การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์
| การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ | |
|---|---|
| ส่วนหนึ่งของวิกฤตการณ์สาธารณรัฐโรมัน | |
ภาพวาด "การตายของจูเลียส ซีซาร์"โดยวินเซนโซ คามุชชินีปี ค.ศ. 1806 | |
| ที่ตั้ง | 41°53′43″N 12°28′37″E / 41.89528°N 12.47694°Eคูเรียแห่งปอมเปย์โรงละครแห่งปอมเปย์กรุงโรมสาธารณรัฐโรมัน |
| วันที่ | 15 มีนาคม ค.ศ. 44 ก่อนคริสตกาล; 2069 ปีที่แล้ว |
ประเภทการโจมตี | การลอบสังหารด้วยการแทง |
| ผู้กระทำความผิด | วุฒิสมาชิกโรมัน 60 คนขึ้นไป |
| หัวหน้าแก๊ง | มาร์คัส จูเนียส บรูตัส ไกอัสแคสเซียส ลองจินัส เดซิมัส จูเนียส บรูตัส อัลบินัส ไกอัส เทรโบเนียส |
| ||
|---|---|---|
ส่วนตัว มรดก | ||
จูเลียส ซีซาร์ผู้นำเผด็จการแห่งโรมันถูกลอบสังหารในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช โดยกลุ่มวุฒิสมาชิกในระหว่าง การประชุม วุฒิสภาที่คูเรียแห่งปอมเปย์ซึ่งตั้งอยู่ในโรงละครปอมเปย์ในกรุงโรมผู้สมรู้ร่วมคิดจำนวน 60 คน นำโดยมาร์คัส จูเนียส บรูตุส , ไกอุส คาสเซียส ลองกินัสและเดซิมัส จูเนียส บรูตุส อัลบินัสได้แทงซีซาร์ประมาณ 23 ครั้ง พวกเขาให้เหตุผลว่าเป็นการป้องกันสาธารณรัฐโรมัน ล่วงหน้า โดยอ้างว่าการสะสมอำนาจทางการเมืองตลอดชีวิตของซีซาร์ รวมถึงการเป็นเผด็จการตลอดกาลและเกียรติยศอื่นๆ นั้นคุกคามประเพณีของสาธารณรัฐ การลอบสังหารครั้งนี้ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายในทันทีในการฟื้นฟูสถาบันของสาธารณรัฐ แต่ เหตุการณ์นี้กลับนำไปสู่ การยกย่อง ซีซาร์ให้เป็นเทพเจ้าหลังมรณกรรม ก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองของกลุ่มผู้ปลดปล่อย (43–42 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ระหว่างผู้สนับสนุนของเขาและผู้สมรู้ร่วมคิด และมีส่วนทำให้สาธารณรัฐล่มสลาย เหตุการณ์เหล่านี้ท้ายที่สุดนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิโรมันภายใต้ การ ปกครองของออกัสตัสซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุค จักรพรรดิ
สาเหตุ

จูเลียส ซีซาร์รับใช้สาธารณรัฐเป็นเวลาแปดปีในสงครามกอลโดยพิชิตแคว้นกอล ได้อย่างสมบูรณ์ (เทียบเท่ากับ ประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน) หลังจากที่วุฒิสภาโรมันเรียกร้องให้ซีซาร์ยุบกองทัพและกลับบ้านในฐานะพลเรือน เขาปฏิเสธและข้ามแม่น้ำรูบิคอนพร้อมกองทัพ ทำให้โรมตกอยู่ในสงครามกลางเมืองของซีซาร์ในปี 49 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้ทั้งหมด ซีซาร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเผด็จการตลอดกาล ("เผด็จการตลอดกาล") ในช่วงต้นปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช[ 1 ]ไททัส ลิวิอุสนักประวัติศาสตร์โรมันอธิบายเหตุการณ์สามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 45 ถึง 44 ก่อนคริสต์ศักราชว่าเป็นสาเหตุสุดท้ายของการลอบสังหารซีซาร์ ซึ่งเป็น "ฟางเส้นสุดท้ายสามประการ" ในมุมมองของชาวโรมันบางคน[ 2 ]
เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 45 ก่อนคริสต์ศักราช หรืออาจจะเป็นต้น ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช[ 3 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์โรมันCassius Dio กล่าวไว้ หลังจากที่วุฒิสภาลงมติมอบเกียรติยศจำนวนมากให้แก่ซีซาร์ พวกเขาจึงตัดสินใจนำเสนอเกียรติยศเหล่านั้นแก่เขาอย่างเป็นทางการ และเดินขบวนในฐานะคณะผู้แทนวุฒิสภาไปยังวิหาร Venus Genetrix [ 4 ] เมื่อพวกเขามาถึง ตามธรรมเนียมแล้ว ซีซาร์ควรลุกขึ้นยืนเพื่อทักทายวุฒิสมาชิก แต่เขากลับไม่ลุกขึ้นยืน เขายังพูดติดตลกเกี่ยวกับข่าวของพวกเขา โดยกล่าวว่าเกียรติยศของเขาควรถูกลดลงแทนที่จะเพิ่มขึ้น[ 5 ]นักประวัติศาสตร์โรมันSuetonius เขียนไว้ (เกือบ 150 ปีต่อมา) ว่าซีซาร์ไม่ได้ลุกขึ้นยืนในวิหาร อาจเป็นเพราะเขาถูก Lucius Cornelius Balbus ( กงสุลในอนาคต ) ห้ามปรามหรือเพราะเขาปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่าเขาควรลุกขึ้นยืน[ 6 ]ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม การที่ซีซาร์ปฏิเสธของขวัญจากวุฒิสภาและไม่แสดงความเคารพต่อคณะผู้แทนด้วยมารยาทที่เหมาะสม ทำให้ซีซาร์รู้สึกได้ว่าเขาไม่สนใจวุฒิสภาอีกต่อไป[ 5 ]
เหตุการณ์ที่สองเกิดขึ้นในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช วันหนึ่งในเดือนมกราคมไกอุส เอพิเดียส มารุลลัสและลูเซียส ซีเซติอุส ฟลาวุส (ทั้งสอง เป็น ผู้แทนราษฎร ) พบมงกุฎบนศีรษะของรูปปั้นซีซาร์บนแท่นปราศรัยในฟอรัมโรมัน[ 5 ]ตามคำบอกเล่าของซูเอโตนิอุสผู้แทนราษฎรสั่งให้ถอดมงกุฎออกเพราะเป็นสัญลักษณ์ของจูปิเตอร์และราชวงศ์[ 7 ]ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนวางมงกุฎ แต่ซีซาร์สงสัยว่าผู้แทนราษฎรจัดฉากให้มันปรากฏขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้มีเกียรติในการถอดมันออก[ 5 ]เรื่องราวบานปลายขึ้นในวันที่ 26 เมื่อซีซาร์ขี่ม้าไปยังกรุงโรมบนถนนอัปเปียน [ 8 ] สมาชิกบางส่วนของฝูงชนทักทายเขาในฐานะเร็กซ์ ("กษัตริย์") ซึ่งซีซาร์ตอบว่า "ข้าไม่ใช่เร็กซ์ แต่เป็นซีซาร์" (" Non sum Rex, sed Caesar ") [ 9 ]นี่เป็นการเล่นคำRexเป็นตำแหน่งภาษาละตินที่มีความหมายว่า "กษัตริย์" มารุลลัสและฟลาวัสไม่พอใจ และสั่งให้จับกุมชายคนแรกที่ร้องว่า " rex " ในการประชุมวุฒิสภาครั้งต่อมา ซีซาร์กล่าวหาผู้แทนราษฎรว่าพยายามสร้างความขัดแย้งกับเขา และสั่งให้ปลดพวกเขาออกจากตำแหน่งและสมาชิกภาพในวุฒิสภา[ 8 ]ประชาชนชาวโรมันให้ความสำคัญกับผู้แทนราษฎรในฐานะตัวแทนของประชาชนทั่วไป การกระทำของซีซาร์ต่อผู้แทนราษฎรทำให้เขาอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับความคิดเห็นของประชาชน[ 10 ]
เหตุการณ์ที่สามเกิดขึ้นในเทศกาลลูเปอร์คาเลียเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราชมาร์ค แอนโทนีผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นกงสุลร่วมกับซีซาร์ ได้ขึ้นไปบนแท่นปราศรัยและวางมงกุฎบนศีรษะของซีซาร์ พร้อมกล่าวว่า "ประชาชนมอบสิ่งนี้ให้แก่ท่านผ่านทางข้าพเจ้า" ขณะที่สมาชิกในฝูงชนบางส่วนปรบมือ แต่ส่วนใหญ่กลับเงียบ ซีซาร์ถอดมงกุฎออกจากศีรษะ แอนโทนีจึงวางมงกุฎลงบนศีรษะของเขาอีกครั้ง แต่ก็ได้รับการตอบสนองแบบเดียวกันจากฝูงชน[ 11 ]ในที่สุด ซีซาร์ก็เก็บมงกุฎไว้เพื่อใช้เป็นเครื่องบูชาแด่จูปิเตอร์ ออปติมัส แม็กซิมัส [ 7 ] ซีซาร์กล่าวว่า "จูปิเตอร์เพียงผู้เดียวของชาวโรมันคือกษัตริย์ " ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากฝูงชน[ 11 ]ในเวลานั้น หลายคนเชื่อว่าการที่ซีซาร์ปฏิเสธมงกุฎนั้นเป็นวิธีที่เขาจะดูว่ามีผู้สนับสนุนเพียงพอที่จะให้เขากลายเป็นกษัตริย์หรือไม่ และต่างก็ดูหมิ่นเขาในเรื่องนี้[ 12 ]
ตามที่ซูเอโตนิอุส กล่าวไว้ การลอบสังหารซีซาร์เกิดขึ้นเนื่องจากความกังวลว่าเขาต้องการสวมมงกุฎให้ตัวเองเป็นกษัตริย์แห่งโรมเป็นหลัก[ 13 ]ความกังวลเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจาก "ฟางเส้นสุดท้ายสามประการ" ในปี 45 และ 44 ก่อนคริสต์ศักราช ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน ซีซาร์ได้แสดงความไม่เคารพต่อวุฒิสภา ปลดผู้แทนประชาชน และเล่นกับระบอบกษัตริย์ ภายในเดือนกุมภาพันธ์ แผนการสมคบคิดที่นำไปสู่การลอบสังหารเขาก็ได้ถือกำเนิดขึ้น[ 12 ]
เหตุการณ์ก่อนหน้า
เวอร์จิลเขียนไว้ในGeorgicsว่ามีเหตุการณ์ผิดปกติหลายอย่างเกิดขึ้นก่อนการลอบสังหารซีซาร์: [ 14 ]
ใครกล้าบอกว่าดวงอาทิตย์ไม่จริง? มีเพียงดวงอาทิตย์เท่านั้นที่เตือนเราเมื่อภัยร้ายคุกคาม เมื่อการทรยศและสงครามลับกำลังก่อตัว มีเพียงดวงอาทิตย์เท่านั้นที่สงสารโรมในวันที่ซีซาร์สิ้นพระชนม์ เมื่อรัศมีของพระองค์ถูกปกคลุมด้วยความมืดมิด และยุคสมัยที่ไร้พระเจ้าหวาดกลัวค่ำคืนอันยาวนาน แต่ในชั่วโมงนี้ โลกและที่ราบมหาสมุทร สุนัขและนกที่ส่งสารร้ายส่งสัญญาณแห่งความหายนะ ก็ส่งสัญญาณเตือนถึงภัยพิบัติเช่นกัน บ่อยครั้งเพียงใดที่ภูเขาไฟเอตนา สาด น้ำจากเตาหลอมที่แตกกระจายลงสู่ทุ่งนาของไซคลอปส์ พุ่งลูกไฟและ หินหลอมเหลวลงมา เยอรมนีได้ยินเสียงการต่อสู้ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า และแม้แต่เทือกเขาแอลป์ก็สั่นสะเทือนด้วยแผ่นดินไหวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เสียงหนึ่งดังก้องไปทั่วป่าอันเงียบสงบให้ทุกคนได้ยิน เสียงที่ดังสนั่นหวั่นไหว และภาพหลอนซีดเซียวผิดโลกปรากฏขึ้นในความมืดมิดที่กำลังคืบคลานเข้ามา ความสยดสยองเกินคำบรรยายสัตว์ร้ายเปล่งเสียงพูดภาษามนุษย์ แม่น้ำหยุดนิ่ง แผ่นดินแยกออกเป็นเสี่ยงๆ ในวิหารรูปปั้นงาช้างร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้า และหยาดเหงื่อปกคลุมรูปปั้นทองสัมฤทธิ์แม่น้ำโป ราชาแห่งสายน้ำ กวาดล้างป่าไม้ไปตามกระแสน้ำเชี่ยวกราก พัดพาฝูงวัวและคอกสัตว์ไปทั่วที่ราบ และในชั่วโมงเดียวกันนั้น เส้นใยอันน่าขนลุกก็ยังคงปรากฏขึ้นในอวัยวะภายในที่น่าสะพรึงกลัวหรือเลือดก็ยังคงไหลออกมาจากบ่อน้ำ หรือเสียงหอนของหมาป่าดังก้องไปทั่วเมืองบนเนินเขาของเราตลอดทั้งคืน ไม่เคยมีฟ้าผ่าลงมาจากท้องฟ้าไร้เมฆมาก เท่านี้มาก่อน และไม่เคยมี แสงวาบอันน่าตกใจของ ดาวหางปรากฏให้เห็นบ่อยเท่านี้มาก่อน
การสมคบคิด
ผู้สมรู้ร่วมคิดที่โดดเด่น

แผนการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์เริ่มต้นด้วยการประชุมระหว่างคาสเซียส ลองกินัส และ มาร์คัส บรูตุสน้องเขยของเขา[ 15 ]ในช่วงเย็นของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช [ 16 ]หลังจากหารือกัน พวกเขาก็เห็นพ้องกันว่าต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้ซีซาร์ขึ้นเป็นกษัตริย์ของชาวโรมัน[ 17 ]
จากนั้นชายทั้งสองก็เริ่มชักชวนคนอื่นๆ บรูตุสเชื่อว่าการลอบสังหารซีซาร์จะถือเป็นการโค่นล้มทรราชโดยชอบธรรมเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติได้นั้น จะต้องมีผู้นำของโรมจำนวนมากเข้าร่วมด้วย[ 18 ]พวกเขาพยายามสร้างความสมดุล โดยตั้งเป้าที่จะชักชวนคนให้มากพอที่จะล้อมซีซาร์และต่อสู้กับผู้สนับสนุนของเขา แต่ไม่มากเกินไปจนเสี่ยงต่อการถูกค้นพบ พวกเขาเลือกเพื่อนมากกว่าคนรู้จัก และไม่ชักชวนทั้งคนหนุ่มสาวที่ประมาทหรือผู้สูงอายุที่อ่อนแอ ในที่สุด ผู้สมรู้ร่วมคิดก็ชักชวนวุฒิสมาชิกที่มีอายุใกล้สี่สิบปี ซึ่งอายุเท่ากับพวกเขา ชายทั้งสองประเมินผู้สมัครแต่ละคนด้วยคำถามที่ฟังดูไร้เดียงสา[ 19 ]แหล่งข้อมูลโบราณรายงานว่าในที่สุด มีผู้สมรู้ร่วมคิดประมาณหกสิบถึงแปดสิบคนเข้าร่วมแผนการนี้ แม้ว่าตัวเลขหลังอาจเป็นความผิดพลาดของผู้คัดลอก[ 20 ]
ผู้สมรู้ร่วมคิดที่โดดเด่น ได้แก่ปาคูวิอุส ลาเบโอผู้ตอบรับในวันที่ 2 มีนาคม เมื่อบรูตุสถามเขาว่าการที่คนๆ หนึ่งเอาตัวเองไปเสี่ยงอันตรายนั้นฉลาดหรือไม่ หากนั่นหมายถึงการเอาชนะคนชั่วหรือคนโง่เขลา[ 21 ]เดซิมัส บรูตุสผู้เข้าร่วมในวันที่ 7 มีนาคม หลังจากได้รับการติดต่อจากลาเบโอและคาสเซียส[ 22 ]ไกอุส เทรโบเนียส [ 23 ] ทิลลิอุส ซิมเบอร์มินูเซียส บาซิลัสและพี่น้องคาสกา ( ปูบลิอุสและอีกคนหนึ่งซึ่งไม่ทราบชื่อ) ทั้งหมดเป็นคนจากกองทัพของซีซาร์เอง[ 24 ]และปอนติอุส อากีลาผู้ซึ่งถูกซีซาร์ดูหมิ่นเป็นการส่วนตัว[ 25 ]ตามคำบอกเล่าของนิโคลัสแห่งดามัสกัสผู้สมรู้ร่วมคิดประกอบด้วยทหาร เจ้าหน้าที่ และผู้ร่วมงานพลเรือนของซีซาร์ และในขณะที่บางคนเข้าร่วมการสมรู้ร่วมคิดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอำนาจนิยมของซีซาร์ หลายคนมีแรงจูงใจที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน เช่น ความอิจฉา รู้สึกว่าซีซาร์ไม่ได้ให้รางวัลพวกเขามากพอ หรือให้เงินแก่อดีตผู้สนับสนุนของปอมเปย์ มากเกินไป [ 26 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดไม่ได้พบปะกันอย่างเปิดเผย แต่รวมตัวกันอย่างลับๆ ที่บ้านของแต่ละคนและเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อวางแผน[ 27 ]
การวางแผน

ก่อนอื่น ผู้สมรู้ร่วมคิดได้หารือกันถึงการเพิ่มชายอีกสองคนเข้ามาในแผนการสมรู้ ร่วมคิด ซิเซโรนักพูดชื่อดัง ได้รับความไว้วางใจจากทั้งแคสเซียสและบรูตุส และเขาก็ไม่ได้ปิดบังว่าเขาคิดว่าการปกครองของซีซาร์นั้นกดขี่ข่มเหง เขายังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชนทั่วไปและมีเครือข่ายเพื่อนฝูงมากมาย ซึ่งจะช่วยดึงดูดคนอื่นๆ ให้เข้าร่วมอุดมการณ์ของพวกเขา[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ผู้สมรู้ร่วมคิดคิดว่าซิเซโรระมัดระวังเกินไป ในเวลานั้น ซิเซโรมีอายุมากกว่าหกสิบปี และผู้สมรู้ร่วมคิดคิดว่าเขามีแนวโน้มที่จะเลือกความปลอดภัยมากกว่าความเร็วเมื่อวางแผนการลอบสังหาร [ 28 ] ต่อมา ผู้สมรู้ร่วมคิดพิจารณาถึงมาร์ค แอนโทนีอายุสามสิบเก้าปีและเป็นหนึ่งในแม่ทัพที่ดีที่สุดของซีซาร์[ 29 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดตกลงที่จะพยายามชักชวนเขาจนกระทั่งไกอุส เทรโบเนียสพูดขึ้น เขาเปิดเผยว่าเขาได้เข้าหาแอนโทนีเป็นการส่วนตัวเมื่อฤดูร้อนก่อนและขอให้เขาเข้าร่วมแผนการสมรู้ร่วมคิดอีกแบบหนึ่งเพื่อจบชีวิตของซีซาร์ และแอนโทนีได้ปฏิเสธเขา การปฏิเสธแผนการสมคบคิดเดิมนี้ทำให้ผู้สมคบคิดตัดสินใจไม่ชักชวนแอนโทนีเข้าร่วม[ 30 ]
ต่อมา ความคิดใหม่ก็เกิดขึ้น แอนโทนีแข็งแกร่งเพราะความคุ้นเคยกับทหาร และมีอำนาจเนื่องจากดำรงตำแหน่งกงสุลหากแอนโทนีไม่เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาก็ต้องลอบสังหารแอนโทนีด้วย เกรงว่าเขาจะขัดขวางแผนการสมคบคิด[ 30 ]ในที่สุด ความคิดนี้ก็ขยายออกไปและทำให้ผู้สมคบคิดแตกออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายออปติเมตส์หรือ "คนที่ดีที่สุด" ของโรม[ 31 ]ในกลุ่มผู้สมคบคิดต้องการกลับไปสู่สภาพก่อนสมัยซีซาร์ ซึ่งจะหมายถึงการสังหารทั้งซีซาร์และคนรอบข้างทั้งหมด รวมถึงแอนโทนี และยกเลิกการปฏิรูปของซีซาร์[ 27 ]อดีตผู้สนับสนุนซีซาร์ในกลุ่มผู้สมคบคิดไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ พวกเขาชอบการปฏิรูปของซีซาร์ และไม่ต้องการกำจัดผู้สนับสนุนของซีซาร์ อย่างไรก็ตาม แม้แต่พวกเขาก็เห็นด้วยที่จะสังหารแอนโทนี[ 32 ]
บรูตุสไม่เห็นด้วยกับทั้งสองอย่าง เขาโต้แย้งว่าการฆ่าซีซาร์และไม่ทำอะไรอย่างอื่นเลยเป็นทางเลือกที่พวกเขาควรเลือก ผู้สมรู้ร่วมคิดอ้างว่ากำลังกระทำการตามหลักการของกฎหมายและความยุติธรรม เขากล่าวกับพวกเขา และการฆ่าแอนโทนีจะเป็นการไม่ยุติธรรม ในขณะที่การลอบสังหารซีซาร์จะถูกมองว่าเป็นการฆ่าทรราช การฆ่าผู้สนับสนุนของเขาจะถูกมองว่าเป็นเพียงการกวาดล้างทางการเมืองและเป็นฝีมือของอดีตผู้สนับสนุนของปอมเปย์ การรักษาการปฏิรูปของซีซาร์ไว้จะทำให้พวกเขายังคงได้รับการสนับสนุนจากชาวโรมัน ซึ่งบรูตุสเชื่อว่าต่อต้านซีซาร์ในฐานะกษัตริย์ ไม่ใช่ซีซาร์ในฐานะนักปฏิรูป และยังได้รับการสนับสนุนจากทหารและผู้สนับสนุนคนอื่นๆ ของซีซาร์ ข้อโต้แย้งของเขาโน้มน้าวผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ พวกเขาเริ่มวางแผนลอบสังหารซีซาร์[ 33 ]
ผู้สมรู้ร่วมคิดเชื่อว่าวิธีการและสถานที่ที่พวกเขาลอบสังหารซีซาร์จะมีความสำคัญ การซุ่มโจมตีในพื้นที่เปลี่ยวจะมีผลกระทบต่อความคิดเห็นของประชาชนแตกต่างจากการลอบสังหารในใจกลางกรุงโรม ผู้สมรู้ร่วมคิดคิดแผนการลอบสังหารไว้หลายแบบ พวกเขาพิจารณาที่จะโจมตีซีซาร์ขณะที่เขากำลังเดินอยู่บนถนนเวียซาคราหรือ "ถนนศักดิ์สิทธิ์" อีกแนวคิดหนึ่งคือการรอโจมตีเขาในระหว่างการเลือกตั้งกงสุลใหม่ ผู้สมรู้ร่วมคิดจะรอให้ซีซาร์เริ่มข้ามสะพานที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนใช้เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการเลือกตั้ง[ 34 ]แล้วจึงผลักเขาตกลงไปในน้ำ จะมีผู้สมรู้ร่วมคิดรอซีซาร์อยู่ในน้ำพร้อมกับมีดสั้นที่ชักออกมา อีกแผนหนึ่งคือการโจมตีในงานประลองกลadiator ซึ่งมีข้อดีคือไม่มีใครสงสัยในตัวคนติดอาวุธ[ 35 ]
ในที่สุด มีคนเสนอแนวคิดที่จะลอบสังหารซีซาร์ในการประชุมวุฒิสภาครั้งหนึ่ง[ 35 ]แผนการอื่นๆ ทั้งหมดมีจุดอ่อนอยู่ข้อหนึ่งคือ แม้ว่าซีซาร์จะไม่มีองครักษ์อย่างเป็นทางการ แต่เขาขอให้เพื่อนๆ ของเขาคุ้มครองเขาในที่สาธารณะ เพื่อนส่วนใหญ่เหล่านี้มีรูปร่างใหญ่โตและดูอันตราย และผู้สมรู้ร่วมคิดจึงกลัวว่าพวกเขาจะขัดขวางการลอบสังหาร แต่ในกรณีนี้จะไม่เป็นปัญหา เนื่องจากมีเพียงวุฒิสมาชิกเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในอาคารวุฒิสภา[ 36 ]บางคนยังกล่าวอีกว่า การสังหารทรราชต่อหน้าวุฒิสภาจะไม่ถูกมองว่าเป็นแผนการทางการเมือง แต่เป็นการกระทำอันสูงส่งที่ทำเพื่อประเทศชาติ[ 37 ]ในที่สุดผู้สมรู้ร่วมคิดก็เลือกแผนนี้ ซีซาร์จะออกจากเมืองในวันที่ 18 มีนาคม เพื่อเริ่มการรณรงค์ทางทหารต่อต้านชาวพาร์เธีย การประชุมวุฒิสภาครั้งสุดท้ายก่อนวันนั้นคือวันที่ 15 ซึ่งตรงกับวันไอดส์แห่งเดือนมีนาคม ดังนั้นผู้สมรู้ร่วมคิดจึงเลือกวันนี้เป็นวันลอบสังหาร[ 35 ]
ในช่วงหลายวันก่อนถึงวันอิเดส ซีซาร์ไม่ได้ไม่รู้เรื่องแผนการที่กำลังถูกวางไว้เสียทีเดียว ตามที่พลูตาร์ค นักประวัติศาสตร์โบราณกล่าวไว้ หมอดูได้เตือนซีซาร์ว่าชีวิตของเขาจะตกอยู่ในอันตรายไม่เกินวันอิเดสแห่งเดือนมีนาคม[ 38 ]ซูเอโตนิอุสนักชีวประวัติชาวโรมันระบุว่าหมอดูคนนี้คือนักพยากรณ์ชื่อสปูรินนา[ 39 ]นอกจากนี้ ในวันที่ 1 มีนาคม ซีซาร์ได้เห็นแคสเซียสพูดคุยกับบรูตุสที่อาคารวุฒิสภา และกล่าวกับผู้ช่วยว่า "เจ้าคิดว่าแคสเซียสกำลังทำอะไรอยู่? ข้าไม่ชอบเขาเลย เขาดูซีดเซียว" [ 40 ]สองวันก่อนการลอบสังหาร แคสเซียสได้พบกับผู้สมรู้ร่วมคิดและบอกพวกเขาว่า หากใครค้นพบแผนการนี้ พวกเขาจะต้องหันมีดแทงตัวเอง[ 41 ]
วันไอดส์แห่งเดือนมีนาคม

ในวันที่ 15 มีนาคมค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้สมรู้ร่วมคิด—ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์โรมันยูโทรปิอุส กล่าวไว้ว่าประมาณ 60 คน จะเข้าร่วมในการโจมตีซีซาร์[ 42 ] —ได้รวมตัวกันในการประชุมวุฒิสภาตามกำหนดในคูเรียแห่งปอมเปย์บนบันไดด้านนอกโรงละครแห่งปอมเปย์ [ 43 ] เดซิมัส บรูตุสได้จัดวางนักรบกลาดิเอเตอร์ของเขา ซึ่งกำลังแข่งขันในเกมที่จัดขึ้นในโรงละคร ไว้ที่ระเบียงด้านหน้าของปอมเปย์ ที่อยู่ติดกัน [ 44 ]เพื่อให้แน่ใจว่าการลอบสังหารจะสำเร็จลุล่วงและปกป้องผู้สมรู้ร่วมคิดหากจำเป็น[ 45 ]
ซีซาร์ไม่ได้ปรากฏตัว เนื่องจากถูกคาลเพอร์เนียภรรยาของเขาโน้มน้าวให้อยู่บ้าน หลังจากที่เธอตื่นจากฝันร้ายที่เขาเสียชีวิต[ 46 ] [ 47 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มาร์ค แอนโทนีถูกส่งไปเพื่อปลดวุฒิสภา[ 48 ]เขาถูกเทรโบเนียสหรือเดซิมัส บรูตุส กักตัวไว้ [ 49 ]และเดซิมัส บรูตุสได้เข้าพบซีซาร์และเปลี่ยนใจเขาได้สำเร็จ[ 50 ]โดยถามว่าคนที่มีฐานะเช่นเขาจะเชื่อ "ความฝันของผู้หญิงและลางบอกเหตุของคนโง่" ได้อย่างไร[ 51 ]
ซีซาร์กำลังเดินไปประชุมเมื่อเขาเห็นสปูรินนา เขาบอกสปูรินนาอย่างติดตลกว่าวันไอดส์มาถึงแล้ว และเขายังมีชีวิตอยู่ สปูรินนาตอบว่าพวกเขายังไม่จากไป[ 52 ] [ 53 ]ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ ขณะที่เขานั่งลงลูเซียส ทิลลิอุส ซิมเบอร์ ผู้สมรู้ร่วมคิด ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้เรียกตัวพี่ชายที่ถูกเนรเทศของซิมเบอร์กลับ[ 54 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ล้อมรอบพวกเขา โดยอ้างว่าเพื่อสนับสนุน ทั้งพลูตาร์คและซูเอโตนิอุสกล่าวว่าซีซาร์โบกมือไล่ซิมเบอร์ไป แต่ซิมเบอร์คว้าไหล่ของซีซาร์และดึงเสื้อคลุมของเขาลงซีซาร์ตอบโต้ด้วยการร้องว่า "นี่มันความรุนแรง!" (" Ista quidem vis est! " ) [ 55 ]เขาคว้าแขนของปูบลิอุส เซอร์วิลิอุส คาสก้าก่อนที่เขาจะถูกแทงที่คอ ถามว่า "คาสก้า เจ้าคนชั่ว เจ้ากำลังทำอะไรอยู่?" [ 56 ] [ 57 ]ปูบลิอุส เซอร์วิลิอุส คาสกา เรียกพี่ชายของเขา ไกอุส เซอร์วิลิอุส คาสกา ซึ่งแทงซีซาร์ที่ข้างลำตัว ขณะที่ปูบลิอุส เซอร์วิลิอุส คาสกา ถูกเหวี่ยงออกไป ในชั่วพริบตา เขาก็ถูกโจมตีด้วยมีดสั้นจากทุกทิศทาง คาสเซียสแทงที่ใบหน้า บูซิเลียนัสแทงที่ หลังหรือท้ายทอย [ 58 ] [ 59 ]และเดซิมัส บรูตุสแทงที่ต้นขา[ 60 ]เขาหนีลงบันได แต่ตาบอดเพราะเลือด เขาจึงล้มลงใกล้รูปปั้นของปอมเปย์มหาราช[ 61 ] เขาถูกรุมล้อมอีกครั้ง จนในที่สุด ก็ตาย[ 62 ] [ 63 ]
แม้ว่าซีซาร์จะถูกแทง 23 ครั้ง [ 64 ]แต่จากการชันสูตรศพครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ พบว่ามีเพียงบาดแผลเดียวเท่านั้นที่ทำให้เสียชีวิต คือบาดแผลที่สองใกล้ซี่โครง การเสียชีวิตของเขาส่วนใหญ่เกิดจากการเสียเลือด[ 65 ]ศพของเขาไม่ได้ถูกแตะต้องเป็นเวลานานหลังจากนั้น โดยทาสนำศพกลับบ้านบนเปลหาม โดยมีแขนข้างหนึ่งห้อยลงมา[ 66 ]
คำพูดสุดท้ายของซีซาร์เป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ คาสเซียส ดิโอและซูเอโตนิอุสระบุว่าเขาไม่ได้พูดอะไรเลย[ 55 ]แต่ยังมีข้อสังเกตว่าคนอื่นๆ บอกว่าเขาพูดว่า " καὶ σύ, τέκνον " [ 67 ] [ 68 ] ( Kai su, teknon?ใน ภาษา กรีกหรือ "You, too, child?" ในภาษาอังกฤษ ) [ 69 ]พลูตาร์ครายงานว่าซีซาร์ไม่ได้พูดอะไรเลย ดึงเสื้อคลุมของเขาคลุมศีรษะเมื่อเห็นบรูตุสอยู่ท่ามกลางผู้สมรู้ร่วมคิด[ 70 ] [ a ]
ตามที่พลูตาร์คกล่าวไว้ หลังจากลอบสังหาร บรูตุสได้เดินไปยังวุฒิสมาชิกที่ไม่เกี่ยวข้องกับแผนการ ราวกับจะพูดกับพวกเขา แต่บรรดาวุฒิสมาชิกกลับวิ่งหนีไป[ 73 ]จากนั้นพวกผู้สมรู้ร่วมคิดก็แยกย้ายกันไป ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าวไว้ และเดินขบวนไปทั่วเมือง ประกาศว่าโรมเป็นอิสระอีกครั้ง เมื่อข่าวลือเรื่องการลอบสังหารเริ่มแพร่กระจาย ประชาชนต่างพากันหลบซ่อนอยู่ในบ้าน ทำให้ข่าวนี้เงียบงัน[ 74 ]
ควันหลง


มีการสร้างหุ่นขี้ผึ้งของซีซาร์ขึ้นที่ฟอรัม โดยแสดงให้เห็นบาดแผลจากการแทง 23 แผล[ 76 ]ฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่นแสดงความโกรธแค้นต่อผู้ลอบสังหารด้วยการเผาCuria of Pompey (อาคารวุฒิสภา) [ 77 ]สองวันหลังจากการลอบสังหาร มาร์ค แอนโทนีเรียกประชุมวุฒิสภาและหาข้อตกลงร่วมกัน โดยที่ผู้ลอบสังหารจะไม่ถูกลงโทษ แต่การแต่งตั้งทั้งหมดของซีซาร์จะยังคงมีผลใช้บังคับ ด้วยวิธีนี้ แอนโทนีน่าจะหวังที่จะหลีกเลี่ยงรอยร้าวใหญ่ในรัฐบาลที่ก่อตัวขึ้นอันเป็นผลมาจากการเสียชีวิตของซีซาร์ ในขณะเดียวกัน แอนโทนีก็ลดเป้าหมายของผู้สมรู้ร่วมคิดลง[ 78 ]
ผลลัพธ์ที่ผู้ลอบสังหารคาดไม่ถึงก็คือ การตายของซีซาร์ทำให้สาธารณรัฐโรมันล่มสลาย[ 79 ]ชนชั้นล่างของโรมัน ซึ่งซีซาร์เป็นที่นิยม ต่างโกรธแค้นที่กลุ่มขุนนางเล็กๆ กลุ่มหนึ่งได้สังเวยชีวิตเขา แอนโทนีฉวยโอกาสจากความโศกเศร้าของฝูงชนชาวโรมันและขู่ว่าจะปล่อยพวกเขาไปทำร้ายพวกออปติเมตส์บางทีอาจมีเจตนาที่จะเข้าควบคุมกรุงโรมด้วยตนเอง แต่ที่น่าประหลาดใจและน่าเสียใจก็คือ ซีซาร์ได้แต่งตั้งหลานชายของเขาไกอุส อ็อกตาเวียสเป็นทายาทเพียงคนเดียว โดยมอบชื่อซีซาร์อันทรงอำนาจให้แก่เขา รวมทั้งทำให้เขาเป็นหนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสาธารณรัฐ[ 80 ]เมื่อได้ยินข่าวการตายของบิดาบุญธรรม อ็อกตาเวียสจึงละทิ้งการศึกษาในอพอลโลเนียและแล่นเรือข้ามทะเลเอเดรียติกไปยังบรุนดิเซียม[ 78 ]อ็อกตาเวียสกลายเป็นไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ อ็อกตาเวียนัส หรืออ็อกตาเวียน บุตรชายของซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับความภักดีจากประชาชนชาวโรมันจำนวนมาก อ็อกตาเวียนซึ่งมีอายุเพียง 18 ปีในขณะที่ซีซาร์เสียชีวิต พิสูจน์ให้เห็นว่ามีทักษะทางการเมืองอย่างมาก และในขณะที่แอนโทนีจัดการกับเดซิมัส บรูตุสในรอบแรกของสงครามกลางเมืองครั้งใหม่อ็อกตาเวียนก็ได้เสริมสร้างตำแหน่งที่เปราะบางของเขาให้มั่นคงแอนโทนีไม่ได้มองว่าอ็อกตาเวียนเป็นภัยคุกคามทางการเมืองที่แท้จริงในตอนแรกเนื่องจากอายุยังน้อยและขาดประสบการณ์ แต่ในไม่ช้าอ็อกตาเวียนก็ได้รับการสนับสนุนและความชื่นชมจากเพื่อนและผู้สนับสนุนของซีซาร์[ 78 ]
เพื่อต่อสู้กับบรูตุสและคาสเซียสซึ่งกำลังรวบรวมกองทัพขนาดใหญ่ในกรีซ แอนโทนีต้องการทหาร เงินจากคลังสงครามของซีซาร์ และความชอบธรรมที่ชื่อของซีซาร์จะมอบให้สำหรับการกระทำใดๆ ที่เขากระทำต่อพวกเขา ด้วยการผ่านกฎหมายLex Titiaในวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช[ 81 ]คณะไตรภาคีที่สองจึงถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ประกอบด้วยแอนโทนี อ็อกตาเวียน และเลปิดัสนายทหารม้า ของซีซาร์ [ 82 ] คณะไตรภาคีที่สองได้ ยกย่องซีซาร์ ให้เป็นเทพ อย่างเป็นทางการ ในฐานะ Divus Iulius ในปี ค.ศ. 42 ก่อนคริสต์ศักราช และซีซาร์อ็อกตาเวียนจึงกลายเป็นDivi filius ("บุตรแห่งเทพ") [ 83 ]เมื่อเห็นว่าการอภัยโทษ ของซีซาร์ส่งผลให้เขาถูกสังหาร คณะไตรภาคีที่สองจึงนำ การเนรเทศกลับมาใช้ซึ่งถูกยกเลิกไปตั้งแต่สมัยซัลลา[ 84 ]พวกเขามีส่วนร่วมในการสังหารฝ่ายตรงข้ามจำนวนมากอย่างถูกกฎหมายเพื่อนำเงินไปสนับสนุนกองทหาร 45 กองของตนในสงครามกลางเมืองครั้งที่สองกับบรูตุสและคาสเซียส[ 85 ]แอนโทนีและอ็อกตาเวียนเอาชนะพวกเขาที่ฟิลิปปี[ 86 ]
คณะไตรภาคีที่สองนั้นไม่มั่นคงและไม่สามารถต้านทานความอิจฉาริษยาและความทะเยอทะยานภายในได้ แอนโทนีเกลียดชังอ็อกตาเวียนและใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในตะวันออก ในขณะที่เลปิดัสโปรดปรานแอนโทนีแต่รู้สึกว่าตนเองถูกบดบังรัศมีโดยเพื่อนร่วมงานทั้งสองคน หลังจากการกบฏในซิซิลีที่นำโดยเซ็กซ์ตุส ปอมเปย์ความขัดแย้งระหว่างเลปิดัสและอ็อกตาเวียนเกี่ยวกับการจัดสรรดินแดนก็ปะทุขึ้น อ็อกตาเวียนกล่าวหาเลปิดัสว่าแย่งชิงอำนาจในซิซิลีและพยายามก่อกบฏ และในปี 36 ก่อนคริสต์ศักราช เลปิดัสถูกบังคับให้ลี้ภัยไปยังเซอร์ซีและถูกปลดจากตำแหน่งทั้งหมด ยกเว้นตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส จังหวัดเดิมของเขาถูกมอบให้แก่อ็อกตาเวียน ในขณะเดียวกัน แอนโทนีแต่งงานกับ คลีโอพัตราคนรักของซีซาร์โดยตั้งใจจะใช้ประเทศอียิปต์ที่ร่ำรวยมหาศาลเป็นฐานในการครอบงำโรม สงครามกลางเมืองครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย ( สงครามแอคติอุม ) ปะทุขึ้นระหว่างอ็อกตาเวียนฝ่ายหนึ่งกับแอนโทนีและคลีโอพัตราอีกฝ่ายหนึ่ง สงครามกลางเมืองครั้งสุดท้ายนี้จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝ่ายหลังที่แอคติอุมในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราช กองกำลังของอ็อกตาเวียนได้ไล่ล่าแอนโทนีและคลีโอพัตราไปยังอเล็กซานเดรียซึ่งทั้งคู่ได้ฆ่าตัวตายในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช ด้วยความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงของแอนโทนีและการลดบทบาทของเลปิดัส อ็อกตาเวียนซึ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็น " ออกัสตัส " ซึ่งเป็นชื่อที่ยกฐานะเขาให้เป็นเทพเจ้า ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ยังคงเป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวของโลกโรมันและดำเนินการสถาปนาระบอบ ป รินซิเพต ในฐานะ จักรพรรดิโรมันองค์แรก[ 87 ]
รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิด

ในบรรดาผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด มีเพียงประมาณยี่สิบชื่อเท่านั้นที่ทราบ ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับบางคนที่ชื่อของพวกเขายังคงหลงเหลืออยู่[ 88 ]สมาชิกที่ทราบชื่อ ได้แก่ (ผู้นำจะถูกเน้นด้วยตัวหนา):
- มาร์คัส จูเนียส บรูตุสอดีตชาวปอมเปียน [ 89 ]เป็นคนที่ห้าและคนสุดท้ายในบรรดาผู้ลอบสังหารซีซาร์ที่บริเวณขาหนีบ
- ไกอุส คาสเซียส ลองกินัสอดีตชาวปอมเปียน [ 89 ] นักฆ่าคน ที่สองที่สังหารซีซาร์ที่ใบหน้า
- Decimus Junius Brutus Albinusอดีตซีซาร์ [ 90 ] นักฆ่าคน ที่สี่ที่ทำร้ายซีซาร์ (แทงที่ต้นขา)
- ไกอุส เทรโบเนียส อดีตซีซาร์ [ 90 ]ไม่ได้เข้าร่วมในการโจมตี แต่คอยกันมาร์ค แอนโทนี ไว้ ด้านนอกโรงละครของปอมเปย์ในขณะที่ซีซาร์ถูกแทงแทน [ 91 ]
- ลูเซียส ทิลลิอุส ซิมเบอร์อดีตซีซาร์[ 90 ]ผู้รับผิดชอบในการเตรียมการโจมตี
- Publius Servilius Casca Longusอดีตซีซาร์[ 90 ]ผู้รับผิดชอบใน การแทง ครั้งแรกที่ไหล่ของซีซาร์
- Servius Sulpicius Galbaอดีตซีซาเรียน[ 90 ]
- เซอร์วิลิอุส คาสกา อดีตซีซาร์[ 90 ]น้องชายของปูบลิอุส คาสกา มือสังหาร คนที่สามที่สังหารซีซาร์ และเป็นมือสังหารเพียงคนเดียวที่ทำให้ซีซาร์บาดเจ็บสาหัส (แทงระหว่างซี่โครง)
- ปอนติอุส อากวิลาอดีตชาวปอมเปียน[ 89 ]
- ควินตุส ลิการิอุส อดีตปอมเปอี[ 89 ]
- ลูเซียส มินูซิอุส บาซิลัสอดีตซีซาเรียน[ 90 ]
- กายอัส แคสเซียส ปาร์เมนซิส[ 92 ]
- Caecilius อดีตเมืองปอมเปอี[ 89 ]
- Bucilianusอดีตปอมเปอี น้องชายของ Caecilius [ 89 ]
- รูบริอุส รูกา อดีตปอมเปอี[ 89 ]
- มาร์คัส สปูเรียส อดีตปอมเปอี[ 89 ]
- พับลิอุส เซ็กติอุส นาโซ อดีตเมืองปอมเปอี[ 89 ]
- เปโตรเนียส[ 92 ]
- Publius Turullius [ 92 ]
- Pacuvius Labeo [ 92 ]
แม้ว่าบรูตุสจะอ้างชื่อของเขาหลังจากการลอบสังหาร แต่ซิเซโรไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด[ 93 ]ในทางกลับกัน ซิเซโรกลับประหลาดใจกับเรื่องนี้มาก ถึงขนาดที่ต่อมาเขาเขียนจดหมายถึงเทรโบเนียสผู้สมรู้ร่วมคิดว่าเขาปรารถนาที่จะได้รับ "เชิญไปงานเลี้ยงอันหรูหรานั้น" และเชื่อว่าผู้สมรู้ร่วมคิดควรจะสังหารมาร์ค แอนโทนีด้วย[ 94 ]
แกลเลอรี่
- ภาพวาด "การตายของซีซาร์"โดยวิกเตอร์ โอโนเร แยนส์เซนส์ประมาณทศวรรษ 1690
- ภาพเหตุการณ์หลังการโจมตี โดยมีร่างของซีซาร์ถูกทิ้งไว้ในฉากหน้า ภาพวาดชื่อ " La Mort de César"โดยฌอง-เลอง เฌโรมประมาณปี 1859-1867
- ภาพวาดมาร์ค แอนโทนีกับศพของซีซาร์ โดยเบลา ชิโคช เซซิยาก่อนปี 1920
มรดกและสื่อ
หลังจากการลอบสังหารซีซาร์และสงครามกลางเมืองที่ตามมา มีนวนิยาย บทละคร และภาพยนตร์มากมายที่สร้างขึ้นโดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยเรื่องที่โด่งดังที่สุดคือบทละครเรื่องจูเลียส ซีซาร์ ที่เขียนโดยวิลเลียม เชกสเปียร์ ในปี 1599
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
- ปี 1914: จูเลียส ซีซาร์ภาพยนตร์อิตาลีที่เน้นเรื่องการกลับมายังกรุงโรมของซีซาร์ เหตุการณ์วันอิดส์แห่งเดือนมีนาคม และสงครามกลางเมือง
- ปี 1950: จูเลียส ซีซาร์นำแสดงโดย ชาร์ลตัน เฮสตัน
- ปี 1953: ภาพยนตร์เรื่อง จูเลียส ซีซาร์ ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของเชกสเปียร์
- ปี 1954: " ล้างเลือดออกจากเสื้อคลุมของฉัน " (Rinse the Blood Off My Toga) ละครตลกสั้นโดยเวย์น และ ชูสเตอร์ที่นำเอาทั้งบทละครและเหตุการณ์มาตีความใหม่ในรูปแบบเรื่องราวสืบสวนสอบสวนแบบฟิล์มนัวร์ แสดงครั้งแรกทางวิทยุและต่อมาได้นำมาแสดงซ้ำทางโทรทัศน์หลายครั้ง
- ปี 1970: จูเลียส ซีซาร์ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทละครของเชกสเปียร์อีกเรื่องหนึ่ง
- ปี 2002: จูเลียส ซีซาร์มินิซีรีส์ที่เกี่ยวกับชีวิตและการลอบสังหารซีซาร์
- ปี 2005: โรมซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ HBO ที่เน้นเหตุการณ์ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกอลจนถึงการขึ้นครองอำนาจของอ็อกตาเวียน (52 ปีก่อนคริสตกาล - 31 ปีก่อนคริสตกาล)
ดูเพิ่มเติม
- แอคตา ซีซาริส
- การเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช
- การตายของคลีโอพัตรา
- จูเลียส ซีซาร์บทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์
- รายชื่อประมุขและหัวหน้ารัฐบาลที่ถูกลอบสังหารและประหารชีวิต
- วันไอดส์แห่งเดือนมีนาคมนวนิยายโดย ธอร์นตัน ไวลเดอร์
- บัลลังก์ของซีซาร์นวนิยายโดย สตีเวน เซย์เลอร์
- ธีมของคนทรยศและวีรบุรุษเรื่องสั้นโดยฮอร์เฮ ลุยส์ บอร์เฮส
หมายเหตุ
- ^เวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษคือวลี ภาษา ละติน " Et tu, Brute? " ("เจ้าด้วยหรือ บรูตุส?"); [ 71 ] [ 72 ]ซึ่งมาจาก บทละครเรื่อง Julius Caesarของวิลเลียม เชกสเปียร์ (1599) ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นครึ่งแรกของ ประโยค ผสม : " Et tu, Brute?แล้วซีซาร์ก็ล้มลง"
บรรณานุกรม
- Crook, JA; Lintott, Andrew ; Rawson, Elizabeth , บรรณาธิการ (1992). ประวัติศาสตร์โบราณเคมบริดจ์เล่มที่ IX ยุคสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- บาลสดอน เจพีวีดี (1958) "ความคิดของเดือนมีนาคม" ประวัติ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 7 (1): 80– 94. จสตอร์ 4434559 .
- ดรัมมันน์, ดับเบิลยู. (1906) พี. โกรบี (เอ็ด.) Geschichte Roms ใน seinem Uebergange von der republikanischen zur monarchischen Verfassung, หรือ: Pompeius, Caesar, Cicero und ihre Zeitgenossen (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 3 (ฉบับที่ 2). ไลป์ซิก : เบอร์ลิน, เกเบอร์อูเดอร์ บอร์นเทเกอร์
- Epstein, David F. (1987). "ศัตรูส่วนตัวของซีซาร์ในวันอิดส์แห่งเดือนมีนาคม". Latomus . 46 (3): 566– 570. ISSN 0023-8856 . JSTOR 41540686 .
- ฮอร์สฟอลล์, นิโคลัส (1974). "วันไอดส์แห่งเดือนมีนาคม: ปัญหาใหม่บางประการ". กรีซและโรม . 21 (2): 191– 199. doi : 10.1017/S0017383500022397 . ISSN 0017-3835 . S2CID 161450088 .
- พาเรนติ, ไมเคิล (2004). การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์: ประวัติศาสตร์ของประชาชนแห่งโรมโบราณ . สำนักพิมพ์นิวเพรส. ISBN 1-56584-942-6. OCLC 56643456 .
- Smith, RE (1957). "การสมคบคิดและผู้สมคบคิด". Greece & Rome . 4 (1): 58– 70. doi : 10.1017/S0017383500015734 . ISSN 0017-3835 . S2CID 159706303 .
- สเตราส์, แบร์รี เอส. (2015). การตายของซีซาร์: เรื่องราวของการลอบสังหารที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4516-6881-0. OCLC 913303337 .
- Yavetz, Zvi (1974). " Existimatio , Fama , and the Ides of March". Harvard Studies in Classical Philology . 78 : 35– 65. doi : 10.2307/311200 . JSTOR 311200 .
- แดนโด-คอลลินส์, สตีเฟน (2010). วันที่ 15 ธันวาคม: การลอบสังหารซีซาร์และสงครามเพื่อกรุงโรม . ไวลีย์. ISBN 978-0470425237.
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
- เชลดอน, โรส แมรี (2018). สังหารซีซาร์!: การลอบสังหารในจักรวรรดิโรมันยุคต้น . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-1-538-11488-9.
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกเหตุการณ์ลอบสังหารจากนักประวัติศาสตร์แอปเปียนส่วนที่ 114 มีรายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิด
- ซูเอโตนิอุสในหนังสือชีวประวัติของจูเลียส ซีซาร์ได้กล่าวถึงเรื่องราวเกี่ยวกับแผนการดังกล่าวไว้ด้วย
- การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ (วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 44 ก่อนคริสต์ศักราช) – วิดีโอจาก ช่อง YouTube Historia Civilis