• CHB – หนังสือของชิลัม บาลัม
• LAC – มานุษยวิทยาชาติพันธุ์ลาคันดอน
• แอล – เดอ ลันดา
• M — มาดริด โคเด็กซ์
• PV – Popol Vuh.

เทพเจ้าแห่งไวน์และความมึนเมา ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มบัลเช่ (Balché )

เทพเจ้าแห่งรอยสักและการสัก

เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าและป่าไม้ เทพผู้สร้าง

เทพเจ้าแห่งผึ้งและน้ำผึ้ง

เทพีแห่งดวงจันทร์และราตรี

เทพเจ้าโบราณแห่งใจกลางโลกและสายฟ้า ผู้แบกรับท้องฟ้า บางครั้งถูกพรรณนาว่าเป็นบาคับสี่องค์ที่แต่ละองค์แทนทิศทั้งสี่

เทพเจ้าเสือจากัวร์แห่งยมโลก^{[ 1 ]}รวมถึงกลุ่มเทพเจ้าเสือจากัวร์ที่ปกป้องผู้คนและชุมชน

เทพแห่งท้องฟ้า หนึ่งในเทพผู้สร้างและผู้ทำลายที่เข้าร่วมในการสร้างมนุษยชาติสองครั้งสุดท้าย

กลุ่มเทพเจ้าแห่งโลกใต้พิภพทั้งเก้าองค์

"เก้าก้าว" กล่าวถึงในหนังสือชิลาห์ม บาลัมและจารึกคลาสสิก หน้าที่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

เทพเจ้าแห่งสงคราม ความรุนแรง การบูชายัญ และการพนัน

เทพเจ้าแห่งภูเขาและแผ่นดินไหว เขาเป็นโอรสของวูคูบ คาควิกซ์ และชิมัลแมท

รู้จักกันในชื่ออื่นว่า คาโคช เป็นเทพผู้สร้างเพศชายที่ชาวลาคันดอนบูชา และมีความเกี่ยวข้องกับอะคาน เทพแห่งไวน์ กล่าวกันว่าเขาเป็นผู้สร้างดอกบัวซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเทพเจ้าองค์อื่นๆ ทั้งหมด

เทพเจ้าแห่งค้างคาว กลางคืน ความตาย และการบูชายัญ เขามาจากสถานที่ชื่อซิบัลบา (สถานที่แห่งความหวาดกลัว)

บาคับแห่งทิศเหนือ ผู้เกี่ยวข้องกับสีขาว และยุคสมัยของมุลุก โอรสของอิทซัมนาและอิเชล

เทพแห่งฝน ฟ้าร้อง และสายฟ้า ผู้ถือขวานสายฟ้า น้องชายของคินิช อาฮาว

เทพเจ้าแห่งปลาและเทพผู้คุ้มครองชาวประมง

กลุ่มเทพเจ้าแห่งฝนสี่องค์ที่เรียกว่า ชอร์ติ (Chorti) อาศัยอยู่ในทะเลสาบและสร้างเมฆฝนจากน้ำในทะเลสาบนั้น เช่นเดียวกับ บาคับ (Bacabs) เทพเจ้าแห่งฝนแต่ละองค์มีความเกี่ยวข้องกับทิศหลักทิศใดทิศ หนึ่ง นอกจากนี้ ชิคคาน (Chickan) ยังเป็นชื่อของวันหนึ่งในวัฏจักรซอลกิน (Tzolkin cycle) ของปฏิทินอีกด้วย

เทพเจ้าแห่งการแพทย์และการรักษา

ยักษ์ที่เป็นโดย Vucub Caquix แม่ของ Cabrakan และ Zipacna

เทพเจ้าหลักแห่งความสัมพันธ์

เทพเจ้าแห่งแผ่นดินไหวและความตายผู้พำนักอยู่ในเมืองเมตนาล

เทพธิดาแห่งผึ้ง

เทพเจ้าแห่งสุริยุปราคา

เทพเจ้าแห่งสายฟ้า น้องชายของจาคุลฮา

เอ็ก ชูอาจ หรือ "หัวหน้าเผ่าดำ" เป็นเทพผู้คุ้มครองนักรบและพ่อค้า ภาพที่ปรากฏคือเขาสะพายถุงไว้บนไหล่และสวมเสื้อคลุมลายเสือจากัวร์ โดยทั่วไปแล้วเขาจะมีริมฝีปากล่างห้อยย้อย จมูกยาว บางครั้งก็มีหางแมงป่อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคัมภีร์มาดริด เขาถูกวาดให้เป็นสีดำสนิท

เทพเจ้าผู้ปกป้องคุ้มครอง อาณาจักร ปาเลงเก มีทั้งหมดสามองค์ ได้แก่ เทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่มีหูเป็นเปลือกหอย เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 2 ( เทพเจ้า K ) และเทพเจ้าเสือจากัวร์แห่งไฟ องค์ที่ 3 ซึ่งเป็นเทพเจ้าผู้ปกป้องคุ้มครองเลขเจ็ดด้วย

เทพเจ้างูมีปีกและผู้สร้างโลก ภาพวาดเทพเจ้างูมีปีกปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมอื่นๆ ของเมโสอเมริกา กูคูมาทซ์ของชาวมายาเผ่าคิเช่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้าคูคูลคานแห่งยูคาตันและเควตซัลโคอาทล์ของชาวแอซเท็ก เทพเจ้าแห่งทะเล มหาสมุทร ลม และพายุ

เทพผู้คุ้มครองของชาวลาคันดอน

บาคับแห่งตะวันออก

บาคับแห่งทิศใต้

ไม่มีคำอธิบาย

"ลิงฮาวเลอร์หนึ่งตัว" หนึ่งในสองพี่น้องต่างมารดาของฝาแฝดวีรบุรุษหนึ่งในเทพเจ้าลิงฮาวเลอร์และผู้อุปถัมภ์ศิลปะ

"วันเดธ" เจ้าแห่งยมโลก (ซิบัลบา) ผู้ซึ่งร่วมกับวูคูบ-คาเม "เซเว่นเดธ" สังหารฮุน ฮุนาห์ปู พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับบุตรชายของฮุน ฮุนาห์ปู คือ วีรบุรุษฝาแฝด

หนึ่งในสองพี่น้องต่างมารดาของฝาแฝดวีรบุรุษหนึ่งในเทพเจ้าลิงหอนและผู้พิทักษ์ศิลปะ

บิดาของวีรบุรุษฝาแฝดชาวมายา อิซบาลันเก และ ฮุน-อาปู กับหญิงพรหมจรรย์ ถูกตัดศีรษะในซิบัลบา โลกใต้พิภพ โดยผู้ปกครองซิบัลบา ฮุน คาเม และ วูคูบ คาเม

"พระเจ้าองค์เดียว" ซึ่งมีความหมายเดียวกับอิตซัมนา เทพเจ้าสูงสุดของยูคาตัน หรืออาจเป็นเทพเจ้าชั้นสูงในเชิงนามธรรม ฮูนาบ คู คือบิดาของอิตซัมนา สืบย้อนไปถึงสมัยออลเมค/ซาโปเตค

หนึ่งในฝาแฝดวีรบุรุษชาวมายา

หนึ่งในเทพผู้สร้างทั้งสิบสามองค์ที่ช่วยสร้างมนุษยชาติ

หนึ่งในเทพผู้สร้างทั้งสิบสามองค์ที่ช่วยสร้างมนุษยชาติ

"ข้าวโพดหนึ่งเดียว" (One-Maize) คือการอ่านอักษรภาพของเทพเจ้าข้าวโพดผู้โกนผม ในยุคคลาสสิก

การอ่านชื่อเทพเจ้าข้าวโพดโกนผม ในยุคคลาสสิกซึ่งปัจจุบันล้าสมัยไปแล้ว

"ขาเดียว" หนึ่งในสามเทพสายฟ้าที่รวมกันเรียกว่า "หัวใจแห่งท้องฟ้า" และทำหน้าที่เป็นผู้สร้างโลก เทพแห่งสภาพอากาศ ลม พายุ และไฟ

พระเจ้าผู้สร้าง

เทพผู้ปกป้องคุ้มครองชาวลาคันดอน

เสือจากัวร์ เทพีแห่งการผดุงครรภ์ การแพทย์ และดวงจันทร์

หนึ่งในเทพผู้สร้างทั้งสิบสามองค์ที่ช่วยสร้างมนุษยชาติ และเป็นยายของฝาแฝดวีรบุรุษ

พระเจ้าผู้สร้างที่ทรงช่วยสร้างมนุษยชาติ

เทพีแห่งการฆ่าตัวตาย มีภาพวาดแสดงลักษณะเชือกพันรอบคอ

เทพเจ้าแห่งภูเขาของชาวมายาคิเช่ในยุคหลังคลาสสิก

สันนิษฐานว่าเป็นชื่อคลาสสิกของเทพเจ้า K (Bolon Dzacab) เป็นชื่อที่ปรากฏสำหรับ Itzamna, Uaxac Yol และ Amaite Ku; เป็นนามสกุล; อาจไม่ได้หมายความว่า "อาหาร" แต่หมายถึง "ทรงอำนาจ"

เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์

เทพแห่งความตายที่มักถูกวาดภาพมากที่สุด

"งูขนนก" แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมเม็กซิกันอย่างมาก แต่ต้นกำเนิดของกูกุลคานมาจากชาวมายาในยุคคลาสสิก ซึ่งในสมัยนั้นเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ วาซาคลาฮุน อูบาห์ คาน (/waʃaklaˈχuːn uːˈɓaχ kän/) หรือ งูสงคราม และได้รับการระบุว่าเป็นงูแห่งนิมิตในศิลปะมายาคลาสสิกยุคหลังคลาสสิก

เป็นคำนำหน้าแสดงความเคารพ หมายถึง "ปู่" และใช้เรียกเทพเจ้ามายาหลายองค์ รวมถึงเทพแห่งดิน เทพแห่งภูเขา และเทพบาคับทั้งสี่

เทพเจ้าแห่งนักเดินทาง พ่อค้า หมอพื้นบ้าน ความซุกซน และความอุดมสมบูรณ์ ต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับนักบุญซีโมนและในยุคปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์

เทพีแห่งดวงจันทร์ สัญลักษณ์หลักที่บ่งบอกถึงตัวตนของเธอคือ จันทร์เสี้ยวและกระต่าย เธอปรากฏตัวบ่อยที่สุดบนภาชนะเซรามิกในยุคคลาสสิก แต่ก็สามารถพบเห็นได้ในคัมภีร์เดรสเดน และในรูปของรูปปั้นเซรามิกด้วย

เทพแห่งสงคราม เทพผู้ทรงพลัง ที่ถูกกล่าวอ้างว่าแข็งแกร่งกว่าเทพแห่งสงครามในศาสนาอื่นๆ ทั้งหมด

เทพผู้สร้างและผู้ทำลาย พี่ชายของเทพแห่งความตาย คิซิน (หรืออาจจะเป็นเทพแห่งแผ่นดินไหวอีกองค์หนึ่งที่รู้จักกันในชื่อคิซิน) เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของงูยักษ์แห่งโลกฮาปิเคิร์นและกล่าวกันว่าในวันสิ้นโลก เขาจะทำลายฮาปิเคิร์นโดยการพันตัวเขาไว้รอบตัวเองเพื่อทำให้เขาขาดอากาศหายใจ ในบางตำนาน การกระทำนี้จะทำลายชีวิตบนโลก เขาเกี่ยวข้องกับ อุซูกัน อูยิตซิน ยันโธ และฮาปิเคิร์น ในบางเรื่องเล่า ซึ่งทั้งหมดล้วนปรารถนาร้ายต่อมนุษย์ เขาเป็นพี่ชายของ ซามานิคินคู เทพผู้คุ้มครองนักเดินทางและพ่อค้า

หนึ่งในเทพผู้สร้างชุดที่สอง

เทพเจ้างูขนนกและผู้สร้างโลก ภาพวาดเทพเจ้างูขนนกปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมอื่นๆ ของเมโสอเมริกา เทพเจ้า Qʼuqʼumatz ของชาวมายา Kʼicheʼ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้าKukulkanแห่งยูคาตันและเทพเจ้า Quetzalcoatlของชาวแอซ เท็ก

เทพแห่งท้องฟ้าและหนึ่งในเทพผู้สร้างที่เข้าร่วมในการสร้างมนุษยชาติทั้งสามครั้ง

เทพผู้ปกป้องคุ้มครองชาวคิเช่ ซึ่งมีการสร้างวิหารขนาดใหญ่เพื่อบูชา ณ เมืองหลวงของคิเช่คือ คูมาร์กาจ

นกฮูกโบราณตัวหนึ่ง ผู้ทำนายความตาย ในงานเลี้ยงที่รวมนกนานาชนิด เขาถูกมนุษย์บางคนดูหมิ่นเหยียดหยาม และเพื่อเป็นการแก้แค้น เขาจึงไปเยี่ยมเยียนพวกมนุษย์เหล่านั้นและประกาศความตายของพวกเขา

"เทพเจ้าผู้ตรงไปตรงมา" เทพเจ้าแห่งภูเขาของชาวManche Chʼolใน ยุคหลังคลาสสิก ^{[ 2 ]}

เทพเจ้าบรรพบุรุษในตำนานแห่งรัฐเชียปัส

สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายนก ซึ่งมีภรรยาชื่อชิมัลแมท และมีบุตรชายเป็นยักษ์ปีศาจชื่อคาบรากันและซิปาคนา

หนึ่งในเทพเจ้าเสือจากัวร์

เทพเจ้าแห่งการล่าสัตว์ของชาวมายาแห่งยูกาเตก อาจมีหูและเขากวาง^{[ 3 ]}

เทพเจ้าแห่งนักเดินทางและพ่อค้า ผู้ซึ่งถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์ข้างทางขณะเดินทาง

หนึ่งใน ฝาแฝด วีรบุรุษหรือนักรบ และเป็นสหายของฮูนาห์ปู

เทพเจ้าแห่งภูเขาของชาว Manche Chʼol ในยุคหลังคลาสสิก^{[ 4 ]}

เทพผู้สร้างคู่หนึ่งที่ช่วยสร้างมนุษย์คนแรก พวกเขายังเป็นพ่อแม่ของฮุน ฮุนาห์ปู และวูคูบ ฮุนาห์ปู พวกเขาถูกเรียกว่า ยายแห่งวัน ยายแห่งแสง และผู้ให้กำเนิดสองครั้ง ผู้ให้กำเนิดสองครั้ง และได้รับตำแหน่งเป็นนางผดุงครรภ์และผู้จับคู่

เธอเป็นธิดาของคูชูมาควิก หนึ่งในเจ้าแห่งโลกใต้ดินซิบัลบาเธอเป็นที่รู้จักในฐานะมารดาของวีรบุรุษฝาแฝด ฮูนาห์ปูและซบาลันเก และบางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นเทพีมายาที่เกี่ยวข้องกับพระจันทร์ข้างแรม เธออาจมีคู่ขนานในเทพีแห่งดวงจันทร์ ในยุคคลาสสิ ก

หนึ่งในสี่ "ปู่" แห่งเผ่าโมปันและเทพเจ้าแห่งสายฟ้าสูงสุด

เทพเจ้าแห่งฝนที่สำคัญที่โคปันและคิริกัวในพื้นที่มายาตอนใต้^{[ 5 ]}

เทพเจ้าแห่งป่าไม้ ธรรมชาติป่า และการล่าสัตว์; ผู้ที่มักถูกอัญเชิญก่อนการถางป่าเพื่อปลูกข้าวโพด

บาคับแห่งตะวันตก

ร่างอวตารของเปลือกโลกที่เปรียบเสมือนปีศาจ