เคลเมนต์ แอตลี
เอิร์ล แอตลี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ภาพเหมือนบุคคลประมาณปี1945 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม 1945 –26 ตุลาคม 1951 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รอง | เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | วินสตัน เชอร์ชิลล์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | วินสตัน เชอร์ชิลล์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกสภาขุนนาง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำแหน่งขุนนางสืบทอดทางสายเลือด 25 มกราคม 1956 –8 ตุลาคม 1967 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | เอิร์ลถูกสร้างขึ้น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | เอิร์ลแอตลีคนที่ 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1922 ถึงวันที่ 16 ธันวาคม 1955 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นำหน้าโดย | วิลเลียม เพียร์ซ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | เอ็ดเวิร์ด เรดเฮด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขตเลือกตั้ง | ไลม์เฮาส์ (1922–1950) วอลแธมสโตว์ เวสต์ (1950–1955) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | เคลเมนต์ ริชาร์ด แอตลี 3 มกราคม 1883 พัตนีย์เซอร์เรย์ อังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 8 ตุลาคม 2510 (อายุ 84 ปี) เวสต์มินสเตอร์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สถานที่พักผ่อน | มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| งานสังสรรค์ | แรงงาน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คู่สมรส | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็ก | 4 คน รวมทั้งมาร์ติน เอิร์ลแอตลีคนที่ 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การศึกษา | เฮลีย์เบอรี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วิทยาลัยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อาชีพ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลายเซ็น | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การรับราชการทหาร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สาขา/บริการ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จำนวนปี ที่ให้บริการ | พ.ศ. 2457–2462 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อันดับ | วิชาเอก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หน่วย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การต่อสู้/สงคราม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รางวัล | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เคลเมนต์ ริชาร์ด แอตต์ลี เอิร์ลแห่งแอตต์ลีที่ 1 (3 มกราคม 1883 – 8 ตุลาคม 1967) เป็นรัฐบุรุษชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1951 และผู้นำพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1955 แอตต์ลีเป็นรองนายกรัฐมนตรี ในรัฐบาลผสม ช่วงสงครามภายใต้การนำของวินสตัน เชอร์ชิลล์และเป็นผู้นำฝ่ายค้านถึงสามครั้ง ได้แก่ ตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1940 ช่วงสั้นๆ ในปี 1945 และตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1955 เขายังคงเป็นผู้นำพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด
แอตลีเกิดใน ครอบครัว ชนชั้นกลางระดับสูงเป็นบุตรชายของทนายความผู้มั่งคั่งในลอนดอน หลังจากเข้าเรียนที่วิทยาลัยเฮลีย์เบอรีและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเขาได้ประกอบอาชีพเป็นทนายความงานอาสาสมัครที่เขาทำในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนทำให้เขาได้สัมผัสกับความยากจน และมุมมองทางการเมืองของเขาก็เปลี่ยนไปทางซ้ายมากขึ้นนับจากนั้น เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานอิสระละทิ้งอาชีพทนายความ และเริ่มเป็นอาจารย์พิเศษที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนโดยงานของเขาถูกขัดจังหวะชั่วคราวด้วยการรับราชการเป็นนายทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1919 เขาได้เป็นนายกเทศมนตรีของสเตปนีย์และในปี 1922ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร เขตไลม์เฮาส์
แอตลีดำรงตำแหน่งในรัฐบาลเสียงข้างน้อยชุด แรก ของพรรคแรงงานที่นำโดยแรมเซย์ แมคโดนัลด์ในปี 1924 จากนั้นได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในช่วงรัฐบาลเสียงข้างน้อยชุดที่สองของแมคโดนัลด์ (1929–1931) หลังจากรักษาที่นั่งของตนไว้ได้แม้พรรคแรงงานจะพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายในปี 1931เขาก็ได้เป็นรองหัวหน้าพรรค ได้รับเลือก เป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 1935 และในตอนแรกสนับสนุนสันติภาพและต่อต้านการเสริมกำลังอาวุธแต่ต่อมาเขากลายเป็นผู้ติเตียนนโยบายประนีประนอม ของ เนวิลล์ แชมเบอร์เลนในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองแอตลีนำพรรคแรงงานเข้าร่วมรัฐบาลผสมในช่วงสงครามในปี 1940 และรับใช้ภายใต้วินสตัน เชอร์ชิลล์ โดยเริ่มแรกดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ดูแลตราประทับหลวงและต่อมาดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1942 [หมายเหตุ 1 ]
พรรคแรงงาน นำโดยแอตลี ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945ด้วยนโยบายฟื้นฟูประเทศหลังสงคราม[หมายเหตุ 2 ]พวกเขาได้รับมรดกเป็นประเทศที่ใกล้ล้มละลายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร ที่อยู่อาศัย และทรัพยากร แอตลีเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากของพรรคแรงงาน เป็นครั้งแรก ซึ่งมีเป้าหมายที่จะรักษาการจ้างงานเต็มที่ระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานและระบบบริการสังคมที่รัฐจัดให้ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ รัฐบาลได้ดำเนินการแปรรูปสาธารณูปโภคและอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ให้เป็นของรัฐ และดำเนินการปฏิรูปสังคมอย่างกว้างขวาง รวมถึงการผ่านพระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติปี 1946และพระราชบัญญัติความช่วยเหลือแห่งชาติปี 1948การจัดตั้งระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ในปี 1948 และการขยายเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับการสร้างบ้านของสภาท้องถิ่น
รัฐบาลของแอตลีได้ปฏิรูป กฎหมาย สหภาพแรงงานแนวทางการทำงาน และบริการสำหรับเด็ก สร้าง ระบบ อุทยานแห่งชาติผ่านพระราชบัญญัติเมืองใหม่ปี 1946และจัดตั้งระบบการวางผังเมืองและ ชนบท นโยบายต่างประเทศของเขามุ่งเน้นไปที่ ความพยายาม ในการปลดปล่อยอาณานิคมรวมถึงการแบ่งแยกอินเดีย (1947) การได้รับเอกราชของพม่าและศรีลังกาและการยุบเลิกอาณานิคมของอังกฤษในปาเลสไตน์และการ ได้รับเอกราชของทรานส์จอร์แดน แอตลีและเออร์เนสต์ เบวินสนับสนุนให้สหรัฐอเมริกามีบทบาทอย่างแข็งขันในสงครามเย็นเขาสนับสนุนแผนมาร์แชลล์เพื่อฟื้นฟูยุโรปตะวันตกด้วยเงินทุนจากอเมริกา และในปี 1949 ได้ส่งเสริม พันธมิตรทางทหาร นาโตเพื่อต่อต้านกลุ่มประเทศโซเวียตหลังจากนำพรรคแรงงานไปสู่ชัยชนะอย่างหวุดหวิดในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950 เขาได้ส่งกองทัพอังกฤษไปร่วมรบ เคียงข้างเกาหลีใต้ในสงครามเกาหลี[หมายเหตุ 3 ]
แม้ว่าแอตลีจะมีการปฏิรูปสังคมและโครงการเศรษฐกิจ แต่ปัญหาการขาดแคลนอาหาร ที่อยู่อาศัย และทรัพยากรที่มีอยู่ก่อนสงครามยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ควบคู่ไปกับวิกฤตค่าเงินที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการพึ่งพาความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา พรรคของเขาพ่ายแพ้ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างหวุดหวิดในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดก็ตาม เขายังคงดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานต่อไป แต่เกษียณอายุหลังจากพ่ายแพ้ ใน การเลือกตั้งทั่วไปปี 1955และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1967 ในที่สาธารณะ เขาเป็นคนถ่อมตัวและไม่โอ้อวด แต่เบื้องหลัง ความรู้ที่ลึกซึ้ง ท่าทีที่เงียบสงบ ความเป็นกลาง และการปฏิบัติจริงของเขาพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง[ 1 ]เขามักได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษโดยได้รับคำชมเป็นพิเศษสำหรับการปฏิรูปสวัสดิการของรัฐบาล การสร้าง NHS การสานต่อ " ความสัมพันธ์พิเศษ " กับสหรัฐอเมริกา และการมีส่วนร่วมใน NATO [ 2 ]
ชีวิตช่วงต้น
เคลเมนต์ ริชาร์ด แอตลี เกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2326 ในพัตนีย์เซอร์เรย์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของลอนดอน) ใน ครอบครัว ชนชั้นกลางระดับสูงเป็นบุตรคนที่เจ็ดจากทั้งหมดแปดคน บิดาของเขาคือเฮนรี แอตลี ทนายความ และมารดาของเขาคือเอลเลน เบรฟเวอรี วัตสัน บุตรสาวของโทมัส ไซมอนส์ วัตสัน เลขานุการของสมาคมศิลปะแห่งลอนดอน [ 3 ] บิดามารดาของเขาเป็น "ชาวแองกลิกันที่เคร่งครัด" ซึ่งอ่านบทสวดและบทเพลงสดุดีทุกเช้าขณะรับประทานอาหารเช้า[ 4 ]
แอตลีเติบโตในวิลล่าสองชั้นที่มีสวนขนาดใหญ่และสนามเทนนิส มีคนรับใช้สามคนและคนสวนอีกหนึ่งคน บิดาของเขาซึ่งเป็นนักการเมืองฝ่ายเสรีนิยมได้รับมรดกทางธุรกิจโรงสีและโรงเบียร์ และได้เป็นหุ้นส่วนอาวุโสในสำนักงานกฎหมายดรูเซส และยังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมกฎหมายแห่งอังกฤษและเวลส์ อีกด้วย ในปี 1898 เขาซื้อที่ดินขนาด 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) ชื่อ โคมาคส์ในธอร์ป-เลอ-โซเคนเอสเซ็กซ์ เมื่ออายุเก้าขวบ แอตลีถูกส่งไปเรียนประจำที่นอร์ธอว์เพลสโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาสำหรับเด็กชายใน เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ในปี 1896 เขาตามพี่ชายไป เรียนที่ วิทยาลัยเฮลีย์เบอรีซึ่งเขาเป็นนักเรียนระดับกลาง เขาได้รับอิทธิพลจาก ทัศนะ แบบดาร์วินของอาจารย์ประจำบ้านเฟรเดอริก เวบบ์ เฮดลีย์และในปี 1899 เขาได้ตีพิมพ์บทความโจมตีคนขับแท็กซี่ในลอนดอนที่กำลังประท้วงหยุดงานในนิตยสารของโรงเรียน โดยทำนายว่าในไม่ช้าพวกเขาจะต้อง "ขอทานเพื่อหาค่าโดยสาร" [ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1901 แอตลีเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ดโดยเรียนวิชาประวัติศาสตร์สมัยใหม่เขาและทอม น้องชายของเขา "ได้รับเงินค่าครองชีพจำนวนมากจากบิดา และใช้ชีวิตตามแบบฉบับมหาวิทยาลัย ทั้งการพายเรือ การอ่านหนังสือ และการเข้าสังคม" ต่อมาอาจารย์ที่ปรึกษาได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "คนที่มีเหตุผล ขยันหมั่นเพียร พึ่งพาได้ ไม่มีสไตล์ที่โดดเด่น ...แต่มีวิจารณญาณที่ดีเยี่ยม" ในมหาวิทยาลัย เขาไม่ค่อยสนใจการเมืองหรือเศรษฐศาสตร์ ต่อมาเขาได้บรรยายมุมมองของเขาในเวลานั้นว่าเป็น "อนุรักษ์นิยมแบบจักรวรรดินิยมที่ล้าสมัย" เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี ค.ศ. 1904 ด้วยเกียรตินิยมอันดับสอง[ 4 ]
จากนั้น Attlee ได้ฝึกฝนเป็นทนายความที่Inner Templeและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2449 เขาทำงานที่สำนักงานกฎหมาย Druces and Attlee ของบิดาอยู่ระยะหนึ่ง แต่ไม่ชอบงานนั้น และไม่มีความทะเยอทะยานที่จะประสบความสำเร็จในวิชาชีพกฎหมายเป็นพิเศษ[ 5 ]เขายังเล่นฟุตบอลให้กับสโมสรนอกลีกFleet อีก ด้วย[ 6 ] บิดาของ Attlee เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2451 โดยทิ้งมรดกที่มีมูลค่าสำหรับการจัดการมรดกไว้ที่ 75,394 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 7,841,644ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 [ 7 ] ) [ 8 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ในปี พ.ศ. 2449 แอตลีได้เป็นอาสาสมัครที่ Haileybury House ซึ่งเป็นสโมสรการกุศลสำหรับเด็กชายชนชั้นแรงงานในStepneyทางฝั่งตะวันออกของลอนดอนซึ่งบริหารงานโดยโรงเรียนเก่าของเขา และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2452 เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการสโมสร ก่อนหน้านั้น มุมมองทางการเมืองของเขาค่อนข้างอนุรักษ์นิยม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาตกใจกับความยากจนและการขาดแคลนที่เขาเห็นขณะทำงานกับ เด็ก ในสลัมเขาจึงมีความเห็นว่าการกุศลส่วนตัวจะไม่เพียงพอที่จะบรรเทาความยากจนได้ และมีเพียงการดำเนินการโดยตรงและการกระจายรายได้ใหม่โดยรัฐเท่านั้นที่จะมีผลกระทบอย่างจริงจัง นี่เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่ทำให้เขาเปลี่ยนมานับถือลัทธิสังคมนิยมเขาเข้าร่วมพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ในปี พ.ศ. 2451 และมีบทบาทในทางการเมืองระดับท้องถิ่น[ 9 ]
หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2451 แอตลีได้ละทิ้งอาชีพนักกฎหมายและอุทิศตนให้กับการเมืองและงานสังคมสงเคราะห์ บิดาของเขาทิ้งมรดกให้เขาปีละ 400 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 40,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) [ 7 ]ในปี พ.ศ. 2452 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในฐานะผู้สมัครจากพรรคแรงงานอิสระ (ILP) สำหรับสภาเขตสเตปนีย์[ 9 ]เขาได้งานเป็นเลขานุการให้กับเบียทริซ เวบบ์ในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2452 ก่อนที่จะมาเป็นเลขานุการให้กับทอยน์บี ฮอลล์เขาทำงานให้กับแคมเปญเผยแพร่รายงานเสียงข้างน้อย ของเวบบ์ เนื่องจากเขามีบทบาทอย่างมากใน แวดวง สมาคมเฟเบียนซึ่งเขาจะไปเยี่ยมชมสมาคมทางการเมืองต่างๆ มากมาย ทั้งเสรีนิยม อนุรักษ์นิยม และสังคมนิยม เพื่ออธิบายและเผยแพร่แนวคิดต่างๆ รวมถึงการสรรหาผู้บรรยายที่เหมาะสมที่จะทำงานในแคมเปญนี้ ในปี พ.ศ. 2454 เขาได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลให้เป็น "ผู้อธิบายอย่างเป็นทางการ" โดยเดินทางไปทั่วประเทศเพื่ออธิบายพระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเดวิด ลอยด์ จอร์จเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนของปีนั้นเดินทางไปทั่วเอสเซ็กซ์และซัมเมอร์เซ็ตด้วยจักรยาน เพื่ออธิบายพระราชบัญญัติดังกล่าวในการประชุมสาธารณะ หนึ่งปีต่อมา เขาได้เป็นอาจารย์ที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอนสอนวิชาสังคมศาสตร์และการบริหารรัฐกิจ[ 10 ]
การรับราชการทหาร
หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 แอตลีได้สมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในตอนแรกใบสมัครของเขาถูกปฏิเสธ เนื่องจากอายุ 31 ปีของเขาถือว่าแก่เกินไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทชั่วคราวในกองพันที่ 6 (บริการ) กรมทหารเซาท์แลงคาเชอร์เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2457 [ 11 ]เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอก [ 12 ] และเมื่อ วันที่ 14 มีนาคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการกองพัน[ 13 ]กองพันที่ 6 เซาท์แลงคาเชอร์เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 38ของกองพลที่ 13 (ตะวันตก)ซึ่งเข้าร่วมในยุทธการกัลลิโปลีในตุรกีการตัดสินใจของแอตลีที่จะต่อสู้ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างเขากับทอมพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรมและใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามอยู่ในคุก[ 14 ]
หลังจากต่อสู้ในกัลลิโปลีมาระยะหนึ่ง แอตลีก็ล้มป่วยด้วยโรคบิดและถูกนำตัวขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังอังกฤษเพื่อพักฟื้น เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาก็ต้องการกลับไปปฏิบัติการโดยเร็วที่สุด และขอให้ลงจากเรือที่มอลตา ซึ่งเขาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการรบที่ซารีแบร์ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมรบของเขาจำนวนมากเสียชีวิต เมื่อกลับไปปฏิบัติการ เขาได้รับแจ้งว่ากองร้อยของเขาได้รับเลือกให้รักษาแนวรบสุดท้ายระหว่างการอพยพออกจากซูฟลาด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นคนรองสุดท้ายที่ถูกอพยพออกจากอ่าวซูฟลาโดยคนสุดท้ายคือพลเอกสแตนลีย์ มอเด[ 15 ]

การรบที่กัลลิโปลีได้รับการวางแผนโดย รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงทหารเรือวินสตัน เชอร์ชิลล์แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่แอตลีเชื่อว่าเป็นกลยุทธ์ที่กล้าหาญซึ่งอาจประสบความสำเร็จได้หากมีการดำเนินการที่ดีกว่านี้ในสนามรบ สิ่งนี้ทำให้เกิดความชื่นชมในตัวเชอร์ชิลล์ในฐานะนักยุทธศาสตร์ทางการทหาร ซึ่งจะทำให้ความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นในภายหลัง[ 16 ]
ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการรบในเมโสโปเตเมียซึ่งปัจจุบันคืออิรักโดยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาจากสะเก็ดระเบิดของฝ่ายเดียวกัน ขณะบุกโจมตีสนามเพลาะของศัตรูระหว่างยุทธการฮันนาการรบครั้งนี้เป็นการพยายามช่วยเหลือการปิดล้อมเมืองคุต ที่ไม่ประสบความสำเร็จ และเพื่อนทหารของแอตลีหลายคนก็ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต เขาถูกส่งไปรักษาตัวที่อินเดีย ก่อน แล้วจึงกลับมายังสหราชอาณาจักรเพื่อพักฟื้น ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2459 เขาถูกย้ายไป ประจำการ ในหน่วยปืนกลหนัก [ 17 ]และในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2460 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี ชั่วคราว [ 18 ]ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในนาม "พันตรีแอตลี" ตลอดช่วงระหว่างสงครามเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2460 ฝึกทหารในสถานที่ต่างๆในอังกฤษ[ 19 ]ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาชั่วคราว (CO) ของกองพัน L (ต่อมาคือกองพันที่ 10) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นหน่วยรถถังที่ค่ายโบวิงตันดอร์เซ็ตตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม เขารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชากองร้อยที่ 30 ของกองพันเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถูกส่งไปฝรั่งเศสพร้อมกับกองร้อยนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 [ 20 ]เนื่องจากเขาถูกย้ายกลับไปยังกรมทหารเซาท์แลงคาเชอร์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน[ 21 ]
หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บอย่างสมบูรณ์ เขาถูกส่งไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 เพื่อประจำการในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม หลังจากปลดประจำการจากกองทัพในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 เขากลับไปที่สเตปนีย์และกลับไปทำงานเดิมคือเป็นอาจารย์พิเศษที่โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน[ 22 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
การเมืองท้องถิ่น
แอตลีกลับเข้าสู่การเมืองท้องถิ่นในช่วงหลังสงครามทันที โดยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเขตมหานครสเตปนีย์ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเมืองชั้นในที่ยากจนที่สุดของลอนดอนในปี 1919 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี สภาได้ดำเนินการเพื่อจัดการกับเจ้าของบ้านที่ ปล่อยเช่าที่ดิน รกร้าง ซึ่งเรียกเก็บค่าเช่าสูงแต่ปฏิเสธที่จะใช้เงินในการบำรุงรักษาทรัพย์สินให้อยู่ในสภาพที่อยู่อาศัยได้ สภาได้ดำเนินการและบังคับใช้คำสั่งทางกฎหมายกับเจ้าของบ้านเพื่อซ่อมแซมทรัพย์สินของตน นอกจากนี้ยังได้แต่งตั้งผู้เยี่ยมเยียนด้านสุขภาพและผู้ตรวจการด้านสุขอนามัย ซึ่งช่วยลดอัตราการเสียชีวิตของทารก และดำเนินการเพื่อหางานให้กับอดีตทหารที่ว่างงานที่กลับมา[ 23 ]
ในปี ค.ศ. 1920 ขณะดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เขาได้เขียนหนังสือเล่มแรกชื่อ " นักสังคมสงเคราะห์ " ซึ่งได้วางหลักการหลายประการที่หล่อหลอมปรัชญาทางการเมืองของเขา และเป็นรากฐานของการดำเนินงานของรัฐบาลในเวลาต่อมา หนังสือเล่มนี้โจมตีแนวคิดที่ว่าการดูแลคนยากจนสามารถปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอาสาสมัครได้ เขาเขียนไว้ว่า:
ในชุมชนที่มีอารยธรรม แม้ว่าจะประกอบด้วยบุคคลที่พึ่งพาตนเองได้ แต่ก็จะมีบางคนที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต และคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาอาจได้รับการแก้ไขได้สามวิธี คือ พวกเขาอาจถูกละเลย พวกเขาอาจได้รับการดูแลจากชุมชนที่จัดตั้งขึ้นตามสิทธิ หรือพวกเขาอาจถูกปล่อยให้เป็นไปตามความเมตตาของบุคคลในชุมชน[ 24 ] [...] การกุศลเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อปราศจากการสูญเสียศักดิ์ศรีระหว่างผู้ที่เท่าเทียมกัน สิทธิที่กำหนดโดยกฎหมาย เช่น สิทธิในการรับเงินบำนาญชราภาพ ย่อมสร้างความขุ่นเคืองน้อยกว่าเงินช่วยเหลือที่คนรวยมอบให้แก่คนจน ซึ่งขึ้นอยู่กับมุมมองของเขาเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของผู้รับ และสามารถยกเลิกได้ตามอำเภอใจของเขา[ 25 ]
ในปี พ.ศ. 2464 จอร์จ แลนส์เบอรีนายกเทศมนตรีพรรคแรงงานของเขตป็อปลาร์ ที่อยู่ใกล้เคียง และผู้นำพรรคแรงงานในอนาคต ได้เริ่มการกบฏอัตราภาษีป็อปลาร์ซึ่งเป็นการรณรงค์ต่อต้านเพื่อพยายามทำให้ภาระการช่วยเหลือคนยากจนเท่าเทียมกันทั่วทุกเขตในลอนดอน แอตลีซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของแลนส์เบอรี สนับสนุนการกบฏนี้อย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตามเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันนายกเทศมนตรีพรรคแรงงานของแฮคนีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง และบุคคลสำคัญคนหนึ่งในพรรคแรงงานลอนดอนได้ประณามแลนส์เบอรีและการกบฏอย่างรุนแรง ในช่วงเวลานี้ แอตลีจึงไม่ชอบมอร์ริสันไปตลอดชีวิต[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1922แอตลีได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) จากเขตเลือกตั้งไลม์เฮาส์ในสเตปนีย์ในขณะนั้น เขาชื่นชมแรมเซย์ แมคโดนัลด์ และช่วยให้แมคโดนัลด์ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในการ เลือกตั้งหัวหน้าพรรคปี 1922เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการส่วนตัว ของแมคโดนัลด์ ในรัฐสภาปี 1922 ซึ่งมีอายุสั้น ประสบการณ์แรกของเขาในตำแหน่งรัฐมนตรีเกิดขึ้นในปี 1924 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสงครามในรัฐบาลแรงงานชุดแรกที่นำโดยแมคโดนัลด์ ซึ่งมีอายุสั้น[ 29 ]
แอตลีคัดค้านการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926โดยเชื่อว่าการนัดหยุดงานไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นอาวุธทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น เขาก็ไม่ได้พยายามบ่อนทำลายมัน ในช่วงเวลาของการนัดหยุดงาน เขาเป็นประธานคณะกรรมการไฟฟ้าของเขตสเตปนีย์ เขาเจรจาข้อตกลงกับสหภาพแรงงานไฟฟ้าเพื่อให้พวกเขายังคงจัดหาพลังงานให้กับโรงพยาบาล แต่จะยุติการจัดหาพลังงานให้กับโรงงาน บริษัทแห่งหนึ่งคือ Scammell and Nephew Ltd ได้ฟ้องร้องทางแพ่งต่อแอตลีและสมาชิกพรรคแรงงานคนอื่นๆ ในคณะกรรมการ (แม้ว่าจะไม่ได้ฟ้องร้องสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนเรื่องนี้เช่นกัน) ศาลตัดสินให้แอตลีและสมาชิกสภาคนอื่นๆ แพ้คดี และพวกเขาถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 300 ปอนด์ คำตัดสินดังกล่าวถูกพลิกกลับในภายหลังในการอุทธรณ์ แต่ปัญหาทางการเงินที่เกิดจากเหตุการณ์นี้เกือบทำให้แอตลีต้องออกจากวงการการเมือง[ 30 ]
ในปี พ.ศ. 2460 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการไซมอนซึ่งเป็นคณะกรรมการของราชวงศ์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ในการให้การปกครองตนเองแก่อินเดียเนื่องจากเวลาที่เขาต้องอุทิศให้กับคณะกรรมการ และขัดกับคำสัญญาที่แมคโดนัลด์ให้ไว้กับแอตลีเพื่อชักจูงให้เขารับใช้ในคณะกรรมการ เขาจึงไม่ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลแรงงานชุดที่สองซึ่งเข้ารับตำแหน่งหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2462ใน ตอนแรก [ 31 ]การรับราชการของแอตลีในคณะกรรมการทำให้เขาได้สัมผัสกับอินเดียและผู้นำทางการเมืองหลายคนอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในปี พ.ศ. 2476 เขาโต้แย้งว่าการปกครองของอังกฤษนั้นแปลกแยกจากอินเดียและไม่สามารถทำการปฏิรูปทางสังคมและเศรษฐกิจที่จำเป็นต่อความก้าวหน้าของอินเดียได้ เขากลายเป็นผู้นำอังกฤษที่เห็นอกเห็นใจต่อการได้รับเอกราชของอินเดีย (ในฐานะประเทศในเครือจักรภพ) มากที่สุด ซึ่งเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับบทบาทในการตัดสินใจเรื่องเอกราชในปี พ.ศ. 2490 [ 32 ] [ 33 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 Oswald Mosley สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ได้ลาออกจากพรรคหลังจากที่พรรคปฏิเสธข้อเสนอของเขาในการแก้ปัญหาการว่างงาน และ Attlee ได้รับตำแหน่งChancellor of the Duchy of Lancaster แทน Mosley ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2474 เขาได้ดำรง ตำแหน่ง Postmaster Generalซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลาห้าเดือนจนถึงเดือนสิงหาคม เมื่อรัฐบาลพรรคแรงงานล่มสลายลงหลังจากที่ไม่สามารถตกลงกันได้ว่าจะจัดการกับวิกฤตการณ์ทางการเงินของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้อย่างไร[ 34 ]ในเดือนนั้น MacDonald และพันธมิตรของเขาบางส่วนได้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมทำให้พวกเขาถูกขับออกจากพรรคแรงงาน MacDonald เสนองานในรัฐบาลแห่งชาติให้ Attlee แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอและเลือกที่จะจงรักภักดีต่อพรรคแรงงานหลัก[ 35 ]
หลังจากแรมเซย์ แมคโดนัลด์จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ พรรคแรงงานก็แตกแยกอย่างมาก แอตลีสนิทสนมกับแมคโดนัลด์มานานแล้ว และตอนนี้เขารู้สึกถูกหักหลัง เช่นเดียวกับนักการเมืองพรรคแรงงานส่วนใหญ่ ในระหว่างรัฐบาลแรงงานชุดที่สอง แอตลีเริ่มรู้สึกผิดหวังกับแมคโดนัลด์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขามองว่าเป็นคนเย่อหยิ่งและไร้ความสามารถ และต่อมาเขาก็เขียนวิจารณ์แมคโดนัลด์อย่างรุนแรงในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา เขาจะเขียนว่า: [ 36 ]
ในอดีต ผมเคยยกย่องแมคโดนัลด์ในฐานะผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เขามีบุคลิกที่โดดเด่นและพลังในการพูดที่ยอดเยี่ยม แนวทางที่ไม่เป็นที่นิยมของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาเป็นคนที่มีคุณธรรม แม้ว่าเขาจะจัดการกับ เหตุการณ์ จดหมายแดงได้ไม่ดีนัก ผมก็ไม่ได้ตระหนักถึงข้อบกพร่องของเขาจนกระทั่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่สอง ตอนนั้นเองที่ผมตระหนักถึงความลังเลของเขาที่จะลงมือทำอะไรอย่างจริงจัง และสังเกตเห็นด้วยความผิดหวังถึงความเย่อหยิ่งและความหัวสูงที่เพิ่มมากขึ้นของเขา ในขณะที่นิสัยของเขาที่มักบอกผมซึ่งเป็นรัฐมนตรีรุ่นน้องถึงความคิดเห็นที่ไม่ดีที่เขามีต่อเพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีทุกคนนั้นสร้างความประทับใจที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้คาดคิดว่าเขาจะก่อการทรยศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของประเทศนี้ ... ความตกใจต่อพรรคนั้นยิ่งใหญ่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อสมาชิกผู้ภักดีที่เสียสละอย่างมากเพื่อคนเหล่านี้
รองหัวหน้าพรรคแรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับพรรคแรงงาน ซึ่งสูญเสียที่นั่งไปกว่า 200 ที่นั่ง เหลือเพียง 52 ส.ส. กลับเข้าสู่รัฐสภา บุคคลสำคัญส่วนใหญ่ของพรรค รวมถึงผู้นำอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน ต่างก็สูญเสียที่นั่งไป อย่างไรก็ตาม แอตลีรักษาที่นั่งในเขตไลม์เฮาส์ไว้ได้อย่างหวุดหวิด โดยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของเขาถูกลดลงจาก 7,288 เหลือเพียง 551 เขาเป็นหนึ่งใน ส.ส. พรรคแรงงานเพียงสามคนที่มีประสบการณ์ในการบริหารราชการแผ่นดินที่ยังคงรักษาที่นั่งไว้ได้ ร่วมกับจอร์จ แลนส์เบอรีและสแตฟฟอร์ด คริปส์ดังนั้น แลนส์เบอรีจึงได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคโดยไม่มีผู้คัดค้าน โดยมีแอตลีเป็นรองหัวหน้าพรรค[ 37 ]
ส.ส. พรรคแรงงานส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่หลังปี 1931 เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานสูงอายุที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายได้มากนัก แลนส์เบอรีมีอายุ 70 กว่าปีแล้ว และสแตฟฟอร์ด คริปส์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งของกลุ่ม ส.ส. พรรค แรงงาน ที่เข้าสู่รัฐสภาในเดือนมกราคม 1931 ก็ขาดประสบการณ์ในรัฐสภา ดังนั้น แอตลี ซึ่งเป็นหนึ่งใน ส.ส. พรรคแรงงานที่เหลืออยู่ที่มีความสามารถและประสบการณ์มากที่สุด จึงแบกรับภาระหนักในการเป็นฝ่ายค้านต่อรัฐบาลแห่งชาติในช่วงปี 1931 ถึง 1935ในช่วงเวลานี้ เขาต้องขยายความรู้ในหัวข้อที่เขาไม่เคยศึกษาอย่างลึกซึ้งมาก่อน (เช่น การเงินและกิจการต่างประเทศ) เพื่อให้สามารถเป็นฝ่ายค้านที่มีประสิทธิภาพต่อรัฐบาลได้[ 38 ]
แอตลีทำหน้าที่เป็นผู้นำพรรคแรงงานชั่วคราวเป็นเวลาเก้าเดือนตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 หลังจากที่แลนส์เบอรีประสบอุบัติเหตุจนกระดูกต้นขาหัก ซึ่งทำให้แอตลีมีชื่อเสียงในวงกว้างมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้เองที่ปัญหาทางการเงินส่วนตัวเกือบทำให้แอตลีต้องลาออกจากวงการการเมืองไปเลย ภรรยาของเขาล้มป่วย และในเวลานั้นไม่มีเงินเดือนแยกต่างหากสำหรับผู้นำฝ่ายค้านขณะที่กำลังจะลาออกจากรัฐสภา เขาได้รับการชักชวนให้อยู่ต่อโดยสแตฟฟอร์ด คริปส์ นักสังคมนิยมผู้มั่งคั่ง ซึ่งตกลงที่จะบริจาคเงินเข้ากองทุนพรรคเพื่อจ่ายเงินเดือนเพิ่มเติมให้เขาจนกว่าแลนส์เบอรีจะกลับมารับตำแหน่งได้อีกครั้ง[ 39 ]
ในช่วงปี 1932–33 แอตลีเคยแสดงท่าทีสนับสนุนแนวคิดหัวรุนแรง แต่แล้วก็ถอยห่างจากมัน โดยได้รับอิทธิพลจากสแตฟฟอร์ด คริปส์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในปีกหัวรุนแรงของพรรค เขาเคยเป็นสมาชิกของสันนิบาตสังคมนิยม อยู่ช่วงสั้นๆ ซึ่งก่อตั้งโดยอดีต สมาชิก พรรคแรงงานอิสระ (ILP) ที่ต่อต้านการแยกตัวของ ILP ออกจากพรรคแรงงานหลักในปี 1932 ในช่วงหนึ่ง เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอของคริปส์ที่ว่าการปฏิรูปทีละน้อยนั้นไม่เพียงพอ และรัฐบาลสังคมนิยมจะต้องออกกฎหมายอำนาจฉุกเฉินเพื่อให้สามารถปกครองโดยออกคำสั่งเพื่อเอาชนะการต่อต้านจากกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ จนกว่าจะปลอดภัยที่จะฟื้นฟูประชาธิปไตย เขาชื่นชม การปกครองแบบใช้กำลังของ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์และการใช้กำลังนายพลระดับสูงในการควบคุมอังกฤษ หลังจากพิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงฮิตเลอร์มุสโซลินีสตาลินและแม้กระทั่งอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา ออสวาลด์ มอสลีย์ (ผู้นำขบวนการฟาสซิสต์เสื้อดำกลุ่ม ใหม่ ในอังกฤษ) แอตลีก็ถอยห่างจากลัทธิหัวรุนแรง แยกตัวออกจากสันนิบาต และโต้แย้งว่าพรรคแรงงานต้องยึดมั่นในวิธีการตามรัฐธรรมนูญและยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยอย่างตรงไปตรงมา และต่อต้านลัทธิเผด็จการไม่ว่าจะเป็นฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวา เขาสนับสนุนพระมหากษัตริย์ เสมอ และในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาใกล้ชิดกับพระเจ้าจอร์จ ที่6 [ 40 ] [ 41 ]
ผู้นำฝ่ายค้าน
จอร์จ แลนส์เบอรี ผู้ยึดมั่นในสันติภาพได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานในการประชุมพรรคเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1935 หลังจากที่ผู้แทนลงคะแนนเห็นชอบให้คว่ำบาตรอิตาลีเนื่องจากการรุกรานเอธิโอเปียแลนส์เบอรีคัดค้านนโยบายนี้อย่างรุนแรง และรู้สึกว่าไม่สามารถนำพรรคต่อไปได้ นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน ฉวยโอกาสจากความวุ่นวายในพรรคแรงงาน ประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 14 พฤศจิกายน เนื่องจากไม่มีเวลาสำหรับการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค พรรคจึงตกลงกันว่าแอตลีควรดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคชั่วคราว โดยเข้าใจว่าการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคจะจัดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป[ 42 ]ดังนั้น แอตลีจึงนำพรรคแรงงานผ่านการเลือกตั้งปี 1935ซึ่งทำให้พรรคกลับมาฟื้นตัวได้บางส่วนจากผลงานที่ย่ำแย่ในปี 1931 โดยได้รับคะแนนเสียง 38 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นส่วนแบ่งสูงสุดที่พรรคแรงงานเคยได้รับจนถึงขณะนั้น และได้รับที่นั่งมากกว่าหนึ่งร้อยที่นั่ง[ 43 ]
แอตลีลงสมัครรับเลือกตั้งผู้นำพรรค ในเวลาต่อมา ซึ่งจัดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากนั้น โดยมีคู่แข่งคือเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันผู้ซึ่งเพิ่งกลับเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด และอาร์เธอร์ กรีนวูดมอร์ริสันถูกมองว่าเป็นตัวเต็ง แต่ก็ไม่ได้รับความไว้วางใจจากหลายส่วนของพรรค โดยเฉพาะฝ่ายซ้าย ในขณะเดียวกัน กรีนวูดเป็นบุคคลยอดนิยมในพรรค อย่างไรก็ตาม การลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำของเขาถูกขัดขวางอย่างรุนแรงจากปัญหาการดื่มแอลกอฮอล์แอตลีสามารถแสดงให้เห็นว่าเป็นบุคคลที่มีความสามารถและเป็นผู้สร้างความสามัชชี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เคยนำพรรคผ่านการเลือกตั้งทั่วไปมาแล้ว เขาได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่งทั้งในการลงคะแนนรอบแรกและรอบที่สอง และได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2478 [ 44 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 และส่วนใหญ่ของทศวรรษ 1930 นโยบายอย่างเป็นทางการของพรรคแรงงานคือการต่อต้านการเสริมกำลังทางทหาร โดยสนับสนุนลัทธิสากลนิยมและความมั่นคงร่วมกันภายใต้สันนิบาตชาติแทน[ 45 ]ในการประชุมพรรคแรงงานปี 1934 แอตลีประกาศว่า “เราได้ละทิ้งความคิดเรื่องความภักดีต่อชาติอย่างสิ้นเชิง เราจงใจวางระเบียบโลกไว้ก่อนความภักดีต่อประเทศของเราเอง เราบอกว่าเราต้องการเห็นกฎหมายที่ทำให้ประชาชนของเราเป็นพลเมืองของโลกก่อนที่จะเป็นพลเมืองของประเทศนี้” [ 46 ]ระหว่างการอภิปรายเรื่องการป้องกันประเทศในสภาสามัญชนหนึ่งปีต่อมา แอตลีกล่าวว่า "เราได้รับแจ้ง (ในเอกสารไวท์เปเปอร์) ว่ามีอันตรายที่เราต้องป้องกันตัวเอง เราไม่คิดว่าคุณจะทำได้ด้วยการป้องกันประเทศ เราคิดว่าคุณจะทำได้ก็ต่อเมื่อก้าวไปสู่โลกใหม่ โลกแห่งกฎหมาย การยกเลิกอาวุธของชาติด้วยกองกำลังโลกและระบบเศรษฐกิจโลก ผมจะได้รับแจ้งว่านั่นเป็นไปไม่ได้เลย" [ 47 ]ไม่นานหลังจากความคิดเห็นเหล่านั้นอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ประกาศว่าการเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพโลก แอตลีตอบโต้ในวันรุ่งขึ้นโดยกล่าวว่าสุนทรพจน์ของฮิตเลอร์ แม้จะมีข้อความที่ไม่เป็นที่น่าพอใจต่อสหภาพ โซเวียต แต่ก็ สร้าง "โอกาสที่จะยุติการแข่งขันด้านอาวุธ ... เราไม่คิดว่าคำตอบของเราต่อท่านฮิตเลอร์ควรจะเป็นเพียงการเสริมกำลังทางทหาร เราอยู่ในยุคแห่งการเสริมกำลังทางทหาร แต่เราในฝ่ายนี้ไม่สามารถยอมรับจุดยืนนั้นได้" [ 48 ]
Attlee มีบทบาทน้อยมากในเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่การสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดที่ 8เพราะถึงแม้ Baldwin จะขู่ว่าจะลาออกหากเอ็ดเวิร์ดพยายามที่จะครองราชย์ต่อไปหลังจากแต่งงานกับWallis Simpsonแต่พรรคแรงงานก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลทางเลือกได้ เนื่องจากรัฐบาลแห่งชาติมีเสียงข้างมากอย่างท่วมท้นในสภาสามัญ Attlee พร้อมกับผู้นำพรรคเสรีนิยมArchibald Sinclairได้รับการปรึกษาหารือจาก Baldwin ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 1936 และ Attlee เห็นด้วยกับทั้ง Baldwin และ Sinclair ว่าเอ็ดเวิร์ดไม่สามารถครองราชย์ต่อไปได้ ซึ่งเป็นการขจัดโอกาสที่จะมีการจัดตั้งรัฐบาลทางเลือกใดๆ หาก Baldwin ลาออก[ 49 ]
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1936 เนวิลล์ แชมเบอร์เลนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้นำเสนองบประมาณที่เพิ่มจำนวนเงินที่ใช้จ่ายไปกับกองทัพ แอตลีได้ออกอากาศทางวิทยุเพื่อคัดค้าน โดยกล่าวว่า:
[งบประมาณ] เป็นการแสดงออกตามธรรมชาติของลักษณะนิสัยของรัฐบาลปัจจุบัน แทบไม่มีการเพิ่มงบประมาณสำหรับบริการที่มุ่งสร้างชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน เช่น การศึกษาและสุขภาพ ทุกอย่างถูกทุ่มเทให้กับการสะสมเครื่องมือแห่งความตาย นายกรัฐมนตรีแสดงความเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องใช้เงินจำนวนมากไปกับอาวุธยุทโธปกรณ์ แต่กล่าวว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งและเป็นผลมาจากการกระทำของประเทศอื่น ๆ เท่านั้น หากฟังจากคำพูดของเขาแล้ว คงคิดว่ารัฐบาลไม่มีความรับผิดชอบต่อสถานการณ์โลก [...] รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเข้าสู่การแข่งขันด้านอาวุธแล้ว และประชาชนจะต้องชดใช้ความผิดพลาดของพวกเขาที่เชื่อว่ารัฐบาลจะสามารถดำเนินนโยบายสันติภาพได้อย่างน่าเชื่อถือ [...] นี่คืองบประมาณสงคราม เราไม่สามารถคาดหวังความก้าวหน้าใด ๆ ในด้านกฎหมายสังคมในอนาคตได้ ทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกทุ่มเทให้กับอาวุธยุทโธปกรณ์[ 50 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 ดัฟฟ์ คูเปอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม เรียกร้องให้มีการจัดตั้งพันธมิตรระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านการรุกรานที่อาจเกิดขึ้นจากเยอรมนี และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายสนับสนุนพันธมิตรดังกล่าว แอตลีประณามเรื่องนี้ว่า “เรากล่าวว่าข้อเสนอใดๆ เกี่ยวกับการจัดตั้งพันธมิตรในลักษณะนี้—พันธมิตรที่ประเทศหนึ่งผูกพันกับอีกประเทศหนึ่ง ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ด้วยความจำเป็นอย่างยิ่ง—ขัดต่อเจตนารมณ์ของสันนิบาตชาติ ขัดต่อพันธสัญญา ขัดต่อโลคาร์โน ขัดต่อพันธกรณีที่ประเทศนี้ได้ดำเนินการ และขัดต่อนโยบายที่รัฐบาลนี้ประกาศไว้” [ 51 ]ในการประชุมพรรคแรงงานที่เอดินบะระในเดือนตุลาคม แอตลีย้ำอีกครั้งว่า “ไม่มีทางที่เราจะสนับสนุนรัฐบาลในนโยบายการเสริมกำลังทางทหาร” [ 52 ]
อย่างไรก็ตาม ด้วยภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากนาซีเยอรมนีและความไร้ประสิทธิภาพของสันนิบาตชาติ นโยบายนี้จึงสูญเสียความน่าเชื่อถือไปในที่สุด ในปี 1937 พรรคแรงงานได้ละทิ้งจุดยืนรักสันติและหันมาสนับสนุนการเสริมกำลังทางทหารและต่อต้านนโยบายประนีประนอมของเนวิลล์ แชมเบอร์เลน[ 53 ] อย่างไรก็ตามแอตลีและพรรคแรงงานคัดค้านการเกณฑ์ทหารอย่างรุนแรงเมื่อมีการผ่านร่างกฎหมายในเดือนเมษายน1939 [ 54 ]

ในช่วงปลายปี 1937 แอตลีและคณะผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน 3 คนได้เดินทางไปเยือนสเปนและเยี่ยมชมกองพันอังกฤษของกองพลนานาชาติที่กำลังต่อสู้ในสงครามกลางเมืองสเปนหนึ่งในกองร้อยได้รับการตั้งชื่อว่า "กองร้อยเมเจอร์แอตลี" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 55 ]แอตลีสนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐในสเปน และในการประชุมพรรคแรงงานปี 1937 เขาได้ผลักดันให้พรรคแรงงานโดยรวมต่อต้านสิ่งที่เขาถือว่าเป็น "เรื่องตลก" ของคณะกรรมการไม่แทรกแซงที่จัดตั้งโดยรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศส ในสภาสามัญชน แอตลีกล่าวว่า "ผมไม่เข้าใจความหลงผิดที่ว่าหากฟรังโกชนะด้วยความช่วยเหลือจากอิตาลีและเยอรมนี เขาจะกลายเป็นอิสระทันที ผมคิดว่ามันเป็นข้อเสนอที่ไร้สาระ" [ 56 ]ดัลตัน โฆษกพรรคแรงงานด้านนโยบายต่างประเทศ ก็คิดว่าฟรังโกจะร่วมมือกับเยอรมนีและอิตาลี อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของฟรังโกในเวลาต่อมาพิสูจน์ให้เห็นว่ามันไม่ใช่ข้อเสนอที่ไร้สาระเช่นนั้น[ 57 ]ดังที่ดัลตันยอมรับในภายหลัง ฟรังโกได้รักษาความเป็นกลางของสเปนไว้อย่างชาญฉลาด ในขณะที่ฮิตเลอร์น่าจะเข้ายึดครองสเปนหากฟรังโกพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมือง[ 58 ]
ในปี ค.ศ. 1938 แอตลีคัดค้านข้อตกลงมิวนิกซึ่งแชมเบอร์เลนเจรจากับฮิตเลอร์เพื่อยกดินแดนส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของเชโกสโลวาเกียหรือซูเดเทนแลนด์ ให้แก่เยอรมนี
พวกเรารู้สึกโล่งใจที่สงครามไม่ได้เกิดขึ้นในครั้งนี้... อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรู้สึกได้ว่าสันติภาพได้เกิดขึ้นแล้ว แต่เรากลับรู้สึกว่าเรามีเพียงแค่การหยุดยิงในภาวะสงคราม เราไม่สามารถดีใจได้อย่างสบายใจ เราต่างรู้สึกว่าเราอยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรม... และความอัปยศอดสู นี่ไม่ใช่ชัยชนะของเหตุผลและมนุษยธรรม แต่มันเป็นชัยชนะของกำลังที่โหดร้าย ในทุกขั้นตอนของการดำเนินการ มีการกำหนดเวลาไว้... เงื่อนไขต่างๆ ถูกกำหนดไว้เป็นคำขาด วันนี้เราได้เห็นประชาชนผู้กล้าหาญ มีอารยธรรม และเป็นประชาธิปไตยถูกทรยศและส่งมอบให้กับเผด็จการที่โหดเหี้ยม... เหตุการณ์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ถือเป็นความพ่ายแพ้ทางการทูตครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่ประเทศนี้และฝรั่งเศสเคยประสบมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของท่านฮิตเลอร์ โดยไม่ต้องยิงแม้แต่กระสุนเดียว เพียงแค่การแสดงแสนยานุภาพทางทหาร เขาก็ได้ครองตำแหน่งที่เหนือกว่าในยุโรป ซึ่งเยอรมนีไม่สามารถทำได้หลังจากสงครามสี่ปี เขาได้พลิกผันดุลอำนาจในยุโรป... [และ] ทำลายป้อมปราการแห่งประชาธิปไตยแห่งสุดท้ายในยุโรปตะวันออกที่ขวางทางความทะเยอทะยานของเขา เขาได้เปิดทางเข้าถึงอาหาร น้ำมัน และทรัพยากรที่เขาต้องการเพื่อเสริมสร้างอำนาจทางทหารของเขา และเขาก็ได้เอาชนะและลดทอนกำลังของกองกำลังที่อาจต่อต้านการปกครองด้วยความรุนแรงได้สำเร็จ[ 59 ] [...] สาเหตุ [ของวิกฤตที่เราประสบ] ไม่ใช่การมีอยู่ของชนกลุ่มน้อยในเชโกสโลวาเกีย ไม่ใช่ว่าสถานะของชาวเยอรมันซูเดเทนกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ ไม่ใช่หลักการอันยอดเยี่ยมของการกำหนดตนเอง แต่เป็นเพราะท่านฮิตเลอร์ได้ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะก้าวไปอีกขั้นในแผนการของเขาที่จะครอบงำยุโรป... ปัญหาชนกลุ่มน้อยไม่ใช่เรื่องใหม่ [...] [และ] นอกจากการปรับเปลี่ยนประชากรเหล่านี้อย่างรุนแรงและโดยสิ้นเชิงแล้ว ไม่มีทางออกใดที่เป็นไปได้สำหรับปัญหาชนกลุ่มน้อยในยุโรป นอกจากการยอมรับ[ 60 ]
อย่างไรก็ตาม รัฐเชโกสโลวาเกียใหม่ไม่ได้ให้สิทธิเท่าเทียมกันแก่ชาวสโลวักและชาวเยอรมันซูเดเทน[ 61 ]โดยนักประวัติศาสตร์Arnold J. Toynbeeได้ตั้งข้อสังเกตไว้แล้วว่า "สำหรับชาวเยอรมัน ชาวฮังการี และชาวโปแลนด์ ซึ่งรวมกันแล้วมากกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมด ระบอบการปกครองปัจจุบันในเชโกสโลวาเกียไม่ได้แตกต่างจากระบอบการปกครองในประเทศรอบข้างโดยพื้นฐาน" [ 62 ] Anthony Edenในการอภิปรายที่มิวนิกยอมรับว่ามีการ "เลือกปฏิบัติ แม้กระทั่งการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง" ต่อชาวเยอรมันซูเดเทน[ 63 ]
ในปี พ.ศ. 2480 แอตลีเขียนหนังสือชื่อThe Labour Party in Perspectiveซึ่งขายได้ค่อนข้างดี โดยเขาได้นำเสนอมุมมองบางส่วนของเขา เขาโต้แย้งว่าไม่มีประโยชน์ที่พรรคแรงงานจะประนีประนอมกับหลักการสังคมนิยมของตนโดยเชื่อว่าจะนำไปสู่ความสำเร็จในการเลือกตั้ง เขาเขียนว่า: "ผมพบว่าข้อเสนอมักจะลดทอนลงเหลือเพียงเท่านี้ – ว่าถ้าพรรคแรงงานละทิ้งลัทธิสังคมนิยมและนำแพลตฟอร์มเสรีนิยมมาใช้ เสรีนิยมหลายคนก็จะยินดีสนับสนุน ผมเคยได้ยินมาหลายครั้งว่าถ้าพรรคแรงงานละทิ้งนโยบายการแปรรูปเป็นของรัฐทุกคนก็จะพอใจ และในไม่ช้าก็จะได้รับเสียงข้างมาก ผมเชื่อมั่นว่ามันจะเป็นหายนะสำหรับพรรคแรงงาน" เขายังเขียนอีกว่าไม่มีประโยชน์ที่จะ "ลดทอนหลักความเชื่อสังคมนิยมของพรรคแรงงานเพื่อดึงดูดผู้สนับสนุนใหม่ที่ไม่สามารถยอมรับความเชื่อสังคมนิยมอย่างเต็มที่ได้ ในทางตรงกันข้าม ผมเชื่อว่ามีเพียงนโยบายที่ชัดเจนและกล้าหาญเท่านั้นที่จะดึงดูดการสนับสนุนนี้ได้" [ 64 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 แอตลีให้การสนับสนุนมารดาชาวยิวและลูกสองคนของเธอ ทำให้พวกเขาสามารถออกจากเยอรมนีในปี 1939 และย้ายไปสหราชอาณาจักร เมื่อมาถึงอังกฤษ แอตลีได้เชิญเด็กคนหนึ่งมาอยู่ที่บ้านของเขาในสแตนมอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ซึ่งเขาพักอยู่เป็นเวลาหลายเดือน[ 65 ]
รองนายกรัฐมนตรี

แอตลียังคงดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 การรณรงค์ในนอร์เวย์ ที่ล้มเหลวอย่างร้ายแรง ส่งผลให้มีการลงมติไม่ไว้วางใจเนวิลล์ แชมเบอร์เลน [ 66 ] แม้ว่า แชมเบอร์เลนจะรอดพ้น จากเหตุการณ์นี้ แต่ชื่อเสียงของรัฐบาลของเขากลับเสียหายอย่างหนักและเป็นที่ประจักษ์ชัดว่า จำเป็นต้องมี รัฐบาลผสมแม้ว่าแอตลีจะพร้อมที่จะรับใช้แชมเบอร์เลนในรัฐบาลผสมฉุกเฉิน แต่เขาก็ไม่สามารถดึงพรรคแรงงานให้ร่วมรัฐบาลด้วยได้ ดังนั้น แชมเบอร์เลนจึงยื่นใบลาออก และพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมได้เข้าร่วมรัฐบาลผสมที่นำโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 [ 27 ]โดยแอตลีเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งลอร์ดผู้รักษาตราแผ่นดินในวันที่ 12 พฤษภาคม[ 67 ]
แอตลีและเชอร์ชิลล์ตกลงกันอย่างรวดเร็วว่าคณะรัฐมนตรีสงครามจะประกอบด้วยสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม 3 คน (ในตอนแรกคือเชอร์ชิลล์ แชมเบอร์เลน และลอร์ดฮาลิแฟกซ์ ) และสมาชิกพรรคแรงงาน 2 คน (ในตอนแรกคือตัวเขาเองและอาร์เธอร์ กรีนวูด ) และพรรคแรงงานควรมีตำแหน่งมากกว่าหนึ่งในสามเล็กน้อยในรัฐบาลผสม[ 68 ]แอตลีและกรีนวูดมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนเชอร์ชิลล์ในระหว่างการอภิปรายคณะรัฐมนตรีสงคราม หลายครั้ง เกี่ยวกับว่าจะเจรจาสันติภาพกับฮิตเลอร์หรือไม่หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ทั้งสองสนับสนุนเชอร์ชิลล์และทำให้เขามีอำนาจเสียงข้างมากที่จำเป็นในคณะรัฐมนตรีสงครามเพื่อดำเนินการต่อต้านของอังกฤษต่อไป[ 69 ] [ 70 ]
มีเพียงแอตลีและเชอร์ชิลล์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรีสงครามตั้งแต่การก่อตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 จนถึงการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2488 แอตลีดำรงตำแหน่งลอร์ดปริวีซีลในตอนแรก ก่อนที่จะเป็นรองนายกรัฐมนตรี คนแรกของสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2485 รวมถึงดำรงตำแหน่งเลขาธิการโดมิเนียน[ 27 ] [ 70 ]และประธานสภาลอร์ดเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 71 ]
ตัวของแอตลีเองนั้นมีบทบาทที่ไม่โดดเด่นนักแต่สำคัญยิ่งในรัฐบาลช่วงสงคราม โดยทำงานอยู่เบื้องหลังและในคณะกรรมการต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการบริหารงานของรัฐบาลดำเนินไปอย่างราบรื่น แอตลียังมีบทบาทสำคัญในความพยายามทำสงครามของอังกฤษในประเทศด้วย ในรัฐบาลผสมนั้นคณะกรรมการสามชุดที่เชื่อมโยงกันทำหน้าที่บริหารประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ เชอร์ชิลล์เป็นประธานของสองชุดแรก คือคณะรัฐมนตรีสงครามและคณะกรรมการกลาโหม โดยมีแอตลีทำหน้าที่แทนเขาในคณะกรรมการเหล่านี้ และตอบคำถามของรัฐบาลในรัฐสภาเมื่อเชอร์ชิลล์ไม่อยู่ แอตลีเองเป็นผู้ริเริ่มและต่อมาเป็นประธานของคณะกรรมการชุดที่สาม คือคณะกรรมการประธานลอร์ดซึ่งรับผิดชอบดูแลกิจการภายในประเทศ เนื่องจากเชอร์ชิลล์ให้ความสำคัญกับการดูแลความพยายามทำสงครามเป็นอย่างมาก การจัดตั้งแบบนี้จึงเหมาะสมกับทั้งสองคน แอตลีเองเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการสร้างการจัดตั้งเหล่านี้โดยได้รับการสนับสนุนจากเชอร์ชิลล์ ปรับปรุงกลไกของรัฐบาลให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและยกเลิกคณะกรรมการหลายชุด เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในรัฐบาล ช่วยลดความตึงเครียดที่มักเกิดขึ้นระหว่างรัฐมนตรีจากพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยม[ 72 ] [ 27 ] [ 73 ]
ในหลายโอกาสระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเชอร์ชิลล์อยู่ต่างประเทศ บทบาทของแอตลีในฐานะรองนายกรัฐมนตรีทำให้เขามีความรับผิดชอบในการดำเนินสงคราม ขณะที่เชอร์ชิลล์เดินทางไปประชุมยัลตา แอต ลีได้ให้การอนุมัติทางการเมืองสำหรับ การทิ้งระเบิดเดรสเดนซึ่งปัจจุบันเป็นที่ถกเถียงกันโดยดำเนินการตามคำขอของโซเวียตโดยอิงจากการเคลื่อนไหวของกองทัพเยอรมันที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งค้นพบโดยการถอดรหัส ของ เบล็ตช์ลีย์พาร์ ค [ 74 ]
นักกิจกรรมพรรคแรงงานหลายคนงุนงงกับการที่ชายคนหนึ่งได้รับบทบาทผู้นำสูงสุด เนื่องจากพวกเขาคิดว่าชายผู้นี้ขาดเสน่ห์ดึงดูดใจเบียทริส เวบบ์เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเธอเมื่อต้นปี 1940 ว่า:
- เขาดูและพูดเหมือนเสมียนสูงอายุที่ไม่สำคัญ ไม่มีความโดดเด่นในน้ำเสียง ท่าทาง หรือเนื้อหาของคำพูด การตระหนักว่าคนไร้ตัวตนเล็กๆ คนนี้คือผู้นำรัฐสภาของพรรคแรงงาน ... และน่าจะเป็นนายกรัฐมนตรีในอนาคตนั้นช่างน่าสงสารยิ่งนัก” [ 75 ]

การเลือกตั้งปี 1945
หลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีและการสิ้นสุดของสงครามในยุโรปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 แอตลีและเชอร์ชิลล์สนับสนุนให้รัฐบาลผสมยังคงอยู่ในตำแหน่งต่อไปจนกว่าญี่ปุ่นจะพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตามเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพรรคแรงงานจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้ และเชอร์ชิลล์จึงถูกบังคับให้ยื่นใบลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและจัดการเลือกตั้งทันที[ 27 ]
สงครามได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างลึกซึ้งภายในสหราชอาณาจักร และในที่สุดก็นำไปสู่ความปรารถนาของประชาชนในการปฏิรูปสังคม อย่างกว้างขวาง อารมณ์ความรู้สึกนี้ปรากฏชัดในรายงานเบเวอร์ริดจ์ปี 1942 โดยวิลเลียม เบเวอร์ริดจ์ นักเศรษฐศาสตร์เสรีนิยม รายงานดังกล่าวสันนิษฐานว่าการรักษาการจ้างงานเต็มรูปแบบจะเป็นเป้าหมายของรัฐบาลหลังสงคราม และสิ่งนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับรัฐสวัสดิการทันทีที่เผยแพร่ รายงานฉบับนี้ก็ขายได้หลายแสนฉบับ พรรคการเมืองหลักทุกพรรคต่างมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่กล่าวว่าพรรคแรงงานของแอตลีได้รับการมองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าเป็นพรรคที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะดำเนินการตามเป้าหมายนี้[ 76 ] [ 77 ]
พรรคแรงงานรณรงค์หาเสียงโดยใช้ธีม "Let Us Face the Future" โดยวางตำแหน่งตัวเองเป็นพรรคที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่หลังสงคราม[ 78 ]และได้รับการมองอย่างกว้างขวางว่าได้ดำเนินการรณรงค์หาเสียงที่แข็งแกร่งและสร้างสรรค์ ในขณะที่การรณรงค์หาเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมมุ่งเน้นไปที่เชอร์ชิลล์เป็นหลัก[ 77 ]แม้ว่าผลสำรวจความคิดเห็นจะบ่งชี้ว่าพรรคแรงงานนำอย่างแข็งแกร่ง แต่ในขณะนั้นผลสำรวจความคิดเห็นถูกมองว่าเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์คุณค่า และนักวิจารณ์ส่วนใหญ่คาดว่าบารมีและสถานะของเชอร์ชิลล์ในฐานะ "วีรบุรุษสงคราม" จะทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะอย่างสบายๆ[ 77 ]ก่อนวันเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์The Manchester Guardianคาดการณ์ว่า "โอกาสที่พรรคแรงงานจะกวาดชัยชนะทั่วประเทศและได้รับเสียงข้างมากอย่างชัดเจนนั้น ค่อนข้างน้อย" [ 79 ] หนังสือพิมพ์ News of the Worldคาดการณ์ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะได้รับเสียงข้างมาก ขณะที่ในกลาสโกว์ ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ผลการเลือกตั้งว่าพรรคอนุรักษ์นิยม 360 เสียง พรรคแรงงาน 220 เสียง และพรรคอื่นๆ 60 เสียง[ 80 ]อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในระหว่างการรณรงค์หาเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อเสนอแนะของเขาในระหว่างการออกอากาศทางวิทยุครั้งหนึ่งที่ว่ารัฐบาลแรงงานในอนาคตจะต้องใช้ "เกสตาโปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" เพื่อดำเนินการตามนโยบายของพวกเขานั้น ถือกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเสียมารยาทอย่างมากและส่งผลเสียอย่างใหญ่หลวง[ 27 ]
เมื่อมีการประกาศผลการเลือกตั้งในวันที่ 26 กรกฎาคม ผลลัพธ์ดังกล่าวสร้างความประหลาดใจให้กับคนส่วนใหญ่ รวมถึงตัวแอตลีเองด้วย พรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยได้คะแนนเสียง 49.7 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้ 36.2 เปอร์เซ็นต์[ 81 ]ทำให้พวกเขามีที่นั่งในสภาสามัญชน 393 ที่นั่ง ซึ่งเป็นเสียงข้างมากที่สามารถทำงานได้ 146 ที่นั่ง นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่พรรคแรงงานได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภา[ 82 ] เมื่อแอตลีไปเข้าเฝ้าพระเจ้าจอร์จที่ 6ที่พระราชวังบัคกิงแฮมเพื่อรับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี แอตลี ผู้พูด น้อย และพระมหากษัตริย์ผู้พูดจาติดขัดก็ยืนนิ่งเงียบ ในที่สุดแอตลีก็พูดขึ้นเองว่า "ผมชนะการเลือกตั้งแล้ว" พระมหากษัตริย์ตรัสตอบว่า "ข้ารู้ ข้าได้ยินจากข่าวหกโมงเย็นแล้ว" [ 83 ]
นายกรัฐมนตรี
แอตลีในปี 1950 | |
| เคลเมนต์ แอตต์ลี ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างวันที่ 26 กรกฎาคม 1945 –26 ตุลาคม 1951 | |
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 6 |
|---|---|
ตู้ | กระทรวงแอตลี |
งานสังสรรค์ | แรงงาน |
การเลือกตั้ง | |
| 10 ถนนดาวนิง | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิสังคมนิยมในสหราชอาณาจักร |
|---|
นโยบายภายในประเทศ
ฟรานซิส (1995) โต้แย้งว่ามีความเห็นพ้องต้องกันทั้งในคณะกรรมการบริหารระดับชาติของพรรคแรงงานและในการประชุมพรรคเกี่ยวกับนิยามของสังคมนิยมที่เน้นการพัฒนาด้านศีลธรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาด้านวัตถุ รัฐบาลแอตลีมุ่งมั่นที่จะสร้างสังคมอังกฤษขึ้นใหม่ให้เป็นประชาคมที่มีจริยธรรม โดยใช้การเป็นเจ้าของและการควบคุมของรัฐเพื่อขจัดความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งและความยากจน อุดมการณ์ของพรรคแรงงานแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการปกป้องความเป็นปัจเจกบุคคล สิทธิพิเศษที่สืบทอดมา และความเหลื่อมล้ำทางรายได้ของพรรคอนุรักษ์นิยมในยุคนั้น[ 84 ]เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1948 เคลเมนต์ แอตลี ตอบจดหมายลงวันที่ 22 มิถุนายนจากเจมส์ เมอร์เรย์และ ส.ส. อีก 10 คนที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับชาวเวสต์อินเดียที่เดินทางมากับเรือHMT Empire Windrush [ 85 ] สำหรับตัวนายกรัฐมนตรีเอง เขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับนโยบายเศรษฐกิจมากนัก ปล่อยให้คนอื่นจัดการปัญหาเหล่านั้น[ 86 ]
การโอนกิจการเป็นของรัฐ
รัฐบาลของแอตลีได้ดำเนินการตามคำมั่นสัญญาในนโยบายหาเสียงของตนในการโอนกิจการอุตสาหกรรมพื้นฐานและสาธารณูปโภคให้เป็นของรัฐธนาคารแห่งอังกฤษและการบินพลเรือนถูกโอนเป็นของรัฐในปี 1946 การทำเหมืองถ่านหินทางรถไฟ การ ขนส่งทางถนน คลอง และเคเบิลและวิทยุถูกโอนเป็นของรัฐในปี 1947 และไฟฟ้าและก๊าซตามมาในปี 1948 อุตสาหกรรมเหล็ก ถูกโอนเป็นของรัฐในปี 1951 ภายใน ปี 1951 ประมาณร้อยละ 20 ของเศรษฐกิจอังกฤษได้ถูกโอนไปเป็นของรัฐ [ 87 ]
การแปรรูปเป็นของรัฐล้มเหลวในการทำให้คนงานมีอำนาจในการตัดสินใจมากขึ้นในการบริหารอุตสาหกรรมที่พวกเขาทำงานอยู่ อย่างไรก็ตาม การแปรรูปเป็นของรัฐกลับนำมาซึ่งผลประโยชน์ทางวัตถุที่สำคัญสำหรับคนงานในรูปแบบของค่าจ้างที่สูงขึ้น ชั่วโมงการทำงานที่ลดลง[ 88 ]และการปรับปรุงสภาพการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความปลอดภัย[ 89 ]ดังที่นักประวัติศาสตร์ Eric Shaw ได้กล่าวถึงช่วงหลายปีหลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐว่า บริษัทจัดหาไฟฟ้าและก๊าซกลายเป็น "แบบอย่างที่น่าประทับใจของวิสาหกิจสาธารณะ" ในแง่ของประสิทธิภาพ และคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติไม่เพียงแต่มีกำไรเท่านั้น แต่สภาพการทำงานของคนงานเหมืองก็ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน[ 90 ]
ภายในไม่กี่ปีหลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐ ได้มีการดำเนินมาตรการก้าวหน้าหลายประการซึ่งช่วยปรับปรุงสภาพการทำงานในเหมืองให้ดีขึ้นมาก รวมถึงค่าจ้างที่ดีขึ้น สัปดาห์ทำงาน 5 วัน โครงการความปลอดภัยระดับชาติ (โดยมีมาตรฐานที่เหมาะสมในเหมืองถ่านหินทุกแห่ง) การห้ามเด็กชายอายุต่ำกว่า 16 ปีลงไปใต้ดิน การแนะนำการฝึกอบรมสำหรับผู้มาใหม่ก่อนลงไปที่หน้างาน และการทำให้ห้องอาบน้ำที่ปากเหมืองเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐาน[ 91 ]
คณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่เสนอค่าจ้างในวันลาป่วยและค่าจ้างวันหยุดให้กับคนงานเหมือง[ 92 ]ดังที่มาร์ติน ฟรานซิส ได้กล่าวไว้ว่า :
ผู้นำสหภาพแรงงานมองว่าการแปรรูปเป็นของรัฐเป็นวิธีการแสวงหาตำแหน่งที่ได้เปรียบมากขึ้นภายในกรอบความขัดแย้งที่ดำเนินต่อไป มากกว่าที่จะมองว่าเป็นโอกาสในการแทนที่รูปแบบความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมที่เป็นปฏิปักษ์แบบเดิม ยิ่งไปกว่านั้น คนงานส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมที่รัฐแปรรูปเป็นของรัฐแสดงให้เห็นถึงทัศนคติแบบเครื่องมือเป็นหลัก โดยสนับสนุนการเป็นเจ้าของโดยรัฐเพราะเป็นการสร้างความมั่นคงในงานและปรับปรุงค่าจ้าง มากกว่าที่จะมองว่าเป็นการสร้างความสัมพันธ์แบบสังคมนิยมชุดใหม่ในที่ทำงาน[ 93 ]
สุขภาพ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของ Attlee , Aneurin Bevanต่อสู้อย่างหนักกับการไม่เห็นด้วยโดยทั่วไปของสถาบันการแพทย์ รวมถึงสมาคมแพทย์อังกฤษโดยการจัดตั้งระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service) ในปี 1948 ซึ่งเป็น ระบบการดูแล สุขภาพที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐโดยให้บริการรักษาพยาบาลแก่ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงรายได้ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ณ จุดที่ใช้บริการ สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่อัดอั้นมานานสำหรับบริการทางการแพทย์ NHS ได้ให้การรักษาผู้ป่วยทางทันตกรรมประมาณ 8.5 ล้านราย และแจกจ่ายแว่นตามากกว่า 5 ล้านคู่ ในปีแรกของการดำเนินงาน[ 94 ]
ที่ปรึกษาได้รับประโยชน์จากระบบใหม่โดยได้รับเงินเดือนที่ทำให้มีมาตรฐานการครองชีพที่ยอมรับได้โดยไม่ต้องพึ่งพาการประกอบวิชาชีพส่วนตัว[ 95 ] NHS นำมาซึ่งการปรับปรุงที่สำคัญในด้านสุขภาพของคนชนชั้นแรงงาน โดยอัตราการเสียชีวิตจากโรคคอตีบ โรคปอดบวม และวัณโรคลดลงอย่างมีนัยสำคัญ[ 96 ]แม้ว่าจะมีการโต้แย้งกันบ่อยครั้งเกี่ยวกับการจัดการและการจัดหาเงินทุน แต่พรรคการเมืองของอังกฤษก็ยังคงแสดงการสนับสนุน NHS โดยทั่วไปเพื่อให้ตนเองยังคงได้รับเลือกตั้งต่อไป[ 97 ]
ในด้านการดูแลสุขภาพ มีการจัดสรรเงินทุนให้กับโครงการปรับปรุงและขยายระบบโดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหาร มีการปรับปรุงที่พักพยาบาลเพื่อรับสมัครพยาบาลเพิ่มและลดปัญหาการขาดแคลนแรงงานซึ่งทำให้เตียง 60,000 เตียงไม่สามารถใช้งานได้ และมีการพยายามลดความไม่สมดุล "ระหว่างเตียงสำหรับผู้ป่วยไข้และวัณโรค (TB) ที่มากเกินไปกับเตียงสำหรับคลอดบุตรที่ขาดแคลน" [ 98 ]
การฉีดวัคซีน BCGถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องนักศึกษาแพทย์ พยาบาลผดุงครรภ์ พยาบาล และผู้สัมผัสผู้ป่วยวัณโรค[ 99 ]มีการจัดตั้งโครงการบำนาญสำหรับพนักงานของ NHS ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น[ 100 ]ข้อบังคับการบริการสุขภาพแห่งชาติ (บำนาญ) ปี 1947 ได้กำหนดข้อกำหนดหลายประการสำหรับผู้รับผลประโยชน์ รวมถึงเงินบำนาญและเงินช่วยเหลือการเกษียณอายุของเจ้าหน้าที่ เงินช่วยเหลือการบาดเจ็บ เงินบำเหน็จสำหรับการทำงานระยะสั้น เงินบำเหน็จกรณีเสียชีวิต เงินบำนาญของภรรยาม่าย และการจ่ายเงินเพิ่มเติมในกรณีของเจ้าหน้าที่ประเภทพิเศษ นอกจากนี้ยังมีการกำหนดให้จัดสรรส่วนหนึ่งของเงินบำนาญหรือเงินช่วยเหลือการบาดเจ็บให้กับคู่สมรสหรือผู้ที่อยู่ในอุปการะ[ 101 ]
พระราชบัญญัติสารกัมมันตรังสี พ.ศ. 2491 ได้กำหนดบทบัญญัติทั่วไปเพื่อควบคุมสารกัมมันตรังสี[ 102 ]นอกจากนี้ยังมีการปฏิรูปเล็กๆ น้อยๆ อีกมากมาย ซึ่งบางส่วนเป็นประโยชน์อย่างมากต่อกลุ่มคนบางกลุ่มในสังคมอังกฤษ เช่น ผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาและผู้พิการทางสายตา[ 103 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2494 รัฐบาลของแอตลีได้เพิ่มงบประมาณด้านสุขภาพจาก 6 พันล้านปอนด์เป็น 11 พันล้านปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 80% และจาก 2.1% เป็น 3.6% ของ GDP [ 104 ]
สวัสดิการ
รัฐบาลได้เริ่มดำเนินการตามแผนในช่วงสงครามของวิลเลียม เบเวอร์ริดจ์ในการสร้างรัฐสวัสดิการ แบบ 'ตั้งแต่เกิดจนตาย' และได้จัดตั้งระบบประกันสังคม ใหม่ทั้งหมด หนึ่งในกฎหมายที่สำคัญที่สุดคือพระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ ค.ศ. 1946ซึ่งกำหนดให้ผู้ที่ทำงานจ่ายประกันสังคม ในอัตราคงที่ ในทางกลับกัน พวกเขา (และภรรยาของผู้ชายที่จ่ายเงินสมทบ) มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญในอัตราคงที่ เงินช่วยเหลือกรณีเจ็บป่วย เงินช่วยเหลือกรณีว่างงาน และเงินช่วยเหลือค่าจัดงานศพ[ 87 ]พระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ ค.ศ. 1946มีข้อกำหนดต่างๆ มากมายรวมถึงเงินช่วยเหลือกรณีว่างงานและเจ็บป่วย เงินช่วยเหลือการคลอดบุตรและเงินช่วยเหลือการดูแล เงินช่วยเหลือการคลอดบุตร เงินช่วยเหลือแม่ม่าย เงินบำนาญแม่ม่ายในกรณีพิเศษ เงินช่วยเหลือผู้ปกครอง เงินบำนาญเกษียณอายุ และเงินช่วยเหลือกรณีเสียชีวิต[ 105 ]
กฎหมายอื่นๆ อีกหลายฉบับได้จัดให้มีสวัสดิการเด็กและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ไม่มีแหล่งรายได้อื่น[ 87 ]ในปี พ.ศ. 2492 สวัสดิการการว่างงาน การเจ็บป่วย และการคลอดบุตรได้รับการยกเว้นภาษี[ 106 ]
เงินอุดหนุนแบบเหมาจ่ายที่นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2491 ช่วยเหลือบริการทางสังคมที่จัดหาโดยหน่วยงานท้องถิ่น[ 107 ]บริการสังคมส่วนบุคคลหรือบริการสวัสดิการได้รับการพัฒนาขึ้นในปี พ.ศ. 2491 สำหรับบุคคลและครอบครัวโดยทั่วไป โดยเฉพาะกลุ่มพิเศษ เช่น ผู้ป่วยทางจิต เด็กด้อยโอกาส ผู้สูงอายุ และผู้พิการ[ 108 ]
รัฐบาลแอตลีได้เพิ่มเงินบำนาญและสวัสดิการอื่นๆ โดยเงินบำนาญได้รับการปรับเพิ่มขึ้นเพื่อให้เป็นรายได้ที่เพียงพอต่อการดำรงชีพมากกว่าที่เคยเป็นมา เงินบำนาญและเบี้ยเลี้ยงสงคราม (สำหรับสงครามโลกทั้งสองครั้ง) ได้รับการเพิ่มขึ้นโดยพระราชบัญญัติเงินบำนาญ (เพิ่มขึ้น) ปี 1947 [ 109 ]ซึ่งให้เบี้ยเลี้ยงแก่ผู้บาดเจ็บสำหรับภรรยาและบุตรของเขาหากเขาแต่งงานหลังจากได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเป็นการขจัดความไม่พอใจที่มีมานานกว่ายี่สิบปี[ 110 ]มีการปรับปรุงเงินบำนาญสงครามอื่นๆ ในช่วงที่แอตลีดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เบี้ยเลี้ยงการดูแลอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า เบี้ยเลี้ยงการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าจาก 10 ชิลลิงเป็น 30 ชิลลิงต่อสัปดาห์ และมีการแนะนำเบี้ยเลี้ยงความยากลำบากพิเศษสูงสุด 1 ปอนด์ต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ งบประมาณปี 1951 ยังได้ปรับปรุงเบี้ยเลี้ยงเพิ่มเติมสำหรับผู้รับเงินบำนาญสงครามจำนวนมากอีกด้วย ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2488 เป็นต้นมา การเรียกร้องเงินบำนาญสามในสี่ครั้งประสบความสำเร็จ ในขณะที่หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการอนุมัติการเรียกร้องเงินบำนาญเพียงหนึ่งในสามครั้งเท่านั้น[ 111 ]ภายใต้พระราชบัญญัติเงินบำนาญ (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2491 พนักงานของหน่วยงานที่เป็นตัวแทนของหน่วยงานท้องถิ่นหรือเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานท้องถิ่นสามารถเข้าร่วม "กองทุนบำนาญของหน่วยงานท้องถิ่นภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม" ได้[ 112 ]ในปี พ.ศ. 2494 ได้มีการนำเงินช่วยเหลือเพื่อความสะดวกสบายมาใช้ ซึ่งจะจ่ายให้กับผู้รับบำนาญสงครามโดยอัตโนมัติ "ที่ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมเนื่องจากไม่สามารถทำงานได้และเงินช่วยเหลือการดูแลอย่างต่อเนื่อง" [ 113 ]
โครงการชดเชยการบาดเจ็บส่วนบุคคล (พลเรือน) ปี 1947 ประกอบด้วยสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น อัตราเบี้ยเลี้ยงดูแลอย่างต่อเนื่องสูงสุดพิเศษที่ 40 ชิลลิงต่อสัปดาห์ และเบี้ยเลี้ยงสำหรับการสึกหรอของเสื้อผ้าที่เกิดจากการใช้แขนขาเทียมและอุปกรณ์ต่างๆ นอกจากนี้ เบี้ยเลี้ยงที่จ่ายในขณะที่ผู้รับบำนาญเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล "โดยปกติจะไม่ถูกหักลดในส่วนของค่าใช้จ่ายในบ้านที่ลดลงอีกต่อไป" มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เกิดขึ้นเช่นกันสำหรับผู้ที่ทำงานประจำที่ได้รับบาดเจ็บจากสงคราม และอาสาสมัครป้องกันพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ในสงคราม มาตรการเหล่านี้รวมถึง การจัดสรรเงินช่วยเหลือสำหรับภรรยาและบุตรของผู้ได้รับบาดเจ็บที่ได้รับเงินช่วยเหลือค่าบาดเจ็บหรือเงินบำนาญทุพพลภาพ การแก้ไขบทบัญญัติเกี่ยวกับเงินช่วยเหลือสำหรับผู้รับบำนาญที่ถือว่าไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากความทุพพลภาพที่ได้รับบำนาญ "เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับเงินรวมจากเงินช่วยเหลือการไม่สามารถทำงานได้และสวัสดิการสังคมใด ๆ ที่เขามีสิทธิ์ได้รับอย่างน้อย 20 ชิลลิงต่อสัปดาห์ นอกเหนือจากเงินบำนาญของเขา" การเพิ่มเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้กับภรรยาของบุคคลที่ได้รับเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล เงินช่วยเหลือการไม่สามารถทำงานได้ หรือเงินช่วยเหลือค่าบาดเจ็บภายใต้เงื่อนไขบางประการ และ "หากไม่มีเงินช่วยเหลือจ่ายให้กับภรรยา อาจให้เงินช่วยเหลือแก่ผู้ใหญ่ที่อยู่ในอุปการะได้" และเงินช่วยเหลือความยากลำบากทางสังคมสำหรับผู้ชายที่พิการบางส่วน "ซึ่งแม้จะไม่ทุพพลภาพ แต่ถูกความทุพพลภาพที่ได้รับบำนาญขัดขวางไม่ให้กลับไปประกอบอาชีพเดิมหรือประกอบอาชีพที่มีมาตรฐานเทียบเท่ากัน" นอกจากนี้ "ในกรณีที่ชายเสียชีวิตโดยตรงจากอาการบาดเจ็บที่เข้าเกณฑ์ ภรรยาม่ายของเขาอาจได้รับเงินบำนาญ (พร้อมเงินช่วยเหลือสำหรับบุตรของเขา) โดยไม่คำนึงถึงวันที่สมรส" [ 114 ]
รัฐบาลแอตลีได้จัดตั้ง ระบบสวัสดิการสังคมที่ครอบคลุมมากขึ้น[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]ซึ่งช่วยลดความยากจนทางสังคมลงได้มาก ผลกระทบสะสมของนโยบายด้านสุขภาพและสวัสดิการของรัฐบาลแอตลีส่งผลให้ดัชนีสุขภาพทั้งหมด (เช่น สถิติของเจ้าหน้าที่แพทย์หรือทันตแพทย์ในโรงเรียน หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข) แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการปรับปรุง โดยมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในอัตราการรอดชีวิตของทารกและอายุขัยเฉลี่ยของผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้น[ 107 ]ความสำเร็จของกฎหมายสวัสดิการของรัฐบาลแอตลีในการลดความยากจนนั้นมากจนกระทั่งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950 จากการศึกษาหนึ่งระบุว่า "การโฆษณาชวนเชื่อของพรรคแรงงานสามารถอ้างได้มากว่าความมั่นคงทางสังคมได้ขจัดความยากจนแสนสาหัสที่สุดในทศวรรษ 1930" [ 94 ]
เศรษฐกิจ

ปัญหาสำคัญที่สุดที่แอตลีและรัฐมนตรีของเขาเผชิญยังคงเป็นเรื่องเศรษฐกิจ เนื่องจากความพยายามในการทำสงครามทำให้บริเตนเกือบจะล้มละลาย[ 118 ]การลงทุนในต่างประเทศถูกนำไปใช้จ่ายในการทำสงคราม การเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจในยามสงบและการรักษาพันธกรณีทางทหารเชิงกลยุทธ์ในต่างประเทศนำไปสู่ปัญหาต่อเนื่องและรุนแรงเกี่ยวกับดุลการค้าส่งผลให้มีการปันส่วนอาหารและสินค้าจำเป็นอื่นๆ อย่างเข้มงวดต่อเนื่องในยุคหลังสงคราม เพื่อบังคับให้ลดการบริโภคลงเพื่อจำกัดการนำเข้า เพิ่มการส่งออก และรักษาเสถียรภาพของเงินปอนด์สเตอร์ลิง เพื่อให้บริเตนสามารถค้าขายเพื่อแก้ไขสถานะทางการเงินของตนได้[ 119 ]
การยุติ โครงการ Lend-Lease ของอเมริกาอย่างกะทันหัน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เกือบทำให้เกิดวิกฤตการณ์เงินกู้ระหว่างอังกฤษและอเมริกาที่เจรจากันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 ช่วยบรรเทาปัญหาได้บ้าง เงื่อนไขที่แนบมากับเงินกู้ดังกล่าวรวมถึงการทำให้เงินปอนด์สามารถแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐได้อย่างเต็มที่ เมื่อมีการนำมาใช้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 ส่งผลให้เกิด วิกฤตการณ์ด้านสกุลเงินและการแปลงค่าเงินต้องถูกระงับหลังจากนั้นเพียงห้าสัปดาห์[ 87 ]สหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์จาก โครงการ Marshall Aid ของอเมริกา ในปี พ.ศ. 2491 และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจดีขึ้นอย่างมาก วิกฤตการณ์ดุลการชำระเงินอีกครั้งในปี พ.ศ. 2492 บังคับให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังStafford Crippsต้องลดค่าเงินปอนด์[ 87 ]
แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ แต่ความสำเร็จที่สำคัญอย่างหนึ่งของรัฐบาลของแอตลีคือการรักษาระดับการจ้างงาน เกือบเต็มที่ รัฐบาลยังคงควบคุมเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในช่วงสงคราม รวมถึงการควบคุมการจัดสรรวัสดุและกำลังคน และอัตราการว่างงานแทบจะไม่เกิน 500,000 คน หรือ 3 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานทั้งหมด[ 87 ]ปัญหาการขาดแคลนแรงงานกลับกลายเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยกว่า อัตราเงินเฟ้อก็อยู่ในระดับต่ำในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง[ 90 ]อัตราการว่างงานแทบจะไม่เกิน 2 เปอร์เซ็นต์ในช่วงที่แอตลีดำรงตำแหน่ง ในขณะที่ไม่มีกลุ่มคนว่างงานระยะยาวที่ติดพันอยู่กับระบบเดิม ทั้งการผลิตและผลิตภาพเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากอุปกรณ์ใหม่ ในขณะที่สัปดาห์การทำงานโดยเฉลี่ยสั้นลง[ 120 ]
รัฐบาลประสบความสำเร็จน้อยกว่าในด้านที่อยู่อาศัย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของAneurin Bevanรัฐบาลตั้งเป้าหมายที่จะสร้างบ้านใหม่ 400,000 หลังต่อปีเพื่อทดแทนบ้านที่ถูกทำลายในช่วงสงคราม แต่การขาดแคลนวัสดุและแรงงานทำให้สร้างได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนนี้ อย่างไรก็ตาม ประชาชนหลายล้านคนได้รับการจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่ อันเป็นผลมาจากนโยบายด้านที่อยู่อาศัยของรัฐบาล Attlee ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2494 มีบ้านใหม่สร้างเสร็จ 1,016,349 หลังในอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์[ 121 ]
เมื่อรัฐบาลแอตลีถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งในปี 1951 เศรษฐกิจก็ดีขึ้นเมื่อเทียบกับปี 1945 ช่วงปี 1946 ถึง 1951 มีการจ้างงานเต็มที่อย่างต่อเนื่องและมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นเรื่อยๆ โดยเพิ่มขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปี ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เศรษฐกิจเติบโต 3 เปอร์เซ็นต์ต่อปี และในปี 1951 สหราชอาณาจักรมี "ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่ดีที่สุดในยุโรป ในขณะที่ผลผลิตต่อหัวเพิ่มขึ้นเร็วกว่าในสหรัฐอเมริกา" [ 122 ]การวางแผนอย่างรอบคอบหลังปี 1945 ยังทำให้มั่นใจได้ว่าการปลดประจำการจะดำเนินการโดยไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และอัตราการว่างงานยังคงอยู่ในระดับต่ำมาก[ 123 ]นอกจากนี้ จำนวนรถยนต์บนท้องถนนยังเพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านคันเป็น 5 ล้านคันตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1951 และมีผู้คนไปเที่ยวพักผ่อนริมทะเลมากกว่าที่เคยเป็นมา[ 124 ]พระราชบัญญัติการผูกขาดและการจำกัดการแข่งขัน (การสอบสวนและการควบคุม) ได้รับการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งอนุญาตให้มีการสอบสวนการจำกัดการแข่งขันและการผูกขาด[ 112 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจบางคนได้โต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรล้มเหลวในการพัฒนาเศรษฐกิจหลังสงคราม โดยความล้มเหลวในการสนับสนุนอุตสาหกรรมทำให้เศรษฐกิจไม่ฟื้นตัวอย่างมีประสิทธิภาพเท่ากับเยอรมนี[ 119 ] [ 125 ] [ 126 ]
พลังงาน
ปี 1947 เป็นปีที่ยากลำบากเป็นพิเศษสำหรับรัฐบาลฤดูหนาวที่หนาวจัดเป็นพิเศษในปีนั้นทำให้เหมืองถ่านหินแข็งตัวและหยุดการผลิต ส่งผลให้เกิดไฟฟ้าดับ เป็นวงกว้าง และขาดแคลนอาหาร รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเชื้อเพลิงและพลังงานเอมานูเอล ชินเวลล์ถูกตำหนิอย่างกว้างขวางว่าล้มเหลวในการดูแลให้มีสต็อกถ่านหินเพียงพอ และในไม่ช้าก็ลาออกจากตำแหน่ง พรรคอนุรักษ์นิยมใช้ประโยชน์จากวิกฤตนี้ด้วยสโลแกน 'อดตายกับสแตรชีและหนาวสั่นกับชินเวลล์' (หมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหารจอห์น สแตรชี ) [ 127 ]
วิกฤตการณ์ดังกล่าวทำให้ฮิวจ์ ดัลตัน วางแผน ที่จะเปลี่ยนตัวแอตลีเป็นนายกรัฐมนตรีโดยให้เออร์เนสต์ เบวิน ขึ้นมาแทน แต่ไม่สำเร็จ ต่อมาในปีเดียวกันนั้นสแตฟฟอร์ด คริปส์พยายามโน้มน้าวให้แอตลีถอยออกไปเพื่อให้เบวินขึ้นมาแทน แผนการเหล่านี้ก็ล้มเหลวหลังจากที่เบวินปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ดัลตันลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังหลังจากที่เผลอเปิดเผยรายละเอียดของงบประมาณให้แก่นักข่าว เขาถูกแทนที่โดยคริปส์[ 128 ]
นโยบายต่างประเทศ
ในด้านการต่างประเทศ รัฐบาลของนายแอตลีให้ความสำคัญกับประเด็นหลักสี่ประเด็น ได้แก่ ยุโรปหลังสงคราม การเริ่มต้นของสงครามเย็น การก่อตั้งสหประชาชาติ และการปลดปล่อยอาณานิคม สองประเด็นแรกมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด และนายแอตลีได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีต่างประเทศเออร์เนสต์ เบวินนอกจากนี้ นายแอตลียังเข้าร่วมในขั้นตอนสุดท้ายของการประชุมพ็อตสดัมซึ่งเขาได้เจรจากับประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนและโจเซฟ สตาลิน


หลังสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน รัฐบาลต้องเผชิญกับความท้าทายในการบริหารความสัมพันธ์กับสตาลิน อดีตพันธมิตรในสมัยสงครามของอังกฤษ และสหภาพโซเวียตเออร์เนสต์ เบวิน เป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ อย่างแข็งขัน โดยอาศัยประสบการณ์จากการต่อสู้กับอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในขบวนการสหภาพแรงงานเป็นหลัก แนวทางเริ่มต้นของเบวินต่อสหภาพโซเวียตในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศคือ “ระมัดระวังและสงสัย แต่ไม่ได้เป็นศัตรูโดยอัตโนมัติ” [ 121 ]ตัวแอตลีเองพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับสตาลิน เขาวางใจในสหประชาชาติ ปฏิเสธความคิดที่ว่าสหภาพโซเวียตมุ่งมั่นที่จะยึดครองโลก และเตือนว่าการปฏิบัติต่อมอสโกในฐานะศัตรูจะทำให้มันกลายเป็นศัตรูจริงๆ สิ่งนี้ทำให้แอตลีตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจกับรัฐมนตรีต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และกองทัพ ซึ่งทั้งหมดมองว่าโซเวียตเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อบทบาทของอังกฤษในตะวันออกกลาง ทันใดนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 แอตลีก็เปลี่ยนท่าทีและเห็นด้วยกับเบวินในนโยบายต่อต้านโซเวียตที่แข็งกร้าว[ 129 ]
ในการแสดง "ความปรารถนาดี" ในช่วงแรกซึ่งต่อมาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก รัฐบาลแอตลีอนุญาตให้สหภาพโซเวียตซื้อเครื่องยนต์เจ็ท Rolls-Royce Neneจำนวน 25 เครื่อง ภายใต้เงื่อนไขของข้อ ตกลงการค้า สหราชอาณาจักร-สหภาพโซเวียตปี 1946 ในเดือนกันยายน 1947 และมีนาคม 1948 ข้อตกลงนี้รวมถึงข้อตกลงที่จะไม่นำไปใช้ในทางการทหาร ราคาถูกกำหนดไว้ภายใต้สัญญาทางการค้า โดยมีการขายเครื่องยนต์เจ็ททั้งหมด 55 เครื่องให้กับสหภาพโซเวียตในปี 1947 [ 130 ]อย่างไรก็ตามสงครามเย็นทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงเวลานี้ และสหภาพโซเวียตซึ่งในขณะนั้นล้าหลังตะวันตกในด้านเทคโนโลยีเจ็ท ได้ทำการวิศวกรรมย้อนกลับ Nene และติดตั้งเวอร์ชันของตนเองในเครื่องบิน สกัดกั้น MiG-15ซึ่งถูกนำไปใช้อย่างได้ผลดีในการต่อสู้กับกองกำลังสหรัฐฯ-สหราชอาณาจักรในสงครามเกาหลี ในเวลาต่อมา รวมถึงในเครื่องบิน MiG รุ่นต่อๆ มาอีกหลายรุ่น[ 131 ]
หลังจากที่สตาลินเข้าควบคุมทางการเมืองในยุโรปตะวันออกส่วนใหญ่ และเริ่มโค่นล้มรัฐบาลอื่นๆ ในคาบสมุทรบอลข่าน ความหวาดกลัวที่เลวร้ายที่สุดของแอตลีและเบวินเกี่ยวกับเจตนาของโซเวียตก็เป็นจริง รัฐบาลแอตลีจึงมีบทบาทสำคัญในการสร้าง พันธมิตรป้องกัน นาโต ที่ประสบความสำเร็จ เพื่อปกป้องยุโรปตะวันตกจากการขยายอำนาจของโซเวียต[ 132 ]ในการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของยุโรปหลังสงคราม คณะรัฐมนตรีของแอตลีมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมแผนมาร์แชลล์ ของอเมริกา เพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจของยุโรป เขาเรียกมันว่าเป็นหนึ่งใน "การกระทำที่กล้าหาญ ชาญฉลาด และมีน้ำใจที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติ" [ 133 ]
กลุ่ม ส.ส. พรรคแรงงานกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมตัวกันภายใต้สโลแกน " รักษาฝ่ายซ้าย " ได้เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินนโยบายสายกลางระหว่างมหาอำนาจทั้งสองที่กำลังเกิดขึ้น และสนับสนุนการสร้าง "กองกำลังที่สาม" ของมหาอำนาจยุโรปเพื่อยืนหยัดอยู่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างอังกฤษและสหภาพโซเวียต รวมถึงการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของอังกฤษต่ออเมริกาภายหลังแผนมาร์แชลล์ ทำให้แนวนโยบายมุ่งไปสู่การสนับสนุนสหรัฐอเมริกา[ 87 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 ความหวาดกลัวต่อเจตนาทางนิวเคลียร์ของทั้งโซเวียตและอเมริกา นำไปสู่การประชุมลับของคณะรัฐมนตรี ซึ่งมีการตัดสินใจที่จะเดินหน้าพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เพื่อการป้องปราม ของอังกฤษ ซึ่งเป็นประเด็นที่ต่อมาทำให้เกิดความแตกแยกในพรรคแรงงาน อย่างไรก็ตาม การทดสอบนิวเคลียร์ที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี พ.ศ. 2495 หนึ่งปีหลังจากที่แอตลีพ้นจากตำแหน่ง[ 87 ]
การนัดหยุดงานของคนงานท่าเรือลอนดอนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 ซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ ถูกปราบปรามลงเมื่อรัฐบาลแอตลีส่งทหาร 13,000 นายเข้าปราบปราม และออกกฎหมายพิเศษเพื่อยุติการนัดหยุดงานโดยทันที คำตอบของเขาเผยให้เห็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นของแอตลีว่าการขยายอำนาจของโซเวียต ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงต่อความมั่นคงของชาติ และท่าเรือมีความเสี่ยงสูงต่อการก่อวินาศกรรมตามคำสั่งของมอสโก เขาตั้งข้อสังเกตว่าการนัดหยุดงานไม่ได้เกิดจากความไม่พอใจในท้องถิ่น แต่เพื่อช่วยเหลือสหภาพแรงงานคอมมิวนิสต์ที่กำลังนัดหยุดงานอยู่ในแคนาดา แอตลีเห็นด้วยกับ MI5 ว่าเขากำลังเผชิญกับ "ภัยคุกคามที่เกิดขึ้นจริง" [ 134 ]

การปลดปล่อยอาณานิคม
การปลดปล่อยอาณานิคมไม่เคยเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง แต่แอตลีให้ความสนใจเรื่องนี้เป็นอย่างมากและเป็นผู้นำหลักในการเริ่มต้นกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ[ 135 ] [ 136 ]
เอเชียตะวันออก
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1948 ชัยชนะของพรรคคอมมิวนิสต์จีนทำให้แอตลีเริ่มเตรียมการรับมือกับการยึดอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ในจีน เขาจึงยังคงเปิดสถานกงสุลในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์ และปฏิเสธคำขอของพรรคชาตินิยมจีนที่ต้องการให้พลเมืองอังกฤษช่วยเหลือในการป้องกันเซี่ยงไฮ้ ภายในเดือนธันวาคม รัฐบาลสรุปว่าถึงแม้ทรัพย์สินของอังกฤษในจีนอาจถูกโอนเป็นของรัฐ แต่ในระยะยาวแล้ว พ่อค้าชาวอังกฤษจะได้รับประโยชน์จากจีนคอมมิวนิสต์ที่มั่นคงและมีการพัฒนาอุตสาหกรรม การรักษาฮ่องกงไว้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเขา แม้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะสัญญาว่าจะไม่แทรกแซงการปกครอง แต่สหราชอาณาจักรก็เสริมกำลังทหารรักษาการณ์ฮ่องกงในช่วงปี 1949 เมื่อรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีนที่ได้รับชัยชนะประกาศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1949 ว่าจะแลกเปลี่ยนนักการทูตกับประเทศใดก็ตามที่ยุติความสัมพันธ์กับพรรคชาตินิยมจีน สหราชอาณาจักรจึงกลายเป็นประเทศตะวันตกประเทศแรกที่ให้การรับรองสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 1950 [ 137 ]ในปี 1954 คณะผู้แทนพรรคแรงงานซึ่งรวมถึงแอตลีได้เดินทางเยือนจีนตามคำเชิญของโจวเอ็นไหล รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้น แอตลีกลายเป็นนักการเมืองตะวันตกระดับสูงคนแรกที่ได้พบกับเหมาเจ๋อตุง[ 138 ]
เอเชียใต้
แอตลีเป็นผู้ดำเนินการให้มีการมอบเอกราชแก่อินเดียและปากีสถานในปี 1947 แอตลีเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตามกฎหมายของอินเดีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการไซมอน) ในช่วงปี 1928–1934 เขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอินเดียของพรรคแรงงาน และในปี 1934 เขามุ่งมั่นที่จะมอบสถานะประเทศเอกราชให้กับอินเดียเช่นเดียวกับที่แคนาดา ออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ เพิ่ง ได้รับไป [ 139 ] เขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพวกจักรวรรดินิยมอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง นำโดยเชอร์ชิลล์ ซึ่งต่อต้านทั้งเอกราชและความพยายามของนายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินในการจัดตั้งระบบการควบคุมท้องถิ่นแบบจำกัดโดยชาวอินเดียเอง[ 140 ]แอตลีและผู้นำพรรคแรงงานเห็นอกเห็นใจทั้งพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียที่นำโดยจาวาฮาร์ลัล เนห์รูและขบวนการปากีสถานที่นำโดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แอตลีรับผิดชอบกิจการของอินเดีย เขาก่อตั้งคณะมิชชั่นคริปส์ขึ้นในปี 1942 ซึ่งพยายามและล้มเหลวในการนำกลุ่มต่างๆ มารวมกันและรวมพลังกันเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม เมื่อคานธีและพรรคคองเกรสเรียกร้องให้มีการต่อต้านอย่างสันติใน การเคลื่อนไหวขับไล่อังกฤษ ออกจากอินเดียในปี 1942–1945 รัฐบาลอังกฤษได้สั่งให้จับกุมและกักขังผู้นำพรรคคองเกรสหลายหมื่นคนเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปราบปรามการก่อจลาจล[ 141 ] แถลงการณ์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคแรงงานในปี 1945 เรียกร้องให้ "อินเดียก้าวหน้าไปสู่การปกครองตนเองอย่างมีความรับผิดชอบ" [ 142 ]แอตลีไม่ได้คัดค้าน[ 143 ]ในทางตรงกันข้ามสันนิบาตมุสลิมนำโดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามอย่างแข็งขัน พวกเขาขยายจำนวนสมาชิกอย่างมากและได้รับความโปรดปรานจากลอนดอนสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา แอตลียังคงชื่นชอบพรรคคองเกรส และจนถึงปี 1946 เขายอมรับวิทยานิพนธ์ของพวกเขาว่าพวกเขาเป็นพรรคที่ไม่ยึดติดกับศาสนา ซึ่งยอมรับชาวฮินดู มุสลิม ซิกข์ และทุกคนอื่นๆ[ 144 ]อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในความคิดเห็นระหว่างสภาคองเกรสและสันนิบาตมุสลิมที่มีต่อความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษกระตุ้นให้แอตลีและรัฐบาลของเขาพิจารณาการเจรจาเพิ่มเติมกับสันนิบาตมุสลิม
สันนิบาตมุสลิมยืนยันว่าตนเป็นตัวแทนที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวของชาวมุสลิมทั้งหมดในอินเดีย ความรุนแรงในอินเดียทวีความรุนแรงขึ้นหลังสงคราม แต่ด้วยอำนาจทางการเงินของอังกฤษที่อ่อนแอ การมีส่วนร่วมทางทหารขนาดใหญ่จึงเป็นไปไม่ได้ อุปราชอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์กล่าวว่าเขาต้องการกองทัพอีกเจ็ดกองพลเพื่อป้องกันความรุนแรงทางศาสนาหากการเจรจาเพื่อเอกราชล้มเหลว ไม่มีกองพลใดพร้อมใช้งาน เอกราชจึงเป็นทางเลือกเดียว[ 145 ]เมื่อพิจารณาถึงข้อเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นของสันนิบาตมุสลิม เอกราชจึงหมายถึงการแบ่งแยกที่แยกปากีสถานซึ่งมีประชากรมุสลิมจำนวนมากออกจากส่วนหลักของอินเดีย[ 146 ]หลังจากดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1945 แอตลีวางแผนที่จะให้สถานะโดมิเนียนแก่อินเดียในปี 1948 [ 147 ]
ในบันทึกความทรงจำของแอตลี เขาเสนอว่าการปกครองอาณานิคมแบบ "ดั้งเดิม" ในเอเชียนั้นไม่สามารถทำได้อีกต่อไป เขากล่าวว่าเขาคาดว่าจะมีการต่อต้านอีกครั้งหลังสงคราม ทั้งจากขบวนการชาตินิยมในท้องถิ่นและจากสหรัฐอเมริกา[ 148 ]จอห์น บิว นักเขียนชีวประวัติของนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า แอตลีหวังว่าจะมีการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระเบียบโลกแบบพหุภาคีและเครือจักรภพและจักรวรรดิอังกฤษเก่า "ไม่ควรได้รับการสนับสนุนเกินอายุขัยตามธรรมชาติ" และควรยุติลง "อย่างถูกต้อง" ในขณะเดียวกัน ฮิวจ์ ดัลตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเขา เกรงว่าอังกฤษหลังสงครามจะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งกองกำลังทหารในจักรวรรดิได้อีกต่อไป[ 149 ]
ในที่สุด รัฐบาลแรงงานได้มอบเอกราชอย่างสมบูรณ์ให้แก่อินเดียและปากีสถานในปี 1947 ผ่านพระราชบัญญัติเอกราชอินเดียซึ่งเกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตแดนระหว่างสองภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อเส้นแรดคลิฟฟ์เขตแดนระหว่างรัฐปากีสถานและอินเดียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่นี้เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ของชาวฮินดู ซิกข์ และมุสลิมหลายล้านคน แทบจะในทันที ความรุนแรงต่อต้านชาวฮินดูและซิกข์อย่างรุนแรงก็เกิดขึ้นในลาฮอร์มุลตันและดักกาเมื่อ จังหวัด ปัญจาบและจังหวัดเบงกอลถูกแบ่งแยกในการแบ่งแยกอินเดียตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความรุนแรงต่อต้านชาวมุสลิมในหลายพื้นที่ รวมถึงอัมริตซาร์ราชโกฏ ชัยปุระ กัล กัตตาและเดลีนักประวัติศาสตร์ยัสมิน ข่านประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งล้านคน ซึ่งหลายคนเป็นผู้หญิงและเด็ก[ 150 ] [ 151 ]คานธีเองก็ถูกลอบสังหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 [ 152 ]แอตลีกล่าวว่าคานธีเป็น "พลเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของอินเดีย และเสริมว่า "ชายคนนี้เป็นปัจจัยสำคัญในทุกการพิจารณาปัญหาของอินเดีย เขากลายเป็นตัวแทนของความปรารถนาของประชาชนชาวอินเดียในการได้รับเอกราช" [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
นักประวัติศาสตร์ แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ กล่าวว่า การได้รับเอกราชของอินเดียเป็น "ความอัปยศอดสูของชาติ" แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากความต้องการทางการเงิน การบริหาร ยุทธศาสตร์ และการเมืองที่เร่งด่วน[ 156 ]ในช่วงปี 1940–1945 เชอร์ชิลล์ได้กระชับอำนาจเหนืออินเดียและคุมขังผู้นำพรรคคองเกรส โดยได้รับความเห็นชอบจากแอตลี พรรคแรงงานหวังที่จะทำให้อินเดียเป็นประเทศเอกราชอย่างสมบูรณ์เช่นเดียวกับแคนาดาหรือออสเตรเลีย ผู้นำพรรคคองเกรสหลายคนในอินเดียเคยศึกษาในอังกฤษ และได้รับการยกย่องว่าเป็นนักสังคมนิยมในอุดมคติเช่นเดียวกันจากผู้นำพรรคแรงงาน แอตลีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอินเดียของพรรคแรงงานและรับผิดชอบเป็นพิเศษในเรื่องการปลดปล่อยอาณานิคม[ 157 ]แอตลีพบว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเชอร์ชิลล์ จอมพลเวเวล มีแนวคิดจักรวรรดินิยมมากเกินไป กระตือรือร้นกับการแก้ปัญหาทางทหารมากเกินไป และละเลยการจัดระเบียบทางการเมืองของอินเดียมากเกินไป[ 158 ]ในที่สุด ลอร์ดเมาท์แบตเทน ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชคนใหม่วีรบุรุษสงครามผู้กล้าหาญและเป็นญาติของกษัตริย์ ได้รับการเสนอชื่อโดยวี.เค. กฤษณะ เมนอนให้เป็นผู้สมัครที่ทุกคนยอมรับได้ ในการประชุมลับหลายครั้งกับเซอร์สแตฟฟอร์ด คริปส์ และกับแอตลี[ 159 ] [ 160 ]
นอกจากนี้ Attlee ยังสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านอย่างสันติสู่เอกราชในปี พ.ศ. 2491 ของพม่า (เมียนมาร์) และซีลอน (ศรีลังกา) [ 161 ]
ปาเลสไตน์

หนึ่งในปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่แอตลีเผชิญอยู่คืออนาคตของอาณัติของอังกฤษในปาเลสไตน์ซึ่งกลายเป็นเรื่องที่ยุ่งยากและมีค่าใช้จ่ายสูงเกินกว่าจะจัดการได้ นโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์ถูกมองโดยขบวนการไซออนิสต์ และรัฐบาลทรูแมนว่าเป็นนโยบายที่เข้าข้างชาวอาหรับและต่อต้านชาวยิว และในไม่ช้าอังกฤษก็พบว่าตนเองไม่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อย ได้เมื่อเผชิญกับการก่อกบฏของชาวยิวและสงครามกลางเมือง
ในช่วงเวลานี้ ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว 70,000 คน พยายามเดินทางไปยังปาเลสไตน์ในฐานะส่วนหนึ่งของ ขบวนการผู้ลี้ภัย อาลียาห์เบตรัฐบาลของแอตลีพยายามใช้กลยุทธ์หลายอย่างเพื่อป้องกันการอพยพ[ 162 ]เรือ 5 ลำถูกหน่วยข่าวกรองลับ ทิ้งระเบิด (แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิต) โดยมีการสร้างกลุ่มชาวปาเลสไตน์ปลอมขึ้นมาเพื่อรับผิดชอบ[ 163 ]กองทัพเรือจับกุมผู้ลี้ภัยกว่า 50,000 คนระหว่างทาง และกักขังพวกเขาไว้ในค่ายกักกันในไซปรัสสภาพในค่ายนั้นเลวร้ายและเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลก ต่อมา เรือผู้ลี้ภัยเอ็กโซดัส 1947จะถูกส่งกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรป แทนที่จะถูกนำไปยังไซปรัส[ 162 ]
เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ แอตลีจึงสั่งอพยพบุคลากรทางทหารของอังกฤษทั้งหมดและมอบเรื่องนี้ให้สหประชาชาติ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชนทั่วไปในสหราชอาณาจักร[ 164 ]เมื่อมีการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี พ.ศ. 2491 ค่ายต่างๆ ในไซปรัสก็ถูกปิดลงในที่สุด โดยผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในค่ายเหล่านั้นได้เดินทางไปยังประเทศใหม่จนเสร็จสิ้น[ 162 ]
แอตลียังคงเป็นปฏิปักษ์ต่ออิสราเอลหลายปีหลังจากการก่อตั้งประเทศ ในปี พ.ศ. 2491 เขาอธิบายว่าชาวอิสราเอลมีความก้าวร้าวอย่างมากต่อรัฐอาหรับเพื่อนบ้าน และปฏิญญาบัลฟอร์เป็นความผิดพลาด[ 165 ] [ 166 ]
แอฟริกา
นโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับอาณานิคมอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา มุ่งเน้นไปที่การรักษาอาณานิคมเหล่านั้นไว้เป็นสินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์ในช่วงสงครามเย็น ในขณะเดียวกันก็พัฒนาเศรษฐกิจของอาณานิคมเหล่านั้นให้ทันสมัย พรรคแรงงานดึงดูดผู้นำที่มีศักยภาพจากแอฟริกามานานแล้ว และได้วางแผนอย่างละเอียดก่อนสงคราม การนำแผนเหล่านั้นไปใช้ในชั่วข้ามคืนโดยที่คลังว่างเปล่าพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องที่ท้าทายเกินไป[ 167 ]มีการสร้างฐานทัพขนาดใหญ่ในเคนยา และอาณานิคมในแอฟริกาตกอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงจากลอนดอนในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน มีการดำเนินโครงการพัฒนาเพื่อช่วยแก้ไขวิกฤต ดุลการชำระเงินหลังสงครามของอังกฤษและยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชาวแอฟริกา “ลัทธิอาณานิคมแบบใหม่” นี้ดำเนินไปอย่างช้าๆ และมีความล้มเหลว เช่นโครงการถั่วลิสงแทนกันยิกา[ 168 ]
การเลือกตั้ง
การเลือกตั้งปี 1950ทำให้พรรคแรงงานได้เสียงข้างมากลดลงอย่างมากเหลือเพียง 5 ที่นั่ง เมื่อเทียบกับเสียงข้างมากกว่า 100 ที่นั่งในปี 1945 แม้ว่าจะได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง แต่แอตลีมองว่าผลลัพธ์นี้น่าผิดหวังมาก และหลายคนเชื่อว่าเป็นผลมาจากมาตรการรัดเข็มขัดหลังสงครามที่ทำให้ความนิยมของพรรคแรงงานในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นกลางลดลง[ 169 ]ด้วยเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อย ทำให้เขาต้องพึ่งพา ส.ส. จำนวนน้อยในการปกครอง วาระที่สองของแอตลีจึงสงบกว่าวาระแรกมาก อย่างไรก็ตาม มีการปฏิรูปที่สำคัญบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมในเขตเมืองและกฎระเบียบเพื่อจำกัดมลพิษทางอากาศและน้ำ[ 170 ] [ 171 ]
ในปี พ.ศ. 2494 รัฐบาลของแอตลีอ่อนล้าลง เนื่องจากรัฐมนตรีอาวุโสหลายคนเจ็บป่วยหรือสูงอายุ และขาดแนวคิดใหม่ๆ[ 172 ]ความสำเร็จของแอตลีในการยุติความขัดแย้งภายในพรรคแรงงานต้องพังทลายลงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 เมื่อเกิดความแตกแยกอย่างรุนแรงเกี่ยวกับงบประมาณรัดเข็มขัดที่นำมาใช้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฮิวจ์ เกตสเกลล์เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมสงครามเกาหลีของ สหราชอาณาจักร อานูริน เบแวนลาออกเพื่อประท้วงค่าใช้จ่ายใหม่สำหรับ "การทำฟันและแว่นตา" ในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติที่นำมาใช้โดยงบประมาณดังกล่าว และมีรัฐมนตรีอาวุโสหลายคนเข้าร่วมด้วย รวมถึงนายกรัฐมนตรีในอนาคตฮาโรลด์ วิลสันซึ่งในขณะนั้น ดำรง ตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้าด้วยเหตุนี้ การต่อสู้ระหว่างฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาของพรรคจึงทวีความรุนแรงขึ้นและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 173 ]เมื่อพบว่าการปกครองเป็นไปไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ โอกาสเดียวของแอตลีคือการประกาศเลือกตั้งฉุกเฉินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 โดยหวังว่าจะได้เสียงข้างมากที่สามารถบริหารประเทศได้มากขึ้นและได้อำนาจกลับคืนมา[ 174 ]การเดิมพันครั้งนี้ล้มเหลว พรรคแรงงานพ่ายแพ้ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างฉิวเฉียด แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงมากกว่ามาก (ซึ่งเป็นคะแนนเสียงของพรรคแรงงานที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์การเลือกตั้ง) แอตลียื่นใบลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันถัดมา หลังจากดำรงตำแหน่งมา 6 ปี 3 เดือน[ 175 ]
กลับสู่ฝ่ายค้าน
หลังความพ่ายแพ้ในปี พ.ศ. 2494 แอตลียังคงเป็นผู้นำพรรคในฐานะผู้นำฝ่ายค้าน อย่างไรก็ตาม สี่ปีสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำนั้นถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่วงเวลาที่อ่อนแอที่สุดช่วงหนึ่งของพรรคแรงงาน[ 87 ]
ช่วงเวลานั้นเต็มไปด้วยความขัดแย้งภายในระหว่างฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน นำโดยฮิวจ์ เกตสเคลล์และฝ่ายซ้าย นำโดยอานิวริน เบแวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานหลายคนรู้สึกว่าแอตลีควรจะเกษียณอายุหลังจากการเลือกตั้งปี 1951 และปล่อยให้คนหนุ่มกว่าเป็นผู้นำพรรค เบแวนเรียกร้องให้เขาลาออกอย่างเปิดเผยในช่วงฤดูร้อนปี 1954 [ 176 ]หนึ่งในเหตุผลหลักที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำต่อไปคือเพื่อขัดขวางความทะเยอทะยานในการเป็นผู้นำของเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันซึ่งแอตลีไม่ชอบทั้งในด้านการเมืองและส่วนตัว[ 87 ]ครั้งหนึ่ง แอตลีเคยสนับสนุนให้อานิวริน เบแวนสืบทอดตำแหน่งผู้นำต่อจากเขา แต่เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาหลังจากที่เบแวนทำให้พรรคแตกแยกอย่างถาวร[ 177 ]
แอตลี ซึ่งปัจจุบันอายุ 72 ปี เคยลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปในปี 1955 แข่ง กับแอนโทนี อีเดนซึ่งผลการเลือกตั้งครั้งนั้นพรรคแรงงานสูญเสีย 18 ที่นั่ง และพรรคอนุรักษ์นิยมได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก
ในการให้สัมภาษณ์กับเพ อร์ ซี คัดลิ ปป์ คอ ลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์นิวส์โคร นิเคิล ในช่วงกลางเดือนกันยายน ปี 1955 แอตลีได้ชี้แจงความคิดของตนเองอย่างชัดเจน พร้อมทั้งแสดงความเห็นเกี่ยวกับทางเลือกในการสืบทอดตำแหน่งผู้นำ โดยระบุว่า:
พรรคแรงงานไม่มีอะไรได้ประโยชน์จากการยึดติดอยู่กับอดีต และฉันก็ไม่คิดว่าเราจะสร้างความประทับใจให้แก่ประเทศชาติได้ด้วยการยึดถือแนวคิดฝ่ายซ้ายที่ไร้ประโยชน์ ฉันถือว่าตัวเองอยู่ทางซ้ายของศูนย์กลาง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ผู้นำพรรคควรอยู่ การถามว่า ' เคียร์ ฮาร์ดี จะ ทำอย่างไร?' นั้นไม่มีประโยชน์ เราต้องมีคนที่เติบโตมาในยุคปัจจุบัน ไม่ใช่ในยุควิกตอเรียอย่างฉัน[ 178 ]
เขาเกษียณจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2498 หลังจากดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคมาเป็นเวลา 20 ปี และเมื่อวันที่ 14 ธันวาคมฮิวจ์ เกตสเคลล์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา[ 179 ] [ 180 ]
นโยบายระดับโลก
เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในข้อตกลงเพื่อเรียกประชุมเพื่อร่างรัฐธรรมนูญโลก[ 181 ] [ 182 ]ผลก็คือ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ที่ สมัชชารัฐธรรมนูญโลกได้เรียกประชุมเพื่อร่างและรับรองรัฐธรรมนูญสำหรับสหพันธ์โลก[ 183 ]
แอตลีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2497 จากการสนับสนุนสันนิบาตชาติและสหประชาชาติและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2498 และ พ.ศ. 2507 แต่ไม่ได้รับรางวัลในแต่ละครั้ง[ 184 ] [ 185 ]
การเกษียณอายุ

ต่อมาเขาเกษียณจากสภาสามัญชนและได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นเอิร์ลแอตลีและไวเคานต์เพรสท์วูดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2498 [ 81 ]และเข้ารับตำแหน่งในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 25 มกราคม[ 186 ]เขาเชื่อว่าอีเดนถูกบีบให้แสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวในวิกฤตการณ์คลองสุเอซโดยสมาชิกสภาฝ่ายเดียวกัน[ 187 ]ในปี พ.ศ. 2491 แอตลีพร้อมด้วยบุคคลสำคัญหลายคนได้ก่อตั้งสมาคมปฏิรูปกฎหมายรักร่วมเพศขึ้นซึ่งรณรงค์ให้ยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการกระทำทางเพศระหว่างเพศเดียวกันในที่ส่วนตัวโดยผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจกัน ซึ่งเป็นการปฏิรูปที่ได้รับการลงมติผ่านรัฐสภาในอีกเก้าปีต่อมา[ 188 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 เขาเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อพบกับประธานาธิบดีเคนเนดี[ 189 ]
ในปี พ.ศ. 2505 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์สองครั้งในสภาขุนนางคัดค้านการที่รัฐบาลอังกฤษยื่นคำร้องขอให้สหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมยุโรป ("ตลาดร่วม") ในสุนทรพจน์ครั้งที่สองที่กล่าวในเดือนพฤศจิกายน แอตลีอ้างว่าสหราชอาณาจักรมีประเพณีรัฐสภาที่แตกต่างจาก ประเทศ ในยุโรปภาคพื้นทวีปที่ประกอบกันเป็นประชาคมยุโรป เขายังอ้างอีกว่าหากสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิก กฎของประชาคมยุโรปจะขัดขวางไม่ให้รัฐบาลอังกฤษวางแผนเศรษฐกิจ และนโยบายดั้งเดิมของสหราชอาณาจักรนั้นมุ่งเน้นไปภายนอกมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปทางภาคพื้นทวีป[ 190 ]
เขาเข้าร่วมพิธีศพของวินสตัน เชอร์ชิลล์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 ในเวลานั้นเขามีร่างกายอ่อนแอ และต้องนั่งอยู่ในอากาศหนาวจัดขณะที่โลงศพถูกเคลื่อนย้าย เนื่องจากเขาเหนื่อยล้าจากการยืนในการซ้อมเมื่อวันก่อน เขามีชีวิตอยู่จนได้เห็นพรรคแรงงานกลับมามีอำนาจภายใต้การนำของแฮโรลด์ วิลสันในปี พ.ศ. 2507 และยังได้เห็นเขตเลือกตั้งเก่าของเขาที่วอลแธมสโตว์ เวสต์ตกเป็นของพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510อีก ด้วย [ 191 ]
ความตาย
แอตลีเสียชีวิตอย่างสงบในขณะนอนหลับด้วยโรคปอดบวมเมื่ออายุ 84 ปี ที่โรงพยาบาลเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2510 [ 177 ]มีผู้คน 2,000 คนเข้าร่วมงานศพของเขาในเดือนพฤศจิกายน รวมถึงนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นฮาโรลด์ วิลสันและดยุคแห่งเคนต์ซึ่งเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีเขาถูกเผาและเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์[ 192 ] [ 193 ]
เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งเอิร์ลแอตลีคนที่ 2 (ค.ศ. 1927–1991) บุตรชายของเขา ได้ตกทอดไปยังพรรคแรงงาน ซึ่งได้เปลี่ยนพรรคจากพรรคแรงงานไปเป็นพรรค SDP ในปี ค.ศ. 1981 ปัจจุบันตำแหน่งนี้อยู่ในความครอบครองของจอห์น ริชาร์ด แอตลี เอิร์ลแอตลีคนที่ 3 หลานชายของแอตลี เอิร์ลคนที่ 3 ซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะขุนนาง สื สายตระกูลคน หนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งต่อไปภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติม พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999ของพรรคแรงงาน[ 194 ]
ทรัพย์สินของแอตลีได้รับการประเมินมูลค่าเพื่อการจัดการมรดกที่ 7,295 ปอนด์[ 195 ] ซึ่งเทียบเท่ากับ 116,239ปอนด์ในปี 2025 [ 7 ] ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างน้อยสำหรับบุคคลที่มี ชื่อเสียงเช่นนี้ และเป็นเพียงเศษเสี้ยวของ 75,394 ปอนด์ในทรัพย์สินของบิดาของเขาเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1908 [ 8 ]
มรดก

คำกล่าวเกี่ยวกับแอตลีที่ว่า "เขาเป็นคนถ่อมตัว แต่เขาก็มีเรื่องให้ถ่อมตัวมากมาย" มักถูกยกให้เป็นคำพูดของเชอร์ชิลล์ แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะปฏิเสธว่าไม่ได้พูดเช่นนั้น และยกย่องการรับใช้ของแอตลีในคณะรัฐมนตรีสงคราม[ 196 ]ความถ่อมตัวและท่าทีที่เงียบขรึมของแอตลีซ่อนสิ่งต่างๆ มากมายที่เพิ่งปรากฏชัดขึ้นจากการประเมินทางประวัติศาสตร์ใหม่ แอตลีเองก็กล่าวกันว่าตอบโต้คำวิจารณ์ด้วยบทกวีสั้นๆว่า "มีน้อยคนนักที่คิดว่าเขาเป็นคนเริ่มต้น หลายคนคิดว่าตัวเองฉลาดกว่า แต่สุดท้ายเขาก็ได้เป็นนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรี และนายกรัฐมนตรี เป็นเอิร์ลและอัศวินแห่งการ์เตอร์" [ 197 ]
รูปแบบการเป็นผู้นำของเขาซึ่งเน้นการปกครองโดยความเห็นชอบร่วมกัน โดยทำหน้าที่เป็นประธานมากกว่าประธานาธิบดี ทำให้เขาได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักประวัติศาสตร์และนักการเมืองคริสโตเฟอร์ โซมส์เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศสในสมัยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเอ็ดเวิร์ด ฮีธและรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์กล่าวว่า "นางแทตเชอร์ไม่ได้บริหารทีมอย่างแท้จริง ทุกครั้งที่คุณมีนายกรัฐมนตรีที่ต้องการตัดสินใจทุกอย่าง มันมักจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี แอตลีไม่ได้ทำเช่นนั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเก่งมาก" [ 198 ]นักข่าวและผู้ประกาศข่าวแอนโทนี ฮาวาร์ดเรียกเขาว่า "นายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20" [ 199 ]
แธตเชอร์เองเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอในปี 1995 ซึ่งบันทึกเรื่องราวชีวิตของเธอตั้งแต่เริ่มต้นที่แกรนแธมจนถึงชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1979ว่าเธอชื่นชมแอตลี โดยเขียนว่า: "อย่างไรก็ตาม ฉันชื่นชมเคลเมนต์ แอตลี เขาเป็นคนจริงจังและรักชาติ ตรงกันข้ามกับแนวโน้มทั่วไปของนักการเมืองในทศวรรษ 1990 เขามีแต่สาระสำคัญและไม่มีการแสดงออก" [ 200 ]
รัฐบาลของแอตลีประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจในภาวะสงครามไปสู่เศรษฐกิจในภาวะสงบสุข โดยจัดการกับปัญหาการปลดประจำการ การขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ และการขาดดุลการค้าและรายจ่ายของรัฐบาลนอกจากนี้ นโยบายภายในประเทศอื่นๆ ที่เขานำมาใช้ ได้แก่ การจัดตั้งระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและรัฐสวัสดิการหลังสงคราม ซึ่งกลายเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูสหราชอาณาจักรหลังสงคราม แอตลีและรัฐมนตรีของเขาได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงสหราชอาณาจักรให้เป็นสังคมที่เจริญรุ่งเรืองและเสมอภาค มากขึ้น ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่ง โดยมีการลดความยากจนและเพิ่มความมั่นคงทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปของประชาชน[ 201 ]

ในด้านการต่างประเทศ เขามีส่วนช่วยอย่างมากในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของยุโรปหลังสงคราม เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นพันธมิตรที่ภักดีของสหรัฐฯ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็นด้วยรูปแบบการเป็นผู้นำของเขา ไม่ใช่เขา แต่เป็นเออร์เนสต์ เบวินที่เป็นผู้วางแผนนโยบายต่างประเทศ รัฐบาลของแอตลีเป็นผู้ตัดสินใจว่าสหราชอาณาจักรควรมีโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นอิสระ และงานในโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1947 [ 202 ]
เบวิน รัฐมนตรีต่างประเทศของแอตลี กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "เราต้องมีมัน [อาวุธนิวเคลียร์] และมันต้องมีธงยูเนี่ยนแจ็กติดอยู่ด้วย" ระเบิดนิวเคลียร์ที่ใช้งานได้จริงลูกแรกของอังกฤษถูกจุดระเบิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่แอตลีพ้นจากตำแหน่ง การวิจัยอะตอมของอังกฤษที่เป็นอิสระได้รับแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากพระราชบัญญัติแม็กมาฮอน ของสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2489 ซึ่งยกเลิกความคาดหวังในช่วงสงครามเกี่ยวกับการร่วมมือกันระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรในการวิจัยนิวเคลียร์หลังสงคราม และห้ามชาวอเมริกันสื่อสารเทคโนโลยีนิวเคลียร์แม้แต่กับประเทศพันธมิตรที่เข้าร่วมในการพัฒนาระเบิดปรมาณูในช่วงสงคราม การวิจัยระเบิดปรมาณูของอังกฤษถูกเก็บเป็นความลับแม้กระทั่งจากสมาชิกบางคนในคณะรัฐมนตรีของแอตลีเอง ซึ่งความภักดีหรือดุลพินิจของพวกเขาดูเหมือนจะไม่แน่นอน[ 203 ]
แม้จะเป็นนักสังคมนิยมแต่แอตลียังคงเชื่อมั่นในจักรวรรดิอังกฤษในวัยเยาว์ของเขา เขามองว่ามันเป็นสถาบันที่เป็นพลังแห่งความดีในโลก อย่างไรก็ตาม เขาเห็นว่าส่วนใหญ่ของจักรวรรดิจำเป็นต้องมีการปกครองตนเอง โดยใช้ประเทศในเครือจักรภพแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เป็นแบบอย่าง เขาจึงดำเนินการเปลี่ยนแปลงจักรวรรดิให้กลายเป็นเครือจักรภพอังกฤษใน ปัจจุบัน [ 204 ]
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งเหนือกว่าความสำเร็จอื่นๆ หลายประการ อาจเป็นการสร้างฉันทามติทางการเมืองและเศรษฐกิจเกี่ยวกับการปกครองสหราชอาณาจักร ซึ่งพรรคการเมืองหลักทั้งสามพรรคเห็นพ้องต้องกันเป็นเวลาสามทศวรรษ ทำให้เวทีการพูดคุยทางการเมืองมีความมั่นคงจนถึงปลายทศวรรษ 1970 [ 205 ]ในปี 2004 เขาได้รับการโหวตให้เป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 จากการสำรวจความคิดเห็นของนักวิชาการ 139 คนที่จัดโดยIpsos MORI [ 2 ]

ป้ายสีน้ำเงินที่เปิดตัวในปี 1979 ระลึกถึง Attlee ที่ 17 Monkhams Avenue ใน Woodford Green ในเขต Redbridge ของลอนดอน[ 206 ]
แอตลีได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชสมาคมในปี พ.ศ. 2490 [ 207 ] แอตลีได้รับรางวัลสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยควีนแมรีเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2491 [ 208 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 ชานเมืองแห่งใหม่ใกล้กับCurepipeในบริติชมอริเชียสได้รับชื่อว่าCité Atlee [ sic ]เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 209 ]
รูปปั้น

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเคลเมนต์ แอตลีได้รับการเปิดเผยโดยแฮโรลด์ วิลสัน ( นายกรัฐมนตรีพรรคแรงงาน คนต่อไป หลังจากแอตลี) นอกห้องสมุดไลม์เฮาส์ในเขตเลือกตั้งเดิมของแอตลี[ 210 ]ในขณะนั้น วิลสันเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของแอตลีที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้าย[ 211 ]และการเปิดเผยรูปปั้นนี้จะเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่งของวิลสัน ซึ่งในขณะนั้นเขาอยู่ในระยะเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 79 ปีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 [ 212 ]
ห้องสมุด Limehouse ปิดทำการในปี 2003 หลังจากนั้นรูปปั้นก็ถูกทำลาย สภาได้ล้อมรูปปั้นไว้เพื่อป้องกันความเสียหายเป็นเวลาสี่ปี ก่อนที่จะนำรูปปั้นออกไปซ่อมแซมและหล่อใหม่ในปี 2009 [ 211 ]รูปปั้นที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้รับการเปิดตัวโดยปีเตอร์ แมนเดลสันในเดือนเมษายน 2011 ในตำแหน่งใหม่ที่อยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งไมล์ ณวิทยาเขตMile Endของมหาวิทยาลัยควีนแมรีแห่งลอนดอน[ 213 ]
นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของเคลเมนต์ แอตลีในรัฐสภา[ 214 ]ซึ่งสร้างขึ้นแทนรูปปั้นครึ่งตัวตามมติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2522 ประติมากรคือไอเวอร์ โรเบิร์ตส์-โจนส์
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
ชีวิตส่วนตัว
แอตลีได้พบกับไวโอเล็ต มิลลาร์ระหว่างการเดินทางระยะยาวกับเพื่อนๆ ไปยังอิตาลีในปี 1921 พวกเขาตกหลุมรักกัน[ 215 ]และหมั้นหมายกันในไม่ช้า ก่อนจะแต่งงานกันที่โบสถ์คริสต์ แฮมป์สเตดในวันที่ 10 มกราคม 1922 ชีวิตสมรสของพวกเขาเต็มไปด้วยความรัก โดยแอตลีคอยปกป้องดูแล และไวโอเล็ตก็มอบบ้านที่เป็นที่หลบภัยให้แอตลีจากความวุ่นวายทางการเมือง เธอเสียชีวิตในปี 1964 [ 216 ]พวกเขามีลูกสี่คน:
- เลดี้ เจเน็ต เฮเลน (1923–2019) [ 217 ]เธอแต่งงานกับนักวิทยาศาสตร์ฮาโรลด์ ชิปตัน (1920–2007) [ 218 ]ที่ โบสถ์ประจำตำบล เอลเลสโบโรห์ในปี 1947 [ 219 ]
- เลดี้เฟลิซิตี้ แอนน์ (1925–2007) แต่งงานกับผู้บริหารธุรกิจ จอห์น คีธ ฮาร์วูด (1926–1989) ที่ลิตเติลแฮมป์เดนในปี 1955 [ 220 ] [ 221 ]
- มาร์ติน ริชาร์ด ไวเคานต์เพรสท์วูด ต่อมาเป็นเอิร์ลแอตลีคนที่ 2 (ค.ศ. 1927–1991) แต่งงานกับแอนน์ เฮนเดอร์สัน เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955
- เลดี้ อลิสัน เอลิซาเบธ (1930–2016) [ 222 ]แต่งงานกับริชาร์ด เดวิส ที่เกรท มิสเซนเดนในปี 1952 [ 223 ]
ทัศนะทางศาสนา
แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะเป็นชาวแองกลิกันที่เคร่งศาสนา โดยพี่ชายคนหนึ่งของเขากลายเป็นนักบวช และน้องสาวคนหนึ่งเป็นมิชชันนารีแต่โดยทั่วไปแล้ว Attlee เองถูกมองว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง เขาอธิบายตัวเองว่า "ไม่สามารถมีความรู้สึกทางศาสนาได้" โดยกล่าวว่าเขาเชื่อใน "จริยธรรมของศาสนาคริสต์" แต่ไม่ใช่ "เรื่องไร้สาระ" เมื่อถูกถามว่าเขาเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือไม่ Attlee ตอบว่า "ผมไม่รู้" [ 224 ] [ 225 ]
เกียรติยศและตราประจำตระกูล
|
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- แอตลี, เคลเมนต์ ริชาร์ด (1920). นักสังคมสงเคราะห์ . ลอนดอน: จี. เบลล์.
- เบ็คเก็ตต์, ฟรานซิส (1998). เคลม แอตต์ลี: ชีวประวัติ . เบลค. ISBN 978-1860661013.
- บิว, จอห์น (2016). พลเมืองเคลม: ชีวประวัติของแอตลี . ริเวอร์รัน.
- บิว, จอห์น (2017). เคลเมนต์ แอตต์ลี: ชายผู้สร้างบริเตนสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780190203405.
- บรูคเชียร์, เจอร์รี ฮาร์ดแมน (1995). เคลเมนต์ แอตต์ลี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 0-7190-3244-X.
- บูลล็อค, อลัน (1983). "8". เออร์เนสต์ เบวิน: รัฐมนตรีต่างประเทศ
- แฮร์ริส, เคนเนธ (1982). แอตลี . ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 978-0-297-77993-3.
- ฮาวเวลล์, เดวิด (2006). เบ็คเก็ตต์, ฟรานซิส (บรรณาธิการ). แอตลี . นายกรัฐมนตรีอังกฤษ 20 คนแห่งศตวรรษที่ 20. สำนักพิมพ์เฮาส์. ISBN 1904950647.
- เจฟเฟอรีส์, เควิน (14 มกราคม 2014). รัฐบาลแอตลี 1945–1951 . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-317-89894-8.
- มาร์, แอนดรูว์ (2007). ประวัติศาสตร์บริเตนสมัยใหม่ ( ฉบับปี 2009). สำนักพิมพ์แพนบุ๊คส์ .
- เพียร์ซ, โรเบิร์ต (1997). แอตลี . ลองแมน. ISBN 0582256909.
- บีช, แมตต์; ลี, ไซมอน (2008). สิบปีแห่งพรรคแรงงานใหม่ . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0230574434.
- ฮิลล์, ซีพี (1970). ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของอังกฤษ ค.ศ. 1700–1964 (ฉบับ ปรับปรุงครั้งที่ 3 ). สำนักพิมพ์ Hodder & Stoughton Educational. ISBN 978-0713116243.
- Kay, Kingsley (1946). "การพัฒนาสุขอนามัยอุตสาหกรรมในแคนาดา" (PDF) . การสำรวจความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม . XXII (1). มอนทรีออล: 1– 11. PMID 20279825 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016
- โลว์, นอร์แมน (1997). การเรียนรู้ประวัติศาสตร์โลกสมัยใหม่ . ชุดหนังสือ Palgrave Master Series ( ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 3). Palgrave Macmillan. ISBN 978-0333685235.
- มอร์แกน, เคนเนธ โอ. (1984). แรงงานในอำนาจ, 1945–51 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ. ISBN 978-0192158659.
- มุนโร, โดนัลด์, บรรณาธิการ (1948). สังคมนิยม: วิถีแบบอังกฤษ . หนังสือสำคัญ.
- เพียร์ซ, โรเบิร์ต. (1967) แอตลีลองแมน.
- รีฟส์, ราเชล; แมคไอเวอร์, มาร์ติน (2014). "เคลเมนต์ แอตต์ลีและรากฐานของรัฐสวัสดิการอังกฤษ". การต่ออายุ: วารสารการเมืองแรงงาน . 22 (3/4).
- Talus (1945). รัฐบาลทางเลือกของคุณ . ลอนดอน: Eyre and Spottiswoode.
- Thomas-Symonds, Nicklaus (2012). Attlee: A Life in Politics . IBTauris. ISBN 978-1780762159.
- วิคเกอร์ส, ไรแอนนอน (2013). พรรคแรงงานและโลกเล่ม 1: วิวัฒนาการของนโยบายต่างประเทศของพรรคแรงงาน ค.ศ. 1900–1951 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ISBN 9781847791313.
- วิลเลียมส์, ซูซาน (2003). พระมหากษัตริย์ของประชาชน: เรื่องจริงของการสละราชสมบัติ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 0-7139-9573-4.
อ่านเพิ่มเติม
ชีวประวัติ
- เบ็คเก็ตต์, ฟรานซิส . เคลม แอตต์ลี (1998) – ปรับปรุงและขยายความในชื่อเคลม แอตต์ลี: นักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่แห่งพรรคแรงงาน (2015)
- บิว, จอห์น. พลเมืองเคล็ม: ชีวประวัติของแอตลี (ลอนดอน: 2016, ฉบับอังกฤษ); เคลเมนต์ แอตลี: ชายผู้สร้างบริเตนสมัยใหม่ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2017, ฉบับสหรัฐอเมริกา)
- เบอร์ริดจ์, เทรเวอร์. เคลเมนต์ แอตลี: ชีวประวัติทางการเมือง (1985), งานเขียนเชิงวิชาการ
- โคเฮน, เดวิด. เชอร์ชิลล์และแอตลี: พันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ชนะสงคราม (สำนักพิมพ์ไบท์แบ็ค, 2018), ยอดนิยม
- โครว์ครอฟต์, โรเบิร์ต. สงครามของแอตลี: สงครามโลกครั้งที่สองและการสร้างผู้นำพรรคแรงงาน (IB Tauris, 2011)
- แฮร์ริส, เคนเนธ. แอตลี (1982), ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตทางวิชาการ
- ฮาวเวลล์, เดวิด. แอตลี (2006)
- จาโก, ไมเคิล. เคลเมนต์ แอตต์ลี: นายกรัฐมนตรีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (2014)
- เพียร์ซ, โรเบิร์ต. แอตลี (1997), 206 หน้า
- Thomas-Symonds, Nicklaus. Attlee: A Life in Politics (IB Tauris, 2010).
- Whiting, RC "Attlee, Clement Richard, first Earl Attlee (1883–1967)", Oxford Dictionary of National Biography , 2004; ฉบับออนไลน์ มกราคม 2011 เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2024 ที่Wayback Machine doi:10.1093/ref:odnb/30498
ประวัติของคณะรัฐมนตรีและผู้ร่วมงานของเขา
- โรเซน, เกร็ก. บรรณาธิการ. พจนานุกรมชีวประวัติแรงงาน ( สำนักพิมพ์โพลิติคอส , 2002); ISBN 1-902301-18-8
- มอร์แกน, เคนเนธ โอ. ประชาชนแรงงาน: ผู้นำและผู้ช่วย, จากฮาร์ดีถึงคินน็อค (1987)
การศึกษาเชิงวิชาการ
- แอดดิสัน, พอล . ไม่มีทางหวนกลับ: การปฏิวัติอย่างสันติในบริเตนหลังสงคราม (2011) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 ที่Wayback Machine
- แบรดี้, โรเบิร์ต เอ. (1950). วิกฤตการณ์ในบริเตน แผนงานและความสำเร็จของรัฐบาลแรงงาน...สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียรวมถึงการรายงานรายละเอียดเกี่ยวกับการแปรรูปเป็นของรัฐ รัฐสวัสดิการ และการวางแผน
- Crowcroft, Robert และ Kevin Theakston. "การล่มสลายของรัฐบาล Attlee ปี 1951" ใน Timothy Heppell และ Kevin Theakston, บรรณาธิการ. การล่มสลายของรัฐบาลแรงงาน (Palgrave Macmillan UK, 2013). หน้า 61–82.
- ฟรานซิส, มาร์ติน. แนวคิดและนโยบายภายใต้พรรคแรงงาน ค.ศ. 1945–1951: การสร้างบริเตนใหม่ ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ , 1997)
- Golant, W. "การขึ้นมาเป็นผู้นำพรรคแรงงานในรัฐสภาของ CR Attlee ในปี 1935", Historical Journal , 13#2 (1970): 318–332. ใน JSTOR เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine
- เฮนเนสซี, ปีเตอร์ (2006). ไม่เกิดขึ้นอีก: บริเตน 1945–1951 ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 0-14-101602-7.ออนไลน์
- แจ็กสัน, เบน. "พลเมืองและพลเมืองชั้นผู้น้อย: สังคมนิยมของเคลเมนต์ แอตลี", วารสาร History Workshop (2018). เล่มที่ 86 หน้า 291–298. ออนไลน์.
- Jefferys, Kevin. "The Attlee Years, 1935–1955", ใน Brivati, Brian และ Heffernan, Richard, บรรณาธิการ, The Labour Party: A Centenary History , Palgrave Macmillan UK, 2000. 68–86.
- ไคนาสตัน, เดวิด. ความเข้มงวดของสหราชอาณาจักร, 1945–1951 (2008)
- มิโอนี, มิเคเล. "รัฐบาลแอตลีและการปฏิรูปสวัสดิการสังคมในสังคมนิยมอิตาลีหลังสงคราม (1945–51): ระหว่างความเป็นสากลและนโยบายชนชั้น", ประวัติศาสตร์แรงงาน , 57#2 (2016): 277–297. DOI:10.1080/0023656X.2015.1116811
- มอร์แกน, เคนเนธ โอ. แรงงานในอำนาจ 1945–1951 (1984), 564 หน้า. งานวิจัยเชิงวิชาการที่มีอิทธิพลทางออนไลน์
- Ovendale, R. ed., นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลพรรคแรงงานอังกฤษ ค.ศ. 1945–51 (1984)
- พิวจ์, มาร์ติน . พูดเพื่อบริเตน!: ประวัติศาสตร์ใหม่ของพรรคแรงงาน (2011) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
- Smith, Raymond; Zametica, John (1985). "นักรบสงครามเย็น: การพิจารณา Clement Attlee อีกครั้ง, 1945-7". International Affairs . 61 (2): 237– 252. doi : 10.2307/2617482 . JSTOR 2617482 .
- สวิฟต์, จอห์น. พรรคแรงงานในภาวะวิกฤต: เคลเมนต์ แอตต์ลี และพรรคแรงงานในฐานะฝ่ายค้าน ค.ศ. 1931–1940 (2001)
- ธอร์นตัน, สตีเฟน. "คู่หูแห่งคณะรัฐมนตรี: มรดกของเคลเมนต์ แอตต์ลีในฐานะรองนายกรัฐมนตรี" ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย (2024): 1–24.
- ทอมลินสัน, จิม. สังคมนิยมประชาธิปไตยและนโยบายเศรษฐกิจ: ยุคของแอตลี, 1945–1951 (2002) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
- ไวเลอร์, ปีเตอร์. "พรรคแรงงานอังกฤษและสงครามเย็น: นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลพรรคแรงงาน ค.ศ. 1945–1951", วารสารการศึกษาอังกฤษ , 26#1 (1987): 54–82. ใน JSTOR เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine
ผลงาน
- เคลเมนต์ แอตลี ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาชื่อ " As it Happened"ในปี 1954
- หนังสือ " A Prime Minister Remembers"ของฟรานซิส วิลเลียมส์ซึ่งอ้างอิงจากการสัมภาษณ์แอตลี ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1961
- ผลงานตีพิมพ์อื่นๆ ของแอตลี
- นักสังคมสงเคราะห์ (1920)
- สภาเขตมหานคร: รัฐธรรมนูญ อำนาจ และหน้าที่ของพวกเขา – เอกสารเฟเบียน ฉบับที่ 190 (1920)
- สมาชิกสภาเมือง (1925)
- เจตจำนงและหนทางสู่สังคมนิยม (1935)
- พรรคแรงงานในมุมมองที่กว้างขึ้น (1937)
- ความมั่นคงร่วมกันภายใต้สหประชาชาติ (1958)
- จักรวรรดิกลายเป็นเครือจักรภพ (1961)
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของเคลเมนต์ แอตต์ลี ในรัฐสภา
- เคลเมนต์ แอตต์ลี – สุนทรพจน์วันขอบคุณพระเจ้า ปี 1950 – มรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคลเมนต์ แอตลี ได้ที่เว็บไซต์ของทำเนียบดาวน์นิงสตรีท
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Clement Attlee ที่Internet Archive
- ผลงานของ Clement Attlee ที่Faded Page (แคนาดา)
- ผลงานของ Clement Attlee ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับเคลเมนต์ แอตลี"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- บรรณานุกรมพร้อมคำอธิบายประกอบสำหรับ Clement Attlee จาก Alsos Digital Library for Nuclear Issues
- ภาพเหมือนของเคลเมนต์ ริชาร์ด แอตลี เอิร์ลแอตลีที่ 1 ณหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเคลเมนต์ แอตลีในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
- ภาพวาดของเคลเมนต์ แอตลี ในคอลเลกชันรัฐสภาสหราชอาณาจักร
