กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในสหราชอาณาจักร

ศาสนาคริสต์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในบริเตนใหญ่ในสมัยโบราณสมัยโรมันคริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นรูปแบบศาสนาคริสต์ ที่โดดเด่น ในบริเตนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6...

ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในสหราชอาณาจักร

โบสถ์เซนต์มาร์ตินในแคนเทอร์เบอรีเป็นอาคารโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ยังคงใช้งานเป็นโบสถ์อยู่ และเป็นโบสถ์ประจำเขตของนิกายแองลิกัน ที่เก่าแก่ที่สุด ด้วย

ศาสนาคริสต์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในบริเตนใหญ่ในสมัยโบราณสมัยโรมันคริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นรูปแบบศาสนาคริสต์ ที่โดดเด่น ในบริเตนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 จนถึงยุคปฏิรูปในยุคกลางคริสตจักรแห่งอังกฤษ ( แองกลิกัน ) กลายเป็นคริสตจักรอิสระที่ได้รับการสถาปนาในอังกฤษและเวลส์ในปี 1534 อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปศาสนา ในอังกฤษ ในเวลส์การแยก ตัวออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ เกิดขึ้นในปี 1920 เมื่อคริสตจักรในเวลส์เป็นอิสระจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ ในสกอตแลนด์คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ( เพรสไบทีเรียน ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์ แยกต่างหาก ในศตวรรษที่ 16 ได้รับการยอมรับว่าเป็น คริสต จักรประจำชาติแต่ไม่ได้ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการ

หลังจากการปฏิรูปศาสนา การยึดมั่นในคริสตจักรคาทอลิกยังคงดำเนินต่อไปในระดับต่างๆ ในส่วนต่างๆ ของบริเตนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่ ไม่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ และในภาคเหนือของอังกฤษ[ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 รูปแบบของนิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ปฏิบัติตามแบบแผนซึ่งรวมถึงแบ๊บติสต์ เคว กเกอร์ คองเกรเกชันนัลลิสต์ เพรสไบทีเรียนอังกฤษและต่อมาคือเมธอดิสต์ได้เติบโตขึ้นนอกคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น[ 2 ]

บริเตนยุคโรมัน

ผู้คนในบริเตนโรมัน มักเชื่อใน เทพเจ้าและเทพธิดาหลากหลายองค์และบูชาหลายองค์ โดยอาจเลือกเทพเจ้าท้องถิ่นและชนเผ่าบางองค์ รวมถึงเทพเจ้าสำคัญบางองค์ที่ได้รับการเคารพนับถือทั่วทั้งจักรวรรดิ[ 3 ] ทั้งเทพเจ้าพื้นเมืองของบริเตนและเทพเจ้าโรมันที่นำเข้ามาต่าง ก็ได้รับการเคารพนับถือในภูมิภาคนี้ บางครั้งก็ผสมผสานกัน เช่นในกรณีของApollo - CunomaglusและSulis - Minerva [ 4 ] : 5 บางครั้งมีการสร้างวิหารโรมัน-บริเตนขึ้นในสถานที่ซึ่งเคยเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมใน บริเตนยุคเหล็กก่อนสมัยโรมัน[ 4 ] : 2–3รูปแบบใหม่ของ " วิหารโรมัน-เซลติก " ได้พัฒนาขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจากทั้งสถาปัตยกรรมยุคเหล็กและยุคจักรวรรดิโรมัน แต่มีความแตกต่างจากทั้งสองแบบ อาคาร ในรูปแบบนี้ยังคงใช้งานอยู่จนถึงศตวรรษที่ 4 [ 5 ]ลัทธิบูชาเทพเจ้าตะวันออกต่างๆ ก็ได้ถูกนำเข้ามาในบริเตนโรมันด้วยเช่นกัน เช่นIsis , MithrasและCybeleศาสนาคริสต์เป็นหนึ่งในลัทธิทางตะวันออกเหล่านี้[ 4 ] : 6นักโบราณคดีมาร์ติน เฮนิกแนะนำว่า เพื่อ "สัมผัสถึงสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณของศาสนาคริสต์ในเวลานั้น" เราสามารถเปรียบเทียบกับอินเดียสมัยใหม่ ซึ่งศาสนาฮินดู "ระบบพหุเทวนิยมที่สำคัญ" ยังคงมีอิทธิพล และ "โบสถ์ที่มีรูปภาพของพระคริสต์และพระแม่มารีมีจำนวนน้อยมากเมื่อเทียบกับวิหารของเทพเจ้าและเทพธิดาจำนวนมาก" [ 6 ]

อังกฤษ

ชาวเคลต์

ประชากร โรมัน-อังกฤษในช่วงปลายดูเหมือนจะเป็นคริสเตียนส่วนใหญ่ในช่วงหลังยุคโรมันการสมคบคิดครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 360 และการปล้นสะดมที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่โรมันถอนตัวออกจากบริเตนทำให้บางคนตกเป็นทาส ตำนานยุคกลางตอนปลายเกี่ยวกับการเปลี่ยนศาสนาของเกาะภายใต้กษัตริย์ลูเซียส[ 8 ]หรือจากภารกิจของอัครสาวกฟิลิป[ 10 ]หรือโจเซฟแห่งอาริมาเทีย[หมายเหตุ 1 ]ถูกเปิดโปงว่าเป็น " การปลอมแปลงทางศาสนา " ที่พยายามสร้างความเป็นอิสระ[ 12 ]หรือความอาวุโส[ 11 ]ในลำดับชั้นทางศาสนาของ ยุค นอร์มันหลักฐานทางโบราณคดีและบันทึกที่น่าเชื่อถือครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงชุมชนที่มีขนาดใหญ่พอที่จะรักษาโบสถ์และบิชอปไว้ได้นั้นมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 และ 4 โครงสร้างองค์กรที่เป็นทางการมากขึ้นเหล่านี้เกิดขึ้นจากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายทางวัตถุ: คณะผู้แทนอังกฤษในการประชุมสภาอาริมินัมใน ปี 353 ต้องขอความช่วยเหลือทางการเงินจากเพื่อนร่วมงานเพื่อที่จะเดินทางกลับบ้าน[ 13 ]การรุกรานของชาวแซกซอนในบริเตนได้ทำลายโครงสร้างโบสถ์อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกของบริเตนขณะที่พวกเขารุกคืบเข้ามา โดยแทนที่ศาสนาคริสต์ด้วยลัทธิพหุเทวนิยมแบบเยอรมันดูเหมือนว่าการขยายตัวไปทางตะวันตกของชาวแซกซอนจะหยุดชะงักลง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลมาจากยุทธการที่บาดอนแต่เมื่อเกิดโรคระบาดสีเหลืองแห่งรอสซึ่งเป็นผลมาจากการมาถึงของโรคระบาดของจัสติเนียนราวปี 547 การขยายตัวก็กลับมาดำเนินต่อ อย่างไรก็ตาม เมื่อคอร์นวอลล์ ถูก เวสเซ็กซ์ยึดครองที่ฮิงสตันดาวน์ในปี 838 คอร์นวอลล์ก็ถูกปล่อยให้เป็นของชนพื้นเมืองและปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งยังคงเป็นคริสเตียนโดยเนื้อแท้ โบสถ์น้อยเซนต์พิรันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ทางศาสนาคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในบริเตน[ 14 ]

ชาวแองโกล-แซกซอน

หน้ากระดาษต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาด ส่วนบนส่วนใหญ่ของหน้ากระดาษถูกปกคลุมด้วยตัวอักษรสามตัวว่า "his" ภายในส่วนโค้งของตัว "h" คือภาพเหมือนครึ่งตัวของชายผู้มีรัศมีรอบศีรษะ ถือหนังสือสีแดงและไม้กางเขนที่มีด้ามยาว
ภาพเหมือนที่มีป้ายกำกับว่าavgvstinvs จาก หนังสือของเบเดแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 แม้ว่าอาจจะหมายถึงเกรกอรีมหาราช ก็ตาม [หมายเหตุ 2 ]

ในขณะที่ศาสนาคริสต์ยังคงดำรงอยู่ต่อเนื่องในฝั่งตะวันตกซึ่งมีวัฒนธรรมแบบบริตัน แต่กลับสูญสิ้นไปในฝั่งตะวันออกเมื่อชาวแซกซอนเข้ามา จนกระทั่งได้รับการนำกลับเข้ามาในบริเตนตะวันออกอีกครั้งโดยคณะมิชชันนารีเกรกอ เรียน ประมาณปี ค.ศ. 600จากที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลแคนเทอร์เบอ รี ออ กัสติน แห่ง แคน เทอร์เบอรีด้วยความช่วยเหลือจาก มิชชันนารีชาว เซลติกเช่นไอดันและคัทเบิร์ตได้ก่อตั้งโบสถ์ขึ้นในเคนต์และนอร์ธัมเบรีย ได้สำเร็จ ปัจจุบันสองมณฑลของคริสตจักรแห่งอังกฤษยังคงนำโดยมหาวิหารแคนเทอร์เบอรีและยอร์ก ( ก่อตั้งปี ค.ศ.  735) อย่างไรก็ตาม ออกัสตินล้มเหลวในการสถาปนาอำนาจเหนือคริสตจักรเวลส์ที่เชสเตอร์เนื่องจากความสำคัญของคณะมิชชันนารีชาวสกอต นอร์ธัมเบรียจึงปฏิบัติตามคริสตจักรท้องถิ่นในการคำนวณวันอีสเตอร์และการโกนผม ในตอนแรก แต่ต่อมาได้สอดคล้องกับแคนเทอร์เบอรีและโรมในการประชุมสภาวิทบีในปีค.ศ. 664 เอกสารคริสเตียนภาษาอังกฤษยุคแรกที่หลงเหลือมาจากช่วงเวลานี้ ได้แก่ พระวรสารลินดิสฟาร์นที่ประดับประดาด้วยภาพประกอบในศตวรรษที่ 7 [ 18 ]และบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยเวเนอเรเบิล เบเด

ชาวนอร์มัน

มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีได้รับการบูรณะใหม่ใน สไตล์ โรมาเนสก์ในช่วงทศวรรษ 1070 ต่อมาได้รับการบูรณะใน สไตล์ โกธิกหลังเกิดเพลิงไหม้ในปี 1174 และได้รับการบูรณะใน สไตล์เพอร์ เพนดิคูลาร์หลังเกิดแผ่นดินไหวในปี 1382

ศาสนาคริสต์หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันโดยทั่วไปแล้วแยกตัวออกไป โดยกษัตริย์อ้างสิทธิ์ที่จะลบล้างอำนาจของพระสันตะปาปาในการแต่งตั้งบิชอป[ 19 ]

ในศตวรรษที่ 11 ชาวนอร์มันได้ยึดครองอังกฤษและเริ่มรุกรานเวลส์ ออสมันด์บิชอปแห่งซอลส์เบอรีได้กำหนดพิธีกรรมซารัมขึ้นและเมื่อถึงสมัยของโรเจอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ระบบ การมอบตำแหน่งทาง ศาสนาได้ถูกพัฒนาขึ้น ซึ่งทำให้ตำแหน่งทางศาสนาเป็นอิสระจากบิชอป ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ เรื่องราว ตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์ เกิด ขึ้นพร้อมกับบทบาทที่สำคัญมากขึ้นของศีลมหาสนิทในพิธีกรรมของศาสนจักร[ 19 ]การยอมรับผลประโยชน์ จาก การยกย่องอนุญาตให้ผู้ที่ มีเส้นสาย ดีสามารถดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งได้เพียงเพื่อรายได้ทางจิตวิญญาณและทางโลกโดยมอบหมายหน้าที่ของตำแหน่งนั้นให้แก่พระสงฆ์ระดับล่าง หรือเพียงแค่ถือว่าตำแหน่งเหล่านั้นเป็นตำแหน่งที่ไม่มีค่าตอบแทน ความสำคัญของรายได้ดังกล่าวทำให้เกิดวิกฤตการณ์การแต่งตั้ง (Investiture Crisis ) ซึ่งปะทุขึ้นในบริเตนเนื่องจากการต่อสู้ที่เกิดจากการที่กษัตริย์จอห์นปฏิเสธที่จะยอมรับ สตีเฟ นแลงตัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากสมเด็จ พระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ให้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี อังกฤษถูกประกาศห้าม ประกอบศาสนกิจ ในปี 1208 และจอห์นถูกขับออกจากศาสนจักรในปีถัดมา เขาได้รับผลประโยชน์จากการยึดรายได้ของศาสนจักร แต่ในที่สุดก็ยอมอ่อนข้อเนื่องจากคู่แข่งทั้งในและต่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากการต่อต้านของพระสันตะปาปา[ 20 ]แม้ว่าจอห์นจะผิดสัญญาเรื่องการชำระเงินอย่างรวดเร็ว[ 20 ]หลังจากนั้นอินโนเซนต์ก็เข้าข้างเขาและประณามมหากฎบัตร อย่างรุนแรง โดยเรียกมันว่า "ไม่เพียงแต่น่าอับอายและเสื่อมเสียเกียรติเท่านั้น แต่ยังผิดกฎหมายและไม่ยุติธรรมอีกด้วย" [ 21 ]การเคลื่อนไหวปฏิรูปครั้งสำคัญหรือลัทธินอกรีตในศตวรรษที่ 14 คือลัทธิลอลลาร์ดีซึ่งนำโดยจอห์น วิคลิฟฟ์ผู้แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษหลังจากเสียชีวิตร่างของเขาถูกตัดสินลงโทษ ศพถูกขุดขึ้นมาเผาและเถ้ากระดูกถูกโยนลงไปในแม่น้ำสวิฟต์[ 22 ] 

แม้ก่อนการพิชิต อังกฤษ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปได้เสด็จกลับจากนอร์มังดีพร้อมกับช่างก่อสร้างที่สร้างมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 1042) ใน รูปแบบ โรมา เนส ก์ โบสถ์รูปทรงกากบาทในสถาปัตยกรรมนอร์มันมักมีบริเวณแท่นบูชา ที่ลึก และหอคอยกลางที่เป็น รูปสี่เหลี่ยม ซึ่งยังคงเป็นลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมทางศาสนาของอังกฤษมาจนถึงปัจจุบัน อังกฤษมีมหาวิหารเก่าแก่หลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือ มหาวิหารวินเชสเตอร์ (ค.ศ. 1079) มหาวิหาร ยอร์ก (ค.ศ. 1080) มหาวิหารเดอรัม (ค.ศ. 1093) และมหาวิหารซอลส์เบอรี (ค.ศ. 1220) หลังจากเกิดไฟไหม้ทำลายมหาวิหารแคนเทอร์เบอรี ในปี ค.ศ. 1174 ช่างก่อสร้างชาวนอร์มันได้นำรูปแบบ โกธิกเข้ามาใช้ซึ่งพัฒนาไปเป็นสถาปัตยกรรมโกธิกแบบอังกฤษที่ มหาวิหาร เวลส์และลินคอล์นราวปี ค.ศ. 1191 มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เริ่มต้นจากการเป็นโรงเรียนสอนศาสนาในศตวรรษที่ 11 และ 13 ตามลำดับ

การปฏิรูปอังกฤษ

โธมัส แครนเมอ ร์ อา ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและผู้ประพันธ์หนังสือสวดมนต์ สองเล่มแรก ถูกเผาทั้งเป็นในช่วงการเบียดเบียนมารีจากหนังสือ Book of Martyrsของจอห์น ฟ็อกซ์

พระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิทักษ์ศรัทธา ( Fidei Defensor ) เนื่องจากการต่อต้านการปฏิรูปศาสนาของลูเทอร์ อย่างไรก็ตาม การที่พระองค์ไม่มีพระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่ และการ ที่ พระสันตะปาปาไม่อนุญาตให้พระองค์หย่าร้างกับพระมเหสีในขณะที่ กองทัพของ หลานชายของพระมเหสีนั้นยึดครองกรุงโรม อยู่ ทำให้พระเจ้าเฮนรีทรงเรียกประชุมรัฐสภาปฏิรูปศาสนาและทรงใช้กฎหมาย praemunire ต่อต้านคริสตจักรแห่งอังกฤษ ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การ ยอมจำนนของคณะสงฆ์ในปี 1532 และพระราชบัญญัติอำนาจ สูงสุดในปี 1534 ที่ทำให้คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรแห่งชาติที่เป็นอิสระ ไม่ขึ้นอยู่กับการปกครองของพระสันตะปาปาอีกต่อไป แต่มีพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุด (บางครั้งมีการกล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าคริสตจักรแห่งอังกฤษก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นเขตปกครองหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิกอย่างน้อยตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 600 เมื่อออกัสตินเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบรีคนแรก ดังนั้นคริสตจักรแห่งอังกฤษจึงไม่สามารถก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาที่มันมีอยู่มานานกว่า 900 ปีแล้ว) กฎหมายที่ผ่านในปีเดียวกันนั้นกำหนดให้การต่อต้านมาตรการเหล่านี้ในที่สาธารณะเป็นความผิดฐานกบฏจอห์น ฟิชเชอร์โทมัส มอร์และคนอื่นๆ อีกมากมายถูกสังหารเพราะการยึดมั่นในนิกายคาทอลิก ความหวาดกลัวการรุกรานจากต่างชาติเป็นเรื่องที่น่ากังวลจนกระทั่งการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 แต่การขายที่ดินหลังจากการยุบ อาราม เล็กและใหญ่ได้รวมชนชั้นสูงส่วนใหญ่ให้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง การกบฏทางศาสนาในลินคอล์นเชอร์และยอร์กเชอร์ในปี 1536 ในคัมเบอร์แลนด์ในปี 1537 และในเดวอนและคอร์นวอลล์ในปี 1549 ได้รับการจัดการอย่างรวดเร็ว หลักคำสอนของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ ในช่วงแรกนั้น แทบไม่แตกต่างจากเดิม ยกเว้นในเรื่องอำนาจของกษัตริย์เหนือกฎหมายศาสนา : ลัทธิลูเธอรานิสม์ยังคงถูกประณาม และจอห์น ฟริธ โรเบิร์ต บาร์นส์และโปรเตสแตนต์คนอื่นๆก็ถูกประหารชีวิต รวมถึงวิลเลียม ไทน์เดลผู้ซึ่ง หนังสือ " การเชื่อฟังของมนุษย์คริสเตียน" ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เฮนรีที่ 4 ทรงแยกตัวออกจากกรุงโรม และ การแปลพระคัมภีร์ของเขาเป็นพื้นฐานของพระคัมภีร์ฉบับ "มหาพระคัมภีร์" ที่เฮนรีทรงอนุมัติ ในขณะเดียวกันกฎหมายในปี 1535 และ 1542ได้รวมเวลส์เข้ากับอังกฤษอย่างสมบูรณ์  

ตลอดระยะเวลา 150 ปีต่อมา นโยบายทางศาสนามีความแตกต่างกันไปตามผู้ปกครอง: พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่ 6และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทรงสนับสนุนนิกายโปรเตสแตนต์มากขึ้น รวมถึงหนังสือสวดมนต์ทั่วไปและระเบียบทั่วไปฉบับ ใหม่ พระนาง แมรีพระน้องสาวของพระองค์ได้ฟื้นฟูนิกายคาทอลิกหลังจากการเจรจากับพระสันตะปาปาทำให้โรมยุติการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของคริสตจักรเดิม[ 23 ]แต่การตั้งครรภ์เท็จสองครั้งทำให้ พระนาง เอลิซาเบธ ที่ 1 พระน้องสาวของพระนาง เป็นทายาท เมื่อพระนางเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ พระราชบัญญัติเอกภาพ ปี 1558 พระราชบัญญัติและคำสาบานแห่งอำนาจ สูงสุด ปี 1559 และบทบัญญัติ39 ข้อของปี 1563 ได้ก่อตั้งข้อตกลงทางศาสนาซึ่งฟื้นฟูคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งอังกฤษ ความผันผวนของคณะสงฆ์ในช่วงเวลานั้นถูกล้อเลียนใน " The Vicar of Bray " พระราชโองการRegnans in Excelsis ของ พระสันตะปาปา ที่สนับสนุนการลุกฮือทางเหนือและการกบฏของเดสมอนด์ใน ไอร์แลนด์ ต่อต้านเอลิซาเบธนั้นพิสูจน์แล้วว่าไร้ผล แต่การเนรเทศของแมรีที่กลับมาจากเจนีวาของคาลวินใน ฐานะ พวกพิวริตัน ก็ไร้ผลเช่น กันเจมส์ที่ 1 สนับสนุนบิชอปของนิกายแองกลิกันและการจัดทำพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่น่าเชื่อถือในขณะเดียวกันก็ผ่อนปรนการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิก การพยายามลอบสังหารพระองค์หลายครั้ง รวมถึงแผนการบายและแผนการดินปืนในที่สุดก็ทำให้ต้องใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นชาร์ลส์ที่ 1ก่อให้เกิดสงครามบิชอปในสกอตแลนด์และในที่สุดก็เกิดสงครามกลางเมืองในอังกฤษรัฐสภายาว ที่ได้รับชัยชนะได้ ปรับโครงสร้างศาสนจักรในการประชุมเวสต์มินสเตอร์ ปี 1643 และออกคำสารภาพศรัทธา ฉบับใหม่ (พวกแบปติสต์อังกฤษร่างคำ สารภาพศรัทธา ของตนเองในปี 1689 ) หลังจากการฟื้นฟู ระบอบกษัตริย์ กฎหมายลงโทษ ที่เข้มงวด ถูกตราขึ้นต่อผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับศาสนจักรรวมถึงประมวลกฎหมายแคลเรนดอนพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2และพระเจ้าเจมส์ที่ 2ทรงพยายามประกาศพระราชทานอภัยโทษแก่ศาสนาอื่นในปี 1672และปี 1687 ตามลำดับ แต่พระราชทานอภัยโทษของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ถูกยกเลิกไป และแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติทดสอบ ฉบับแรก ซึ่งร่วมกับแผนการสมคบคิดของพวกคาทอลิกนำไปสู่วิกฤตการณ์การกีดกัน    และกลุ่มหลังนี้มีส่วนสำคัญในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688

1689–1945

หน้าต่างกระจกสีรูปพระเยซูในมหาวิหารโรเชสเตอร์เมืองเคนต์ซึ่งมีธงชาติอังกฤษ ประดับอยู่ด้วย

ข้อตกลงทางศาสนาในปี ค.ศ. 1689 ได้กำหนดนโยบายไปจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1830 [ 24 ] [ 25 ]คริสตจักรแห่งอังกฤษไม่เพียงแต่มีอำนาจเหนือกว่าในกิจการทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังกีดกันบุคคลภายนอกไม่ให้ดำรงตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบในรัฐบาลระดับชาติและระดับท้องถิ่น ธุรกิจ วิชาชีพ และสถาบันการศึกษา ในทางปฏิบัติ หลักคำสอนเรื่องสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ยังคงอยู่[ 26 ]ความเป็นปรปักษ์เก่าๆ ได้ลดลง และจิตวิญญาณแห่งความอดทนอดกลั้นใหม่ได้แพร่หลาย ข้อจำกัดต่อกลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามส่วนใหญ่ถูกเพิกเฉยหรือค่อยๆ ยกเลิกไป โปรเตสแตนต์ รวมถึงเควกเกอร์ ที่ทำงานเพื่อโค่นล้มกษัตริย์เจมส์ที่ 2 ได้รับรางวัลพระราชบัญญัติความอดทนอดกลั้น ค.ศ. 1688อนุญาตให้กลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามที่มีโบสถ์ ครู และนักเทศน์ของตนเอง และการเซ็นเซอร์ก็ผ่อนคลายลง[ 27 ]

การต่อต้านคาทอลิก

บทลงโทษที่รุนแรงต่อศาสนาคาทอลิกยังคงอยู่จนกระทั่งภัยคุกคามจากการฟื้นฟูอำนาจของกษัตริย์สจวร์ตที่เป็นคาทอลิกโดยฝรั่งเศสสิ้นสุดลง แต่บทลงโทษเหล่านั้นแทบจะไม่ถูกบังคับใช้ และหลังจากนั้นก็ค่อยๆ ถูกยกเลิกไปจนกระทั่งมีการปลดปล่อยชาวคาทอลิก ในปี 1829 ความล้มเหลวของ การกบฏจาโคไบต์ ที่สนับสนุนคาทอลิก และการรับรองพระเจ้าจอร์จที่ 3 โดยพระสันตะปาปา หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1766 ทำให้สามารถยกเลิก กฎหมาย ต่อต้านคาทอลิก ได้ทีละน้อย ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่าการปลดปล่อยชาวคาทอลิก ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูระบบลำดับชั้นของอังกฤษด้วย[ 28 ] [ 29 ]

การฟื้นฟูทางศาสนา

รูปปั้นของจอห์น เวสลีย์ ผู้ก่อตั้งลัทธิเมธอดิสต์ ในสุสานโบสถ์เซนต์ปอล

ขบวนการเผยแพร่ศาสนาทั้งภายในและภายนอกคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับความแข็งแกร่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ขบวนการนี้ท้าทายความรู้สึกทางศาสนาแบบดั้งเดิมที่เน้นหลักเกณฑ์แห่งเกียรติยศสำหรับชนชั้นสูงและพฤติกรรมที่เหมาะสมสำหรับคนอื่นๆ พร้อมกับการปฏิบัติตามพิธีกรรมอย่างเคร่งครัดจอห์น เวสลีย์ (1703–1791) และผู้ติดตามของเขาเทศนา เรื่องศาสนา แบบฟื้นฟูโดยพยายามเปลี่ยนใจบุคคลให้มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระคริสต์ผ่านการอ่านพระคัมภีร์ การอธิษฐานเป็นประจำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์การฟื้นฟู เวสลีย์เองเทศนาถึง 52,000 ครั้ง เรียกร้องให้ชายและหญิง "ใช้เวลาให้คุ้มค่า" และช่วยวิญญาณของพวกเขา เวสลีย์ดำเนินงานภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษเสมอ แต่เมื่อเขาเสียชีวิต คริสตจักรได้ก่อตั้งสถาบันภายนอกขึ้น ซึ่งต่อมากลายเป็นคริสตจักรเมธอดิสต์ [ 30 ] ซึ่งอยู่เคียงข้างกลุ่มนิกายโปรเตสแตนต์แบบดั้งเดิม เช่น เพรสไบทีเรียน คองเกรเกชันนัลลิสต์ แบปติสต์ ยูนิทาเรียน และเควกเกอร์ อย่างไรก็ตาม กลุ่มนิกายโปรเตสแตนต์ในยุคแรกๆ ได้รับอิทธิพลจากการฟื้นฟูน้อยกว่า[ 31 ]

คริสตจักรแห่งอังกฤษยังคงมีอำนาจเหนือกว่า แต่ก็มีกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาและฟื้นฟูศาสนาที่กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งก็คือ "คริสตจักรล่าง" ผู้นำของกลุ่มนี้ได้แก่วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซและฮันนาห์ มอร์กลุ่มนี้เข้าถึงชนชั้นสูงผ่านทางกลุ่มแคลปแฮมพวกเขาไม่ได้แสวงหาการปฏิรูปทางการเมือง แต่แสวงหาโอกาสในการช่วยวิญญาณผ่านการกระทำทางการเมือง เช่น การปลดปล่อยทาส การยกเลิกการดวล การห้ามการทารุณกรรมเด็กและสัตว์ การหยุดการพนัน และการหลีกเลี่ยงความฟุ่มเฟือยในวันสะบาโต พวกเขาอ่านพระคัมภีร์ทุกวัน ในสายตาของพระเจ้า วิญญาณทุกดวงมีความเท่าเทียมกัน แต่ร่างกายไม่เท่าเทียมกัน ดังนั้นกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาจึงไม่ได้ท้าทายโครงสร้างลำดับชั้นของสังคมอังกฤษ[ 32 ]

สำมะโนประชากร ค.ศ. 1851

ในการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี พ.ศ. 2494รัฐบาลได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรในอังกฤษและเวลส์เกี่ยวกับการเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2494 มีการรวบรวมรายงานจากบาทหลวงท้องถิ่นที่รายงานการเข้าร่วมพิธีกรรมของตนในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2494 ไม่สามารถคำนวณผลกระทบของการเข้าร่วมพิธีกรรมหลายครั้ง (เช้า/บ่าย/เย็น) ได้อย่างครบถ้วน แต่จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีกรรมโดยประมาณในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งของวันคือ 7,261,032 คน จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีกรรมในตอนเช้าคือ 4,647,482 คน และจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด (รวมถึงผู้เข้าร่วมซ้ำ) คือ 10,896,066 คน[ 33 ] [ 34 ]ประชากรทั้งหมดในขณะนั้นคือ 17.9 ล้านคน

กิจกรรมเผยแผ่ศาสนา

ในช่วงที่จักรวรรดิอังกฤษรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 18 มิชชันนารีแองกลิกันและเมธอดิสต์ได้ดำเนินกิจกรรมในอาณานิคมอเมริกันทั้ง 13 แห่ง เมธอดิสต์ซึ่งนำโดยจอร์จ ไวท์ฟิลด์ประสบความสำเร็จมากที่สุด และหลังจากการปฏิวัติ นิกายเมธอดิสต์อเมริกันที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงก็ถือกำเนิดขึ้นและกลายเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาใหม่[ 35 ]ปัญหาสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่อาณานิคมคือความต้องการของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จะแต่งตั้งบิชอปชาวอเมริกัน ซึ่งชาวอเมริกันส่วนใหญ่คัดค้านอย่างรุนแรงและไม่เคยเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่อาณานิคมจึงวางตัวเป็นกลางในเรื่องศาสนามากขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่ในอาณานิคมเช่นเวอร์จิเนียซึ่งคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ แต่ในทางปฏิบัติถูกควบคุมโดยฆราวาสในสภาท้องถิ่น หลังจากที่ชาวอเมริกันได้รับอิสรภาพ เจ้าหน้าที่อังกฤษตัดสินใจที่จะเพิ่มอำนาจและความมั่งคั่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษในอาณานิคมผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริติชอเมริกาเหนือ (แคนาดา) [ 36 ]

ในช่วงยุคจักรวรรดินิยมใหม่ในศตวรรษที่ 19 สมาคมมิชชันนารีแห่งลอนดอนและสมาคมอื่นๆ ที่คล้ายกันได้ดำเนินกิจกรรมในจักรวรรดิอังกฤษทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของเดวิด ลิฟวิงสโตน ชาวสกอตแลนด์ ในแอฟริกา นอกจากนี้ยังมีการก่อตั้ง คณะนักบวชใหม่ๆขึ้นภายในนิกายแองลิกันด้วย

นิกายหลักทั้งหมดมีส่วนร่วมในพันธกิจในศตวรรษที่ 19 รวมถึงคริสตจักรแห่งอังกฤษ เพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ และกลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายหลัก ความกระตือรือร้นส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากการฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษสมาคมพันธกิจคริสตจักร (CMS) ก่อตั้งขึ้นในปี 1799 [ 37 ]และดำเนินกิจกรรมไปทั่วโลก รวมถึงในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "ตะวันออกกลาง" [ 38 ] [ 39 ]

สมาคมมิชชันนารีให้ทุนสนับสนุนการดำเนินงานของตนเองโดยไม่ได้รับการกำกับดูแลหรือสั่งการจากสำนักงานอาณานิคม ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างมิชชันนารีและเจ้าหน้าที่อาณานิคม เจ้าหน้าที่อาณานิคมเกรงว่ามิชชันนารีอาจก่อปัญหาหรือสนับสนุนให้ชาวพื้นเมืองท้าทายอำนาจอาณานิคม โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่อาณานิคมรู้สึกสบายใจที่จะทำงานร่วมกับผู้นำท้องถิ่นที่มีอยู่แล้ว รวมถึงศาสนาพื้นเมือง มากกว่าที่จะนำเอาพลังแห่งความแตกแยกของศาสนาคริสต์เข้ามา ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาอย่างยิ่งในอินเดีย เนื่องจากมีชนชั้นนำท้องถิ่นเพียงไม่กี่คนที่สนใจศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะในแอฟริกา มิชชันนารีได้เปลี่ยนศาสนาผู้คนจำนวนมาก ในศตวรรษที่ 21 มีชาวแองกลิกันในไนจีเรียมากกว่าในอังกฤษ และพวกเขามีความอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรมและศาสนศาสตร์มากกว่ามาก[ 40 ] [ 41 ]

มิชชันนารีเริ่มให้ความสำคัญกับการศึกษา การช่วยเหลือทางการแพทย์ และการปรับปรุงบุคลิกภาพของชนพื้นเมืองในระยะยาวมากขึ้น เพื่อปลูกฝังค่านิยมของชนชั้นกลางชาวยุโรป พวกเขาก่อตั้งโรงเรียนและคลินิกทางการแพทย์ มิชชันนารีคริสเตียนมีบทบาทในที่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมสุขอนามัยและสาธารณสุข หลายคนได้รับการฝึกฝนให้เป็นแพทย์ หรือเข้ารับการอบรมหลักสูตรพิเศษด้านสาธารณสุขและเวชศาสตร์เขตร้อนที่วิทยาลัยลิฟวิงสโตน ลอนดอน[ 42 ]

ค.ศ. 1900–1945

แรนดัล เดวิดสัน อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ค.ศ. 1903–1928

ในศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวด้านพิธีกรรมและ เอกภาพคริสตจักร ถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญแรนดัล เดวิดสัน อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1928 อาจเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในบรรดานักบวช[ 43 ]

กรณีที่น่าสนใจคือเออร์เนสต์ บาร์นส์ (1874–1953) บิชอปแองกลิกันแห่งเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นนักสมัยใหม่ที่โดดเด่นและต่อต้านแนวปฏิบัติและพิธีกรรมแองโกล-คาทอลิก เขาเทศนาเรื่องทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วินและเยาะเย้ยความเชื่อของคริสเตียนหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งศีลมหาสนิทและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งบิชอป แต่เขาปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เดวิดสันได้โจมตีบาร์นส์อย่างสุภาพในจดหมายเปิดผนึก[ 44 ] [ 45 ]

แม้ว่าประชากรโดยรวมจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง และจำนวนสมาชิกคาทอลิกก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย แต่จำนวนสมาชิกโปรเตสแตนต์กลับลดลง จากจำนวน ผู้ใหญ่ 30–50 ล้านคน จำนวนสมาชิกโปรเตสแตนต์ลดลงอย่างช้าๆ จาก 5.7  ล้านคนในปี 1920 และ 5.4  ล้านคนในปี 1940 เหลือ 4.3  ล้านคนในปี 1970 [ 46 ] : 273–265การลดลงของคริสตจักรแห่งอังกฤษก็เป็นไปในทิศทางเดียวกัน นิกายเมธอดิสต์ ซึ่งเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุด มีจำนวนสมาชิกสูงสุดถึง 841,000 คนในสหราชอาณาจักรในปี 1910 ลดลงเหลือ 802,000 คนในปี 1920, 792,000 คนในปี 1940, 729,000 คนในปี 1960 และ 488,000 คนในปี 1980 [ 47 ]นิกายโปรเตสแตนต์ได้สร้างฐานที่มั่นคงในเขตอุตสาหกรรมที่เชี่ยวชาญด้านการทำเหมือง สิ่งทอ เกษตรกรรม และการประมง อุตสาหกรรมเหล่านั้นกำลังเสื่อมถอยลง โดยส่วนแบ่งของแรงงานชายทั้งหมดลดลงอย่างต่อเนื่อง จากร้อยละ 21  ใน ปี 1921 เหลือ ร้อย  ละ 13  ในปี 1951 เมื่อครอบครัวอพยพไปยังทางตอนใต้ของอังกฤษ หรือไปยังชานเมือง พวกเขามักจะขาดการติดต่อกับศาสนาที่นับถือมาตั้งแต่เด็ก[ 46 ] : 282ผลกระทบทางการเมืองรุนแรงที่สุดสำหรับพรรคเสรีนิยม ซึ่งส่วนใหญ่มีฐานอยู่ในชุมชนนิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ปฏิบัติตาม และพรรคนี้สูญเสียสมาชิกอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1920 เนื่องจากผู้นำของพรรคทะเลาะกัน ชาวคาทอลิกไอริชและคนจำนวนมากจากชนชั้นแรงงานย้ายไปพรรคแรงงาน และชนชั้นกลางบางส่วนย้ายไปพรรคอนุรักษ์นิยม[ 48 ]ด้วยความหวังที่จะหยุดยั้งการลดลงของสมาชิก กลุ่มเมธอดิสต์หลักสามกลุ่มจึงรวมตัวกันในปี 1932 [ 49 ] ในสกอตแลนด์ กลุ่มเพรสไบทีเรียนหลักสองกลุ่ม คือ คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์และคริสตจักรยูไนเต็ดฟรี ได้รวมกันในปี 1929 ด้วยเหตุผลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การลดลงอย่างต่อเนื่องยังคงดำเนินต่อไป[ 46 ] : 284–285กลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่จำนวนสมาชิกที่ลดลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกระตือรือร้นที่ลดลงอย่างมากด้วย การเข้าร่วมโรงเรียนวันอาทิตย์ลดลงอย่างมาก มีรัฐมนตรีใหม่น้อยลงมาก ความเป็นปฏิปักษ์ต่อนิกายแองกลิกันลดลงอย่างมาก และผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนาที่มีชื่อเสียงหลายคนกลายเป็นชาวแองกลิกัน รวมถึงรัฐมนตรีชั้นนำบางคนด้วย ขนาดและความกระตือรือร้นของกลุ่มผู้ศรัทธาลดลง ความสนใจในการให้ทุนแก่มิชชันนารีลดลง สติปัญญาลดลง และมีการบ่นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนเงิน[ 50 ]นักวิจารณ์DW Broganรายงานในปี 1943:

ในชั่วอายุคนที่ผ่านมานับตั้งแต่ชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเสรีนิยมในปี 1906 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในภูมิทัศน์ทางศาสนาและสังคมของอังกฤษคือการลดลงของกลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของศาสนาคริสต์ที่มีต่อชาวอังกฤษอ่อนแอลงโดยทั่วไป และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะมุมมองเฉพาะของกลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามหลักศาสนา (ในฐานะที่แยกตัวออกมาจากศาสนาคริสต์) เกี่ยวกับโลกและปัญหาในปัจจุบันนั้นค่อนข้างไม่เกี่ยวข้อง[ 51 ]

แง่มุมหนึ่งของการลดลงของความศรัทธาทางศาสนาในระยะยาวคือ โปรเตสแตนต์แสดงความสนใจน้อยลงเรื่อยๆ ในการส่งลูกไปโรงเรียนศาสนาในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศอังกฤษ มีการต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างกลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกัน กลุ่มแองกลิกัน และกลุ่มคาทอลิก ซึ่งแต่ละกลุ่มมีระบบโรงเรียนของตนเองที่ได้รับการสนับสนุนจากภาษี รวมถึงโรงเรียนฆราวาสและผู้เสียภาษี กลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกันเป็นผู้นำในการต่อสู้กับกลุ่มแองกลิกันมานานแล้ว ซึ่งเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน กลุ่มแองกลิกันแทบจะผูกขาดการศึกษา สัดส่วนของ นักเรียน โรงเรียน ประถมในกลุ่มแองกลิกัน ลดลงจาก 57  เปอร์เซ็นต์ในปี 1918 เหลือ 39  เปอร์เซ็นต์ในปี 1939 [ 52 ]ด้วยความกระตือรือร้นของกลุ่มผู้ไม่ยอมรับนิกายแองกลิกันที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง โรงเรียนของพวกเขาก็ปิดตัวลงทีละแห่ง ในปี 1902 โบสถ์เมธอดิสต์ดำเนินการโรงเรียน 738 แห่ง แต่เหลือเพียง 28 แห่งในปี 1996 [ 53 ]

บริเตนยังคงคิดว่าตนเองเป็นประเทศคริสเตียน มีผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอยู่บ้าง และแตกต่างจากในทวีปยุโรป คือไม่มีการต่อต้านนักบวชที่น่าสังเกต ประชากรหนึ่งในสามหรือมากกว่านั้นสวดมนต์ทุกวัน ประชากรส่วนใหญ่ใช้พิธีกรรมทางศาสนาอย่างเป็นทางการเพื่อระลึกถึงการเกิด การแต่งงาน และการตาย[ 46 ] : 280–290ประชากรส่วนใหญ่เชื่อในพระเจ้าและสวรรค์ แม้ว่าความเชื่อในนรกจะลดลงหลังจากการเสียชีวิตจำนวนมากในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 54 ]หลังจากปี 1918 พิธีกรรมของคริสตจักรแห่งอังกฤษได้หยุดการพูดคุยเกี่ยวกับนรกโดยสิ้นเชิง[ 55 ]

เมื่อกระแสต่อต้านคาทอลิกลดลงอย่างรวดเร็วหลังปี 1910 คริสตจักรคาทอลิกก็เติบโตขึ้นทั้งในด้านจำนวนสมาชิก จำนวนบาทหลวงและซิสเตอร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และขยายเขตวัดจากพื้นที่อุตสาหกรรมระหว่างเมืองไปยังพื้นที่ชานเมืองมากขึ้น แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยในระดับสูงของโครงสร้างทางสังคม นอกเหนือจากครอบครัวคาทอลิกชนชั้นสูงเก่าแก่ไม่กี่ครอบครัว แต่ความสามารถของชาวคาทอลิกก็เริ่มปรากฏให้เห็นในด้านวารสารศาสตร์และการทูต พัฒนาการที่โดดเด่นคือการเปลี่ยนศาสนาของปัญญาชนและนักเขียนจำนวนมากที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ซึ่งรวมถึงGK Chesterton ที่มีชื่อเสียงที่สุด รวมถึงChristopher Dawson , Maurice Baring , Ronald Knox , Sheila Kaye-Smith , William E. Orchard , Alfred Noyes , Rosalind Murray , Arnold Lunn , Eric Gill , David Jones , Evelyn Waugh , Graham Greene , Manya HarariและFrank Pakenham [ 56 ]

นับตั้งแต่ปี 1945

การอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการบวชสตรีและการยอมรับการรักร่วมเพศภายในคริสตจักรและคณะสงฆ์ คริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นยังคงมี สมาชิก ที่รับบัพติศมา จำนวนมาก แม้ว่าการอพยพจากประเทศอื่น ๆ จะหมายความว่าคริสตจักรคาทอลิกที่ได้รับการฟื้นฟูในอังกฤษและเวลส์มีผู้เข้าร่วมพิธีประจำสัปดาห์มากขึ้น[ 57 ] [ 58 ]

ขณะที่ระบุถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการเข้าร่วมพิธีทางศาสนาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา พอล แบคโฮเลอร์ ผู้เขียนหนังสือBritain, A Christian Countryพบข้อยกเว้นที่น่าสนใจของการลดลงนี้ ซึ่งรวมถึงผู้คนมากถึงสองล้านคนที่เข้าร่วมการรณรงค์ในสหราชอาณาจักรของบิลลี่ เกรแฮมระหว่างปี 1954 ถึง 1955 โดยมีสนามกีฬาเวมบลีย์เต็มไปด้วยผู้คนถึง 120,000 คน การประชุมของเกรแฮมในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤษภาคม 1954 ได้รับการขนานนามว่า "การประชุมทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรตลอดกาล" [ 59 ]การเคลื่อนไหวเพื่อการฟื้นฟูในเวลาต่อมา ได้แก่ ขบวนการเพนเตโคสต์ การฟื้นฟูแบบคาริสมาติก และล่าสุดคือการเติบโตอย่างรวดเร็วของคริสตจักรชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ แม้ว่าการเข้าร่วมพิธีทางศาสนาจะลดลงอย่างต่อเนื่อง แต่เขาสรุปว่าสหราชอาณาจักรยังคง "มีลักษณะเป็นคริสเตียนในเชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าได้รับการยอมรับจากผู้นำสำคัญของศาสนาชนกลุ่มน้อยในสหราชอาณาจักรว่าเป็นการแสดงออกถึงความอดทน[ 60 ]

โรมันคาทอลิก

ศาสนาคาทอลิกในอังกฤษยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงสองในสามแรกของศตวรรษที่ 20 โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกลุ่มปัญญาชนชาวอังกฤษและประชากรเชื้อสายไอริช อัตราการเข้าร่วมพิธีมิสซายังคงสูงมาก ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับโบสถ์แองกลิกันและโบสถ์โปรเตสแตนต์นิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ใช่นิกายแองกลิกัน[ 61 ]จำนวนนักบวชซึ่งเริ่มต้นศตวรรษที่ 20 ที่ต่ำกว่า 3,000 คน เพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 7,500 คนในปี พ.ศ. 2514 [ 62 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 จำนวนผู้ที่สมัครเข้าเป็นนักบวชลดลงส่งผลกระทบต่อคริสตจักรด้วย[ 63 ]โดยจำนวนการบวชเป็นพระสงฆ์ลดลงจากหลายร้อยคนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เหลือเพียงหลักสิบในช่วงปี 2549-2554 มีผู้ชาย 20 คนได้รับการบวชเป็นพระสงฆ์ประจำสังฆมณฑลในปี 2554 และ 31 คนในปี 2555 [ 64 ]

การยกระดับฐานะทางสังคมของชาวคาทอลิกไอริชจากชนชั้นแรงงานไปสู่ชนชั้นกลางในเขตชานเมือง มักหมายถึงการกลืนกลายเข้ากับสังคมอังกฤษที่กว้างขึ้นและเป็นฆราวาส และการสูญเสียเอกลักษณ์ความเป็นคาทอลิกที่แตกต่างออกไปสภาวาติกันที่สองได้นำมาซึ่งการแบ่งแยกเช่นเดียวกับในประเทศตะวันตกอื่นๆ ระหว่างคาทอลิกแบบดั้งเดิมกับคาทอลิกแบบเสรีนิยมที่อ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจากสภาดังกล่าว สิ่งนี้ก่อให้เกิดความยากลำบากสำหรับผู้ที่เปลี่ยนมานับถือคาทอลิกก่อนสภาวาติกันจำนวนไม่น้อย แม้ว่าจะมีคนอื่นๆ เข้าร่วมศาสนจักรในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา (เช่นมัลคอล์ม มักเกอร์ริดจ์และโจเซฟ เพียร์ซ ) และบุคคลสำคัญ (มักเป็นลูกหลานของครอบครัวที่ไม่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์) เช่น พอล จอห์น สัน ; ปีเตอร์ แอ็กครอยด์ ; แอนโทเนีย เฟรเซอร์ ; มาร์ค ทอมป์สันผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ; ไมเคิล มาร์ตินชาวคาทอลิกคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรนับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนา; คริส แพทเทนชาวคาทอลิกคนแรกที่ดำรงตำแหน่งอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดนับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนา ; เพียร์ส พอล รีด ; เฮเลน ลิดเดล ข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรประจำออสเตรเลีย; และ เชอรี แบลร์ภรรยาของอดีตนายกรัฐมนตรีก็ไม่มีปัญหาในการแสดงออกถึงความเป็นคาทอลิกของตนในชีวิตสาธารณะ อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ได้รับการยอมรับเข้าสู่คริสตจักรคาทอลิกอย่างเต็มตัวในปี 2550 [ 65 ]แคทเธอรีน เปปินสเตอร์บรรณาธิการของแท็บเล็ตกล่าวว่า "อิทธิพลของผู้อพยพชาวไอริชมีมากมาย มีนักรณรงค์ นักวิชาการ นักแสดง (เช่นแดนนี่ บอยล์ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการบันเทิงจากภาพยนตร์เรื่องSlumdog Millionaire ) นักการเมือง และนักเขียนที่มีชื่อเสียงมากมาย แต่ลูกหลานของ ครอบครัว ที่ไม่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ก็ยังคงมีอิทธิพลในประเทศนี้" [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

สกอตแลนด์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์

ในปี ค.ศ. 1559 จอห์น น็อกซ์กลับจากการเป็นบาทหลวงในเจนีวาเพื่อมานำการปฏิรูปศาสนาแบบคาลวินในสกอตแลนด์

ในช่วงศตวรรษที่ 16 สกอตแลนด์ได้ผ่านการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ซึ่งก่อให้เกิดคริสตจักรแห่งชาติแบบคาลวินิสต์ซึ่งต่อมากลายเป็นแบบเพรสไบทีเรียนและลดอำนาจของบิชอปอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ยังคงมีร่องรอยของศาสนาคาทอลิกและเอพิสโคปัลหลงเหลืออยู่ ในช่วงต้นศตวรรษ คำสอนของมาร์ติน ลูเธอร์และจอห์น คาลวินเริ่มมีอิทธิพลต่อสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านนักวิชาการชาวสกอต ซึ่งมักฝึกฝนเพื่อเป็นนักบวช และเคยไปเยือนมหาวิทยาลัยในทวีปยุโรป[ 69 ]แพทริก แฮมิลตันนักเทศน์ลู เธอรัน ถูกประหารชีวิตในข้อหาเป็นพวกนอกรีตที่เซนต์แอนดรูว์ในปี 1528 [ 70 ]การประหารชีวิตคนอื่นๆ โดยเฉพาะจอร์จ วิชาร์ต ผู้ ได้รับอิทธิพลจาก ซวิงลี ซึ่งถูกเผาทั้งเป็นตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลบีตันในปี 1546 ทำให้ชาวโปรเตสแตนต์โกรธแค้น ผู้สนับสนุนของวิชาร์ตลอบสังหารบีตันในเวลาต่อมาไม่นานและยึดปราสาทเซนต์แอนดรูว์ ซึ่งพวกเขายึดครองไว้ได้หนึ่งปีก่อนที่จะพ่ายแพ้ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังฝรั่งเศส ผู้รอดชีวิต รวมทั้งบาทหลวงจอห์น น็อกซ์ถูกตัดสินให้เป็นทาสเรือในฝรั่งเศส ซึ่งยิ่งทำให้ชาวฝรั่งเศสไม่พอใจและกลายเป็นผู้พลีชีพเพื่ออุดมการณ์โปรเตสแตนต์[ 71 ]การยอมรับที่จำกัดและอิทธิพลของชาวสกอตและโปรเตสแตนต์ที่ลี้ภัยในประเทศอื่นๆ นำไปสู่การขยายตัวของโปรเตสแตนต์ โดยมีกลุ่มขุนนางประกาศตนเองเป็นลอร์ดแห่งสภาในปี 1557 และเป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางการเมืองของพวกเขา การล่มสลายของพันธมิตรฝรั่งเศสและการแทรกแซงของอังกฤษในปี 1560 หมายความว่ากลุ่มโปรเตสแตนต์กลุ่มเล็กๆ แต่ทรงอิทธิพลอย่างมาก อยู่ในตำแหน่งที่จะบังคับใช้การปฏิรูปคริสตจักรสกอตแลนด์ คำสารภาพแห่งศรัทธาที่ปฏิเสธเขตอำนาจของพระสันตะปาปาและพิธีมิสซา ได้รับการรับรองโดยรัฐสภาในปี 1560ในขณะที่แมรี พระราชินีแห่งสกอตแลนด์ยังทรงพระเยาว์และประทับอยู่ในฝรั่งเศส[ 70 ] : 120–121

น็อกซ์ซึ่งรอดพ้นจากการถูกคุมขังในเรือกัลลีและใช้เวลาอยู่ในเจนีวาในฐานะผู้ติดตามของคาลวิน ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในยุคนั้น ลัทธิคาลวินของนักปฏิรูปที่นำโดยน็อกซ์ส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานที่นำเอาการปกครองแบบเพรสไบทีเรียน (บางส่วน) มาใช้ และปฏิเสธเครื่องประดับอันวิจิตรบรรจงส่วนใหญ่ของคริสตจักรในยุคกลาง คริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูปได้มอบอำนาจจำนวนมากให้กับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ซึ่งมักจะมีอำนาจควบคุมการแต่งตั้งนักบวช มีการทำลายรูปเคารพ อย่างแพร่หลาย แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ ในช่วงเวลานี้ ประชากรส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาคาทอลิก และคริสตจักรพบว่าเป็นการยากที่จะแทรกซึมเข้าไปในที่ราบสูงและหมู่เกาะ แต่ได้เริ่มกระบวนการเปลี่ยนศาสนาและการรวมอำนาจอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเมื่อเทียบกับการปฏิรูปในที่อื่นๆ แล้ว ดำเนินการโดยมีการกดขี่ข่มเหงค่อนข้างน้อย[ 70 ] : 121–133

ในช่วงทศวรรษ 1690 สถาบันเพรสไบทีเรียนได้กวาดล้างชาวเอพิสโคปาเลียนและพวกนอกรีตออกจากแผ่นดิน และทำให้การหมิ่นประมาทเป็นอาชญากรรมร้ายแรง โทมัส ไอท์เคนเฮด บุตรชายของศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระ อายุ 18 ปี ถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทตามคำสั่งของสภาองคมนตรี เนื่องจากเรียกพันธสัญญาใหม่ว่า "ประวัติของพระคริสต์จอมปลอม" เขาถูกแขวนคอในปี 1696 [ 72 ] : 64–65ความสุดโต่งของพวกเขาทำให้เกิดปฏิกิริยาที่รู้จักกันในชื่อ "ฝ่ายสายกลาง" ซึ่งในที่สุดก็ได้รับชัยชนะและเปิดทางให้กับการคิดแบบเสรีนิยมในเมืองต่างๆ

ศตวรรษที่ 18

เอเบเนเซอร์ เออร์สกินผู้ซึ่งการกระทำของเขานำไปสู่การก่อตั้งคริสตจักรเซเซสชัน

ต้นศตวรรษที่ 18 เป็นจุดเริ่มต้นของการแตกแยกของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ซึ่งได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่บน พื้นฐานของนิกาย เพรสไบทีเรียน อย่างสมบูรณ์ หลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ การแตกแยกเหล่านี้เกิดจากปัญหาด้านการปกครองและการอุปถัมภ์ แต่สะท้อนให้เห็นถึงการแบ่งแยกที่กว้างขึ้นระหว่างกลุ่ม อีแวนเจลิคัลหัวรุนแรงและพรรคสายกลางที่ มีความอดทนทางเทววิทยามากกว่า การต่อสู้เกิดขึ้นจากความกลัวเรื่องความคลั่งไคล้ของกลุ่มแรกและการส่งเสริมแนวคิดยุคเรืองปัญญาของกลุ่มหลังพระราชบัญญัติการอุปถัมภ์ปี 1711เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อกลุ่มอีแวนเจลิคัล เพราะหมายความว่าเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นสามารถเลือกบาทหลวงได้ ไม่ใช่สมาชิกของประชาคม[ 72 ] : 73–75การแตกแยกเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มอีแวนเจลิคัลแยกตัวออกจากกลุ่มหลัก เริ่มต้นในปี 1733 ด้วยการแยกตัวครั้งแรกซึ่งนำโดยบุคคลสำคัญ เช่นเอเบเนเซอร์ เออร์สกินการแตกแยกครั้งที่สองในปี 1761 นำไปสู่การก่อตั้ง คริ สตจักรบรรเทาทุกข์ ที่เป็นอิสระ [ 73 ]โบสถ์เหล่านี้ได้รับความแข็งแกร่งในช่วงการฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 74 ]ผลลัพธ์ที่สำคัญคือโบสถ์เพรสไบทีเรียนหลักอยู่ในมือของกลุ่มสายกลาง ซึ่งให้การสนับสนุนที่สำคัญต่อยุคเรืองปัญญาในเมืองต่างๆ

แม้หลังจากชัยชนะของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในที่ราบต่ำ ชาวไฮแลนด์และชาวเกาะยังคงยึดมั่นในศาสนาคริสต์แบบดั้งเดิมที่ผสมผสานกับความเชื่อและพิธีกรรมพื้นบ้านแบบอนิมิสติกความห่างไกลของภูมิภาคและการขาดแคลนนักบวชที่พูดภาษาเกลิกทำให้ความพยายามในการเผยแพร่ศาสนาของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นต้องล้มเหลว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ประสบความสำเร็จบ้างเนื่องจากความพยายามของ มิชชันนารี SSPCKและการทำลายล้างสังคมแบบดั้งเดิม[ 75 ]ศาสนาคาทอลิกลดลงเหลือเพียงบริเวณชายขอบของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่พูดภาษาเกลิกของที่ราบสูงและหมู่เกาะ สภาพการณ์ของชาวคาทอลิกก็แย่ลงหลังจากกบฏจาโคไบต์ และศาสนาคาทอลิกก็ลดลงเหลือเพียงภารกิจที่ดำเนินการได้ไม่ดีนัก นอกจากนี้ศาสนาเอพิสโคปาเลียนของสกอตแลนด์ ก็มีความสำคัญ เช่นกัน ซึ่งยังคงมีผู้สนับสนุนผ่านสงครามกลางเมืองและการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในศตวรรษที่ 17 เนื่องจากชาวเอพิสโคปาเลียนส่วนใหญ่ให้การสนับสนุน กบฏจา โคไบต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาจึงประสบกับความตกต่ำเช่นกัน[ 73 ]

ศตวรรษที่ 19

รูปปั้นโทมัส ชาลเมอร์ส บนถนนจอร์จ สตรีท ในเอดินบะระ

หลังจากต่อสู้กันมายาวนานหลายปี ในปี 1834 กลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาได้ควบคุมสมัชชาใหญ่และผ่านร่างพระราชบัญญัติวีโต้ ซึ่งอนุญาตให้ประชาคมปฏิเสธการนำเสนอที่ "รุกล้ำ" ที่ไม่พึงประสงค์ต่อตำแหน่งบาทหลวงโดยผู้อุปถัมภ์ ความขัดแย้งทางกฎหมายและการเมืองที่ตามมาซึ่งกินเวลานานสิบปีจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝ่ายที่ไม่ยอมรับการรุกล้ำในศาลแพ่ง ผลที่ตามมาคือการแตกแยกออกจากคริสตจักรโดยกลุ่มที่ไม่ยอมรับการรุกล้ำบางส่วน นำโดย ดร. โทมัส แชลเมอร์สซึ่งรู้จักกันในชื่อการแตกแยกครั้งใหญ่ในปี 1843ประมาณหนึ่งในสามของคณะสงฆ์ ส่วนใหญ่มาจากทางเหนือและที่ราบสูง ได้ก่อตั้งคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ ขึ้นแยกต่างหาก คริสตจักรเสรีของกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนา ซึ่งยอมรับภาษาและวัฒนธรรมเกลิกได้มากกว่า เติบโตอย่างรวดเร็วในที่ราบสูงและหมู่เกาะ ดึงดูดผู้คนได้มากกว่าคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นมาก[ 75 ]แนวคิดของแชลเมอร์สได้หล่อหลอมกลุ่มที่แยกตัวออกมา เขาเน้นย้ำวิสัยทัศน์ทางสังคมที่ฟื้นฟูและอนุรักษ์ประเพณีชุมชนของสกอตแลนด์ในช่วงเวลาที่โครงสร้างทางสังคมของประเทศกำลังตึงเครียด แชลเมอร์สได้ยกย่องชุมชนขนาดเล็กที่มีความเสมอภาค ยึดมั่นในคริสตจักร และพึ่งพาตนเอง ซึ่งตระหนักถึงความเป็นปัจเจกของสมาชิกและความจำเป็นในการร่วมมือกัน[ 76 ]วิสัยทัศน์ดังกล่าวส่งผลกระทบต่อคริสตจักรเพรสไบทีเรียนกระแสหลัก และในช่วงทศวรรษ 1870 วิสัยทัศน์นี้ก็ถูกผนวกเข้ากับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ที่จัดตั้งขึ้น อุดมคติของแชลเมอร์สแสดงให้เห็นว่าคริสตจักรมีความห่วงใยต่อปัญหาของสังคมเมือง และเป็นความพยายามอย่างแท้จริงที่จะเอาชนะความแตกแยกทางสังคมที่เกิดขึ้นในเมืองอุตสาหกรรม[ 77 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การถกเถียงที่สำคัญเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มคาลวินิสต์หัวรุนแรงและกลุ่มเสรีนิยมทางศาสนศาสตร์ ซึ่งปฏิเสธการตีความพระคัมภีร์ตามตัวอักษร ส่งผลให้เกิดการแตกแยกในคริสตจักรเสรีมากขึ้น เนื่องจากกลุ่มคาลวินิสต์หัวรุนแรงแยกตัวออกไปก่อตั้งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนเสรีในปี 1893 [ 73 ]อย่างไรก็ตาม ยังมีการเคลื่อนไหวเพื่อรวมตัวกันอีกครั้ง เริ่มต้นด้วยการรวมตัวของคริสตจักรที่แยกตัวออกไปบางแห่งเข้าเป็นคริ สต จักรแยกตัวรวม (United Secession Church)ในปี 1820 ซึ่งรวมกับคริสตจักรบรรเทาทุกข์ (Relief Church) ในปี 1847 เพื่อก่อตั้งค ริสตจักรเพรสไบ ทีเรียนรวม (United Presbyterian Church ) ซึ่งต่อมารวมกับคริสตจักรเสรีในปี 1900 เพื่อก่อตั้ง คริสต จักรเสรีแห่งสกอตแลนด์ (United Free Church of Scotland ) การยกเลิกกฎหมายเกี่ยวกับการอุปถัมภ์ของฆราวาสจะทำให้คริสตจักรเสรีส่วนใหญ่สามารถกลับเข้าร่วมคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ได้ในปี 1929 การแตกแยกทำให้เหลือกลุ่มนิกายเล็กๆ รวมถึงเพรสไบทีเรียนเสรีและส่วนที่เหลือที่ไม่ได้รวมกันในปี 1900 เป็นคริสตจักรเสรี[ 73 ]

การปลดปล่อยชาวคาทอลิกในปี 1829 และการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวไอริชจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากช่วงอดอยากในช่วงปลายทศวรรษ 1840 ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งไปยังศูนย์กลางที่ราบลุ่มที่กำลังเติบโต เช่น กลาสโกว์ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในชะตากรรมของศาสนาคาทอลิก ในปี 1878 แม้จะมีการต่อต้าน แต่ลำดับชั้นทางศาสนาของโรมันคาทอลิกก็ได้รับการฟื้นฟูในประเทศ และศาสนาคาทอลิกก็กลายเป็นนิกายสำคัญในสกอตแลนด์[ 73 ]นิกายเอพิสโคปาเลียนก็ได้รับการฟื้นฟูในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน เนื่องจากปัญหาเรื่องการสืบทอดตำแหน่งลดลง และได้รับการสถาปนาเป็นคริสตจักรเอพิสโคปาเลียนในสกอตแลนด์ในปี 1804 ในฐานะองค์กรอิสระที่อยู่ในสังฆมณฑลกับ คริ สตจักรแห่งอังกฤษ[ 73 ]คริสตจักรแบปติสต์ค อง เกรเกชันนัลลิสต์และเมธอดิสต์ปรากฏขึ้นในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 18 แต่ไม่ได้เริ่มเติบโตอย่างมีนัยสำคัญจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 [ 73 ]ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีประเพณีหัวรุนแรงและนิกายอีแวนเจลิคัลอยู่แล้วภายในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์และคริสตจักรอิสระ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2322 พวกเขาได้เข้าร่วมกับการฟื้นฟูนิกายอีแวนเจลิคัลของกองทัพแห่งความรอดซึ่งพยายามที่จะแทรกซึมเข้าไปในศูนย์กลางเมืองที่กำลังเติบโต[ 74 ]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ในศตวรรษที่ 20 นิกายคริสเตียนที่มีอยู่เดิมได้รวมเข้ากับองค์กรอื่นๆ รวมถึงคริสตจักรเบรธเรนและ เพน เตโคสต์แม้ว่าบางนิกายจะเจริญรุ่งเรือง แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์โดยรวมลดลงอย่างต่อเนื่อง และส่งผลให้โบสถ์ส่วนใหญ่ต้องปิดตัวลง[ 74 ]การเจรจาเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1950 โดยมีเป้าหมายเพื่อการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ของนิกายเพรสไบทีเรียน นิกายเอพิสโคปัล และนิกายเมธอดิสต์หลักในสกอตแลนด์ การเจรจาสิ้นสุดลงในปี 2003 เมื่อสมัชชาใหญ่ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ปฏิเสธข้อเสนอ[ 78 ]สถานการณ์ทางศาสนายังเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการอพยพ ส่งผลให้ศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียนเติบโตขึ้น จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2544 พบว่า 42.4  เปอร์เซ็นต์ ของประชากรระบุว่าตนเองนับถือศาสนาคริสต์นิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ 15.9  เปอร์เซ็นต์ นับถือศาสนาคาทอลิก และ 6.8 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่นๆ ซึ่งคิดเป็นประมาณ 65  เปอร์เซ็นต์ ของประชากรทั้งหมด (เมื่อเทียบกับ 72  เปอร์เซ็นต์ สำหรับสหราชอาณาจักรโดยรวม) สำหรับศาสนาอื่นๆศาสนาอิสลามอยู่ที่ 0.8 เปอร์เซ็นต์ ศาสนาพุทธศาสนาซิกข์ศาสนายูดายและศาสนาฮินดูอยู่ที่ประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ศาสนาอื่นๆ รวมกันคิดเป็น 0.6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม และ 5.5 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้ระบุศาสนา มี 27.5 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่าตนเองไม่มีศาสนา (ซึ่งเมื่อเทียบกับ 15.5 เปอร์เซ็นต์ในสหราชอาณาจักรโดยรวม) [ 79 ] [ 80 ]การศึกษาล่าสุดอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่ไม่ระบุนิกาย หรือผู้ที่มองว่าตนเองไม่นับถือศาสนา อาจมีจำนวนสูงกว่ามาก โดยอยู่ระหว่าง 42 ถึง 56 เปอร์เซ็นต์ขึ้นอยู่กับรูปแบบของคำถามที่ถาม[ 81 ]             

เวลส์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การปฏิรูปศาสนาในเวลส์

บิชอปริชาร์ด เดวีส์ และ จอห์น เพนรีนักบวชโปรเตสแตนต์ผู้ไม่เห็นด้วย ได้นำ เทววิทยา แบบคาลวินมาสู่เวลส์ พวกเขาใช้แบบจำลองของสภาสังคายนาแห่งดอร์ทในปี ค.ศ. 1618–1619 ลัทธิคาลวินพัฒนาขึ้นในช่วงยุคพิวริตัน หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และภายในขบวนการเมธอดิสต์ของเวลส์ อย่างไรก็ตาม มีสำเนาผลงานของคาลวินเพียงไม่กี่ฉบับก่อนกลางศตวรรษที่ 19 [ 82 ]ในปี ค.ศ. 1567 เดวีส์วิลเลียม เซลส์เบอรีและโทมัส ฮูเอตได้ทำการแปลพันธสัญญาใหม่ฉบับสมัยใหม่เป็นครั้งแรก และการแปลหนังสือสวดมนต์ทั่วไป ( ภาษาเวลส์: Y Llyfr Gweddi Gyffredin ) เป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1588 วิลเลียม มอร์แกนได้ทำการแปลพระคัมภีร์ทั้งเล่มเสร็จสมบูรณ์ การแปลเหล่านี้มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของภาษาเวลส์ และมีผลทำให้ภาษาเวลส์มีสถานะเป็นภาษาพิธีกรรมและเป็นเครื่องมือในการนมัสการ สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาษาดังกล่าวยังคงถูกใช้เป็นวิธีการสื่อสารในชีวิตประจำวันและเป็นภาษาทางวรรณกรรมมาจนถึงปัจจุบัน แม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากภาษาอังกฤษก็ตาม

ความไม่สอดคล้อง

ฮาวเวลล์ แฮร์ริสเป็นหนึ่งในผู้นำหลักของการฟื้นฟูศาสนาเมธอดิสต์ในเวลส์ในศตวรรษที่ 18

ลัทธินอกรีตมีอิทธิพลอย่างมากในเวลส์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 การฟื้นฟูเมธอดิสต์ในเวลส์ในศตวรรษที่ 18 เป็นหนึ่งในขบวนการทางศาสนาและสังคมที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวลส์ การฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษในเวลส์ และในตอนแรกยังคงเป็นกลุ่มหนึ่งภายในคริสตจักร แต่การฟื้นฟูในเวลส์แตกต่างจากการฟื้นฟูเมธอดิสต์ในอังกฤษตรงที่หลักคำสอนของพวกเขาเป็นแบบคาลวินิสต์มากกว่าแบบอาร์ มีเนียน ชาวเมธอดิสต์ในเวลส์ค่อยๆ สร้างเครือข่าย โครงสร้าง และแม้แต่สถานที่ประชุม (หรือโบสถ์) ของตนเอง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การแยกตัวในปี 1811 และการก่อตั้ง คริสตจักรเพรสไบทีเรียนเมธอดิสต์คาลวินิสต์แห่งเวลส์อย่างเป็นทางการในปี 1823 [ 83 ]

การฟื้นฟูของนิกายเมธอดิสต์ในเวลส์ยังมีอิทธิพลต่อคริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์ดั้งเดิม หรือกลุ่มผู้เห็นต่าง เช่น นิกาย แบ๊บติสต์และนิกายคองเกรเกชันนัลลิสต์ซึ่งต่างก็ประสบกับการเติบโตและการฟื้นฟูเช่นกัน ส่งผลให้ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า เวลส์กลายเป็นประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นนิกายโปรเตสแตนต์ดั้งเดิม  

การฟื้นฟูศาสนาคริสต์ในเวลส์ปี 1904-1905เป็นการฟื้นฟูศาสนาคริสต์ครั้งใหญ่ที่สุดในเวลส์ในศตวรรษที่ 20 เชื่อกันว่ามีผู้คนอย่างน้อย 100,000 คนหันมานับถือศาสนาคริสต์ในช่วงการฟื้นฟูปี 1904-1905 แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้หยุดยั้งการลดลงของศาสนาคริสต์ในเวลส์อย่างค่อยเป็นค่อยไป เพียงแต่ชะลอไว้ได้เล็กน้อยเท่านั้น

การทำให้เป็นฆราวาส

นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1940 สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์เป็นส่วนใหญ่ โดยความศรัทธาทางศาสนาได้รับการเสริมสร้างจากประสบการณ์ในช่วงสงคราม ปีเตอร์ ฟอร์สเตอร์ พบว่าในการตอบแบบสำรวจ ชาวอังกฤษรายงานว่ามีความเชื่อมั่นอย่างท่วมท้นในความจริงของศาสนาคริสต์ มีความเคารพอย่างสูงต่อศาสนาคริสต์ และมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นระหว่างศาสนาคริสต์กับพฤติกรรมทางศีลธรรม[ 84 ]ปีเตอร์ เฮนเนสซีโต้แย้งว่าทัศนคติที่ยึดถือมานานไม่ได้หยุดยั้งการเปลี่ยนแปลง ในช่วงกลางศตวรรษ: "สหราชอาณาจักรยังคงเป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ในแง่ของทัศนคติที่ไม่ชัดเจนเท่านั้น ความเชื่อโดยทั่วไปเป็นเพียงเปลือกที่หลงเหลืออยู่มากกว่าแก่นแท้ของความเชื่อมั่น" [ 85 ]เคนเนธ โอ. มอร์แกน เห็นด้วย โดยกล่าวว่า: "คริสตจักรโปรเตสแตนต์ แองกลิกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรที่ไม่ปฏิบัติตาม ต่างก็รู้สึกถึงแรงกดดันจากจำนวนที่ลดลงและความท้าทายทางโลก...แม้แต่เทศกาลสะบาโตอันแสนน่าเบื่อของเวลส์และสกอตแลนด์ก็ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามบางอย่าง ด้วยแรงกดดันให้เปิดโรงภาพยนตร์ในเวลส์และสนามกอล์ฟในสกอตแลนด์" [ 86 ]

แฮร์ริสันรายงานว่า กระแส การลดบทบาท ของศาสนาในสังคมเติบโตอย่างรวดเร็ว และในช่วงทศวรรษ 1990 ศาสนาโปรเตสแตนต์ก็ลดบทบาทลงอย่างมากเมื่อเทียบกับปี 1945 เมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก สหราชอาณาจักรมีผู้เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาน้อยกว่าประเทศอื่น และอยู่ในอันดับต้นๆ ในกลุ่มคนที่อ้างว่า "ไม่มีศาสนา" ในขณะที่ 80 เปอร์เซ็นต์ ของชาวอังกฤษในปี 1950 กล่าวว่าตนเป็นคริสเตียนแต่ในปี 2000 มีเพียง 64  เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กล่าวเช่นนั้น ไบรอัน แฮร์ริสันกล่าวว่า:

จากการวัดทุกด้าน (จำนวนโบสถ์ จำนวนนักบวชประจำเขต จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีทางศาสนา จำนวนผู้รับศีลในวันอีสเตอร์ จำนวนการแต่งงานในโบสถ์ สัดส่วนสมาชิกต่อประชากรวัยผู้ใหญ่) คริสตจักรแห่งอังกฤษกำลังเสื่อมถอยลงหลังปี 1970 ในปี 1985 มีนักบวชประจำเขตเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนในปี 1900 [ 87 ] นอกจากนี้ ในขณะที่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 ยังคงมี ประชากรชาวอังกฤษ 72 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน แต่ในปี 2011มีเพียง 59 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ที่ระบุเช่นนั้น[ 88 ] [ 89 ]

จากผลสำรวจทัศนคติทางสังคมของอังกฤษ ปี 2018 ซึ่งถามว่า "คุณมีศาสนาหรือไม่ และถ้ามี ศาสนาอะไร" พบว่าประชากรส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรไม่มีศาสนา[ 90 ]การ สำรวจ สำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2021ซึ่งถามว่า "ศาสนาของคุณคืออะไร" บันทึกจำนวนผู้ที่ไม่มีศาสนาน้อยกว่าผลสำรวจทัศนคติทางสังคมของอังกฤษ และยังพบว่าศาสนาคริสต์มีจำนวนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรด้วย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ปรากฏครั้งแรกในหนังสือ On the Antiquity of the Glastonbury Church ของ William of Malmesburyซึ่งเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1130 แม้ว่าข้อความที่กล่าวถึงโจเซฟดูเหมือนจะเป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาในภายหลังก็ตาม [ 11 ]
  2. ชื่ออยู่ในรัศมี เขียนด้วยลายมือในภายหลัง รูปนี้ระบุว่าเป็นนักบุญจากการโกน ผมแบบนักบวช และเป็นอักษรย่อที่มีภาพประกอบที่เก่า แก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ [ 15 ]มุมมองที่ว่ารูปนี้แสดงถึงเกรกอรีนั้น ปรากฏอยู่ในบทความล่าสุดของ Douglas Dales [ 16 ] [ 17 ]
] พงศาวดารของกษัตริย์แห่งอังกฤษ โดยวิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรี ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟน พร้อมหมายเหตุและภาพประกอบ (เป็นภาษาละติน) แปลโดยGiles, JAลอนดอน: Henry G. Bohn หน้า21   
  • ตามที่วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรี อนุญาต [ 9 ]
  • 1 2โรบินสัน, โจเซฟ อาร์มิเทจ (1921). "วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรี 'ว่าด้วยความเก่าแก่ของกลาสตันเบอรี'" บทความประวัติศาสตร์ซัมเมอร์เซ็ต ลอนดอน: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดผ่านทางวิกิซอร์ส"
  • เจอรัลด์แห่งเวลส์แปลโดย ดับเบิลยู.เอส. เดวีส์ เป็นหนังสือคำสาปแช่งของเจอรัลด์ัส แคมเบรนซิสในวารสาร Y Cymmrodor: The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorionเล่มที่ XXX หน้า 16-19  สำนักพิมพ์ George Simpson & Co. (Devizes) ปี 1920
  • รายงานการประชุมของสมาคมผู้ทรงเกียรติแห่ง Cymmrodorianปี 1893 หน้า65 จากGoogle Books 
  • "โบสถ์น้อยเซนต์พิแรน" . Britain Express . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  • Schapiro, Meyer . "การ ตกแต่งต้นฉบับ Leningrad ของ Bede" บทความคัดสรรเล่ม3 หน้า199, 212–214  
  • เดลส์ "อัครสาวกแห่งอังกฤษ"เลเรดิตา Spirite di Gregorio Magno tra Occidente e Orienteหน้า. 299
  • ศิลปะแองโกล-แซกซอนของวิลสันหน้า 63
  • "พระวรสารลินดิสฟาร์น" . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2021 .
  • 1 2โจนส์, พรูเดนซ์. ประวัติศาสตร์ของยุโรปยุคนอกศาสนา . รูทเลดจ์. หน้า71. 
  • 1 2ฮาร์เปอร์, บิล (2007). "จอห์นและคริสตจักรแห่งโรม". กษัตริย์จอห์น: การตีความใหม่ . วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ . หน้า307–308 . ISBN  978-0-85115-947-8.
  • เทอร์เนอร์, ราล์ฟ วี. (2009). พระเจ้าจอห์น: กษัตริย์ชั่วร้ายแห่งอังกฤษ? . สตรูด: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. หน้า190. ISBN  978-0-7524-4850-3.
  • ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Lollards ". Encyclopædia Britannica ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์   
  • พอร์เตอร์, ลินดา (2007). แมรี ทิวดอร์: ราชินีองค์แรก . ลอนดอน: ลิตเติล แอนด์ บราวน์. หน้า331. ISBN  978-0-7499-0982-6.
  • Hoppit, Julian (2002). ดินแดนแห่งเสรีภาพ? อังกฤษ 1689–1727 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า30–39 . 
  • Gilley, Sheridan; Sheils, William J. , บรรณาธิการ (1994). ประวัติศาสตร์ศาสนาในบริเตน: การปฏิบัติและความเชื่อตั้งแต่สมัยก่อนโรมันจนถึงปัจจุบันหน้า168–274 
  • Clark, JCD (1985). สังคมอังกฤษ 1688–1832: อุดมการณ์ โครงสร้างทางสังคม และการ ปฏิบัติทางการเมืองในระบอบเก่าหน้า119–198 
  • คลาร์ก, จอร์จ (1956). ราชวงศ์สจวร์ตยุคหลัง: 1616–1714 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). หน้า153–160 .  
  • เฮย์ดอน, โคลิน (1993). การต่อต้านคาทอลิกในอังกฤษศตวรรษที่สิบแปด ประมาณ ค.ศ. 1714–80: การศึกษาทางการเมืองและสังคม
  • Sheils, William J. (1994). "ศาสนาคาทอลิกในอังกฤษตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาจนถึงพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์" ใน Gilley, Sheridan; Sheils , William J. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ศาสนาในบริเตน: การปฏิบัติและความเชื่อตั้งแต่ก่อนสมัยโรมันจนถึงปัจจุบันหน้า234–251 
  • อาร์มสตรอง, แอนโทนี (1973). คริสตจักรแห่งอังกฤษ: เมธอดิสต์และสังคม, 1700–1850
  • Briggs, Asa (1959). ยุคแห่งการพัฒนา 1783–1867 หน้า66–73 
  • รูล, จอห์น (1992). "2–6". ประชาชนแห่งแอลเบียน: สังคมอังกฤษ 1714–1815
  • แช ดวิก, โอเวน (1966). โบสถ์ในยุควิกตอเรีย ตอนที่หนึ่ง: 1829–1859หน้า363–369 
  • Mann, Horace (1854). สำมะโนประชากรบริเตนใหญ่ ค.ศ. 1851: การประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในอังกฤษและเวลส์ Ge . Routledgeหน้า87 
  • Noll, Mark A. (2010). การกำเนิดของลัทธิอีแวนเจลิคัล: ยุคของเอ็ดเวิร์ดส์ ไวท์ฟิลด์ และเวสลีย์
  • พอร์เตอร์, แอนดรูว์ (1999). "ศาสนา ความกระตือรือร้นในการเผยแพร่ ศาสนาและจักรวรรดิ" ในพอร์เตอร์, แอนดรูว์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ดเล่ม3 หน้า223–224  
  • วอร์ด, เควิน (2006). ประวัติศาสตร์ของนิกายแองกลิกันทั่วโลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า34. 
  • Thorne, Susan (1999). "1". คณะมิชชันนารีคริสตจักรและการสร้างวัฒนธรรมจักรวรรดิใน อังกฤษศตวรรษที่ 19สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ISBN 978-0-8047-6544-2ผ่านทางGoogle Books
  • พอร์เตอร์, แอนดรูว์ (2004). ศาสนาปะทะจักรวรรดิ?: มิชชันนารีโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและการขยายอำนาจในต่างแดน, 1700–1914
  • Etherington, Norman, บรรณาธิการ (2008). ภารกิจและจักรวรรดิ . ชุดหนังสือคู่มือประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด .
  • พอร์เตอร์, แอนดรูว์ (1999). "ศาสนา ความกระตือรือร้นในการเผยแพร่ศาสนา และจักรวรรดิ" ในพอร์เตอร์, แอนดรูว์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่ม3. 
  • Johnson, Ryan (2010). "ภารกิจอาณานิคมและการแพทย์เขตร้อนของจักรวรรดิ: วิทยาลัยลิฟวิงสโตน ลอนดอน 1893–1914" ประวัติศาสตร์สังคมการแพทย์ 23 ( 3): 549– 566. doi : 10.1093/shm/hkq044 .
  • Adrian Hastings,ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอังกฤษ: 1920–1985 (1986) หน้า 60–63
  • PT Merricks, "'พระเจ้าและยีน': EW Barnes ว่าด้วยพันธุศาสตร์และศาสนา,"การเมือง ศาสนา และอุดมการณ์ 13#3 (2012): 353–374
  • ซิดนีย์ ดาร์ก,อาร์ชบิชอปเดวิดสันและคริสตจักรแห่งอังกฤษ (1929) หน้า 214–220
  • 1 2 3 4 Ross McKibben,ชนชั้นและวัฒนธรรม: อังกฤษ 1918–1951 (1998)
  • เดวิด เฮมป์ตัน,เมธอดิสต์: อาณาจักรแห่งพระวิญญาณ (2005). หน้า 214.
  • Glaser, John F. (1958). "English Nonconformity and the Decline of Liberalism". American Historical Review . 63 (2): 352– 363. doi : 10.2307/1849549 . JSTOR 1849549 . 
  • Vickers, John A. (บรรณาธิการ). "Methodist Union" . DMBI: พจนานุกรมเมธอดิสต์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2021 .
  • เฮสติงส์,ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอังกฤษ: 1920–1985 (1986) หน้า 264–272
  • อ้างอิงใน Davies, Rupert E. และ คณะ ( 2017). ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเมธอดิสต์ในสหราชอาณาจักร เล่มที่สามสำนักพิมพ์ Wipf and Stock หน้า309–310 ISBN   978-1-5326-3050-7ผ่านทางGoogle Books
  • พาร์เกอร์, เดวิด (1999). "'จงยืนหยัด!'—บิชอปไมเคิล โบลตัน เฟอร์ส สังฆมณฑลเซนต์อัลบันส์ และข้อโต้แย้งเรื่องโรงเรียนคริสตจักร ค.ศ. 1919–1939" วารสารประวัติศาสตร์การศึกษา39 (2): 161– 192. doi : 10.2307/370037 . JSTOR 370037 . S2CID 147651066 .  
  • Smith, John T. (2010). "เอกภาพนิยม ความจำเป็นทางเศรษฐกิจ และการหายไปของโรงเรียนประถมเมธอดิสต์ในอังกฤษในศตวรรษที่ 20"ประวัติศาสตร์การศึกษา 39 ( 4): 631– 657. doi : 10.1080/00467601003749406 . S2CID 144704648 . 
  • ไรท์, เอ็นที (2008). ประหลาดใจด้วยความหวัง: การคิดใหม่เกี่ยวกับสวรรค์ การฟื้นคืนชีพ และพันธกิจของคริสตจักรฮาร์เปอร์คอลลินส์หน้า8 ISBN  978-0-06-155182-6ผ่านทางGoogle Books
  • Murray Parkes, Colin และคณะ (2015). ความตายและความโศกเศร้าในวัฒนธรรมต่างๆ ( ฉบับที่ 2). Routledge. หน้า221. ISBN    978-1-317-52092-4ผ่านทางGoogle Books
  • Hastings, A History of English Christianity: 1920–1985 (1986) หน้า 279
  • เบน เคลเมนต์,ศาสนาและความคิดเห็นสาธารณะในสหราชอาณาจักร (Palgrave Macmillan, 2015)
  • เกรซ เดวี,ศาสนาในบริเตนตั้งแต่ปี 1945: การเชื่อโดยปราศจากการเป็นส่วนหนึ่ง (ไวล์ลีย์-แบล็กเวลล์, 1994)
  • แบคโฮเลอร์, พอล (2015). สหราชอาณาจักร ประเทศคริสเตียน: ประเทศที่ถูกกำหนดโดยศาสนาคริสต์และพระคัมภีร์ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ท้าทายมรดกทางพระคัมภีร์นี้โดยเฟธ มีเดีย หน้า19. ISBN  978-1-907066-45-0.
  • แบคโฮเลอร์, พอล (2015). สหราชอาณาจักร ประเทศคริสเตียน: ชาติที่ถูกกำหนดโดยศาสนาคริสต์และพระคัมภีร์ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ท้าทายมรดกทางพระคัมภีร์นี้โดยเฟธ มีเดีย หน้า19. ISBN  978-1-907066-45-0.
  • สารานุกรมบริแทนนิกา สถิติเหล่านี้เป็นของ "สมาชิกเต็มรูปแบบของคริสตจักรบางแห่งในอังกฤษและเวลส์" ฉบับปี 1929 บันทึกว่ามีชาวแองกลิกัน 2,294,000 คน โปรเตสแตนต์อื่นๆ (เมธอดิสต์ คองเกรเกชันนัลลิสต์ แบปติสต์ ฯลฯ) 1,939,700 คน คาทอลิก 1,930,000 คน และชาวยิว "ประมาณ 300,000 คน" ฉบับปี 1953 บันทึกว่ามีชาวแองกลิกัน 3,186,093 คน คาทอลิก 2,528,200 คน โปรเตสแตนต์อื่นๆ 1,709,245 คน และชาวยิว "ประมาณ 400,000 คน"
  • ดูสถิติ
  • ดัฟฟี, อีมอน (11 กันยายน 2010). "การเยือนของพระสันตะปาปา: การเยือนที่สะท้อนถึงยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไปของเรา"เดอะเดลีเทเลกราฟลอนดอน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2010
  • "การบวชในอังกฤษและเวลส์: คำขอโทษ" . ความคิดเห็นจาก Catholic Voices . 30 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  • แพทริเซีย เลเฟเวียร์ "ศรัทธาของโทนี่ แบลร์"เดอะ คาทอลิก รีพอร์เตอร์ 6 มีนาคม 2552, 11
  • Pepinster, Catherine (18 มีนาคม 2549). "คาทอลิกฆราวาส 100 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร". The Tablet . หน้า25–32 . 
  • John Jolliffe, บรรณาธิการ,วีรบุรุษคาทอลิกอังกฤษลอนดอน: Gracewing, 2008 ISBN 0-85244-604-7
  • "คาทอลิกผ้าคลุมแดง"เดอะแท็บเล็ต 28 กุมภาพันธ์ 2552, 18
  • Dawson, JEA (2007). สกอตแลนด์ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ ค.ศ. 1488–1587สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ
  • 1 2 3 Wormald, Jenny (1991). ศาล โบสถ์ และชุมชน : สกอตแลนด์ 1470–1625 สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระหน้า102–104 
  • Graham, MF (2000). "สกอตแลนด์". ในPettegree, A. (บรรณาธิการ). โลกแห่งการปฏิรูปศาสนา . Routledge . หน้า414. 
  • 1 2 Divine, TM (1999). ชาติสกอตแลนด์
  • 1 2 3 4 5 6 7 Koch, JT (2006). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ เล่ม 1-5 . ABC-CLIO . หน้า416–417 . 
  • 1 2 3 Ditchfield, GM (1998). การฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ หน้า91. 
  • 1 2 Robb, G. (1990). "ศาสนาที่เป็นที่นิยมและการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในที่ราบสูงสกอตแลนด์ในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า" วารสารประวัติศาสตร์ศาสนา 16 ( 1): 18– 34. doi : 10.1111/j.1467-9809.1990.tb00647.x .
  • Stewart, J. Brown (1982). Thomas Chalmers และเครือจักรภพที่เคร่งศาสนาในสกอตแลนด์
  • Mechie, S. (1960). โบสถ์และการพัฒนาสังคมของสกอตแลนด์ ค.ศ. 1780–1870
  • "เคิร์กปฏิเสธการจัดตั้ง 'คริสตจักรขนาดใหญ่'""เดอะสก็อตส์แมน 20 พฤษภาคม 2546 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2554 "
  • "การวิเคราะห์ศาสนา ในสำมะโนประชากรปี 2544" รัฐบาลสกอตแลนด์ 17 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2554
  • "จำนวนประชากรตามศาสนา"สำนักงานสถิติแห่งชาติ 11 ตุลาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2554
  • " ศาสนาและความเชื่อ: การสำรวจและสถิติบางส่วน" สมาคมมนุษยนิยมแห่งอังกฤษ 24 มิถุนายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2554
  • Morgan, D. Densil (2009). "ลัทธิคาลวินในเวลส์: ประมาณ ค.ศ. 1590–1909". วารสารประวัติศาสตร์ศาสนาเวลส์ 4 : 22– 36 .
  • Vickers, John A. (บรรณาธิการ). "นิกายเมธอดิสต์คาลวินิสต์แห่งเวลส์ (หรือคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งเวลส์)" . dmbi.online . DMBI: พจนานุกรมของนิกายเมธอดิสต์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2021 .
  • Forster, Peter G. (1972). "การทำให้เป็นฆราวาสในบริบทของอังกฤษ: ปัญหาเชิงแนวคิดและเชิงประจักษ์บางประการ" Sociological Review . 20 (2): 153– 168. doi : 10.1111/j.1467-954X.1972.tb00206.x . S2CID 144987310 . 
  • เฮนเนสซี, ปีเตอร์ (1993). ไม่เกิดขึ้นอีก: บริเตนในปี 1945–1951หน้า436 
  • มอร์แกน, เคนเนธ โอ. (1985). แรงงานในอำนาจ, 1945–1951 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า299. ISBN  978-0-19-285150-5ผ่านทางGoogle Books
  • แฮ ร์ริสัน, ไบรอัน (2012). การค้นหาบทบาท?: สหราชอาณาจักร 1970–1990หน้า371–372 
  • "สำมะโนประชากรปี 2011: ศาสนาคริสต์กำลังหดตัวหรือแค่เปลี่ยนแปลง?"บีบีซี นิวส์ 11 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2021
  • " สำมะโนประชากรปี 2011: KS209EW ศาสนา หน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ (ไฟล์ Excel ขนาด 270 กิโลไบต์)" (xls)สำนักงานสถิติแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2014
  • Curtice, J.; Clery, E.; Perry, J.; Phillips, M.; Rahim, N. (2019). "ศาสนา: อัตลักษณ์ พฤติกรรม และความเชื่อตลอดสองทศวรรษ" (PDF)ทัศนคติทางสังคมของชาวอังกฤษ: รายงานฉบับที่ 36ลอนดอน: ศูนย์วิจัยสังคมแห่งชาติสืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2021
  • อ่านเพิ่มเติม

    • เบบบิงตัน, เดวิด ดับเบิลยู. ลัทธิอีแวนเจลิคัลในบริเตนสมัยใหม่: ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1730 ถึงทศวรรษ 1980 (สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2003)
    • บราวน์, คาลลัม ​​จี. การสิ้นสุดของบริเตนคริสเตียน: การทำความเข้าใจกระบวนการทำให้เป็นฆราวาส (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2009) บทคัดย่อ
    • บราวน์, คาลลัม ​​จี. "การทำให้เป็นฆราวาส การเติบโตของลัทธิหัวรุนแรง และการปฏิวัติทางจิตวิญญาณ: การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาและอำนาจทางเพศในบริเตน ค.ศ. 1901–2001" การวิจัยทางประวัติศาสตร์ 80#209 (2007), หน้า 393–418
    • แชดวิก, โอเวน, โบสถ์ในยุควิกตอเรีย: เล่ม 1 ค.ศ. 1829–1859 (1966); โบสถ์ในยุควิกตอเรีย: ตอนที่สอง ค.ศ. 1860–1901 (1979); การสำรวจเชิงวิชาการครั้งสำคัญ
    • ค็อกซ์, เจฟฟรีย์. กิจการเผยแผ่ศาสนาของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1700 (2008).
    • เดวี, เกรซ. ศาสนาในบริเตนตั้งแต่ปี 1945: การเชื่อโดยปราศจากการเป็นส่วนหนึ่ง (แบล็กเวลล์, 1994)
    • Davies, Rupert E. และคณะประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเมธอดิสต์ในสหราชอาณาจักร (3 เล่ม. Wipf & Stock, 2017). ออนไลน์
    • กิลลีย์, เชอริแดน และ ดับเบิลยู.เจ. ชีลส์ประวัติศาสตร์ศาสนาในบริเตน: การปฏิบัติและความเชื่อตั้งแต่สมัยก่อนโรมันจนถึงปัจจุบัน (1994) 608 หน้า ( คัดลอกและค้นหาข้อความ)
    • เฮสติงส์, เอเดรียน. ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอังกฤษ: 1920–1985 (1986) 720 หน้า การสำรวจเชิงวิชาการครั้งสำคัญ
    • มอร์ริส, เจเรมี. "การทำให้เป็นฆราวาสและประสบการณ์ทางศาสนา: ข้อโต้แย้งในประวัติศาสตร์นิพนธ์ของศาสนาสมัยใหม่ในอังกฤษ" วารสารประวัติศาสตร์ 55#1 (2012), 195–219, ออนไลน์
    • โอเบลเควิช, เจ. ศาสนาและสังคมชนบท (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1976)
    • Shaw, Duncan, edt al. "ประวัติศาสตร์ศาสนาคืออะไร?" History Today (1985) 35#8 ออนไลน์บทวิจารณ์โดยนักวิชาการ 8 ท่าน
    • โซโลเวย์, ริชาร์ด อัลเลน. “ศาสนจักรและสังคม: แนวโน้มล่าสุดในประวัติศาสตร์ศาสนาในศตวรรษที่ 19” วารสารการศึกษาอังกฤษ 11.2 1972, หน้า 142–159. ออนไลน์

    อังกฤษและคริสตจักรแห่งอังกฤษ

    • กิลเบิร์ต, อลัน. ศาสนาและสังคมในยุคอุตสาหกรรมของอังกฤษ โบสถ์ โบสถ์เล็ก และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ค.ศ. 1740–1914 (ลองแมน, 1976)
    • กลาสสัน, ทราวิส. การเชี่ยวชาญศาสนาคริสต์: นิกายแองกลิกันมิชชันนารีและระบบทาสในโลกแอตแลนติก (2011)
    • เฮสติงส์, เอเดรียน. ประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในอังกฤษ ค.ศ. 1920–1985 (ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1986)
    • ไฮล์สัน-สมิธ, เคนเนธ. โบสถ์ต่างๆ ในอังกฤษตั้งแต่สมัยพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ถึงพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 (1996).
    • มาร์แชลล์, ปีเตอร์. "(การ)นิยามใหม่ของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ" วารสาร British Studies,กรกฎาคม 2552, เล่มที่ 48 ฉบับที่ 3 หน้า 564–586
    • Martin, Mary Clare. "โบสถ์ โรงเรียน และท้องถิ่น: การทบทวนประวัติศาสตร์ของโครงสร้างพื้นฐานทางการศึกษา 'ของรัฐ' และ 'ทางศาสนา' ในอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1780–1870" Paedagogica Historica 49.1 (2013): 70–81.
    • โทมัส, คีธ. ศาสนาและการเสื่อมถอยของเวทมนตร์: การศึกษาความเชื่อที่เป็นที่นิยมในอังกฤษช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 (1991) งานวิจัยที่มีอิทธิพลอย่างมากเกี่ยวกับพฤติกรรมและความเชื่อทางศาสนาที่เป็นที่นิยม

    สกอตแลนด์และนิกายเพรสไบทีเรียน

    • บราวน์, คาลลัม ​​จี. ประวัติศาสตร์สังคมของศาสนาในสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1730 (เมธูเอน, 1987)
    • บราวน์, เอสเจ, "ศาสนาและสังคมจนถึงประมาณปี 1900", ใน ที.เอ็ม. เดไวน์ และ เจ. วอร์มัลด์, บรรณาธิการ, คู่มือประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์สมัยใหม่แห่งออกซ์ฟอร์ด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2012)
    • เฮนเดอร์สัน, จี.ดี. ชีวิตทางศาสนาในสกอตแลนด์ศตวรรษที่สิบเจ็ด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2011)
    • Piggott, Charles A. "ภูมิศาสตร์ของศาสนาในสกอตแลนด์" วารสารภูมิศาสตร์สกอตแลนด์ 96.3 (1980): 130–140.

    เวลส์

    • แชมเบอร์ส, พอล และ แอนดรูว์ ทอมป์สัน. "การยอมรับอดีต: ศาสนาและอัตลักษณ์ในเวลส์" วารสาร Social compass 52.3 (2005): 337–352.
    • เดวีส์, เอ็บเนเซอร์ โทมัส. ศาสนาในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมของเวลส์ตอนใต้ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 1965)
    • เจนกินส์, เจเรนท์ เอช. วรรณกรรม ศาสนา และสังคมในเวลส์ ค.ศ. 1660–1730 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 1978)
    • มอร์แกน, เดเร็ค แอลวีด. การตื่นขึ้นครั้งใหญ่ในเวลส์ (Epworth Press, 1988)
    • วอล์คเกอร์, อาร์บี "การเติบโตของนิกายเวสเลียนเมธอดิสต์ในอังกฤษและเวลส์สมัยวิกตอเรีย" วารสารประวัติศาสตร์คริสตจักร 24.03 (1973): 267–284
    • วิลเลียมส์, แกลนมอร์. ประวัติศาสตร์เวลส์ เล่ม 3: การฟื้นฟู การปรับทิศทางใหม่ และการปฏิรูป: เวลส์ ประมาณ ค.ศ. 1415–1642 (1987) 528 หน้า
    • วิลเลียมส์, แกลนมอร์. คริสตจักรเวลส์ตั้งแต่การพิชิตจนถึงการปฏิรูป (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 1976)
    • วิลเลียมส์, แกลนมอร์. คริสตจักรเวลส์ตั้งแต่การปฏิรูปจนถึงการแยกตัวเป็นของรัฐ: 1603–1920 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 2007)
    • วิลเลียมส์, แกลนมอร์, บรรณาธิการ. บทความเกี่ยวกับการปฏิรูปศาสนาในเวลส์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 1967)
    • Yalden, Peter. "สมาคม ชุมชน และต้นกำเนิดของการแยกศาสนาออกจากรัฐ: นิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษและเวลส์ ประมาณ ค.ศ. 1850–1930" วารสารประวัติศาสตร์ศาสนา 55.02 (2004): 293–324

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในสหราชอาณาจักร

    ศาสนาคริสต์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในบริเตนใหญ่ในสมัยโบราณสมัยโรมันคริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นรูปแบบศาสนาคริสต์ ที่โดดเด่น ในบริเตนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6...

    บริเตนยุคโรมัน

    ผู้คนใน บริเตนโรมัน มักเชื่อใน เทพเจ้าและเทพธิดา หลากหลายองค์และบูชาหลายองค์ โดยอาจเลือกเทพเจ้าท้องถิ่นและชนเผ่าบางองค์ รวมถึงเทพเจ้าสำคัญบางองค์ที่ได้รับการเคารพนับถือทั่วทั้งจักรวรรดิ [ 3 ] ทั้งเทพเจ้าพื้นเมืองของบริเตนและเทพเจ้าโรมันที่นำเข้ามาต่าง...

    ชาวเคลต์

    ประชากร โรมัน-อังกฤษ ในช่วงปลายดูเหมือนจะเป็นคริสเตียนส่วนใหญ่ใน ช่วงหลังยุคโรมัน การ สมคบคิดครั้งใหญ่ ในช่วงทศวรรษที่ 360 และการปล้นสะดมที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ โรมันถอนตัวออกจากบริเตน ทำให้บางคนตกเป็นทาส...

    ชาวแองโกล-แซกซอน

    ในขณะที่ศาสนาคริสต์ยังคงดำรงอยู่ต่อเนื่องในฝั่งตะวันตกซึ่งมีวัฒนธรรมแบบ บริตัน แต่ กลับสูญสิ้นไปในฝั่งตะวันออกเมื่อชาวแซกซอนเข้ามา จนกระทั่งได้รับการนำกลับเข้ามาในบริเตนตะวันออกอีกครั้งโดยคณะ มิชชันนารีเกรกอ เรียน ประมาณ ปี ค.ศ.