วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์
วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี (ชื่อเต็ม: "วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีและพระแม่มารีผู้ทรงพร" มักย่อว่า "คอร์ปัส") เป็นวิทยาลัยในสังกัดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 วิทยาลัยแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อวิทยาลัยเบเนต์อีก ด้วย
วิทยาลัยแห่งนี้โดดเด่นในฐานะวิทยาลัยแห่งเดียวที่ก่อตั้งโดย ชาวเมือง เคมบริดจ์ : [ 4 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1352 โดย Guild of Corpus Christi และ Guild of the Blessed Virgin Mary [ 5 ]ทำให้เป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับที่หกในเคมบริดจ์ ด้วยจำนวนนักศึกษาระดับปริญญาตรีประมาณ 300 คน และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาประมาณ 200 คน วิทยาลัยแห่งนี้ยังมีจำนวนนักศึกษาน้อยที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาวิทยาลัยดั้งเดิมของมหาวิทยาลัย รองจากPeterhouse
วิทยาลัยแห่งนี้เป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่ประสบความสำเร็จทางวิชาการมากที่สุดในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มาโดยตลอด ในตารางทอมป์กินส์ ที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งจัดอันดับวิทยาลัยตามระดับปริญญาที่นักศึกษาปริญญาตรีได้รับ ในปี 2012 คอร์ปัสอยู่ในอันดับที่สาม โดยมีนักศึกษาปริญญาตรี 32.4% ที่ได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง อันดับเฉลี่ยของวิทยาลัยระหว่างปี 2003 ถึง 2012 คืออันดับที่เก้า และในการจัดอันดับปี 2024 วิทยาลัยอยู่ในอันดับที่สาม ในปี 2024 วิทยาลัยยังได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งโดยรวมสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา[ 6 ]
คอร์ปัสเป็นหนึ่งในวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่ร่ำรวยที่สุดในแง่ของสินทรัพย์ถาวร โดยมีเงินเป็นจำนวนมากเป็นพิเศษ[ 7 ]กองทุนของวิทยาลัยมีมูลค่า 99.7 ล้านปอนด์ ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2023 ในขณะที่สินทรัพย์สุทธิมีมูลค่า 239 ล้านปอนด์[ 2 ]
ประวัติศาสตร์

พื้นฐาน
สมาคมคอร์ปัสคริสตีแห่งเคมบริดจ์[ 8 ]ก่อตั้งขึ้นในเคมบริดจ์ในปี 1349 โดยวิลเลียม ฮอร์วูด, เฮนรี เดอ แทงเมียร์ และจอห์น ฮาร์ดี[ 9 ]เพื่อตอบสนองต่อโรคระบาดกาฬโรค [ 10 ] พวกเขาตั้งใจที่จะก่อตั้งวิทยาลัยแห่งใหม่ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยแห่งที่ หกในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย[ 9 ]ต่อมาในปีเดียวกัน สมาคมใหม่นี้ได้รวมเข้ากับสมาคมเก่าคือ สมาคมพระแม่มารีผู้ทรงพร ซึ่งถูกทำลายล้างโดยโรคระบาดสมาคมที่รวมกันได้ซื้อที่ดินในใจกลางเมือง และดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ ผู้อุปถัมภ์ของพวกเขา [ 9 ]ได้ยื่นคำร้องต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3เพื่อขอใบอนุญาตในการก่อตั้งวิทยาลัยแห่งใหม่ ซึ่งได้รับอนุมัติในปี1352 [ 11 ]
การก่อสร้างลาน เล็กๆ แห่งเดียว ใกล้กับโบสถ์ประจำตำบลเริ่มขึ้นทันที และในปี 1356 ก็พร้อมที่จะเป็นที่พักของอาจารย์ใหญ่และอาจารย์ อีกสอง คน[ 11 ]ข้อบังคับของวิทยาลัยถูกร่างขึ้นในปี 1356 [ 12 ]สมาคมที่รวมกันได้ผสานอัตลักษณ์เข้ากับวิทยาลัยใหม่ ซึ่งได้รับที่ดิน พิธีกรรม และรายได้ทั้งหมดของสมาคม[ 9 ] [ 10 ]พิธีกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือขบวนแห่คอร์ปัสคริสตี ประจำปี : ขบวนแห่ผ่านถนนไปยังสะพานแม็กดาลีนโดย มีบาทหลวงแบกหาม เจ้าภาพและสมบัติของวิทยาลัยหลายชิ้นถูกแบกหามโดยอาจารย์ใหญ่และอาจารย์ ก่อนที่จะกลับมาเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างหรูหรา ขบวนแห่ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษเมื่ออาจารย์ใหญ่วิลเลียม โซวูดได้ยุติลงในปี 1535 [ 9 ]วิทยาลัยยังคงจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างยิ่งใหญ่ในวันฉลองคอร์ปัสคริสตีซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดีหลังวันอาทิตย์ตรีเอกภาพ
ศาลที่สร้างขึ้นใหม่นี้สามารถรองรับสมาชิกและนักศึกษาได้ 22 คน ข้อบังคับได้วางกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการประพฤติปฏิบัติของสมาชิกเท่านั้น นักศึกษาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิในขั้นตอนนี้ และจะยังไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตของข้อบังคับเป็นเวลาอีก 200 ปี
ชื่อ
ชื่อทางการที่สุดของวิทยาลัยคือ วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีและพระแม่มารีผู้ทรงพรในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งมักย่อว่า วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 วิทยาลัยแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อวิทยาลัยเบเน็ตหรือวิทยาลัยเซนต์เบเน็ต ตามชื่อโบสถ์เซนต์เบเน็ต ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเกี่ยวข้องกับสมาคมผู้ก่อตั้งคอร์ปัสคริสตี ทั้งวิทยาลัยและโบสถ์ตั้งอยู่บนถนนเบเน็ต [ 13 ] จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 โบสถ์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำวิทยาลัย แม้ว่าโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟจะถูกใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมบางอย่างด้วย เมื่อโทมัส โคซินเป็นอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ได้มีการสร้างระเบียงเชื่อมวิทยาลัยกับโบสถ์เซนต์เบเน็ต[ 14 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 วิทยาลัยเบเนต์กลายเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไป เนื่องจาก "คอร์ปัสคริสตี" ถือว่ามีกลิ่นอายของนิกายโรมันคาทอลิกมาก ความนิยมนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 [ 15 ]
ยุคกลาง
ในช่วงศตวรรษแรก ๆ วิทยาลัยค่อนข้างยากจน[ 5 ]จึงไม่สามารถสร้างอาคารใหม่ได้ ดังนั้น Old Court จึงยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน วิทยาลัยไม่มีโบสถ์ดังนั้นสมาชิกจึงไปนมัสการที่โบสถ์เซนต์เบเน็ตที่อยู่ติดกัน[ 10 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 จนถึงศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการปฏิรูปศาสนาเมื่อ มีการห้ามการอ้างอิงถึง คาทอลิก Corpus จึงเป็นที่รู้จักในชื่อวิทยาลัยเซนต์เบเน็ต[ 9 ]ในปี 1376 วิทยาลัยมีหนังสือ 55 เล่ม และจะมีหนังสืออีกมากมายที่ได้รับการบริจาคหรือมอบให้ในศตวรรษต่อมา รวมถึงหนังสือที่มอบให้โดยThomas Markauntและที่สำคัญที่สุดคือหนังสือที่บริจาคในศตวรรษที่ 16 โดยอาร์ชบิชอปMatthew Parkerซึ่งวิทยาลัยยกย่องว่าเป็นผู้บริจาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด[ 5 ]

ระหว่างการกบฏของชาวนาในปี 1381 วิทยาลัยถูกปล้นสะดมโดยฝูงชนชาวเมือง (และเห็นได้ชัดว่ามีนักเรียนบางส่วน[ 4 ] ) ที่นำโดยนายกเทศมนตรี[ 5 ]ซึ่งตามคำกล่าวของวิทยาลัย พวกเขานำเครื่องเงินและกฎบัตร ของวิทยาลัย ไปเผาทำลายพร้อมกับทำลายอาคารอื่นๆ ของวิทยาลัย[ 16 ]คอร์ปัสเป็นวิทยาลัยแห่งเดียวของมหาวิทยาลัย แม้ว่าจะไม่ใช่อาคารมหาวิทยาลัยเพียงแห่งเดียวที่ถูกโจมตี[ 16 ]การกบฏซึ่งเกิดขึ้นในช่วง สัปดาห์ คอร์ปัสคริสตี อย่างน่าขัน มุ่งเน้นไปที่วิทยาลัยในฐานะศูนย์กลางของความไม่พอใจเนื่องจากการเก็บ "ค่าเช่าเทียน" อย่างเข้มงวด[ 5 ]วิทยาลัยเรียกร้องค่าเสียหาย 80 ปอนด์ (ประมาณ 50,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) [ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1460 ระหว่างสงครามดอกกุหลาบวิทยาลัยได้จ่ายเงินซื้ออาวุธยุทโธปกรณ์ รวมถึงปืนใหญ่และลูกธนู และเสื้อผ้าป้องกันเพื่อปกป้องสมบัติของวิทยาลัยจาก "การจลาจลที่รุนแรง" [ 10 ]
เอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งนอร์ฟอล์กและน้องสาวของเธอเลดี้ เอลีนอร์ โบเทลาร์ นามสกุลเดิม ทัลบอตซึ่งบางคนเชื่อว่าได้แต่งงานอย่างลับๆ กับเอ็ดเวิร์ดที่ 4 [ 17 ]ได้มอบทุนการศึกษาให้กับวิทยาลัยในช่วงทศวรรษ 1460 และให้ทุนในการซ่อมแซมอาคารวิทยาลัย[ 9 ]เพื่อเป็นอนุสรณ์'ทัลบอต'ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลทัลบอต ได้ถูกวางไว้บนหน้าจั่วของโอลด์คอร์ต และยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบัน ในเวลาเดียวกัน อาจารย์ใหญ่ โทมัส คอซิน ได้สร้างโบสถ์หลังแรกของวิทยาลัยและทางเดินเชื่อมระหว่างโอลด์คอร์ตกับโบสถ์เซนต์เบเนต์[ 12 ]ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ได้ มีการเพิ่มห้อง ใต้หลังคาในโอลด์คอร์ต ทำให้จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้น[ 9 ]
การปฏิรูป

แม้ว่าจะรอดพ้นจากความวุ่นวายทางศาสนาที่การปฏิรูปศาสนานำมาสู่ประเทศอังกฤษ แต่ทางวิทยาลัยก็ได้ผลิตผู้ศรัทธาและผู้พลีชีพเพื่อทั้งสองนิกาย บุคคลสำคัญได้แก่ วิลเลียม โซวูด ผู้ยกเลิกขบวนแห่คอร์ปัสคริสตี นักบุญริชาร์ด เรย์โนลด์ผู้พลีชีพโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8และโทมัส ดัสเกต และจอร์จ วิชาร์ตผู้ถูกเผาทั้งเป็นในฐานะโปรเตสแตนต์[ 10 ] [ 12 ]
ในช่วงเวลานี้เองที่แมทธิว พาร์คเกอร์ได้ดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ใหญ่ เขาได้บริจาคห้องสมุดอันล้ำค่าของเขาให้กับวิทยาลัย ซึ่งประกอบด้วยเครื่องเงินจำนวนมากและสัญลักษณ์ของวิทยาลัยคือนกกระทุงเพื่อให้แน่ใจว่าคอลเล็กชันของเขาจะปลอดภัย พาร์คเกอร์ได้ใส่เงื่อนไขในการบริจาคไว้ข้อหนึ่งว่า หากหนังสือสูญหายเกินกว่าจำนวนที่กำหนดไว้ คอลเล็กชันที่เหลือจะตกเป็นของวิทยาลัยกอนวิลล์และไคอุส เคมบริดจ์ ก่อน แล้ว (หากสูญหายอีก) จึงจะตกเป็นของวิทยาลัยทรินิตี้ ฮอลล์ เคมบริดจ์ทุกๆ สองสามปี ตัวแทนจากทั้งสองวิทยาลัยจะตรวจสอบคอลเล็กชันอย่างเป็นทางการเพื่อดูว่ามีการสูญหายหรือไม่[ 12 ]
พาร์เกอร์ได้กำหนดเงื่อนไขที่คล้ายกันสำหรับเครื่องเงินที่เขามอบให้แก่วิทยาลัย และข้อกำหนดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีเก็บรักษาห้องสมุดและคอลเลกชันเครื่องเงินทั้งหมดไว้จนถึงทุกวันนี้: พวกเขาไม่สามารถขาย (หรือหลอม) ส่วนที่มีมูลค่าน้อยกว่าของคอลเลกชันใดคอลเลกชันหนึ่งได้โดยไม่สูญเสียทั้งสองอย่าง (ความขยันหมั่นเพียรของพาร์เกอร์ในการรวบรวมหนังสือและต้นฉบับได้รับการเสนอแนะว่าเป็นที่มาของวลี "พาร์เกอร์ผู้ช่างสังเกต" [ 18 ] ) พาร์เกอร์ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ในปี 1553 เนื่องจากการขึ้นครองราชย์ของแมรีที่ 1แต่ได้รับการเลือกตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่1ขึ้นครองราชย์[ 19 ]

ค ริสโตเฟอร์ มาร์โลว์นักเขียนบทละครอาจเป็นศิษย์ที่โด่งดังที่สุดของวิทยาลัยแห่งนี้ โดยได้เข้าศึกษาที่คอร์ปัสในปี ค.ศ. 1580 แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่นมากนัก แต่ก็มักเชื่อกันว่าในช่วงที่เขาศึกษาเพื่อรับปริญญาโทนั้นเอง เขาได้เริ่มทำงานเป็นสายลับ ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่อ้างอิงจากคำแถลงที่คลุมเครือเพียงฉบับเดียวของสภาองคมนตรี[ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2495 ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง "ในวัย 21 ปี" ถูกค้นพบระหว่างการปรับปรุงวิทยาลัย เนื่องจากภาพวาดนี้ลงวันที่ไว้ในปี พ.ศ. 2428 ซึ่งเป็นปีที่มาร์โลว์อายุ 21 ปี จึงมีการอ้างว่าเป็นภาพเหมือนของนักเขียนบทละครผู้นี้ ซึ่งไม่มีภาพเหมือนอื่นใดที่รู้จักของเขาอีกเลย[ 21 ]
เมื่อจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้น โบสถ์ที่ใหญ่ขึ้นจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น ในปี ค.ศ. 1578 เซอร์นิโคลัส เบคอน ลอร์ดคีปเปอร์แห่งตราประทับหลวงซึ่งได้มอบทุนการศึกษาหลายทุนให้กับวิทยาลัยแล้ว ได้บริจาคเงิน 200 ปอนด์ (ประมาณ 30,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) สำหรับการก่อสร้างโบสถ์ใหม่[ 12 ]จำนวนเงินนี้ไม่เพียงพอที่จะสร้างโบสถ์ และแม้ว่าอาจารย์ใหญ่และคณาจารย์จะพยายามอย่างเต็มที่ โครงการก็ใช้งบประมาณเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้และเกือบทำให้วิทยาลัยล้มละลาย วิทยาลัยขายเงินทั้งหมด ยกเว้นเงินบริจาคจากพาร์เกอร์ และงานก่อสร้างก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1662 ผู้บริจาครายอื่น ๆ ได้แก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และเซอร์ฟรานซิส เดรก[ 12 ]
เนื่องจากการแต่งตั้งอาจารย์ใหญ่ที่ขัดแย้งกัน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 จึงทรงแต่งตั้งจอห์น เจกอนเป็นอาจารย์ใหญ่ในปี 1590 [ 5 ]วิทยาลัยไม่ได้แต่งตั้งอาจารย์ใหญ่ของตนเองเป็นเวลานาน แม้ว่าเจกอนจะไม่ใช่ทางเลือกของวิทยาลัย แต่เขาก็ช่วยให้วิทยาลัยพ้นจากปัญหาทางการเงินโดยการแต่งตั้งสามัญชนคนอื่นๆ เข้ามาเป็นอาจารย์ใหญ่ ซึ่งจะอยู่เป็นเวลาหนึ่งหรือสองปีและไม่เคยเป็นสมาชิกของมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ ผู้ปกครองของพวกเขาจะต้องจ่ายเงินด้วยถ้วยเงินหรือเหยือกเงินซึ่งจะถูกนำไปหลอมละลาย อาจารย์ใหญ่ที่มีชื่อเสียงคนต่อไปคือเฮนรี บัตต์ส ซึ่งดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยด้วย เมื่อโรคระบาดกลับมายังเมืองและคนอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยได้หนีไปหมดแล้ว บัตต์สก็ยังคงอยู่ที่ตำแหน่งของเขาและพยายามจำกัดการแพร่ระบาดของโรคในขณะที่อยู่คนเดียวในวิทยาลัย เขาไม่ได้รับรางวัลใดๆ สำหรับความกล้าหาญของเขา และประสบการณ์นี้ดูเหมือนจะมีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อเขา ในปี 1632 เมื่อบัตต์สไม่ปรากฏตัวเพื่อกล่าวเทศนาในวันอีสเตอร์ที่มหาวิทยาลัยเขาถูกพบว่าแขวนคอตาย[ 5 ] [ 12 ]
สมัยจาโคเบียน
คอร์ปัสมีคอลเลกชันเครื่องเงินที่น่าประทับใจ เนื่องจากเป็นวิทยาลัยเดียวที่ไม่ขายเครื่องเงินเพื่อสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในช่วงสงครามกลางเมือง[ 5 ] นอกจากนี้ คอลเลกชันต้นฉบับที่ไม่มีใครเทียบได้ และคอลเลกชันไวน์และพอร์ตหายากจำนวนมาก ทำให้เกิดข่าวลือว่าคอร์ปั สเป็นวิทยาลัยที่ร่ำรวยที่สุดในเคมบริดจ์เมื่อเทียบกับจำนวนนักศึกษา นี่เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันได้ เนื่องจากทรัพย์สินเหล่านี้ไม่สามารถขายได้ และส่วนใหญ่ไม่สามารถประเมินมูลค่าได้[ 10 ]
แตกต่างจากวิทยาลัย อ็อกซ์ฟอร์ดและ เคมบริดจ์ อื่นๆวิทยาลัยแห่งนี้สามารถคงความเป็นกลางไว้ได้ในช่วงสงครามกลางเมือง ซึ่งเป็นผลมาจากการบริหารงานของริชาร์ด เลิฟผู้ดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ตลอดช่วงสงครามกลางเมืองและสมัย เครือจักรภพ ตามตำนานของวิทยาลัยจานเงินถูกแจกจ่ายให้กับสมาชิกเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายที่ทำสงครามยึดไป[ 5 ] [ 12 ]เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง จานเงินก็ถูกส่งคืนและหลอมเพื่อนำเงินไปซ่อมแซม หัวหน้าวิทยาลัย 12 คนถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่เลิฟและอีก 3 คนยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ วิทยาลัยยังรอดพ้นจากความโหดร้ายที่สุดของ เครือจักรภพ ในยุคพิวริตันเมื่อวิลเลียม ดาวซิงตรวจสอบวิทยาลัย เขาพบว่า "ไม่มีอะไรต้องแก้ไข" โบสถ์เซนต์เบเน็ตไม่โชคดีเช่นนั้น และที่จริงแล้วมีความวุ่นวายมากมายในหมู่สมาชิก เนื่องจากหลายคนถูกบังคับให้ออกและกลับเข้ามาใหม่เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปตลอดช่วงเวลานั้น[ 12 ]
ยุคแห่งการตรัสรู้

ในปี ค.ศ. 1688 วิทยาลัยถูกโจมตีอีกครั้งโดยฝูงชน คราวนี้มีเจตนาต่อต้านคาทอลิก พวกเขาตรงไปยังห้องของเหรัญญิกเคลเมนต์ สก็อตต์ ซึ่งพวกเขาสงสัยว่านับถือศาสนาคาทอลิกเขาหลบซ่อนตัวจากฝูงชน ทำให้พวกเขาทำลายหนังสือและเอกสารของเขา วิทยาลัยยังคงเติบโตต่อไปตลอดศตวรรษที่ 18 และได้ผลิตนักวิชาการและนักบวชที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงกลุ่มที่เรียกว่านักโบราณคดีเบเนดิกติน ซึ่งเป็นบุคคลประมาณสิบกว่าคนที่มีชื่อเสียงในด้านการวิจัยโบราณคดี เช่นริชาร์ด กอฟและวิลเลียม สตูเคลีย์[ 5 ] [ 12 ]
ในช่วงทศวรรษ 1740 อาร์ชบิชอปโทมัส เฮอร์ริงได้บริจาคเงิน 1,000 ปอนด์สำหรับการสร้างวิทยาลัยขึ้นใหม่ ซึ่งนำไปสู่ความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นการก่อสร้าง ในปี 1770 แมท เธียส มอว์สัน อดีตอาจารย์ใหญ่และบิชอปแห่งอีลีได้มอบเงิน 3,000 ปอนด์เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนและสร้างวิทยาลัยขึ้นใหม่ แต่ก็ไม่เพียงพอ จนกระทั่งปี 1822 เมื่อมีเงินสะสมในกองทุนสร้างใหม่ถึง 55,000 ปอนด์ ความพยายามจึงเริ่มต้นขึ้นวิลเลียม วิลกินส์ผู้ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นงานสำคัญที่ดาวนิงคิงส์และทรินิตี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิก และนิวคอร์ทก็สร้างเสร็จในปี 1827 ในสไตล์นีโอโกธิก[ 5 ]ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอาคารหลายหลัง รวมถึงโบสถ์สมัยเอลิซาเบธ โบสถ์ที่ตั้งอยู่ในนิวคอร์ทในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างในศตวรรษที่ 19 การสร้างคอร์ทใหม่ที่ใหญ่ขึ้นทำให้สามารถรองรับนักเรียนได้มากขึ้น และจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจาก 48 คนเป็น 100 คน
สมัยวิกตอเรีย

ในช่วงศตวรรษที่ 19 วิทยาลัยแห่งนี้ได้มีความเกี่ยวข้องกับขบวนการทางศาสนาอีแวนเจลิคัล [ 12 ] ในช่วงทศวรรษที่ 1860 ความนิยมของวิทยาลัยเพิ่มสูงขึ้นจนกลายเป็นวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเคมบริดจ์ วิทยาลัยคอร์ปัสมีความเกี่ยวข้องกับคณะสงฆ์อย่างมากมาโดยตลอด เนื่องจากในขณะนั้น สมาชิกทุกคนต้องอยู่ในสถานะนักบวชของคริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นเวลาหลายปีที่บัณฑิตส่วนใหญ่ของวิทยาลัยได้ไปประกอบอาชีพเป็นนักบวช[ 22 ]อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ด้วยการยกเลิกพระราชบัญญัติการทดสอบและการปลดปล่อยชาวคาทอลิกทำให้ชาวคาทอลิกสามารถเข้าร่วมมหาวิทยาลัยได้เป็นครั้งแรก หลักสูตรก็ขยายวงกว้างขึ้น และสมาชิกสามัญชนก็ค่อยๆ หายไป ในปี 1882 สมาชิกได้รับอนุญาตให้แต่งงานได้เป็นครั้งแรก[ 23 ]ซึ่งหมายความว่าการเป็นอาจารย์ในวิทยาลัยสามารถเป็นอาชีพตลอดชีวิตได้ แทนที่จะเป็นเพียงช่วงพักระหว่างการศึกษาและการเป็นบาทหลวงในชนบท ด้วยเหตุนี้ ประชากรศาสตร์ของสมาชิกวิทยาลัยจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงเวลานี้ บุคคลที่แต่งงานคนแรกคือเอ็ดเวิร์ด ไบล์ส โคเวลล์ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านสันสกฤตคน แรก [ 23 ]ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษ วิทยาลัยประสบปัญหาทางการเงิน และจำนวนนักศึกษาปริญญาตรีลดลงเหลือน้อยกว่า 50 คน[ 23 ]ในช่วงเวลานี้ 'ชมรมหมากรุก' ได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการดื่มสุราอย่างหนักและการจัดงานปาร์ตี้ และถูกสั่งห้ามในช่วงทศวรรษ 1980
สมัยเอ็ดเวิร์ด
พันเอกโรเบิร์ต คัลด์เวลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ในปี พ.ศ. 2449 และเป็นฆราวาสคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้[ 5 ]เขาได้เปลี่ยนแปลงนโยบายของวิทยาลัยเกี่ยวกับการรับนักศึกษาและนักศึกษาระดับปริญญาตรี โดยสนับสนุนให้ผู้ชายจากวิทยาลัยอื่น ๆ และนอกเคมบริดจ์มาเป็นอาจารย์ วิทยาลัยไม่ได้มุ่งเน้นการฝึกอบรมผู้ชายเพื่อเป็นนักบวชอีกต่อไป[ 5 ]จำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และห้องสมุดนักศึกษาระดับปริญญาตรีแห่งใหม่ซึ่งตั้งชื่อตามหนึ่งในสมาชิกสภาเมืองของมหาวิทยาลัย เจฟฟรีย์ บัตเลอร์[ 5 ]ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ วิทยาลัยยังเริ่มก่อสร้างสนามกีฬาในเคมบริดจ์ตะวันตกในปี พ.ศ. 2482 อีกด้วย
สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยคือเซอร์ วิล สเปนส์ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการป้องกันพลเรือนประจำภูมิภาคตะวันออกด้วย หากฮิตเลอร์บุกเข้ามา เขาจะต้องรับผิดชอบในการบริหารอังกฤษตะวันออก วิทยาลัยแห่งนี้เป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการต่างๆ ในขณะที่อาจารย์ใหญ่ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการประจำภูมิภาคด้วย คอร์ปัสอาจเป็นที่ตั้งขององค์กรที่อาจจำเป็นต้องทำหน้าที่เป็นหน่วยงานรัฐบาลอิสระหากรัฐบาลกลางไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้[ 24 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดข่าวลืออย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเครือข่ายอุโมงค์ใต้วิทยาลัยที่ขุดขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ แม้ว่าจะมีห้องเก็บไวน์ขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่มีหลักฐานของอุโมงค์ดังกล่าว[ 25 ]ในช่วงสงครามมีนักศึกษาปริญญาตรีที่พักอาศัยน้อยลง แต่พื้นที่นั้นถูกใช้โดยนักเรียนนายร้อยและเจ้าหน้าที่ของกองทัพที่เรียนหลักสูตรระยะสั้น เนื่องจากจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 คอร์ปัสจึงเป็นหนึ่งในสถาบันของอังกฤษไม่กี่แห่งที่สูญเสียสมาชิกในสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่าในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้ในโบสถ์
คอร์ปัสเป็นเจ้าของ ผับ เดอะอีเกิลซึ่งบริหารงานโดยกรีนคิงว่า กันว่า วัตสันและคริกได้แวะพักผ่อนที่ผับแห่งนี้ขณะศึกษาโครงสร้างของดีเอ็นเอในห้องปฏิบัติการคาเวนดิช ที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากค้นพบในปี 1952 ว่ากันว่าพวกเขาเดินเข้าไปในผับและประกาศว่า "เราค้นพบความลับของชีวิตแล้ว" [ 26 ]มีป้ายสีน้ำเงินติดอยู่ที่ด้านหน้าผับเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ เดอะอีเกิลยังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ที่ เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศอังกฤษแวะเวียนมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การปรับปรุงใหม่เผยให้เห็นลายเซ็น ภาพวาด และข้อความหลายร้อยรายการที่เขียนหรือแม้แต่เผาบนผนังและเพดาน[ 27 ]
ยุคสมัยใหม่
ในช่วงทศวรรษ 1960 ระบบทำความร้อนส่วนกลางได้ขยายไปทั่ววิทยาเขตของวิทยาลัย นอกจากนี้ สตรีได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของวิทยาลัยและรับประทานอาหารในห้องโถงได้ ในปี 1963 บาร์แห่งแรกของวิทยาลัยได้เปิดขึ้นใน New Court [ 5 ]ในปี 2008 บาร์ดังกล่าวได้ย้ายไปที่ Library Court และบาร์เก่าได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องไปรษณีย์ ห้องพักครู และห้องส่วนกลางสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา
ในปี พ.ศ. 2505 วิทยาลัยได้อนุมัติการปรับเปลี่ยน พื้นที่ Leckhamptonเพื่อรองรับที่พักเพิ่มเติมสำหรับอาจารย์และนักศึกษาปริญญาโท[ 5 ]มีการซื้อที่ดินเพิ่มเติมที่อยู่ติดกับพื้นที่ดังกล่าว และอาคารใหม่ชื่อGeorge Thomsonซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อาจารย์ใหญ่คนก่อน ได้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2507
ในปี พ.ศ. 2526 ผู้หญิงได้รับการยอมรับให้เป็นนักศึกษาปริญญาตรีเป็นครั้งแรก[ 5 ]พวกเธอสามารถเป็นนักศึกษาปริญญาโทและนักวิจัยได้ก่อนหน้านั้นไม่กี่ปี ในปีเดียวกันนั้น วิทยาลัยได้สร้างอาคารใน Botolph Court เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นการเพิ่มที่พักสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีเพิ่มเติม งานปรับปรุงที่คล้ายกันนี้เสร็จสมบูรณ์ใน Bene't Court เหนือ ผับ Eagleในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 พร้อมกับการสร้างอาคาร Robert Beldam
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิทยาลัยได้เป็นผู้นำโครงการริเริ่มไอร์แลนด์เหนือ[ 28 ]นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับนิวซีแลนด์โดยรับนักศึกษาจากประเทศนั้นด้วยทุนการศึกษาเต็มจำนวนทุกปี ซึ่งจ่ายโดยWorshipful Company of Girdlers [ 29 ] อดีตประธานวิทยาลัยคือนักประวัติศาสตร์และนักวิชาการสงครามเย็นคริสโตเฟอร์ แอนดรูว์เขายังเป็นประธานของ 'Cambridge Intelligence Seminar' ซึ่งจัดการประชุมเป็นประจำในห้องประชุม
ผู้เยี่ยมชมวิทยาลัยในปัจจุบันคืออธิการบดีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์[ 30 ]ลอร์ดเซนส์เบอรีแห่งเทอร์วิลล์[ 31 ]
ในปี 2008 วิทยาลัยได้ดำเนินการปรับปรุงอาคารธนาคารที่อยู่ติดกันและอาคารวิทยาลัยอื่นๆ จนแล้วเสร็จ เพื่อสร้างเป็นลานห้องสมุด ซึ่งเป็นลานแห่งที่สามภายในวิทยาเขตหลักของวิทยาลัย
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 เครื่องเงินหลายชิ้นมูลค่ารวม 11,596 ปอนด์ถูกขโมยไปจากคอลเลกชันของวิทยาลัย สิ่งของเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงถ้วยศักดิ์สิทธิ์และจานรองถูกนำตัวไปจากโบสถ์ของวิทยาลัยในขณะที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 32 ]เครื่องเงินหลายชิ้นมูลค่ารวม 956 ปอนด์ถูกกู้คืนได้ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ส่วนที่เหลือพบว่าถูกหลอมละลาย ชายท้องถิ่นคนหนึ่งถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์[ 33 ]ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สูญหายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของพาร์เกอร์
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 คณะกรรมการของวิทยาลัยได้เลือกศาสตราจารย์คริสโตเฟอร์ เคลลี่ประธานวิทยาลัยและอดีตอาจารย์อาวุโส ให้ดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่คนที่ 52 ของวิทยาลัย[ 34 ]เขาเข้ารับตำแหน่งในภาคเรียนไมเคิลมาส พ.ศ. 2561
การบูรณะครั้งใหญ่ของห้องรับประทานอาหารและห้องเสิร์ฟอาหารของวิทยาลัยได้ดำเนินการในช่วงปี 2017–18 และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ซึ่งเผยให้เห็นงานก่อสร้างหินสมัยยุคกลางที่ถูกปกปิดไว้โดยการบูรณะครั้งก่อนในทศวรรษ 1950
ในเดือนกรกฎาคม 2019 ทางวิทยาลัยได้ประกาศว่าจะสร้างที่นั่งระดับปริญญาตรีใหม่ 30 ที่นั่ง โดยมีเป้าหมายเฉพาะเพื่อช่วยเหลือนักเรียนจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสให้สามารถเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยได้
อาคาร
ศาลเก่า
อาคาร Old Court สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1350 ประกอบด้วยอาคารที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนของเคมบริดจ์ และยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้หลายอย่าง เช่น ขอบหน้าต่างและวงกบที่ใช้สำหรับวางผ้าลินินชุบน้ำมันในสมัยก่อนการมาถึงของกระจก ลานแห่งนี้เป็นลานที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประเทศ (ซึ่งเป็นข้ออ้างที่วิทยาลัยเมอร์ตัน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โต้แย้งโดยกล่าวว่าลาน Mob Quad ของตนก็เป็นเช่นเดียวกัน ) อาจสร้างขึ้นจากแกนกลางของอาคารที่เก่าแก่กว่านั้น มีรูปทรงสี่เหลี่ยม เป็นแบบอย่างของการก่อสร้างวิทยาลัยในออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์[ 4 ]ทางเดินเชื่อม Old Court กับถนน Bene'tเนื่องจากอายุของอาคาร ห้องต่างๆ จึงมีขนาดใหญ่และมีเฟอร์นิเจอร์โบราณ แต่ขาดสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานและระบบประปา ในปี 1919 ได้มีการกำจัดไม้เลื้อยออกจาก Old Court และฉาบปูนหยาบแทนที่ ตามด้วยการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1952 ซึ่งได้รับเงินบริจาคจากสมาชิกเก่า
ในช่วงฤดูร้อน นักเรียนได้รับอนุญาตให้นั่งบนสนามหญ้าใน Old Court และอาจมีการจัดงานเลี้ยงในสวน ในขณะที่ปกติแล้ว เฉพาะอาจารย์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เดินบนสนามหญ้า เช่นเดียวกับวิทยาลัยอื่นๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์[ 35 ]มีแผ่นป้ายขนาดใหญ่บนกำแพงด้านเหนือ อุทิศให้กับคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์และจอห์น เฟลตเชอร์นักเขียนบทละครชื่อดังทั้งสองที่เคยศึกษาที่คอร์ปัส[ 36 ]เมื่อยืนอยู่ภายใน Old Court จะสามารถมองเห็นหอคอยของโบสถ์เซนต์เบเน็ตซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ และห้องปฏิบัติการ Old Cavendishซึ่งเป็นสถานที่ที่วัตสันและครีกไขปริศนาโครงสร้าง ของดีเอ็นเอได้ [ 37 ] และเป็นที่ที่ เจ.เจ. ธอมป์สันและเออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ดทำการวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับโครงสร้างของอะตอม[ 38 ] ประมาณปี 1500 อาจารย์โทมัส คอซินได้สร้างระเบียงอิฐที่เชื่อมต่อ Old Court กับโบสถ์เซนต์เบเน็ต ปัจจุบันระเบียงนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉากห้อง Old Court
โบสถ์เซนต์เบเน็ต

โบสถ์เซนต์เบเน็ตที่อยู่ติดกันทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำวิทยาลัยจนถึงปี 1579 [ 39 ]เมื่อมีการสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่ วิทยาลัยยังคงเป็นผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์[ 12 ]หอคอยของเซนต์เบเน็ตเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเคมบริดจ์ มีอายุย้อนไปก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคแองโกล-แซกซอน [ 40 ] ฟาเบียน สเตดแมนผู้บุกเบิกในการพัฒนาการตีระฆังแบบเปลี่ยนจังหวะได้รับการแต่งตั้งเป็นเสมียนประจำโบสถ์เซนต์เบเน็ตในปี 1670 [ 12 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
ศาลใหม่
New Court (สร้างเสร็จในปี 1827) ออกแบบโดยWilliam Wilkinsซึ่งถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของโบสถ์วิทยาลัย แม้ว่าเขาจะออกแบบกำแพงม่านด้านหน้าKing's College, CambridgeและNational Galleryในลอนดอนแต่เขาก็ถือว่า Corpus เป็นผลงานที่เขาชื่นชอบที่สุดและขอให้ฝังศพเขาไว้ในโบสถ์ มีแผ่นป้ายจารึกเพื่อระลึกถึงเขาอยู่ที่ทางเข้าห้องสมุด Parkerภายในลาน[ 43 ]ลานแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุด Butler ซึ่งเป็นห้องสมุดนักศึกษาของวิทยาลัย อยู่ใต้ห้องสมุด Parker โดยตรง เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 2008 ห้องสมุดได้ย้ายไปยังลานห้องสมุดแห่งใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นห้องสมุด Taylor ตามชื่อผู้บริจาคหลักของโครงการคือJohn Taylorปัจจุบันหนังสือที่มีค่าหลายเล่มในห้องสมุด Parker ได้รับการเก็บรักษาไว้ในห้องใต้ดินซึ่งเคยเป็นห้องสมุด Butler [ 44 ]ศาลใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนระหว่างจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณ โดยมีห้องสมุดพาร์เกอร์ทางด้านขวาเป็นตัวแทนของจิตใจ ห้องโถงและห้องครัวทางด้านซ้ายเป็นตัวแทนของร่างกาย และโบสถ์ที่อยู่ตรงกลางเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณ[ 43 ]
โบสถ์


โบสถ์ปัจจุบันเป็นโบสถ์หลังที่สามของวิทยาลัย และสร้างเสร็จในปี 1827 พร้อมกับอาคารนิวคอร์ททั้งหมด โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม วิลกินส์เช่นกัน แต่มีกระจกสีและองค์ประกอบยุคกลางบางส่วน รวมถึงที่นั่งของอาจารย์ อนุสรณ์สถานหลายแห่ง และพื้นของโบสถ์สมัยเอลิซาเบธหลังเก่า ซึ่งถูกรื้อถอนในการก่อสร้างนิวคอร์ท หน้าต่างกระจกสีสี่บานแรกมีอายุราวปี 1500 และเชื่อกันว่ามาจากอารามมาเรียวัลด์ในเยอรมนีซึ่งถูกนโปเลียนยุบ ไปแล้ว [ 45 ]ม้านั่งและแท่นเทศน์บางส่วนของโบสถ์สมัยเอลิซาเบธสามารถพบได้ในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองเธอร์นิง นอร์ฟอล์ก [ 46 ] ภาพวาด พระแม่มารีและพระเยซู โดยศิลปินในศตวรรษที่ 17 เอลิซาเบตตา ซิรานีแขวน อยู่บนผนังด้านใต้ [ 47 ]โบสถ์แห่งนี้ยังมีรูปเคารพซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาสำหรับวิทยาลัย อ็อกซ์ฟ อร์ดและเคม บริดจ์ ภาพวาดพระคริสต์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดถูกวาดขึ้นสำหรับวิทยาลัยโดยพระภิกษุออร์โธดอกซ์กรีกและใช้เป็นจุดศูนย์กลางสำหรับการทำสมาธิ[ 47 ]
โบสถ์น้อยได้รับการต่อเติมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อรองรับจำนวนนักศึกษาที่เพิ่มขึ้น และบริเวณแท่นบูชาสร้างขึ้นในยุคนั้น เพดานซึ่งเดิมเป็นเพดานโค้งหินแบบเดียวกับเพดานของอาคารประตูวิทยาลัย ถูกแทนที่ด้วยเพดานไม้ทาสีซึ่งยังคงอยู่ในสภาพเดิมจนถึงทุกวันนี้
มีการจัดพิธีทางศาสนาทุกวัน และมีพิธีสวดมนต์สามครั้งต่อสัปดาห์ ได้แก่พิธีสวดเย็นในเย็นวันพุธ และในวันอาทิตย์มีพิธีศีลมหาสนิท ในตอนเช้าและพิธีสวดเย็นในตอนเย็น คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ประกอบด้วยนักศึกษาจากทั้ง วิทยาลัยคอร์ปัสและวิทยาลัยอื่นๆ ในมหาวิทยาลัย พวกเขาได้ออกซีดีหลายแผ่นและออกทัวร์เป็นประจำ โดยก่อนหน้านี้เคยไปเยือนนครนิวยอร์กและอิตาลี[ 48 ]
ออร์แกนปัจจุบันสร้างโดยNoel Manderในปี 1968 และตัวเรือนได้รับการออกแบบโดยStephen Dykes Bower [ 49 ] ออร์แกนก่อนหน้านี้ถูกบริจาคให้กับMethodist College Belfastในโอกาสครบรอบ 100 ปีในปี 1968 [ 50 ]
ห้องสมุดพาร์เกอร์

การรวบรวมเริ่มขึ้นในปี 1376 และได้รับการปรับปรุงอย่างมากด้วยมรดกจากแมทธิว พาร์คเกอร์อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยระหว่างปี 1544 ถึง 1553 ซึ่งในฐานะ อาร์ ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้รวบรวมต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมจากห้องสมุดของอารามที่ถูกยุบไปแล้ว
คอลเลกชัน Parker เป็นหนึ่งในคอลเลกชันต้นฉบับยุคกลาง ที่ยอดเยี่ยมและสำคัญที่สุด ในโลก มีการเสนอแนะว่า Parker อาจได้รับการคุ้มครองจากเซอร์โรว์แลนด์ ฮิลล์แห่งโซลตันชรอปเชอร์ ในช่วงที่เขาไม่ได้รับความโปรดปรานจากแมรีที่ 1 ซึ่งคอลเลกชันนี้อาจตกอยู่ในอันตราย เช่นเดียวกับตัว Parker เอง ฮิลล์เป็นผู้จัดพิมพ์พระคัมภีร์เจนีวาและเข้าร่วมกับ Parker ในฐานะกรรมาธิการคดีทางศาสนาในปี 1559 [ 51 ]
อาคารนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2360 ในการก่อสร้าง Wilkin's New Court คอลเลกชันประกอบด้วยต้นฉบับมากกว่า 600 เล่ม ซึ่งประมาณ 480 เล่มได้รับบริจาคจาก Parker ซึ่งเขายังบริจาคหนังสือที่พิมพ์แล้วอีกประมาณ 1,000 เล่ม[ 52 ]
สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือพระวรสารของนักบุญออกัสตินซึ่งอาจนำมายังอังกฤษโดยนักบุญออกัสตินเมื่อเขาถูกส่งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1เพื่อเปลี่ยนใจผู้คนในบริเตนในปี ค.ศ. 598 พระวรสารเหล่านี้ยังคงใช้ในการสถาปนาอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปัจจุบัน และถูกขนส่งไปและกลับจากแคนเทอร์เบอรีโดยอาจารย์และตัวแทนของวิทยาลัย[ 53 ]นอกจากนี้ยังประกอบด้วยต้นฉบับหลักของพงศาวดารแองโกล-แซกซอนผลงานของแมทธิว ปารีสและTroilus and Criseydeของชอเซอร์ เป็นต้น
ในโครงการร่วมทุนระหว่างวิทยาลัยห้องสมุดมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสหรัฐอเมริกา คอลเลกชันทั้งหมดได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล[ 54 ]และขณะนี้สามารถเข้าถึงได้ทางอินเทอร์เน็ต[ 55 ]กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2010 โดยเกี่ยวข้องกับการแปลงเอกสารมากกว่า 200,000 หน้า ให้เป็นดิจิทัล [ 54 ]
ลานกวี (เดิมชื่อลานห้องสมุด)


ในปี 2548 สัญญาเช่าของธนาคารที่อยู่ติดกับวิทยาลัยคอร์ปัสหมดอายุลง และวิทยาลัยได้ขอคืนที่ดินเพื่อเริ่มก่อสร้างลานห้องสมุด โครงการนี้มีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2550 แต่ล่าช้าออกไปเนื่องจากการค้นพบทางโบราณคดีและปัญหาในการรื้อถอนตู้นิรภัยของธนาคาร
อาคาร Library Court สร้างเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 และเป็นที่ตั้งของศูนย์นักศึกษาของวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงบาร์ของวิทยาลัยJCRและห้องสมุด Taylor พร้อมด้วยสำนักงานใหม่ของวิทยาลัย ห้องสมุด Taylor ได้รับทุนสนับสนุนส่วนใหญ่จากและตั้งชื่อตามJohn Taylorอดีตบัณฑิตของวิทยาลัย ผู้คิดค้นกาต้มน้ำไร้สาย[ 56 ]และอดีตประธานของ Strix Ltd ผู้ผลิตเทอร์โมสตัทกาต้มน้ำไฟฟ้า[ 57 ] [ 58 ]
แม้ว่าส่วนหน้าอาคารธนาคารที่หันหน้าไปทางถนนทรัมปิงตัน ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกฮอเรซ ฟรานซิส [ 56 ] จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 แต่ภายในอาคารไม่ได้ถูกขึ้นทะเบียน ภายในอาคารถูกรื้อออกและติดตั้งห้องสมุดสมัยใหม่ ส่วนห้องอื่นๆ รวมถึงบาร์ ห้องพักนักศึกษา ห้องพักอาจารย์ และศูนย์นักศึกษา ได้รับการปรับปรุงใหม่ภายในอาคารเดิม เมื่อมองจากห้องสมุดเทย์เลอร์ไปยังลานห้องสมุด จะมีหน้าต่างบานใหญ่ที่ตกแต่งด้วยภาพแกะสลักโดยลิดา คินเดอร์สลีย์ [ 56 ] โครงการนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกไรท์ แอนด์ ไรท์แห่งลอนดอน[ 59 ] อาคารนี้ได้รับรางวัลหลายรางวัล รวมถึงรางวัล สถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรประจำปี 2009 ในภาคตะวันออก[ 60 ]
เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2551 นักฟิสิกส์สตีเฟน ฮอว์คิงได้เปิดตัวนาฬิกาเรือนใหม่ชื่อโครโนเฟจซึ่งหมายถึง "ผู้กินเวลา" ในภาษากรีก นาฬิกาเรือนนี้ตั้งอยู่ตรงมุมถนนคิงส์พาเหรดและทรัมปิงตัน ซึ่งเคยเป็นทางเข้าเก่าของธนาคาร นาฬิกาเรือนนี้มีความพิเศษไม่เพียงเพราะการออกแบบเท่านั้น แต่ยังเพราะมีความแม่นยำเพียงทุกๆ ห้านาทีอีกด้วย[ 61 ]นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการคิดค้น ออกแบบ และจ่ายเงินโดยเทย์เลอร์ และบริจาคให้กับมหาวิทยาลัย ที่เขา จบการศึกษา นาฬิกาเรือนนี้จะส่องสว่างด้วยแสงนีออนในเวลากลางคืน
ในปี 2013 ลานห้องสมุดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นลานกวี (Kwee Court) หลังจากมีการบริจาคเงินจำนวนมากให้กับวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม นักศึกษาและบุคลากรยังคงเรียกลานนี้ด้วยชื่อเดิม การบริจาคดังกล่าว – โดยครอบครัวกวี – มีเงื่อนไขว่าต้องสร้างระเบียงไว้ที่ใดที่หนึ่งในวิทยาลัย เนื่องจากอาคารส่วนใหญ่ของวิทยาลัยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 พื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสร้างระเบียงจึงเป็นลานห้องสมุด ระเบียง (ระเบียงกวี) ตั้งอยู่สุดปลายลานจากทางเข้าห้องสมุด[ 62 ]
เล็คแฮมป์ตัน
เล็คแฮมป์ตันเป็นวิทยาเขตขนาดใหญ่แยกต่างหากสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ตั้งอยู่ห่างจากวิทยาเขตหลักของวิทยาลัย (ซึ่งนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเรียกว่า 'บ้านหลังเก่า' เพื่อแยกความแตกต่างจากเล็คแฮมป์ตัน) ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ นอกใจกลางเมือง และอยู่ติดกับถนนเกรนจ์ที่นี่มีสนามเด็กเล่น สวนขนาด 9.5 เอเคอร์ (38,000 ตารางเมตร)และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง พื้นที่ประกอบด้วยคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนชื่อเล็คแฮมป์ตันเฮาส์ และอาคารจอร์จ ธอมป์สัน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 รวมถึงบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ 5 หลังบนถนนแครนเมอร์ บ้าน 1 หลังบนถนนเซลวินการ์เดนส์ และบ้าน 1 หลังบนถนนบาร์ตัน โดยบ้านทุกหลังยกเว้นบ้านบนถนนบาร์ตันนั้นติดกับสวนส่วนกลางและถือเป็นพื้นที่เดียวกัน ในปี 2555 ได้มีการสร้างอาคารที่พักใหม่เพื่อรองรับนักศึกษาเพิ่มเติม อาคารโคแห่งใหม่เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2012 โดยท่านผู้เยี่ยมชมวิทยาลัยและอธิการบดีของมหาวิทยาลัยลอร์ดเซนส์เบอรีแห่งเทอร์วิลล์สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักศึกษาของวิทยาลัยว่า 'เล็ค'
อาคารและสวนอื่นๆ
มีที่พักนอกวิทยาลัยหลายแห่ง ได้แก่ Bene't Street Hostel ซึ่งอยู่เหนือThe Eagle , Newnham House ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับNewnham College [ 63 ]และ Botolph Court

อาคาร Robert Beldam ซึ่งอยู่ติดกับหอพัก Bene't Street เป็นอาคารที่พักที่ทันสมัยซึ่งสร้างเสร็จในช่วงทศวรรษ 1990 ประกอบด้วยห้องบรรยายMcCrum [ 64 ]นอกจากนี้ วิทยาลัยยังเป็นเจ้าของบ้านสองหลัง (เลขที่ 6 และ 8) ในถนน Trumpington ซึ่งในวิทยาลัยเรียกว่าถนน "T" ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับภาควิชาวิศวกรรมของ มหาวิทยาลัยเกือบโดยตรง
ระหว่างถนนทรัมปิงตันและศาลห้องสมุดมีบ้านแถวเรียงกันหลายหลัง ซึ่งออกแบบโดยวิลกินส์เช่นกัน และเป็นกรรมสิทธิ์ของวิทยาลัย บ้านทั้งหมดได้รับการนำกลับมาใช้ประโยชน์โดยวิทยาลัยเพื่อใช้เป็นห้องพักนักศึกษาหรือเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุด ยกเว้นอาคารที่ใช้โดยคลินิกแพทย์ถนนทรัมปิงตัน ประตูที่นำมาจากถนนทรัมปิงตันถูกปิดผนึก และสามารถเข้าอาคารได้เฉพาะทางศาลห้องสมุดเท่านั้น[ 56 ]
ภายในวิทยาเขตหลักของวิทยาลัยมีสวนหลักสองแห่ง ได้แก่ สวนของเจ้าหน้าที่การเงินและสวนของอาจารย์ใหญ่ ซึ่งสวนหลังเป็นสวนส่วนตัวของอาจารย์ใหญ่และครอบครัวที่อยู่ติดกับบ้านพักอาจารย์ใหญ่ สวนของเจ้าหน้าที่การเงินเป็นสวนขนาดเล็กตั้งอยู่ระหว่างลานใหม่ โบสถ์ และลานเก่า นักเรียนสามารถนั่งพักผ่อนในสวนนี้ได้ตลอดช่วงภาคเรียนอีสเตอร์ในช่วงเวลาที่กำหนด สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงจาก ต้น หม่อน ที่พระเจ้า เจมส์ที่ 1พระราชทานให้แก่วิทยาลัยในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการก่อตั้งอุตสาหกรรมไหมในอังกฤษ มีประตูที่เปิดออกไปสู่ถนนฟรีสคูลเลนซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางสวนของเจ้าหน้าที่การเงิน
แกลเลอรี
- นาฬิกาแดดในศาลเก่า
- ห้องรับประทานอาหารที่มองเห็นจากลานเก่า
- บ้านแถวที่อยู่ระหว่างนิวคอร์ทและห้องสมุดเทย์เลอร์
- ทางเข้าวิทยาลัย
ชีวิตนักศึกษา

นักศึกษาปริญญาตรีส่วนใหญ่ซึ่งเรียกตัวเองว่าCorpuscles [ 65 ] อาศัยอยู่ในหรือใกล้กับวิทยาเขตหลัก ของวิทยาลัย ต่างจากวิทยาลัยอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่มีที่พักเฉพาะสำหรับนักศึกษาปริญญาโทในLeckhampton
เช่นเดียวกับวิทยาลัยเคมบริดจ์ทั้งหมด คอร์ปัสมีสหภาพนักศึกษาของตนเอง ( ห้องรวม ) สำหรับทั้งนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา คือ JCR และ MCR ตามลำดับ JCR (Junior Combination Room) ยังเป็นชื่อเรียกของกลุ่มนักศึกษาทั้งหมด (รวมถึงบัณฑิตศึกษา) และเป็นชื่อของห้องส่วนกลางของนักศึกษาด้วย[ 66 ]เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2010 กลุ่มนักศึกษา JCR และ MCR ได้แยกตัวออกจากCUSUหลังจากจัดการลงคะแนนเสียงทั่วทั้งวิทยาลัย ซึ่งนักศึกษาระดับปริญญาตรี 71% และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 86% ที่ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับการแยกตัว[ 67 ]
ในปี 2008 บาร์ของวิทยาลัยถูกย้ายจาก New Court ไปยังตำแหน่งใต้ดินใน Library Court ที่สร้างขึ้นใหม่ บาร์แห่งนี้จัดงานปาร์ตี้ตามธีมเป็นประจำ ซึ่งในภาษาแสลงของ Corpus เรียกว่าslack [ 68 ] ( เช่น Hallowe'en slack )

คอร์ปัสจัดงานเมย์บอล ทุกสองปี ในวันศุกร์ของสัปดาห์เดือนพฤษภาคม[ 69 ]
ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ เป็ดตัวหนึ่งจะเลือกวางไข่ในกระถางดอกไม้ใน Old Court ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำ Cam ประมาณ 200 เมตร[ 70 ]เมื่อลูกเป็ดฟักออกมาและพร้อมที่จะลงน้ำพนักงานรักษาความปลอดภัย คนหนึ่ง จะต้องหยุดการจราจรบนถนน Trumpington เพื่อให้เป็ดและลูกของมันข้ามถนนได้[ 71 ]พนักงานรักษาความปลอดภัยจากSt Catharine'sฝั่งตรงข้ามถนนจะเปิดประตูวิทยาลัยของพวกเขาและรับผิดชอบในการพาพวกเขาไปยังแม่น้ำจากที่นั่น[ 70 ]
ความท้าทายของคลังข้อมูล
ทุกปี คอร์ปัสจะแข่งขันกับวิทยาลัยพี่น้องในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งมีชื่อว่าคอร์ปัสคริสตี เช่นกัน ใน การแข่งขัน คอร์ปัสชาเลนจ์ทั้งสองวิทยาลัยแข่งขันกันในกีฬาหลายประเภท รวมถึงฟุตบอล รักบี้ ฮอกกี้ และการแข่งเรือพาย รวมถึงปาเป้า ปิงปอง บิลเลียด และเกมกระดานการชนะกีฬาแต่ละประเภทจะได้รับคะแนนจำนวนหนึ่ง โดยคะแนนรวมจะตัดสินผู้ชนะโดยรวม สถานที่จัดการแข่งขัน 'เดอะชาเลนจ์' จะสลับกันระหว่างวิทยาลัยทุกปี ในปี 2017 จัดขึ้นที่ อ็อกซ์ ฟอร์ดซึ่งทีมก็คว้าถ้วยรางวัลได้ในบ้านเกิด[ 72 ]
ห้องเด็กเล่น
โรงละคร Corpus Playroom เป็นโรงละครนักศึกษาตั้งอยู่บนทางเดิน St Edward's Passageเปิดทำการในปี 1979 และจนถึงปี 2001 ดำเนินการโดยนักศึกษาของ Corpus Christi เพียงอย่างเดียว[ 73 ]ในปี 2011 โรงละคร ADCเข้ามารับช่วงการจัดการ Playroom โดยทำงานร่วมกับวิทยาลัยและ Fletcher Players ซึ่งเป็นชมรมละครของวิทยาลัย ตั้งชื่อตามJohn Fletcher ศิษย์เก่าและนักเขียน บทละครของ Corpus Playroom มีบทบาทสำคัญในแวดวงละครของเคมบริดจ์ เนื่องจากเป็นสถานที่จัดการแสดงของนักศึกษาถาวรเพียงแห่งเดียว นอกเหนือจากADCนักแสดงและผู้กำกับที่มีชื่อเสียงหลายคนเคยแสดงที่นี่ รวมถึงEmma Thompson , Hugh Bonneville (ศิษย์เก่าของ Corpus Christi), Sam MendesและStephen Fryซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของ Playroom [ 73 ]และบทละครLatin! or Tobacco and Boys ของเขา ได้รับการว่าจ้างให้แสดงที่นี่ในปี 1979 ปัจจุบัน Playroom กำลังดำเนินการระดมทุนเพื่อปรับปรุงและขยายสิ่งอำนวยความสะดวก[ 74 ]
ประเพณีและเรื่องเล่า
ตราแผ่นดิน
ตราประจำวิทยาลัยประกอบด้วยโล่ที่แบ่งเป็นสี่ส่วน โดยมีนกกระทุงอยู่บนพื้นหลังสีแดงที่มุมบนซ้ายและมุมล่างขวา และดอกลิลลี่สีขาวสามดอกอยู่บนพื้นหลังสีน้ำเงินที่มุมบนขวาและมุมล่างซ้าย[ 75 ]

ตราประจำตระกูลได้รับพระราชทานในปี ค.ศ. 1570 โดยโรเบิร์ต คุกราชาแห่งตราประจำตระกูลแคลเรนซิเยอตามคำขอของอาจารย์ใหญ่ อาร์ชบิชอปแมทธิว พาร์เกอร์ ด้วยเหตุนี้ พาร์เกอร์จึงนำสัญลักษณ์ของนกกระทุงในตำนานที่มีลำตัวเป็นหงส์และหัวเป็นนกอินทรีเข้ามาในวิทยาลัย ในยุคกลางเชื่อกันว่านกกระทุงอาศัยอยู่ในต้นไม้และวางไข่สามฟอง และหลังจากที่ไข่ฟักออกมา นกกระทุงจะทะเลาะกับลูกๆ และฆ่าพวกมันโดยไม่ตั้งใจ ในขณะที่แม่นกกระทุงจิกที่หน้าอกของตัวเอง เลือดของมันไหลลงบนลูกๆ และฟื้นคืนชีพพวกมัน[ 75 ] [ 76 ]สิ่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของพระคริสต์ที่ทรงเลี้ยงดูผู้ติดตามของพระองค์ทางจิตวิญญาณด้วยพระกายและพระโลหิตของพระองค์ มักเกี่ยวข้องกับลัทธิคอร์ปัสคริสตีในยุคกลางแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสมาคมเคมบริดจ์จนกระทั่งได้รับพระราชทานตราประจำตระกูลในศตวรรษที่ 16
ดอกลิลลี่สีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์โบราณของพระแม่มารีดังนั้นสัญลักษณ์ทั้งสองจึงรวมเอาสองกลุ่มย่อยของ Corpus Christi และพระแม่มารีผู้ทรงพรไว้ด้วยกัน[ 75 ]
แม้ว่าวิทยาลัยจะไม่มีคำขวัญอย่างเป็นทางการ แต่คำอวยพรของวิทยาลัยFloreat Antiqua Domus (เช่น "ขอให้บ้านหลังเก่าเจริญรุ่งเรือง") มักถูกนำมาใช้แทนคำขวัญดังกล่าว ชื่อเล่น 'บ้านหลังเก่า' ในอดีตถูกใช้เพื่ออ้างถึงวิทยาลัยทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่มักใช้เพื่อระบุอาคารหลักของวิทยาลัย มากกว่าสถานที่รอบนอก[ 77 ]
สีประจำวิทยาลัยที่ใช้กับผ้าพันคอ เนคไท และชุดกีฬาต่างๆ คือแถบสีขาวสองแถบบนพื้นหลังสีชมพูเข้มชมรมเรือพายใช้สีแดงเข้มแทนสีชมพูเข้มสำหรับแถบและใบพายทีมกีฬาอื่นๆ ใช้สีแดงเข้มหรือบางครั้งก็เป็นสีชมพูอ่อนกว่า[ 78 ]ผ้าพันคอของโบสถ์ ซึ่งสวมใส่โดยนักร้องประสานเสียงหรือผู้ดูแลโบสถ์ มีพื้นหลังสีแดงเข้ม โดยมีแถบสีขาวสองแถบอยู่ด้านข้างของแถบสีน้ำเงินเข้มที่วิ่งลงมาตรงกลาง
เกรซ
งานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในหอประชุมของวิทยาลัยในวันศุกร์ วันอาทิตย์ และวันพุธบางวัน ก่อนเริ่มรับประทานอาหาร จะมีการตีฆ้อง และผู้เข้าร่วมงานจะยืนขึ้นขณะที่คณาจารย์และแขกของพวกเขาเดินเข้ามาจากห้อง Old Combination Roomเพื่อนั่งที่โต๊ะหลักจากนั้นจะมีการกล่าวคำอธิษฐานก่อนรับประทานอาหารเป็นภาษาละตินดังต่อไปนี้:
| ละติน | ภาษาอังกฤษ | |
|---|---|---|
| คำนำในวันอาทิตย์และวันฉลอง(ก่อนรับประทานอาหารเย็น) | Mensae caelestis เข้าร่วม faciat nos Rex gloriae aeternae | 'ขอพระราชาแห่งพระสิริอันนิรันดร์ทรงประทานให้เราได้ร่วมรับประทานอาหารบนโต๊ะสวรรค์' |
| Ante Prandium (ก่อนอาหารเย็น) | Benedic, Domine, nobis et donis tuis, quae de tua largitate sumus sumpturi, และยอมรับ ut illis salubriter nutriti, tibi debitum obsequium praestare valeamus, ต่อ Christum Dominum nostrum (ตอบรับ – อาเมน) | “ขอพระองค์ทรงอวยพรเราและของประทานของพระองค์ ซึ่งเรากำลังจะได้รับจากพระเมตตาของพระองค์ และขอทรงโปรดให้เราได้รับการบำรุงเลี้ยงอย่างดีจากของประทานเหล่านี้ และมีกำลังที่จะถวายคำขอบคุณที่สมควรแก่พระองค์ ผ่านทางพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา (ตอบ – อาเมน)” |
| หลังอาหารเย็น ( Post Prandium ) | Laus Deo จาก Jesum Christum Dominum nostrum (ตอบกลับ – Deo Gratias ) | ขอสรรเสริญพระเจ้าโดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา (ตอบรับ – ขอขอบคุณพระเจ้า) |
ก่อนรับประทานอาหารเย็นที่เล็คแฮมป์ตันซึ่งเป็นวิทยาเขตระดับบัณฑิตศึกษาของวิทยาลัย จะมีการกล่าวคำขอบคุณอย่างเงียบๆ โดยผู้รับประทานอาหารจะหยุดเพื่อรวบรวมความคิดและกล่าวคำขอบคุณอย่างเงียบๆ ก่อนที่จะนั่งลงรับประทานอาหาร ประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์นี้มีที่มาจากงานเลี้ยงอาหารเย็นครั้งแรกที่เล็คแฮมป์ตัน เมื่อนักศึกษาและนักวิจัยใหม่ๆ ไม่แน่ใจว่าควรกล่าวคำขอบคุณของวิทยาลัยหรือไม่ จึงลังเลอย่างอึดอัดก่อนที่จะนั่งลงรับประทานอาหาร
ผีในวิทยาลัย
กล่าวกันว่าวิทยาลัยแห่งนี้มีผีสิงอยู่หลายตน หนึ่งในนั้นคือ เฮ นรี บัตต์ส วีรบุรุษแห่งโรคระบาดในปี 1630 ผู้ซึ่งแขวนคอตายด้วยสายรัดถุงเท้าในบ้านพักของอาจารย์ใหญ่ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ปี 1632 [ 10 ]วิญญาณของบัตต์สได้รับการขับไล่โดยนักเรียนสามคนในปี 1904 [ 5 ]
อีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องของเอลิซาเบธ สเปนเซอร์และคนรักของเธอ (ทั้งคู่เสียชีวิตในปี 1667) เอลิซาเบธเป็นลูกสาวของจอห์น สเปนเซอร์ อาจารย์ใหญ่ในขณะนั้น และนอกจากภรรยาของอาจารย์ใหญ่แล้ว เธอยังเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในวิทยาลัย เจมส์ เบ็ตส์ หนึ่งในนักเรียนเกิดหลงรักเธอ และพวกเขามักจะดื่มชาด้วยกันเป็นประจำ ในโอกาสหนึ่ง พ่อของเธอเข้ามาขัดจังหวะ และเธอก็รีบพาเบ็ตส์เข้าไปในตู้เสื้อผ้า ตู้เสื้อผ้าเปิดได้จากด้านนอกเท่านั้น และเมื่อเธอกลับมาก็พบว่าเขาขาดอากาศหายใจตายเอลิซาเบธด้วยความโศกเศร้าอย่างหนักจึงฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงมาจากหลังคาของโอลด์คอร์ท ว่ากันว่าวิญญาณของพวกเขาจะเดินเตร่ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ[ 10 ] [ 79 ] [ 80 ]
อาจารย์ในช่วงทศวรรษ 1930 เซอร์วิล สเปนส์แจ้งให้ทราบว่าใครก็ตามที่บ่นเรื่องผีจะถูกส่งลงนรก[ 79 ]
ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง








| ชื่อ | การเกิด | ความตาย | อาชีพ |
|---|---|---|---|
| เซนต์ริชาร์ด เรย์โนลด์ส | ค.ศ. 1492 | 1535 | ผู้พลีชีพชาวคาทอลิก |
| แมทธิว พาร์คเกอร์ | 1504 | 1575 | อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบรี (ค.ศ. 1559–1575), อาจารย์ประจำวิทยาลัยศาสนศาสตร์ (ค.ศ. 1544–1553), รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (ค.ศ. 1545, 1548) |
| เซอร์นิโคลัส เบคอน | 1509 | 1579 | นักการเมืองและผู้รักษาตราประทับหลวง |
| จอร์จ วิชาร์ต | 1513 | 1546 | นักปฏิรูปชาวสก็อตและผู้พลีชีพ เพื่อศาสนา โปรเตสแตนต์ |
| โรเบิร์ต บราวน์ | 1540 | 1630 | ชาวอังกฤษนิกายคองเกรเกชันนัลลิสต์และกลุ่มแบ่งแยกดินแดน |
| ฟรานซิส เคตต์ | 1547 | 1589 | นักคิดอิสระ ถูกเผาทั้งเป็นเพราะข้อหานอกรีตที่เมืองนอริช |
| เซอร์ โทมัส คาเวนดิช | 1555 | 1592 | นาวิเอเตอร์ |
| โรเบิร์ต กรีน | 1558 | 1592 | นักเขียน นักเขียนบทละคร และผู้มีไหวพริบ |
| จอห์น กรีนวูด | 1593 | พวกพิวริตันและพวกแบ่งแยกดินแดน | |
| คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ | 1564 | 1593 | นักเขียนบทละคร นักกวี นักแปล |
| ริชาร์ด บอยล์ เอิร์ลแห่งคอร์กองค์ที่ 1 | 1566 | 1643 | ข้าราชสำนักอังกฤษและลอร์ดเหรัญญิกแห่งไอร์แลนด์ |
| เบนจามิน แคเรียร์ | 1566 | 1614 | บาทหลวงประจำพระองค์พระเจ้าเจมส์ที่ 1สมาชิกของวิทยาลัยเชลซีและผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก |
| จอห์น โรบินสัน | 1575 | 1625 | นักบวชชาวอังกฤษนิกายโปรเตสแตนต์และบาทหลวงประจำกลุ่มผู้แสวงบุญ (Pilgrim Fathers) |
| จอห์น เฟลตเชอร์ | 1579 | 1625 | นักเขียนบทละคร |
| เซอร์จอห์น ไวลด์แมน | 1621 | 1693 | ทหารอังกฤษ สมาชิกพรรคเลเวลเลอร์และนักการเมือง |
| โทมัส เทนิสัน | 1636 | 1715 | อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบรี (ค.ศ. 1694–1715) |
| ซามูเอล เวสลีย์ | 1662 | 1735 | กวีและนักเขียน บิดาของจอห์น เวสลีย์และชาร์ลส์ เวสลีย์ |
| สตีเฟน เฮลส์ | 1677 | 1761 | นักสรีรวิทยา นักเคมี และนักประดิษฐ์ |
| วิลเลียม สตูเคลีย์ | 1687 | ค.ศ. 1765 | นักโบราณคดีและนักเขียนชีวประวัติของเซอร์ไอแซค นิวตัน |
| เซอร์จอห์น คัสต์ | 1718 | 1770 | ประธานสภาผู้แทนราษฎร (ค.ศ. 1761–1770) |
| ชาร์ลส์ ยอร์ค | 1722 | 1770 | ลอร์ดแชนเซลเลอร์ (1770), อัยการสูงสุด (1762–1763, 1765–1766) |
| ริชาร์ด ริกบี้ | 1722 | 1788 | เจ้าหน้าที่จ่ายเงินเดือนกองทัพ (ค.ศ. 1768–1784) |
| เฟรเดอริค ออกัสตัส เฮอร์วีย์ เอิร์ลแห่งบริสตอลคนที่ 4 | 1730 | 1803 | บิชอปแห่งโคลีน (ค.ศ. 1767–1768) และบิชอปแห่งเดอร์รี (ค.ศ. 1768–1803) |
| ริชาร์ด กอฟ | 1735 | 1809 | นักโบราณคดี |
| เซอร์วิลเลียม แอชเบิร์นแฮม บารอนเน็ตคนที่ 5 | 1739 | 1823 | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเฮสติงส์ (ค.ศ. 1761–1774) |
| จอร์จ คาเปล-โคนินส์บี | 1757 | 1839 | เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 5 และผู้ว่าราชการแห่งเฮริฟอร์ดเชียร์ (ค.ศ. 1802–1827) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตลอสท์วิทเทียล(ค.ศ. 1781–1784) โอเคแฮมป์ตัน (ค.ศ. 1785–1790) แรดเนอร์ (ค.ศ. 1794–1799) และเวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 1779–1780) |
| วิลเลียม เซนต์ จูเลียน อาราบิน | 1791 | 1841 | นักกฎหมายชาวอังกฤษ |
| โจเซฟ เบลคสลีย์ | 1808 | 1885 | นักบวชและนักเขียน |
| จอห์น เจมส์ สจ๊วต เพโรว์น | 1823 | 1904 | นักศาสนศาสตร์ |
| จอร์จ อีแวนส์ มูเล | 1828 | 1912 | นักบวชชาวอังกฤษและบิชอปองค์แรกของภาคกลางของจีน (ค.ศ. 1880–1907) |
| เฟรเดอริค บาร์ฟฟ์ | 1840 | 1886 | นักเคมีและผู้ร่วมคิดค้นกระบวนการโบเวอร์-บาร์ฟ |
| เซอร์ฮอเรซ เอโวรี | 1851 | 1935 | ผู้พิพากษาชาวอังกฤษและฝ่ายอัยการฟ้องร้องออสการ์ ไวลด์ |
| วิลเลียม เฮนรี ไดน์ส | 1855 | 1927 | นักอุตุนิยมวิทยาชาวอังกฤษ |
| ซิดนีย์ โคปแมน | 1862 | 1947 | แพทย์ชาวอังกฤษและข้าราชการพลเรือน |
| อัลเบิร์ต ฮาร์แลนด์ | 1869 | 1957 | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมจากเขตเชฟฟิลด์ เอคเคิลซอลล์ (ค.ศ. 1923–1929) |
| จอห์น คาวเปอร์ โพวิส | 1872 | พ.ศ. 2506 | นักเขียน นักบรรยาย นักปรัชญา |
| ลลีเวลิน โพวิส | 1884 | 1939 | นักเขียน |
| เซอร์ วิลเฟรด มาร์คัส แอสค์วิธ | 1890 | พ.ศ. 2505 | บิชอปแห่งแบล็กเบิร์น (ค.ศ. 1942–1954) และบิชอปแห่งกลอสเตอร์ (ค.ศ. 1954–1962) |
| กัปตันเฮนรี แมคอินทอช | 1892 | 1918 | นักกีฬาชาวอังกฤษ เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกปี 1912 และทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
| กัปตันเซอร์บีเอช ลิเดลล์ ฮาร์ท | 1895 | 1970 | นักประวัติศาสตร์การทหาร |
| บอริส ออร์ด | 1897 | 1961 | นักแต่งเพลง ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี และหัวหน้าวงประสานเสียงประจำคิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ |
| เอ็ดเวิร์ด อัพเวิร์ด | 1903 | 2009 | นักเขียนนวนิยาย |
| คริสโตเฟอร์ อิเชอร์วูด | 1904 | พ.ศ. 2529 | นักเขียนนวนิยาย |
| เชลดอน ดิ๊ก | 1906 | 1950 | นักพิมพ์ นักถ่ายภาพ ผู้สร้างภาพยนตร์ และตัวแทนด้านวรรณกรรมชาวอเมริกัน |
| เอ็ดเวิร์ด เคอร์ซอน เอิร์ลแห่งโฮว์คนที่ 6 | 1908 | 1984 | นักการเมืองอนุรักษ์นิยม |
| เซอร์ เดสมอนด์ ลี | 1908 | พ.ศ. 2536 | นักวิชาการคลาสสิก |
| โรเบิร์ต ฮาเมอร์ | 1911 | พ.ศ. 2506 | ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| ดัดลีย์ เซนานายาเกะ | 1911 | พ.ศ. 2516 | นายกรัฐมนตรีแห่งศรีลังกา (ค.ศ. 1952–1953, 1960, 1965–1970) |
| เซอร์กอร์ดอน วอลสเตนโฮล์ม | 1913 | 2004 | ผู้บุกเบิกทางการแพทย์ |
| ไนเจล เทรนช์ บารอนแอชทาวน์คนที่ 7 | 1916 | 2010 | เอกอัครราชทูตประจำสาธารณรัฐเกาหลี (ค.ศ. 1969–1971) และเอกอัครราชทูตประจำประเทศโปรตุเกส (ค.ศ. 1974–1976) |
| จอห์น แชดวิก | 1920 | 1998 | นักคลาสสิกและผู้ถอดรหัสอักษรลิเนียร์บี |
| โรบิน คูมบ์ส | 1921 | 2006 | นักภูมิคุ้มกันวิทยา |
| ที.อี. อัตลีย์ | 1921 | 1988 | นักข่าวและนักเขียนชาวอังกฤษ |
| เซอร์อลัน คุก | 1922 | 2004 | ศาสตราจารย์ด้านธรณีฟิสิกส์และประธานราชสมาคมดาราศาสตร์ (ค.ศ. 1977) |
| เซอร์แคมป์เบลล์ อดัมสัน | 1922 | 2000 | อธิบดีกรมสอบสวนคดีอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ (ค.ศ. 1969–1976) |
| เซอร์ โคลิน เซนต์ จอห์น วิลสัน | 1922 | 2007 | สถาปนิกชาวอังกฤษ |
| ไมเคิล ฮาเวอร์ส บารอน ฮาเวอร์ส | 1923 | 1992 | ทนายความและนักการเมืองชาวอังกฤษ ลอร์ดแชนเซลเลอร์ |
| อีพี ทอมป์สัน | 1924 | พ.ศ. 2536 | นักประวัติศาสตร์ นักสังคมนิยม นักรณรงค์เพื่อสันติภาพ |
| ไมเคิล วิลเลียม แมคครัม | 1924 | 2548 | นักวิชาการชาวอังกฤษและอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยอีตัน (ค.ศ. 1970–1980) |
| อลิสแตร์ แมคโดนัลด์ | 1925 | 1999 | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน เขตชิสเลเฮิร์สต์ (ค.ศ. 1966–1970) |
| เซอร์โรดส์ บอยสัน | 1925 | 2012 | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม เขตเบรนต์เหนือ (1974–1997), รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ (1984–1986), รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม (1986–1987) |
| เอริค แซมส์ | 1926 | 2004 | นักดนตรีวิทยาและนักวิชาการด้านเชกสเปียร์ |
| คริสโตเฟอร์ ฮูลีย์ | 1928 | 2018 | นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ |
| เซอร์จอห์น ไมเคิล กอร์สต์ | 1929 | 2010 | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมเขตเฮนดอนเหนือ (ค.ศ. 1970–1997) |
| ท่านไมเคิล เมย์น | 1929 | 2006 | คณบดีแห่งมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 1986–1996) |
| โจ ฟาร์แมน | 1930 | 2013 | นักธรณีฟิสิกส์และผู้ค้นพบรูโอโซนเหนือทวีปแอนตาร์กติกา |
| เดวิด โบลว์ | 1931 | 2004 | นักเคมีและผู้คิดค้นเทคนิคการวิเคราะห์โครงสร้างผลึกด้วยรังสีเอ็กซ์ |
| พลเอก ร.อ. แรมส์บอทแธม | 1934 | 2022 | ทหารและหัวหน้าผู้ตรวจราชการเรือนจำของสมเด็จพระราชินีนาถ (ค.ศ. 1995–2001) |
| จอห์น เทย์เลอร์ | 1936 | นักประดิษฐ์ ผู้ประกอบการ นักประดิษฐ์นาฬิกา และผู้ใจบุญ | |
| พลเอกเซอร์เจเรมี แบล็กเกอร์ | 1939 | 2548 | ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสรรพาวุธ (1991–1995) |
| ศาสตราจารย์เซอร์อลัน วิลสัน | 1939 | นักวิทยาศาสตร์ ปริญญาโทสาขาคลังข้อมูล (2006–2007) | |
| โอลิเวอร์ แร็กแฮม | 1939 | 2015 | นักนิเวศวิทยา , ปริญญาโทสาขาคลังข้อมูล (2007–2008) |
| เซอร์ แอนโทนี่ บอททอมส์ | 1939 | ศาสตราจารย์วูลฟ์สัน สาขาอาชญวิทยามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (1984–2006) | |
| ไมเคิล สตี๊ด | 1940 | 2023 | นักวิเคราะห์การเลือกตั้งและนักการเมืองเสรีนิยม |
| คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ | 1941 | นักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของMI5 | |
| สจ๊วต ซัทเธอร์แลนด์ บารอนซัทเธอร์แลนด์แห่งฮาวด์วูด | 1941 | นักวิชาการและผู้ทรงคุณวุฒิจาก Crossbench | |
| จอห์น เอลเลียต ลูอิส | 1942 | อธิการบดีโรงเรียนอีตัน (ค.ศ. 1994–2002) | |
| เซอร์ ริชาร์ด อาร์มสตรอง | พ.ศ. 2486 | วาทยกรและนักดนตรีชาวอังกฤษ | |
| ศาสตราจารย์เซอร์โคลิน เบลคมอร์ | 1944 | นักประสาทวิทยาและนักวิชาการ | |
| ไซมอน เมย์ | 1944 | นักดนตรีและนักแต่งเพลง | |
| จอห์น คาเมรอน | 1944 | นักดนตรีและนักแต่งเพลง | |
| ริชาร์ด เฮนเดอร์สัน | พ.ศ. 2488 | นักชีววิทยาผู้ได้รับรางวัลโนเบล | |
| เอ็ดเวิร์ด ฮิกกินบอตทอม | 1946 | นักดนตรีและอดีตผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีประจำวิทยาลัยนิวคอลเลจ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด | |
| เซอร์มาร์ค เอลเดอร์ | 1947 | ปัจจุบันดำรงตำแหน่งวาทยกรและผู้อำนวยการด้านดนตรีของวงออร์เคสตราฮัลเล่ | |
| นีล แฮมิลตัน | 1947 | สมาชิกสภาเวลส์ จากพรรค UKIP เขตมิดแอนด์เวสต์เวลส์ (2016–2021), รองประธานพรรคUK Independence Party (2014–2016), รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการบริษัท (1992–1994), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟเขตแทตตัน (1983–1997) | |
| เซอร์เดวิด โอมานด์ | 1947 | อดีตข้าราชการพลเรือนชาวอังกฤษ และผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่ด้านการสื่อสารของรัฐบาล (ค.ศ. 1996–1997) | |
| คาโรล ซิโกรา | 1948 | แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งวิทยาที่เป็นที่ถกเถียงและหัวหน้าโครงการมะเร็ง ของ องค์การอนามัยโลก (ค.ศ. 1997–1999) | |
| พลเรือเอก เซอร์เจมส์ เบอร์เนลล์-นูเจนท์ | 1949 | ผู้บัญชาการทหารเรือ (ค.ศ. 2005–2007) | |
| ริชาร์ด เชพเพิร์ด | 1949 | 2021 | นักแต่งเพลง |
| เซอร์ สตีเฟน แลมพอร์ต | 1951 | ข้าราชการรับมอบอำนาจทั่วไปของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายแห่งเวลส์ (1996–2002) | |
| ลอร์ดอีเธอร์ตัน | 1951 | 2025 | ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งอังกฤษและเวลส์ (2016–2021), ผู้พิพากษาศาลสูง (2013–2016), ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ (2008–2013) อดีตนักกีฬาฟันดาบโอลิมปิก (1980) |
| เคนเนธ ฟอลคอนเนอร์ | 1952 | ศาสตราจารย์เกียรติคุณด้านคณิตศาสตร์มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ (2018–) | |
| ลอร์ดฮอดจ์ | 1953 | ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร | |
| ลอร์ดม็อดแห่งฮอร์แชม | 1953 | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการค้าและการลงทุน (2015–2016), รัฐมนตรีประจำสำนักคณะรัฐมนตรี (2010–2015), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟเขตฮอร์แชม (1997–), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟเขตเหนือวอร์วิกเชอร์ (1983–1992), เลขานุการการเงินประจำกระทรวงการคลัง (1990–1992) และประธานพรรคคอนเซอร์เวทีฟ (1999–2001) | |
| โรเบิร์ต แมคครัม | 1953 | นักเขียนและบรรณาธิการ | |
| ทอม อัตลีย์ | 1953 | นักข่าวชาวอังกฤษ | |
| โทนี่ ลิตเติ้ล | 1954 | อธิการบดีโรงเรียนอีตัน (ปี 2002–2015) | |
| ปีเตอร์ ลัฟฟ์ | 1955 | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ การสนับสนุน และเทคโนโลยี (2010–2012), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟเขตมิดวูสเตอร์เชอร์ (1997–), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวูสเตอร์ (1992–1997) | |
| เซอร์เจเรมี สจ๊วต-สมิธ | 1955 | ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งอังกฤษ | |
| โอเวน แพเตอร์สัน | 1956 | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (2012–2014), รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการ ไอร์แลนด์เหนือ (2010–2012), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟเขตเลือกตั้งนอร์ทชรอปเชียร์ (1997–2022) | |
| เควิน แม็คคลาวด์ | 1959 | นักออกแบบและพิธีกรรายการGrand Designs | |
| เบอร์นาร์ด เจนกิน | 1959 | รองประธานคณะกรรมการคัดเลือกผู้สมัครของพรรคอนุรักษ์นิยม (2005–2006), รัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงกิจการภูมิภาค (2003–2005), รัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงกลาโหม (2001–2003), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม เขต ฮาร์วิชและนอร์ทเอสเซ็กซ์ (1997–ปัจจุบัน), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตโคลเชสเตอร์เหนือ (1992–1997) | |
| ชาห์ เมห์มูด คูเรชี | 1956 | สมาชิกสภาแห่งชาติปากีสถาน (1993–1996; 2002–2007; 2008–2013; 2013–2018; 2018–), รองประธานพรรคปากีสถานเตห์รีค-อี-อินซาฟ (2011–), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐบาลปากีสถาน (2008–2011; 2018–), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและพัฒนาแห่งปัญจาบ (1988–1990), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแห่งปัญจาบ (1990–1993) | |
| มัคดูม อาลี ข่าน | 1954 | ทนายความอัยการสูงสุดแห่งปากีสถาน (ค.ศ. 2001–2007) | |
| ไซมอน เฮฟเฟอร์ | 1960 | นักข่าว | |
| แอนดรูว์ เจ. วัตสัน | 1961 | บิชอปแห่งกิลด์ฟอร์ด (2014– ) บิชอปแห่งแอสตัน (2008–2014) | |
| เดวิด กิบบินส์ | พ.ศ. 2505 | นักเขียนนวนิยายและนักโบราณคดี | |
| มาร์ตี้ นาตาเลกาว่า | พ.ศ. 2506 | กระทรวงการต่างประเทศ (อินโดนีเซีย)รัฐบาลอินโดนีเซีย (2009–2014) ผู้แทนถาวรของอินโดนีเซียประจำสหประชาชาติ (2007–2009) | |
| ฮิวจ์ บอนเนวิลล์ | พ.ศ. 2506 | นักแสดงชาวอังกฤษ | |
| มาเดลีน บันติ้ง | พ.ศ. 2507 | นักเขียน บรรณาธิการ และนักข่าว | |
| ฟิลิป เจยาเรตนัม | พ.ศ. 2507 | ทนายความและนักเขียนชาวสิงคโปร์ | |
| เมอร์เรย์ โกลด์ | 1969 | นักแต่งเพลงชาวอังกฤษสำหรับละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ | |
| เดวิด แซงต์-ฌาคส์ | 1970 | นักบินอวกาศ นักฟิสิกส์ และแพทย์ | |
| อีโว สตูร์ตัน | พ.ศ. 2525 | ผู้เขียน | |
| เยโอ บี ยิน | พ.ศ. 2526 | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของมาเลเซีย (ค.ศ. 2018-2020) | |
| เฮเลน โอเยเยมิ | 1984 | ผู้เขียน | |
| ปิแอร์ โนเวลลี | 1991 | นักแสดงตลก | |
- โทมัส คาเวนดิชนักสำรวจและโจรสลัด ได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1575 แต่ไม่ได้สำเร็จการศึกษา
- ริชาร์ด บอยล์ เอิร์ลแห่งคอร์กองค์ที่ 1 เอิร์ลแห่งคอร์กผู้ยิ่งใหญ่ และเจ้ากรมคลังแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1583
- จอห์น ไวลด์แมนนักการเมืองและทหาร เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1639
- สตีเฟน เฮลส์นักสรีรวิทยาพืช เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1696
- ดัดลีย์ เซนานายาเกนายกรัฐมนตรีของศรีลังกา 3 สมัย เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัส คริสตี ตั้งแต่ปี 1930
- โคลิน เบลคโมร์นักประสาทชีววิทยา เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1962
- เควิน แม็คคลาวด์นักออกแบบและพิธีกรรายการโทรทัศน์ เข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1976
- โอเวน แพเตอร์สันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม เข้าศึกษาที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1974
- ฮิวจ์ บอนเนวิลล์นักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์ เข้าเรียนที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีตั้งแต่ปี 1981
- Helen Oyeyemiผู้เขียน เข้าเรียนที่วิทยาลัย Corpus Christi ตั้งแต่ปี 2003
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ใน หนังสือ Porterhouse BlueและGrantchester GrindโดยTom Sharpeวิทยาลัยแห่งนี้ถูกกล่าวถึงหลายครั้งตลอดทั้งเล่ม รวมถึงฉากที่อาจารย์อาวุโสตื่นขึ้นมาหลังจาก "รับประทานอาหารเย็นที่คอร์ปัส" ในคืนก่อนหน้าด้วยอาการเมาค้างอย่างหนักจนเขาเชื่อว่าตัวเองเป็นบ้า[ 81 ] [ 82 ] คอร์ปัสยังปรากฏในการดัดแปลงหนังสือ Porterhouse Blueเป็นละครโทรทัศน์อีกด้วย
- ในJonathan Strange and Mr NorrellโดยSusanna Clarkeเมื่อ Lascelles และ Drawlight กำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับ Jonathan Strange เขาถูกอธิบายว่าเป็นชายที่ "เมื่อครั้งเป็นนักศึกษาปริญญาตรีที่เคมบริดจ์ ได้ทำให้แมวของอาจารย์ใหญ่แห่ง Corpus Christi ตกใจกลัว" [ 83 ]
- ในหนังสือ The Black Death: The Intimate Story of a Village in Crisis 1345–1350ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับความยากลำบากของหมู่บ้านวอลแชมในช่วงโรคระบาด โดยจอห์น แฮทเชอร์ ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของคอร์ปัส คริสตี ผู้เขียนได้อ้างอิงถึงสมาคมคอร์ปัส คริสตีในเคมบริดจ์เป็นประจำ[ 84 ]
- ในEnglebyโดยSebastian Faulksมีการอ้างอิงถึง Corpus หลายครั้ง ในบางจุด Engleby กำลังพูดถึงการได้มา ซึ่ง ฝิ่นที่เขาซื้อ "จากเด็กชายคนหนึ่งซึ่งได้รับมาจากเพื่อนนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ใน Corpus Christi" [ 85 ]
- อาคารวิทยาลัยหลายแห่งปรากฏให้เห็นสั้นๆ ใน ซีรีส์ Doctor WhoตอนShadaโดยมีทอม เบเกอร์ รับบทเป็นด็อกเตอร์[ 86 ]รายการนี้ไม่เคยออกอากาศ และตอนดังกล่าวกลายเป็นประเด็นถกเถียงเมื่อบีบีซีสั่งยกเลิก แต่ได้วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอในปี 1992
- ในนวนิยายเรื่องThe Night ClimbersโดยIvo Stourtonซึ่งเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแห่งนี้ Stourton ได้กล่าวถึง Corpus Christi ในหลายโอกาส[ 87 ]
- ห้องสมุดพาร์เกอร์ และบ่อยครั้งที่เอกสารจากห้องสมุดนี้ ปรากฏอยู่ในสารคดีทางโทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาวแองโกล-แซกซอนและยุคกลาง สารคดีที่โดดเด่น ได้แก่MonarchyของDavid StarkeyและSeven Ages of BritainของDavid Dimbleby Christopher de Hamel ซึ่งในขณะนั้นดำรง ตำแหน่งDonnelly Fellow Librarian ได้ปรากฏตัวใน ซีรี ส์The Beauty of Books ทาง ช่องBBC Four [ 88 ]
- ด้านหน้าของโบสถ์วิทยาลัยปรากฏอยู่บนปกหนังสือThe King's Codebreaker ของแอนดรูว์ ดักลาส ซึ่งเป็นเล่มแรกในไตรภาคโทมัส ฮิลล์ เกี่ยวกับนักวิชาการจากออกซ์ฟอร์ดที่ทำงานให้กับกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1643 การใช้ภาพวิทยาลัยเป็นปกหนังสือถือว่าผิดปกติ เนื่องจากวิทยาลัยไม่ได้ตั้งอยู่ในออกซ์ฟอร์ด และด้านหน้าของโบสถ์ก็ไม่ได้สร้างขึ้นจนกระทั่งช่วงปี 1820 [ 89 ]
- วิทยาลัยแห่งนี้ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในตอนที่สองของGuilty Pleasuresซึ่งเป็นสารคดีสองตอนที่นำเสนอโดย Michael C Scott นักวิชาการจากเคมบริดจ์ในหัวข้อเกี่ยวกับความหรูหรา มีฉากหลายฉากที่รวมถึงห้อง Wilkins ของห้องสมุด Parker ด้านหน้าของโบสถ์ และ Old Court [ 90 ] Scott ยังกล่าวถึงการก่อตั้งวิทยาลัยด้วยความช่วยเหลือของดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงลักษณะของความหรูหราในยุคกลาง
- New Court และ Chapel เมื่อมองจากประตูหลัก เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ GREAT ของรัฐบาลอังกฤษเพื่อส่งเสริมสหราชอาณาจักรในต่างประเทศ[ 91 ] ภาพ College Chapel อยู่ภายใต้คำบรรยาย "ความรู้คือสหราชอาณาจักร" และอยู่เหนือ ธงยูเนี่ยนแฟลกครึ่งล่าง[ 92 ]
ดูเพิ่มเติม
- ศิษย์เก่าของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์
- สมาชิกของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์
- รายชื่อผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- รายชื่อสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์
- ชมรมเรือพายวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี (เคมบริดจ์)
- รายชื่อนักศึกษาทุนออร์แกน
บรรณานุกรมทั่วไป
- เจ้าหน้าที่ QCC. "มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ – วันก่อตั้งวิทยาลัยต่างๆ" . ควีนส์คอลเลจ เคมบริดจ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2554 .
การอ้างอิง
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Cooper, Thompson (1898). " Spencer, John (1630–1693) ". ในLee, Sidney (บรรณาธิการ). Dictionary of National Biography . เล่มที่53. ลอนดอน: Smith, Elder & Co.หน้า359, 360.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- หน้า JCR
- หน้า MCR