน	1918	อาเซอร์ไบจานเป็นประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ประเทศแรกที่ให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิง^{[ 75 ]}
บาฮามาส	1960
บาห์เรน	2002	ไม่มีการจัดการเลือกตั้งในบาห์เรนระหว่างปี 1973 ถึง 2002
บังกลาเทศ	ปี 1971 (เมื่อได้รับเอกราช )
บาร์เบโดส	1950
หมู่เกาะลีวาร์ดของอังกฤษ(ปัจจุบัน: แอนติกาและบาร์บูดา , หมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ , มอนต์เซอร์รัต , เซนต์คิตส์และเนวิส , แองกวิลลา )	1951
หมู่เกาะวินด์วาร์ดของอังกฤษ(ปัจจุบัน: เกรนาดา , เซนต์ลูเซีย , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ , โดมินิกา )	1951
สาธารณรัฐประชาชนเบลารุส	1919
เบลเยียม	1919/1948	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งระดับชุมชนได้รับการรับรองในรัฐธรรมนูญเมื่อปี 1919 ส่วนสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับสภาจังหวัดและรัฐสภาแห่งชาติเพิ่งได้รับในปี 1948
บริติชฮอนดูรัส(ปัจจุบันคือเบลีซ )	1954
ดาโฮเมย์(ปัจจุบันคือเบนิน )	1956
เบอร์มิวดา	1944
ภูฏาน	1953
โบลิเวีย	1938/1952	สิทธิออกเสียงของสตรีมีจำกัดในปี พ.ศ. 2481 (เฉพาะสตรีที่อ่านออกเขียนได้และสตรีที่มีรายได้ในระดับหนึ่ง) มีสิทธิเท่าเทียมกับบุรุษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ^{[ 76 ]}
บอตสวานา	พ.ศ. 2508
บราซิล	1932
บรูไน	1959	การเลือกตั้ง ระดับชาติในบรูไนถูกระงับไว้ชั่วคราว ทั้งชายและหญิงมีสิทธิออกเสียงเฉพาะในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นเท่านั้น
ราชอาณาจักรบัลแกเรีย	1937/1944	ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (และโดยปริยายคือผู้หญิงที่เป็นม่าย) ได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2480 ในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น แต่ไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ ผู้หญิงโสดถูกกีดกันไม่ให้ออกเสียงลงคะแนน สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนอย่างเต็มรูปแบบได้รับมอบจากระบอบคอมมิวนิสต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 และได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยการปฏิรูปกฎหมายการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ^{[ 77 ]}
Upper Volta (วันนี้: บูร์กินาฟาโซ )	1958
พม่า	1922
บุรุนดี	1961
ราชอาณาจักรกัมพูชา	1955
แคเมรูนของอังกฤษ(ปัจจุบัน: แคเมรูน )	1946
แคนาดา	กฎหมายนี้ใช้กับพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนาดาในช่วงปี 1917–1919 เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี 1922 ควิเบกในปี 1940 และชนพื้นเมืองในปี 1960 โดยไม่ต้องให้พวกเขาสละสถานะเดิม	เพื่อช่วยให้ได้รับความเห็นชอบในการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 รัฐบาลอนุรักษ์ นิยมของรัฐบาลกลางภายใต้การนำของ โรเบิร์ต บอร์เดนได้ให้สิทธิออกเสียงแก่แม่ม่ายสงคราม ผู้หญิงที่รับราชการในต่างประเทศ และญาติผู้หญิงของผู้ชายที่รับราชการในต่างประเทศในปี 1917 อย่างไรก็ตาม กฎหมายเดียวกันนี้ คือพระราชบัญญัติการเลือกตั้งในยามสงครามได้ตัดสิทธิ์ผู้ที่ได้รับสัญชาติแคนาดาหลังจากปี 1902 ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ที่ "ไม่ได้เกิดในต่างประเทศ" และมีคุณสมบัติด้านทรัพย์สินบางประการ ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางในปี 1918 ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงในระดับจังหวัดเป็นครั้งแรกในแมนิโทบา ซัสแคตเชวัน และอัลเบอร์ตาในปี 1916; บริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอในปี 1917; โนวาสโกเชียในปี 1918; นิวบรันสวิกในปี 1919 (ผู้หญิงไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในระดับจังหวัดของนิวบรันสวิกได้จนถึงปี 1934); เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในปี 1922; และควิเบกในปี 1940 ^{[ 78 ]} ชายและหญิงชาวอะบอริจินไม่ได้รับสิทธิในการออกเสียงจนกระทั่งปี 1960 ก่อนหน้านี้ พวกเขาสามารถออกเสียงได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาสละสถานะตามสนธิสัญญาเท่านั้น จนกระทั่งปี 1948 เมื่อแคนาดาลงนามในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ จึงถูกบังคับให้พิจารณาประเด็นการเลือกปฏิบัติต่อชาวอะบอริจิน^{[ 79 ]}
เคปเวอร์เด	ปี 1975 (เมื่อได้รับเอกราช )
หมู่เกาะเคย์แมน	1957
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง	พ.ศ. 2529
ชาด	1958
ชิลี	1949	ตั้งแต่ปี 1934 ถึงปี 1949 ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นได้เมื่ออายุ 25 ปี ในขณะที่ผู้ชายสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทุกระดับได้เมื่ออายุ 21 ปี โดยทั้งสองกรณีจำเป็นต้องอ่านออกเขียนได้
จีน	1949	ในปี ค.ศ. 1949 สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ได้บัญญัติสิทธิเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) โดยอ้างอิงถึงรัฐธรรมนูญฉบับก่อนหน้าของสาธารณรัฐจีน (ROC) ในปี ค.ศ. 1947 การเลือกตั้งในจีน (PRC) ไม่เป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม เนื่องจากเกิดขึ้นภายใต้ระบบการเมืองแบบเผด็จการ พรรคเดียว ที่ควบคุมโดย พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)
โคลอมเบีย	1954
โคมอรอส	1956
ซาอีร์(ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก )	พ.ศ. 2510
สาธารณรัฐคองโก	พ.ศ. 2506
หมู่เกาะคุก	1893
คอสตาริกา	1949
คิวบา	1934
ไซปรัส	1960
เชโกสโลวาเกีย(ปัจจุบัน: สาธารณรัฐเช็ก , สโลวาเกีย )	1920	รัฐธรรมนูญเชโกสโลวาเกียที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 รับประกันสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับพลเมืองทุกคนรวมถึงสตรีในทุกหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้ง^{[ 80 ]}
ราชอาณาจักรเดนมาร์ก(รวมถึงหมู่เกาะแฟโรและในขณะนั้นรวมถึงไอซ์แลนด์ด้วย )	ปี 1908 ในการเลือกตั้งท้องถิ่น ปี 1915 ในการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติ
จิบูตี	1946
สาธารณรัฐโดมินิกัน	1942
ติมอร์ตะวันออก	พ.ศ. 2519
เอกวาดอร์	1929/1967	แม้ว่าเอกวาดอร์จะให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในปี พ.ศ. 2462 ซึ่งเร็วกว่าประเทศเอกราชส่วนใหญ่ในละตินอเมริกา (ยกเว้นอุรุกวัยซึ่งให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในปี พ.ศ. 2460) แต่ความแตกต่างระหว่างสิทธิออกเสียงของชายและหญิงในเอกวาดอร์ก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2510 เท่านั้น (ก่อนปี พ.ศ. 2510 สิทธิออกเสียงของผู้หญิงเป็นทางเลือก ในขณะที่สิทธิออกเสียงของผู้ชายเป็นภาคบังคับ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 เป็นต้นมา สิทธิออกเสียงเป็นภาคบังคับสำหรับทั้งสองเพศ) ^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}
อียิปต์	1956
เอลซัลวาดอร์	พ.ศ. 2482/2493	ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2482 โดยมีข้อจำกัดที่ต้องอ่านออกเขียนได้และมีอายุมากขึ้น ข้อจำกัดทั้งหมดถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2493 ทำให้ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้ แต่ผู้หญิงได้รับสิทธิในการลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2504 เท่านั้น^{[ 82 ]}
อิเควทอเรียลกินี	พ.ศ. 2506	ประเทศอิเควทอเรียลกินี เป็นรัฐที่มีพรรคการเมืองเดียวครองอำนาจอย่างแท้จริงภายใต้พรรคประชาธิปไตยมาตั้งแต่ปี 1987 การเลือกตั้งในอิเควทอเรียลกินีไม่ถือว่าเป็นการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม
เอริเทรีย	ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน	ประเทศเอริเทรียไม่มีการเลือกตั้งมาตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1993
เอสโตเนีย	1917	รัฐบาลรักษาการของรัสเซีย (ซึ่งควบคุมเขตปกครองเอสโตเนียในขณะนั้น) ประกาศใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1917 และนำมาใช้ในการเลือกตั้ง สภาร่างรัฐธรรมนูญหลังจากได้รับเอกราชในปี 1918 เอสโตเนียก็ยังคงใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปต่อไป
เอสวาตินี(เดิมชื่อสวาซิแลนด์ )	1968	แม้ว่าจะมีการเลือกตั้งในเอสวาตินีแต่ประเทศนี้เป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดมีผู้มาใช้สิทธิน้อยมาก ทำให้บางคนตั้งคำถามถึงประชาธิปไตยในประเทศ^{[ 83 ]}
เอธิโอเปีย (รวมถึงเอริเทรีย ในขณะนั้น )	1955
ฟิจิ	พ.ศ. 2506
แกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์	1906	ผู้หญิงยังคงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเมื่อฟินแลนด์ได้รับเอกราชจากรัสเซียในปี 1917
ฝรั่งเศส	1944	กฎหมายฉบับนี้ประกาศใช้ในปี 1944 แต่การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1945
กาบอง	1956
แกมเบีย, เดอะ	1960
สาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย	1918
เยอรมนี	1918
กานา	1954
กรีซ	พ.ศ. 2473 (การเลือกตั้งท้องถิ่น เฉพาะผู้รู้หนังสือ) , พ.ศ. 2495 (ไม่มีเงื่อนไข)
กรีนแลนด์	พ.ศ. 2491 ^{[ 84 ]}
กัวเตมาลา	1945/1965	ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 แต่เฉพาะในกรณีที่อ่านออกเขียนได้เท่านั้น ข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 85 ]}
กินี	1958
กินีบิสเซา	พ.ศ. 2520
กายอานา	1953
เฮติ	1950
ราชอาณาจักรฮาวาย	ค.ศ. 1840–1852	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปได้รับการสถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1840 ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้ แต่การต่อต้านส่งผลให้มีการปฏิเสธสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงโดยเฉพาะในรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1852
ฮอนดูรัส	1955
ฮ่องกง	1949
สาธารณรัฐฮังการี	ปี 1919 (บางส่วน) ปี 1945 (สมบูรณ์)	หลังปี 1919 ผู้ชายสามารถลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่อายุ 24 ปี ในขณะที่ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเมื่ออายุ 30 ปีขึ้นไป นอกจากนี้ยังมีเกณฑ์ด้านการศึกษาและเศรษฐกิจสำหรับทั้งสองเพศ แต่เกณฑ์ทั้งหมดสูงกว่าสำหรับผู้หญิงหลังปี 1945 ทั้งชายและหญิงได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเท่าเทียมกันตั้งแต่อายุ 20 ปี
อินเดีย(ขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ)	1921 ( บอมเบย์และมัทราส ) พ.ศ. 2462 (ทุกจังหวัด รวมทั้งรัฐเจ้าชาย) ^{[ 86 ]}
อินโดนีเซีย	ปี 1937 (สำหรับชาวยุโรปเท่านั้น) ปี 1945 (สำหรับพลเมืองทุกคน ได้รับสิทธิเมื่อได้รับเอกราช)
อิหร่าน	พ.ศ. 2506	ในปี ค.ศ. 1945 ในช่วงที่พรรคประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานปกครองประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี สตรีชาวอาเซอร์ไบจานในอิหร่านได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งได้
อิรัก	1980 ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
ไอร์แลนด์	ปี 1918 (บางส่วน) ปี 1922 (สมบูรณ์)	ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้เมื่ออายุ 30 ปี โดยต้องมีคุณสมบัติด้านทรัพย์สินหรือในเขตเลือกตั้งมหาวิทยาลัย ในขณะที่ผู้ชายสามารถลงคะแนนเสียงได้เมื่ออายุ 21 ปี โดยไม่ต้องมีคุณสมบัติใดๆ นับตั้งแต่การแยกตัวในปี พ.ศ. 2465 รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้ให้สิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันแก่ทั้งชายและหญิง^{[ 89 ]}
เกาะแมน	1881
อิสราเอล	1948	สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีได้รับการรับรองพร้อมกับการประกาศอิสรภาพแต่ก่อนหน้านั้น ในนิคมชาวยิวในปาเลสไตน์ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งได้รับการรับรองในปี 1920
อิตาลี	ปี 1925 (บางส่วน), ปี 1945 (สมบูรณ์)	การเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 1925 สิทธิออกเสียงเต็มรูปแบบในปี 1945
ไอวอรี่โคสต์	1952
จาเมกา	1944
ญี่ปุ่น	พ.ศ. 2488
เจอร์ซีย์	1919 ^{[ 90 ]}	ข้อจำกัดด้านสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งถูกนำมาใช้กับทั้งชายและหญิงจนกระทั่งหลังการปลดปล่อยในปี 1945
จอร์แดน	พ.ศ. 2517	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงที่มีการศึกษาในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 91 ]}ขยายไปถึงผู้หญิงทุกคนในปี พ.ศ. 2517
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคาซัคสถาน	1924
เคนยา	พ.ศ. 2506
คิริบาติ	พ.ศ. 2510
เกาหลีเหนือ	พ.ศ. 2489 ^{[ 92 ]}
เกาหลีใต้	ปี 1948 (สำหรับทั้งชายและหญิง)	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับทั้งชายและหญิงได้รับการมอบในวันเดียวกัน ปีเดียวกัน หลังจากมีการประกาศใช้กฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับแรก จนถึงปี 1910 เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิเกาหลีที่มีระบอบกษัตริย์เผด็จการ ดังนั้นจึงไม่มีใครมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และตั้งแต่ปี 1910 ถึงปี 1945 เกาหลีเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่มีใครมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในสมัยจักรวรรดิญี่ปุ่นเช่นกัน ตั้งแต่ปี 1945 ถึงปี 1948 เกาหลีตอนใต้ถูกปกครองโดยรัฐบาลทหารของสหรัฐอเมริกาในเกาหลี ดังนั้นจึงไม่มีใครมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในสมัยรัฐบาลสหรัฐฯ นับตั้งแต่กฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับแรกของเกาหลี เกาหลีได้นำหลักความเสมอภาคมาใช้ โดยให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่ทั้งชายและหญิงพร้อมกัน
คูเวต	2548 ^{[ 93 ]}	ผู้มีสิทธิออกเสียงทุกคนต้องเป็นพลเมืองของคูเวตมาอย่างน้อย 20 ปี^{[ 94 ]}
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคีร์กีซ	1918
ราชอาณาจักรลาว	1958
ลัตเวีย	1917
เลบานอน	พ.ศ. 2495 ^{[ 95 ]}	ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งที่ยาวนานถึง 30 ปี ร่างกฎหมายที่อนุญาตให้ผู้หญิงเลบานอนมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งก็ผ่าน^{[ 96 ]}ในปี พ.ศ. 2490 ข้อกำหนดให้ผู้หญิง (แต่ไม่ใช่ผู้ชาย) ต้องได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานก่อนมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งถูกยกเลิก เช่นเดียวกับข้อกำหนดให้ผู้ชายมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง^{[ 97 ]}
เลโซโท	พ.ศ. 2508
ไลบีเรีย	1946
ราชอาณาจักรลิเบีย	1963 (ปี 1951 ในท้องถิ่น)	^{[ 98 ]}
ลิกเตนสไตน์	1984
ลิทัวเนีย	1918
ลักเซมเบิร์ก	1919	ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1919 ผ่านการแก้ไขมาตรา 52 ของรัฐธรรมนูญลักเซมเบิร์ก
มาดากัสการ์	1959
มาลาวี	1961
สหพันธรัฐมาลายา(ปัจจุบัน: มาเลเซีย )	1955	การเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกสำหรับสภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐ จัดขึ้นสองปีก่อนได้รับเอกราชในปี 1957
มัลดีฟส์	1932
มาลี	1956
มอลตา	1947
หมู่เกาะมาร์แชลล์	พ.ศ. 2522
มอริเตเนีย	1961
มอริเชียส	1956
เม็กซิโก	1953
ไมโครนีเซีย, สหพันธรัฐแห่ง	พ.ศ. 2522
มอลโดวา	1929/1940	ในฐานะส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโรมาเนียผู้หญิงที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่น เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 หลังจากรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2481สิทธิในการลงคะแนนเสียงได้ขยายไปถึงผู้หญิงสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปโดยกฎหมายการเลือกตั้ง พ.ศ. 2482 ^{[ 99 ]}ในปี พ.ศ. 2483 หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตมอลโดวา สิทธิในการลงคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกันได้มอบให้แก่ชายและหญิง
โมนาโก	พ.ศ. 2505
สาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย	1924
โมร็อกโก	พ.ศ. 2506
สาธารณรัฐประชาชนโมซัมบิก	พ.ศ. 2518
นามิเบีย	ปี 1989 (เมื่อได้รับเอกราช)	เมื่อได้รับเอกราชจากแอฟริกาใต้
นาอูรู	1968
เนปาล	ปี 1951 (เมื่อได้รับเอกราชของระบอบประชาธิปไตย)
เนเธอร์แลนด์	1917	ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่ปี 1919 และตั้งแต่ปี 1917 ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งดำรงตำแหน่งทางการเมืองได้
เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส(ปัจจุบัน: อารูบา , คูราเซา , ซินต์มาร์เทน , เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน )	1949
ดินแดนปกครองตนเองนิวฟาวนด์แลนด์(เข้าร่วมแคนาดาในปี 1949 )	1925
นิวซีแลนด์	1893	นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกที่ให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่ผู้หญิง
นิการากัว	1955
ไนเจอร์	1948
ไนจีเรีย	1958
นอร์เวย์	1913
โอมาน	2002 ^{[ 100 ]}	แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะมีการเลือกตั้งในโอมานแต่เป็นการเลือกตั้งสภาที่ปรึกษาซึ่งไม่มีอำนาจ เนื่องจากโอมานเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์การเลือกตั้งระดับเทศบาลเริ่มขึ้นในมัสกัตในปี 1994 การเลือกตั้งระดับเทศบาลในโอมานทั้งหมดในปี 1996 และการเลือกตั้งระดับชาติในปี 2002 ^{[ 100 ]}
ปากีสถาน	ปี 1947 (เมื่อได้รับเอกราช)	ในปี ค.ศ. 1947 เมื่อปากีสถานก่อตั้งขึ้นหลังการแบ่งแยกอินเดียปากีสถานได้มอบสิทธิออกเสียงเลือกตั้งอย่างเต็มที่ให้แก่ทั้งชายและหญิง
ปาเลา	พ.ศ. 2522
ปาเลสไตน์	พ.ศ. 2515	ผู้หญิง (และผู้ชาย) ได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่นในเขตเวสต์แบงก์ เป็นครั้งแรก ในปี 1972 และได้เลือกตั้งรัฐสภาปาเลสไตน์เป็นครั้งแรกในปี 1996อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดคือในปี 2006และเดิมทีมีกำหนดการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2014 แต่การเลือกตั้งถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด
ปานามา	พ.ศ. 2484/2489	สิทธิออกเสียงของสตรีที่จำกัดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 (ขึ้นอยู่กับระดับการศึกษา) กลายเป็นสิทธิออกเสียงของสตรีที่เท่าเทียมกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ^{[ 76 ]}
ปาปัวนิวกินี	พ.ศ. 2507
ปารากวัย	1961
เปรู	1955
ฟิลิปปินส์	1937	สตรีชาวฟิลิปปินส์ได้ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเมื่อปี 1937เพื่อยืนยันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง และสตรีได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นเป็นครั้งแรกในปลายปีเดียวกันนั้น
หมู่เกาะพิตแคร์น	1838
โปแลนด์	1918	Dekret หรือ ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego (Dz.U. 1918 nr 18 poz. 46)
โปรตุเกส	1911/1931/1976	โดยมีข้อจำกัดในปี พ.ศ. 2454 ต่อมาถูกทำให้ผิดกฎหมายอีกครั้งจนถึงปี พ.ศ. 2474 เมื่อมีการนำกลับมาใช้ใหม่โดยมีข้อจำกัด^{[ 101 ]}ข้อจำกัดอื่นๆ นอกเหนือจากข้อกำหนดด้านอายุถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
เปอร์โตริโก	พ.ศ. 2462/2478	เดิมทีมีการออกกฎหมายจำกัดสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิง โดยจำกัดเฉพาะผู้ที่อ่านออกเขียนได้เท่านั้น ต่อมาในปี 1935 สภานิติบัญญัติได้อนุมัติสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับผู้หญิงทุกคน
กาตาร์	1997	แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะกำหนดไว้ แต่การเลือกตั้งทั่วไปก็ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง^{[ 103 ]}การเลือกตั้งเทศบาลได้จัดขึ้นบ่อยครั้ง
โรมาเนีย	1929/1939/1946	ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น หลังจากรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2481สิทธิในการลงคะแนนเสียงได้ขยายไปถึงผู้หญิงสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปโดยกฎหมายการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2482 ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้เท่าเทียมกับผู้ชาย แต่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงมีข้อจำกัด และในทางปฏิบัติข้อจำกัดเหล่านั้นส่งผลกระทบต่อผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ในปี พ.ศ. 2489 สิทธิในการลงคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ได้มอบให้แก่ผู้ชายและผู้หญิง^{[ 99 ]}
สาธารณรัฐรัสเซีย	1917	เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ภายใต้รัฐบาลชั่วคราว
รวันดา	1961
ซาอุดีอาระเบีย	2015	ในเดือนธันวาคม 2015 ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ประเทศซาอุดีอาระเบียไม่มีการเลือกตั้งระดับชาติ เนื่องจาก เป็น ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
ซามัว	1990	แม้ว่าการเลือกตั้งในซามัวจะจำกัดสิทธิ์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเฉพาะมาไตแต่ก็มี การใช้สิทธิออกเสียง เลือกตั้งทั่วไป^{[ 104 ]}
ซานมาริโน	1959
เซาตูเมและปรินซิเป	พ.ศ. 2518
เซเนกัล	พ.ศ. 2488
เซเชลส์	1948
เซียร์ราลีโอน	1961	ในช่วงทศวรรษ 1790 ขณะที่เซียร์ราลีโอนยังคงเป็นอาณานิคม ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้ง^{[ 105 ]}
สิงคโปร์	1947
หมู่เกาะโซโลมอน	พ.ศ. 2517
โซมาเลีย	1956
แอฟริกาใต้	ปี 1930 (สตรีชาวยุโรปและเอเชีย) ปี 1994 (สตรีทุกเพศทุกวัย)	ผู้หญิงจากเชื้อชาติอื่นได้รับสิทธิในการเลือกตั้งในปี 1994 พร้อมๆ กับผู้ชายจากทุกเชื้อชาติ
สเปน	1924 ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} /1 ตุลาคม 1931 ^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} 1977 ^{[ 109 ]}	ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1926 แต่เนื่องจากไม่มีการเลือกตั้ง พวกเธอจึงไม่มีโอกาสไปใช้สิทธิจนกระทั่งปี 1933 หลังจากได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญปี 1931 ที่ผ่านหลังการเลือกตั้ง^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}รัฐบาลล่มสลายหลังจากการเลือกตั้งเพียงสองครั้งที่ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียง และไม่มีใครมีสิทธิออกเสียงอีกจนกระทั่งหลังการเสียชีวิตของฟรานซิสโก ฟรังโก^{[ 109 ]}
ศรีลังกา(เดิมชื่อซีลอน )	1931
ซูดาน	พ.ศ. 2507
ซูรินาม	1948
สวีเดน	1919
สวิตเซอร์แลนด์	ปี 1971 ในระดับรัฐบาลกลาง และระหว่างปี 1959 ถึง 1990 ในระดับมณฑลท้องถิ่น	ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งระดับชาติในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 111 ]}ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งใน ระดับ เขตปกครอง ท้องถิ่น ระหว่างปี พ.ศ. 2492 ( VaudและNeuchâtelในปีนั้น) และ พ.ศ. 2515 ยกเว้นปี พ.ศ. 2532 ในAppenzell Ausserrhodenและปี พ.ศ. 2533 ในAppenzell Innerrhoden [ ^{112 ] ดู}เพิ่มเติมที่ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงในสวิตเซอร์แลนด์
ซีเรีย	1949
แกรนด์ดัชชีแห่งทัสคานี	1848
ไต้หวัน	1947	ในปี ค.ศ. 1945 เกาะไต้หวันถูกส่งคืนจากญี่ปุ่นให้แก่จีน ในปี ค.ศ. 1947 ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐจีนในปี ค.ศ. 1949 รัฐบาลสาธารณรัฐจีน (ROC) สูญเสียแผ่นดินใหญ่จีนและย้ายไปอยู่ที่ไต้หวัน
Tajik SSR	1924
แทนซาเนีย	1959
ประเทศไทย	1932
โตโก	พ.ศ. 2488
ตองกา	1960
ตรินิแดดและโตเบโก	1925	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งได้รับการมอบให้แก่ทั้งสองเพศเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2468 โดยผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 21 ปี และผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปี เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ("ประเทศแม่" เนื่องจากตรินิแดดและโตเบโกยังคงเป็นอาณานิคมในขณะนั้น) ^{[ 113 ]}ในปี พ.ศ. 2488 สิทธิออกเสียงเลือกตั้งเต็มรูปแบบได้รับการมอบให้แก่ผู้หญิง^{[ 114 ]}
ตูนิเซีย	1957
ไก่งวง	ปี 1930 (สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น), ปี 1934 (สำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ)
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเติร์กเมนิสถาน	1924
ตูวาลู	พ.ศ. 2510
ยูกันดา	พ.ศ. 2505
ยูเครน	สาธารณรัฐประชาชนยูเครนพ.ศ. 2460 ^{[ 115 ]}พ.ศ. 2461 ( สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก ) พ.ศ. 2462 ( สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน )	สาธารณรัฐประชาชนยูเครนจัดการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 มกราคม[ ตามปฏิทินเก่า 27 ธันวาคม]ค.ศ. 1918
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	2006	การเลือกตั้งในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เกิดขึ้นในระดับชาติ อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ทางประชาธิปไตยของการเลือกตั้งเหล่านี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
สหราชอาณาจักร	ปี 1918 (บางส่วน) ปี 1928 (สมบูรณ์)	ตั้งแต่ปี 1918 ถึงปี 1928 ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้เมื่ออายุ 30 ปี โดยต้องมีคุณสมบัติทางด้านทรัพย์สินหรือสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ในขณะที่ผู้ชายสามารถลงคะแนนเสียงได้เมื่ออายุ 21 ปีโดยไม่จำเป็นต้องมีคุณสมบัติใดๆ ตั้งแต่ปี 1928 เป็นต้นมา ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกับผู้ชาย
สหรัฐอเมริกา	ปี 1920 (เกือบทั้งหมด) ปี 1965 (การคุ้มครองทางกฎหมาย)	ก่อนการให้สัตยาบันแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19ในปี 1920 รัฐต่างๆ ได้ออกกฎหมายที่อนุญาตให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประเภทต่างๆ บางรัฐอนุญาตให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียงได้เฉพาะในการเลือกตั้งโรงเรียนหรือเทศบาล บางรัฐกำหนดให้ผู้หญิงต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินหากต้องการลงคะแนนเสียง และบางดินแดนขยายสิทธิการลงคะแนนเสียงอย่างเต็มที่ให้กับผู้หญิง ก่อนที่จะเพิกถอนสิทธินั้นเมื่อดินแดนนั้นกลายเป็นรัฐ^{[ 118 ]}หลายรัฐอนุญาตให้ผู้หญิงดำรงตำแหน่งทางการเมืองบางตำแหน่งก่อนที่จะได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียง^{[ 119 ]}แม้ว่าจะมีสิทธิลงคะแนนเสียงตามกฎหมาย แต่คนผิวดำ (รวมถึงผู้หญิงผิวดำ) ก็ถูกปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียง อย่างมีประสิทธิภาพ ในรัฐทางใต้หลายแห่งจนถึงปี 1965
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา	1936	ตั้งแต่ปี 1936 ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม สิทธิในการออกเสียงนี้ เช่นเดียวกับของผู้ชาย ถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีรายได้ 300 ดอลลาร์ต่อปีขึ้นไป
อุรุกวัย	1917/1927/1932	อุรุกวัยเป็นประเทศแรกในทวีปอเมริกา และเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ของโลก ที่ให้สิทธิพลเมืองที่เท่าเทียมกันและสิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่สตรีอย่างเต็มที่ (ในรัฐธรรมนูญปี 1917) แม้ว่าสิทธิออกเสียงเลือกตั้งนี้จะถูกใช้ครั้งแรกในปี 1927 ในการลงประชามติเซร์โร ชาโต ปี 1927 [ ¹²⁰^]และถูกบัญญัติเป็นกฎหมายระดับชาติผ่านพระราชกฤษฎีกาในปี 1932 ^[¹²¹^]การเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกที่สตรีมีสิทธิออกเสียงคือ การเลือกตั้งทั่วไปของอุรุกวัย ใน^ปี 1938 ^[¹²²^]
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกิสถาน	1938
วานูอาตู	พ.ศ. 2518
นครวาติกัน	ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน	พระสันตะปาปา ซึ่งได้รับเลือกโดยคณะ พระคาร์ดินัลชายล้วนผ่านการลงคะแนนลับ ทรงเป็นผู้นำของคริสตจักรคาทอลิก และทรงใช้อำนาจนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการสูงสุดโดยตำแหน่งเหนือรัฐนครวาติกัน^{[ 123 ]}
เวเนซุเอลา	พ.ศ. 2489 (บางส่วน)	แม้ว่าจะมีความขัดแย้งเกี่ยวกับความชอบธรรมของการเลือกตั้งในเวเนซุเอลาแต่การเลือกตั้งก็ยังคงดำเนินต่อไปในระดับชาติ
เวียดนาม	1946	การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติเวียดนามเหนือ ปี 1946
เยเมนเหนือ(ปัจจุบัน: เยเมน )	1970
เยเมนใต้(ปัจจุบัน: เยเมน )	พ.ศ. 2510
แซมเบีย	ปี 1962 (ขณะนั้นคือโรดีเซียเหนือ )	สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรีได้รับการอนุมัติในโรดีเซียเหนือในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 124 ]}
โรดีเซียใต้(ปัจจุบันคือซิมบับเว )	ปี 1919 (เฉพาะคนผิวขาว)	1978 (ฉบับเต็ม)
ยูโกสลาเวีย(ปัจจุบัน: เซอร์เบีย , มอนเตเนโกร , โครเอเชีย , สโลวีเนีย , บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา , โคโซโว , มา ซิโดเนียเหนือ )	พ.ศ. 2488

ตามทวีป

สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในแต่ละประเทศนำเสนอภาพรวมระดับโลกของการต่อสู้ที่ซับซ้อนและยาวนานหลายศตวรรษเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับเส้นทางที่ไม่เท่าเทียมกันของการได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ตั้งแต่ประเทศผู้บุกเบิกอย่างฟินแลนด์และนิวซีแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไปจนถึงประเทศที่เผชิญกับการต่อต้านมานานหลายทศวรรษ เช่น สวิตเซอร์แลนด์และลิกเตนสไตน์ หน้านี้สำรวจว่าสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งมักถูกกำหนดโดยความวุ่นวายทางการเมืองในท้องถิ่น ขบวนการชาตินิยม และการสนับสนุนขององค์กรระดับรากหญ้า ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงอุปสรรคที่เกิดจากลัทธิอาณานิคม ระบบปิตาธิปไตยที่ฝังรากลึก และระบบกฎหมาย ด้วยการบันทึกประวัติศาสตร์ที่หลากหลายเหล่านี้ บทความนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของนักเคลื่อนไหวทั่วโลกที่ใช้สื่อสารมวลชน การล็อบบี้ และการประท้วงเพื่อสร้างอำนาจทางการเมืองและความเสมอภาคทางเพศ

ในศาสนา

ศาสนาคาทอลิก

พระสันตะปาปาได้รับการเลือกตั้งโดยพระคาร์ดินัล^{[ 125 ]}ผู้หญิงไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล ดังนั้นผู้หญิงจึงไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งพระสันตะปาปา^{[ 126 ]}

ตำแหน่งอธิการิณีหญิงในคริสตจักร คาทอลิก เป็นตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้ง โดยการเลือกจะทำโดยการลงคะแนนลับของแม่ชีในชุมชน^{[ 127 ]}ตำแหน่งอันสูงส่งที่มอบให้แก่อธิการิณีในคริสตจักรคาทอลิกในอดีตทำให้อธิการิณีบางคนมีสิทธิที่จะนั่งและลงคะแนนเสียงในสภาแห่งชาติ เช่นเดียวกับอธิการิณีชั้นสูงหลายคนในเยอรมนีสมัยกลาง ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในระดับเดียวกับเจ้าชายอิสระของจักรวรรดิ ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เป็นโปรเตสแตนต์ของพวกเธอก็ได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกันนี้มาเกือบถึงยุคปัจจุบัน^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงแต่งตั้งนาธาลี เบคการ์ทเป็นรองเลขาธิการสภาสังฆราช [ ¹²⁸^{] ทำให้เธอ}^เป็นผู้หญิงคนแรกที่มีสิทธิออกเสียงในสภาสังฆราช^{[ 129 ]}

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2566 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงประกาศว่าสตรีจะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการประชุมสามัญครั้งที่ 16 ของสภาสังฆราช [ ¹³⁰^{] ซึ่งถือเป็นครั้งแรก}^ที่สตรีได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในสภาสังฆราช^{[ 131 ]}มีสตรีประมาณ 54 คนลงคะแนนเสียง^{[ 132 ]}

อิสลาม

ในบางประเทศ มัสยิดบางแห่งมีธรรมนูญที่ห้ามผู้หญิงลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งคณะกรรมการ^{[ 133 ]}

ศาสนายูดาย

ในศาสนายูดายอนุรักษ์นิยม ศาสนายูดายปฏิรูป และขบวนการยูดายออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่ ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา โบสถ์ยูดายออร์โธดอกซ์สมัยใหม่และองค์กรทางศาสนาต่างๆ ได้ให้สิทธิผู้หญิงในการออกเสียงเลือกตั้งและได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่หน่วยงานปกครองมากขึ้นเรื่อยๆ ในชุมชนยูดายออร์โธดอกซ์สุดโต่งบางแห่ง ผู้หญิงถูกปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งหรือความสามารถในการได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

ในสหรัฐอเมริกา สตรีชาวยิวมีส่วนร่วมอย่างมากในขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง การสนับสนุนจากชาวยิวอเมริกันเริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1800 แต่เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการอพยพของชาวยิวจากยุโรป นักเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งชาวยิวต้องเผชิญกับการต่อต้านชาว ยิว และการเกลียดชังชาว ต่างชาติ จาก ทั้ง ฝ่ายต่อต้านและฝ่ายสนับสนุนสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง เมื่อถึงเวลาของการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19ชาวยิวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง^{[ 137 ]}

เออร์เนสทีน โรสเป็นนักเรียกร้องสิทธิสตรีชาวโปแลนด์-อเมริกันที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตันและซูซาน บี . แอนโทนี บางครั้งเธอถูกเรียกว่า "นักสตรีนิยมชาวยิวคนแรก" แม้ว่าเธอจะละทิ้งศาสนายูดายตั้งแต่อายุยังน้อยและเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างแข็งขันก็ตาม^{[ 137 ]}

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

1 2 3 4 5 6 Teele, Dawn Langan (2025). "สิทธิออกเสียงของสตรี: สาเหตุและผลที่ตามมา" . วารสารรัฐศาสตร์ประจำปี . 28 : 477– 497. doi : 10.1146/annurev-polisci-033123-125642 . ISSN 1094-2939 .
↑ "ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง" . www.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2026 .
↑ Ramirez, Francisco O.; Soysal, Yasemin; Shanahan, Suzanne (1997). "ตรรกะที่เปลี่ยนแปลงไปของความเป็นพลเมืองทางการเมือง: การได้มาซึ่งสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีข้ามชาติ ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1990" (PDF) . American Sociological Review . 62 (5): 735. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .
↑ "สตรีในประวัติศาสตร์แคนาดา: ลำดับเหตุการณ์" . www.canada.ca . 18 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2026 .
↑ฮิวม์, เลสลี (2016). สหภาพแห่งชาติของสมาคมเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรี 1897–1914 . รูทเลดจ์. หน้า281. ISBN 978-1-317-21326-0.
↑ "ผู้หญิงนิวซีแลนด์กับการออกเสียงเลือกตั้ง – ผู้หญิงกับการออกเสียงเลือกตั้ง| NZHistory, ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ออนไลน์ "
↑ Sneider, Allison (2010). "ประวัติศาสตร์การเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งฉบับใหม่: สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในมุมมองระหว่างประเทศ" History Compass . 8 (7): 692– 703. doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x . ISSN 1478-0542 .
↑ Temkin, Moshik (22 มกราคม 2024). "องค์ประกอบสำคัญในการเปลี่ยนสาเหตุให้เป็นการเคลื่อนไหว : บทเรียนจากการต่อสู้ เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับนักเคลื่อนไหวในปัจจุบัน"ห้องสมุดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของเดอะคอมมอนส์สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024
1 2 "เจ้าอาวาสหญิง" . สารานุกรมคาทอลิกฉบับดั้งเดิม . 2 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อ26 ธันวาคม 2012 .
↑นักบวกลึกลับหญิงเผชิญหน้ากับโลกสมัยใหม่ (มารี-ฟลอรีน บรูโน: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก: 1998: หน้า 106)
↑ "คำร้องขอสิทธิออกเสียงของสตรี ค.ศ. 1894" (PDF) parliament.sa.gov.au. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2016
↑ Karlsson Sjögren, Åsa, Männen , kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och ตัวแทน 1723–1866 [Men, women, and suffrage: ความเป็นพลเมืองและการเป็นตัวแทน 1723–1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (ในภาษาสวีเดน)
↑ Chapin, Judge Henry (1881). สุนทรพจน์ที่กล่าว ณ โบสถ์ Unitarian ในเมือง Uxbridge; 1864. Worcester, Mass.: Worcester, Press of C. Hamilton. หน้า172 .
↑ "Uxbridge แหกกฎและสร้างประวัติศาสตร์: Lydia Taft โดย Carol Masiello" . The Blackstone Daily. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2011 .
↑ "กว่าหนึ่งศตวรรษก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ผู้หญิงก็มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์แล้ว"วอชิงตันโพสต์
↑ Schama, Simon , Rough Crossings (2006), หน้า 431.
↑ "การต่อสู้ของสตรีเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง - การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี - ประวัติศาสตร์ KS3 - ความช่วยเหลือด้านการบ้านสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 7, 8 และ 9" BBC Bitesize สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2026
↑ "Oxford Academic" . OUP Academic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2026 .
↑โอลด์ฟิลด์, ออเดรย์ (1992). สิทธิออกเสียงของสตรีในออสเตรเลีย: ของขวัญหรือการต่อสู้?สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า46 ISBN 0-521-40880-6.
1 2 EC (1 กุมภาพันธ์ 2556). "ครั้งแรกของโลก" . Elections.org.nz . คณะกรรมการการเลือกตั้งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2559 .
1 2 Kauanui, J. Kehaulani (2018). ความขัดแย้งของอธิปไตยฮาวาย: ที่ดิน เพศ และการเมืองอาณานิคมของชาตินิยมรัฐ . อ็อกซ์ฟอร์ด นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก หน้า187–189 . ISBN 978-0822370499.
↑ web-wizardry.com (1 มีนาคม 1906). "ชีวประวัติของ Susan B. Anthony ที่" . Susanbanthonyhouse.org . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2011 .
↑ดูสำเนาได้ที่ " พระราชบัญญัติให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งและดำรงตำแหน่งแก่สตรีในดินแดนไวโอมิง"หอสมุดรัฐสภา 10 ธันวาคม 1869 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2007
↑ "พรรคสตรีแห่งชาติ: ประวัติความเป็นมาปีต่อปี 1913–1922 "
↑ โรงเรียนแห่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งนิวยอร์ก: โว้ก 15 กันยายน 1917 หน้า52
↑อดัมส์, คิมเบอร์ลี (4 มิถุนายน 2019). "การระดมทุนเพื่อการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี"การระดมทุนเพื่อการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี, ตลาด . ตลาด. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2024 .
↑ไซ, เดวิด คีนู (12 มีนาคม 1998). "บันทึกข้อความ—เรื่อง: สิทธิออกเสียงของสตรี" . HawaiianKingdom.org . โฮโนลูลู, ฮาวาย: สภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2019 .
↑ "ซานตานเดร์: เอล ไพรเมอร์ อินเทนโต เดล โวโต เฟเมนิโน ในโคลอมเบีย" . วิทยุแห่งชาติโคลอมเบีย (ภาษาสเปน) 2019.
↑มิรา, คาร์ลอส อันเดรส. "Primer paso en la lucha por el sufragio femenino en Colombia: historia de un intento de construcción de escenarios de inclusión política" . Revista Nova และ Vetera de la Universidad del Rosario (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2021 .
↑ "เอล โวโต เฟเมนิโน" . RTVC โคลอมเบีย (ภาษาสเปน) 23 ตุลาคม 2019.
↑ "สาธารณรัฐเล็กๆ: ตัวอย่างบางส่วนของรัฐบาลประชาชน" Hawaiian Gazette , 1 พฤศจิกายน 1895, หน้า 1
↑ EC (1 เมษายน 2548). "Elections.org.nz" . Elections.org.nz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .
↑ "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ (สิทธิออกเสียงของสตรี) ค.ศ. 1895 (รัฐเซาท์ออสเตรเลีย)"เอกสารเกี่ยวกับประชาธิปไตย พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2024หมายเหตุ: รัฐสภารัฐเซาท์ออสเตรเลียผ่านร่างกฎหมายนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1894 แต่พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์และมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1895{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ Fenna, Alan; Robbins, Jane; Summers, John (2013). การเมืองภาครัฐในออสเตรเลีย . Pearson Higher Education AU. หน้า312–. ISBN 978-1-4860-0138-5.
↑ " สตรีชาวเซาท์ออสเตรเลียได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง: ภาพรวม"รัฐสภาเซาท์ออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2024.
↑รัฐเซาท์ออสเตรเลียเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการให้สิทธิเลือกตั้งแก่สตรีในปี 1994 ซึ่งก็คือ 100 ปีนับจากวันที่รัฐสภาผ่านกฎหมาย ไม่ใช่นับจากวันที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาต^{[ 35 ]}
↑ "สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2023
↑ประวัติโดยย่อของรัฐสภาฟินแลนด์ eduskunta.fi
↑ "ครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งสิทธิทางการเมืองอย่างเต็มรูปแบบของสตรีในฟินแลนด์" 20 กรกฎาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2554
↑ "สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในแคนาดา|สารานุกรมแคนาดา "
↑ "21 เมษายน 1944 : les Françaises ont (enfin) le droit de voter" . tv5monde.com . 24 ธันวาคม 2014.
↑สภาผู้แทนราษฎร. "ลาคองเควต เด ลา ซิโตเยนเนเต โพลิติค เด เฟมส์ "
↑ Mian Ridge (25 มีนาคม 2008). "ภูฏานประกาศอย่างเป็นทางการ: เป็นประชาธิปไตย" . Christian Science Monitor . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .
↑ภาพถ่ายโดย Tasneem Alsultan, National Geographic. "ในการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ ผู้หญิงซาอุดีอาระเบียลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2015
↑ Stewart, Ellen (13 ธันวาคม 2015). "ผู้หญิงได้รับที่นั่งในการเลือกตั้งซาอุดีอาระเบียเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์" . i100 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2015 .
↑ Dubois, Dumneil 2012, หน้า 474.
↑ "Newstatesman.com" . Newstatesman.com. 1 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .
↑ Maroula Joannou, June Purvis (1998)ขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี: มุมมองเฟมินิสต์ใหม่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2016 ที่Wayback Machineหน้า 157 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1998
↑ Van Wingerden, Sophia A. (1999)ขบวนการอธิษฐานของสตรีในบริเตน, พ.ศ. 2409–2471 พัลเกรฟ. Ch 1. ISBN 9780312218539.
1 2 "สิทธิออกเสียงของสตรีและการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19"หอจดหมายเหตุแห่งชาติ 15 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2565
↑ Marion, Nancy E.; Oliver, Willard M. (2014). ยาเสพติดในสังคมอเมริกัน: สารานุกรมประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และกฎหมาย ABC-CLIO. หน้า963. ISBN 978-1-61069-596-1.
↑ Blocker, Jack S.; Fahey, David M.; Tyrrell, Ian R. (2003). แอลกอฮอล์และการงดดื่มสุราในประวัติศาสตร์สมัยใหม่: สารานุกรมนานาชาติ ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.
↑ Burlingame , Dwight (2004). การกุศลในอเมริกา: สารานุกรมประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ ABC-CLIO. หน้า511. ISBN 978-1-57607-860-0.
↑ Kraditor, Aileen S.,แนวคิดของขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี: 1890–1920 (1965), บทที่ 3
↑ Bolt, Christine,ขบวนการสตรีในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรตั้งแต่ทศวรรษ 1790 ถึงทศวรรษ 1920 (2014), หน้า 133, 235
1 2 Dubois, Dumneil 2012, หน้า 475.
↑ Terborg-Penn, Rosalyn (1998). สตรีชาวแอฟริกันอเมริกันในการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ค.ศ. 1850–1920บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนาISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895 .
1 2 Przeworski, Adam (2009). "พิชิตหรือได้รับ? ประวัติศาสตร์ของการขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง"วารสารรัฐศาสตร์อังกฤษ 39 ( 2): 291– 321. doi : 10.1017/S0007123408000434 . ISSN 1469-2112 .
↑ Ramirez, Francisco O.; Soysal, Yasemin; Shanahan, Suzanne (1997). "ตรรกะที่เปลี่ยนแปลงไปของความเป็นพลเมืองทางการเมือง: การได้มาซึ่งสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีข้ามชาติ ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1990" . American Sociological Review . 62 (5): 735– 745. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .
↑ Dahlum, Sirianne; Knutsen, Carl Henrik; Mechkova, Valeriya (2022). "การเสริมสร้างศักยภาพทางการเมืองของสตรีและการเติบโตทางเศรษฐกิจ" . World Development . 156 105822. doi : 10.1016/j.worlddev.2022.105822 . hdl : 10852/101035 . ISSN 0305-750X . S2CID 248333989 .
↑ Bolzendahl, C.; Brooks, C. (2007). "การเป็นตัวแทนทางการเมืองของสตรีและการใช้จ่ายของรัฐสวัสดิการใน 12 ประเทศประชาธิปไตยทุนนิยม" . Social Forces . 85 (4): 1509– 1534. doi : 10.1353/sof.2007.0061 . ISSN 0037-7732 . S2CID 154600252 .
↑ Abrams, Burton A.; Settle, Russell F. (1999). "สิทธิออกเสียงของสตรีและการเติบโตของรัฐสวัสดิการ" . Public Choice . 100 (3/4): 289– 300. doi : 10.1023/A:1018312829025 . ISSN 0048-5829 . JSTOR 30026099 . S2CID 153681090 .
↑ Carruthers, Celeste K.; Wanamaker, Marianne H. (2015). "การบริหารจัดการเทศบาล: ผลกระทบของสิทธิออกเสียงของสตรีต่อการศึกษาของรัฐ"วารสารทรัพยากรมนุษย์ 50 ( 4): 837– 872. doi : 10.3368/jhr.50.4.837 . ISSN 1548-8004 . S2CID 55592703 .
↑ Barnhart, Joslyn N.; Trager, Robert F.; Saunders, Elizabeth N.; Dafoe, Allan (2020). "สันติภาพของนักเรียกร้องสิทธิสตรี" . องค์กรระหว่างประเทศ . 74 (4): 633– 670. doi : 10.1017/S0020818320000508 . ISSN 0020-8183 . S2CID 221130902 .
↑ Amcs-Webmaster (7 พฤศจิกายน 2017). "การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี"สถาบันเอเชียกลางสืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2024
↑ "Gratë në politikën shqiptare: งา อาห์เม็ต โซกู เต เอดี พระราม – จา เอมรัต เม เต สปิกาตูร์ | เต เชชิ " 9 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2020 .
↑ Hammond, Gregory,ขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรีและลัทธิสตรีนิยมในอาร์เจนตินา จาก Roca ถึง Peron (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก; 2011)
↑ Vratsian, Simon Hayastani Hanrapetutyun (สาธารณรัฐอาร์เมเนีย, Arm. ), เยเรวาน, 1993, หน้า 292.
↑ Badalyan, Lena (5 ธันวาคม 2018). "สิทธิออกเสียงของสตรี: สูตรสำเร็จของอาร์เมเนีย" . Chai Khana. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2018 .
↑หรุยันยัน, อนาหิต (8 มีนาคม 2561).ลักษณะศูนย์วิจัยอาร์เมเนีย (ANI ) (เป็นภาษาอาร์เมเนีย) เยเรวาน : ศูนย์วิจัยอาร์เมเนียเพื่อการไถ่บาป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2019 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงสามคนจากรัฐสภาชุดแรก (1919–1920)
↑ "เหตุการณ์สำคัญทางการเลือกตั้งสำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลีย"คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย 8 เมษายน 2562 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2562
↑ Taylor, Alyce (18 ธันวาคม 2012). "ในวันนี้: รัฐเซาท์ออสเตรเลียให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิง" . Australian Geographic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2018 .
↑ "เฟราเอินวาห์ลเร็คท์ – เดโมคราทีเซนทรุม เวียน" . demokratiezentrum.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019 .
↑ "85 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht ในเอิสเตอร์ไรช์" . Österreichische Nationalbibliothek. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2554 .
↑ Swietochowski, Tadeusz. Russian Azerbaijan 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community . Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-52245-5,978-0-521-52245-8หน้า 144
1 2 3 "อเมริกากลางและอเมริกาใต้"สิทธิออกเสียงของสตรีและอื่นๆเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2558
↑ Ruiz, Blanca Rodriguez; Rubio-Marín, Ruth (2012). การต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงของสตรีในยุโรป: การลงคะแนนเสียงเพื่อเป็นพลเมือง . ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: Brill. หน้า329–30 . ISBN 978-90-04-22425-4.
↑ Susan Jackel. "สิทธิออกเสียงของสตรี" . สารานุกรมแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2014 .
↑ "แคนาดาในกระบวนการสร้างชาติ – ชนพื้นเมือง: สนธิสัญญาและความสัมพันธ์" . canadiana.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015
↑ " Františka Plamínková: นักเรียกร้องสิทธิสตรีผู้ทำให้รัฐธรรมนูญของเชโกสโลวาเกียปี 1920 สอดคล้องกับหลักการความเสมอภาค"วิทยุเช็ก 29 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021
↑ Villavicencio, VPV. ผู้หญิงในเอกวาดอร์: การใช้อำนาจทางการเมืองนับตั้งแต่การกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตย (PDF) (วิทยานิพนธ์)
↑ "สถานการณ์ชนบทในเอลซัลวาดอร์" (PDF) (ในภาษาสเปน) พฤศจิกายน 1994 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2016
↑ "สวาซิแลนด์: ผลการเลือกตั้งของสวาซิแลนด์ยังไม่ถูกเผยแพร่หนึ่งเดือนหลังจากการลงคะแนนเสียง ซึ่งตั้งคำถามถึงการอ้างสิทธิ์ในระบอบประชาธิปไตยของราชอาณาจักร "
↑ "Kvindernes internationale kampdag (รัฐบาลกรีนแลนด์, 2015)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2020 .
↑ "เอกสารเผยแพร่ – IDEA ระหว่างประเทศ" (PDF) . www.idea.int . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 .
↑ "Testbook.com – เว็บไซต์เตรียมสอบราชการอันดับ 1 ของอินเดีย | คอร์สออนไลน์ | แบบทดสอบจำลอง" Testbook สืบค้นเมื่อ23พฤศจิกายน2023
↑อัล-ทามิมิ, ฮ. (2019). ผู้หญิงและประชาธิปไตยในอิรัก: เพศสภาพ การเมือง และการสร้างชาติ อินเดีย: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า 65
↑วิกฤตการณ์ความเป็นพลเมืองในโลกอาหรับ (2017). เนเธอร์แลนด์: บริลล์. หน้า 435
↑แบร์รี, เอโอเฟ. "ในวันนี้เมื่อ 100 ปีที่แล้ว ผู้หญิงไอริชได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" . TheJournal.ie . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2018 .
↑ลอย ซูร์ เลส์ ดรอยส์ เอเลกโตโรซ์ , 1919
↑ Pratt, N. (2020).การแสดงออกถึงภูมิรัฐศาสตร์: การเคลื่อนไหวของสตรีหลายรุ่นในอียิปต์ จอร์แดน และเลบานอนสหรัฐอเมริกา:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 43–44
↑ "สิทธิออกเสียงของสตรี" . Ipu.org. 2 พฤษภาคม 2540 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2556 .
↑ "คูเวตให้สิทธิทางการเมืองแก่สตรี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 17 พฤษภาคม 2548
↑ "คูเวต" . เดอะเวิลด์แฟคทุ๊ก. 27 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2021.
↑ Khraiche, Dana (4 กุมภาพันธ์ 2012). "ฤดูใบไม้ผลิของผู้หญิง: เลบานอนพร้อมสำหรับพรรคการเมืองเฟมินิสต์แล้วหรือยัง?" . เดอะเดลีสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2015 .
↑ Muglia, Caroline (3 ธันวาคม 2014). "สตรีชาวเลบานอนและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง"ศูนย์ศึกษาชาวเลบานอนพลัดถิ่น Moise A. Khayrallah แห่ง NCSU
↑ การเลือกตั้งในเอเชียและแปซิฟิก: คู่มือข้อมูล: เล่มที่ 1: ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง และเอเชียใต้สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2001 หน้า174 ISBN 978-0-19-153041-8.
↑แบร์นีนี, ซิโมน. Le elezioni politiche del 1952 ในลิเบีย , "Oriente Moderno" Nuova serie, Anno 17 (78), Nr. 2 (1998), หน้า 337–351, Fn. 10, น. 339.
1 2 "สรุป: สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในโรมาเนีย" impowr.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015
1 2 Pernille Arenfeldt, Nawar Al-Hassan Golley, red (2012). การทำแผนที่ขบวนการสตรีอาหรับ: การเปลี่ยนแปลงจากภายในตลอดศตวรรษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-977-416-498-9
1 2 Seppälä, Nina. "ผู้หญิงและสิทธิออกเสียงในยุโรปตะวันตก" ( PDF) idea.intหน้า33–35 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2558
↑บีบีซี. "บีบีซี – รายการวิทยุ Radio 4 Woman's Hour – ไทม์ไลน์: ช่วงเวลาที่ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง"บีบีซี .
↑ "การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในกาตาร์ถูกเลื่อนออกไปอย่างน้อยจนถึงปี 2019" 1 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2017
↑ "ฐานข้อมูล IPU PARLINE: SAMOA (โฟโน), ระบบการเลือกตั้ง" . archive.ipu.org . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2564 .
↑ "ชีวิตด้วยเงิน 70 เซนต์ต่อวัน" . The Economist . 1 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2025 .
1 2 3สภาคองเกรส"เอกสาร Elecciones 12 กันยายน 1927" . คองเกรโซ เด ลอส ดิปูตาโดส สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2019 .
↑มาร์ติเนซ, เครูอิน พี. (30 ธันวาคม 2559). "La mujer y el voto en España" [ผู้หญิงกับการลงคะแนนเสียงในสเปน] . elDiario.es (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2568 .
↑ "Los orígenes del sufragismo en España" [ต้นกำเนิดของการอธิษฐานในสเปน] (PDF ) เอสปาซิโอ, ติเอมโป และ ฟอร์มา (ภาษาสเปน) 16 . มาดริด: UNED : 455– 482. 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2568 .
1 2 3 4 "75 ปี เดล ซูฟราจิโอ เฟเมนิโน เอน เอสปันญ่า" . 20minutos.es (ภาษาสเปน) 1 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .
1 2 "85 ปี เดล โวโต เฟเมนิโน เอสปาญา: เอล ตรีอุนโฟ เด คลารา กัมปาอามอร์ เก อคาโบ คอน เอลลา " El Español (ในภาษาสเปนแบบยุโรป) 19 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .
↑ "BBC ในวันนี้ – 7 – 1971: ผู้หญิงสวิสได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" . BBC .
↑ "ผู้หญิงครองตำแหน่งส่วนใหญ่ในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของสวิตเซอร์แลนด์"บีบีซี นิวส์ 2 กันยายน 2010
↑ Meighoo, Kirk (2003). การเมืองใน 'สังคมที่ยังสร้างไม่เสร็จ': ตรินิแดดและโตเบโก, 1925–2001 . James Curry, Oxford. หน้า11. ISBN 978-0-85255-873-7.
↑ "ลำดับเหตุการณ์สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วโลก – ผู้หญิงกับการออกเสียงเลือกตั้ง" . nzhistory.net.nz .
↑ "สภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งยูเครน" . www.encyclopediaofukrain.com . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2021 .
↑การเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ปี 2011
↑ "การเลือกตั้งครั้งที่สองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีผู้มาใช้สิทธิ์น้อย" . Real Clear World . 2 กันยายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2011 .
↑ "ลำดับเหตุการณ์และแผนที่กฎหมายว่าด้วยสิทธิออกเสียงของสตรีในแต่ละรัฐ ค.ศ. 1838–1919" . depts.washington.edu.
↑ Katz, Elizabeth D. (30 กรกฎาคม 2021). "เพศ สิทธิออกเสียง และกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐ: สิทธิทางกฎหมายของสตรีในการดำรงตำแหน่งในหน่วยงานรัฐ" . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก. SSRN 3896499 .
↑ "El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay – Noticias Uruguay LARED21" (ในภาษาสเปน) Lr21.com.uy 3 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2558 .
↑ "กฎหมายฉบับที่ 8927 "
↑ Francesca Miller (1991). สตรีชาวลาตินอเมริกาและการแสวงหาความยุติธรรมทางสังคม . UPNE. หน้า98. ISBN 978-0-87451-558-9.
↑ "WIPO Lex" . wipolex.wipo.int .
↑ "ข้อมูลประเทศ: แซมเบีย" (PDF) . องค์กรเพื่อการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2015 .
↑ "สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการเลือกตั้งอย่างไร?" . Catholic-Pages.com. 6 เมษายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2542. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2554 .
↑ "สตรีกับตำแหน่งนักบวช" . Catholic.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2011 .
↑ "สารานุกรมคาทอลิก: เจ้าอาวาสหญิง" . www.newadvent.org .
↑ "การลาออกและการแต่งตั้ง 06.02.2021" (แถลงข่าว). สำนักงานข่าวของสำนักวาติกัน. 6 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2021 .
↑ "นาตาลี เบกควาร์ ต, première femme à avoir le droit de vote au synode des évêques" เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .
↑ Povoledo, Elisabetta (26 เมษายน 2023). "พระสันตะปาปาจะอนุญาตให้สตรีมีสิทธิออกเสียงในการประชุมบิชอป" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2023 .
↑พุลเลลลา, ฟิลิป (26 เมษายน 2023). "สมเด็จพระสันตะปาปาอนุญาตให้สตรีลงคะแนนเสียงในการประชุมบิชอปเป็นครั้งแรก" . รอยเตอร์–ผ่านทาง www.reuters.com.
↑ซากาโน, ฟิลลิส. ""ขออภัยค่ะ ท่านหญิง เธอยังพูดไม่จบค่ะ"" . นักข่าวคาทอลิกแห่งชาติ .
↑กู๊ดสไตน์, ลอรี (22 กรกฎาคม 2547). "สตรีมุสลิมแสวงหาสถานที่ในมัสยิด"เดอะนิวยอร์กไทมส์
↑ "แมนฮัตตัน นิวยอร์ก – แรบไบกีดกันผู้หญิงไม่ให้เข้าร่วมคณะกรรมการของโบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์ย่านเลสบอร์น" . VosIzNeias.com. 12 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .
↑ "ผู้ พิพากษายกฟ้องคดีต่อศาสนสถานยิว"เดอะนิวยอร์กซัน 2 มิถุนายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2554
↑ "กุญแจสู่ความปรองดองในชีวิตสมรส: หนึ่งเสียงต่อคู่?" . CrownHeights.info . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .
1 2 "สิทธิออกเสียงเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา"หอจดหมายเหตุสตรีชาวยิว 23 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2023

ลิงก์ภายนอก

บทความภาพถ่ายเกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี โดยพิพิธภัณฑ์สตรีสากล
สิทธิออกเสียงของสตรี "ลำดับเหตุการณ์ทั่วโลกเกี่ยวกับการรับรองสิทธิในการออกเสียงและลงสมัครรับเลือกตั้งของสตรี"
สิทธิออกเสียงเลือกตั้งในแคนาดา เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2549 ที่Wayback Machine
ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับประเทศกาตาร์และเยเมน
เอกสารต้นฉบับของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีชาวอเมริกันที่คัดสรรโดย UNCG Special Collections และ University Archives
ภาพถ่ายของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี การเดินขบวน และการประท้วงในสหรัฐอเมริกา
เอกสารและจดหมายโต้ตอบของเอดา เจมส์ (ค.ศ. 1915–1918) – ชุดเอกสารดิจิทัลที่นำเสนอโดยศูนย์รวบรวมเอกสารดิจิทัลของมหาวิทยาลัยวิสคอนซินเอดา เจมส์ (ค.ศ. 1876–1952)เป็นนักปฏิรูปสังคม นักมนุษยธรรม และนักสันติวิธีชั้นนำจากริชแลนด์เซ็นเตอร์ รัฐวิสคอนซิน และเป็นบุตรสาวของวุฒิสมาชิกแห่งรัฐเดวิด จี. เจมส์ เอกสารของเอดา เจมส์ บันทึกการจัดตั้งองค์กรระดับรากหญ้าและการเมืองที่จำเป็นต่อการส่งเสริมและรับประกันการผ่านร่างกฎหมายสิทธิออกเสียงของสตรีในวิสคอนซินและที่อื่นๆ
สิทธิออกเสียงของสตรีในเยอรมนี – 19 มกราคม 1919 – สิทธิออกเสียงครั้งแรก (ทั้งแบบมีสิทธิออกเสียงและแบบมีสิทธิลงคะแนน) สำหรับสตรีในเยอรมนี
กลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีฝ่ายชาย vs. กลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีฝ่ายหญิง – บทความสั้น ๆ ที่อธิบายถึงที่มาของคำว่า "suffragette" การใช้งานของคำนี้ และลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอื่น ๆ
สตรีในรัฐสภา – ข้อมูลเกี่ยวกับสตรีที่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐสภาสหรัฐฯ รวมถึงบทความทางประวัติศาสตร์ที่กล่าวถึงสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง
"Culture Victoria – ภาพและวิดีโอทางประวัติศาสตร์เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2554
แมรี เอลเลน อีวิง นักเรียกร้องสิทธิสตรี ปะทะกับคณะกรรมการโรงเรียนฮิวสตัน – คอลเลกชันจากห้องสมุดดิจิทัล มหาวิทยาลัยฮิวสตัน เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine
สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีและสิทธิที่เท่าเทียมกันในห้องสมุดดิจิทัลของวิทยาลัยแคลร์มอนต์
เลือกหัวข้อ "สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" ในชุดข้อมูล Persuasive Cartography, The PJ Mode Collection , Cornell University Library
สตรีผู้ประท้วง: ภาพถ่ายจากบันทึกของพรรคสตรีแห่งชาติ
ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดของเอกสารดิจิทัลจากชุดเอกสารการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรีอเมริกัน แห่งชาติ ในแผนกหนังสือหายากและเอกสารพิเศษของหอสมุดรัฐสภา
UP & DOING!คือวิดีโอจำลองเหตุการณ์การผ่านร่างกฎหมายให้สิทธิออกเสียงแก่สตรีในรัฐเซาท์ออสเตรเลียเมื่อปี ค.ศ. 1894 จัดทำโดยรัฐสภาแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
“ให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียง!”สถานีโทรทัศน์ PBS ยูทาห์, หอจดหมายเหตุสื่อ Walter J. Brown และคอลเลกชันรางวัล Peabody แห่งมหาวิทยาลัยจอร์เจีย , หอจดหมายเหตุการออกอากาศสาธารณะของอเมริกา

[:2-1] 1 2 3 4 5 6 Teele, Dawn Langan (2025). "สิทธิออกเสียงของสตรี: สาเหตุและผลที่ตามมา" . วารสารรัฐศาสตร์ประจำปี . 28 : 477– 497. doi : 10.1146/annurev-polisci-033123-125642 . ISSN 1094-2939 .

[2] "ผู้หญิงได้รับสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง" . www.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2026 .

[3] Ramirez, Francisco O.; Soysal, Yasemin; Shanahan, Suzanne (1997). "ตรรกะที่เปลี่ยนแปลงไปของความเป็นพลเมืองทางการเมือง: การได้มาซึ่งสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีข้ามชาติ ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1990" (PDF) . American Sociological Review . 62 (5): 735. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .

[4] "สตรีในประวัติศาสตร์แคนาดา: ลำดับเหตุการณ์" . www.canada.ca . 18 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2026 .

[5] ฮิวม์, เลสลี (2016). สหภาพแห่งชาติของสมาคมเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งสตรี 1897–1914 . รูทเลดจ์. หน้า281. ISBN 978-1-317-21326-0.

[6] "ผู้หญิงนิวซีแลนด์กับการออกเสียงเลือกตั้ง – ผู้หญิงกับการออกเสียงเลือกตั้ง| NZHistory, ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ออนไลน์ "

[7] Sneider, Allison (2010). "ประวัติศาสตร์การเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งฉบับใหม่: สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในมุมมองระหว่างประเทศ" History Compass . 8 (7): 692– 703. doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x . ISSN 1478-0542 .

[8] Temkin, Moshik (22 มกราคม 2024). "องค์ประกอบสำคัญในการเปลี่ยนสาเหตุให้เป็นการเคลื่อนไหว : บทเรียนจากการต่อสู้ เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสำหรับนักเคลื่อนไหวในปัจจุบัน"ห้องสมุดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของเดอะคอมมอนส์สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024

[Abbess-9] 1 2 "เจ้าอาวาสหญิง" . สารานุกรมคาทอลิกฉบับดั้งเดิม . 2 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2012 . เรียกดูเมื่อ26 ธันวาคม 2012 .

[10] นักบวกลึกลับหญิงเผชิญหน้ากับโลกสมัยใหม่ (มารี-ฟลอรีน บรูโน: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก: 1998: หน้า 106)

[SA1895-11] "คำร้องขอสิทธิออกเสียงของสตรี ค.ศ. 1894" (PDF) parliament.sa.gov.au. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2016

[Karlsson_Sjögren-12] Karlsson Sjögren, Åsa, Männen , kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och ตัวแทน 1723–1866 [Men, women, and suffrage: ความเป็นพลเมืองและการเป็นตัวแทน 1723–1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (ในภาษาสวีเดน)

[address-13] Chapin, Judge Henry (1881). สุนทรพจน์ที่กล่าว ณ โบสถ์ Unitarian ในเมือง Uxbridge; 1864. Worcester, Mass.: Worcester, Press of C. Hamilton. หน้า172 .

[blacks-14] "Uxbridge แหกกฎและสร้างประวัติศาสตร์: Lydia Taft โดย Carol Masiello" . The Blackstone Daily. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2011 .

[15] "กว่าหนึ่งศตวรรษก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ผู้หญิงก็มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์แล้ว"วอชิงตันโพสต์

[16] Schama, Simon , Rough Crossings (2006), หน้า 431.

[17] "การต่อสู้ของสตรีเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง - การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี - ประวัติศาสตร์ KS3 - ความช่วยเหลือด้านการบ้านสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 7, 8 และ 9" BBC Bitesize สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2026

[18] "Oxford Academic" . OUP Academic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2026 .

[19] โอลด์ฟิลด์, ออเดรย์ (1992). สิทธิออกเสียงของสตรีในออสเตรเลีย: ของขวัญหรือการต่อสู้?สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า46 ISBN 0-521-40880-6.

[elections.org.nz-20] 1 2 EC (1 กุมภาพันธ์ 2556). "ครั้งแรกของโลก" . Elections.org.nz . คณะกรรมการการเลือกตั้งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2559 .

[Kauanui_2018_187–189-21] 1 2 Kauanui, J. Kehaulani (2018). ความขัดแย้งของอธิปไตยฮาวาย: ที่ดิน เพศ และการเมืองอาณานิคมของชาตินิยมรัฐ . อ็อกซ์ฟอร์ด นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก หน้า187–189 . ISBN 978-0822370499.

[22] web-wizardry.com (1 มีนาคม 1906). "ชีวประวัติของ Susan B. Anthony ที่" . Susanbanthonyhouse.org . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2011 .

[Wyoming-23] ดูสำเนาได้ที่ " พระราชบัญญัติให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งและดำรงตำแหน่งแก่สตรีในดินแดนไวโอมิง"หอสมุดรัฐสภา 10 ธันวาคม 1869 สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2007

[24] "พรรคสตรีแห่งชาติ: ประวัติความเป็นมาปีต่อปี 1913–1922 "

[25] โรงเรียนแห่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งนิวยอร์ก: โว้ก 15 กันยายน 1917 หน้า52

[26] อดัมส์, คิมเบอร์ลี (4 มิถุนายน 2019). "การระดมทุนเพื่อการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี"การระดมทุนเพื่อการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี, ตลาด . ตลาด. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2024 .

[27] ไซ, เดวิด คีนู (12 มีนาคม 1998). "บันทึกข้อความ—เรื่อง: สิทธิออกเสียงของสตรี" . HawaiianKingdom.org . โฮโนลูลู, ฮาวาย: สภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2019 .

[28] "ซานตานเดร์: เอล ไพรเมอร์ อินเทนโต เดล โวโต เฟเมนิโน ในโคลอมเบีย" . วิทยุแห่งชาติโคลอมเบีย (ภาษาสเปน) 2019.

[29] มิรา, คาร์ลอส อันเดรส. "Primer paso en la lucha por el sufragio femenino en Colombia: historia de un intento de construcción de escenarios de inclusión política" . Revista Nova และ Vetera de la Universidad del Rosario (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2021 .

[30] "เอล โวโต เฟเมนิโน" . RTVC โคลอมเบีย (ภาษาสเปน) 23 ตุลาคม 2019.

[31] "สาธารณรัฐเล็กๆ: ตัวอย่างบางส่วนของรัฐบาลประชาชน" Hawaiian Gazette , 1 พฤศจิกายน 1895, หน้า 1

[32] EC (1 เมษายน 2548). "Elections.org.nz" . Elections.org.nz. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .

[:0-33] "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ (สิทธิออกเสียงของสตรี) ค.ศ. 1895 (รัฐเซาท์ออสเตรเลีย)"เอกสารเกี่ยวกับประชาธิปไตย พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2024หมายเหตุ: รัฐสภารัฐเซาท์ออสเตรเลียผ่านร่างกฎหมายนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1894 แต่พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์และมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1895{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[FennaRobbins2013-34] Fenna, Alan; Robbins, Jane; Summers, John (2013). การเมืองภาครัฐในออสเตรเลีย . Pearson Higher Education AU. หน้า312–. ISBN 978-1-4860-0138-5.

[35] " สตรีชาวเซาท์ออสเตรเลียได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง: ภาพรวม"รัฐสภาเซาท์ออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2024.

[36] รัฐเซาท์ออสเตรเลียเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการให้สิทธิเลือกตั้งแก่สตรีในปี 1994 ซึ่งก็คือ 100 ปีนับจากวันที่รัฐสภาผ่านกฎหมาย ไม่ใช่นับจากวันที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาต^{[ 35 ]}

[Indigenous_Australians-37] "สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2023

[eduskunta.fi-38] ประวัติโดยย่อของรัฐสภาฟินแลนด์ eduskunta.fi

[web.archive.org-39] "ครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งสิทธิทางการเมืองอย่างเต็มรูปแบบของสตรีในฟินแลนด์" 20 กรกฎาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2554

[40] "สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในแคนาดา|สารานุกรมแคนาดา "

[41] "21 เมษายน 1944 : les Françaises ont (enfin) le droit de voter" . tv5monde.com . 24 ธันวาคม 2014.

[42] สภาผู้แทนราษฎร. "ลาคองเควต เด ลา ซิโตเยนเนเต โพลิติค เด เฟมส์ "

[43] Mian Ridge (25 มีนาคม 2008). "ภูฏานประกาศอย่างเป็นทางการ: เป็นประชาธิปไตย" . Christian Science Monitor . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .

[photographtasneemalsultan,nationalgeographic-44] ภาพถ่ายโดย Tasneem Alsultan, National Geographic. "ในการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ ผู้หญิงซาอุดีอาระเบียลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2015

[Stewart_2015-45] Stewart, Ellen (13 ธันวาคม 2015). "ผู้หญิงได้รับที่นั่งในการเลือกตั้งซาอุดีอาระเบียเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์" . i100 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2015 .

[46] Dubois, Dumneil 2012, หน้า 474.

[47] "Newstatesman.com" . Newstatesman.com. 1 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2554 .

[48] Maroula Joannou, June Purvis (1998)ขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี: มุมมองเฟมินิสต์ใหม่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2016 ที่Wayback Machineหน้า 157 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1998

[49] Van Wingerden, Sophia A. (1999)ขบวนการอธิษฐานของสตรีในบริเตน, พ.ศ. 2409–2471 พัลเกรฟ. Ch 1. ISBN 9780312218539.

[National_Archives-2016-50] 1 2 "สิทธิออกเสียงของสตรีและการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19"หอจดหมายเหตุแห่งชาติ 15 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2565

[MarionOliver2014-51] Marion, Nancy E.; Oliver, Willard M. (2014). ยาเสพติดในสังคมอเมริกัน: สารานุกรมประวัติศาสตร์ การเมือง วัฒนธรรม และกฎหมาย ABC-CLIO. หน้า963. ISBN 978-1-61069-596-1.

[BlockerFaheyTyrrell2003-52] Blocker, Jack S.; Fahey, David M.; Tyrrell, Ian R. (2003). แอลกอฮอล์และการงดดื่มสุราในประวัติศาสตร์สมัยใหม่: สารานุกรมนานาชาติ ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.

[Burlingame2004-53] Burlingame , Dwight (2004). การกุศลในอเมริกา: สารานุกรมประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ ABC-CLIO. หน้า511. ISBN 978-1-57607-860-0.

[54] Kraditor, Aileen S.,แนวคิดของขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี: 1890–1920 (1965), บทที่ 3

[55] Bolt, Christine,ขบวนการสตรีในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรตั้งแต่ทศวรรษ 1790 ถึงทศวรรษ 1920 (2014), หน้า 133, 235

[Dubois,_Dumneil_2012,_p._475-56] 1 2 Dubois, Dumneil 2012, หน้า 475.

[:3-57] Terborg-Penn, Rosalyn (1998). สตรีชาวแอฟริกันอเมริกันในการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ค.ศ. 1850–1920บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนาISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895 .

[Przeworski-2009-58] 1 2 Przeworski, Adam (2009). "พิชิตหรือได้รับ? ประวัติศาสตร์ของการขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง"วารสารรัฐศาสตร์อังกฤษ 39 ( 2): 291– 321. doi : 10.1017/S0007123408000434 . ISSN 1469-2112 .

[59] Ramirez, Francisco O.; Soysal, Yasemin; Shanahan, Suzanne (1997). "ตรรกะที่เปลี่ยนแปลงไปของความเป็นพลเมืองทางการเมือง: การได้มาซึ่งสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีข้ามชาติ ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1990" . American Sociological Review . 62 (5): 735– 745. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .

[60] Dahlum, Sirianne; Knutsen, Carl Henrik; Mechkova, Valeriya (2022). "การเสริมสร้างศักยภาพทางการเมืองของสตรีและการเติบโตทางเศรษฐกิจ" . World Development . 156 105822. doi : 10.1016/j.worlddev.2022.105822 . hdl : 10852/101035 . ISSN 0305-750X . S2CID 248333989 .

[61] Bolzendahl, C.; Brooks, C. (2007). "การเป็นตัวแทนทางการเมืองของสตรีและการใช้จ่ายของรัฐสวัสดิการใน 12 ประเทศประชาธิปไตยทุนนิยม" . Social Forces . 85 (4): 1509– 1534. doi : 10.1353/sof.2007.0061 . ISSN 0037-7732 . S2CID 154600252 .

[62] Abrams, Burton A.; Settle, Russell F. (1999). "สิทธิออกเสียงของสตรีและการเติบโตของรัฐสวัสดิการ" . Public Choice . 100 (3/4): 289– 300. doi : 10.1023/A:1018312829025 . ISSN 0048-5829 . JSTOR 30026099 . S2CID 153681090 .

[63] Carruthers, Celeste K.; Wanamaker, Marianne H. (2015). "การบริหารจัดการเทศบาล: ผลกระทบของสิทธิออกเสียงของสตรีต่อการศึกษาของรัฐ"วารสารทรัพยากรมนุษย์ 50 ( 4): 837– 872. doi : 10.3368/jhr.50.4.837 . ISSN 1548-8004 . S2CID 55592703 .

[64] Barnhart, Joslyn N.; Trager, Robert F.; Saunders, Elizabeth N.; Dafoe, Allan (2020). "สันติภาพของนักเรียกร้องสิทธิสตรี" . องค์กรระหว่างประเทศ . 74 (4): 633– 670. doi : 10.1017/S0020818320000508 . ISSN 0020-8183 . S2CID 221130902 .

[Amcs-Webmaster-2017-65] Amcs-Webmaster (7 พฤศจิกายน 2017). "การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี"สถาบันเอเชียกลางสืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2024

[66] "Gratë në politikën shqiptare: งา อาห์เม็ต โซกู เต เอดี พระราม – จา เอมรัต เม เต สปิกาตูร์ | เต เชชิ " 9 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2020 .

[67] Hammond, Gregory,ขบวนการเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งของสตรีและลัทธิสตรีนิยมในอาร์เจนตินา จาก Roca ถึง Peron (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก; 2011)

[68] Vratsian, Simon Hayastani Hanrapetutyun (สาธารณรัฐอาร์เมเนีย, Arm. ), เยเรวาน, 1993, หน้า 292.

[69] Badalyan, Lena (5 ธันวาคม 2018). "สิทธิออกเสียงของสตรี: สูตรสำเร็จของอาร์เมเนีย" . Chai Khana. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2018 .

[Harutyunyan-70] หรุยันยัน, อนาหิต (8 มีนาคม 2561).ลักษณะศูนย์วิจัยอาร์เมเนีย (ANI ) (เป็นภาษาอาร์เมเนีย) เยเรวาน : ศูนย์วิจัยอาร์เมเนียเพื่อการไถ่บาป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2019 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงสามคนจากรัฐสภาชุดแรก (1919–1920)

[71] "เหตุการณ์สำคัญทางการเลือกตั้งสำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลีย"คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย 8 เมษายน 2562 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2562

[ag-72] Taylor, Alyce (18 ธันวาคม 2012). "ในวันนี้: รัฐเซาท์ออสเตรเลียให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิง" . Australian Geographic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2018 .

[demokratiezentrum-73] "เฟราเอินวาห์ลเร็คท์ – เดโมคราทีเซนทรุม เวียน" . demokratiezentrum.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2019 .

[Nationalbibliothek-74] "85 Jahre allgemeines Frauenwahlrecht ในเอิสเตอร์ไรช์" . Österreichische Nationalbibliothek. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2554 .

[Tadeusz_Swietochowski_2004._p._144-75] Swietochowski, Tadeusz. Russian Azerbaijan 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community . Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-52245-5,978-0-521-52245-8หน้า 144

[womensuffrage.org-76] 1 2 3 "อเมริกากลางและอเมริกาใต้"สิทธิออกเสียงของสตรีและอื่นๆเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2558

[RuizRubio-Marín2012-77] Ruiz, Blanca Rodriguez; Rubio-Marín, Ruth (2012). การต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงของสตรีในยุโรป: การลงคะแนนเสียงเพื่อเป็นพลเมือง . ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: Brill. หน้า329–30 . ISBN 978-90-04-22425-4.

[Jackel-78] Susan Jackel. "สิทธิออกเสียงของสตรี" . สารานุกรมแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2014 .

[79] "แคนาดาในกระบวนการสร้างชาติ – ชนพื้นเมือง: สนธิสัญญาและความสัมพันธ์" . canadiana.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2015

[80] " Františka Plamínková: นักเรียกร้องสิทธิสตรีผู้ทำให้รัฐธรรมนูญของเชโกสโลวาเกียปี 1920 สอดคล้องกับหลักการความเสมอภาค"วิทยุเช็ก 29 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021

[81] Villavicencio, VPV. ผู้หญิงในเอกวาดอร์: การใช้อำนาจทางการเมืองนับตั้งแต่การกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตย (PDF) (วิทยานิพนธ์)

[82] "สถานการณ์ชนบทในเอลซัลวาดอร์" (PDF) (ในภาษาสเปน) พฤศจิกายน 1994 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2016

[83] "สวาซิแลนด์: ผลการเลือกตั้งของสวาซิแลนด์ยังไม่ถูกเผยแพร่หนึ่งเดือนหลังจากการลงคะแนนเสียง ซึ่งตั้งคำถามถึงการอ้างสิทธิ์ในระบอบประชาธิปไตยของราชอาณาจักร "

[naalakkersuisut.gl-84] "Kvindernes internationale kampdag (รัฐบาลกรีนแลนด์, 2015)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2020 .

[85] "เอกสารเผยแพร่ – IDEA ระหว่างประเทศ" (PDF) . www.idea.int . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016 .

[86] "Testbook.com – เว็บไซต์เตรียมสอบราชการอันดับ 1 ของอินเดีย | คอร์สออนไลน์ | แบบทดสอบจำลอง" Testbook สืบค้นเมื่อ23พฤศจิกายน2023

[auto3-87] อัล-ทามิมิ, ฮ. (2019). ผู้หญิงและประชาธิปไตยในอิรัก: เพศสภาพ การเมือง และการสร้างชาติ อินเดีย: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า 65

[auto4-88] วิกฤตการณ์ความเป็นพลเมืองในโลกอาหรับ (2017). เนเธอร์แลนด์: บริลล์. หน้า 435

[89] แบร์รี, เอโอเฟ. "ในวันนี้เมื่อ 100 ปีที่แล้ว ผู้หญิงไอริชได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" . TheJournal.ie . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2018 .

[90] ลอย ซูร์ เลส์ ดรอยส์ เอเลกโตโรซ์ , 1919

[auto5-91] Pratt, N. (2020).การแสดงออกถึงภูมิรัฐศาสตร์: การเคลื่อนไหวของสตรีหลายรุ่นในอียิปต์ จอร์แดน และเลบานอนสหรัฐอเมริกา:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 43–44

[92] "สิทธิออกเสียงของสตรี" . Ipu.org. 2 พฤษภาคม 2540 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2556 .

[93] "คูเวตให้สิทธิทางการเมืองแก่สตรี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 17 พฤษภาคม 2548

[94] "คูเวต" . เดอะเวิลด์แฟคทุ๊ก. 27 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2021.

[95] Khraiche, Dana (4 กุมภาพันธ์ 2012). "ฤดูใบไม้ผลิของผู้หญิง: เลบานอนพร้อมสำหรับพรรคการเมืองเฟมินิสต์แล้วหรือยัง?" . เดอะเดลีสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2015 .

[96] Muglia, Caroline (3 ธันวาคม 2014). "สตรีชาวเลบานอนและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง"ศูนย์ศึกษาชาวเลบานอนพลัดถิ่น Moise A. Khayrallah แห่ง NCSU

[97] การเลือกตั้งในเอเชียและแปซิฟิก: คู่มือข้อมูล: เล่มที่ 1: ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง และเอเชียใต้สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2001 หน้า174 ISBN 978-0-19-153041-8.

[auto2-98] แบร์นีนี, ซิโมน. Le elezioni politiche del 1952 ในลิเบีย , "Oriente Moderno" Nuova serie, Anno 17 (78), Nr. 2 (1998), หน้า 337–351, Fn. 10, น. 339.

[impowr.org-99] 1 2 "สรุป: สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในโรมาเนีย" impowr.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015

[auto9-100] 1 2 Pernille Arenfeldt, Nawar Al-Hassan Golley, red (2012). การทำแผนที่ขบวนการสตรีอาหรับ: การเปลี่ยนแปลงจากภายในตลอดศตวรรษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-977-416-498-9

[idea.int-101] 1 2 Seppälä, Nina. "ผู้หญิงและสิทธิออกเสียงในยุโรปตะวันตก" ( PDF) idea.intหน้า33–35 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2558

[bbc.co.uk-102] บีบีซี. "บีบีซี – รายการวิทยุ Radio 4 Woman's Hour – ไทม์ไลน์: ช่วงเวลาที่ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง"บีบีซี .

[qatar-dohanews-103] "การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในกาตาร์ถูกเลื่อนออกไปอย่างน้อยจนถึงปี 2019" 1 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2017

[104] "ฐานข้อมูล IPU PARLINE: SAMOA (โฟโน), ระบบการเลือกตั้ง" . archive.ipu.org . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2564 .

[105] "ชีวิตด้วยเงิน 70 เซนต์ต่อวัน" . The Economist . 1 ธันวาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2025 .

[Congress-106] 1 2 3สภาคองเกรส"เอกสาร Elecciones 12 กันยายน 1927" . คองเกรโซ เด ลอส ดิปูตาโดส สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2019 .

[107] มาร์ติเนซ, เครูอิน พี. (30 ธันวาคม 2559). "La mujer y el voto en España" [ผู้หญิงกับการลงคะแนนเสียงในสเปน] . elDiario.es (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2568 .

[108] "Los orígenes del sufragismo en España" [ต้นกำเนิดของการอธิษฐานในสเปน] (PDF ) เอสปาซิโอ, ติเอมโป และ ฟอร์มา (ภาษาสเปน) 16 . มาดริด: UNED : 455– 482. 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2568 .

[20minutos.es-2006-109] 1 2 3 4 "75 ปี เดล ซูฟราจิโอ เฟเมนิโน เอน เอสปันญ่า" . 20minutos.es (ภาษาสเปน) 1 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .

[El_Español-2018-110] 1 2 "85 ปี เดล โวโต เฟเมนิโน เอสปาญา: เอล ตรีอุนโฟ เด คลารา กัมปาอามอร์ เก อคาโบ คอน เอลลา " El Español (ในภาษาสเปนแบบยุโรป) 19 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .

[111] "BBC ในวันนี้ – 7 – 1971: ผู้หญิงสวิสได้รับสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง" . BBC .

[Women_dominate_new_Swiss_cabinet-112] "ผู้หญิงครองตำแหน่งส่วนใหญ่ในคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของสวิตเซอร์แลนด์"บีบีซี นิวส์ 2 กันยายน 2010

[113] Meighoo, Kirk (2003). การเมืองใน 'สังคมที่ยังสร้างไม่เสร็จ': ตรินิแดดและโตเบโก, 1925–2001 . James Curry, Oxford. หน้า11. ISBN 978-0-85255-873-7.

[114] "ลำดับเหตุการณ์สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วโลก – ผู้หญิงกับการออกเสียงเลือกตั้ง" . nzhistory.net.nz .

[115] "สภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งยูเครน" . www.encyclopediaofukrain.com . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2021 .

[116] การเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ปี 2011

[117] "การเลือกตั้งครั้งที่สองของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีผู้มาใช้สิทธิ์น้อย" . Real Clear World . 2 กันยายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2011 .

[washington-edu-timeline-118] "ลำดับเหตุการณ์และแผนที่กฎหมายว่าด้วยสิทธิออกเสียงของสตรีในแต่ละรัฐ ค.ศ. 1838–1919" . depts.washington.edu.

[Katz-2021-119] Katz, Elizabeth D. (30 กรกฎาคม 2021). "เพศ สิทธิออกเสียง และกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐ: สิทธิทางกฎหมายของสตรีในการดำรงตำแหน่งในหน่วยงานรัฐ" . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก. SSRN 3896499 .

[120] "El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay – Noticias Uruguay LARED21" (ในภาษาสเปน) Lr21.com.uy 3 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2558 .

[121] "กฎหมายฉบับที่ 8927 "

[Miller1991-122] Francesca Miller (1991). สตรีชาวลาตินอเมริกาและการแสวงหาความยุติธรรมทางสังคม . UPNE. หน้า98. ISBN 978-0-87451-558-9.

[123] "WIPO Lex" . wipolex.wipo.int .

[124] "ข้อมูลประเทศ: แซมเบีย" (PDF) . องค์กรเพื่อการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2015 .

[125] "สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการเลือกตั้งอย่างไร?" . Catholic-Pages.com. 6 เมษายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2542. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2554 .

[126] "สตรีกับตำแหน่งนักบวช" . Catholic.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2011 .

[127] "สารานุกรมคาทอลิก: เจ้าอาวาสหญิง" . www.newadvent.org .

[128] "การลาออกและการแต่งตั้ง 06.02.2021" (แถลงข่าว). สำนักงานข่าวของสำนักวาติกัน. 6 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2021 .

[129] "นาตาลี เบกควาร์ ต, première femme à avoir le droit de vote au synode des évêques" เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2021 .

[130] Povoledo, Elisabetta (26 เมษายน 2023). "พระสันตะปาปาจะอนุญาตให้สตรีมีสิทธิออกเสียงในการประชุมบิชอป" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2023 .

[131] พุลเลลลา, ฟิลิป (26 เมษายน 2023). "สมเด็จพระสันตะปาปาอนุญาตให้สตรีลงคะแนนเสียงในการประชุมบิชอปเป็นครั้งแรก" . รอยเตอร์–ผ่านทาง www.reuters.com.

[132] ซากาโน, ฟิลลิส. ""ขออภัยค่ะ ท่านหญิง เธอยังพูดไม่จบค่ะ"" . นักข่าวคาทอลิกแห่งชาติ .

[133] กู๊ดสไตน์, ลอรี (22 กรกฎาคม 2547). "สตรีมุสลิมแสวงหาสถานที่ในมัสยิด"เดอะนิวยอร์กไทมส์

[134] "แมนฮัตตัน นิวยอร์ก – แรบไบกีดกันผู้หญิงไม่ให้เข้าร่วมคณะกรรมการของโบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์ย่านเลสบอร์น" . VosIzNeias.com. 12 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .

[135] "ผู้ พิพากษายกฟ้องคดีต่อศาสนสถานยิว"เดอะนิวยอร์กซัน 2 มิถุนายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2554 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2554

[136] "กุญแจสู่ความปรองดองในชีวิตสมรส: หนึ่งเสียงต่อคู่?" . CrownHeights.info . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2011 .

[Suffrage_in_the_United_States-137] 1 2 "สิทธิออกเสียงเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา"หอจดหมายเหตุสตรีชาวยิว 23 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2023

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

13 ] ใน

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

วี ที อี เอมเมลีน แพนคเฮิร์สต์
ผู้ก่อตั้ง	ลีกแฟรนไชส์หญิง สหภาพสังคมและการเมืองสตรี พรรคสตรี
กิจกรรม	การเดินขบวน WSPU ปี 1906 วันอาทิตย์ของสตรี (ค.ศ. 1908) วันศุกร์สีดำ (ค.ศ. 1910) การรณรงค์วางระเบิดและวางเพลิงของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี (ค.ศ. 1912-1914)
เกียรตินิยม	ศูนย์แพงค์เฮิร์สต์ (บ้านและพิพิธภัณฑ์) อนุสรณ์สถานเอมเมลีนและคริสตาเบล แพนเคิร์สต์ ลุกขึ้นเถิด สตรีทั้งหลาย (รูปปั้นเอ็มเมลีน แพนคเฮิร์สต์)
ภาพวาด	" ซิสเตอร์ซัฟฟราเจ็ตต์ " (เพลงปี 1964) ไหล่ต่อไหล่ (ซีรีส์ของ BBC ปี 1974) ภาพยนตร์ เรียกร้องสิทธิสตรี (ปี 2015) ซัฟฟาริทสึ: อเมซอนของมิสซิสแพงค์เฮิร์สต์ (นิยายภาพปี 2015) ซิลเวีย (ละครเพลงปี 2018)
ตระกูล	โซเฟีย โกลเดน (มารดา) แมรี เจน คลาร์ก (น้องสาว, ผู้ร่วมงาน) ริชาร์ด แพนคเฮิร์สต์ (สามี, ผู้ร่วมงาน) คริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ (บุตรสาว, ผู้ร่วมงาน) ซิลเวีย แพนคเฮิร์สต์ (บุตรสาว, ผู้ร่วมงาน) อเดลา แพนคเฮิร์สต์ (บุตรสาว, ผู้ร่วมงาน) ริชาร์ด แพนคเฮิร์สต์ (หลานชาย) ริต้า แพนคเฮิร์สต์ (ภรรยาของริชาร์ด) อลูลา แพงค์เฮิร์สต์ (เหลน) เฮเลน แพนคเฮิร์สต์ (เหลน)
ที่เกี่ยวข้อง	สิทธิออกเสียงของสตรี สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหราชอาณาจักร ซัฟฟราเจ็ตต์ บ้านอีเกิล ประวัติศาสตร์ของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี

วี ที อี ซูซาน บี. แอนโทนี
ผู้ร่วมก่อตั้งกับElizabeth Cady Stanton	ลีกแห่งชาติสตรีผู้ภักดี สมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งอเมริกา สมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติ สมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน หนังสือพิมพ์ปฏิวัติ สภาสตรีระหว่างประเทศ
งานเขียน	ประวัติศาสตร์การเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี (หนังสือปี 1881) เอกสารของ Elizabeth Cady Stanton และ Susan B. Anthony
บ้าน	พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของซูซาน บี. แอนโทนี (อดัมส์ รัฐแมสซาชูเซตส์) บ้านในวัยเด็กของซูซาน บี. แอนโทนี (แบตเทนวิลล์ รัฐนิวยอร์ก) บ้านซูซาน บี. แอนโทนี (รอเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก)
เกียรติยศและภาพลักษณ์	ซูซาน บี. แอนโทนี่ ดอลลาร์ ซูซาน บี. แอนโทนี่ เดย์ ธนบัตรสิบดอลลาร์สหรัฐ (ฉบับร่าง) อนุสาวรีย์ภาพเหมือน (อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ) อนุสาวรีย์ผู้บุกเบิกสิทธิสตรี ถูกจำคุกเพื่ออิสรภาพ (หนังสือปี 1920) พระมารดาของพวกเราทุกคน (โอเปร่าปี 1947) ไม่ใช่เพื่อตัวเราเองเท่านั้น: เรื่องราวของเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน และซูซาน บี. แอนโทนี่ (สารคดีปี 1999) สะพานอนุสรณ์ดักลาส-แอนโทนี
ตระกูล	แดเนียล รีด แอนโทนี่ (พี่ชาย) แมรี สแตฟฟอร์ด แอนโทนี (น้องสาว, ผู้ร่วมงาน)
ที่เกี่ยวข้อง	การพิจารณาคดีในปี ค.ศ. 1873 ในข้อหาลงคะแนนเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต สิทธิออกเสียงของสตรี สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหรัฐอเมริกา การประชุมสิทธิสตรีแห่งชาติ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 19 ข้อพิพาทเรื่องการทำแท้งของซูซาน บี. แอนโทนี ซูซาน บี. แอนโทนี โปร-ไลฟ์ อเมริกา

วี ที อี เอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน
เซเนกาฟอลส์	ผู้ร่วมก่อตั้งการประชุมเซเนกาฟอลส์ ปี ค.ศ. 1848 ปฏิญญาว่าด้วยความรู้สึก (ค.ศ. 1848)
ผู้ร่วมก่อตั้งกับSusan B. Anthony	ลีกแห่งชาติสตรีผู้ภักดี สมาคมสิทธิเท่าเทียมแห่งอเมริกา สมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติ สมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน หนังสือพิมพ์ปฏิวัติ สภาสตรีระหว่างประเทศ
หนังสือ	ประวัติศาสตร์การเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี (ค.ศ. 1881) คัมภีร์ไบเบิลฉบับสตรี (ค.ศ. 1895, 1898)
งานเขียนอื่นๆ	เอกสารของ Elizabeth Cady Stanton และ Susan B. Anthony
บ้าน	บ้านเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน (เซเนกาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก) บ้านเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน (เทนาฟลี รัฐนิวเจอร์ซีย์)
เกียรติยศและภาพลักษณ์	อนุสาวรีย์ภาพเหมือน (อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ) อนุสาวรีย์ผู้บุกเบิกสิทธิสตรี รูปปั้นที่จอห์นสทาวน์ รัฐนิวยอร์ก ธนบัตรสิบดอลลาร์สหรัฐ (ฉบับร่าง) เรือยูเอสเอสเอลิซาเบธ ซี. สแตนตัน ไม่ใช่เพื่อตัวเราเองเท่านั้น: เรื่องราวของเอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน และซูซาน บี. แอนโทนี่ (สารคดีปี 1999)
ตระกูล	เฮนรี่ บรูว์สเตอร์ สแตนตัน (สามี) ธีโอดอร์ สแตนตัน (บุตรชาย) แฮร์ริออต สแตนตัน แบลทช์ (ลูกสาว) นอร่า สแตนตัน บาร์นีย์ (หลานสาว) แดเนียล เคดี้ (พ่อ) เจมส์ ลิฟวิงสตัน (คุณปู่)
ที่เกี่ยวข้อง	สิทธิออกเสียงของสตรี สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหรัฐอเมริกา การประชุมสิทธิสตรีแห่งชาติ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 19 อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติสิทธิสตรี

วี ที อี ลูซี่ สโตน
ริเริ่มร่วมกัน	การประชุมสิทธิสตรีแห่งชาติ สมาคมสิทธิสตรีอเมริกัน
ก่อตั้ง	วารสารสตรี
กิจกรรมเคลื่อนไหวอื่นๆ	ลีกแห่งชาติสตรีผู้ภักดี สมาคมสิทธิสตรีแห่งนิวอิงแลนด์
มรดก	ลูซี่ สโตน ลีก เว็บไซต์บ้านของลูซี่ สโตน USNS Lucy Stone
ที่เกี่ยวข้อง	เฮนรี บราวน์ แบล็กเวลล์ (สามี) อลิซ สโตน แบล็กเวลล์ (ลูกสาว) สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหรัฐอเมริกา สิทธิออกเสียงของสตรี

วี ที อี อลิซ พอล
ริเริ่มและร่วมวางกลยุทธ์	ขบวนแห่เรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี ปี 1913 สหภาพรัฐสภาเพื่อสิทธิออกเสียงของสตรี นักเรียกร้องสิทธิสตรี พรรคสตรีแห่งชาติ ยามเงียบ คืนแห่งความหวาดกลัว การแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยสิทธิที่เท่าเทียมกัน มาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ค.ศ. 1964
ผู้ร่วมงานหลัก	อัลวา เบลมอนต์ ลูซี่ เบิร์นส์ คริสตัล อีสต์แมน อิเนซ เฮย์นส์ เออร์วิน โดรา ลูอิส อิเนซ มิลฮอลแลนด์ ดอริส สตีเวนส์ เมเบล เวอร์นอน
ชีวิต	พอลส์เดล สหภาพสังคมและการเมืองสตรี
มรดก	อนุสรณ์สถานแห่งชาติเบลมอนต์-พอลเพื่อความเสมอภาคทางเพศของสตรี เหรียญสิบดอลลาร์ ปี 2012 ธนบัตรสิบดอลลาร์สหรัฐ (ฉบับร่าง) ถูกจำคุกเพื่ออิสรภาพ (หนังสือปี 1920) ไอรอน จอว์ด แองเจิลส์ (ภาพยนตร์ปี 2004) ซัฟฟ์ส (ละครเพลงปี 2022)
ที่เกี่ยวข้อง	การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 19 สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหรัฐอเมริกา สิทธิออกเสียงของสตรี

วี ที อี ลูซี่ เบิร์นส์
กิจกรรมเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง (ร่วมจัด)	ขบวนแห่เรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี ปี 1913 สหภาพรัฐสภาเพื่อสิทธิออกเสียงของสตรี นักเรียกร้องสิทธิสตรี สิทธิออกเสียงเลือกตั้งพิเศษ พรรคสตรีแห่งชาติ (ผู้ร่วมก่อตั้ง) ยามเงียบ คืนแห่งความหวาดกลัว เรือนจำพิเศษ
ชีวิต	สหภาพสังคมและการเมืองสตรี
มรดก	ไอรอน จอว์ด แองเจิลส์ (ภาพยนตร์ปี 2004) ซัฟฟ์ส (ละครเพลงปี 2022) สถาบันลูซี่ เบิร์นส์
ที่เกี่ยวข้อง	การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ครั้งที่ 19 สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีในสหรัฐอเมริกา สิทธิออกเสียงของสตรี

ฐานข้อมูลควบคุมอำนาจ
ระหว่างประเทศ	ก.น.
ระดับชาติ	สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส ข้อมูล BnF ญี่ปุ่น อิสราเอล
อื่น	นารา เยล ลักซ์