อ่าน 1 นาที
ภาษาถิ่นบราจาวาลี
ต้นขั้วภาษาอินโด-อารยัน/ภาษาของรัฐอัสสัม/ภาษาที่ไม่มีรหัส ISO หรือ Glottolog/ภาษาที่ไม่มีรหัส Glottolog/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอินเดียตั้งแต่เดือนมกราคม 2020/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนมกราคม 2020
Brajavali ( อัสสัม : ব্ৰজাৱলী ; อักษรโรมัน : Brôzawôli ) เป็นภาษาวรรณกรรมที่Sankardev (ค.ศ.
ภาษาถิ่นบราจาวาลี
| บราจาวาลี | |
|---|---|
| ব্ৰজাৱলী | |
| ภูมิภาค | อินเดีย |
| สูญพันธุ์ | ไม่ทราบ |
| ชาวอัสสัม | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ไม่มี ( mis) |
| กลอตโตล็อก | ไม่มี |
Brajavali ( อัสสัม : ব্ৰজাৱলী ; อักษรโรมัน : Brôzawôli ) เป็นภาษาวรรณกรรมที่Sankardev (ค.ศ. 1449–1568) ใช้สำหรับการเรียบเรียงบางส่วนของเขา ( BorgeetsและAnkia Naats ) ในบริบทของศาสนา Vaishnavite ของเขาEkasarana Dharmaในรัฐอัสสัม แม้ว่าจะใช้ภาษาที่คล้ายกันในบริบทของไวษณพในโอริสสาและเบงกอลแต่ภาษาที่ใช้ในอัสสัมนั้นแตกต่างออกไป เนื่องจากมีพื้นฐานมาจากภาษาไมถิลี (ไม่ใช่Brajbhasa ) โดย มีการเพิ่มภาษา อัสสัมเข้าไป และการออกเสียงของเจ้าของภาษาจะแทนที่การออกเสียงดั้งเดิมของภาษาไมถิลี[ 1 ]โดยทั่วไป คำศัพท์และสำนวนของภาษาบราจาวาลีเป็นภาษาท้องถิ่น (อัสสัม) ในขณะที่รูปแบบการผันคำเป็นภาษาไมถิลี[ 2 ]ซึ่งชาวอัสสัมเข้าใจได้ง่าย แต่มีกลิ่นอายของภาษาบราจภาสะซึ่งเป็นภาษาที่กวี ภักติ เลือกใช้
ดูเพิ่มเติม
- Brajabuli – ภาษาวรรณกรรมอีกภาษาหนึ่งที่มีพื้นฐานมาจากภาษาไมถิลี
หมายเหตุ
- ^ 'สำนวนภาษาบราจาบูลีพัฒนาขึ้นในโอริสสาและเบงกอลด้วยเช่นกัน แต่ดังที่ ดร. สุกุมาร์ เซน ได้ชี้ให้เห็นว่า "ภาษาบราจาบูลีของชาวอัสสัมดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นผ่านการเชื่อมโยงโดยตรงกับมิถิลา" (ประวัติวรรณกรรมบราจาบูลี , กัลกัตตา, 1931 หน้า 1) ภาษาถิ่นประดิษฐ์นี้มีภาษาไมถิลีเป็นพื้นฐาน จากนั้นจึงเติมภาษาอัสสัมเข้าไป' ( Neog 1980 , หน้า 257f)
- ^ ( Neog 1980 , หน้า 246)
เอกสารอ้างอิง
- เนโอค, มาเหศวร (1980). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของศาสนาและขบวนการไวษณวะในอัสสัม . เดลี: โมติลัล บานาราสิดาส.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาถิ่นบราจาวาลี
Brajavali ( อัสสัม : ব্ৰজাৱলী ; อักษรโรมัน : Brôzawôli ) เป็นภาษาวรรณกรรมที่Sankardev (ค.ศ.
ดูเพิ่มเติม
Brajabuli – ภาษาวรรณกรรมอีกภาษาหนึ่งที่มีพื้นฐานมาจากภาษาไมถิลี
หมายเหตุ
^ 'สำนวนภาษาบราจาบูลีพัฒนาขึ้นในโอริสสาและเบงกอลด้วยเช่นกัน แต่ดังที่ ดร. สุกุมาร์ เซน ได้ชี้ให้เห็นว่า "ภาษาบราจาบูลีของชาวอัสสัมดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นผ่านการเชื่อมโยงโดยตรงกับมิถิลา" (ประวัติวรรณกรรมบราจาบูลี , กัลกัตตา, 1931 หน้า 1)...
เอกสารอ้างอิง
เนโอค, มาเหศวร (1980). ประวัติศาสตร์ยุคแรกของศาสนาและขบวนการไวษณวะในอัสสัม . เดลี: โมติลัล...