กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 37 นาที

ชนพื้นเมืองในแคนาดา

ในแคนาดาชนพื้นเมือง ( หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวอะบอริจินแคนาดา) คิดเป็นประมาณร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมดพวกเขาประกอบด้วยชาวอินูอิต ชาวเมติส และชนชาติแรก ซึ่งมีรัฐบาลหรือกลุ่ม...

ชนพื้นเมืองในแคนาดา

  • ชนพื้นเมืองในแคนาดา
  • Peuples autochtones au Canada
สัดส่วนของชาวแคนาดาพื้นเมืองในแต่ละเขตสำมะโนประชากร ตามสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021
ประชากรทั้งหมด
1,807,250 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) 5.0% ของประชากรแคนาดา[ 1 ]
ภาษา
ภาษาพื้นเมืองภาษาอังกฤษพื้นเมืองภาษาอังกฤษแบบแคนาดาและภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ (ส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาทอลิกและแองกลิกัน ), ความเชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมือง , ศาสนาของชาวอินูอิต , ตำนานเทพเจ้าของชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา , ชาวอินูอิตแห่งกรีนแลนด์ , ชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกา

ในแคนาดาชนพื้นเมือง ( หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวอะบอริจินแคนาดา) [ 2 ]คิดเป็นประมาณร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมดพวกเขาประกอบด้วยชาวอินูอิต [ 3 ] ชาวเมติส [ 4 ] และชนชาติแรก [ 5 ]ซึ่งมีรัฐบาลหรือกลุ่ม ชนชาติแรกที่ได้รับการยอมรับมากกว่า 600 แห่งที่มีวัฒนธรรม ภาษา ดนตรี และศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์[ 6 ] [ 7 ]

Old Crow FlatsและBluefish Cavesเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา[ 8 ]ลักษณะของวัฒนธรรมพื้นเมืองในแคนาดาก่อนการล่าอาณานิคมของยุโรป ได้แก่ การตั้งถิ่นฐานถาวร[ 9 ]การเกษตร[ 10 ]สถาปัตยกรรมทางพลเรือนและพิธีกรรม[ 11 ]ลำดับชั้นทางสังคมที่ซับซ้อนและเครือข่ายการค้า [ 12 ] ชนชาติเมติสที่มีเชื้อสายผสมถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เมื่อชนพื้นเมืองและชาวอินูอิตแต่งงานกับชาวยุโรป โดยส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส[ 13 ]ชนพื้นเมืองและชาวเมติสมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาณานิคมของยุโรปในแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของพวกเขาในการช่วยเหลือชาวยุโรปในช่วง การค้าขนสัตว์ ใน อเมริกาเหนือ

กฎหมาย สนธิสัญญา และระเบียบต่างๆ ของชนพื้นเมืองได้ถูกตราขึ้นระหว่างผู้อพยพชาวยุโรปและกลุ่มชนพื้นเมืองทั่วแคนาดา ผลกระทบของการล่าอาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานในแคนาดาสามารถเห็นได้ในวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ การเมือง กฎหมาย และสภานิติบัญญัติ[ 14 ]ในอดีต สิ่งนี้รวมถึงนโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรมที่ส่งผลกระทบต่อภาษา ประเพณี ศาสนาของชนพื้นเมือง และการเสื่อมโทรมของชุมชนชนพื้นเมือง ซึ่งในปัจจุบันบางคน รวมถึงนักวิชาการและนักการเมือง ได้อธิบายว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม หรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 15 ]

สิทธิใน การปกครองตนเองของชนพื้นเมืองสมัยใหม่กำหนดให้ ชนพื้นเมืองมี อำนาจปกครองตนเองในแคนาดาและการจัดการความรับผิดชอบด้านวัฒนธรรม การเมือง สุขภาพ และเศรษฐกิจภายในชุมชนชนพื้นเมืองวันชนพื้นเมืองแห่งชาติเป็นการยกย่องวัฒนธรรมอันหลากหลายและคุณูปการของชนพื้นเมืองที่มีต่อประวัติศาสตร์ของแคนาดา [ 16 ] ชนชาติแรก ชาวอินูอิต และชาวเมติสจากทุกภูมิหลังได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในแคนาดาและมีส่วนช่วยกำหนด เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ของแคนาดา[ 17 ]

ศัพท์เฉพาะ

ชนพื้นเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาคิดเป็นร้อยละของประชากรต่อพื้นที่

ในมาตรา 35ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 “ชนพื้นเมืองของแคนาดา” หมายรวมถึง ชาว อินเดียนชาวอินูอิตและชาวเมติส[ 18 ] “ชนพื้นเมือง” ในฐานะคำนามรวม[ 19 ] เป็น คำศัพท์เฉพาะที่ใช้เป็นคำทางกฎหมายที่ครอบคลุมชนพื้นเมืองทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในแคนาดา[ 20 ] [ 21 ]แม้ว่า “อินเดียน” ยังคงเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในเอกสารทางกฎหมายสำหรับชนชาติแรก แต่คำอธิบาย “อินเดียน” และ “ เอสกิโม ” ได้เลิกใช้ในแคนาดาแล้ว ส่วนใหญ่ถือว่าเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบ [ 2 ] [ 22 ] [ 23 ] คำว่าอินเดียนยังคงเป็นคำทางกฎหมายที่ใช้ในรัฐธรรมนูญของแคนาดา[ 2 ] []คำว่าชนพื้นเมืองเริ่มถูกมองว่าล้าสมัยและกำลังถูกแทนที่ด้วยคำว่าชนพื้นเมือง อย่าง ช้าๆ[]ยังมีความพยายามที่จะยอมรับกลุ่มชนพื้นเมืองแต่ละกลุ่มว่าเป็นชาติที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับวัฒนธรรมยุโรป แอฟริกา และเอเชียที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่[ 31 ]

คำว่า First Nations (ส่วนใหญ่มักใช้ในรูปพหูพจน์) เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยเข้ามาแทนที่ คำว่า IndiansและIndian bandsในคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน[ 20 ] [ 21 ]อย่างไรก็ตาม ในเขตสงวนของชาวอินเดียนแดง คำ ว่าFirst Nationsกำลังถูกแทนที่ด้วยสมาชิกของชนชาติต่างๆ ที่อ้างถึงตนเองตามกลุ่มหรืออัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตน ในการสนทนา เช่น "ฉันเป็นชาว Haida " หรือ "พวกเราเป็นชาว Kwantlens " เพื่อเป็นการยอมรับชาติพันธุ์ First Nations ของตน[ 32 ]นอกจากนี้ คำว่า First Peoples ก็เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เช่นกัน โดยหมายถึงกลุ่มชนพื้นเมืองทั้งหมด ได้แก่ First Nations, Inuit และ Métis [ 33 ] [ 34 ] [ 2 ]

แม้ว่าแคนาดาจะตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาแต่คำว่า " ชนพื้นเมืองอเมริกัน " แทบจะไม่ถูกใช้ในแคนาดาเลย เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเนื่องจากความหมายที่คลุมเครือของคำว่า "อเมริกัน" ดังนั้น คำนี้จึงมักใช้เฉพาะในการอ้างอิงถึง ชนพื้นเมืองภายในเขตแดนของ สหรัฐอเมริกาในปัจจุบันเท่านั้น[ 35 ] คำว่า "ชาวแคนาดาพื้นเมือง"มักถูกใช้ในแคนาดาเพื่อแยกแยะคำศัพท์อเมริกันนี้จนถึงช่วงทศวรรษ 1980 [ 36 ]

ตรงกันข้ามกับคำ ว่า Aboriginal ที่เฉพาะเจาะจงกว่า ปัญหาหนึ่งของคำว่าnativeคือการนำไปใช้ในวงกว้าง: ในบางบริบท อาจใช้เพื่ออ้างถึงผู้คนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองโดยอ้างอิงถึงสถานที่กำเนิด/เกิดของแต่ละบุคคล[ 37 ]ตัวอย่างเช่น คนที่เกิดหรือเติบโตในแคลการีอาจเรียกตัวเองว่า "ชาวแคลการีพื้นเมือง" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองของเมืองนั้น ด้วยเหตุนี้ แม้แต่คำว่าnative Americanก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่อาจหมายถึงคนที่เกิดในอเมริกามากกว่าคนที่เป็นชนพื้นเมืองตามชาติพันธุ์ในเขตแดนของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ในแง่นี้nativeอาจครอบคลุมประชากรหลากหลายกลุ่ม ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้ใช้[ 37 ]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะไม่ถือว่าเป็นคำที่ก่อให้เกิดความไม่พอใจก็ตาม

พระราชบัญญัติอินเดีย  ( กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมของแคนาดา (RSC)ปี 1985 มาตรา I-5) กำหนดคำทางกฎหมายว่าอินเดียโดยระบุว่า "บุคคลใดที่จดทะเบียนเป็นอินเดียหรือมีสิทธิที่จะจดทะเบียนเป็นอินเดียตามพระราชบัญญัตินี้" [ 38 ]มาตรา 5 ของพระราชบัญญัตินี้ระบุว่า จะต้องมีการจัดทำทะเบียน "ซึ่งจะต้องบันทึกชื่อของทุกคนที่มีสิทธิที่จะจดทะเบียนเป็นอินเดียตามพระราชบัญญัตินี้" [ 38 ]ไม่มีคำอื่นใดที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการจดทะเบียน และคำว่าอินเดียโดยเฉพาะไม่รวมถึงการอ้างอิงถึงชาวอินูอิต ตามมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติ[ 39 ]

ชุมชนชาวอะบอริจินในทางตอนเหนือของรัฐออนแทรีโอ

คำว่าเอสกิโมมี ความ หมายเชิงลบในแคนาดาและกรีนแลนด์ชนพื้นเมืองในพื้นที่เหล่านั้นได้เปลี่ยนคำว่าเอสกิโมเป็นอินูอิต [ 40 ] [ 41 ]แม้ว่าชาว Yupikในอลาสก้าและไซบีเรียจะไม่ถือว่าตนเองเป็นอินูอิต และนักชาติพันธุ์วิทยาเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาเป็นชนชาติที่แตกต่างออกไป[ 23 ] [ 41 ]พวกเขาชอบใช้คำว่า Yupik, Yupiit หรือ Eskimo มากกว่า ภาษา Yupikมีความแตกต่างทางภาษาศาสตร์จากภาษาอินูอิตแต่มีความสัมพันธ์กัน[ 23 ]กลุ่มภาษาของชาวอาร์กติกไม่มีคำทดแทนสากลสำหรับคำว่าเอสกิโมซึ่งรวมถึงชาวอินูอิตและ Yupik ทั้งหมดทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 23 ]

นอกจากคำอธิบายทางชาติพันธุ์เหล่านี้แล้ว ชนพื้นเมืองมักถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ทางกฎหมายตามความสัมพันธ์กับราชวงศ์ (เช่น รัฐ) มาตรา 91(24)ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867กำหนดให้รัฐบาลกลาง (ตรงข้ามกับจังหวัด) มีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อ "ชาวอินเดียนและที่ดินที่สงวนไว้สำหรับชาวอินเดียน" รัฐบาลได้รับมรดกพันธกรณีตามสนธิสัญญาจากหน่วยงานอาณานิคมของอังกฤษในแคนาดาตะวันออกและได้ลงนามในสนธิสัญญากับชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในแคนาดาตะวันตก ( สนธิสัญญาที่มีหมายเลข ) พระราชบัญญัติอินเดียนซึ่งผ่านโดยรัฐสภาของรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1876 ได้ควบคุมปฏิสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองทั้งที่อยู่ภายใต้สนธิสัญญาและไม่ได้อยู่ภายใต้สนธิสัญญามาเป็นเวลานานแล้ว[ 42 ]

สมาชิกของกลุ่มชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียนจะถูกรวบรวมไว้ในรายชื่อที่เรียกว่าทะเบียนอินเดียน และบุคคลดังกล่าวจะได้รับการกำหนดให้เป็นอินเดียนที่มีสถานะ ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกจำนวนมากที่ไม่ได้ทำสนธิสัญญา และชาวอินูอิตและเมติสทั้งหมดไม่ได้อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียนอย่างไรก็ตาม คดีในศาลสองคดีได้ชี้แจงว่าชาวอินูอิต ชาวเมติส และชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ไม่มีสถานะ ล้วนอยู่ภายใต้คำว่าอินเดียนในพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867คดีแรกคือReference Re Eskimos (1939) ซึ่งครอบคลุมชาวอินูอิต และคดีที่สองคือDaniels v. Canada (2013) ซึ่งเกี่ยวข้องกับชาวเมติสและชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ไม่มีสถานะ[ 43 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคพาเลโออินเดียน

แผนที่แสดงการอพยพของมนุษย์ยุคแรกตามทฤษฎีการอพยพออกจากแอฟริกาตัวเลขแสดงเป็นพันปีก่อน (kya) [ 44 ]

จากหลักฐานทางโบราณคดีและพันธุกรรมของอเมริกาเหนือการอพยพไปยังอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ทำให้ทวีปเหล่านี้เป็นทวีปสุดท้ายในโลกที่มีมนุษย์อาศัยอยู่ [ 45 ] ในช่วงยุคน้ำแข็งวิสคอนซินเมื่อ 50,000–17,000 ปีก่อน ระดับน้ำทะเลที่ลดลงทำให้ผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายข้ามสะพานแผ่นดินเบริงซึ่งเชื่อมไซบีเรียกับอเมริกาเหนือตะวันตกเฉียงเหนือ (อลาสก้า) ได้[ 46 ]อลาสก้าไม่มีน้ำแข็งเนื่องจากหิมะตกน้อยทำให้มีประชากรจำนวนน้อยอาศัยอยู่ได้แผ่นน้ำแข็งลอเรนไทด์ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนาดา ปิดกั้น ผู้อยู่ อาศัยเร่ร่อนและจำกัดพวกเขาให้อยู่ในอลาสก้า (เบริงเกียตะวันออก) เป็นเวลาหลายพันปี[ 47 ] [ 48 ]

การศึกษาทางพันธุกรรมของชนพื้นเมืองชี้ให้เห็นว่าผู้อาศัยกลุ่มแรกในทวีปอเมริกามีบรรพบุรุษร่วมกันเพียงกลุ่มเดียว ซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างโดดเดี่ยว สันนิษฐานว่าเป็นเบริงเกีย[ 49 ] [ 50 ]การแยกตัวของผู้คนเหล่านี้ในเบริงเกียอาจกินเวลานาน 10,000–20,000 ปี[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]เมื่อประมาณ 16,500 ปีที่แล้วธารน้ำแข็งเริ่มละลายทำให้ผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายไปทางใต้และตะวันออกสู่แคนาดาและที่อื่นๆ ได้[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

ผู้คนกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือเดินทางมาถึงแคนาดาเมื่ออย่างน้อย 14,000 ปีก่อน[ 57 ]เชื่อกันว่าผู้คนกลุ่มนี้เข้ามาในทวีปอเมริกาเพื่อล่า สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในยุคไพลสโตซีนเช่น บีเวอร์ยักษ์ วัวไบซันสเต ป์ วัวมัสก์ อ็อก ซ์ มาสโตดอนแมมมอธขนปุยและกวางเรนเดียร์โบราณ (คาริบูยุคแรก) [ 58 ]เส้นทางหนึ่งที่สันนิษฐานไว้คือ ผู้คนเดินลงใต้ผ่านทางเดินที่ปราศจากน้ำแข็งทางด้านตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้จากนั้นก็กระจายตัวไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังทวีปอเมริกาใต้[ 59 ] เส้นทางอื่นที่คาดการณ์ไว้คือ พวกเขาอพยพ ลงมาตามชายฝั่งแปซิฟิกจนถึงปลายสุดของทวีปอเมริกาใต้ไม่ว่าจะด้วยการเดินเท้าหรือใช้เรือแบบดั้งเดิม จากนั้นก็ข้ามเทือกเขาร็อกกี้และ เทือกเขาแอนดีส [ 60 ] หลักฐานของเส้นทางหลังนี้ถูกปกคลุมด้วยระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นหลายร้อยเมตรหลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย[ 61 ] [ 62 ]

ที่ราบOld Crow Flatsและแอ่งน้ำเป็นหนึ่งในพื้นที่ในแคนาดาที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการปกคลุมด้วยน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งไพลสโตซีนดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นเส้นทางและที่หลบภัยสำหรับพืชและสัตว์ในยุคน้ำแข็ง[ 63 ]พื้นที่นี้มีหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคแรกในแคนาดาซึ่งมีอายุย้อนไปประมาณ 12,000 ปีที่แล้ว[ 64 ]ฟอสซิลจากพื้นที่นี้รวมถึงฟอสซิลบางชนิดที่ไม่เคยพบในอเมริกาเหนือมาก่อน เช่นไฮยีน่าและอูฐ ขนาดใหญ่ [ 65 ]ถ้ำ Bluefishเป็นแหล่งโบราณคดีในยูคอนซึ่งพบตัวอย่างกระดูกแมมมอธที่เห็นได้ชัดว่าถูกมนุษย์ดัดแปลง โดยการหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีพบว่ามีอายุย้อนไป 12,000 ปีที่แล้ว[ 64 ]

ใบมีดโคลวิสที่มีปลายแหลมรูปหอกขนาดกลางถึงใหญ่ ด้านข้างขนานกับพื้นผิวหรือโค้งนูน และแสดงให้เห็นถึงการกะเทาะผิวอย่างประณีตตามขอบใบมีด บริเวณที่กว้างที่สุดอยู่ใกล้ส่วนกลางหรือไปทางโคน โคนใบมีดเว้าอย่างเห็นได้ชัด โดยมีร่องหรือช่องที่เกิดจากการกะเทาะผิวออกจากพื้นผิวด้านใดด้านหนึ่งหรือทั้งสองด้านของใบมีด ขอบด้านล่างของใบมีดและโคนใบมีดถูกเจียรให้ทื่อเพื่อใช้ในการติดด้าม ปลายแหลมโคลวิสมักจะหนากว่าปลายแหลมฟอลซอมในระยะหลังซึ่งโดยทั่วไปจะบางกว่า ความยาว: 4–20 ซม./1.5–8 นิ้ว ความกว้าง: 2.5–5 ซม./1–2 นิ้ว
หัวลูกศรโคลวิสที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการสกัดหินแบบสองด้าน (กล่าวคือ แต่ละด้านจะถูกสกัดสลับกันที่ขอบทั้งสองด้านด้วยเครื่องมือสกัด)

แหล่งโบราณคดีโคลวิสที่มีอายุ 13,500 ปี ถูกค้นพบในอเมริกาเหนือตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1930 ชาวโคลวิสถือเป็น ชาว ปาเลโออินเดียน กลุ่มแรกที่แพร่หลาย ในโลกใหม่และเป็นบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองทั้งหมดในทวีปอเมริกา[ 66 ]

วัฒนธรรมท้องถิ่นระดับภูมิภาคพัฒนาขึ้นตั้งแต่สมัยYounger Dryasซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีอากาศหนาวเย็นตั้งแต่ 12,900 ถึง 11,500 ปีก่อน[ 67 ]ประเพณีFolsomมีลักษณะเด่นคือการใช้หัวลูกศร Folsomเป็นหัวลูกศรในแหล่งโบราณคดี เครื่องมือเหล่านี้ช่วยสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ในสถานที่ล่าสัตว์ที่บ่งบอกถึงการฆ่าและชำแหละควายไบซัน[ 68 ]

สะพานแผ่นดินมีอยู่จนถึง 13,000–11,000 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกใหม่เริ่มต้นขึ้น[ 69 ]ระดับน้ำทะเลที่ลดลงในช่องแคบควีนชาร์ลอตต์และช่องแคบเฮคาเตทำให้เกิดทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่เรียกว่าหมู่เกาะไฮดา กวาอี [ 70 ] นักล่าและผู้เก็บเกี่ยวในพื้นที่ได้ทิ้ง เครื่องมือ เทคโนโลยีหินที่โดด เด่น และซากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่ถูกชำแหละไว้ โดยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่ 13,000–9,000 ปีที่แล้ว [ 70 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 รัฐบาลแคนาดาได้กำหนดให้X̱á:ytem (ใกล้เมืองมิชชั่น รัฐบริติชโคลัมเบีย ) เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ทางจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองแห่งแรกในแคนาดาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในลักษณะนี้[ 71 ]

วัฒนธรรมพลาโนเป็นกลุ่มชุมชนนักล่าและเก็บเกี่ยวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ราบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือเมื่อประมาณ 10,000 ถึง 8,000 ปีที่แล้ว[ 72 ]ชาวอินเดียนโบราณได้ย้ายเข้าไปในดินแดนใหม่ที่โผล่ขึ้นมาจากใต้ธารน้ำแข็ง สัตว์ป่าขนาดใหญ่เจริญเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมใหม่นี้[ 73 ]วัฒนธรรมพลาโนมีลักษณะเด่นคือเครื่องมือหัวลูกศรหลายชนิดที่เรียกว่าหัวลูกศรพลาโนซึ่งใช้ในการล่าควายไบซัน อาหารของพวกเขายังรวมถึงแอนติโลปเขาแหลมกวางเอลก์กวางแรคคูนและหมาป่าโคโยตี [ 72 ] ในช่วงเริ่มต้นของยุคอาร์เคอิกพวกเขาเริ่มนำวิธีการดำรงชีวิตแบบอยู่กับที่ มาใช้ [ 72 ]แหล่งโบราณคดีในและรอบๆเบลมอนต์ โนวาสโกเชียมีหลักฐานของชาวอินเดียนพลาโน ซึ่งบ่งชี้ถึงค่ายล่าสัตว์ตามฤดูกาลขนาดเล็ก ซึ่งอาจมีการกลับมาเยี่ยมเยียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหลายชั่วอายุคนตั้งแต่ประมาณ 11,000–10,000 ปีที่แล้ว[ 72 ]ปลาและนกขนาดใหญ่และเล็กตามฤดูกาลเป็นแหล่งอาหารและวัตถุดิบ การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายรวมถึงเสื้อผ้าที่ตัดเย็บและเต็นท์ที่หุ้มด้วยหนังสัตว์บนโครงไม้[ 72 ]

ยุคโบราณ

สภาพภูมิอากาศในทวีปอเมริกาเหนือมีเสถียรภาพเมื่อราว 8000  ปีก่อน คริสตกาล (10,000 ปีที่แล้ว) สภาพภูมิอากาศในขณะนั้นคล้ายคลึงกับปัจจุบันมาก[ 74 ]ส่งผลให้เกิดการอพยพ การเพาะปลูกและต่อมาประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วทวีปอเมริกา[ 74 ]ตลอดระยะเวลาหลายพันปี ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาได้ปรับปรุงพันธุ์และเพาะปลูกพืชหลากหลายชนิด ปัจจุบันพืชเหล่านี้คิดเป็น 50–60% ของพืชผลทั้งหมดที่ปลูกทั่วโลก[ 75 ]

"แผนที่ทวีปอเมริกาเหนือ แสดงพื้นที่การกระจายตัวของภาษา Na-Dene ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตกด้วยเส้นสีแดง"
การกระจายตัวของภาษา Na-Deneแสดงด้วยสีแดง

ความกว้างใหญ่และความหลากหลายของสภาพภูมิอากาศ นิเวศวิทยา พืชพรรณ สัตว์และลักษณะภูมิประเทศของแคนาดาได้กำหนดกลุ่มชนโบราณโดยปริยายให้แบ่งแยกตามวัฒนธรรมหรือภาษาแคนาดาถูกล้อมรอบด้วยชายฝั่งทางทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก และนับตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย แคนาดาประกอบด้วยภูมิภาคป่าไม้ที่แตกต่างกัน ภาษาช่วยสร้างเอกลักษณ์ของชนชาติโดยมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตทางสังคมและการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ[ 76 ]ศาสนาพื้นเมืองพัฒนามาจาก ปรัชญา มานุษยนิยมและอนิเมิสม์[ 77 ]

การจัดวางสิ่งประดิษฐ์และวัสดุภายในแหล่งฝังศพยุคโบราณบ่งชี้ถึงการแบ่งแยกทางสังคมตามสถานะ[ 74 ]มีบันทึกการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องของชนพื้นเมืองในS'ólh Téméxwมาตั้งแต่ ยุค โฮโลซีน ตอนต้น ประมาณ 10,000–9,000 ปีที่แล้ว[ 78 ]แหล่งโบราณคดีที่ทะเลสาบ Stave , ทะเลสาบ Coquitlam , Fort Langleyและบริเวณโดยรอบได้ค้นพบสิ่งประดิษฐ์ในยุคแรกๆ ผู้อยู่อาศัยในยุคแรกเหล่านี้เป็นนักล่าและเก็บเกี่ยวที่มีการเคลื่อนย้ายสูง ประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัวขยายประมาณ 20 ถึง 50 คน[ 78 ]ชาวนา-เดเนอาศัยอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกาเหนือตะวันตกเฉียงเหนือและตอนกลางตั้งแต่ประมาณ 8,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 79 ]พวกเขาเป็นบรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของ ชนเผ่าที่พูดภาษา Athabaskanรวมถึงชาวนาวาโฮและชาวอะปาเช่ พวกเขามีหมู่บ้านที่มีบ้านหลายครอบครัวขนาดใหญ่ ซึ่งใช้ตามฤดูกาลในช่วงฤดูร้อน โดยพวกเขาจะล่าสัตว์ ตกปลา และเก็บเสบียงอาหารสำหรับฤดูหนาว[ 80 ]ชาวเวนดัตตั้งถิ่นฐานใน ออนแท รีโอตอนใต้ตามแม่น้ำเอราโมซาราว 8,000–7,000 ปีก่อนคริสตกาล (10,000–9,000 ปีที่แล้ว) [ 81 ]พวกเขากระจุกตัวอยู่ระหว่างทะเลสาบซิมโคและอ่าวจอร์เจียน ชาวเวนดัตล่ากวางคาริบูเพื่อความอยู่รอดบนผืนดินที่ปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง[ 81 ]วัฒนธรรมชนพื้นเมืองหลายกลุ่มพึ่งพาควายป่าตั้งแต่ 6,000–5,000 ปีก่อนคริสตกาล (8,000–7,000 ปีที่แล้ว) [ 81 ]พวกเขาล่าควายป่าโดยการต้อนควายป่าที่อพยพลงจากหน้าผาHead-Smashed-In Buffalo Jumpใกล้กับFort Macleodในรัฐอัลเบอร์ตา เป็นพื้นที่ล่าสัตว์ที่ใช้มาประมาณ 5,000 ปี[ 81 ]

ภาพถ่ายแสดงการจัดเรียงหินเป็นวงกลมบนพื้นโล่ง โดยมีแหล่งน้ำอยู่ด้านหลัง
แหล่งโบราณคดี ทูเล ( ชาวอินูอิตผู้สร้างทองแดง ) ใกล้กับน่านน้ำของอ่าวเคมบริดจ์ ( เกาะวิกตอเรีย )

ในช่วง 7,000–5000 ปีก่อนคริสตกาล (9,000–7,000 ปีที่แล้ว) ชายฝั่งตะวันตกของแคนาดามีวัฒนธรรมต่างๆ ที่จัดระเบียบตนเองโดยรอบการจับปลาแซลมอน[ 81 ]ชาวนู-ชาห์-นูลท์แห่งเกาะแวนคูเวอร์เริ่มล่าปลาวาฬด้วยหอกยาวที่พัฒนาแล้วในช่วงเวลานี้[ 81 ] วัฒนธรรม มาริไทม์อาร์เคอิก เป็นกลุ่มหนึ่งของ วัฒนธรรมอาร์เคอิกของอเมริกาเหนือ ที่ล่าสัตว์เลี้ยง ลูกด้วยนมในทะเลในเขตย่อยอาร์กติกพวกเขาเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ประมาณ 7,000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1,500 ปีก่อนคริสตกาล (9,000–3,500 ปีที่แล้ว) ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของอเมริกาเหนือ[ 82 ]การตั้งถิ่นฐานของพวกเขารวมถึงบ้านทรงยาวและบ้านชั่วคราวหรือตามฤดูกาลที่มีหลังคาเป็นเรือ พวกเขามีส่วนร่วมในการค้าทางไกล โดยใช้หินเชิร์ต สีขาวเป็นสกุลเงิน ซึ่งเป็นหินที่ขุดจากทางเหนือของแลบราดอร์ไปจนถึงเมน[ 83 ]วัฒนธรรมก่อนยุคโคลัมบัสซึ่งสมาชิกถูกเรียกว่าRed Paint Peopleเป็นชนพื้นเมืองใน ภูมิภาค นิวอิงแลนด์และแอตแลนติกแคนาดา ของทวีปอเมริกาเหนือ วัฒนธรรมนี้เจริญรุ่งเรืองระหว่าง 3,000 ปีก่อนคริสตกาล – 1,000 ปีก่อนคริสตกาล (5,000–3,000 ปีที่แล้ว) และได้รับการตั้งชื่อตามพิธีฝังศพของพวกเขา ซึ่งใช้ ดินแดงจำนวนมากในการปกคลุมร่างกายและสิ่งของในหลุมฝังศพ[ 84 ]

ประเพณีเครื่องมือขนาดเล็กของอาร์กติกเป็นหน่วยทางวัฒนธรรมที่กว้างขวางซึ่งพัฒนาขึ้นตามแนวคาบสมุทรอะแลสการอบอ่าวบริสตอลและบนชายฝั่งตะวันออกของช่องแคบบีริงราว 2,500 ปีก่อนคริสตกาล (4,500 ปีที่แล้ว) [ 85 ] ชนเผ่า Paleo-Arcticเหล่านี้มีชุดเครื่องมือที่โดดเด่นมากซึ่งประกอบด้วยใบมีดขนาดเล็ก ( ไมโครเบลด ) ที่ปลายแหลมทั้งสองด้านและใช้เป็นหนามด้านข้างหรือปลายลูกศรหรือหอกที่ทำจากวัสดุอื่น เช่น กระดูกหรือเขากวางเครื่องมือขูดเครื่องมือแกะสลัก และ ใบมีด ขวานก็รวมอยู่ในชุดเครื่องมือของพวกเขาด้วย[ 85 ]ประเพณีเครื่องมือขนาดเล็กของอาร์กติกแตกแขนงออกเป็นสองรูปแบบทางวัฒนธรรม ได้แก่ ประเพณี Pre-Dorset และประเพณี Independence ซึ่ง เป็นบรรพบุรุษของชาว Thuleและชาว Inuit ได้เข้ามาแทนที่สองกลุ่มนี้ภายในปี 1000 คริสตกาล[ 85 ] : 179–81

ยุคหลังยุคโบราณ

สังคมกลุ่มทองแดงโบราณที่มีอายุตั้งแต่ 3,000 ปีก่อนคริสตกาล – 500 ปีก่อนคริสตกาล (5,000–2,500 ปีที่แล้ว) เป็นการแสดงออกของวัฒนธรรมป่าไม้และมีลักษณะก่อนยุคเครื่องปั้นดินเผา[ 86 ]หลักฐานที่พบใน ภูมิภาค ทะเลสาบใหญ่ ทางตอนเหนือ บ่งชี้ว่าพวกเขาได้สกัดทองแดงจากแหล่งสะสมของธารน้ำแข็งในท้องถิ่นและใช้ในรูปแบบธรรมชาติเพื่อผลิตเครื่องมือและอุปกรณ์[ 86 ]

ยุควัฒนธรรมวู้ดแลนด์มีอายุตั้งแต่ประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล – 1,000 ปีหลังคริสตกาล และมีแหล่งที่ตั้งในออนแทรีโอควิเบกและภูมิภาคชายฝั่งทะเล[ 87 ]การนำเครื่องปั้นดินเผามาใช้ทำให้วัฒนธรรมวู้ดแลนด์แตกต่างจากผู้อยู่อาศัยในยุคอาร์เคอิกก่อนหน้านี้ ชาว ลอเรนเชียนทางตอนใต้ของออนแทรีโอเป็นผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่เก่าแก่ที่สุดที่ขุดพบในแคนาดา[ 76 ]พวกเขาสร้างถ้วยก้นแหลมที่ตกแต่งด้วยเทคนิคการทำเครื่องหมายด้วยเชือก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกดเครื่องมือฟันลงบนดินเหนียวเปียก เทคโนโลยีวู้ดแลนด์รวมถึงสิ่งของต่างๆ เช่น มีดฟันบีเวอร์ กำไล และสิ่ว ประชากรที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมแบบอยู่กับที่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยมีอาหารหลักคือฟักทอง ข้าวโพด และถั่ว[ 76 ]

ประเพณีโฮปเวลล์เป็นวัฒนธรรมพื้นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองตามแม่น้ำในอเมริกาตั้งแต่ 300 ปีก่อนคริสตกาล – 500 ปีคริสตกาล ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดระบบการแลกเปลี่ยนโฮปเวลล์ได้เชื่อมโยงวัฒนธรรมและสังคมกับผู้คนบนชายฝั่งแคนาดาของทะเลสาบออนแทรีโอการแสดงออกของชาวโฮปเวลล์ในแคนาดาครอบคลุมถึงคาบสมุทรพอยต์ ซอจีนและล อเร ล[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก

ภาพถ่ายขาวดำของหัวหน้าเผ่า Skwxwu7mesh ชื่อ George จากหมู่บ้าน Senakw กับลูกสาวของเขาในชุดพื้นเมือง
หัวหน้าเผ่าจอร์จจากหมู่บ้านเซนาคว์กับลูกสาวในชุดพื้นเมือง ดั้งเดิม ประมาณปี 1906

ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกได้ตั้งถิ่นฐานและสร้างเส้นทางการค้าข้ามดินแดนที่เป็นประเทศแคนาดาในปัจจุบันตั้งแต่ 500 ปีก่อนคริสตกาล – 1,000 ปีคริสตกาล ชุมชนต่างๆ ได้พัฒนาขึ้นโดยแต่ละชุมชนมีวัฒนธรรม ประเพณี และเอกลักษณ์ของตนเอง[ 91 ] ทางตะวันตกเฉียงเหนือมีชาว Athapaskan ที่พูดภาษา Slavey, Tłı̨chǫ , TutchoneและTlingit ตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกมีชาวTsimshian , Haida , Coast Salish , Kwakwakaʼwakw , Heiltsuk , Nootka , Nisga'a , SenakwและGitxsanในที่ราบมีชาวNiisitapi , Káínawa , TsuutʼinaและPiikániในป่าทางเหนือมีชาว CreeและChipewyanรอบๆ ทะเลสาบใหญ่มีชาวAnishinaabe , Algonquin , Haudenosauneeและ Wendat ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าWolastoqiyik , Innu , AbenakiและMi'kmaqและในอดีตเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า Beothukด้วย

อารยธรรมของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกจำนวนมาก[ 92 ]ได้สร้างลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์ที่รวมถึงการตั้งถิ่นฐานในเมืองหรือเมืองถาวร[ 93 ]การเกษตรสถาปัตยกรรมสาธารณะและอนุสรณ์สถานและลำดับชั้นทางสังคมที่ซับซ้อน [ 94 ] วัฒนธรรมเหล่านี้ได้พัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปเมื่อถึงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐานถาวรเป็นครั้งแรก ( ประมาณ ปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16) และได้รับการนำเสนอผ่านการสำรวจทางโบราณคดี[ 95 ]

มีหลักฐานบ่งชี้ว่ามีการติดต่อระหว่างชนพื้นเมืองกับผู้คนจากทวีปอื่น มาก่อน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ชนพื้นเมืองในแคนาดาเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับชาวยุโรปครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1000 แต่การติดต่อที่ยาวนานเกิดขึ้นหลังจากที่ชาวยุโรปได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 [ 96 ]บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของชาวยุโรปโดยทั่วไปบันทึกถึงความเป็นมิตรของชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ซึ่งได้รับผลประโยชน์จากการค้ากับชาวยุโรป[ 96 ]การค้าดังกล่าวโดยทั่วไปทำให้องค์กรทางการเมืองที่มีการจัดระเบียบมากขึ้น เช่นสมาพันธ์อิโรควอยส์แข็งแกร่ง ขึ้น [ 97 ] ตลอดศตวรรษที่ 16 กองเรือยุโรปได้มาเยือนชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาเกือบทุกปีเพื่อแสวงหาโอกาสในการทำประมง อุตสาหกรรมเสริมเกิดขึ้นใน การค้าขนสัตว์ที่ไม่เป็นระบบ ซึ่งอยู่ภาย ใต้การดูแลของกรมอินเดียของอังกฤษ[ 98 ]

บุคคลสำคัญจากกลุ่ม First Nations ได้แก่ โจ คาปิลาโน ผู้ซึ่งเข้าพบกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเอ็ดเวิร์ดที่ 7เพื่อหารือถึงความจำเป็นในการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทเรื่องที่ดินและโอวิด เมอร์เครดีผู้นำในการอภิปราย เกี่ยวกับ การปฏิรูปรัฐธรรมนูญในข้อตกลงมีชเลค และ วิกฤตการณ์โอคา[ 99 ] [ 100 ]

ชาวอินูอิต

ชาวอินูอิตเป็นลูกหลานของสิ่งที่นักมานุษยวิทยาเรียกว่าวัฒนธรรมทูเลซึ่งเกิดขึ้นจากทางตะวันตกของอะแลสการาวปี ค.ศ. 1000 และแพร่กระจายไปทางตะวันออกข้ามอาร์กติกแทนที่วัฒนธรรมดอร์เซ็ต (ในภาษาอินุกติ ทุตเรียก ว่าทูนิต ) ในอดีต ชาวอินูอิตเรียกชาวทูนิตว่า "ยักษ์" ซึ่งสูงกว่าและแข็งแรงกว่าชาวอินูอิต[ 101 ]นักวิจัยตั้งสมมติฐานว่าวัฒนธรรมดอร์เซ็ตขาดสุนัข อาวุธขนาดใหญ่ และเทคโนโลยีอื่นๆ ที่สังคมอินูอิตที่กำลังขยายตัวใช้[ 102 ]ในปี ค.ศ. 1300 ชาวอินูอิตได้ตั้งถิ่นฐานในกรีนแลนด์ตะวันตก และในที่สุดก็ย้ายไปยังกรีนแลนด์ตะวันออกในศตวรรษต่อมา ชาวอินูอิตมีเส้นทางการค้ากับวัฒนธรรมทางใต้มากกว่า ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนเป็นเรื่องปกติและนำไปสู่การกระทำที่ก้าวร้าว[ 103 ]

"ภาพขาวดำของนักล่าชาวอินูอิต นั่งอยู่ในเรือคายัค ถือฉมวก"
อินุคในเรือคายัค. พ.ศ. 2451–2457

การทำสงครามเป็นเรื่องปกติในกลุ่มชาวอินูอิตที่มีความหนาแน่นของประชากรเพียงพอ ชาวอินูอิต เช่น ชาวนูนามิอุต ( อุมมาร์มิอุต ) ที่อาศัยอยู่ใน บริเวณปาก แม่น้ำแมคเคนซีมักทำสงครามกัน ชาวอินูอิตในอาร์กติกตอนกลางมีความหนาแน่นของประชากรไม่เพียงพอที่จะทำสงคราม ในศตวรรษที่ 13 วัฒนธรรมทูเลเริ่มเข้ามาในกรีนแลนด์จากสิ่งที่ปัจจุบันคือแคนาดา บันทึกของชาวนอร์สมีน้อยมาก สิ่งของที่ชาวนอร์สทำขึ้นจากค่ายของชาวอินูอิตในกรีนแลนด์ได้มาจากการค้าขายหรือการปล้นสะดม[ 104 ]บันทึกหนึ่งฉบับของอีวาร์ บาร์ดาร์สันกล่าวถึง "คนตัวเล็ก" ที่ชาวนอร์สต่อสู้ด้วย[ 105 ]บันทึกในศตวรรษที่ 14 ระบุว่าการตั้งถิ่นฐานทางตะวันตก ซึ่งเป็นหนึ่งในสองการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์ส ถูกยึดครองโดยชาวสเครลิง[ 106 ]

หลังจากอาณานิคมนอร์สในกรีนแลนด์หายไป ชาวอินูอิตก็ไม่มีการติดต่อกับชาวยุโรปเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ชาวประมง บาสก์ได้เข้ามาทำการประมงตามชายฝั่งแลบราดอร์และได้จัดตั้งสถานีล่าปลาวาฬบนบก เช่นเดียวกับที่ขุดพบที่เรดเบย์ [ 107 ] ดูเหมือนว่าชาวอินูอิตจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานของพวกเขา แต่พวกเขาได้บุกโจมตีสถานีเหล่านั้นในฤดูหนาวเพื่อหาเครื่องมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล็กแปรรูป ซึ่งพวกเขานำมาดัดแปลงให้เข้ากับความต้องการของชนพื้นเมือง[ 108 ]

บุคคลสำคัญในหมู่ชาวอินูอิต ได้แก่อับราฮัม อุลริคับและครอบครัว ซึ่งกลายเป็นสัตว์จัดแสดงในสวนสัตว์ที่เมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี และทันยา ทากากนักร้องเพลงพื้นบ้าน[ 109 ]อาเบ โอคปิกมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ชาวอินูอิตได้รับนามสกุลแทนหมายเลขแผ่นเสียงและคิวิอัค (เดวิด วอร์ด) ได้รับสิทธิ์ทางกฎหมายในการใช้ชื่ออินุกติทุต คำเดียวของเขา [ 110 ] [ 111 ]

เมติส

ภาพถ่ายขาวดำของชายคนหนึ่งที่มีหนวดสั้นและต่างหู สวมเสื้อแจ็กเก็ตบุขนสัตว์ ผูกโบว์ และสวมหมวกขนสัตว์
พ่อค้าขนสัตว์ลูกครึ่งประมาณปี ค.ศ. 1870

ชาวเมติสเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากการแต่งงานระหว่างชาวยุโรป (ส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส) [ 112 ]และชาวครี , โอจิบเว , อัลกอนควิน , ซอลโทซ์ , เมโนมินี , มิคมัก , มาลิซีทและชนพื้นเมืองกลุ่มอื่นๆ[ 13 ]ประวัติศาสตร์ของพวกเขาย้อนกลับไปถึงกลางศตวรรษที่ 17 [ 5 ]

เมื่อชาวยุโรปมาถึงแคนาดาเป็นครั้งแรก พวกเขาต้องพึ่งพาชนพื้นเมืองในด้านทักษะการค้าขนสัตว์และการดำรงชีวิต เพื่อสร้างพันธมิตร ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อค้าขนสัตว์ชาวยุโรปและสตรีพื้นเมืองมักจะได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้นผ่านการแต่งงาน[ 113 ] ดินแดน ของชาวเมติสประกอบด้วย จังหวัด บริติชโคลัมเบียอัลเบอร์ตาซัสแคต เชวัน แมนิโทบาและออนแทรีโอของแคนาดารวมทั้งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (NWT) [ 114 ]

ในบรรดาบุคคลสำคัญชาวเมติส ได้แก่ นักร้องและนักแสดงทอมแจ็กสัน [ 115 ]กรรมาธิการแห่งดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือโทนี่ วิทฟอร์ดและหลุยส์ รีเอลซึ่งเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวต่อต้านสองครั้ง ได้แก่การกบฏแม่น้ำแดงในปี 1869–1870 และการกบฏตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1885 ซึ่งจบลงด้วยการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตเขาในเวลาต่อมา[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

ภาษาของชาวเมติสโดยกำเนิดนั้นมีทั้งภาษาฝรั่งเศสเมติสหรือภาษาผสมที่เรียกว่ามิชิฟ มิชิฟ เมชิฟ หรือเมตชิฟ เป็นการสะกดตามหลักสัทศาสตร์ของคำว่าเมติฟ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของเมติส[ 119 ]ปัจจุบันชาวเมติสส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษโดยมีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองที่สำคัญ เช่นเดียวกับภาษาพื้นเมือง อีกมากมาย ชุมชนชาวเมติสในศตวรรษที่ 19 ที่เรียกว่าแองโกล-เมติสถูกเรียกว่าเกิดในประเทศ พวกเขาเป็นลูกหลานของการค้าขนสัตว์ในรูเพิร์ตแลนด์ โดยทั่วไปมีเชื้อสายทางฝ่ายพ่อเป็นชาว ออร์เคเดียน สก็อตแลนด์ หรืออังกฤษ และมีเชื้อสายทางฝ่ายแม่เป็นชนพื้นเมือง[ 120 ]ภาษาแรกของพวกเขาน่าจะเป็นภาษาพื้นเมือง ( ครีซอ ลโทซ์ แอซินิโบอินฯลฯ) และภาษาอังกฤษ บิดาของพวกเขามักพูด ภาษา เกลิกหรือภาษาถิ่นออร์เคเดียนซึ่งนำไปสู่การพัฒนาภาษาอังกฤษถิ่นที่เรียกว่า " บุนกิ " [ 121 ]

มาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525กล่าวถึงชาวเมติส แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับการกำหนดความหมายของคำว่าเมติสในทางกฎหมาย[ 122 ]แต่เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2546 ศาลฎีกาของแคนาดาได้ตัดสินว่าชาวเมติสเป็นกลุ่มชนที่แตกต่างออกไปและมีสิทธิสำคัญ ( คำตัดสินของพาวลีย์ ) [ 123 ]

ต่างจากชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างชาวเมติสที่มีสถานะและไม่มีสถานะ[ 124 ]ชาวเมติส มรดก และบรรพบุรุษพื้นเมืองของพวกเขา มักถูกกลืนและผสมผสานเข้ากับประชากรรอบข้าง[ 125 ]

การกลืนกลายทางวัฒนธรรมโดยบังคับ

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ชาวแคนาดาเชื้อสายยุโรป (และรัฐบาลแคนาดา) สนับสนุนการผสมผสานวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองเข้ากับสิ่งที่เรียกว่า " วัฒนธรรมแคนาดา " [ 126 ] [ 127 ]ความพยายามเหล่านี้ถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยโครงการริเริ่มหลายโครงการที่มุ่งเป้าไปที่การผสมผสานและการปราบปรามชนพื้นเมืองอย่างสมบูรณ์ นโยบายเหล่านี้ ซึ่งเป็นไปได้ด้วยกฎหมาย เช่นพระราชบัญญัติอารยธรรมแบบค่อยเป็นค่อยไป[ 128 ]และพระราชบัญญัติอินเดีย[ 129 ]มุ่งเน้นไปที่อุดมคติของศาสนาคริสต์ การใช้ชีวิตแบบอยู่กับที่ การเกษตร และการศึกษาของชาวยุโรป[ 130 ]

การเผยแพร่ศาสนาคริสต์

เด็กชนพื้นเมืองทำงานที่โต๊ะยาว
ช่วงเวลาศึกษาที่ โรงเรียนประจำสำหรับชาวอินเดียนแดงนิกาย โรมันคาทอลิกในฟอร์ตเรโซลูชัน ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

งานเผยแผ่ ศาสนาคริสต์ แก่ชนพื้นเมืองของแคนาดาดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่มิชชันนารีกลุ่มแรกเดินทางมาถึงในช่วงปี 1600 โดยส่วนใหญ่มาจากฝรั่งเศส ซึ่งบางส่วนถูกสังหาร ( นักบุญเยซูอิตที่เรียกว่าผู้พลีชีพชาวแคนาดา ) การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในฐานะนโยบายของรัฐบาลมีความเป็นระบบมากขึ้นด้วยพระราชบัญญัติอินเดียนในปี 1876 ซึ่งจะนำมาซึ่งบทลงโทษใหม่สำหรับผู้ที่ไม่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ตัวอย่างเช่น กฎหมายใหม่จะห้ามชนพื้นเมืองที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์ไม่ให้เป็นพยานหรือให้ศาลพิจารณาคดี และห้ามการดื่มแอลกอฮอล์[ 131 ]เมื่อ มีการแก้ไข พระราชบัญญัติอินเดียนในปี 1884 ประเพณีทางศาสนาและสังคมดั้งเดิม เช่น พิธีโพทแลตช์จะถูกห้าม และการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1920 จะห้าม " ชาวอินเดียนที่มีสถานะ " (ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ ) จากการสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมหรือทำการเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อพยายามหยุดยั้งประเพณีที่ไม่ใช่คริสเตียนทั้งหมด[ 131 ]

การดำรงชีวิตแบบอยู่กับที่ เขตสงวน และ "อารยธรรมแบบค่อยเป็นค่อยไป"

เป้าหมายอีกประการหนึ่งของรัฐบาลแคนาดาคือการทำให้กลุ่มชนพื้นเมืองของแคนาดาตั้งถิ่นฐานถาวร เนื่องจากพวกเขาคิดว่าวิธีนี้จะทำให้การกลืนกลายทางวัฒนธรรมง่ายขึ้น ในศตวรรษที่ 19 รัฐบาลเริ่มสนับสนุนการสร้างหมู่บ้านเกษตรกรรมต้นแบบ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมให้กลุ่มชนพื้นเมืองที่ไม่ตั้งถิ่นฐานถาวรมาตั้งรกรากในพื้นที่และเริ่มทำการเกษตร[ 132 ]เมื่อหมู่บ้านเกษตรกรรมต้นแบบเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้มเหลว[ 132 ]รัฐบาลจึงหันมาสร้างเขตสงวนอินเดียนแดง แทน ด้วยพระราชบัญญัติอินเดียนแดงปี 1876 [ 129 ]การสร้างเขตสงวนเหล่านี้มาพร้อมกับกฎหมายที่จำกัดหลายประการ เช่น การห้ามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกชนิดเพิ่มเติม การจำกัดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของกลุ่ม การลดพื้นที่ล่าสัตว์และตกปลา และการที่ชาวอินเดียนแดงที่มีสถานะไม่สามารถไปเยี่ยมกลุ่มอื่นในเขตสงวนของตนได้[ 129 ]การทำฟาร์มยังคงถูกมองว่าเป็นแนวทางปฏิบัติที่สำคัญสำหรับการกลืนกลายทางวัฒนธรรมในเขตสงวน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รัฐบาลได้ออกนโยบายที่เข้มงวดในที่นี้เช่นกัน เช่นนโยบายการทำฟาร์มของชาวนาซึ่งจำกัดให้เกษตรกรในเขตสงวนใช้เครื่องมือด้วยมือเป็นส่วนใหญ่[ 133 ] นโยบาย นี้ถูกนำมาใช้เพื่อจำกัดความสามารถในการแข่งขันของการทำฟาร์มของชนพื้นเมืองเป็นหลัก[ 134 ]

ผ่านพระราชบัญญัติการพัฒนาอารยธรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไปในปี พ.ศ. 2490 รัฐบาลจะส่งเสริมให้ชาวอินเดียน (เช่น ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก) ใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง – เพื่อ ลบล้างความแตกต่างทางกฎหมายทั้งหมดระหว่าง [ชาวอินเดียน] กับพลเมืองแคนาดาอื่นๆ ของพระราชินี[ 128 ] หากชนพื้นเมืองเลือกที่จะใช้สิทธิออกเสียง เลือกตั้งมันจะทำให้พวกเขาและครอบครัว สูญเสียกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ของชนพื้นเมือง โดยมีแนวคิดว่าพวกเขาจะ "ป่าเถื่อนน้อยลง" และ "มีอารยธรรมมากขึ้น" จึงจะถูกกลืนเข้าสู่สังคมแคนาดา[ 135 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะยังคงถูกนิยามว่าไม่ใช่พลเมืองโดยชาวยุโรป และคนจำนวนน้อยที่ใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งมักจะพบกับความผิดหวัง[ 135 ]

ระบบที่อยู่อาศัย

โรงเรียนอุตสาหกรรมอินเดียนเซนต์พอล เมืองมิดเดิลเชิร์ช รัฐแมนิโทบา ปี ค.ศ. 1901

กลยุทธ์สุดท้ายของรัฐบาลในการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นไปได้ด้วยพระราชบัญญัติอินเดียนคือระบบโรงเรียนประจำของแคนาดา :

ในบรรดาโครงการริเริ่มทั้งหมดที่ดำเนินการในช่วงศตวรรษแรกของสมาพันธรัฐ ไม่มีโครงการใดที่ทะเยอทะยานหรือมีความสำคัญต่อกลยุทธ์การสร้างอารยธรรมของกรมฯ มากไปกว่าเป้าหมายของการกลืนกลายทางวัฒนธรรม นั่นคือระบบโรงเรียนประจำ… ประสบการณ์ในโรงเรียนประจำจะนำเด็กๆ ออกจากชุมชน “ป่าเถื่อน” ของพวกเขาไปสู่ ​​“อารยธรรมที่สูงขึ้น” และ “ความเป็นพลเมืองอย่างเต็มตัว” ได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด[ 136 ]

ตั้งแต่ปี 1874 จนถึงปี 1996 รัฐบาลแคนาดาร่วมกับคริสตจักรหลักดำเนินการโรงเรียนประจำ 130 แห่งทั่วแคนาดาสำหรับเด็กพื้นเมือง บางครั้งการเข้าเรียนในโรงเรียนก็ถูกบังคับ[ 137 ]แม้ว่าโรงเรียนเหล่านี้จะมีการศึกษาบ้าง แต่ก็ประสบปัญหาขาดแคลนงบประมาณ โรคภัยไข้เจ็บ และการถูกทารุณกรรม[ 138 ]

ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ กฎหมายและนโยบายของรัฐบาลแคนาดา รวมถึงระบบโรงเรียนประจำที่ส่งเสริมหรือบังคับให้ชนพื้นเมืองกลืนเข้ากับ สังคม แบบยุโรปถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาสหประชาชาติ ว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่แคนาดาลงนามในปี 1949 และผ่านรัฐสภาในปี 1952 ดังนั้น นักวิชาการเหล่านี้จึงเชื่อว่าแคนาดาอาจถูกดำเนินคดีในศาลระหว่างประเทศ ในข้อหา ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 139 ]คดีความทางกฎหมายส่งผลให้มีการจ่ายเงินชดเชย 2 พันล้านดอลลาร์แคนาดาในปี 2006 และมีการจัดตั้งคณะกรรมการความจริงและการปรองดอง ในปี 2008 ซึ่งยืนยันถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อเด็กจากระบบนี้และความวุ่นวายที่เกิดขึ้นระหว่างชนพื้นเมืองและผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง[ 140 ]ในปี 2008 นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ได้ออกคำขอโทษในนามของรัฐบาลแคนาดาและประชาชนชาวแคนาดาสำหรับระบบโรงเรียนประจำ[ 141 ]

การเมือง กฎหมาย และการออกกฎหมาย

กฎหมายของชนพื้นเมืองเทียบกับกฎหมายของชาวอะบอริจิน

คำว่ากฎหมายชนพื้นเมืองแคนาดาหมายถึงระบบกฎหมายของชนพื้นเมืองเอง ซึ่งรวมถึงกฎหมายและกระบวนการทางกฎหมายที่กลุ่มชนพื้นเมืองพัฒนาขึ้นเพื่อควบคุมความสัมพันธ์ จัดการทรัพยากรธรรมชาติ และจัดการความขัดแย้ง[ 142 ]กฎหมายชนพื้นเมืองได้รับการพัฒนาจากแหล่งที่มาและสถาบันที่หลากหลาย ซึ่งแตกต่างกันไปตามประเพณีทางกฎหมาย[ 143 ]กฎหมายชนพื้นเมืองแคนาดา เป็นสาขากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของรัฐบาลแคนาดากับชนพื้นเมือง มาตรา 91(24) ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410ให้อำนาจรัฐสภาของรัฐบาลกลางแต่เพียงผู้เดียวในการออกกฎหมายในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง ซึ่งรวมถึงกลุ่มที่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียสนธิสัญญาหมายเลขต่างๆ และนอกเหนือจากพระราชบัญญัติเหล่านั้น[ 144 ]

สนธิสัญญา

ภาพถ่ายแสดงสองด้านของเหรียญเงินทรงกลม ด้านหนึ่งเป็นภาพพระบรมฉายานุภาพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พร้อมข้อความ "Victoria Regina" ส่วนอีกด้านเป็นภาพชายในชุดยุโรปกำลังจับมือกับชายในชุดพื้นเมืองดั้งเดิมของชนพื้นเมือง พร้อมข้อความ "Indian Treaty 187"
เหรียญ Indian Chiefs Medal มอบให้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงสนธิสัญญาฉบับที่ 3 , 4 , 5 , 6และ7โดยมีภาพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย อยู่บนเหรียญ

ราชวงศ์แคนาดาและชนพื้นเมืองของแคนาดาเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กันในอเมริกาเหนือในช่วงยุคการล่าอาณานิคมของยุโรป พระราชกฤษฎีกาในปี 1763 รับรองสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง และสนธิสัญญาไนแอการาในปี 1764 ผูกพันราชวงศ์และชนพื้นเมืองในลุ่มน้ำทะเลสาบใหญ่เข้าด้วยกันในความสัมพันธ์แบบครอบครัว ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น การที่ชนพื้นเมืองเข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 [ 145 ] แคนาดาหลังการรวมประเทศได้นำเอาแนวทางแบบพ่อปกครองลูกมาใช้ และบังคับใช้แนวทางราวกับว่าความสัมพันธ์ระหว่างชาติกับชาติไม่มีอยู่จริง โดยบริหารความสัมพันธ์ภายใต้กฎหมายของแคนาดาเท่านั้น

หลังจากที่แคนาดาได้ดินแดนรูเพิร์ตและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ มาในปี พ.ศ. 2413 สนธิสัญญาหมายเลข 11 ฉบับ ถูกบังคับใช้กับชนพื้นเมืองกลุ่มแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2464 สนธิสัญญาเหล่านี้เป็นข้อตกลงกับรัฐบาลกลางซึ่งบริหารโดยกฎหมายชนพื้นเมืองของแคนาดาและอยู่ภายใต้การดูแลของ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลาง กับชนพื้นเมือง[ 146 ]

สิทธิตามสนธิสัญญาจะได้รับการยอมรับและผนวกเข้าไว้ในรัฐธรรมนูญปี 1982 ข้อตกลงหลายฉบับที่ลงนามก่อนการรวมประเทศแคนาดาได้รับการยอมรับในกฎหมายแคนาดา เช่นสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพสนธิสัญญาโรบินสันสนธิสัญญาดักลาสและอื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าชนพื้นเมืองหลายกลุ่มยังไม่มีสนธิสัญญากับพระมหากษัตริย์เพื่อรับรองสิทธิของตน เช่น ชาวมิกแมก ชาวอนิชนับ และชนพื้นเมืองหลายกลุ่มทางตอนเหนือของบริติชโคลัมเบีย

เป็นเวลาหลายปีที่แคนาดาไม่ได้เจรจากับชนพื้นเมืองเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสิทธิในที่ดินดั้งเดิมของพวกเขาคำพิพากษาของศาลแคนาดาและแรงกดดันทางการเมืองนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงวิธีการหลังจากปีครบรอบร้อยปีของแคนาดา สนธิสัญญาฉบับแรกที่ดำเนินการภายใต้กรอบใหม่คือข้อตกลงเจมส์เบย์และควิเบกเหนือในปี 1970 ระหว่างชาวครีและควิเบก ตามมาด้วยข้อตกลงขั้นสุดท้ายของชาวอินูวิอาลูอิตในปี 1984 ซึ่งนำไปสู่การสร้างเขตการตั้งถิ่นฐานของชาวอินูวิอาลูอิต [ 147 ] ข้อตกลงการเรียกร้องที่ดินนูนาวุตในปี 1993 นำไปสู่การสร้าง ดินแดนนูนา วุต ซึ่งมีชาว อินู อิต เป็นประชากรส่วนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษนั้น ราชบัลลังก์แคนาดายังคงลงนามในสนธิสัญญาใหม่กับชนพื้นเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน กระบวนการ สนธิสัญญาบริติชโคลัมเบีย[ 148 ]

ตามข้อตกลงทางการเมืองระหว่างชนพื้นเมืองและรัฐบาลกลาง "ความร่วมมือจะเป็นรากฐานสำคัญสำหรับความเป็นหุ้นส่วนระหว่างแคนาดาและชนพื้นเมือง" โดยที่แคนาดาเป็นคำย่อของสมเด็จพระราชินีนาถแห่งแคนาดา[ 33 ]ศาลฎีกาของแคนาดาโต้แย้งว่าสนธิสัญญา "ทำหน้าที่ประสานอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองที่มีอยู่ก่อนแล้วกับอำนาจอธิปไตยของรัฐบาลกลาง และเพื่อกำหนดสิทธิของชนพื้นเมือง" [ 33 ]ชนพื้นเมืองตีความข้อตกลงที่ครอบคลุมในสนธิสัญญา 8ว่าคงอยู่ "ตราบเท่าที่ดวงอาทิตย์ยังส่องแสง หญ้ายังเติบโต และแม่น้ำยังไหล" [ 149 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลแคนาดาได้ละเมิดพันธกรณีตามสนธิสัญญาของรัฐบาลกลางบ่อยครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยการเจรจา ข้อเรียก ร้องที่ดินเฉพาะ[ 150 ]

พระราชบัญญัติอินเดีย

ภาพถ่ายสีของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองของรัฐบาลกลาง เดวิด ครอมบี ขณะพูดคุยกับผู้สื่อข่าวในที่ประชุมใหญ่เพื่อเลือกผู้นำพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟ ปี 1983
เดวิด ครอมบีอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองของรัฐบาลกลางเป็นผู้รับผิดชอบร่างกฎหมาย C-31

พระราชบัญญัติอินเดียนเป็นกฎหมายของแคนาดาที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1876 พระราชบัญญัตินี้ได้เข้ามาแทนที่กฎหมายของแคนาดาก่อนการรวมประเทศ และมีจุดประสงค์เพื่อบริหารจัดการชนพื้นเมืองและกำหนดปฏิสัมพันธ์ของแคนาดา รัฐบาลแคนาดาในยุคต่อๆ มาได้ใช้อำนาจของพระราชบัญญัตินี้ในการกำหนดเงื่อนไขให้กับชนพื้นเมืองกลุ่มแรก และชี้นำการรวมกลุ่มของพวกเขาเข้ากับแคนาดา ปัจจุบันพระราชบัญญัติอินเดียน ยังคง ระบุถึงวิธีการดำเนินงานของเขตสงวนและกลุ่มชนพื้นเมือง และกำหนดว่าใครบ้างที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ชาวอินเดียน" [ 151 ]นับตั้งแต่นั้นมา กฎหมายนี้ได้รับการปรับปรุงแก้ไขหลายครั้ง ทำให้มีสิทธิพลเมืองแคนาดาและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง เป็นต้น

ในปี พ.ศ. 2528 รัฐสภาแคนาดาได้ผ่านร่างกฎหมาย C-31 ซึ่งเป็นกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติอินเดียเนื่องจากข้อกำหนดทางรัฐธรรมนูญ ร่างกฎหมายนี้จึงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2528 [ 152 ]

  • เป็นการยุติบทบัญญัติที่เลือกปฏิบัติของพระราชบัญญัติอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบัญญัติที่เลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง[ 152 ]
  • เปลี่ยนแปลงความหมายของสถานะและเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้มีการคืนสถานะอย่างจำกัดแก่ชาวอินเดียที่ถูกปฏิเสธหรือสูญเสียสถานะหรือการเป็นสมาชิกกลุ่ม[ 152 ]
  • อนุญาตให้วงดนตรีสามารถกำหนดกฎเกณฑ์สมาชิกของตนเองได้[ 152 ]

ผู้ที่ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกวงดนตรีภายใต้กฎของวงดนตรีอาจไม่ใช่ชาวอินเดียนที่มีสถานะ C-31 ชี้แจงว่ามาตราต่างๆ ของพระราชบัญญัติอินเดียนใช้บังคับกับสมาชิกวงดนตรี มาตราที่ถกเถียงกันนั้นเกี่ยวข้องกับชีวิตชุมชนและการถือครองที่ดิน มาตราที่เกี่ยวข้องกับชาวอินเดียน (ชนชาติแรก) ในฐานะปัจเจกบุคคล (ในกรณีนี้คือพินัยกรรมและการเก็บภาษีทรัพย์สินส่วนบุคคล) ไม่ได้รวมอยู่ด้วย[ 152 ]

คณะกรรมการราชวงศ์

แผนที่แสดงพื้นที่ที่คณะกรรมการความจริงและการปรองดองแห่งแคนาดาได้เข้าร่วมกิจกรรมเผยแพร่และรวบรวมคำให้การเกี่ยวกับผลกระทบของโรงเรียนประจำในแคนาดาต่อชนพื้นเมืองของแคนาดา

คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยชนพื้นเมืองเป็นคณะกรรมการราชวงศ์ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลแคนาดาในปี 1991 เพื่อแก้ไขปัญหาของชนพื้นเมืองในแคนาดา[ 153 ]คณะกรรมการได้ประเมินนโยบายของรัฐบาลในอดีตที่มีต่อชนพื้นเมือง เช่น โรงเรียนประจำ และให้คำแนะนำเชิงนโยบายแก่รัฐบาล[ 154 ]คณะกรรมการได้ออกรายงานฉบับสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 1996 รายงานห้าเล่มจำนวน 4,000 หน้าครอบคลุมประเด็นต่างๆ มากมาย ข้อเสนอแนะ 440 ข้อเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชนพื้นเมือง คนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง และรัฐบาลในแคนาดา[ 153 ]รายงาน "กำหนดวาระการเปลี่ยนแปลง 20 ปี" [ 155 ]

นโยบายด้านสุขภาพ

ในปี พ.ศ. 2538 รัฐบาลแคนาดาได้ประกาศนโยบายสิทธิในการปกครองตนเองของชนพื้นเมือง[ 156 ]นโยบายนี้รับรองว่าชนพื้นเมืองกลุ่มแรกและชาวอินูอิตมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการกำหนดรูปแบบการปกครองของตนเองให้เหมาะสมกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การเมือง และเศรษฐกิจเฉพาะของตนนโยบายการถ่ายโอนด้านสุขภาพของชาวอินเดียนแดงได้วางกรอบสำหรับการเข้าควบคุมบริการด้านสุขภาพโดยชนพื้นเมือง และกำหนดแนวทางการพัฒนาการถ่ายโอนโดยเน้นที่การกำหนดตนเองด้านสุขภาพ[ 157 ] [ 158 ]ผ่านกระบวนการนี้ การตัดสินใจที่จะเข้าสู่การหารือการถ่ายโอนกับกระทรวงสาธารณสุขแคนาดาขึ้นอยู่กับแต่ละชุมชน เมื่อมีส่วนร่วมในการถ่ายโอนแล้ว ชุมชนสามารถควบคุมความรับผิดชอบของโครงการด้านสุขภาพได้ในอัตราที่กำหนดโดยสถานการณ์เฉพาะและความสามารถในการจัดการด้านสุขภาพของตน[ 159 ]องค์การสุขภาพชนพื้นเมืองแห่งชาติ (NAHO) ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2543 เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ออกแบบและควบคุมโดยชนพื้นเมืองในแคนาดา ซึ่งทำงานเพื่อส่งเสริมและพัฒนาสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของชนพื้นเมือง[ 160 ]เงินทุนถูกระงับในปี 2012

องค์กรทางการเมือง

องค์กร First Nations และ Inuit มีขนาดแตกต่างกันไป ตั้งแต่สมาคมกลุ่มชนที่มีสมาชิกเพียงไม่กี่คน ไปจนถึงสมาพันธ์ชนชาติหลายชาติ เช่น ชาวอิโรควอยส์ ผู้นำ First Nations จากทั่วประเทศได้ก่อตั้งAssembly of First Nationsซึ่งเริ่มต้นจาก National Indian Brotherhood ในปี 1968 [ 161 ]ชาวเมติสและชาวอินูอิตได้รับการเป็นตัวแทนในระดับชาติโดยMétis National CouncilและInuit Tapiriit Kanatamiตามลำดับ

องค์กรทางการเมืองในปัจจุบันเกิดขึ้นจากการปฏิสัมพันธ์กับวิธีการปกครองแบบยุโรปผ่านทางผู้ประสานงานของรัฐบาลกลางสำหรับชาวเมติสและชาวอินเดียนที่ไม่มีสถานะองค์กรทางการเมืองของชนพื้นเมืองทั่วแคนาดามีความแตกต่างกันในด้านสถานะทางการเมือง มุมมอง และเหตุผลในการก่อตั้ง[ 162 ] กลุ่ม เฟิร์สต์เนชั่นส์ เมติส และอินูอิต เจรจากับรัฐบาลแคนาดาผ่านทางกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและชนพื้นเมือง และกระทรวงกิจการทางเหนือของแคนาดาในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน สิทธิ และสิทธิ์[ 161 ]กลุ่มเฟิร์สต์เนชั่นส์ที่ดำเนินการอย่างอิสระไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเหล่านี้[ 161 ]

วัฒนธรรม

ภาพถ่ายขาวดำของหญิงคนหนึ่งกำลังคุกเข่าทำรองเท้าหิมะอยู่บนพื้น เธอสวมเสื้อเชิ้ตลายตารางและชุดเดรสสีขาว กำลังตั้งใจทำรองเท้าหิมะอยู่ รอบๆ ตัวเธอมีโครงรองเท้าหิมะสี่อันวางพิงอยู่บนแท่นที่เอียงเล็กน้อย
ช่างทำรองเท้าหิมะแบบดั้งเดิมประมาณปี ค.ศ. 1900

คำศัพท์ สิ่งประดิษฐ์ และเกมพื้นเมืองจำนวนนับไม่ถ้วนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาและการใช้ในชีวิต ประจำวันของ ชาว แคนาดา เรือแคนูรองเท้าหิมะ รถเลื่อน ลาครอส ชักเย่อน้ำเชื่อมเมเปิลและยาสูบ เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของผลิตภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ และเกมเหล่านี้[ 163 ]คำศัพท์บางคำได้แก่บาร์บีคิวกวางแคริบูกระรอกดินกระรอกไม้ เปลญวน กั๊ งค์และกวางมู[ 164 ]

สถานที่หลายแห่งในแคนาดาทั้งลักษณะทางธรรมชาติและที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ใช้ชื่อพื้นเมือง คำว่าแคนาดาเองก็มาจาก คำในภาษาอิ โรควอยของเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่ง หมายถึง 'หมู่บ้าน' หรือ 'ที่ตั้งถิ่นฐาน' [ 165 ]จังหวัดซัสแคตเชวันได้ชื่อมาจากแม่น้ำซัสแคตเชวันซึ่งในภาษาครีเรียกว่าKisiskatchewani Sipiหมายถึง 'แม่น้ำที่ไหลเชี่ยว' [ 166 ]ออตตาวาชื่อเมืองหลวงของแคนาดา มาจากคำในภาษาอัลกอนควิน ว่า adaweซึ่งหมายถึง 'การค้าขาย' [ 166 ]

กลุ่มเยาวชนสมัยใหม่ เช่นScouts CanadaและGirl Guides of Canadaมีโปรแกรมที่อิงตามตำนานพื้นเมือง ศิลปะและงานฝีมือ การสร้างบุคลิกภาพ และงานฝีมือและการใช้ชีวิตในค่ายกลางแจ้งเป็นหลัก[ 167 ]

พื้นที่ทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองขึ้นอยู่กับวิถีชีวิต หลัก หรืออาชีพของบรรพบุรุษของพวกเขาในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อ พื้นที่ทางวัฒนธรรมเหล่านี้สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคทางกายภาพและนิเวศวิทยา ของ แคนาดา[ 168 ]ชนพื้นเมืองในชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมีศูนย์กลางอยู่ที่การประมงในมหาสมุทรและแม่น้ำ ในพื้นที่ภายในของบริติชโคลัมเบีย พวกเขาดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยว รวมถึงการประมงในแม่น้ำ ในทั้งสองพื้นที่นี้ ปลาแซลมอนมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง สำหรับผู้คนในที่ราบ การล่าควายไบซันเป็นกิจกรรมหลัก ในป่ากึ่งอาร์กติกสัตว์ชนิดอื่น เช่น กวางมูส มีความสำคัญมากกว่า สำหรับผู้คนที่อยู่ใกล้ทะเลสาบใหญ่และแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์มี การทำ เกษตรแบบหมุนเวียนรวมถึงการปลูกข้าวโพดถั่วและฟักทอง[ 7 ] [ 168 ] ในขณะที่สำหรับชาวอินูอิต การล่าสัตว์เป็นแหล่งอาหารหลัก โดยมีแมวน้ำเป็นส่วนประกอบหลักในอาหารของพวกเขา[ 169 ]กวางคาริบู ปลาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ชนิดอื่นๆ และพืช ผลไม้ และสาหร่ายทะเลในปริมาณที่น้อยกว่า ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของอาหารของชาวอินูอิตหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของวัฒนธรรมอินูอิคือ อินุกซุก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว แวนคูเวอร์2010อินุกซุกเป็นประติมากรรมหินที่ทำโดยการเรียงหินซ้อนกัน มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ เรียกว่าอินุนงัว[ 170 ]

ภาพถ่ายสีแสดงเด็กๆ ชาว Tsuu T'ina ในชุดพื้นเมืองขี่ม้าในขบวนพาเหรดงาน Stampede ต่อหน้าผู้ชม
เด็กๆ Tsuu T'inaในขบวนพาเหรด

เขตสงวนของชนพื้นเมืองซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของแคนาดาโดยสนธิสัญญาต่างๆ เช่นสนธิสัญญา 7เป็นดินแดนของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง[ 171 ]เขตสงวนบางแห่งอยู่ในเมือง เช่น เขตสงวน Opawikoscikan ใน เมือง พรินซ์อัลเบิร์ต รัฐซัสแคตเชวันเขต สงวน Wendakeในเมืองควิเบกหรือ เขตสงวน Enoch Cree Nation 135ในเขตมหานครเอดมันตันมีเขตสงวนในแคนาดามากกว่าจำนวนชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ซึ่งได้รับมอบเขตสงวนหลายแห่งตามสนธิสัญญา[ 172 ]ปัจจุบันชนพื้นเมืองประกอบอาชีพหลากหลาย และอาจอาศัยอยู่นอกบ้านเกิดของบรรพบุรุษ วัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ซึ่งหล่อหลอมโดยธรรมชาติ ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อพวกเขา ตั้งแต่ด้านจิตวิญญาณไปจนถึงทัศนคติทางการเมือง[ 7 ] [ 168 ]วันชนพื้นเมืองแห่งชาติเป็นวันแห่งการยกย่องวัฒนธรรมและคุณูปการของชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ชาวอินูอิต และชาวเมติสแห่งแคนาดา วันดังกล่าวได้รับการเฉลิมฉลองครั้งแรกในปี 1996 หลังจากที่โรเมโอ เลอบลองผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา ในขณะนั้น ได้ประกาศ ให้มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 21 มิถุนายนของทุกปีในปี นั้น [ 16 ]เขตอำนาจศาลระดับจังหวัดส่วนใหญ่ไม่ยอมรับวันดังกล่าวเป็นวันหยุดตามกฎหมาย[ 16 ]

ภาษา

ในแคนาดา มีกลุ่มภาษาพื้นเมือง 13 กลุ่ม โดย 11 กลุ่มเป็นภาษาพูด และ 2 กลุ่มเป็นภาษามือซึ่งประกอบด้วยภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากกว่า 65 ภาษา[ 173 ]ในจำนวนนี้ มีเพียงภาษาครีภาษาอินุกติทุตและ ภาษา โอจิบเว เท่านั้น ที่มีประชากรผู้พูดคล่องแคล่วมากพอที่จะถือว่าสามารถดำรงอยู่ได้ในระยะยาว[ 174 ]ดินแดนของแคนาดา 2 แห่งให้สถานะอย่างเป็นทางการแก่ภาษาพื้นเมือง ในนูนาวุต ภาษาอินุก ติทุต หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอินูอิต (อินุกติทุตและอินูอินนาคตุน ) เป็นภาษาทางการควบคู่ไปกับภาษาประจำชาติอย่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

ในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือพระราชบัญญัติภาษาทางการประกาศว่ามีภาษาที่แตกต่างกัน 11 ภาษา ได้แก่ชิปวิยันครี อังกฤษ ฝรั่งเศสกวิชอินอินูอินนาคตุน อินุกติ ทุต อินูวิอาลุกตุน นอ ร์สเลวี เซาท์สเลวี และทลิชอ [ 178 ] นอกจากภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสแล้ว ภาษาเหล่านี้ไม่ได้เป็นภาษาทางการในภาครัฐ สถานะทางการทำให้พลเมืองมีสิทธิ์ได้รับบริการเป็นภาษาเหล่านั้นเมื่อร้องขอและติดต่อกับรัฐบาลเป็นภาษาเหล่านั้นได้[ 174 ]

ภาษาพื้นเมือง จำนวนผู้พูด ภาษาแม่ภาษาแม่
ครี99,950 78,855 47,190
อินุกติทุต35,690 32,010 25,290
โอจิบเวย์32,460 24,190 11,115
มอนตาเนส์-นาสกาปี (อินนู)11,815 10,970 9,720
เดเน่11,130 9,750 7,490
โอจิ-ครี (อนิชินินิโมวิน)12,605 11,690 8,480
มิคมัก8,750 7,365 3,985
ภาษาซู (ดาโกตา/ซู)6,495 5,585 3,780
อาติกาเมกว์5,645 5,245 4,745
แบล็กฟุต4,915 3,085 1,575
ดูรายชื่อทั้งหมดได้ที่: ภาษาที่ใช้พูดในแคนาดา
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแคนาดา , ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2006 เกี่ยวกับเขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง (คำสั่งการเป็นตัวแทนปี 2003): ภาษา การเคลื่อนย้ายและการย้ายถิ่นฐาน และการเข้าเมืองและสัญชาติออตตาวา, 2007, หน้า 2, 6, 10

ศิลปะทัศนศิลป์

ภาพถ่ายสีของเด็กหญิงคนหนึ่งสวมผ้าคลุมไหล่แบบดั้งเดิมอยู่ระหว่างผู้ใหญ่สองคน
เด็กหญิง ชาวเมติสสวมผ้าคลุมไหล่ แบบดั้งเดิม

ชนพื้นเมืองได้สร้างสรรค์งานศิลปะมาเป็นเวลาหลายพันปีก่อนการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวยุโรป และการก่อตั้งประเทศแคนาดาเป็นรัฐชาติ ในที่สุด เช่นเดียวกับผู้คนที่สร้างสรรค์งานศิลปะเหล่านั้น ประเพณีศิลปะของชนพื้นเมืองได้ครอบคลุมดินแดนต่างๆ ทั่ว ทวีปอเมริกาเหนือ นักประวัติศาสตร์ศิลปะได้จัดระเบียบประเพณีศิลปะของชนพื้นเมืองตามกลุ่มวัฒนธรรม ภาษา หรือภูมิภาค ได้แก่ ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือที่ราบสูงที่ราบป่าไม้ทางตะวันออกกึ่งอาร์กติก และอาร์กติก[ 179 ]

ประเพณีศิลปะมีความแตกต่างกันอย่างมากทั้งในและระหว่างกลุ่มที่หลากหลายเหล่านี้ ศิลปะพื้นเมืองที่เน้นการพกพาและร่างกายนั้นแตกต่างจากประเพณีของยุโรปที่เน้นสถาปัตยกรรม ศิลปะทัศนศิลป์พื้นเมืองอาจใช้ร่วมกับศิลปะอื่นๆ ในหมู่ชาวอินูอิตหน้ากากและเครื่องเขย่าของอังกักกุก ( หมอผี ) ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำ การเล่าเรื่อง และดนตรี[ 179 ]งานศิลปะที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์มีอายุตั้งแต่ช่วงหลังการติดต่อกับชาวยุโรป และแสดงให้เห็นถึงการนำสินค้าทางการค้าของยุโรปมาใช้และดัดแปลงอย่างสร้างสรรค์ เช่น โลหะและลูกปัดแก้ว[ 180 ]วัฒนธรรมเมติสที่แตกต่างกันซึ่งเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมกับชาวยุโรปมีส่วนทำให้เกิดรูปแบบศิลปะลูกผสมทางวัฒนธรรม[ 181 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 รัฐบาลแคนาดาดำเนินนโยบายบังคับและกลืนวัฒนธรรมต่อชนพื้นเมือง อย่างแข็งขัน พระราชบัญญัติอินเดียนห้ามการแสดงออกถึงการเต้นรำสุริยะโพทแลตช์ และงานศิลปะที่แสดงถึงสิ่งเหล่านี้[ 182 ]

นักเต้นหญิงในชุดแต่งกายกำลังแสดงต่อหน้าผู้ชม
นักเต้นในงานเทศกาลกลองและระบำ ที่เมืองGjoa Haven รัฐนูนาวุต

จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ศิลปินพื้นเมือง เช่นMungo Martin , Bill ReidและNorval Morrisseauจึงเริ่มฟื้นฟูและสร้างสรรค์ประเพณีศิลปะพื้นเมืองขึ้นใหม่ในที่สาธารณะ ปัจจุบันมีศิลปินพื้นเมืองที่ทำงานในทุกสื่อในแคนาดา และศิลปินพื้นเมืองสองคน คือ Edward Poitras และRebecca Belmoreได้เป็นตัวแทนของแคนาดาในงานเวนิสเบียนนาเล่ในปี 1995 และ 2005 ตามลำดับ[ 179 ]

ดนตรี

ชนพื้นเมืองในแคนาดาประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายซึ่งแต่ละกลุ่มมีประเพณีดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองดนตรีมักแบ่งออกเป็น ดนตรีเพื่อสังคม (สาธารณะ) หรือดนตรีเพื่อพิธีกรรม (ส่วนตัว) ดนตรีเพื่อสังคมในที่สาธารณะอาจเป็น ดนตรีเต้นรำ ที่ประกอบด้วย เครื่องเขย่าและกลอง ส่วนดนตรีเพื่อพิธีกรรมส่วนตัวนั้นรวมถึงเพลงร้องที่มีเครื่องดนตรีประเภทตีประกอบ ใช้ในโอกาสต่างๆ เช่น พิธีมิเดวิวินและพิธีรำวงสุริยะ

ตามประเพณีดั้งเดิม ชนพื้นเมืองใช้สิ่งของที่มีอยู่เพื่อทำเครื่องดนตรีของพวกเขามานานหลายศตวรรษก่อนที่ชาวยุโรปจะอพยพมายังแคนาดา[ 183 ]ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกทำลูกน้ำเต้าและเขาสัตว์ให้เป็นเครื่องเขย่า ซึ่งมีการแกะสลักอย่างประณีตและทาสีสดใส[ 184 ]ในพื้นที่ป่า พวกเขาทำเขาสัตว์จากเปลือกไม้เบิร์ชและ ไม้ ตีกลองจากเขากวางที่แกะสลักและไม้ เครื่องดนตรีประเภทตีแบบดั้งเดิม เช่น กลอง มักทำจากไม้แกะสลักและหนัง สัตว์ เครื่องดนตรีเหล่านี้เป็นพื้นหลังของเพลง และเพลงเป็นพื้นหลังของการเต้นรำ ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกดั้งเดิมถือว่าเพลงและการเต้นรำเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่ชาวยุโรปมาถึงแคนาดา ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกถูกห้ามไม่ให้ประกอบพิธีกรรมของพวกเขา[ 182 ] [ 183 ]

ประชากรศาสตร์

ร้อยละของผู้ที่รายงานอัตลักษณ์ความเป็นชนพื้นเมืองจำแนกตามเขตสำมะโนประชากร ณปี2021

มีกลุ่มชนพื้นเมืองสามกลุ่มที่แตกต่างกัน ( First Nations [ 5 ] Inuit [ 3 ]และMétis [ 4 ] ) ซึ่งได้รับการยอมรับใน รัฐธรรมนูญแคนาดา พ.ศ. 2525 มาตรา 25และ35 [ 18 ]ภายใต้ พระราชบัญญัติความเสมอภาคใน การจ้างงานชนพื้นเมืองเป็นกลุ่มที่กำหนดไว้ร่วมกับผู้หญิง ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ และคนพิการ[ 185 ]ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ภายใต้พระราชบัญญัติหรือในมุมมองของสำนักงานสถิติแคนาดา[ 186 ]

ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2021เผยให้เห็นว่ามีชนพื้นเมืองมากกว่า 1.8 ล้านคนในแคนาดา คิดเป็น 5.0% ของประชากรทั้งหมด และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 4.9% ในปี 2016 [ 187 ]

การเติบโตของประชากรพื้นเมืองชะลอตัวลงเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ประชากรเพิ่มขึ้น 18.9% ระหว่างปี 2011 ถึง 2016 ในขณะที่การเติบโตจากปี 2016 ถึง 2021 อยู่ที่เพียง 9.4% เป็นครั้งแรกที่สำมะโนประชากรบันทึกว่ามีชนพื้นเมืองกลุ่มแรกอาศัยอยู่ในแคนาดามากกว่า 1 ล้านคน ประชากรพื้นเมืองยังคงเติบโตในอัตราที่เร็วกว่าประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมือง แต่ในอัตราที่ลดลง คาดการณ์ว่าประชากรพื้นเมืองจะเพิ่มขึ้นเป็นระหว่าง 2.5 ล้านถึง 3.2 ล้านคนในอีก 20 ปีข้างหน้า[ 187 ]

ประชากรกลุ่ม First Nations โดยรวมเพิ่มขึ้น 9.7% ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2021 อย่างไรก็ตาม กลุ่ม First Nations ที่มีสถานะจดทะเบียนมีอัตราการเติบโตที่ช้ากว่า คือ 4.1% เมื่อเทียบกับกลุ่มที่ไม่มีสถานะจดทะเบียนเป็นชาวอินเดียนแดง ซึ่งเพิ่มขึ้น 27.2% ประชากรกลุ่ม Métis เพิ่มขึ้น 6.3% และประชากรกลุ่ม Inuit เพิ่มขึ้น 8.5% มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร First Nations (55.5%) อาศัยอยู่ในแคนาดาตะวันตก ณ ปี 2021 รัฐออนแทรีโอมีจำนวนประชากร First Nations มากที่สุด โดยมีจำนวน 251,030 คน (ประมาณ 23.9%) ของประชากร First Nations ทั้งหมด ประมาณ 11.1% ของประชากร First Nations อาศัยอยู่ในรัฐควิเบก 7.6% อยู่ในแคนาดาฝั่งแอตแลนติก และ 1.9% อยู่ในดินแดนต่างๆ[ 187 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าชาวแคนาดาเกือบ 3 ใน 4 อาศัยอยู่ในเขตเมือง โดยมีชาวพื้นเมือง 801,045 คนอาศัยอยู่ในศูนย์กลางเมืองใหญ่ ซึ่งเพิ่มขึ้น 12.5% ​​จากปี 2016 แสดงให้เห็นว่าชาวพื้นเมืองมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้มากขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้[ 187 ]

นอกจากนี้ ประชากรพื้นเมืองโดยทั่วไปมีอายุน้อยกว่าประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมือง ในปี 2021 อายุเฉลี่ยของประชากรพื้นเมืองอยู่ที่ 33.6 ปี เทียบกับ 41.8 ปีสำหรับประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมือง ประชากรอินูอิตมีอายุน้อยที่สุด โดยเฉลี่ย 28.9 ปี รองลงมาคือชนพื้นเมืองกลุ่มเฟิร์สต์เนชั่นส์ที่ 32.5 ปี และเมติสที่ 35.9 ปี โดยรวมแล้ว มีเด็กพื้นเมืองอายุ 14 ปีหรือน้อยกว่า 459,215 คน คิดเป็น 25.4% ของประชากรพื้นเมืองทั้งหมด ในขณะที่ประชากรที่ไม่ใช่พื้นเมืองมีเพียง 16.0% เท่านั้นที่อยู่ในกลุ่มอายุนี้[ 187 ]

ในศตวรรษที่ 20 ประชากรพื้นเมืองของแคนาดาเพิ่มขึ้นสิบเท่า[ 188 ]ระหว่างปี 1900 ถึง 1950 ประชากรเพิ่มขึ้น 29% หลังจากปี 1960 อัตรา การเสียชีวิตของทารกในเขตสงวนลดลงอย่างมาก[ 189 ] [ 190 ]ตั้งแต่ปี 1980 จำนวนทารกของชนพื้นเมืองเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า และในปี 2009 เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรชนพื้นเมืองมีอายุต่ำกว่า 25 ปี[ 188 ] [ 190 ]

ชนพื้นเมืองยืนยันว่าสิทธิอธิปไตย ของพวกเขานั้น ถูกต้อง โดยอ้างถึงพระราชกฤษฎีกาปี 1763ซึ่งกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญแคนาดา ปี 1982มาตรา 25 พระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือและอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญา ปี 1969 (ซึ่งแคนาดาเป็นภาคี) เพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องนี้[ 191 ] [ 192 ]

ศาสนา

ข้อมูลประชากรชาวแคนาดาพื้นเมืองจำแนกตามศาสนา
กลุ่มศาสนา 2021 [ 193 ] [ c ]2001 [ 194 ] [ d ]
โผล่.%โผล่.%
ศาสนาคริสต์950,080 46.14% 738,890 73.82%
อิสลาม2,245 0.11% 635 0.06%
การไม่นับถือศาสนา983,070 47.74% 232,215 23.2%
ศาสนายูดาย1,620 0.08% 620 0.06%
พุทธศาสนา2,405 0.12% 1,215 0.12%
ศาสนาฮินดู240 0.01% 185 0.02%
จิตวิญญาณของชนพื้นเมือง91,495 4.44% 1,145 0.11%
ศาสนาซิกข์135 0.01% 115 0.01%
อื่น27,995 1.36% 29,170 2.91%
ประชากรชาวพื้นเมืองแคนาดาทั้งหมด 2,059,285 100% 1,000,890 100%
ข้อมูลประชากรชาวพื้นเมืองแคนาดาจำแนกตามนิกายคริสเตียน
กลุ่มศาสนา 2021 [ 193 ] [ c ]2001 [ 194 ] [ d ]
โผล่.%โผล่.%
คาทอลิก582,500 61.31% 424,100 57.65%
ดั้งเดิม2,015 0.11% 885 0.12%
โปรเตสแตนต์250,260 26.34% 277,630 37.74%
คริสเตียนอื่น ๆ 115,305 12.14% 33,015 4.49%
จำนวนประชากรชาวพื้นเมืองแคนาดาที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมด 950,080 100% 735,630 100%

การกระจายทางภูมิศาสตร์

นักชาติพันธุ์วิทยาโดยทั่วไปจำแนกชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาออกเป็น 10 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์หรือพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมร่วมกัน[ 195 ]ภูมิภาคของแคนาดา ได้แก่:

ประชากรในเมือง

ทั่วประเทศแคนาดา 56% ของชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในเขตเมือง ประชากรชนพื้นเมืองในเขตเมืองเป็นกลุ่มประชากรที่เติบโตเร็วที่สุดในแคนาดา[ 196 ]

ประชากรพื้นเมืองในเขตเมือง (ปี 2001–2021)
พื้นที่มหานครจังหวัด 2021 [ 1 ]2011 [ 197 ]2001 [ 198 ]
โผล่.%โผล่.%โผล่.%
วินนิเป็กแมนิโทบา102,075 12.45% 78,415 10.97% 55,755 8.43%
เอดมันตันอัลเบอร์ตา 87,600 6.27% 61,770 5.42% 40,930 4.42%
แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย63,340 2.43% 52,375 2.3% 36,860 1.87%
แคลการีอัลเบอร์ตา48,625 3.32% 33,375 2.78% 21,915 2.32%
ออตตาวา-กาติโนออนแทรีโอ-ควิเบก 46,540 3.18% 30,570 2.51% 13,485 1.28%
มอนทรีออลควิเบก46,085 1.1% 26,285 0.7% 11,085 0.33%
โตรอนโตออนแทรีโอ44,635 0.73% 36,990 0.67% 20,300 0.44%
ซัสแคตูนซัสแคตเชวัน 34,890 11.2% 23,890 9.32% 20,275 9.11%
เรจิน่าซัสแคตเชวัน 24,520 10.01% 19,785 9.55% 15,685 8.25%
วิคตอเรียบริติชโคลัมเบีย 19,455 5.01% 14,200 4.22% 8,695 2.83%
เกรทเทอร์ซัดเบอรีออนแทรีโอ 19,005 11.34% 13,410 8.47% 7,385 4.8%
ฮาลิแฟกซ์โนวาสโกเชีย 18,850 4.09% 9,655 2.51% 3,525 0.99%
เจ้าชายอัลเบิร์ตซัสแคตเชวัน 18,135 41.86% 15,780 38.53% 11,640 29.18%
ธันเดอร์เบย์ออนแทรีโอ 16,935 14% 11,675 9.8% 8,200 6.81%
แฮมิลตันออนแทรีโอ 15,420 1.99% 11,980 1.69% 7,270 1.11%
ควิเบกควิเบก 14,725 1.8% 6,450 0.86% 4,130 0.61%
ลอนดอนออนแทรีโอ 13,675 2.55% 8,475 1.81% 5,640 1.32%
เคลโลว์นาบริติชโคลัมเบีย 13,420 6.14% 8,255 4.68% 3,950 2.71%
เจ้าชายจอร์จบริติชโคลัมเบีย 13,100 14.9% 9,930 11.98% 7,980 9.43%
เซนต์แคทารีนส์ - ไนแอการาออนแทรีโอ 13,080 3.07% 8,850 2.3% 4,970 1.34%
คามลูปส์บริติชโคลัมเบีย 12,255 11.09% 8,265 8.56% 5,470 6.36%
แอบบอตส์ฟอร์ด-มิชชั่นบริติชโคลัมเบีย 10,525 5.48% 6,970 4.18% 4,215 2.91%
ชิลลิแวกบริติชโคลัมเบีย 10,515 9.43% 8,340 9.24% 4,015 5.81%
ออชาวาออนแทรีโอ 10,045 2.44% 6,095 1.73% 3,020 1.03%

ประชาชน

สำมะโนประชากรแคนาดา 2021 [ 199 ]

  • คำย่อ "nos" หมายถึง "ไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น" หมวดหมู่นี้รวมถึงคำตอบที่บ่งชี้ถึงต้นกำเนิดของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือที่ไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น (เช่น "ชนพื้นเมืองดั้งเดิม" "ชนพื้นเมือง")
  • คำย่อ "nie" หมายถึง "ไม่ได้รวมอยู่ที่อื่น" หมวดหมู่นี้รวมถึงแหล่งกำเนิดเฉพาะของชาวอนิชินาเบะที่ไม่ปรากฏอยู่ที่อื่น (เช่น "Mississauga," "Nipissing")
คำตอบเกี่ยวกับบรรพบุรุษพื้นเมือง เดี่ยวและหลายเชื้อสาย(4A)4 กลุ่มภาษา การตอบสนองของบรรพบุรุษพื้นเมือง จังหวัด/เขตแดน[ 200 ]
รวม(ครั้งเดียวหรือหลายครั้ง)โสดเท่านั้น
แหล่งกำเนิดของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือทั้งหมด 2,204,4752,082,515
ชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ 194,840193,105
ต้นกำเนิดของชนพื้นเมือง (ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ) 1,426,9501,307,280
ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก (ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ) หมายเลข 632,340613,125
อาเบนากิชาวอัลกอนเคียน - ชาวอัลกอนเคียนตะวันออก18,42016,310 ควิเบก 89%
ต้นกำเนิดของชาว อนิชินาเบะอัลกอนเคียน - โอจิบเว- โปตาวาโตมิ189,710152,640 ออนแทรีโอ 46.8%, แมนิโทบา 19.7%, ควิเบก 17.4%
อะปาเช่อะธาบาสกัน - อะธาบาสกันใต้1,265995
อาติกาเมกว์อัลกอนเคียน - ครี - มอนตาเนส์ - นัสคาปี8,4007,630 ควิเบก 98.4%
ต้นกำเนิดของชาว แบล็กฟุตอัลกอนเคียน - ซิกซิกา 23,20018,540 อัลเบอร์ตา 65.6%, ออนแทรีโอ 15.5%
เชอโรคีอิโรควอย - เชอโรคี 10,8259,120
เชเยนน์อัลกอนเคียน - เชเยนน์ 565360
ชอคทอว์มัสโกเกียน685485
ต้นกำเนิดของ ชาวครีอัลกอนเคียน - ครี - มอนตาเนส์ - นัสคาปี250,330198,655 อัลเบอร์ตา 28%, ซัสแคตเชวัน 24.4%, แมนิโทบา 17.3%
เดลาแวร์ (เลนาเป) ชาวอัลกอนเคียน - ชาวอัลกอนเคียนตะวันออก1,180810 ออนแทรีโอ 84.3%
ต้นกำเนิดของ ชาวเดเนภาษา อะธาบาสกัน - ภาษาอะธาบาสกันเหนือ47,56533,960 บริติชโคลัมเบีย 29.2%, นอร์ทเวสต์เทริทอรีส์ 20.4%, ซัสแคตเชวัน 18.5%, อัลเบอร์ตา 17.9%
กิตซานชาวทซิมเชียน5,0753,515 บริติชโคลัมเบีย 95.2%
ไฮดาไฮดา4,7253,680 บริติชโคลัมเบีย 86.1%
ไฮสลาวาคาชัน - เหนือ 1,495890 บริติชโคลัมเบีย 90.6%
เฮลต์ซุกวาคาชัน - เหนือ 1,6201,065 บริติชโคลัมเบีย 97.8%
ฮูรอน (เวนดัต) ชาวอิโรควอย - เหนือ 15,91512,460 ควิเบก 80.1%
ต้นกำเนิดของชาว อินนูอัลกอนเคียน - ครี - มอนตาเนส์ - นัสคาปี28,96025,155 ควิเบก 84.8%
ต้นกำเนิดของชาว อิโรควอย (ฮอเดโนซูนี) ชาวอิโรควอย - เหนือ 55,20045,495 ออนแทรีโอ 53.5%, ควิเบก 28.3%
Ktunaxa (Kutenai) คุเตไน810565 บริติชโคลัมเบีย 82.1%
ต้นกำเนิดของชาว Kwakwaka'wakwวาคาชัน - เหนือ 2,7201,930 บริติชโคลัมเบีย 88.8%
มาลิซีทชาวอัลกอนเคียน - ชาวอัลกอนเคียนตะวันออก7,2206,180 ควิเบก 42.5%, นิวบรันสวิก 41.3%
ต้นกำเนิดของชาว Mi'kmaqชาวอัลกอนเคียน - ชาวอัลกอนเคียนตะวันออก122,350111,890 นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ 21.3%, ออนแทรีโอ 18.8%, โนวาสโกเชีย 18.1%, ควิเบก 16.6%
นาวาโฮอะธาบาสกัน - อะธาบาสกันใต้755440
นิสกาชาวทซิมเชียน5,0003,360 บริติชโคลัมเบีย 95.6%
ต้นกำเนิดของ ชาวนูชาห์นูลท์วาคาชัน - ทางใต้ 2,9002,225 บริติชโคลัมเบีย 93.8%
นูซาล์คซาลิชัน - นุกซัลค์1,055615 บริติชโคลัมเบีย 98.6%
ปัสซามาควอดดีชาวอัลกอนเคียน - ชาวอัลกอนเคียนตะวันออก560435 นิวบรันสวิก 66.1%
ต้นกำเนิดของชาวซาลิช ซาลิชัน25,68520,260 บริติชโคลัมเบีย 87.0%
ซาลิชหมายเลข ซาลิชัน2,2251,510
ต้นกำเนิดของ ชาว Coast Salishโคสต์ซาลิช13,04010,290
ต้นกำเนิดของ ชาวซาลิชภายในซาลิชภายใน11,3108,465
ต้นกำเนิดของชาวซู ซิวแอน16,5708,820 ซัสแคตเชวัน 31.9%, แมนิโทบา 25.4%, อัลเบอร์ตา 21.8%
ทซิมเชียนชาวทซิมเชียน4,9453,110 บริติชโคลัมเบีย 94.2%
Wuikinuxvวาคาชัน - เหนือ 19570 บริติชโคลัมเบีย 86.7%
ต้นกำเนิด ของชนพื้นเมือง (ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ) nie35 3,6052,480
ต้นกำเนิดของชาว อินูอิต82,01073,995 นูนาวุต 37.6%, ควิเบก 22.0%, นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ 12.5%
เมติส560,335508,135
เชื้อชาติที่ไม่ใช่ชนพื้นเมือง 35,343,2801,155,115

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^คำว่า Indianถูกใช้ที่นี่เนื่องจากลักษณะทางประวัติศาสตร์ของบทความและความแม่นยำของชื่อ เช่นเดียวกับ Indian hospital [ 24 ] คำนี้ถูกใช้และยังคงถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่รัฐ ชนพื้นเมือง และนักประวัติศาสตร์ ในขณะที่อ้างอิงถึงระบบโรงเรียน การใช้ชื่อนี้ยังให้บริบทที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับยุคสมัยที่ระบบนี้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่ชนพื้นเมืองในแคนาดาถูกเรียกโดยรวมว่า Indianแทนที่จะใช้ภาษาที่แยกแยะ First Nations , Inuitและ Métis [ 24 ]การใช้คำว่าIndianตลอดทั้งบทความถูกจำกัดไว้เฉพาะคำนามเฉพาะและการอ้างอิงถึงกฎหมายของรัฐบาล
  2. ^คำว่า Aboriginalและ Indigenousจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เมื่อใช้ในบริบทของแคนาดา [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  3. ^ a bสัดส่วนการแบ่งกลุ่มทางศาสนาตามการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม "ชนพื้นเมือง" ใน สำมะโนประชากร ปี2021 [ 193 ]
  4. ^ a bสัดส่วนการแบ่งกลุ่มทางศาสนาตามการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม "พื้นเมือง" ใน สำมะโนประชากร ปี2544 [ 194 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • คู่มือชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ (Handbook of North American Indians)ชุดหนังสือต่อเนื่อง 20 เล่ม โดยทั่วไปมีวิลเลียม ซี . สเตอร์เทแวนท์ เป็นบรรณาธิการ วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน, 1978– ปัจจุบัน
  • Asch, Michael (1998). สิทธิของชนพื้นเมืองและสิทธิตามสนธิสัญญาในแคนาดา: บทความว่าด้วยกฎหมาย ความเสมอภาค และการเคารพความแตกต่างสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียISBN 978-0-7748-0581-0.
  • Beavon, D; Voyageur, C; Newhouse, D (2005). ซ่อนเร้นอยู่ในสายตา: ผลงานของชนพื้นเมืองต่อแคนาดาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตISBN 978-0-8020-8800-0.
  • บอร์โรว์ส, จอห์น (2002). การฟื้นฟูแคนาดา: การฟื้นคืนชีพของกฎหมายชนพื้นเมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-3679-7.
  • Cairns, Alan (2000). Citizens plus: ชนพื้นเมืองและรัฐแคนาดา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย. ISBN 978-0-7748-0767-8.
  • คาร์ดินัล, แทนทู (2004). เรื่องราวของเรา: เสียงของชนพื้นเมืองเกี่ยวกับอดีตของแคนาดา . ดับเบิลเดย์ แคนาดา. ISBN 978-0-385-66075-4.
  • คาเวลล์, เอ็ดเวิร์ด (2009). ภาพคลาสสิกของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา: 1850–1920 . เฮอริเทจเฮาส์. ISBN 978-1-894974-64-6ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา
  • คลาร์ก, เอลลา เอลิซาเบธ (5 ตุลาคม 2011). ตำนานอินเดียนแดงแห่งแคนาดา . สำนักพิมพ์ Random House Digital, Inc. ISBN 978-1-55199-512-0.
  • ดิคาซอน, โอลิฟ แพทริเซีย (1992). ชนชาติแรกของแคนาดา: ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองผู้ก่อตั้งตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-2438-4.
  • ดาสชุก, เจมส์ ดับเบิลยู. (2013). การกวาดล้างที่ราบ: โรคภัยไข้เจ็บ การเมืองแห่งความอดอยาก และการสูญเสียชีวิตของชนพื้นเมือง . เรจินา, ซัสแคตเชวัน , แคนาดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเรจินา. ISBN 978-088977-296-0.
  • ดูปุยส์, เรเน่ (2002). ความยุติธรรมสำหรับชนพื้นเมืองของแคนาดา . เจมส์ ลอริเมอร์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1-55028-775-2.
  • Elias, Peter Douglas (1991). การพัฒนาชุมชนของชนพื้นเมือง . สำนักพิมพ์ Captus. ISBN 978-0-921801-51-1ชนพื้นเมืองแคนาดา
  • Knopf, Kerstin (2008). การทบทวนประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองแคนาดา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออตตาวา. ISBN 978-0-7766-0679-8.
  • ลีค็อก, สตีเฟน (2009), รุ่งอรุณแห่งประวัติศาสตร์แคนาดา: บันทึกเหตุการณ์ของชนพื้นเมืองแคนาดา , สำนักพิมพ์โดโดISBN 1-4099-4930-3
  • ลูเวอร์ส, แจน ปีเตอร์ ลอเรนส์ (2019). การอ่านชีวิตกับชาวกวิชอิน: แนวทางการศึกษา . อ็อกซ์ฟอร์ด: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-429-86804-7.
  • Magocsi, Robert (2002). ชนพื้นเมืองของแคนาดา: บทนำโดยสังเขป . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN 978-0-8020-3630-8.
  • Nock, David; Haig-BroWN, Celia (2006). ด้วยเจตนาดี: ความสัมพันธ์ระหว่างชาวยุโรป-แคนาดาและชนพื้นเมืองในแคนาดายุคอาณานิคมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียISBN 978-0-7748-1138-5.
  • เพตติปาส, แคทเธอรีน (1994). การรับใช้สายสัมพันธ์ที่ผูกมัด: การปราบปรามพิธีกรรมทางศาสนาของชนพื้นเมืองโดยรัฐบาลในทุ่งราบ (PDF) . การศึกษาประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งแมนิโทบา. วินนิเพก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนิโทบา. ISBN 0-88755-638-8.
  • พอร์ทัลกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา – รัฐบาลแคนาดา
  • ชนพื้นเมืองและชุมชนต่างๆถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2554 ที่Wayback Machine – กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา
  • แหล่งข้อมูลและบริการด้านมรดกทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง – หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา
  • นิทรรศการเสมือนจริงเกี่ยวกับชนพื้นเมือง – พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแห่งแคนาดา
  • การต่อสู้เพื่อสิทธิตามสนธิสัญญาของชนพื้นเมือง – สถานีโทรทัศน์กระจายเสียงแคนาดา (คลังข้อมูลดิจิทัล)
  • ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา – พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา
  • "ชนพื้นเมือง: สนธิสัญญาและความสัมพันธ์"แคนาดาในยุคสร้างชาติ Canadiana.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2547
  • แผนที่แสดงสนธิสัญญาเขตแดนทางประวัติศาสตร์ – กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_peoples_in_Canada&oldid=1353758712 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชนพื้นเมืองในแคนาดา

ในแคนาดาชนพื้นเมือง ( หรือที่รู้จักกันในชื่อชาวอะบอริจินแคนาดา) คิดเป็นประมาณร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมดพวกเขาประกอบด้วยชาวอินูอิต ชาวเมติส และชนชาติแรก ซึ่งมีรัฐบาลหรือกลุ่ม...

ศัพท์เฉพาะ

ใน มาตรา 35 ของ รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 “ชนพื้นเมืองของแคนาดา” หมายรวมถึง ชาว อินเดียน ชาว อินูอิต และชาว เมติส [ 18 ] “ชนพื้นเมือง” ในฐานะ คำนามรวม [ 19 ] เป็น คำศัพท์ เฉพาะที่ใช้เป็นคำทางกฎหมายที่ครอบคลุมชนพื้นเมืองทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในแคนาดา [ 20 ] [ 21 ]...

ยุคพาเลโออินเดียน

จากหลักฐานทางโบราณคดีและพันธุกรรม ของอเมริกาเหนือ การอพยพไปยังอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ ทำให้ทวีปเหล่านี้เป็นทวีปสุดท้ายในโลกที่มี มนุษย์อาศัยอยู่ [ 45 ] ใน ช่วง ยุคน้ำแข็งวิสคอนซิน เมื่อ 50,000–17,000 ปีก่อน ระดับน้ำทะเลที่ลดลงทำให้ผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายข้าม...

ยุคโบราณ

สภาพภูมิอากาศในทวีปอเมริกาเหนือมีเสถียรภาพเมื่อราว 8000 ปีก่อน คริสตกาล (10,000 ปีที่แล้ว) สภาพภูมิอากาศในขณะนั้นคล้ายคลึงกับปัจจุบันมาก [ 74 ] ส่งผลให้เกิดการอพยพ การ เพาะปลูก และต่อมาประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วทวีปอเมริกา [ 74 ] ตลอดระยะเวลาหลายพันปี...