เอมอน เดอ วาเลรา
ภาพเหมือนบุคคลประมาณปี 1918–1921
ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 มิถุนายน 1959 – 24 มิถุนายน 1973
นายกรัฐมนตรี	ฌอน เลมาส แจ็ค ลินช์ เลียม คอสเกรฟ
นำหน้าโดย	ฌอน ที. โอ'เคลลี่
ประสบความสำเร็จโดย	เออร์สกิน เอช. ไชลเดอร์ส
นายกรัฐมนตรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มีนาคม 1957 – 23 มิถุนายน 1959
ประธาน	ฌอน ที. โอ'เคลลี่
รองนายกรัฐมนตรี	ฌอน เลมาส
นำหน้าโดย	จอห์น เอ. คอสเตลโล
ประสบความสำเร็จโดย	ฌอน เลมาส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 13 มิถุนายน 1951 – 2 มิถุนายน 1954
ประธาน	ฌอน ที. โอ'เคลลี่
รองนายกรัฐมนตรี	ฌอน เลมาส
นำหน้าโดย	จอห์น เอ. คอสเตลโล
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เอ. คอสเตลโล
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม 1937 – 18 กุมภาพันธ์ 1948
ประธาน	ดักลาส ไฮด์ ฌอน ที. โอ'เคลลี่
รองนายกรัฐมนตรี	ฌอน ที. โอ'เคลลี่ ฌอน เลมาส
นำหน้าโดย	ตัวเขาเอง (ในฐานะประธานสภาบริหาร)
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เอ. คอสเตลโล
ประธานสภาบริหาร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 1932 ถึง 29 ธันวาคม 1937
รองประธานาธิบดี	ฌอน ที. โอ'เคลลี่
นำหน้าโดย	ดับเบิลยูที คอสเกรฟ
ประสบความสำเร็จโดย	ตัวเขาเอง (ในฐานะนายกรัฐมนตรี)
ตำแหน่งอื่นๆ ที่เคยดำรง ผู้นำฝ่ายค้าน ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มิถุนายน 1954 – 20 มีนาคม 1957 ประธาน ฌอน ที. โอ'เคลลี่ นายกรัฐมนตรี จอห์น เอ. คอสเตลโล นำหน้าโดย จอห์น เอ. คอสเตลโล ประสบความสำเร็จโดย จอห์น เอ. คอสเตลโล ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1948 – 13 มิถุนายน 1951 ประธาน ฌอน ที. โอ'เคลลี่ นายกรัฐมนตรี จอห์น เอ. คอสเตลโล นำหน้าโดย ริชาร์ด มัลคาฮี ประสบความสำเร็จโดย จอห์น เอ. คอสเตลโล ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 สิงหาคม 1927 – 9 มีนาคม 1932 ประธาน ดับเบิลยูที คอสเกรฟ นำหน้าโดย โทมัส จอห์นสัน ประสบความสำเร็จโดย ดับเบิลยูที คอสเกรฟ หัวหน้าพรรคฟิอานนาฟาล ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 23 มีนาคม 1926 – 23 มิถุนายน 1959 นำหน้าโดย สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น ประสบความสำเร็จโดย ฌอน เลมาส ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 สิงหาคม 1921 – 9 มกราคม 1922 นำหน้าโดย สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น ประสบความสำเร็จโดย สำนักงานถูกยุบ ประธานสภาไดล์เอเรน ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1919 ถึงวันที่ 26 สิงหาคม 1921 นำหน้าโดย คาธัล บรูฮา ประสบความสำเร็จโดย อาร์เธอร์ กริฟฟิธ Teachta Dála ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2465  ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 เขตเลือกตั้ง แคลร์ ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนธันวาคม 1918  ถึงเดือนมิถุนายน 1922 เขตเลือกตั้ง แคลร์อีสต์ สมาชิกของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือสำหรับเซาท์ดาวน์ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 1933 ถึง 9 กุมภาพันธ์ 1938 นำหน้าโดย จอห์น เฮนรี คอลลินส์ ประสบความสำเร็จโดย เจมส์ บราวน์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไอร์แลนด์เหนือจากเขตดาวน์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 24 พฤษภาคม 1921 – 22 พฤษภาคม 1929 นำหน้าโดย มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง ประสบความสำเร็จโดย เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตอีสต์แคลร์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 กรกฎาคม 1917 – 15 พฤศจิกายน 1922 นำหน้าโดย วิลลี เรดมอนด์ ประสบความสำเร็จโดย เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	จอร์จ เด บาเลโร 14 ตุลาคม พ.ศ. 2425( 14 ตุลาคม 1882 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	29 สิงหาคม 2518 (29 สิงหาคม 1975)(อายุ 92 ปี) แบล็คร็อค ดับลินไอร์แลนด์
สถานที่พักผ่อน	สุสานกลาสเนวิน , ดับลิน, ไอร์แลนด์
สัญชาติ	ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
งานสังสรรค์	ฟิอานนา ฟาอิล
อีกฝ่ายหนึ่ง	ต่อต้านสนธิสัญญาซินน์ เฟอิน (1923–1926) คูมานน์ นา โปบลัคตา (1922–1923) ซินน์เฟน (1916–1922)
คู่สมรส	ซินีด ฟลานาแกน ​ ​ ( สมรสปี 1910เสียชีวิต  ปี 1975 )
เด็ก	7 รวมถึงVivion , Máirín , ÉamonและRúaidhrí
ผู้ปกครอง	ฮวน วิเวียน เด บาเลรา (บิดา) แคทเธอรีน คอลล์ (แม่)
ญาติ	เอมอน โอ คูอีฟ (หลานชาย) ซิล เด วาเลรา (หลานสาว)
การศึกษา	ซีบีเอส ชาร์เลวิลล์ วิทยาลัยแบล็คร็อค
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยรอยัลแห่งไอร์แลนด์ ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน (ไม่มีปริญญา)
วิชาชีพ	ครู นักการเมือง
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สาธารณรัฐไอร์แลนด์
สาขา	อาสาสมัครชาวไอริช
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2456–2459
อันดับ	ผู้บัญชาการ
คำสั่ง	นายทหารฝ่ายธุรการ กองพลดับลิน กองอาสาสมัครไอริช ผู้บัญชาการกองพันที่ 3 กองพลน้อยดับลิน
ความขัดแย้ง	การลุกฮือในวันอีสเตอร์

เอมอน เดอ วาเลรา^[ก] (14 ตุลาคม พ.ศ. 2425 – 29 สิงหาคม พ.ศ. 2518) เป็นรัฐบุรุษชาวไอริช เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2516 และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี 3 สมัย^[ข]เขามีบทบาทสำคัญในการนำรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ มาใช้ ในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 3 ] [ 4 ]}และเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองของไอร์แลนด์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ พ.ศ. 2473 ถึงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งทั้งหัวหน้าคณะรัฐบาลและประมุขแห่งรัฐ

เดอ วาเลรา เกิดที่นครนิวยอร์ก เขาเป็นผู้บัญชาการของกองอาสาสมัครไอริช (กองพันที่ 3) ที่โบลันด์ส มิลล์ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์ในปี 1916 ^{[ 5 ]}เขาถูกจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ได้รับการปล่อยตัวด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการเป็นพลเมืองอเมริกันและการตอบสนองของประชาชนต่อการประหารชีวิตผู้นำการลุกฮือของอังกฤษ เขากลับไปยังไอร์แลนด์หลังจากถูกจำคุกในอังกฤษและกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองคนหนึ่งในสงครามประกาศอิสรภาพหลังจากลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชเดอ วาเลรา ดำรงตำแหน่งผู้นำทางการเมืองของซินน์เฟนฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญาจนถึงปี 1926 เมื่อเขาพร้อมกับผู้สนับสนุนจำนวนมากออกจากพรรคเพื่อก่อตั้งเฟียนนา ฟาอิลพรรคการเมืองใหม่ ซึ่งเขากลายเป็นผู้นำ ผู้ก่อตั้ง ซึ่งละทิ้งนโยบายการงดออกเสียงจากดาอิล เอียเรนน์ และ หันมาทำงานเพื่อทำให้รัฐอิสระไอร์แลนด์ เป็นสาธารณรัฐ จากภายใน^{[ 6 ]}

เดอ วาเลรา ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำทางการเมืองของไอร์แลนด์จนถึงช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาเข้ารับตำแหน่งประธานสภาบริหารต่อจากดับเบิลยู.ที. คอสเกรฟในปี 1932 และต่อมาเมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ในปี 1937 เขาก็ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี (Taoiseach ) ด้วยระยะเวลาดำรงตำแหน่งรวม 21 ปี เขาจึงเป็นหัวหน้าฝ่ายรัฐบาลของไอร์แลนด์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเขาลาออกจากตำแหน่งในปี 1959 เมื่อได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของไอร์แลนด์ในเวลานั้น เขาเป็นผู้นำพรรคฟิอานนา ฟาอิล (Fianna Fáil) มาแล้ว 33 ปี และเขารวมถึงสมาชิกผู้ก่อตั้งรุ่นเก่า เริ่มมีบทบาทน้อยลงเมื่อเทียบกับรัฐมนตรีรุ่นใหม่ เช่นแจ็ค ลินช์ (Jack Lynch) , ชาร์ลส์ ฮอกเฮย์ (Charles Haughey) และนีล บลานีย์ (Neil Blaney ) เดอ วาเลรา ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1973 รวมสองวาระเต็ม

ความเชื่อทางการเมืองของเดอ วาเลราพัฒนาจากลัทธิสาธารณรัฐนิยมไอริช แบบหัวรุนแรง ไปสู่ ลัทธิ อนุรักษ์ นิยม ทางสังคมวัฒนธรรมและการคลัง ที่เข้มแข็ง ^{[ 7 ]}เขามีลักษณะนิสัยที่เคร่งขรึมและไม่ยอมอ่อนข้อ อีกทั้งยังมีบุคลิกที่เจ้าเล่ห์ บทบาทของเขาในสงครามกลางเมืองยังถูกตีความว่าทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยกในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ นักเขียนชีวประวัติทิม แพท คูแกนมองว่าช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอำนาจนั้นมีลักษณะเด่นคือความซบเซาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ในขณะที่เดียร์ไมด์ เฟอร์ริเตอร์โต้แย้งว่าภาพลักษณ์ของเดอ วาเลราในฐานะบุคคลที่เคร่งขรึม เย็นชา และล้าหลังนั้นส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และเป็นความเข้าใจผิด^{[ 7 ]}

เอมอน เดอ วาเลรา เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2325 ในนครนิวยอร์ก ชื่อของเขาถูกลงทะเบียนครั้งแรกในชื่อ จอร์จ เดอ วาเลโร^{[ 8 ]}เขาเป็นบุตรชายของแคทเธอรีน คอลล์ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากบรูเร เคาน์ตีลิเมอริก^{[ 9 ]}และฮวน วิวิออน เดอ วาเลรา ซึ่งในใบเกิดระบุว่าเป็นศิลปินชาวสเปนที่เกิดในปี พ.ศ. 2396 นักวิจัยบางคนระบุว่าบิดาของเขาเกิดในคิวบา [ ^{10 ]}ในขณะที่คนอื่นๆ แนะนำสถานที่อื่นๆ ตามที่อันโตนิโอ ริเวโร ทาราวิลโล กล่าว เขาเกิดใน^เซบียา [ ^{11 ] ใน}ขณะที่โรแนน แฟนนิงระบุว่าเขาเกิดในแคว้นบาสก์^{[ 12 ]}

เขาเกิดที่โรงพยาบาลเด็กและสถานรับเลี้ยงเด็กในเลน็อกซ์ฮิลล์ แมนฮัตตัน [ ^{8 ] [ 13 ]}ซึ่งเป็นบ้านสำหรับเด็กกำพร้าและเด็กถูกทอดทิ้งที่ยากไร้^{[ 14 ] มี} รายงานว่าพ่อแม่ของเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1881 ที่โบสถ์เซนต์แพทริกในเจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์แต่เจ้าหน้าที่จดหมายเหตุไม่พบใบทะเบียนสมรสหรือข้อมูลใบเกิด ใบรับบัพติศมา หรือใบมรณบัตรใดๆ สำหรับบุคคลที่ชื่อ Juan Vivion de Valera (รวมถึง "de Valeros" ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง) ในใบเกิดฉบับดั้งเดิมของ de Valera ชื่อของเขาคือ George de Valero และชื่อพ่อของเขาคือ Vivion de Valero แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในชื่อ Edward de Valera ก่อนปี 1901 แต่มีการออกใบเกิดฉบับแก้ไขเมื่อ de Valera เป็นผู้ใหญ่แล้ว โดยชื่อแรกของเขาได้รับการปรับปรุงเป็น Edward และนามสกุลของพ่อของเขาคือ "de Valera" ^{[ 15 ] [ 16 ]}ในวัยเด็ก เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ "Eddie" หรือ "Eddy" ^{[ 17 ]}บทความที่ตีพิมพ์ในปี 2024 ในวารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์เวสต์มีธ ระบุว่าบันทึกการรับบัพติศมาและใบเกิดของเดอ วาเลราถูกปลอมแปลงโดยกลุ่มชาตินิยมไอริชในนครนิวยอร์กในปี 1916 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะช่วยชีวิตเขาจากการประหารชีวิต^{[ 18 ]}

ตามที่ Coll กล่าวไว้ Juan Vivion เสียชีวิตในปี 1885 ทำให้ Coll และลูกของเธอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่^{[ 19 ]} Éamon ถูกพาไปไอร์แลนด์โดยลุง Ned ของเขาเมื่ออายุได้สองขวบ เมื่อแม่ของเขาแต่งงานใหม่ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 เขาไม่ได้ถูกพากลับไปอยู่กับเธอ แต่ได้รับการเลี้ยงดูโดยยายของเขา Elizabeth Coll ลูกชายของเธอ Patrick และลูกสาวของเธอ Hannie ใน Bruree เคา น์ ตี Limerickเขาได้รับการศึกษาในท้องถิ่นที่โรงเรียน Bruree National School เคาน์ตี Limerick และCBS Charleville เคา น์ตี Cork

เมื่ออายุได้สิบหกปี เขาได้รับทุนการศึกษา เขาไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าเรียนที่วิทยาลัยสองแห่งในลิเมอริกแต่ได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยแบล็คร็อคในดับลิน ตามคำแนะนำของบาทหลวงประจำท้องถิ่นของเขา^{[ 20 ] : 19–20} วิทยาลัยแบล็คร็อคได้ตั้งชื่อบ้านพักนักศึกษาหนึ่งในหกหลังตามชื่อเขา^{[ 21 ]}เขาเล่นรักบี้ที่วิทยาลัยแบล็คร็อคและร็อคเวลล์จากนั้นเล่นให้กับทีมมันสเตอร์ราวปี 1905 เขายังคงทุ่มเทให้กับรักบี้ตลอดชีวิต โดยเข้าร่วมชมการแข่งขันระดับนานาชาติแม้กระทั่งในช่วงท้ายของชีวิตเมื่อเขาเกือบจะตาบอดแล้ว^{[ 22 ]}

เมื่อสิ้นสุดปีแรกที่วิทยาลัยแบล็คร็อค เขาได้รับรางวัลนักเรียนดีเด่นแห่งปี นอกจากนี้เขายังได้รับทุนการศึกษาและรางวัลอื่นๆ เพิ่มเติมในปี 1903 อีกด้วย

เดอ วาเลรา ได้รับการแต่งตั้งเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยร็อคเวลล์ เคาน์ตีทิปเปอเรรี^{[ 23 ]}และที่นี่เองที่เดอ วาเลรา ได้รับฉายาว่า "เดฟ" เป็นครั้งแรกจากเพื่อนร่วมงานที่เป็นครูชื่อทอม โอ'ดอนเนลล์^{[ 24 ] : 73}

ในปี พ.ศ. 2447 เขาสำเร็จการศึกษาด้านคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยหลวงแห่งไอร์แลนด์จากนั้นเขาศึกษาต่อที่ วิทยาลัย ทรินิตี้ ดับลิน เป็นเวลาหนึ่งปี แต่เนื่องจากความจำเป็นในการหาเลี้ยงชีพ เขาจึงไม่ได้ศึกษาต่อและกลับไปสอนหนังสืออีกครั้ง คราวนี้ที่วิทยาลัยเบลเวเดอร์ [ ^{24 ] : 87–90} ในปี พ.ศ. 2449 เขาได้รับตำแหน่งครูสอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยฝึกอบรมครูสตรีแครีสฟอร์ตในแบล็คร็อค ดับลินการสมัครตำแหน่งศาสตราจารย์ในวิทยาลัยต่างๆ ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ของ เขา ไม่ประสบความสำเร็จ แต่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์พิเศษที่วิทยาลัยเซนต์แพทริก เมย์นูธ^{[ 25 ]}และยังสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนต่างๆ ในดับลิน รวมถึงวิทยาลัยคาสเซิลน็อค (พ.ศ. 2453–2454 ภายใต้ชื่อเอ็ดเวิร์ด เดอ วาเลรา) และวิทยาลัยเบลเวเดอร์^{[ 26 ]}

ความสนใจในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของเขายังคงดำเนินต่อไปในภายหลัง และเขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งสถาบันดับลินเพื่อการศึกษาขั้นสูงในปี พ.ศ. 2483 ซึ่งเขาได้เชิญนักวิทยาศาสตร์เช่นเออร์วิน ชโรดิงเกอร์ [ ^{27 ] มี}รายงานว่าเขายังทำคณิตศาสตร์ในขณะที่ถูกจำคุกและรอการประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2459 อีกด้วย^{[ 28 ]}

มีหลายครั้งที่เดอ วาเลราพิจารณาอย่างจริงจังถึงชีวิตทางศาสนาเช่นเดียวกับบาทหลวงโทมัส วีลไรท์ พี่ชายต่างมารดาของเขา แต่ในที่สุดเขาก็ไม่ได้เลือกเส้นทางนี้ แม้กระทั่งในปี 1906 เมื่อเขาอายุ 24 ปี เขาก็ได้ไปขอคำแนะนำจากอธิการบดีของเซมินารีคลอนลิฟฟ์ในดับลินเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตของเขา^{[ 29 ]}ตลอดชีวิตของเดอ วาเลรา เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนเคร่งศาสนาอย่างมาก และเมื่อเสียชีวิตเขาก็ขอให้ฝังศพในชุดนักบวชทิม แพท คูแกน ผู้เขียนชีวประวัติของเขา คาดการณ์ว่าคำถามเกี่ยวกับความชอบธรรมของเดอ วาเลราอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาไม่เข้าสู่ชีวิตทางศาสนา การเป็นบุตรนอกสมรสโดยปกติแล้วจะเป็นอุปสรรคต่อการได้รับตำแหน่งนักบวชในฐานะนักบวชฆราวาส แต่ไม่ใช่อุปสรรคต่อการเป็นนักบวชหรือนักบวชในบางนิกายทางศาสนา^{[ 30 ]}

เมื่อยังเป็นเด็กGaeilgeoir (พูดภาษาไอริช) de Valera กลายเป็นนักเคลื่อนไหวในภาษาไอริช ในปี 1908 เขาได้เข้าร่วม Árdchraobh แห่งConradh na Gaeilge (ลีกเกลิค) ซึ่งเขาได้พบกับSinéad Flanaganซึ่งเป็นครูโดยอาชีพและอาวุโสกว่าเขาสี่ปี ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2453 ที่โบสถ์เซนต์พอล อารันคีย์ดับลิน ทั้งคู่มีลูกชายห้าคน: Vivion , Éamon , Brian, Rúaidhríและ Terence; และลูกสาวสองคน: Máirínและ Emer Brian de Valera เสียชีวิตก่อนพ่อแม่ของเขา

แม้ว่าเขาจะมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูภาษาเกลิก อยู่แล้ว แต่การมีส่วนร่วมของเดอ วาเลราในการปฏิวัติทางการเมืองเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1913 เมื่อเขาเข้าร่วมกับกลุ่มอาสาสมัครไอริชองค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านกลุ่มอาสาสมัครอัลสเตอร์และเพื่อให้แน่ใจว่ามีการบังคับใช้พระราชบัญญัติการปกครองตนเองฉบับที่สามของ พรรค รัฐสภาไอริช ซึ่ง ได้รับชัยชนะโดยผู้นำจอห์น เรดมอนด์หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้น ในเดือนสิงหาคม 1914 เดอ วาเลราได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้าเขาก็ได้รับเลือกเป็นกัปตันของ สาขา ดอนนีบรูกเมื่อมีการผลักดันการเตรียมการสำหรับการก่อจลาจลด้วยอาวุธ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 3 และได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพลดับลิน เขามีส่วนร่วมในการลักลอบขนอาวุธที่ฮาวธ์ [ ^{31 ] เขา}สาบานตนโดยโทมัส แมคโดนาห์ให้เข้าร่วมกับกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริชซึ่งควบคุมฝ่ายบริหารส่วนกลางของกลุ่มอาสาสมัครอย่างลับๆ เขาต่อต้านสมาคมลับ แต่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะได้รับข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับแผนการก่อกบฏ^{[ 20 ] : 32}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 การลุกฮืออีสเตอร์ได้เริ่มต้นขึ้น กองกำลังที่นำโดยเดอ วาเลรา เข้ายึดครองโรงสีโบลันด์^{[ 32 ]}บนถนนแกรนด์คาแนลในดับลิน ภารกิจหลักของเขาคือการคุ้มครองทางเข้าเมืองทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากต่อสู้กันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ คำสั่งให้ยอมจำนนก็มาจากแพดริก เพียร์ส เดอ วาเลราถูกนำตัวขึ้นศาลทหาร ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกตัดสินประหารชีวิต แต่โทษนั้นถูกลดหย่อนลงทันทีเป็นการจำคุกตลอดชีวิต

เดอ วาเลราเป็นหนึ่งในผู้นำกบฏจำนวนหนึ่งที่ได้รับการลดหย่อนโทษประหารชีวิต^{[ 32 ] [ 33 ]}มีการโต้แย้งว่าชีวิตของเขาได้รับการช่วยชีวิตไว้ด้วยข้อเท็จจริงสี่ประการ ประการแรก เขาเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ยอมจำนนและถูกคุมขังในเรือนจำที่แตกต่างจากผู้นำคนอื่นๆ ดังนั้นการประหารชีวิตของเขาจึงล่าช้าออกไปเนื่องจากข้อจำกัดทางปฏิบัติ ประการที่สอง สถานกงสุลสหรัฐฯ ในดับลินได้ยื่นเรื่องต่อศาลก่อนการพิจารณาคดีของเขา (เช่น เขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ จริงหรือไม่ และถ้าใช่ สหรัฐฯ จะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการประหารชีวิตพลเมืองของตน) ในขณะที่สถานการณ์ทางกฎหมายและการเมืองทั้งหมดได้รับการชี้แจง สหราชอาณาจักรกำลังพยายามดึงสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามในยุโรปในขณะนั้น และคะแนนเสียงของชาวไอริชอเมริกันมีความสำคัญในทางการเมืองของสหรัฐฯ^{[ 32 ]}ประการที่สาม เดอ วาเลราไม่มี ครอบครัวหรือภูมิหลังส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับ กลุ่มเฟเนียนและแฟ้มข้อมูลของเขา ใน MI5ในปี 1916 นั้นมีข้อมูลน้อยมาก โดยระบุเพียงการเป็นสมาชิกอย่างเปิดเผยในกลุ่มอาสาสมัครไอริช^{[ 34 ] : 92} ดังนั้น เมื่อพลโทเซอร์จอห์น แม็กซ์เวลล์ตรวจสอบคดีของเขา เขาจึงกล่าวว่า “เขาเป็นใคร? ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน ฉันสงสัยว่าเขาจะก่อปัญหาในอนาคตหรือไม่?” เมื่อได้รับแจ้งว่าเดอ วาเลราไม่สำคัญ เขาจึงลดโทษประหารชีวิตของศาลทหารเป็นจำคุกตลอดชีวิต^{[ 34 ] : 93} ประการที่สี่ เมื่อถึงเวลาที่เดอ วาเลราถูกพิจารณาคดีในศาลทหารในวันที่ 8 พฤษภาคม แรงกดดันทางการเมืองกำลังเกิดขึ้นกับแม็กซ์เวลล์เพื่อหยุดการประหารชีวิต แม็กซ์เวลล์ได้บอกกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษเอช. เอช. แอสควิธ แล้ว ว่าจะมีประหารชีวิตอีกเพียงสองคนเท่านั้น คือฌอน แมค ดิอาร์มาดาและเจมส์ คอนนอลลีแม้ว่าพวกเขาจะถูกพิจารณาคดีในศาลทหารในวันถัดจากเดอ วาเลรา การพิจารณาคดีที่ล่าช้า การยื่นเรื่องโดยสถานกงสุลอเมริกัน การที่เขาไม่มีภูมิหลังเป็นกลุ่มเฟเนียน และแรงกดดันทางการเมือง ล้วนรวมกันเพื่อช่วยชีวิตเขาไว้ แม้ว่าหากเขาถูกพิจารณาคดีเร็วกว่านี้หนึ่งสัปดาห์ เขาก็น่าจะถูกยิง^{[ 34 ] : 91–94}

ผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านเดอ วาเลราถกเถียงกันถึงความกล้าหาญของเขาในช่วงการลุกฮืออีสเตอร์ ผู้สนับสนุนอ้างว่าเขาแสดงให้เห็นถึงทักษะความเป็นผู้นำและความสามารถในการวางแผนอย่างพิถีพิถัน ในขณะที่ผู้ต่อต้านอ้างว่าเขาประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่ในช่วงการลุกฮือ จากบันทึกในปี 1916 เดอ วาเลราถูกพบเห็นวิ่งไปมา สั่งการขัดแย้งกัน ปฏิเสธที่จะนอนหลับ และในบางครั้ง เมื่อลืมรหัสผ่าน เกือบถูกลูกน้องยิงในที่มืด ตามบันทึกหนึ่ง เดอ วาเลราถูกบังคับให้หลับโดยผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งซึ่งสัญญาว่าจะนั่งข้างๆ และปลุกเขาหากจำเป็น แต่จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นมา ดวงตาของเขา "ดุร้าย" ตะโกนว่า "จุดไฟเผาทางรถไฟ! จุดไฟเผาทางรถไฟ!" ต่อมาในค่ายกักกันบัลลีคินลาร์ผู้ภักดีต่อเดอ วาเลราคนหนึ่งเข้าไปหาผู้ถูกกักกันอีกคนซึ่งเป็นแพทย์ เล่าเรื่องราวให้ฟัง และขอความเห็นทางการแพทย์เกี่ยวกับสภาพของเดอ วาเลรา เขายังขู่ว่าจะฟ้องร้องแพทย์ดร.ทอม โอ'ฮิกกินส์ ซึ่งต่อมาเป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และรัฐมนตรี ของพรรคไฟน์เกล หากเขาเล่าเรื่องนี้ซ้ำอีก^{[ 35 ]}อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าฝ่ายอังกฤษถือว่ากองกำลังของเดอ วาเลราได้รับการฝึกฝนและนำโดยผู้นำที่ดีที่สุดในบรรดากบฏ^{[ 32 ]}แอนโทนี เจ. จอร์แดนนักเขียนชีวประวัติคนล่าสุดของเดอ วาเลราเขียนเกี่ยวกับข้อโต้แย้งนี้ว่า "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่โบลันด์ส มิลส์ หรือค่ายทหารอื่นใด ก็ไม่ได้ลบล้างหรือบั่นทอนความกล้าหาญอันยอดเยี่ยมของ "เดฟ" และสหายของเขาแต่อย่างใด" ^{[ 20 ] : 37}

หลังจากถูกจำคุกใน เรือนจำ ดาร์ทมัวร์เมดสโตนและลูอิสเดอ วาเลราและเพื่อนร่วมอุดมการณ์ของเขาได้รับการปล่อยตัวภายใต้การนิรโทษกรรมในเดือนมิถุนายน ปี 1917

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตอีสต์แคลร์ (เขตเลือกตั้งที่เขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2492) ในการเลือกตั้งซ่อมที่เกิดจากการเสียชีวิตของวิลลี เรดมอนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อน ซึ่งเป็นน้องชายของจอห์น เรดมอนด์ ผู้นำพรรคไอริช ซึ่งเสียชีวิตจากการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2461เขาได้รับเลือกทั้งในเขตเลือกตั้งนั้นและเขตเมโยตะวันออก [ ^{36 ] ใน}ฐานะผู้ไม่ออกเสียงเดอ วาเลราจะไม่ไปที่เวสต์มินสเตอร์ แต่เขาก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อยู่ดี เพราะในช่วงต้นปี พ.ศ. 2461 เขาถูกจับกุมอีกครั้ง^{[ 32 ]}

เนื่องจากผู้นำการกบฏชาวไอริชส่วนใหญ่เสียชีวิตไปแล้ว ในปี 1917 เดอ วาเลราจึงได้รับเลือกเป็นประธานพรรคซินน์เฟน [ ^{32 ]}ซึ่งเป็นพรรคที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นต้นเหตุของการลุกฮืออีสเตอร์^{[ 37 ] [ 38 ]}พรรคนี้กลายเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่ผู้รอดชีวิตจากการลุกฮืออีสเตอร์ใช้ในการถ่ายทอดอุดมการณ์และเป้าหมายแบบสาธารณรัฐนิยม^{[ 39 ] อา}ร์เธอร์ กริฟฟิ ธ ประธานพรรคซินน์เฟนคนก่อนหน้าได้สนับสนุนระบอบกษัตริย์คู่แองโกล-ไอริชโดยอิงตาม แบบจำลอง ออสเตรีย-ฮังการีโดยมีสภานิติบัญญัติอิสระสำหรับทั้งไอร์แลนด์และบริเตน

Sinn Féinชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1918 โดยส่วนใหญ่ต้องขอบคุณการประหารชีวิตผู้นำของอังกฤษในปี 1916 การขู่ว่าจะเกณฑ์ทหารซึ่งทำให้เกิดวิกฤติการเกณฑ์ทหารในปี 1918และการลงคะแนนเสียงครั้งแรกหลังโพสต์ พวกเขาได้รับที่นั่งในไอร์แลนด์ 73 ที่นั่งจากทั้งหมด 105 ที่นั่ง โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงประมาณ 47% 25 ที่นั่งไม่มีใครโต้แย้ง เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Sinn Féin 27 คน (ส่วนที่เหลือถูกจำคุกหรือมีความบกพร่อง) เรียกตนเองว่า Teachtaí Dála (TD) รวมตัวกันที่คฤหาสน์เฮาส์ในดับลิน และก่อตั้งรัฐสภาไอริช รู้จักกันในชื่อDáil Éireann (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าAssembly of Ireland ) กระทรวงDáil Éireannก่อตั้งขึ้นภายใต้การนำของPríomh Aire (หรือเรียกอีกอย่างว่าประธานาธิบดีของ Dáil Éireann) Cathal Brugha เด วาเลราถูกจับกุมอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461และถูกจำคุกและไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมDáilในเดือนมกราคมได้ เขาหนีออกจากเรือนจำลินคอล์นประเทศอังกฤษ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ^{[ 40 ]}ผลที่ตามมา เขาเข้ามาแทนที่บรูกาเป็นพริมห์ไอเรในเซสชั่นเดือนเมษายนของ Dáil Éireann

ด้วยความหวังที่จะได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติSeán T. O'Kellyจึงถูกส่งไปเป็นทูตที่ปารีสเพื่อนำเสนอกรณีของชาวไอริชต่อที่ประชุมสันติภาพที่จัดขึ้นโดยมหาอำนาจเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อเห็นได้ชัดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 ว่าภารกิจนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ de Valera จึงตัดสินใจเดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกา ภารกิจนี้มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ ได้แก่ การขอการรับรองอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐไอร์แลนด์การขอเงินกู้เพื่อสนับสนุนการทำงานของรัฐบาล (และโดยขยายไปถึงกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ) และการได้รับการสนับสนุนจากประชาชนชาวอเมริกันสำหรับสาธารณรัฐ การเยือนของเขากินเวลาตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2463 และประสบความสำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง รวมถึงการไปเยือนFenway Parkในบอสตันต่อหน้าผู้สนับสนุน 50,000 คน^{[ 41 ]}ผลลัพธ์เชิงลบประการหนึ่งคือการแตกแยกขององค์กรชาวไอริช-อเมริกันออกเป็นกลุ่มที่สนับสนุนและต่อต้าน de Valera ^{[ 20 ] : 63–70} เขาได้พบกับผู้นำหนุ่มชาวเปอร์โตริโกที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเปโดร อัลบิซู คัมโปสและได้สร้างพันธมิตรที่ยั่งยืนและเป็นประโยชน์กับเขา^{[ 42 ]} ในระหว่างการเดินทางไปอเมริกาครั้งนี้ เขาได้ชักชวน แคธลีน โอคอนเนลล์เลขานุการส่วนตัวที่รับใช้เขามาอย่างยาวนานซึ่งเป็นผู้อพยพชาวไอริชที่จะกลับไปไอร์แลนด์กับเขา^{[ 43 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 เขาได้ไปเยี่ยมชม วิทยาเขต ของมหาวิทยาลัยนอเทรอดามในรัฐอินเดียนา ซึ่งเขาได้ปลูกต้นไม้และวางพวงหรีดไว้ข้างรูปปั้นของวิลเลียม คอร์บีเขาได้เยี่ยมชมหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยและกล่าวสุนทรพจน์ในวอชิงตันฮอลล์เกี่ยวกับอุดมการณ์ของไอร์แลนด์ต่อหน้านักศึกษา 1,200 คน^{[ 44 ] [ 45 ]}

เดอ วาเลราสามารถระดมทุนได้ 5,500,000 ดอลลาร์จากผู้สนับสนุนชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เกินความคาดหวังของรัฐสภาไปมาก^{[ 46 ]}ในจำนวนนี้ 500,000 ดอลลาร์ถูกนำไปใช้ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของอเมริกาในปี 1920 ซึ่งช่วยให้เขาได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้างมากขึ้น^{[ 47 ]}ในปี 1921 มีการกล่าวว่าเงินจำนวน 1,466,000 ดอลลาร์ถูกใช้ไปแล้ว และไม่ชัดเจนว่ายอดเงินคงเหลือสุทธิมาถึงไอร์แลนด์เมื่อใด^{[ 48 ]}การยอมรับในระดับนานาชาติยังไม่เกิดขึ้น เขายังมีปัญหาขัดแย้งกับผู้นำชาวไอริช-อเมริกันหลายคน เช่นจอห์น เดวอยและผู้พิพากษาแดเนียล เอฟ. โคฮาลันซึ่งไม่พอใจตำแหน่งที่โดดเด่นที่เขาสร้างขึ้น และต้องการรักษาการควบคุมกิจการของไอร์แลนด์ในสหรัฐอเมริกาไว้ ในขณะที่การได้รับการยอมรับจากอเมริกาสำหรับสาธารณรัฐเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ 1921 เดอ วาเลราได้เปลี่ยนเส้นทางแพทริก แมคคาร์ตันจากวอชิงตันไปยังมอสโก แม็ กซิม ลิตวิโนฟ บอกกับแมคคาร์ตันว่าโอกาสในการให้การยอมรับและความช่วยเหลือได้ผ่านพ้นไปแล้ว สิ่งที่โซเวียตให้ความสำคัญคือข้อตกลงทางการค้ากับอังกฤษ (ลงนามในเดือนมีนาคม) ในเดือนมิถุนายน รัฐบาลอังกฤษ (โดยคำนึงถึงความคิดเห็นทั้งในประเทศและอเมริกา) ได้เผยแพร่ร่างสนธิสัญญาระหว่าง รัฐบาล ดาอิลกับโซเวียต และจดหมายโต้ตอบที่เกี่ยวข้อง^{[ 49 ]}

ในขณะเดียวกัน ในไอร์แลนด์ ความขัดแย้งระหว่างทางการอังกฤษและสภา Dáil (ซึ่งอังกฤษประกาศว่าผิดกฎหมายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462) ได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์เดอ วาเลรา มอบหมายการบริหารราชการแผ่นดินประจำวันให้กับไมเคิล คอลลินส์รัฐมนตรีคลังวัย 29 ปีของเขา ในช่วงที่เขาไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 18 เดือน เดอ วาเลราและคอลลินส์จะกลายเป็นคู่ต่อสู้กันในภายหลังระหว่างสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์^{[ 50 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในรัฐสภาหลังจากที่เขากลับมายังประเทศที่กำลังเผชิญกับสงครามประกาศอิสรภาพ เดอ วาเลราได้เสนอญัตติเรียกร้องให้ IRA ยุติการซุ่มโจมตีและยุทธวิธีอื่นๆ ที่ทำให้ฝ่ายอังกฤษสามารถกล่าวหาว่า IRA เป็นกลุ่มก่อการร้าย ได้สำเร็จ ^{[ 51 ]}และให้ต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษด้วยวิธีการทางทหารแบบดั้งเดิม พวกเขาคัดค้านอย่างรุนแรง และเดอ วาเลราจึงยอมอ่อนข้อ โดยออกแถลงการณ์แสดงการสนับสนุน IRA และอ้างว่า IRA อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภาอย่างเต็มที่ จากนั้น เขาร่วมกับคาธาล บรูฮา และออสติน สแต็คกดดันไมเคิล คอลลินส์ให้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยตนเอง โดยอ้างว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถสานต่อสิ่งที่เดอ วาเลราได้ทำไว้ คอลลินส์ต่อต้านการกระทำนี้ได้สำเร็จและยังคงอยู่ในไอร์แลนด์ ในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464ผู้สมัครทั้งหมดในไอร์แลนด์ใต้ได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่ง พรรคชาตินิยมและซินน์เฟนได้รับ 12 ที่นั่งในไอร์แลนด์เหนือรวมถึงผู้นำเช่น เดอ วาเลรา ไมเคิล คอลลินส์เอียน แมคนีลล์และอาร์เธอร์ กริฟฟิธ^{[ 52 ]}

หลังจากการหยุดยิงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464ซึ่งยุติสงคราม เดอ วาเลราได้ไปพบกับนายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์ จ ที่ลอนดอนในวันที่ 14 กรกฎาคม ไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ และในขณะนั้นรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือก็ได้มีการประชุมไปแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสาธารณรัฐหรือเอกราชสำหรับทั้ง 32 มณฑลจะไม่ได้รับการเสนอ ลอยด์ จอร์จบอกกับเดอ วาเลราว่าเขาสามารถ "ส่งทหารไปไอร์แลนด์ได้หนึ่งคนต่อผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคนในนั้น" หาก IRA ไม่ยอมหยุดการต่อสู้ในทันที^{[ 53 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2464 เดอ วาเลราได้รับอนุมัติจาก Dáil Éireann ให้แก้ไขรัฐธรรมนูญ Dáil ปี พ.ศ. 2462 เพื่อยกระดับตำแหน่งของเขาจากนายกรัฐมนตรีหรือประธานคณะรัฐมนตรีเป็นประธานาธิบดีเต็มตัวของสาธารณรัฐ^{[ 54 ]}ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2464 เดอ วาเลราตอบรับข้อเสนอของอังกฤษเกี่ยวกับสถานะโดมิเนียนภายในจักรวรรดิอังกฤษ (20 กรกฎาคม พ.ศ. 2464):

สิทธิของไอร์แลนด์ในการเลือกเส้นทางที่ตนเองจะเดินเพื่อบรรลุชะตากรรมของตนเองนั้นต้องได้รับการยอมรับว่าไม่อาจเพิกถอนได้ เป็นสิทธิที่ได้รับการรักษาไว้ตลอดหลายศตวรรษแห่งการกดขี่ข่มเหงและต้องแลกมาด้วยการเสียสละอย่างหาที่เปรียบมิได้และความทุกข์ทรมานนับไม่ถ้วน และจะไม่ยอมสละสิทธินี้ เราไม่สามารถเสนอให้ยกเลิกสิทธินี้ได้ และสหราชอาณาจักรหรือรัฐต่างชาติหรือกลุ่มรัฐใดๆ ก็ไม่สามารถอ้างสิทธิ์โดยชอบธรรมในการแทรกแซงการใช้สิทธินี้เพื่อรับใช้ผลประโยชน์พิเศษของตนเองได้ ^{[ 55 ]}

เมื่อได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์เทียบเท่ากับพระเจ้าจอร์จที่ 5แล้ว เขาจึงโต้แย้งว่าในฐานะประมุขแห่งรัฐของไอร์แลนด์ ในเมื่อประมุขแห่งรัฐของอังกฤษไม่ได้เข้าร่วมการเจรจา เขาจึงไม่ควรเข้าร่วมการประชุมสันติภาพที่เรียกว่าการเจรจาสนธิสัญญา (ตุลาคม-ธันวาคม 1921) ซึ่งผู้นำรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ตกลงกันถึงความเป็นอิสระของ 26 จาก32 มณฑล ของไอร์แลนด์ ในฐานะรัฐอิสระไอร์แลนด์โดยไอร์แลนด์เหนือเลือกที่จะยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของอังกฤษ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าไม่ว่าแรงจูงใจของเขาจะเป็นอย่างไร การที่เดอ วาเลราไม่เดินทางไปลอนดอนถือเป็นความผิดพลาด^{[ 20 ] : 91}

หลังจากดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แล้วคณะกรรมการกำหนดเขตแดนไอร์แลนด์ได้ประชุมกันในปี 1922-1925 เพื่อกำหนดเขตแดนไอร์แลนด์ใหม่ฝ่ายชาตินิยมคาดหวังว่ารายงานของคณะกรรมการจะแนะนำให้พื้นที่ที่มีแนวคิดชาตินิยมเป็นส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือ (เซาท์อาร์มาห์ เซาท์ดาวน์ เมืองเดอร์รี และมณฑลไทโรนและเฟอร์มานาห์) กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอิสระ และหลายคนหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ไอร์แลนด์เหนือมีขนาดเล็กจนไม่สามารถดำรงอยู่ได้ทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ สนธิสัญญายังได้กำหนดให้มี สภาไอร์แลนด์เป็นแบบจำลองสำหรับรัฐสภาไอร์แลนด์ทั้งหมดในอนาคต ดังนั้นทั้งฝ่ายที่สนับสนุนและต่อต้านสนธิสัญญาจึงไม่ได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการแบ่งแยกดินแดน มากนัก ในการ อภิปรายสนธิสัญญา

ผู้แทนของสาธารณรัฐในการเจรจาสนธิสัญญาได้รับการรับรองจากเดอ วาเลราและคณะรัฐมนตรีของเขาในฐานะผู้แทนเต็มอำนาจ (นั่นคือ ผู้เจรจาที่มีอำนาจตามกฎหมายในการลงนามในสนธิสัญญาโดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรี) แต่ได้รับคำสั่งลับจากคณะรัฐมนตรีโดยเดอ วาเลราที่กำหนดให้พวกเขากลับไปยังดับลินก่อนที่จะลงนามในสนธิสัญญา^{[ 56 ]}สนธิสัญญานี้พิสูจน์แล้วว่าก่อให้เกิดความขัดแย้งในไอร์แลนด์ เนื่องจากเป็นการแทนที่สาธารณรัฐด้วย อาณาจักร ในเครือจักรภพบริติชโดยมีพระมหากษัตริย์เป็นผู้แทนโดยผู้ว่าการทั่วไปของรัฐอิสระไอร์แลนด์ผู้แทนชาวไอริช อาร์เธอร์ กริฟฟิธโรเบิร์ต บาร์ตันและไมเคิล คอลลินส์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเออร์สกิน ไชลเดอร์ ส ในฐานะเลขาธิการ ได้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทนที่ 22 ฮันส์ เพลสในไนท์สบริดจ์ณ ที่นั้น เวลา 11.15 น. ของวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ได้มีการตัดสินใจที่จะแนะนำสนธิสัญญานี้ต่อดาอิล เอียเรน ในที่สุดผู้แทนก็ลงนามในสนธิสัญญาหลังจากการเจรจาเพิ่มเติมซึ่งสิ้นสุดลงเวลา 02:15 น. ของวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ^{[ 57 ]}

เดอ วาเลราไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงดังกล่าว ฝ่ายตรงข้ามของเขาอ้างว่าเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาเพราะเขารู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรและไม่ต้องการรับผิดชอบ เดอ วาเลราอ้างว่าเขาไม่ได้ไปเจรจาสนธิสัญญาเพราะเขาจะสามารถควบคุมกลุ่มหัวรุนแรงในประเทศได้ดีกว่า และการที่เขาไม่อยู่จะทำให้ผู้แทนมีอำนาจต่อรองที่จะอ้างอิงกลับมาหาเขาและไม่ถูกกดดันให้ทำข้อตกลงใดๆ เนื่องจากคำสั่งลับที่มอบให้กับผู้แทน เขาจึงตอบสนองต่อข่าวการลงนามในสนธิสัญญาด้วยความโกรธ ไม่ใช่เพราะเนื้อหาของสนธิสัญญา (ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะอ่านแม้กระทั่งเมื่อมีคนเสนอรายงานข่าวเกี่ยวกับเนื้อหาของสนธิสัญญาให้) แต่เป็นเพราะความโกรธที่พวกเขาไม่ได้ปรึกษาเขาซึ่งเป็นประธานาธิบดีของพวกเขาก่อนที่จะลงนาม ร่างอุดมคติของเขา ซึ่งนำเสนอต่อที่ประชุมลับของ Dáil ระหว่างการอภิปรายสนธิสัญญาและเผยแพร่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 เป็นการประนีประนอมที่ชาญฉลาด แต่รวมถึงสถานะการปกครองตนเองท่าเรือตามสนธิสัญญา ข้อเท็จจริงของการแบ่งแยกดินแดนที่ต้องได้รับการคัดค้านจากรัฐสภาในเบลฟาสต์ และสถานะบางประการของพระมหากษัตริย์ในฐานะประมุขแห่งเครือจักรภพ ส่วนแบ่งหนี้ของจักรวรรดิและเงินบำนาญสงครามของไอร์แลนด์จะต้องได้รับการชำระ^{[ 58 ]}

หลังจากสนธิสัญญาได้รับการให้สัตยาบันอย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียง 64 ต่อ 57 เสียง เดอ วาเลราและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคซินน์เฟนส่วนใหญ่ได้ออกจากสภาไดล์เอเรน เขาจึงลาออก และอาร์เธอร์ กริฟฟิธ ได้รับเลือกเป็นประธานสภาไดล์เอเรนแทน แม้ว่าเขายังคงเรียกเขาอย่างสุภาพว่า 'ท่านประธาน' ก็ตาม ในระหว่างการเดินทางไปปราศรัยในจังหวัดมันสเตอร์ซึ่งมีแนวโน้มสนับสนุนสาธารณรัฐนิยมมากกว่า เริ่มต้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1922 เดอ วาเลราได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่แคร์ริกออนซูร์ลิสมอร์ดันการ์แวนและวอเตอร์ฟอร์ดโดยกล่าวว่า "หากสนธิสัญญาได้รับการยอมรับ [โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง] การต่อสู้เพื่ออิสรภาพก็จะยังคงดำเนินต่อไป และชาวไอริช แทนที่จะต่อสู้กับทหารต่างชาติ ก็จะต้องต่อสู้กับทหารไอริชของรัฐบาลไอริชที่จัดตั้งขึ้นโดยชาวไอริชเอง" ที่เมืองเธอร์เลสหลายวันต่อมา เขาได้กล่าวซ้ำภาพเปรียบเทียบนี้อีกครั้ง และเสริมว่า IRA: "...จะต้องลุยผ่านเลือดของทหารรัฐบาลไอริช และอาจจะต้องลุยผ่านเลือดของสมาชิกรัฐบาลไอริชบางคนด้วย เพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพ" ในจดหมายถึงหนังสือพิมพ์Irish Independentเมื่อวันที่ 23 มีนาคม เดอ วาเลรา ยอมรับความถูกต้องของรายงานเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเรื่อง "ลุย" ผ่านเลือด แต่เสียใจที่หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์เรื่องนี้^{[ 59 ]}

เดอ วาเลรา คัดค้านคำสาบานแสดงความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ที่สนธิสัญญากำหนดให้สมาชิกรัฐสภาไอริชต้องให้ไว้^{[ 60 ]}เขายังกังวลว่าไอร์แลนด์จะไม่สามารถมีนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระได้ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพบริติช เมื่ออังกฤษยังคงมีท่าเรือหลายแห่ง (ดูท่าเรือตามสนธิสัญญา ) รอบชายฝั่งของไอร์แลนด์ เพื่อเป็นการประนีประนอม เดอ วาเลรา เสนอ " ความสัมพันธ์ภายนอก " กับจักรวรรดิอังกฤษซึ่งจะทำให้ไอร์แลนด์มีนโยบายต่างประเทศเป็นของตนเองและมีรัฐธรรมนูญแบบสาธารณรัฐที่ไม่มีการกล่าวถึงพระมหากษัตริย์อังกฤษ (เขาเสนอเรื่องนี้ตั้งแต่เดือนเมษายน ก่อนที่การเจรจาจะเริ่มต้นขึ้น ภายใต้ชื่อ "เอกสารหมายเลข 2") ไมเคิล คอลลินส์ พร้อมที่จะยอมรับสูตรนี้ และสองฝ่าย (ฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา) ของซินน์เฟนได้ทำข้อตกลงร่วมกันเพื่อต่อสู้ในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 1922และจัดตั้งรัฐบาลผสมหลังจากนั้น คอลลินส์ได้ยกเลิกข้อตกลงดังกล่าวในวันก่อนการเลือกตั้ง ฝ่ายตรงข้ามของเดอ วาเลราชนะการเลือกตั้ง และสงครามกลางเมืองก็ปะทุขึ้นหลังจากนั้นไม่นานในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2465 ^{[ 61 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลไอร์แลนด์ชุดใหม่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง กับกลุ่มต่อต้านสนธิสัญญา ภายใต้การนำของเดอ วาเลรา ได้ลุกลามไปสู่สงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ (มิถุนายน 1922 ถึง พฤษภาคม 1923) ซึ่งกองกำลังรัฐอิสระที่สนับสนุนสนธิสัญญาได้เอาชนะกองกำลัง IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญา ทั้งสองฝ่ายต่างต้องการหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมือง แต่การต่อสู้ได้ปะทุขึ้นเนื่องจากการยึดครองศาลโฟร์คอร์ทส์ในดับลินโดยสมาชิก IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญา คนเหล่านี้ไม่ได้จงรักภักดีต่อเดอ วาเลรา และในตอนแรกก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากคณะผู้บริหารของ IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญาด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ไมเคิล คอลลินส์ ถูกบังคับให้ดำเนินการกับพวกเขาเมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์ขู่ว่าจะส่งกองทัพอังกฤษกลับเข้ายึดครองประเทศหากไม่มีการดำเนินการใดๆ เมื่อการต่อสู้ปะทุขึ้นในดับลินระหว่างกองกำลังรักษาการณ์ที่ศาลโฟร์คอร์ทส์กับกองทัพรัฐอิสระ ชุดใหม่ ฝ่ายสาธารณรัฐนิยมได้ให้การสนับสนุนสมาชิก IRA ในศาลโฟร์คอร์ทส์ และสงครามกลางเมืองก็ปะทุขึ้น แม้ว่าเดอ วาเลราจะไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางทหาร แต่เขาก็สนับสนุน IRA หรือกองกำลังไม่ประจำการที่ต่อต้านสนธิสัญญาและกล่าวว่าเขากำลังสมัครเข้าเป็นอาสาสมัครใน IRA อีกครั้ง ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2465 เขาได้พบกับริชาร์ด มัลคาฮี อย่างลับๆ ในดับลินเพื่อพยายามยุติการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของเดอ วาเลรา พวกเขา "ไม่สามารถหาพื้นฐาน" สำหรับข้อตกลงได้^{[ 62 ]}

แม้ว่าโดยชื่อแล้ว เดอ วาเลราจะเป็นหัวหน้ากลุ่มต่อต้านสนธิสัญญา แต่เขาก็มีอิทธิพลน้อยมาก ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ใดๆ และมีอิทธิพลน้อยมากหรือไม่มีเลยกับผู้นำทางทหารปฏิวัติ ซึ่งนำโดยเลียม ลินช์หัวหน้าเสนาธิการของ IRA เดอ วาเลราและสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา ได้จัดตั้ง " รัฐบาลสาธารณรัฐ " ขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2465 โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญาจะ "เป็นฝ่ายบริหารสูงสุดของสาธารณรัฐและรัฐเป็นการชั่วคราว จนกว่ารัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งของสาธารณรัฐจะสามารถประชุมได้อย่างอิสระ หรือประชาชนพ้นจากการรุกรานจากภายนอกและมีอิสระที่จะตัดสินใจได้อย่างอิสระว่าพวกเขาจะได้รับการปกครองอย่างไร และความสัมพันธ์ทางการเมืองของพวกเขากับประเทศอื่นๆ จะเป็นอย่างไร" ^{[ 63 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลนี้ไม่มีอำนาจที่แท้จริงและเป็นเพียงเงาจางๆ ของรัฐบาลดาอิลในปี พ.ศ. 2462-2464

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 เดอ วาเลราได้เข้าร่วมการประชุมของคณะผู้บริหารกองทัพ IRA เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของสงคราม เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าสนับสนุนการหยุดยิง แต่เขาไม่มีสิทธิ์ออกเสียง และมีการลงมติอย่างเฉียดฉิวให้ดำเนินการสู้รบต่อไป^{[ 20 ] : 131} ผู้นำของรัฐอิสระWT Cosgraveยืนยันว่าไม่สามารถยอมรับการยอมจำนนได้หากไม่ปลดอาวุธ^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2466 แฟรงค์ ไอเคนหัวหน้าเสนาธิการคนใหม่ของ IRA (ลินช์ถูกสังหาร) ได้ประกาศหยุดยิง ตามมาด้วยคำสั่งให้เหล่าอาสาสมัคร "ทิ้งอาวุธ" ในวันที่ 24 พฤษภาคม เดอ วาเลรา ผู้ซึ่งต้องการยุติการต่อสู้ภายในมาสักระยะหนึ่งแล้ว ได้สนับสนุนคำสั่งหยุดยิงด้วยข้อความที่เขาเรียกนักรบต่อต้านสนธิสัญญาว่า "กองทัพคุ้มกัน" โดยกล่าวว่า "สาธารณรัฐไม่สามารถปกป้องด้วยอาวุธของพวกท่านได้อีกต่อไป การเสียสละเพิ่มเติมของพวกท่านในตอนนี้จะไร้ประโยชน์ และการต่อสู้ด้วยอาวุธต่อไปนั้นไม่ฉลาดในผลประโยชน์ของชาติและเป็นอันตรายต่ออนาคตของอุดมการณ์ของเรา ชัยชนะทางทหารต้องปล่อยให้เป็นของผู้ที่ทำลายสาธารณรัฐไปก่อนในขณะนี้ ต้องแสวงหาวิธีการอื่นเพื่อปกป้องสิทธิของชาติ" ^{[ 65 ]}

หลังจากนั้น รีพับลิกันหลายคนถูกจับกุมในการกวาดล้างของรัฐอิสระเมื่อพวกเขาออกมาจากที่ซ่อนและกลับบ้าน เดอ วาเลรายังคงหลบซ่อนตัวอยู่หลายเดือนหลังจากมีการประกาศหยุดยิง อย่างไรก็ตาม เขาปรากฏตัวในเดือนสิงหาคมเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในเคาน์ตีแคลร์โดยอ้างถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลร์ เขากล่าวว่า "หากประชาชนในแคลร์เลือกผมเป็นผู้สมัครอีกครั้ง ผมจะอยู่กับพวกเขา และไม่มีอะไรนอกจากกระสุนปืนที่จะหยุดผมได้" ^{[ 66 ]}ในระหว่างการหาเสียงที่เมืองเอนนิสเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เดอ วาเลราถูกจับกุมบนเวทีและถูกคุมขังที่เรือนจำคิลเมนแฮม เขาถูกย้ายไปยังค่ายทหารอาร์เบอร์ฮิลล์ชั่วครู่ก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 ^{[ 67 ] [ 68 ]}

หลังจากที่ IRA ทิ้งอาวุธแทนที่จะยอมจำนนหรือทำสงครามที่ไร้ประโยชน์ต่อไป เดอ วาเลราจึงหันกลับมาใช้วิธีการทางการเมือง ในปี 1924 เขาถูกจับกุมที่เมืองนิวรีในข้อหา "เข้าไอร์แลนด์เหนืออย่างผิดกฎหมาย" และต่อมาถูกจับกุมที่เมืองเดอร์รี เมื่อขึ้นศาลที่เบลฟาสต์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1924 เขาปฏิเสธที่จะยอมรับศาล โดยกล่าวว่าศาลเป็น "สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยอำนาจต่างชาติ ดังนั้นจึงไม่ได้รับการรับรองจากประชาชนชาวไอริช" ^{[ 69 ]}เขาถูกคุมขังเดี่ยวเป็นเวลาหนึ่งเดือนในเรือนจำครัมลินโรดเบลฟาสต์^{[ 70 ]}

ในช่วงเวลานั้น เดอ วาเลราเริ่มเชื่อว่าการงดออกเสียงไม่ใช่กลยุทธ์ที่ได้ผลในระยะยาว เขาเชื่อว่าแนวทางที่ดีกว่าคือการพยายามช่วงชิงอำนาจและเปลี่ยนรัฐอิสระจากระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญไปเป็นสาธารณรัฐ เขาพยายามโน้มน้าวให้ซินน์เฟนยอมรับแนวทางใหม่นี้ อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียงเพื่อยอมรับรัฐธรรมนูญของรัฐอิสระ (โดยมีเงื่อนไขว่าต้องยกเลิกคำสาบานตน ) ล้มเหลวอย่างหวุดหวิด หลังจากนั้นไม่นาน เดอ วาเลราก็ลาออกจากซินน์เฟนและพิจารณาอย่างจริงจังที่จะออกจากวงการการเมือง

อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาSeán Lemassได้โน้มน้าวให้ de Valera ก่อตั้งพรรคสาธารณรัฐนิยมใหม่^{[ 71 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469 de Valera ร่วมกับ Lemass, Constance Markieviczและคนอื่นๆ ก่อตั้งพรรคใหม่ชื่อFianna Fáil ( นักรบแห่งโชคชะตา ) ซึ่งเป็นพรรคที่จะมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 20 ^{[ 72 ]}ในขณะที่ Sinn Féin ยังคงยึดมั่นในแนวทางงดออกเสียง แต่ Fianna Fáil มุ่งมั่นที่จะทำให้รัฐอิสระเป็นสาธารณรัฐนิยมจากภายในหากได้รับอำนาจ

เนื่องจาก Lemass มีทักษะการจัดการองค์กร จึงสามารถดึงดูดสาขาส่วนใหญ่ของ Sinn Féin ได้^{[ 71 ]}พรรคใหม่นี้จึงได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปอย่างรวดเร็วในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2460ในกระบวนการนี้ พรรคใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนจาก Sinn Féin ไปเป็นจำนวนมาก โดยชนะ 44 ที่นั่ง ในขณะที่ Sinn Féin ได้เพียง 5 ที่นั่ง พรรคใหม่นี้ปฏิเสธที่จะกล่าวคำปฏิญาณตน (ซึ่งฝ่ายตรงข้ามมองว่าเป็น 'คำปฏิญาณตนต่อพระมหากษัตริย์' แต่จริงๆ แล้วเป็นคำปฏิญาณตนต่อรัฐอิสระไอร์แลนด์โดยมีคำมั่นสัญญาเพิ่มเติมว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ในบทบาทของพระองค์ในการเจรจาตามสนธิสัญญา ) ^{[ 73 ]}

คำสาบานส่วนใหญ่เป็นผลงานของคอลลินส์และอ้างอิงจากสามแหล่ง ได้แก่ คำสาบานของอังกฤษในดินแดนอาณานิคม คำสาบานของกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช และร่างคำสาบานที่เดอ วาเลราจัดทำขึ้นในทางเลือกสนธิสัญญาที่เขาเสนอ "เอกสารหมายเลข 2" เดอ วาเลราเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายเพื่อท้าทายข้อกำหนดที่สมาชิกพรรคของเขาต้องสาบาน แต่การลอบสังหารรองประธานสภาบริหาร (รองนายกรัฐมนตรี) เควิน โอ'ฮิกกินส์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ทำให้สภาบริหารภายใต้การนำของ WT Cosgrave เสนอร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม^{[ 74 ]}กำหนดให้ผู้สมัคร Dáil ทุกคนต้องสาบานว่าหากพวกเขาได้รับเลือก พวกเขาจะสาบานตนว่าจะจงรักภักดี เมื่อถูกบีบจนมุม และต้องเผชิญกับทางเลือกที่จะอยู่นอกวงการการเมืองตลอดไปหรือสาบานตนและเข้าสู่การเมือง เดอ วาเลราและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขาจึงสาบานตนในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2460 แม้ว่าเดอ วาเลราเองจะอธิบายคำสาบานนั้นว่าเป็น "สูตรทางการเมืองที่ว่างเปล่า" ก็ตาม^{[ 75 ]}

De Valera ไม่เคยจัดตั้ง Fianna Fáil ในไอร์แลนด์เหนือ และจนกระทั่งวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2550 Fianna Fáil จึงได้รับการจดทะเบียนที่นั่นโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหราช^{อาณาจักร} [ ^{76 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1932พรรค Fianna Fáil ได้รับ 72 ที่นั่งและกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดใน Dáil แม้ว่าจะไม่มีเสียงข้างมากก็ตาม สมาชิกพรรค Fianna Fáil บางคนมาถึงการประชุมครั้งแรกของ Dáil ใหม่โดยถืออาวุธ ท่ามกลางความกังวลว่าCumann na nGaedhealจะไม่ยอมสละอำนาจโดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างสันติ^{[ 77 ]}เดอ วาเลรา ได้รับเลือกเป็นประธานสภาบริหาร(นายกรัฐมนตรี)โดย Dáil ด้วยคะแนนเสียง 81–68 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงานและนักการเมืองอิสระและเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 9 มีนาคม^{[ 78 ]}

เขาริเริ่มดำเนินการตามคำสัญญาที่ให้ไว้ในการเลือกตั้งทันที โดยยกเลิกคำสาบานและระงับเงินบำนาญที่ดินที่ค้างชำระแก่สหราชอาณาจักรสำหรับเงินกู้ที่ได้รับภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินของไอร์แลนด์และตกลงกันไว้เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปี 1921 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามการค้าระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์เมื่อสหราชอาณาจักรตอบโต้ด้วยการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อสินค้าส่งออกของไอร์แลนด์ เดอ วาเลราตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีนำเข้าจากอังกฤษเช่นกัน สงครามเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นนี้กินเวลานานจนถึงปี 1938 ^{[ 79 ] [ 80 ]}

หลังจากที่เดอ วาเลราได้เรียกร้องให้พระเจ้าจอร์จที่ 5 ปลดแมคนีลออกจากตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป พระองค์ทรงเสนอทางเลือกอื่นคือให้แมคนีลดำรงตำแหน่งอุปราชต่อไปอีกระยะหนึ่งแล้วค่อยลาออก ซึ่งเขาก็ได้ทำเช่นนั้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ต่อมาดอมห์นัลล์ อูอา บูอาชาลลา อดีต ทหารผ่านศึกปี พ.ศ. 2459 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทั่วไป เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของตนให้แข็งแกร่งขึ้นเพื่อต่อต้านฝ่ายตรงข้ามในสภาไดล์และสภาซีนาด เดอ วาเลราได้สั่งให้ผู้ว่าการทั่วไปจัดการเลือกตั้งฉุกเฉินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476และพรรคของเดอ วาเลราได้รับ 77 ที่นั่ง ทำให้พรรคฟิอานนา ฟาอิลมีเสียงข้างมากโดยรวม ภายใต้การนำของเดอ วาเลรา พรรคฟิอานนา ฟาอิลชนะการเลือกตั้งทั่วไปเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2480 พ.ศ. 2481 พ.ศ. 2481พ.ศ. 2486และพ.ศ. 2487 ^{[ 81 ]}

เดอ วาเลรา รับผิดชอบนโยบายต่างประเทศของไอร์แลนด์ด้วยเช่นกัน โดยทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในฐานะดังกล่าว เขาได้เข้าร่วมการประชุมของสันนิบาตชาติเขาเป็นประธานสภาสันนิบาตชาติในการปรากฏตัวครั้งแรกที่สันนิบาตชาติในเจนีวาสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1932 และในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างความประทับใจไปทั่วโลก เขาได้เรียกร้องให้สมาชิกยึดมั่นในหลักการของพันธสัญญาของสันนิบาตชาติอย่างแท้จริง ในปี 1934 เขาสนับสนุนการรับสหภาพโซเวียตเข้าเป็นสมาชิกของสันนิบาตชาติ ในเดือนกันยายน ปี 1938 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมัชชาสันนิบาตชาติคนที่ 19 ^{[ 82 ]}ซึ่งเป็นการยกย่องการยอมรับในระดับนานาชาติที่เขาได้รับจากจุดยืนที่เป็นอิสระของเขาในประเด็นปัญหาโลก^{[ 83 ]}

รัฐบาลของเดอ วาเลราดำเนินนโยบายยกเลิกสนธิสัญญาปี 1921 ฝ่ายเดียว ด้วยวิธีนี้ เขาจะดำเนินนโยบายสาธารณรัฐนิยมและลดความนิยมของความรุนแรงของกลุ่มสาธารณรัฐนิยมและกองทัพไออาร์เอ เดอ วาเลราสนับสนุนให้สมาชิกไออาร์เอเข้าร่วมกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์และตำรวจเขายังปฏิเสธที่จะปลดสมาชิกกลุ่มคูมันน์ นา เอ็นกาเอเดล (Cumann na nGaedheal) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคอสเกรฟ ที่เคยต่อต้านเขาในช่วงสงครามกลางเมือง อย่างไรก็ตาม เขาปลดเอียน โอ'ดัฟฟี ออก จากตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจหลังจากดำรงตำแหน่งได้หนึ่งปี ต่อมา เอียน โอ'ดัฟฟี ได้รับเชิญให้เป็นหัวหน้าสมาคมสหายทหาร (Army Comrades Associationหรือ ACA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องและส่งเสริมสวัสดิภาพของสมาชิก โดยก่อนหน้านี้มี เจเอฟ โอ'ฮิกกินส์ น้องชายของเควิน โอ'ฮิกกินส์ เป็นหัวหน้า องค์กรนี้เป็นอุปสรรคต่ออำนาจของเดอ วาเลรา เนื่องจากให้การสนับสนุนกลุ่มคูมันน์ นา เอ็นกาเอเดล และจัดหาผู้ดูแลการประชุมของพวกเขา การประชุม Cumann na nGaedheal มักถูกขัดขวางโดยผู้สนับสนุน Fianna Fáil หลังจากการตีพิมพ์บทความ: No Free Speech for TraitorsโดยPeadar O'Donnellซึ่งเป็นสมาชิกของ IRA

ภายใต้การนำของโอ'ดัฟฟี กลุ่ม ACA เปลี่ยนชื่อเป็นNational Guardและใช้เครื่องแบบหมวกเบเรต์สีดำและเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน พร้อมทำความเคารพด้วยการเหยียดแขนตรง จึงได้รับฉายาว่าBlueshirtsพวกเขามีแนวคิดแบบฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย และวางแผนเดินขบวนในเดือนสิงหาคม ปี 1933 ผ่านกรุงดับลิน เพื่อรำลึกถึงไมเคิล คอลลินส์ เควิน โอ'ฮิกกินส์ และอาร์เธอร์ กริฟฟิธ การเดินขบวนครั้งนี้มีความคล้ายคลึงกับ การ เดินขบวนของมุสโซลินีในกรุงโรม (ปี 1922) ซึ่งเขาได้สร้างภาพลักษณ์ว่าได้โค่นล้มรัฐบาลประชาธิปไตยในกรุงโรมแล้ว เดอ วาเลราได้ฟื้นฟูศาลทหารที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลชุดก่อน เพื่อจัดการกับเรื่องนี้ โอ'ดัฟฟียอมถอยเมื่อ National Guard ถูกประกาศว่าเป็นองค์กรที่ผิดกฎหมายและการเดินขบวนถูกห้าม ภายในไม่กี่สัปดาห์ ผู้ติดตามของโอ'ดัฟฟีได้รวมตัวกับ Cumann na nGaedhael และพรรค Centre Party เพื่อก่อตั้งUnited Irelandหรือ Fine Gael และโอ'ดัฟฟีก็กลายเป็นผู้นำของกลุ่มนี้ มีการกำหนดการเดินขบวนท้องถิ่นขนาดเล็กในสัปดาห์ต่อมา โดยใช้ชื่อที่แตกต่างกัน ความขัดแย้งภายในเริ่มขึ้นเมื่อ ส.ส. ของพรรคแยกตัวออกจากมุมมองสุดโต่งของโอ'ดัฟฟี และขบวนการของเขาก็แตกสลาย^{[ 84 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 เดอ วาเลรา ได้ทำการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐอิสระไอร์แลนด์ อย่างเป็นระบบ โดยตัดทอนคุณสมบัติที่ผูกมัดไอร์แลนด์กับสหราชอาณาจักร จำกัดเอกราช และลักษณะสาธารณรัฐของรัฐออกไป เดอ วาเลรา สามารถดำเนินโครงการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญนี้ได้โดยอาศัยการแก้ไขรัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้สามประการ ประการแรก แม้ว่ารัฐธรรมนูญปี 1922 จะกำหนดให้ต้องมีการลง ประชามติ สำหรับการแก้ไข ใดๆ ที่ประกาศใช้หลังจากผ่านไปแล้วมากกว่าแปดปี แต่รัฐบาลรัฐอิสระภายใต้การนำของดับเบิลยูที คอสเกรฟ ได้แก้ไขระยะเวลานั้นเป็นสิบหกปี ซึ่งหมายความว่า จนถึงปี 1938 รัฐธรรมนูญของรัฐอิสระสามารถแก้ไขได้โดยการผ่านร่างพระราชบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญ ใน รัฐสภาโออิเรคทัสอย่าง ง่ายๆ ประการที่สอง แม้ว่าผู้ว่าการทั่วไปแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์จะสามารถสงวนหรือปฏิเสธการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ต่อกฎหมายใดๆ ก็ได้ แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 อำนาจในการให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการทั่วไปให้ดำเนินการดังกล่าวไม่ได้อยู่ที่รัฐบาลอังกฤษในลอนดอนอีกต่อไป แต่เป็นรัฐบาลของพระมหากษัตริย์ในรัฐอิสระไอร์แลนด์ ซึ่งหมายความว่าในทางปฏิบัติ การอนุมัติจากพระมหากษัตริย์จะได้รับการอนุมัติโดยอัตโนมัติสำหรับกฎหมาย รัฐบาลไม่น่าจะให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการทั่วไปให้ขัดขวางการบังคับใช้ร่างกฎหมายของตนเอง ประการที่สาม แม้ว่าในทฤษฎีเดิม รัฐธรรมนูญจะต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติของสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในฐานะกฎหมายพื้นฐานของรัฐ แต่ข้อกำหนดนั้นได้ถูกยกเลิกไปไม่นานก่อนที่เดอ วาเลราจะขึ้นสู่อำนาจ^{[ 85 ]}

คำปฏิญาณความจงรักภักดีถูกยกเลิก เช่นเดียวกับการอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรี วุฒิสภาที่ฝ่ายค้านควบคุมอยู่ก็ถูกยุบเช่นกัน เมื่อมีการประท้วงและชะลอมาตรการเหล่านี้ ในปี 1931 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ซึ่งแทบจะยกเลิกอำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนปกครองตนเองของเครือจักรภพบริติชในขณะนั้น รวมถึงรัฐอิสระไอร์แลนด์ และให้ความเท่าเทียมกันทางด้านนิติบัญญัติกับสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะยังคงมีข้อเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญบางประการระหว่างดินแดนปกครองตนเองและสหราชอาณาจักรอยู่บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วนี่ถือเป็นช่วงเวลาที่ดินแดนปกครองตนเองกลายเป็นรัฐอธิปไตยอย่างสมบูรณ์

ไม่นานหลังจากที่กฎหมายผ่าน คอสเกรฟได้ขอและได้รับสิทธิ์ให้รัฐมนตรีชาวไอริชเป็นที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรัฐอิสระ โดยไม่รวมรัฐมนตรีชาวอังกฤษ ซึ่งทำให้ประธานสภาบริหารสามารถให้คำปรึกษาแก่พระมหากษัตริย์โดยตรงในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์ของพระองค์ ในฐานะนี้ เดอ วาเลราได้เขียนจดหมายถึงพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ในลอนดอนเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1936 ระบุว่าเขาวางแผนที่จะนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ ซึ่งส่วนสำคัญคือการสร้างตำแหน่งที่เดอ วาเลราตั้งใจจะเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าประธานแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : Uachtarán Shaorstát Éireann ) ซึ่งจะมาแทนที่ผู้ว่าการทั่วไป^{[ 86 ]}เดอ วาเลรา ใช้ประโยชน์จากการสละราชสมบัติอย่างกะทันหันของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8เพื่อผ่านร่างกฎหมายสองฉบับ ฉบับหนึ่งแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อลบการกล่าวถึงพระมหากษัตริย์และผู้ว่าการทั่วไปทั้งหมด ในขณะที่ฉบับที่สองนำพระมหากษัตริย์กลับมาอีกครั้ง โดยผ่านกฎหมายบัญญัติ เพื่อใช้ในการเป็นตัวแทนของรัฐอิสระไอร์แลนด์ในระดับการทูต เมื่อมีการนำรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : Bunreacht na hÉireann ) มาใช้ ตำแหน่งที่มอบให้แก่ประธานาธิบดีในท้ายที่สุดคือประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ ( ภาษาไอริช : Uachtarán na hÉireann )

รัฐธรรมนูญฉบับนี้ประกอบด้วยการปฏิรูปและสัญลักษณ์ต่างๆ ที่มุ่งยืนยันอำนาจอธิปไตยของไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึง:

• ชื่อใหม่ของรัฐ คือ" Éire " (ในภาษาไอริช) และ"Ireland" (ในภาษาอังกฤษ)
• ข้ออ้างที่ว่าดินแดนของประเทศคือเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด ซึ่งเป็นการท้าทายข้อตกลงแบ่งแยกดินแดน ของอังกฤษ ในปี 1921
• การลบการอ้างอิงถึงพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์^{[ 87 ] [ 88 ]}และการแทนที่ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ ผู้ว่าการทั่วไป ด้วยประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ ที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชน ซึ่งมี "สิทธิเหนือกว่าบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมดในรัฐ และจะต้องใช้อำนาจและปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากรัฐธรรมนูญและกฎหมายนี้" ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• การยอมรับ "สถานะพิเศษ" ของศาสนจักรคาทอลิก;
• เป็นการยอมรับแนวคิดเรื่องการแต่งงานตามหลักศาสนาคาทอลิก ซึ่งไม่รวมถึงการหย่าร้างตามกฎหมายแพ่ง แม้ว่าการแต่งงานตามกฎหมายแพ่งจะยังคงอยู่ก็ตาม
• การประกาศว่าภาษาไอริชเป็น "ภาษาประจำชาติ" และเป็นภาษาทางการอันดับแรกของประเทศ แม้ว่าภาษาอังกฤษจะถูกรวมไว้เป็น "ภาษา" ทางการอันดับสองด้วยก็ตาม
• การใช้คำศัพท์ภาษาไอริชเพื่อเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวไอริช (เช่น Uachtarán, Taoiseach, Tánaiste เป็นต้น)

ข้อวิจารณ์เกี่ยวกับการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญบางประการข้างต้น ได้แก่:

• บทความต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนสร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มสหภาพนิยมในไอร์แลนด์เหนือโดยไม่จำเป็น ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดคำวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรงด้วยการยอมรับสถานการณ์ที่เป็นจริง
• ในทำนองเดียวกัน การยอมรับ "สถานะพิเศษ" ของคริสตจักรคาทอลิกนั้นไม่สอดคล้องกับอัตลักษณ์และความปรารถนาของชาวโปรเตสแตนต์ทางเหนือ (ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกในทศวรรษ 1970 ) ในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของชาวคาทอลิกหัวรุนแรงที่ต้องการให้ศาสนาคาทอลิกเป็นศาสนาประจำรัฐอย่างชัดเจนได้
• การยืนยันให้ภาษาไอริชเป็นภาษาประจำชาติและภาษาทางการหลักนั้น ไม่ได้สะท้อนความเป็นจริงในยุคปัจจุบัน และไม่ได้นำไปสู่การฟื้นฟูภาษาไอริชแต่อย่างใด
• แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะถูกตัดออกจากเนื้อหาของรัฐธรรมนูญ แต่พระองค์ยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจการต่างประเทศของรัฐ และสถานะทางกฎหมายของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์จึงไม่แน่นอน นอกจากนี้ ยังมีความกังวลว่าตำแหน่งประธานาธิบดีจะพัฒนาไปสู่ตำแหน่งเผด็จการ
• หลักคำสอนทางสังคมของคาทอลิกบางส่วนที่แทรกอยู่ในเนื้อหา เช่น บทความเกี่ยวกับบทบาทของสตรี ครอบครัว และการหย่าร้าง ขัดแย้งทั้งกับการปฏิบัติของชนกลุ่มน้อยโปรเตสแตนต์และกับความคิดเห็นเสรีนิยมในยุคนั้น

ดังที่Paul Bewสรุปไว้ ในรัฐธรรมนูญปี 1937 de Valera "พยายามเอาใจพรรครีพับลิกันฝ่ายซ้ายด้วยถ้อยคำเกี่ยวกับชาติ และเอาใจคนเคร่งศาสนาด้วยถ้อยคำที่แสดงถึงความเป็นคาทอลิกอย่างชัดเจน [และ] ความเป็นคาทอลิกแบบปิตาธิปไตย" ^{[ 91 ]}

รัฐธรรมนูญได้รับการอนุมัติในการลงประชามติเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1937 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1937 เนื่องจากพรรคฟิอานนาฟาลชนะการเลือกตั้ง ที่จัดขึ้นในวันเดียวกับการลงประชามติที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ เดอ วาเลราจึงดำรงตำแหน่งประธานสภาบริหารต่อไปจนถึงวันที่ 29 ธันวาคม 1937 เมื่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้ ในวันนั้น ตำแหน่งของเดอ วาเลราจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรี โดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากกว่ามาก ที่สำคัญคือ เขาสามารถให้คำแนะนำแก่ประธานาธิบดีในการปลดรัฐมนตรีเป็นรายบุคคลได้ ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ประธานาธิบดีต้องปฏิบัติตามตามธรรมเนียมปฏิบัติ สภาบริหารชุดเดิมจะต้องถูกยุบและจัดตั้งขึ้นใหม่ทั้งหมดหากประธานาธิบดีต้องการปลดรัฐมนตรี นอกจากนี้ เขายังสามารถขอการยุบสภาได้ด้วยอำนาจของตนเอง ก่อนหน้านี้ สิทธิในการขอการยุบสภาเป็นของสภาโดยรวม

ในนโยบายสังคม ช่วงแรกของเดอ วาเลราในฐานะนายกรัฐมนตรีได้มีการนำเงินช่วยเหลือตามฐานะสำหรับผู้ที่ป่วยด้วยโรคติดต่อมาใช้ (ในปี พ.ศ. 2490) ^{[ 92 ]}

ด้วยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เดอ วาเลราจึงพิจารณาว่าสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้การยุติสงครามการค้าระหว่างไอร์แลนด์กับสหราชอาณาจักรอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาสำหรับทั้งสองฝ่ายมากขึ้น เช่นเดียวกับความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นของการปะทุของสงครามทั่วทั้งยุโรป ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481 เดอ วาเลราและนายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ แชมเบอร์เลนได้ลงนามในข้อตกลงการค้าแองโกล-ไอร์แลนด์ซึ่งยกเลิกภาษีทั้งหมดที่เรียกเก็บในช่วงห้าปีที่ผ่านมา และยุติการใช้ท่าเรือตามสนธิสัญญาของอังกฤษที่ยังคงรักษาไว้ตามสนธิสัญญาแองโกล-ไอร์แลนด์ การคืนท่าเรือมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นการรับประกันความเป็นกลางของไอร์แลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่กำลังจะมาถึง^{[ 93 ]}

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สงครามใหญ่ในยุโรปกำลังจะเกิดขึ้น ในวันที่ 2 กันยายน เดอ วาเลราได้แนะนำสภาไดล์ เอียเรนว่าความเป็นกลางเป็นนโยบายที่ดีที่สุดสำหรับประเทศ นโยบายนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเมืองและจากประชาชนอย่างท่วมท้น แม้ว่าบางคนจะสนับสนุนให้ไอร์แลนด์เข้าร่วมสงครามใน ฝ่าย สัมพันธมิตรในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่า " ความยากลำบากของอังกฤษคือโอกาสของไอร์แลนด์ " จึงสนับสนุนเยอรมนี เดอ วาเลราได้แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงต่อการเกณฑ์ทหารในภาคเหนือ^{[ 94 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เพื่อกระตุ้นให้รัฐไอร์แลนด์ที่เป็นกลางเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้บอกกับเดอ วาเลราว่าสหราชอาณาจักรจะผลักดันให้เกิดความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์ แต่เดอ วาเลราเชื่อว่าเชอร์ชิลล์ไม่สามารถทำได้ จึงปฏิเสธข้อเสนอ^{[ 95 ] [ 96 ]}วันหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เชอร์ชิลล์ได้ส่งโทรเลขถึงเดอ วาเลราว่า "นี่คือโอกาสของคุณ ตอนนี้หรือไม่มีวัน! ประเทศชาติอีกครั้ง ฉันจะพบคุณทุกที่ที่คุณต้องการ" ^{[ 97 ]}ฝ่ายอังกฤษไม่ได้แจ้งรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือว่าพวกเขาได้ยื่นข้อเสนอต่อรัฐบาลไอร์แลนด์ และการปฏิเสธของเดอ วาเลราก็ไม่ได้ถูกเผยแพร่จนกระทั่งปี 1970

รัฐบาลได้รับอำนาจอย่างกว้างขวางตลอดช่วงเวลาของภาวะฉุกเฉิน เช่น การกักขัง การเซ็นเซอร์สื่อและการติดต่อสื่อสาร และการควบคุมเศรษฐกิจของรัฐบาลพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉินหมดอายุลงในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2489 แม้ว่าสถานการณ์ฉุกเฉินที่ประกาศภายใต้รัฐธรรมนูญจะยังไม่ถูกยกเลิกจนกระทั่งทศวรรษ พ.ศ. 2513 ^{[ 98 ] [ 99 ]}สถานะนี้ยังคงอยู่ตลอดช่วงสงคราม แม้จะมีแรงกดดันจากแชมเบอร์เลนและเชอร์ชิลล์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เดอ วาเลราได้ตอบสนองต่อคำขอจากไอร์แลนด์เหนือสำหรับรถดับเพลิงเพื่อช่วยดับไฟหลังจากการโจมตีทางอากาศเบลฟาสต์ ในปี พ.ศ. 2484 สุนทรพจน์ทางวิทยุ ของเขา ใน วันเซนต์แพทริกปี พ.ศ. 2486ซึ่งปัจจุบันถูกเยาะเย้ยอย่างกว้างขวาง แสดงให้เห็นถึงมุมมองแบบดั้งเดิมของเขา โดยยกย่องไอร์แลนด์ที่ "พึงพอใจกับความสะดวกสบายอย่างประหยัด" ประชากรประกอบด้วย "เด็กที่แข็งแรง" และ "หญิงสาวที่มีความสุข"

เป็นที่ถกเถียงกัน^{[ 100 ] [ 101 ]}เดอ วาเลราได้ไปเยี่ยมและแสดงความเสียใจต่อเอกอัครราชทูตเยอรมันในดับลินเมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เสียชีวิต ในปี 1945 ตามพิธีการทางการทูตของประเทศที่เป็นกลาง^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]}การกระทำนี้สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงระหว่างประเทศของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา และหลังจากนั้นไม่นาน เดอ วาเลราก็มีการโต้เถียงอย่างรุนแรงกับเชอร์ชิลล์ในการปราศรัยทางวิทยุที่มีชื่อเสียงสองครั้งหลังสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง^{[ 105 ]}เดอ วาเลราประณามรายงานเกี่ยวกับค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซนว่าเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาติ" ตามที่บิวกล่าวไว้ นี่ไม่ใช่เพราะความไม่เชื่อ แต่เป็นเพราะเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทำลายสมมติฐานหลักที่อยู่เบื้องหลังความเป็นกลางของไอร์แลนด์ นั่นคือความเท่าเทียมทางศีลธรรมระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ^{[ 106 ]}

รัฐบาลเดอ วาเลรา มีชื่อเสียงในด้านการลงโทษอย่างรุนแรงต่อทหารไอริชที่หนีทัพไปร่วมรบกับกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรต่อต้านฝ่ายอักษะ^{[ 107 ]}กฎหมายที่เกี่ยวข้องคือคำสั่งอำนาจฉุกเฉิน (ฉบับที่ 362)ซึ่งผ่านในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2488 โทมัส เอฟ. โอ'ฮิกกินส์ ได้เสนอให้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าว^{[ 108 ]}เขาไม่ได้เห็นด้วยกับการหนีทัพ แต่รู้สึกว่าคำสั่งนี้ลงโทษอย่างรุนแรงเป็นพิเศษต่อทหารที่หนีทัพซึ่งรับใช้ในกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร พลเอกริชาร์ด มัลคาฮี ก็ได้คัดค้านคำสั่งนี้เช่นกัน โดยไม่เห็นด้วยกับวิธีการที่คำสั่งนี้ใช้กับทหารเกณฑ์และไม่ใช้กับนายทหาร คำสั่งนี้ถูกยกเลิกโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 109 ]}แต่ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปตามมาตรา 13 ของพระราชบัญญัติกองกำลังป้องกันประเทศ (บทบัญญัติชั่วคราว) พ.ศ. 2489 ^{[ 110 ]}

หลังจากที่เดอ วาเลราดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนานถึงสิบหกปีโดยไม่ได้ให้คำตอบในประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการแบ่งแยกดินแดนและสถานะของสาธารณรัฐ ประชาชนจึงเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงจากรัฐบาลฟิอานนา ฟาอิล ในการเลือกตั้งปี 1948เดอ วาเลราสูญเสียเสียงข้างมากที่เขาเคยมีมาตั้งแต่ปี 1933 ในตอนแรกดูเหมือนว่าพรรคแรงงานแห่งชาติจะให้การสนับสนุนฟิอานนา ฟาอิลมากพอที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไปในฐานะรัฐบาลเสียงข้างน้อย แต่พรรคแรงงานแห่งชาติยืนกรานที่จะมีข้อตกลงร่วมรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ซึ่งเดอ วาเลราไม่เต็มใจที่จะยอมรับ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฟิอานนา ฟาอิลจะขาดไป 6 ที่นั่งเพื่อที่จะได้เสียงข้างมาก แต่ก็ยังเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภาอย่างมาก โดยมีสมาชิกสภามากกว่าพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสองและคู่แข่งอย่างไฟน์เกล (ผู้สืบทอดจากคูมันน์ นา เอ็นกาเอเดล) ถึง 37 คน ความคิดทั่วไปคือเดอ วาเลราจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปด้วยการสนับสนุนจากสมาชิกสภาอิสระ

ความเชื่อนี้กลายเป็นความว่างเปล่าเมื่อ (หลังจากการนับคะแนนเสียงครั้งสุดท้าย) พรรคอื่นๆ ตระหนักว่าหากพวกเขารวมตัวกัน พวกเขาจะมีที่นั่งน้อยกว่าพรรค Fianna Fáil เพียงที่นั่งเดียว และจะสามารถจัดตั้งรัฐบาลได้โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกอิสระอย่างน้อยเจ็ดคน ผลที่ตามมาคือรัฐบาลผสมพรรคการเมืองชุดแรกโดยมีJohn A. Costelloจากพรรค Fine Gael เป็นผู้สมัครประนีประนอมเพื่อชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Costello ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการ ทำให้ de Valera ตกเป็นฝ่ายค้านเป็นครั้งแรกในรอบ 16 ปี ปีต่อมา Costello ประกาศให้ไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐทำให้การแบ่งแยกดินแดนกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่เร่งด่วนที่สุดในขณะนั้น^{[ 111 ]}

เดอ วาเลรา ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน ได้มอบหมายให้ฌอน เลมาส รองผู้นำของเขา ทำหน้าที่คัดค้านรัฐบาลในรัฐสภา และตัวเขาเองได้เริ่มดำเนินการรณรงค์ระดับโลกเพื่อแก้ไขปัญหาการแบ่งแยกดินแดน เขาได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอินเดียและในอินเดีย เขาเป็นแขกคนสุดท้ายของลอร์ดเมาท์แบตเทนแห่งพม่า ผู้ว่า การทั่วไป ก่อนที่ผู้ว่าการทั่วไปที่เกิดในอินเดียคนแรกจะขึ้นดำรงตำแหน่งแทน^{[ 112 ]}ในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย เดอ วาเลรา ได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากอาร์ชบิชอป แดเนียล แมนนิกซ์ ผู้ทรงอิทธิพลแห่งนิกายคาทอลิกในงานฉลองครบรอบร้อยปีของสังฆมณฑลเมลเบิร์น เขาได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่ที่วิทยาลัยเซเวียร์และกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมของสโมสรเมลเบิร์น เซลติก [ ^{113 ] ใน} บริสเบน ประเทศออสเตรเลีย ตามคำขอของ อาร์ชบิชอปดูฮิกผู้ทรงอิทธิพลและดำรงตำแหน่งมายาวนานเดอ วาเลรา ได้วางศิลาฤกษ์สำหรับอาคารโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่ที่วิทยาลัยมาริสต์ บราเธอร์ส โรซาลี^{[ 114 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 เพียงสามสิบปีหลังจากที่เขาหลบหนีออกจากเรือนจำลินคอล์นอย่างน่าทึ่ง เขาก็กลับไปที่ลินคอล์นและได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ^{[ 115 ]}สันนิบาตต่อต้านการแบ่งแยกไอร์แลนด์แห่งบริเตนใหญ่ได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และคำอวยพรคือ 'มิตรภาพระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์' ^{[ 116 ]}ข้อความสำคัญในการรณรงค์ของเดอ วาเลราคือ ไอร์แลนด์ไม่สามารถเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้ ตราบใดที่ไอร์แลนด์เหนือยังอยู่ในการควบคุมของอังกฤษ แม้ว่ารัฐบาลของคอสเตลโลจะสนับสนุนการเป็นพันธมิตรกับนาโต แต่แนวทางของเดอ วาเลราได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางกว่าและป้องกันไม่ให้รัฐลงนามในสนธิสัญญา^{[ 111 ]}

เมื่อเดินทางกลับไอร์แลนด์ในช่วง วิกฤต โครงการแม่และเด็กที่สร้างความเสียหายให้กับรัฐบาลผสมชุดแรก เดอ วาเลรา ในฐานะผู้นำฝ่ายค้านยังคงนิ่งเงียบ โดยเลือกที่จะอยู่ห่างจากความขัดแย้ง ท่าทีดังกล่าวช่วยให้เดอ วาเลรา กลับมามีอำนาจอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951แต่ไม่ได้รับเสียงข้างมาก อย่างไรก็ตาม ความนิยมของเขาและพรรคเฟียนนาฟาลนั้นอยู่ได้ไม่นาน รัฐบาลของเขาได้นำนโยบายงบประมาณและเศรษฐกิจที่รุนแรงและลดภาวะเงินเฟ้อมาใช้ในปี 1952 ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางการเมืองที่ทำให้พรรคเฟียนนาฟาลสูญเสียที่นั่งในรัฐสภาหลายที่นั่งในการเลือกตั้งซ่อมปี 1953 และต้นปี 1954 เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียความเชื่อมั่นในรัฐสภา เดอ วาเลรา จึงจัดการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 1954ซึ่งพรรคเฟียนนาฟาลพ่ายแพ้ และ มีการจัดตั้ง รัฐบาลผสมชุดที่สองขึ้นโดยมีจอห์น เอ. คอสเตลโล ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง^{[ 117 ]}

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2496 เดอ วาเลราได้พบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ณ เลขที่10 ถนนดาวนิง (ทั้งสองคนเคยพบกันในงานเลี้ยงเมื่อปี พ.ศ. 2492 แต่ไม่ได้พูดคุยกัน) เขาทำให้ท่านนายกรัฐมนตรีอังกฤษประหลาดใจด้วยการกล่าวอ้างว่า หากท่านดำรงตำแหน่งในปี พ.ศ. 2491 ไอร์แลนด์คงจะไม่ถอนตัวออกจากเครือจักรภพ^{[ 118 ]}

ในช่วงเวลานี้ สายตาของเดอ วาเลราเริ่มเสื่อมลง และเขาถูกบังคับให้ใช้เวลาหลายเดือนในเนเธอร์แลนด์ซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดถึงหกครั้ง ในปี พ.ศ. 2498 ขณะที่อยู่ในฝ่ายค้าน เดอ วาเลราได้กล่าวต่อต้านการจัดตั้งรัฐสภายุโรปและระบบสหพันธรัฐยุโรปโดยระบุว่าไอร์แลนด์ " ไม่ได้พยายามที่จะหลุดพ้นจากการปกครองของอังกฤษ [...] เพื่อที่จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่แย่ลง " ^{[ 119 ]}

เช่นเดียวกับรัฐบาลผสมชุดแรก รัฐบาลผสมชุดที่สองก็มีอายุเพียงสามปี ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1957เดอ วาเลรา ซึ่งขณะนั้นมีอายุ 75 ปี ได้รับเสียงข้างมากเด็ดขาดถึง 9 ที่นั่ง ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดเท่าที่เขาเคยได้รับ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา 16 ปีอีกครั้งที่พรรคฟิอานนา ฟาอิลดำรงตำแหน่ง นโยบายเศรษฐกิจใหม่เกิดขึ้นพร้อมกับโครงการขยายเศรษฐกิจฉบับแรก ในเดือนกรกฎาคม 1957 เพื่อตอบสนองต่อการรณรงค์ชายแดน (IRA)ส่วนที่ 2 ของพระราชบัญญัติความผิดต่อรัฐได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ และเขาสั่งให้กักขังผู้ต้องสงสัยฝ่ายสาธารณรัฐโดยไม่พิจารณาคดี ซึ่งเป็นการกระทำที่ช่วยยุติการรณรงค์ของ IRA ได้มาก^{[ 120 ]}

วาระสุดท้ายของเดอ วาเลราในฐานะนายกรัฐมนตรีได้เห็นการผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปด้านสุขภาพและสวัสดิการจำนวนมาก^{[ 121 ]}ในปี พ.ศ. 2495 มีการขยายการประกันการว่างงานไปยังพนักงานเกษตรกรรมชาย ขยายเงินช่วยเหลือบุตรไปยังบุตรคนที่สอง และแนะนำเงินช่วยเหลือการคลอดบุตรสำหรับสตรีที่ได้รับการประกันภัย หนึ่งปีต่อมา สิทธิ์ในการรับบริการด้านการคลอดบุตรและเด็ก และบริการโรงพยาบาลของรัฐได้ขยายไปยังประชากรประมาณ 85% ^{[ 92 ]}

แม้ว่าพรรค Fianna Fáil ยังคงได้รับความนิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ de Valera วัย 75 ปี เริ่มถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งมองว่าแก่เกินไปและไม่ทันโลกที่จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐบาลต่อไป^{[ 122 ]}ด้วยการเรียกร้องของเจ้าหน้าที่พรรค de Valera จึงตัดสินใจลาออกจากรัฐบาลและรัฐสภา และหันไปลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของไอร์แลนด์แทน เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1959เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1959 และลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหัวหน้าพรรค Fianna Fáilและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Clare ในอีกหกวันต่อมา โดยมอบอำนาจให้แก่ Seán Lemass

เดอ วาเลรา ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ^{[ 72 ]}ในช่วงเวลานั้น เขา "เกือบตาบอด" ตามคำกล่าวของเควิน มัสเซนกัปตัน ทีม ดาวน์ GAAที่ได้พบกับเขาหลังจากการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลอาวุโสแห่งไอร์แลนด์ปี 2403และมองว่าเขา "ไม่ใช่คนอบอุ่นใจนัก" ^{[ 123 ]}เดอ วาเลรา ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งในปี พ.ศ. 2509เมื่ออายุ 84 ปี ซึ่งจนถึงปี พ.ศ. 2556 ถือเป็นสถิติโลกสำหรับประมุขแห่งรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งที่อายุมากที่สุด^{[ 124 ]}เมื่อเขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2516 เมื่ออายุ 90 ปี เขาเป็นประมุขแห่งรัฐที่อายุมากที่สุดในโลก^{[ 122 ]}เมื่อเขาก้าวลงจากตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้ยุติการดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งติดต่อกัน 55 ปี

ในฐานะประธานาธิบดีของไอร์แลนด์ เดอ วาเลราได้รับการเยี่ยมเยือนจากรัฐต่างๆ มากมาย รวมถึงการเยือนของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1963 ห้าเดือนต่อมา เดอ วาเลราได้เข้าร่วมพิธีศพของเคนเนดีที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และร่วมเดินทางไปกับกลุ่ม นักเรียนนายร้อยกอง กำลังป้องกันประเทศ 24 นายที่ทำการฝึกซ้อมเงียบๆ ณ หลุมฝังศพของเขา^{[ 122 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 เขากลับมายังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในฐานะประธานาธิบดีคนที่สองของไอร์แลนด์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 125 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 ชุมชนชาวยิวในดับลินได้จัดพิธีปลูกและอุทิศป่าเอมอน เดอ วาเลราในอิสราเอล ใกล้เมืองนาซาเรธเพื่อเป็นการระลึกถึงการสนับสนุนชาวยิวในไอร์แลนด์ของเขา^{[ 126 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 เดอ วาเลราได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกของไอร์แลนด์ที่กล่าวสุนทรพจน์ต่อทั้งสองสภาของโออิเรคทัสเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้งดาอิล เอียเรน^{[ 127 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 ประเทศจำนวน 73 ประเทศได้ส่งข้อความแสดงความปรารถนาดีไปยังNASAเนื่องในโอกาสการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ข้อความเหล่านี้ยังคงอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ ข้อความของเดอ วาเลราในนามของไอร์แลนด์ระบุว่า "ขอพระเจ้าทรงประทานทักษะและความกล้าหาญที่ทำให้มนุษย์สามารถลงจอดบนดวงจันทร์ได้ ให้แก่เขาด้วย ซึ่งจะช่วยให้เขาสามารถรักษาความสงบสุขและความสุขบนโลก และหลีกเลี่ยงอันตรายจากการทำลายตนเองได้" ^{[ 128 ]}

เอมอน เดอ วาเลรา เสียชีวิตจากโรคปอดบวมและหัวใจล้มเหลวที่บ้านพักฟื้นลินเดน แบล็คร็อค ดับลิน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ขณะอายุ 92 ปี^{[ 129 ]}ภรรยาของเขา ซิเนด เดอ วาเลรา ซึ่งอายุมากกว่าเขา 4 ปี เสียชีวิตในเดือนมกราคมปีก่อนหน้า ก่อนวันครบรอบแต่งงาน 65 ปีของพวกเขา ร่างของเขาถูกตั้งไว้ที่ปราสาทดับลินและได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กันยายน ที่มหาวิหารเซนต์แมรีซึ่งมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติ มีรายงานว่าประชาชนกว่า 200,000 คน ยืนเรียงรายตามเส้นทางขบวนแห่ศพระยะทาง 3 ไมล์ จากใจกลางเมืองดับลินไปยังสุสานกลาสเนวิน [ ^{130 ] เขา}ถูกฝังอยู่ที่กลาสเนวินเคียงข้างภรรยาและลูกชาย ไบรอัน

หลักความเชื่อทางการเมืองของเดอ วาเลราพัฒนาจากลัทธิสาธารณรัฐ นิยมแบบแข็งกร้าว ไปสู่ลัทธิอนุรักษ์นิยมทางสังคมและวัฒนธรรม^{[ 7 ]}

เดอ วาเลรา บุคคลสำคัญทางการเมืองของไอร์แลนด์มาหลายทศวรรษ ได้รับเกียรติมากมาย เขาได้รับเลือกเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ในปี 1921 และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of Christ (KSC) แก่เขา^{[ 131 ]}เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์และต่างประเทศ ในปี 1968 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชสมาคม (FRS) ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นการยอมรับความสนใจในคณิตศาสตร์ตลอดชีวิตของเขา เขายังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ (จากเขตดาวน์ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1929 และจากเขตเซาท์ดาวน์ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1937) แม้ว่าเขาจะยึดมั่นในนโยบายการงดออกเสียง ของฝ่ายสาธารณรัฐ และไม่ได้เข้าร่วมประชุมที่สตอร์มอนต์

เดอ วาเลราถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการเป็นเจ้าของร่วมของกลุ่มหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดกลุ่มหนึ่งของไอร์แลนด์ คือIrish Press Newspapersซึ่งได้รับเงินทุนจากนักลงทุนรายย่อยจำนวนมากที่ไม่ได้รับเงินปันผลเป็นเวลาหลายทศวรรษ^{[ 132 ]}นักวิจารณ์กล่าวหาว่าเดอ วาเลรามีส่วนช่วยให้ไอร์แลนด์ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของลัทธิอนุรักษ์นิยมคาทอลิก^{[ 133 ]}อย่างไรก็ตาม เดอ วาเลราปฏิเสธข้อเรียกร้องจากองค์กรต่างๆ เช่นมาเรีย ดูเช ที่ต้องการให้ศาสนาโรมันคาทอลิกเป็นศาสนาประจำชาติของไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับที่เขาปฏิเสธข้อเรียกร้องจากแนวร่วมคริสเตียน ไอริช ให้รัฐอิสระไอร์แลนด์สนับสนุนฟรานซิสโก ฟรังโกในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน^{[ 134 ]}

ความหมกมุ่นของเดอ วาเลราเกี่ยวกับบทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ และความต้องการที่จะอธิบายและพิสูจน์บทบาทนั้น สะท้อนให้เห็นในหลายๆ ด้าน ความเชื่อมั่นของเขาที่มีต่อบรรดานักประวัติศาสตร์ในฐานะผู้พิทักษ์ชื่อเสียงของเขาที่น่าเชื่อถือไม่ได้เป็นไปอย่างเด็ดขาด เขาพยายามหลายครั้งที่จะมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของพวกเขา และปรับปรุงแก้ไขบันทึกทางประวัติศาสตร์เมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกว่าบันทึกนั้นแสดงภาพของเขา พันธมิตรของเขา หรืออุดมการณ์ของเขาอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นที่พอใจในความคิดของเขา ซึ่งมักจะหมายถึงสิ่งเดียวกัน เขาขยายความพยายามเหล่านี้ไปสู่สาธารณชนชาวไอริชในวงกว้าง หน้าที่สำคัญอย่างหนึ่งของกลุ่มหนังสือพิมพ์ของเขา กลุ่มหนังสือพิมพ์ไอริชเพรส คือการแก้ไขสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นข้อผิดพลาดและการละเว้นในช่วงทศวรรษที่เขาตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์ที่เป็นปรปักษ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 135 ]}

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา บทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ไม่ได้ถูกมองในแง่บวกอย่างชัดเจนจากนักประวัติศาสตร์อีกต่อไป และชีวประวัติโดย Tim Pat Coogan อ้างว่า^{[ 136 ]}ความล้มเหลวของเขามีมากกว่าความสำเร็จ โดยชื่อเสียงของเดอ วาเลราลดลง ในขณะที่ชื่อเสียงของคู่แข่งคนสำคัญของเขาในช่วงทศวรรษ 1920 อย่างไมเคิล คอลลินส์ กลับเพิ่มสูงขึ้น งานเขียนเกี่ยวกับเดอ วาเลราในปี 2007 โดยนักประวัติศาสตร์Diarmaid Ferriterนำเสนอภาพลักษณ์ของมรดกของเดอ วาเลราในแง่บวกมากขึ้น^{[ 137 ]} Bertie Ahernในงานเปิดตัวหนังสือชีวประวัติของเดอ วาเลราโดย Diarmaid Ferriter ^{[ 7 ] [ 138 ]}ได้บรรยายถึงความสำเร็จของเดอ วาเลราในการเป็นผู้นำทางการเมืองในช่วงปีแห่งการก่อตั้งรัฐ:

หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเดอ วาเลรา คือการรวบรวมกำลังฝ่ายสาธารณรัฐขึ้นใหม่หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมือง และนำพาผู้ติดตามของเขาไปสู่เส้นทางแห่งสันติภาพและประชาธิปไตยอย่างแท้จริง ซึ่งต่อมาเขาต้องเผชิญหน้ากับทั้งลัทธิฟาสซิสต์ภายในประเทศและกองทัพไออาร์เอ เขาได้กลายเป็นรัฐบุรุษประชาธิปไตย ไม่ใช่เผด็จการ เขาไม่ได้กวาดล้างข้าราชการที่เคยรับใช้บรรพบุรุษของเขา แต่ใช้ประโยชน์จากความสามารถที่มีอยู่ให้ดีที่สุด

ความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดประการหนึ่งคือความพยายามของเขาที่จะยกเลิกบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญปี 1937 ที่เกี่ยวข้องกับระบบการเลือกตั้ง เมื่อเกษียณจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1959 เขาเสนอให้ เปลี่ยนระบบ การเลือกตั้งแบบสัดส่วนที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนั้น เดอ วาเลราแย้งว่าระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนเป็นสาเหตุของความไม่มั่นคงที่เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามเป็นส่วนใหญ่การลงประชามติเพื่อรับรองรัฐธรรมนูญนี้ถูกประชาชนลงมติคัดค้าน

หนึ่งในแง่มุมของมรดกของตระกูลเดอ วาเลรา คือ นับตั้งแต่การก่อตั้งรัฐไอร์แลนด์มา แทบจะมีสมาชิกตระกูลเดอ วาเลราดำรงตำแหน่งในสภาได ล์ เอียเร น ( Dáil Éireann) มาโดยตลอด เอมอน เดอ วาเลรา ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1959 และ วิวิออน เดอ วาเลรา บุตรชายของเขา เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (Teachta Dála หรือ TD) ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1981 เอมอน โอ คูอีฟหลานชายของเขา ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาไดล์ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2024 (ก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992) โดยเคยดำรงตำแหน่ง รองหัวหน้าพรรคเฟียนนา ฟาอิล (Fianna Fáil ) หนึ่งวาระ ขณะที่ ซิเล เดอ วาเลราหลานสาวของเขาก็เป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเช่นกัน โดยทั้งสองเคยดำรงตำแหน่งในกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลไอร์แลนด์

ในปี 1931 เดอ วาเลรา กล่าวใน Dáil ว่า:

ฉันเชื่อว่าพลเมืองทุกคนในประเทศนี้มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งในการแต่งตั้งตำแหน่งสาธารณะ และไม่ควรมีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของศาสนา การเลือกปฏิบัติในที่นี้หมายถึงว่า เพราะบุคคลนั้นนับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง ศาสนาไม่ควรถูกนำมาเป็นข้ออ้างในการปฏิเสธการแต่งตั้งบุคคลที่เขามีคุณสมบัติครบถ้วน แล้วคำถามก็คือ คุณสมบัติคืออะไร? ถ้าฉันคิดว่าหลักการที่ว่าบรรณารักษ์ในชุมชนคาทอลิกควรเป็นคาทอลิกเป็นหลักการใหม่ที่นำมาใช้เพียงเพื่อปฏิเสธการแต่งตั้งโปรเตสแตนต์ ฉันก็จะลงคะแนนเสียงคัดค้าน แต่ฉันรู้มาตั้งแต่เด็กแล้วว่าไม่ใช่เช่นนั้น ... ถ้าฉันมีสิทธิ์ออกเสียงในหน่วยงานท้องถิ่น และถ้ามีคนสองคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะต้องจัดการกับชุมชนคาทอลิก และถ้าคนหนึ่งเป็นคาทอลิกและอีกคนเป็นโปรเตสแตนต์ ฉันจะลงคะแนนให้คาทอลิกโดยไม่ลังเลเลย ขอให้เราเข้าใจให้ชัดเจนและรู้ว่าเราอยู่ตรงไหน^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}

Ryle Dwyer เขียนไว้ในปี 2008 ว่า "ถ้าหากนั่นเป็นความคิดเห็นที่แท้จริงของเขา ก็คงพูดได้โดยไม่ลังเลว่า Long Fellow เป็นคนหัวรุนแรง แต่ความจริงแล้ว เขาแค่กำลังแสดงบทบาทของนักการเมืองจอมปลอม มันเป็นเรื่องที่น่าเย้ยหยัน แต่ควรเน้นย้ำว่าเขาประพฤติตนอย่างมีความรับผิดชอบในเรื่องนี้เมื่อเขาขึ้นมามีอำนาจ" ^{[ 142 ]}

เดอ วาเลรา นำพรรคฟิอานนา ฟาอิล ไปใช้นโยบายทางสังคมแบบอนุรักษ์นิยม เนื่องจากเขาเชื่ออย่างเคร่งครัดว่าคริสตจักรคาทอลิกและครอบครัวเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์ชาวไอริช เขาได้เพิ่มข้อความในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของไอร์แลนด์ (1937) เพื่อ "ปกป้องสถาบันการแต่งงานด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ" และห้ามการหย่าร้าง รัฐธรรมนูญของเขายังรับรอง "สถานะพิเศษ" ของคริสตจักรคาทอลิก และรับรองนิกายอื่นๆ รวมถึงคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และชุมชนชาวยิว ในขณะที่รับประกันเสรีภาพทางศาสนาของพลเมืองทุกคน อย่างไรก็ตาม เขาต่อต้านความพยายามที่จะทำให้โรมันคาทอลิกเป็นศาสนาประจำชาติและรัฐธรรมนูญของเขาห้ามการจัดตั้งศาสนาประจำชาติ นโยบายของเขาได้รับการต้อนรับจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่เคร่งศาสนา อนุรักษ์นิยม และอาศัยอยู่ในชนบท^{[ 143 ]}บทความที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ในรัฐธรรมนูญซึ่งเสริมสร้างมุมมองแบบดั้งเดิมที่ว่าสถานที่ของผู้หญิงคือในบ้าน แสดงให้เห็นถึงทิศทางที่ไอร์แลนด์กำลังมุ่งไป พระราชบัญญัติปี 1935 ห้ามการนำเข้าหรือจำหน่ายยาคุมกำเนิด กฎหมายการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดที่สุดในยุโรปตะวันตกทำให้ภาพสมบูรณ์^{[ 144 ]}

การรับรองเฉพาะของศาสนาโรมันคาทอลิกถูกลบออกโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 ของไอร์แลนด์ (1973) และการห้ามการหย่าร้างถูกยกเลิกโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 15 ของไอร์แลนด์ (1996) แม้ว่าศาลฎีกาไอร์แลนด์จะประกาศในปี 1973 ว่ากฎหมายการคุมกำเนิดปี 1935ไม่ขัดต่อรัฐธรรมนูญและจึงยังคงมีผลบังคับใช้ แต่กฎหมายที่ตามมาได้ผ่อนปรนการใช้การคุมกำเนิด (ดูการคุมกำเนิดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ) ^{[ 145 ]}

ภาพเหมือนของเดอ วาเลราปรากฏบนหน้าปกนิตยสารไทม์ ฉบับวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 146 ]}ซึ่งมาพร้อมกับบทความเรื่องไอร์แลนด์: นายกรัฐมนตรีแห่งเสรีภาพ^{[ 147 ]}

นักแสดงที่รับบทเขาได้แก่:

• อังเดร แวน กีเซเก็มในรายการITV Playhouse ตอนปี 1970 ที่ชื่อว่า "ดูสิ พวกเขาทุบกระจกสวยๆ เหล่านั้นกันหมดเลย!"
• ซอนน์ คอนนอตัน ในตอนหนึ่งของรายการThe Life and Times of David Lloyd George ปี 1981 ที่ชื่อว่า "Win or Lose"
• แบร์รี แม็กโกเวิร์นในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง The Treaty ปี 1991 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช
• อาร์เธอร์ ริออร์แดน ใน รายการโทรทัศน์Nighthawksทางช่อง Network 2ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 148 ]}
• อลัน ริคแมนในภาพยนตร์เรื่องไมเคิล คอลลินส์ ปี 1996 ซึ่งบอกเล่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อเอกราชของไอร์แลนด์จากอังกฤษ
• แอนดรูว์ คอนนอลลีในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง Rebel Heart ปี 2001 ซึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์กบฏปี 1916
• สตีเฟน มัล ลันในมินิซีรีส์เรื่อง Rebellion ทาง ช่อง RTÉ One ปี 2016

รัฐบาลต่อไปนี้นำโดยเดอ วาเลรา:

• คณะรัฐมนตรีชุดที่ 2 ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• กระทรวงที่ 3 ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• สภาบริหารชุดที่ 6 ของรัฐอิสระไอร์แลนด์
• สภาบริหารชุดที่ 7 ของรัฐอิสระไอร์แลนด์
• สภาบริหารชุดที่ 8 ของรัฐอิสระไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดแรกของไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดที่ 2 ของไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดที่ 3 ของไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดที่ 4 ของไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดที่ 6 ของไอร์แลนด์
• รัฐบาลชุดที่ 8 ของไอร์แลนด์

• รายชื่อสมาชิกรัฐสภาไอร์แลนด์ที่ถูกจำคุกในช่วงการปฏิวัติไอร์แลนด์
• รายชื่อบุคคลที่ปรากฏบนแสตมป์ของไอร์แลนด์
• ป่าเอมอน เดอ วาเลรา

• บิว, พอล (2007). ไอร์แลนด์: การเมืองแห่งความเป็นศัตรู, 1789–2006 . อ็อกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

• โบว์แมน, จอห์น (1982). เดอ วาเลราและปัญหาอัลสเตอร์ 1917–73 . อ็อกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• แคร์รอล, เจที (1975). ไอร์แลนด์ในช่วงสงคราม ค.ศ. 1939–1945 . เดวิด แอนด์ ชาร์ลส์. ISBN 9780844805658.
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, บรรณาธิการ (1922). "เดอ วาเลรา, เอ็ดเวิร์ด"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 30 (ฉบับที่ 12). ลอนดอนและนิวยอร์ก: บริษัท สารานุกรมบริแทนนิกา
• คูแกน, ทิม แพท (1993). เดอ วาเลรา: เพื่อนคู่ใจ เงาอันยาวนาน . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. ISBN 9780091750305.ตีพิมพ์ในชื่อEamon de Valera: The Man Who Was Ireland (นิวยอร์ก, 1993)
• ดันฟี, ริชาร์ด (1995). "การสร้างอำนาจของพรรคเฟียนนาฟาลในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1923–1948" การศึกษาประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์หน้า 346. doi : 10.1017/S0021121400013092 . S2CID  164091939 .
• ดไวเยอร์, ​​ที. ไรล์ (2006). บิ๊ก เฟลโลว์, ลอง เฟลโลว์: ชีวประวัติร่วมของคอลลินส์และเดอ วาเลรา . สำนักพิมพ์กิลล์. ISBN 0717140849.การค้นหาข้อความและบทคัดย่อ
• ดไวเยอร์, ​​ที. ไรล์ (1982). ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเดอ วาเลรา 1932–59
• แฟนนิ่ง, โรแนน. Éamon de Valera: ความตั้งใจสู่อำนาจ (2016)
• ลองฟอร์ด, เอิร์ลแห่ง; โอนีล, โทมัส พี. (1970). อีมอน เดอ วาเลรา . กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน, ดับลิน. ISBN 0-7171-0485-0.
• จอร์แดน, แอนโทนี เจ. (2010). อีมอน เดอ วาเลรา 1882–1975. ชาวไอริช: คาทอลิก; ผู้มีวิสัยทัศน์ . สำนักพิมพ์เวสต์พอร์ต. ISBN 978-0-9524447-9-4.
• Kissane, Bill (2007). "Eamon De Valera และการอยู่รอดของประชาธิปไตยในไอร์แลนด์ช่วงระหว่างสงคราม". Journal of Contemporary History . 42 (2): 213– 226. doi : 10.1177/0022009407075554 . S2CID  159760801 .
• ลี, โจเซฟ; โอทัวไท, Gearoid (1982) ยุคของเดอวาเลรา
• ลี, เจเจ (1989). ไอร์แลนด์, 1912–1985: การเมืองและสังคม . เคมบริดจ์.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• แมคคาร์ตัน, แพทริค (1932). กับเดอ วาเลราในอเมริกา . นิวยอร์ก.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• แมคคัลลาห์, เดวิด (2017) เด วาเลรา เล่มที่ 1: เพิ่มขึ้น (พ.ศ. 2425–2475 )
• แมคคัลลาห์, เดวิด (2018) เด วาเลรา เล่มที่ 2: กฎ (พ.ศ. 2475–2518 )
• แมคการ์รี, เฟียร์กัล, เอ็ด. (2546) ลัทธิรีพับลิกันในไอร์แลนด์สมัยใหม่ ดับลิน.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• เมอร์ฟี่ เจ.เอ. เอ็ด (1983) เด วาเลรา และเวลาของเขา .
• O'Carroll, JP; Murphy, John A (บรรณาธิการ) (1993). De Valera and His Times . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก. ISBN 0902561448.– การค้นหาข้อความและส่วนที่ตัดตอนมา

• แชปเปิล, ฟิล (2005). "'Dev': อาชีพของ Eamon De Valera Phil Chapple ตรวจสอบบุคคลสำคัญและเป็นที่ถกเถียงในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์สมัยใหม่" บทวิจารณ์ประวัติศาสตร์ (53): 28
• Ferriter, Diarmaid (2007). การตัดสิน Dev: การประเมินชีวิตและมรดกของ Eamon De Valera ใหม่ . ดับลิน. ISBN 978-1-904890-28-7.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• Girvin, Brian. "Beyond Revisionism? Some Recent Contributions to the Study of Modern Ireland." English Historical Review (2009) 124#506 :94–107· DOI: 10.1093/ehr/cen341
• โฮแกน, เจอราร์ด. "เดอ วาเลรา รัฐธรรมนูญ และนักประวัติศาสตร์" Irish Jurist 40 (2005).
• แมคคาร์ธี, มาร์ค. การลุกฮือของไอร์แลนด์ในปี 1916: การสำรวจการสร้างประวัติศาสตร์ การรำลึก และมรดกในยุคสมัยใหม่ (รูทเลดจ์, 2016)
• Murray, Patrick. "นักประวัติศาสตร์ผู้หมกมุ่น: Eamon de Valera และการควบคุมชื่อเสียงของเขา" วารสาร Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C (2001): 37–65.
• Regan, John M (2010). "ประวัติศาสตร์สาธารณะของไอร์แลนด์ในฐานะปัญหาทางประวัติศาสตร์" การศึกษาประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์37 (146): 265– 292. doi : 10.1017/s002112140000225x . S2CID  159868830 .
• Regan, John M (2007). "Michael Collins, General Commanding-in-Chief, as a Historiographical Problem". History . 92 (307): 318– 346. doi : 10.1111/j.1468-229x.2007.00398.x .

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเอมอน เด วาเลรา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเอมอน เด วาเลรา

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1922 เกี่ยวกับ " Éamon de Valera "

• บันทึกสำมะโนประชากรปี 1911 ของเอ็ดเวิร์ด (สะกดผิด) เดอ วาเลราและครอบครัวจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติของไอร์แลนด์
• ผลงาน "อินเดียและไอร์แลนด์" ของอีมอน เดอ วาเลรา ในคลังข้อมูลดิจิทัลชาวเอเชียใต้ในอเมริกา (SAADA)
• ชีวประวัติที่เว็บไซต์ Áras an Uachtaráin
• ภาพถ่ายสื่อมวลชนของอีมอน เดอ วาเลรา นำมาจากเอกสารของอีมอน เดอ วาเลรา ที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของ UCD จัดเก็บเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2025 ที่Wayback Machineคอลเลกชันห้องสมุดดิจิทัลของ UCD
• งานศพ De Valera – 1975 , Movietone, 2 กันยายน 1975
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเอมอน เดอ วาเลราในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW
• เอกสารแผ่นพับที่เขียนโดยแฟรงค์ แกลลาเกอร์ ในฐานะผู้เขียนสุนทรพจน์ให้กับเอมอน เดอ วาเลรา อยู่ในคอลเลกชันแกลลาเกอร์ณหอสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ดับลิน