อ่าน 42 นาที
รัชสมัยของออกัสตัส
รัชสมัยของออกัสตัสในฐานะจักรพรรดิองค์แรกของโรมเริ่มต้นขึ้นในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช...
รัชสมัยของออกัสตัส

รัชสมัยของออกัสตัสในฐานะจักรพรรดิองค์แรกของโรมเริ่มต้นขึ้นในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ด้วยข้อตกลงครั้งแรกกับวุฒิสภาโรมันซึ่งมอบอำนาจพิเศษให้แก่เขาในฐานะผู้ว่าการมณฑลควบคุมครึ่งหนึ่งของมณฑลต่างๆ ของโรม และ กองทัพส่วนใหญ่รวมถึงตำแหน่งออกัสตัส ('ผู้เป็นที่เคารพ') ก่อนเหตุการณ์นี้ นักประวัติศาสตร์เรียกเขาว่าอ็อกตาเวียน ( ภาษาละติน : Octavianus ) [ 1 ] โดย เขาเกิดมา ในชื่อ ไกอุส อ็อกตาเวียส ก่อนที่จะรับชื่อ ของ ไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ผู้เป็นลุงใหญ่ของเขาซึ่งได้ระบุชื่อเขาเป็นทายาทหลักในพินัยกรรม[ 2 ]ในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนเอาชนะมาร์ค แอนโทนีผู้ร่วมปกครองโรมัน และคลีโอพัตรา ภรรยาของเขา ราชินีแห่งอาณาจักรปโตเลมีพิชิตอียิปต์และนำมาอยู่ภายใต้การปกครอง ของเขา เองออกัสตัสเรียกตัวเองว่าปรินเซปส์ ('พลเมืองชั้นนำ' หรือ 'พลเมืองคนแรก') โดยพยายามรักษาภาพลักษณ์ว่าตนเป็นผู้ฟื้นฟูสาธารณรัฐโรมันแม้ว่ารัชสมัยของเขาจะถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ ยุค ปรินซิเพตของจักรวรรดิโรมันซึ่งปกครองโดยสมาชิกในราชวงศ์ ของเขาในเวลาต่อมา หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 14 ออกัสตัสได้รับการยกย่องให้เป็น เทพเจ้า และ ไทเบเรียสลูกเลี้ยง และบุตรบุญธรรมของเขาได้ขึ้นครองราชย์ต่อ
ในการเจรจาครั้งที่สองกับวุฒิสภาโรมันเมื่อปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้ลาออกจากตำแหน่งกงสุลและไม่ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้อีกจนกระทั่งปี 5 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อที่จะช่วยส่งเสริมอาชีพทางการเมืองของหลานชายของเขาคือ ไกอุสและลูเซียส ซีซาร์อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสได้รับอำนาจเพิ่มเติมในฐานะผู้แทนราษฎรและผู้ตรวจการโดยดำรงตำแหน่งเหล่านี้ตลอดชีวิตโดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ เขาได้รับอำนาจในการกำหนดกิจการภายในเขตปกครองของกรุงโรมผ่านทางผู้แทน ของเขา เขามีอำนาจควบคุมโดยตรงเหนือจังหวัดที่ได้รับมอบหมายจากวุฒิสภา แต่ยังแทรกแซงการปกครองจังหวัดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของวุฒิสภาโดยนามผ่านทางผู้ว่าการโปรคอนซุล เมื่อเลปิดัส อดีตผู้นำคณะไตรภาคีเสียชีวิตในปี 12 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตั สจึงดำรงตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส ('พระสันตะปาปาสูงสุด') หัวหน้า คณะพระสันตะปาปาแห่งโรมในปี 2 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบตำแหน่ง"บิดาแห่งประเทศ" ( pater patriae ) ให้แก่จักรพรรดิออกัสตัสด้วย
นอกจากนี้ จักรพรรดิ ออกัสตัสยังทรงดำเนิน นโยบายการทูต ของโรม วุฒิสภาเคารพการตัดสินใจของพระองค์ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยพระองค์ทรงทำสนธิสัญญาสันติภาพกับจักรวรรดิพาร์เธียในเอเชียตะวันตก (ทางตะวันออกของซีเรียของโรมัน ) และราชอาณาจักรคุชในแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือ (ทางใต้ของอียิปต์ของโรมัน ) ออกัสตัสทรงดูแลการรณรงค์ทางทหารในหลายภูมิภาค พระองค์ทรงพิชิตฮิส ปาเนีย ด้วยสงครามคันตาเบรียนในคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือ ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปกลาง ออกัสตัสยังทรงทำให้โรมันพิชิตและผนวกดัลมาเทียปันโนเนีย นอริคัมและราเอเทีย ได้สำเร็จ ในเยอรมาเนียกองทัพโรมันพิชิตได้ไกลถึงแม่น้ำเอลเบอย่างไรก็ตาม หลังจากการพ่ายแพ้ของปูบลิอุส ควินทิลิอุส วารัส ต่อกองกำลังของอา ร์มินิ อุสหัวหน้า เผ่า เชรุส ซี ในยุทธการป่าทอยโทเบิร์กในปี ค.ศ. 9 ออกัสตัสจึงทรงตัดสินใจที่จะปกป้องไรน์แลนด์ในฐานะพรมแดนทางเหนือของโรม
การควบคุมอียิปต์


ในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราชมาร์คัสวิปซานิอุส อากริปปานายพลของ อ็อกตาเวียน เอาชนะกองกำลังทางเรือของ มาร์ค แอนโทนีผู้ปกครอง ร่วมของ โรมัน และคลีโอพัตรา ภรรยาของเขา ราชินีแห่ง อียิปต์สมัยราชวงศ์ปโตเล มี ในยุทธการที่แอคติอุมนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของกรีกโรมัน[ 4 ]ในเดือนสิงหาคม ปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช กองกำลังของอ็อกตาเวียนเอาชนะกองกำลังของแอนโทนีและคลีโอพัตราในอเล็กซานเดรียหลังจากนั้นแอนโทนีและคลีโอพัตรา ก็ปลิด ชีพตนเอง[ 5 ]การพิชิตอียิปต์สมัยราชวงศ์ปโตเลมีช่วยบรรเทาหนี้สินทางการเงินที่อ็อกตาเวียนก่อขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง[ 6 ]เขาควบคุมอียิปต์โรมันโดยตรง ห้ามวุฒิสมาชิกโรมันเดินทางไปที่นั่น และแต่งตั้ง คอร์ เนลิอุส กัลลัสผู้ว่าการอัศวินให้ดูแลการบริหารและการเก็บภาษีที่ได้มา อย่าง มหาศาล[ 7 ]ขณะที่อยู่ในอเล็กซานเดรียในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้ไปเยี่ยมชมสุสานของอเล็กซานเดอร์มหาราชกษัตริย์ผู้พิชิตที่เขาเลียนแบบและเชื่อมโยงตัวเองด้วยผ่านภาพเหมือนทางศิลปะ ที่คล้ายคลึง กัน[ 8 ]มีการกล่าวอ้างในแหล่งข้อมูลโบราณแหล่งหนึ่งว่า อ็อกตาเวียนบังเอิญหักจมูกของร่างของอเล็กซานเดอร์ในสุสานของเขา[ 9 ] [ก]การพิชิตอียิปต์ของราชวงศ์ปโตเลมีโดยอ็อกตาเวียนได้ยุติยุคเฮลเลนิสติกที่เริ่มต้นโดยอเล็กซานเดอร์[ 10 ]นอกจากนี้ยังเป็นการเสริมสร้างการก่อตัวทางวัฒนธรรมของกรีกตะวันออกและละตินตะวันตกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และรูปแบบของระบอบกษัตริย์สากลแบบสากลนิยมที่อเล็กซานเดอร์สนับสนุน แม้ว่าในปัจจุบันจะเน้นที่กรุงโรมก็ตาม[ 11 ]
อ็อกตาเวียนจะกลายเป็นจักรพรรดิโรมันองค์แรกในนามออกัสตัสและยังเป็นฟาโรห์โรมัน องค์แรก ของอียิปต์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของอียิปต์หรือการบูชาวัวอะพิสก็ตาม[ 12 ]และเขาไม่เคยเดินทางไปอียิปต์อีกเลยหลังจากปี 30 ก่อนคริสต์ศักราช[ 13 ]ดังที่นักประวัติศาสตร์Duane W. Rollerอธิบายไว้ ออกัสตัสได้สั่งห้ามพิธีกรรมทางศาสนาของอียิปต์ภายในเขตเมืองโรมแต่ศิลปะและสถาปัตยกรรม แบบอียิปต์ ได้แพร่กระจายในรูปแบบต่างๆ ไปยังกรุงโรมภายใต้การปกครองของออกัสตัส ดังที่เห็นได้จากสิ่งก่อสร้างต่างๆ เช่น สุสานพีระมิดของไกอุส เซสติอุส ในปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช[ 14 ] นักประวัติศาสตร์ Adrian Goldsworthy สรุปข้อความที่แสดงความเกลียดชังชาวต่างชาติที่พบในมหากาพย์ Aeneidของเวอร์จิลเกี่ยวกับการพิชิตอียิปต์ของอ็อกตาเวียนโดยมองว่าแอคติอุมเป็น "ชัยชนะสำหรับคุณธรรมและประเพณีของอิตาลีที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเทพเจ้า ผู้บริสุทธิ์ " [ 15 ]เขากล่าวต่อไปว่าศัตรู "คือกองกำลังที่วุ่นวายจากทางตะวันออกพร้อมกับเทพเจ้าประหลาดของพวกเขา – อนูบิส เทพเจ้าแห่งยมโลกที่มีหัวเป็นหมาจิ้งจอกถูกกล่าวถึงเป็นพิเศษ" แม้ว่าคลีโอพัตราและบรรพบุรุษราชวงศ์ปโตเลมี ของเธอ จะเป็นชาวกรีก ก็ตาม [ 15 ]เวอร์จิลยังเน้นย้ำว่าชัยชนะครั้งนี้นำมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงที่จำเป็นอย่างมาก[ 15 ]
ก่อนกลับโรม อ็อกตาเวียนใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในปี 30 ก่อนคริสต์ศักราชบนเกาะซามอส ของ กรีก[ 16 ]ในเดือนสิงหาคม ปี 29 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้รับรางวัลแห่งชัยชนะ สามครั้ง ในโรมสำหรับชัยชนะของเขาในอิลลิเรีย กรีซ และอียิปต์[ 17 ]อ็อกตาเวียนและอากริปปาได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 28 ก่อนคริสต์ศักราช[ 18 ]และได้รับอำนาจบางประการของเจ้าหน้าที่ ตรวจสอบ —แต่ไม่ใช่ตำแหน่งนั้นเอง—เพื่อทำหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรของโรม[ 19 ]
สำนักอธิการ

หลังจากยุทธการแอคติอุมและการพ่ายแพ้ของแอนโทนีและคลีโอพัตรา อ็อกตาเวียนอยู่ในตำแหน่งที่จะปกครองสาธารณรัฐทั้งหมดภายใต้การปกครองแบบเจ้าผู้ปกครอง ที่ไม่เป็นทางการ โดยตัวเขาเองดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าผู้ปกครอง ('พลเมืองชั้นนำ' [ 21 ]หรือ 'พลเมืองคนแรก' [ 22 ] [ b ] ) ซึ่งเขาบรรลุได้ด้วยการเพิ่มอำนาจทีละน้อย[ 28 ]เขาทำเช่นนั้นโดยการเอาใจวุฒิสภาและประชาชนในขณะที่ยึดมั่นในประเพณีสาธารณรัฐของโรม รักษาภาพลักษณ์ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังว่าเขาไม่ได้ปรารถนาที่จะเป็นเผด็จการหรือกษัตริย์[ 29 ]คำว่าเจ้าผู้ปกครองเคยใช้กับสมาชิกของขุนนางโรมันที่โดดเด่นในการรับใช้สาธารณรัฐ และอ็อกตาเวียนจะยอมรับตำแหน่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ที่เขาสร้างขึ้นในฐานะผู้ฟื้นฟูสาธารณรัฐ[ 30 ]
สงครามกลางเมืองหลายปีทำให้กรุงโรมอยู่ในสภาพที่เกือบจะไร้กฎหมาย[ 31 ]แต่ประชาชนชาวโรมันไม่พร้อมที่จะยอมรับการควบคุมของอ็อกตาเวียนในฐานะเผด็จการ ในขณะเดียวกัน อ็อกตาเวียนก็ไม่สามารถสละอำนาจของตนได้โดยไม่เสี่ยงต่อการเกิดสงครามกลางเมืองเพิ่มเติม[ 32 ]วุฒิสภาและประชาชนของกรุงโรมปรารถนาที่จะกลับคืนสู่ความมั่นคง กฎหมายแบบดั้งเดิม ความสุภาพ และการรับประกันการเลือกตั้งที่เสรีซึ่งจะดำเนินการอย่างน้อยก็ในนามภายใต้การปกครองของอ็อกตาเวียน[ 33 ]โกลด์สเวิร์ธเน้นย้ำเรื่องนี้ด้วยตัวอย่างของวุฒิสภาภายใต้กงสุลอ็อกตาเวียนที่ออกคำสั่งให้ปิดประตูวิหารยานัสในวันที่ 11 มกราคม 29 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ประกาศว่ากรุงโรมไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามอีกต่อไป แม้ว่าจะมีการรณรงค์อย่างต่อเนื่องในกอลและฮิสปาเนีย[ 34 ]
โกลด์สเวิร์ธเน้นย้ำว่าออกัสตัสไม่ได้วางแผนอย่างรอบคอบในการสร้างระบอบการปกครองแบบเจ้าผู้ปกครองนี้ ซึ่งห่างไกลจากความแน่นอน และอาศัยโอกาส การทดลอง การปรับตัว และการลองผิดลองถูกเป็นอย่างมาก[ 35 ]นักประวัติศาสตร์ทีพี ไวส์แมนโต้แย้งว่า เมื่อพิจารณาจากการตอบรับในเชิงบวกอย่างท่วมท้นของออกัสตัสในแหล่งข้อมูลโรมันร่วมสมัย ออกัสตัสไม่ควรถูกมองว่าเป็นผู้แย่งชิงบัลลังก์โดยมิชอบด้วยกฎหมายที่ปกปิดเจตนาในการเป็นกษัตริย์หรือความปรารถนาในการปกครองแบบเผด็จการ[ 36 ]แพทริเซีย เซาเทิร์นสันนิษฐานว่าอ็อกตาเวียนจำเป็นต้องรักษาภาพลักษณ์ของการถูกผูกมัดด้วยข้อจำกัดวาระสำหรับตำแหน่งกงสุลและตำแหน่งอื่นๆ อย่างน้อยที่สุด: "อ็อกตาเวียนน่าจะจำได้อย่างชัดเจนว่าซีซาร์มีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสองสามสัปดาห์หลังจากยอมรับการแต่งตั้งเป็นเผด็จการตลอดกาล " [ 37 ]ยกเว้นซัลลาไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ได้รับการเลือกตั้งเป็นเผด็จการเป็นระยะเวลานานอย่างไม่เคยมีมาก่อน โดยมีวาระหนึ่งปีในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช[ 38 ]วาระสิบปีในปี 46 ก่อนคริสต์ศักราช และในที่สุดก็เป็นเผด็จการตลอดกาล ('เผด็จการตลอดกาล') ในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราช หนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหารในวันอิดส์แห่งเดือนมีนาคม [ 39 ]
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก
การอุปถัมภ์

เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้แสดงให้เห็นการคืนอำนาจเต็มให้กับวุฒิสภาและสละการควบคุมมณฑลโรมันและกองทัพของพวกเขา[ 40 ]อ็อกตาเวียนไม่ได้ควบคุมมณฑลและกองทัพโดยตรงอีกต่อไป แต่เขายังคงรักษาความภักดีของทหารและทหารผ่านศึกเอาไว้ได้ อาชีพของลูกค้าและผู้สนับสนุนจำนวนมากขึ้นอยู่กับการอุปถัมภ์ของเขาเนื่องจากอำนาจทางการเงินของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้ในสาธารณรัฐโรมัน[ 41 ]ในเรื่องนี้ นักประวัติศาสตร์Werner Eckและ Sarolta Takács กล่าวว่า:
อำนาจทั้งหมดของเขามาจากอำนาจหน้าที่ต่างๆ ที่ได้รับมอบหมายจากวุฒิสภาและประชาชนเป็นอันดับแรก ประการที่สองมาจากทรัพย์สินส่วนตัวมหาศาลของเขา และประการที่สามมาจากความสัมพันธ์อุปถัมภ์มากมายที่เขาสร้างขึ้นกับบุคคลและกลุ่มต่างๆ ทั่วทั้งจักรวรรดิ ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นพื้นฐานของอำนาจ ของเขา ซึ่งเขาเองก็เน้นย้ำว่าเป็นรากฐานของการกระทำทางการเมืองของเขา[ 42 ]
ในระดับหนึ่ง สาธารณชนรับรู้ถึงทรัพยากรทางการเงินจำนวนมหาศาลที่อ็อกตาเวียนครอบครอง เขาไม่สามารถโน้มน้าววุฒิสมาชิกให้สนับสนุนเงินทุนสำหรับการสร้างและบำรุงรักษาเครือข่ายถนนในอิตาลีในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราชได้ แต่เขารับผิดชอบโดยตรงในเรื่องนี้ เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่บนสกุลเงินโรมันที่ออกในปี 16 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่เขาบริจาคเงินจำนวนมหาศาลให้กับเอราเรียมซาตูร์นี ซึ่งเป็นคลังสาธารณะ[ 43 ]

การควบคุมจังหวัด
อำนาจของอ็อกตาเวียนนั้นมีรากฐานมาจากการควบคุมกองทัพของโรมและความสามารถในการกำจัดฝ่ายตรงข้ามด้วยกำลังหากจำเป็น[ 44 ]วุฒิสภาเสนอให้อ็อกตาเวียน ผู้ชนะสงครามกลางเมืองของโรม กลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการมณฑลอีกครั้ง ข้อเสนอของวุฒิสภาเป็นการให้สัตยาบันอำนาจนอกรัฐธรรมนูญของอ็อกตาเวียน ผ่านทางวุฒิสภา อ็อกตาเวียนสามารถรักษาภาพลักษณ์ของรัฐธรรมนูญ ที่ยังคงใช้งาน ได้อยู่ แสร้งทำเป็นลังเล ในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช เขายอมรับความรับผิดชอบในการดูแลมณฑลที่ถือว่าวุ่นวายเป็นเวลาสิบปี[ 45 ]มณฑลที่ยกให้แก่ออกัสตัสในช่วงสิบปีนั้นครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกโรมัน รวมถึงฮิสปาเนียและกอลทั้งหมดซีเรียซิลิเซียไซปรัสและอียิปต์[ 46 ] ยิ่งไปกว่านั้น การบัญชาการมณฑลเหล่านี้ทำให้ออกัสตัสสามารถควบคุมกองทหารส่วนใหญ่ของโรมได้[ 47 ]ข้อตกลงกับวุฒิสภานี้เรียกว่าข้อตกลงแรก ซึ่งอ็อกตาเวียน—ซึ่งต่อมาคือออกัสตัส—ได้รับอำนาจจักรวรรดิและอำนาจเผด็จการของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ยังคงรักษาภาพลักษณ์ว่าเขาได้ฟื้นฟูสาธารณรัฐและมอบอำนาจกลับคืนให้แก่วุฒิสภา[ 48 ]
อ็อกตาเวียน-ออกัสตัสกลายเป็นบุคคลทางการเมืองที่มีอำนาจมากที่สุดในกรุงโรมและมณฑลต่างๆ แต่เขาไม่ได้ผูกขาดอำนาจทางการเมืองและการทหาร[ 49 ]วุฒิสภายังคงควบคุมแอฟริกาเหนือ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตธัญพืช ที่สำคัญในภูมิภาค รวมถึงอิลลีเรียและมาซิโดเนียซึ่งเป็นสองภูมิภาคยุทธศาสตร์ที่มีกองทหารหลายกอง[ 50 ]อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาควบคุมกองทหารเพียงห้าหรือหกกองที่กระจายอยู่ระหว่างผู้ว่าการวุฒิสภาสามคน เมื่อเทียบกับกองทหารยี่สิบกองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของออกัสตัส และการควบคุมภูมิภาคเหล่านี้ของพวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดความท้าทายทางการเมืองหรือการทหารใดๆ ต่อออกัสตัส[ 51 ]ถึงกระนั้น การที่วุฒิสภาแบ่งการควบคุมมณฑลกับออกัสตัสก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสมัยสาธารณรัฐ และออกัสตัสได้ดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมายของสาธารณรัฐเพื่อสะสมอำนาจของเขา[ 52 ]การควบคุมมณฑลทั้งหมดของออกัสตัสยังเป็นไปตามแบบอย่างในยุคสาธารณรัฐเพื่อวัตถุประสงค์ที่จำกัดในการรักษาความสงบและสร้างเสถียรภาพ ตัวอย่างเช่นปอมเปย์ได้รับมอบอำนาจบัญชาการในระดับเดียวกันทั่วโลกโรมัน [ 53 ]รวมถึงการควบคุมการปฏิบัติการทางทหารทั่วชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ขยายเข้าไปในแผ่นดิน 50 ไมล์ และอาจมีอำนาจมากกว่าผู้ว่าการประจำจังหวัดในพื้นที่เหล่านี้[ 54 ]ปอมเปย์ได้รับมอบอำนาจพิเศษในฐานะผู้ว่าการประจำจังหวัด ซึ่งรวมถึงผู้แทนที่ต้องขึ้นตรงกับเขา ไม่ใช่วุฒิสภา ในระหว่าง การรณรงค์ ต่อต้านโจรสลัดเมดิเตอร์เรเนียนในปี 67 ก่อนคริสต์ศักราช และสงครามมิธริเดติกครั้งที่สามกับมิธริเดตส์ที่ 6แห่งปอนตุสใน เวลาต่อมา [ 55 ]
ขณะที่ออกัสตัสทำหน้าที่เป็นกงสุลในกรุงโรม เขาได้ส่งวุฒิสมาชิกไปยังจังหวัดต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขาในฐานะตัวแทนเพื่อจัดการกิจการของจังหวัดและรับรองว่าคำสั่งของเขาจะได้รับการดำเนินการ จังหวัดที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของออกัสตัสจะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ว่าการที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภา[ 56 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก ออกัสตัสได้ออกคำสั่งและพระราชกฤษฎีกาไม่เพียงแต่แก่ผู้แทนของเขาเอง เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโปรคอนซุลอิสระที่ปกครองจังหวัดสาธารณะซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของวุฒิสภาอย่างเป็นทางการด้วย[ 57 ]
ตำแหน่งของออกัสตัส

เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช[ 62 ]วุฒิสภาได้มอบตำแหน่งใหม่ให้แก่อ็อกตาเวียนคือออกัสตัส [ 63 ] ออกัสตัสมาจากภาษาละตินaugere แปลว่า 'เพิ่มพูน' [ 64 ]สามารถแปลได้ว่า "ผู้ทรงเกียรติ" [ 65 ] "ผู้สูงส่ง" [ 66 ]หรือ "ผู้เป็นที่เคารพ" [ 67 ]ตำแหน่งออกัสตัสที่ใช้ในกรีกโบราณและครึ่งตะวันออกของจักรวรรดิโรมันคือเซบาสโตส ( Σεβαστόςแปลว่า "ผู้เป็นที่เคารพ") [ 68 ]เป็นตำแหน่งที่แสดงถึงอำนาจทางศาสนามากกว่าอำนาจทางการเมือง และบ่งชี้ว่าอ็อกตาเวียนเข้าใกล้ความเป็นเทพแล้ว[ 69 ]โกลด์สเวิร์ธอธิบายเพิ่มเติมว่า:
ออกัสตัสมีนัยยะทางศาสนาอย่างมากตามประเพณีโรมันในการแสวงหาคำแนะนำและการอนุมัติจากพระเจ้าผ่านการทำนายเอ็นนิอุสกวีคนแรกและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดของโรม กล่าวถึงการก่อตั้งเมืองด้วย "การทำนายอันศักดิ์สิทธิ์" ในข้อความที่ชาวโรมันคุ้นเคยดีพอๆ กับคำคมที่มีชื่อเสียงที่สุดของเชกสเปียร์ที่เราคุ้นเคยในปัจจุบัน[ 70 ]
โรลเลอร์เขียนว่ามูนาติอุส พลานคัสไม่เพียงแต่รับผิดชอบในการสร้างวิหารแห่งแซทเทิร์นในกรุงโรมและนำการเจรจาทางการทูตที่ทำให้เกิดสันติภาพกับชาวพาร์เธียนในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น แต่ยังแนะนำตำแหน่งออกัสตัสให้แก่อ็อกตาเวียนในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราชอีก ด้วย [ 71 ]เอ็ค ทาคัคส์ และโกลด์สเวิร์ธชี้แจงว่า มูนาติอุส พลานคัส เป็นผู้เสนอญัตติในวุฒิสภาเพื่อยกย่องอ็อกตาเวียน[ 72 ]และอาจดำเนินการตามคำสั่งของเขา[ 73 ]ชื่อออกัสตัสยังเป็นที่ยอมรับมากกว่าโรมูลัสซึ่งเป็นชื่อเดิมที่เขาตั้งขึ้นเองโดยอ้างอิงถึงเรื่องราวของผู้ก่อตั้งกรุงโรมในตำนานซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการก่อตั้งกรุงโรมครั้งที่สอง[ 74 ]ตำแหน่งโรมูลัสมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับแนวคิดเรื่องระบอบกษัตริย์และความเป็นกษัตริย์ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่อ็อกตาเวียนพยายามหลีกเลี่ยง[ 74 ]วุฒิสภายังยืนยันตำแหน่งของเขาในฐานะprinceps senatus ('ผู้นำวุฒิสภา') ซึ่งเป็นสมาชิกวุฒิสภาที่มีลำดับความสำคัญสูงสุด[ 75 ]คำนำหน้าชื่อaugustusได้รับการสืทอดโดยจักรพรรดิโรมัน ในอนาคต และกลายเป็นตำแหน่งหลักของจักรพรรดิโดยพฤตินัย[ 76 ]

ออกัสตัสเรียกตัวเองว่าImperator Caesar divi filius ('ผู้บัญชาการซีซาร์ บุตรแห่งผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ') [ 78 ]ด้วยตำแหน่งนี้ เขาโอ้อวดความเชื่อมโยงทางครอบครัวกับจูเลียส ซีซาร์ ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ และการใช้คำว่าimperatorแสดงถึงความเชื่อมโยงอย่างถาวรกับประเพณีแห่งชัยชนะของโรมัน[ 79 ] [ c ]เขาเปลี่ยนซีซาร์ซึ่งเป็นชื่อสกุลของสาขาหนึ่งของตระกูลจูเลียน ให้กลาย เป็นสายตระกูลจักรพรรดิใหม่ที่เริ่มต้นจากตัวเขา[ 79 ]ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช จักรพรรดิเวสปาเซียนทรงใช้พระนามImperator Caesar Vespasianus Augustusโดยมี "Augustus" เป็นชื่อสกุลเพื่อช่วยให้การครองราชย์ของพระองค์และ การรับมรดกของราชวงศ์ ฟลาเวียนจากราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน มีความชอบธรรม [ 81 ]
ออกัสตัสได้รับสิทธิ์ในการแขวนมงกุฎพลเมือง (corona civica) ไว้เหนือประตูบ้านของเขา และให้ใบไม้ลอเรลประดับเสาประตูบ้านของเขา[ 82 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ละทิ้งเครื่องหมายแสดงอำนาจที่โอ้อวด เช่น การถือคทา การสวมมงกุฎหรือการสวมมงกุฎทองคำและเสื้อคลุมสีม่วงของจูเลียส ซีซาร์ ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา[ 83 ]แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงสัญลักษณ์แห่งอำนาจของเขาด้วยการสวมใส่และพกพาสิ่งของเหล่านี้ติดตัว แต่สภาวุฒิสภาก็ยังมอบโล่ทองคำให้เขา ซึ่งจัดแสดงอยู่ในห้องประชุมของคูเรียโดยมีจารึกว่าvirtus, pietas, clementia, iustitia ('ความกล้าหาญ ความศรัทธา ความเมตตา และความยุติธรรม') [ 84 ]จารึกบนโล่นี้แสดงถึงvirtus ของชาวโรมัน ซึ่งเป็นลักษณะทางศีลธรรมที่ออกัสตัสได้บรรลุในขณะที่ฟื้นฟูความโปรดปรานของเทพเจ้าให้กับโรม[ 85 ]ออกัสตัสไม่จำเป็นต้องอยู่ในโรมเพื่อรักษาอำนาจและสิทธิพิเศษเหล่านี้ไว้ เขาออกเดินทางไปยังแคว้นกอลในช่วงฤดูร้อนของปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช[ 86 ]และปกครองจักรวรรดิจากเมืองตาร์ราโคในสเปนสมัยโรมัน ตั้งแต่ปี 26 ถึง 24 ก่อนคริสต์ศักราช โดยดูแลการรณรงค์ทางทหารในคาบสมุทรไอบีเรียจนกระทั่งเขากลับไปยังกรุงโรม[ 87 ]
การตั้งถิ่นฐานครั้งที่สอง

เมื่อถึงปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช ผลกระทบที่ไม่เป็นไปตามแบบสาธารณรัฐบางประการเริ่มปรากฏชัดขึ้นเกี่ยวกับการจัดการข้อพิพาทในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช การที่ออกัสตัสยังคงดำรงตำแหน่งกงสุลประจำปีดึงดูดความสนใจไปที่ การครอบงำ โดยพฤตินัย ของเขา เหนือระบบการเมืองโรมัน และลดโอกาสที่ผู้อื่นจะบรรลุตำแหน่งที่ยังคงเป็นตำแหน่งที่โดดเด่นที่สุดในรัฐโรมันลงครึ่งหนึ่ง[ 88 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสร้างปัญหาทางการเมืองโดยปรารถนาให้หลานชายของเขามาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัสเดินตามรอยเท้าของเขาและในที่สุดก็ขึ้นเป็นจักรพรรดิ[ 89 ]เขาแต่งตั้งคาลปูร์นิอุส ปิโซ ผู้มีชื่อเสียงในฝ่ายสาธารณรัฐ (ผู้ต่อสู้กับจูเลียส ซีซาร์และสนับสนุนคาสเซียสและบรูตุส) เป็นกงสุลร่วมในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช[ 90 ] [ d ] หลังจากที่ อูลุส เทเรนติอุส วาร์โร มูเรนาผู้ที่เขาเลือกเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด[ 92 ]
การลาออกจากตำแหน่งกงสุล
ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ออกัสตัสทรงประชวรหนัก และในขณะที่ทรงนอนอยู่บนเตียงใกล้สิ้นพระชนม์ พระองค์ได้ทรงจัดเตรียมสิ่งต่างๆ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการปกครองแบบจักรพรรดิจะดำเนินต่อไปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง[ 93 ]โกลด์สเวิร์ธตั้งข้อสังเกตว่าอาการป่วยนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาตับที่พระองค์ทรงประสบมาเป็นระยะก่อนหน้า นี้ [ 94 ] เซาเทิร์ นยืนยันว่าอาการป่วยนี้น่าจะเกิดจากฝีในตับ [ 95 ] ออกัสตัสยังทรงพยายามบรรเทาความสงสัยของวุฒิสมาชิกเกี่ยวกับการต่อต้านระบอบสาธารณรัฐของพระองค์ ออกัสตัสทรงเตรียมที่จะมอบแหวนตราประจำพระองค์ให้แก่อากริปปา นายพลคนโปรดของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสทรงมอบเอกสารราชการทั้งหมด บัญชีการเงินสาธารณะ และอำนาจเหนือกองทหารที่ระบุไว้ในจังหวัดต่างๆ ให้แก่ปิโซ กงสุลร่วมของพระองค์ ในขณะที่มาร์เซลลัส หลานชายที่ออกัสตัสโปรดปรานกลับไม่ได้อะไรเลย[ 96 ]นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับหลายคนที่เชื่อว่าออกัสตัสจะทรงแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิอย่างไม่เป็นทางการของพระองค์[ 97 ]
ออกัสตัสมอบทรัพย์สินและสมบัติให้แก่ทายาทที่ตนแต่งตั้งเท่านั้น เนื่องจากระบบการสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิอย่างเป็นทางการจะก่อให้เกิดการต่อต้านและความเป็นปรปักษ์ในหมู่ชาวโรมันที่ยึดมั่นในระบอบสาธารณรัฐและหวาดกลัวระบอบกษัตริย์[ 98 ]จากการกระทำของเขาที่กีดกันมาร์เซลลัสวัย 19 ปี ดูเหมือนว่าออกัสตัสไม่ได้มองว่ามาร์เซลลัสพร้อมที่จะสืบทอดตำแหน่งเจ้าชายต่อจากเขา[ 99 ]การที่ออกัสตัสมอบแหวนตราประจำตระกูลให้แก่อากริปปา น่าจะเป็นการส่งสัญญาณไปยังกองทหารว่าอากริปปาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และพวกเขาควรเชื่อฟังอากริปปาต่อไป แม้จะขัดกับขั้นตอนตามรัฐธรรมนูญก็ตาม[ 100 ]

อาการป่วยของจักรพรรดิทุเลาลงขณะอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ส่วนพระองค์อันโตนิอุส มูซา [ 102 ] ซึ่งน่าจะมาจาก พื้นที่ ที่ได้รับอิทธิพลจากกรีกในครึ่งตะวันออกของจักรวรรดิโรมัน เขาได้เปลี่ยนวิธีการรักษาแบบเดิมที่ใช้การประคบอุ่น มาใช้การประคบเย็นแทน หลังจากหายจากอาการป่วย จักรพรรดิได้มอบของขวัญมากมายให้แก่มูซา และวุฒิสภาโรมันได้มอบเงินเพิ่มเติมให้เขาพร้อมทั้งสิทธิ์ในการสวมแหวนทองคำ เพื่อเป็นเกียรติแก่การรักษาทางการแพทย์ของมูซาที่มีต่อออกัสตัส เขายังได้รับการยกเว้นภาษีและมีการสร้างรูปปั้นของเขาไว้ข้างๆ รูปปั้นของแอสคลีปิอุสเทพเจ้าแห่งการรักษา[ 103 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 23 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้สละตำแหน่งกงสุล[ 104 ]ออกัสตัสจะดำรงตำแหน่งกงสุลอีกเพียงครั้งเดียวในปี ค.ศ. 5 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 105 ]ทั้งสองครั้งเพื่อแนะนำหลานชายของเขาเข้าสู่ชีวิตสาธารณะ[ 106 ]นี่เป็นกลอุบายอันชาญฉลาดของออกัสตัส การยุติการดำรงตำแหน่งกงสุลที่ได้รับการเลือกตั้งปีละสองครั้ง ทำให้วุฒิสมาชิกที่ปรารถนาจะได้ตำแหน่งกงสุลมีโอกาสมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ทำให้ออกัสตัสสามารถใช้อำนาจอุปถัมภ์ในหมู่วุฒิสมาชิกได้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น[ 107 ] แม้ว่าออกัสตัสจะลาออกจากตำแหน่งกงสุลแล้ว แต่เขาก็ปรารถนาที่จะรักษา อำนาจกงสุลของเขาไว้ไม่เพียงแต่ในจังหวัดของเขาเท่านั้น แต่ทั่วทั้งจักรวรรดิด้วย[ 108 ]ความปรารถนานี้ รวมถึงเรื่องของมาร์คัส พริมัส นำไปสู่การประนีประนอมครั้งที่สองระหว่างเขากับวุฒิสภา ซึ่งรู้จักกันในชื่อการประนีประนอมครั้งที่สอง[ 109 ]
คดีมาร์คัส พริมัส
หลังจากที่ออกัสตัสสละตำแหน่งกงสุลประจำปีแล้ว เขาก็ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งทางการที่จะปกครองรัฐอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่โดดเด่นของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงเหนือมณฑล 'จักรวรรดิ' ของเขา ซึ่งเขายังคงดำรงตำแหน่งเป็นโปรคอนซุลอยู่[ 110 ]เมื่อเขาดำรงตำแหน่งกงสุลประจำปี เขามีอำนาจที่จะแทรกแซงกิจการของโปรคอนซุลประจำมณฑลอื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสภาทั่วทั้งจักรวรรดิ เมื่อเขาเห็นว่าจำเป็น[ 111 ]
ปัญหาที่สองเกิดขึ้นในภายหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการยุติข้อพิพาทครั้งที่สองในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "กรณีของมาร์คัส พริมัส" [ 112 ]ในช่วงปลายปี 24 หรือต้นปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช มีการฟ้องร้องมาร์คัส พริมัส อดีตผู้ว่าการแห่งมาซิโดเนีย ในข้อหาก่อสงครามกับอาณาจักรโอเดรียนแห่งเธรซโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาก่อนซึ่งกษัตริย์ของ อาณาจักร นี้เป็นพันธมิตรของโรมัน[ 113 ]เขาได้รับการว่าความโดยลูเซียส ลิซิเนียส วาร์โร มูเรนาซึ่งให้การต่อศาลว่าลูกความของเขาได้รับคำสั่งเฉพาะจากออกัสตัสให้โจมตีรัฐบริวาร [ 114 ]ต่อมา พริมัสให้การว่าคำสั่งดังกล่าวมาจากมาร์เซลลัสผู้ล่วงลับไปแล้ว[ 115 ]หากมีการออกคำสั่งดังกล่าว จะถือเป็นการละเมิดอำนาจของวุฒิสภาภายใต้ข้อตกลงในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราชและผลสืบเนื่อง—กล่าวคือ ก่อนที่ออกัสตัสจะได้รับอำนาจปกครองสูงสุด —เนื่องจากมาซิโดเนียเป็นจังหวัดในสังกัดวุฒิสภาภายใต้เขตอำนาจของวุฒิสภา ไม่ใช่จังหวัดในสังกัดจักรวรรดิภายใต้อำนาจของออกัสตัส การกระทำเช่นนั้นจะทำลายภาพลักษณ์ของการฟื้นฟูสาธารณรัฐที่ออกัสตัสส่งเสริม และเปิดโปงการหลอกลวงของเขาที่อ้างว่าเป็นเพียงพลเมืองคนแรก เป็นคนแรกในบรรดาผู้เท่าเทียมกัน[ 116 ]ที่แย่กว่านั้น การมีส่วนร่วมของมาร์เซลลัสเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่านโยบายของออกัสตัสคือการให้เยาวชนผู้นี้ขึ้นมาแทนที่เขาในฐานะเจ้าชาย เพื่อสถาปนารูปแบบหนึ่งของระบอบกษัตริย์—ข้อกล่าวหาดังกล่าวได้เกิดขึ้นจริงแล้ว[ 117 ]

สถานการณ์นั้นร้ายแรงมากจนออกัสตัสต้องมาปรากฏตัวที่ศาลแม้ว่าจะไม่ได้ถูกเรียกตัวเป็นพยานก็ตาม ออกัสตัสสาบานตนว่าเขาไม่ได้ออกคำสั่งเช่นนั้น[ 118 ]มูเรนาไม่เชื่อคำให้การของออกัสตัสและไม่พอใจที่เขาพยายามบิดเบือนการพิจารณาคดีโดยใช้อำนาจ ของตน เขาถามอย่างหยาบคายว่าทำไมออกัสตัสถึงมาศาลทั้งที่ไม่ได้ถูกเรียกตัว ออกัสตัสตอบว่าเขามาเพื่อประโยชน์สาธารณะ[ 119 ]แม้ว่าพริมัสจะถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 120 ]แต่ลูกขุนบางคนลงคะแนนให้พ้นผิด ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อคำให้การของออกัสตัส ถือเป็นการดูหมิ่น 'ผู้ยิ่งใหญ่' [ 121 ]
อำนาจของข้าหลวงใหญ่ที่มากขึ้น
การประนีประนอมครั้งที่สองเสร็จสมบูรณ์ส่วนหนึ่งเพื่อบรรเทาความสับสนและทำให้เป็นทางการถึงอำนาจทางกฎหมายของออกัสตัสในการแทรกแซงในจังหวัดของวุฒิสภา วุฒิสภามอบอำนาจทั่วไปของออกัสตัสที่เรียกว่าimperium proconsulare ('อำนาจผู้ว่าการ') ซึ่งใช้ได้ทั่วทั้งจักรวรรดิ ไม่ใช่เฉพาะในจังหวัดของเขาเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น วุฒิสภายังเพิ่มอำนาจ proconsular ของออกัสตัสให้เป็นimperium proconsulare maius ('อำนาจผู้ว่าการที่ยิ่งใหญ่กว่า') อำนาจ proconsular รูปแบบนี้ใช้ได้ทั่วทั้งจักรวรรดิและในทางปฏิบัติทำให้ออกัสตัสมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่เหนือกว่าผู้ว่าการคนอื่นๆ ทั้งหมด[ 122 ]ออกัสตัสอยู่ในโรมระหว่างกระบวนการต่ออายุและมอบเงินบริจาคจำนวนมากให้กับทหารผ่านศึกเพื่อขอการสนับสนุน ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าสถานะproconsular imperium maius ของเขา ได้รับการต่ออายุในปี 13 ก่อนคริสต์ศักราช[ 123 ]
อำนาจเพิ่มเติม


อำนาจของผู้แทนราษฎร
ระหว่างการจัดระเบียบครั้งที่สอง ออกัสตัสได้รับอำนาจของผู้แทนราษฎร ( tribunicia potestas ) ตลอดชีวิต แม้ว่าจะไม่ใช่ตำแหน่งผู้แทนราษฎรอย่างเป็นทางการก็ตาม[ 124 ]เป็นเวลาหลายปีที่ออกัสตัสได้รับtribunicia sacrosanctitasซึ่งเป็นภูมิคุ้มกันที่มอบให้กับผู้แทนราษฎรของประชาชนบัดนี้เขาตัดสินใจที่จะรับอำนาจเต็มของฝ่ายปกครอง ซึ่งได้รับการต่ออายุทุกปีไปตลอดกาล[ 125 ]ตามกฎหมายแล้ว อำนาจนี้สงวนไว้สำหรับชนชั้นขุนนางซึ่งเป็นสถานะที่ออกัสตัสได้รับเมื่อหลายปีก่อนเมื่อจูเลียส ซีซาร์รับเป็นบุตรบุญธรรม[ 107 ]อำนาจนี้ทำให้เขาสามารถเรียกประชุมวุฒิสภาและประชาชนได้ตามต้องการ และนำเรื่องต่างๆ มาเสนอต่อพวกเขา คัดค้านการกระทำของสภาหรือวุฒิสภา เป็นประธานในการเลือกตั้ง และพูดก่อนในการประชุมใดๆ[ 126 ]ตำแหน่งทริบูนัส เพลบิสเริ่มสูญเสียศักดิ์ศรีเนื่องจากการที่ออกัสตัสสะสมอำนาจศาล ดังนั้นเขาจึงฟื้นฟูความสำคัญของตำแหน่งนี้โดยกำหนดให้เป็นตำแหน่งบังคับสำหรับประชาชนทั่วไปที่ต้องการเป็น พ รีเตอร์[ 127 ]
อำนาจของผู้ตรวจสอบเซ็นเซอร์
อำนาจของออกัสตัสในฐานะผู้แทนราษฎรยังรวมถึงอำนาจที่ปกติสงวนไว้สำหรับผู้ตรวจการของโรมันซึ่งรวมถึงสิทธิในการกำกับดูแลศีลธรรมสาธารณะและตรวจสอบกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ ตลอดจนความสามารถในการสำรวจสำมะโนประชากรและกำหนดสมาชิกของวุฒิสภา[ 128 ]ไม่มีแบบอย่างในระบบโรมันสำหรับการรวมอำนาจของผู้แทนราษฎรและผู้ตรวจการเข้าไว้ในตำแหน่งเดียว และออกัสตัสก็ไม่เคยได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการ[ 129 ]จูเลียส ซีซาร์ได้รับอำนาจที่คล้ายคลึงกัน โดยมีหน้าที่กำกับดูแลศีลธรรมของรัฐ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ได้ขยายไปถึงความสามารถของผู้ตรวจการในการสำรวจสำมะโนประชากรและกำหนดรายชื่อสมาชิกของวุฒิสภา[ 127 ]นักประวัติศาสตร์ Walter Eder ยืนยันว่าด้วยอำนาจการเซ็นเซอร์ Augustus ได้เรียกร้องคุณธรรมแห่งความรักชาติโรมันโดยการห้ามเครื่องแต่งกายทุกชนิดยกเว้นโทกา แบบคลาสสิก ขณะเข้าสู่ฟอรัม[ 130 ]อย่างไรก็ตาม Goldsworthy ตั้งข้อสงสัยต่อคำกล่าวอ้างที่สับสนของ Dio เกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ และอำนาจเหล่านี้หลายอย่างอาจเป็นเพียงชั่วคราวหรือ Augustus ปฏิเสธที่จะใช้[ 131 ]
อำนาจปกครองเหนือเมืองโรม
ออกัสตัสได้รับอำนาจปกครอง แต่เพียงผู้เดียว ภายในเมืองโรม นอกเหนือจากการได้รับอำนาจปกครองในฐานะผู้ว่าการมณฑล (proconsular imperium maius ) และอำนาจในฐานะผู้แทนราษฎร (tribunician authority) ตลอดชีวิต[ 132 ]ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ว่าการมณฑล (proconsuls) จะสูญเสียอำนาจปกครอง ในฐานะผู้ว่าการมณฑล เมื่อพวกเขาข้าม เขตแดนศักดิ์สิทธิ์ของโรม ( pomerium ) และเข้าไปในเมือง ในสถานการณ์เช่นนี้ ออกัสตัสจะมีอำนาจในฐานะผู้แทนราษฎร แต่อำนาจปกครองตามรัฐธรรมนูญของเขาภายในเขตแดนศักดิ์สิทธิ์จะน้อยกว่าอำนาจของกงสุลที่ปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งหมายความว่าเมื่อเขาอยู่ในเมือง เขาอาจไม่ใช่ผู้พิพากษาตามรัฐธรรมนูญที่มีอำนาจมากที่สุด ด้วยบารมีหรืออำนาจ (auctoritas) ของเขา ความปรารถนาของเขามักจะได้รับการปฏิบัติตาม แต่ก็อาจมีอุปสรรคบ้าง เพื่อเติมเต็มช่องว่างอำนาจนี้ วุฒิสภาจึงลงมติว่า อำนาจปกครองในฐานะผู้ว่าการมณฑล ( imperium proconsulare maius ) ของออกัสตัสไม่ควรสูญสิ้นไปเมื่อเขาอยู่ภายในกำแพงเมือง[ 133 ]กองกำลังติดอาวุธทั้งหมดในเมืองเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของนายพลและกงสุลประจำเมือง แต่สถานการณ์ในปัจจุบันทำให้พวกเขาอยู่ภายใต้อำนาจของจักรพรรดิออกัสตัสแต่เพียงผู้เดียว[ 134 ]ไม่ชัดเจนว่าอำนาจนี้ได้รับมอบอย่างเต็มที่จากวุฒิสภาในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช หรือในภายหลังจากการมอบใหม่ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจักรพรรดิออกัสตัสจะควบคุมกองทหารรักษาพระองค์ก่อนปี 19 ก่อนคริสต์ศักราชก็ตาม[ 135 ]
ชัยชนะของโรมัน
ชัยชนะทางทหารของโรมันทุกครั้งหลังปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช ล้วนได้รับเครดิตให้กับออกัสตัส[ 136 ]เนื่องจากกองทัพส่วนใหญ่ของโรมประจำการอยู่ในมณฑลจักรวรรดิที่ออกัสตัสบัญชาการผ่านเลกาติซึ่งเป็นผู้แทนของปรินเซปส์ในมณฑลเหล่านั้น[ 137 ]ยิ่งไปกว่านั้น หากมีการสู้รบในมณฑลของวุฒิสภาอำนาจปกครองของออกัสตัสในฐานะผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ ทำให้เขาสามารถรับคำสั่ง (หรือได้รับเครดิต) สำหรับชัยชนะทางทหารครั้งสำคัญใดๆ ก็ได้[ 138 ]โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย ออกัสตัสเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่สามารถรับชัยชนะได้[ 139 ]ซึ่งเป็นประเพณีที่กล่าวกันว่าเริ่มต้นจากโรมูลัสในตำนานกษัตริย์องค์แรกของโรมและแม่ทัพผู้มีชัยชนะคนแรก[ 137 ]
ลิซิเนียส ครัสซัส (หลานชายของคณะผู้ปกครองสามคน) ได้รับรางวัลแห่งชัยชนะจากการชนะชาวบาสตาร์เน ในเธรซ ระหว่างปี 29–27 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ไม่ได้รับเกียรติยศตามประเพณีอื่นๆ[ 136 ]คอร์เนลิอุส บัลบัสเป็นบุคคลสุดท้ายนอกครอบครัวของออกัสตัสที่ได้รับรางวัลแห่งชัยชนะจากการเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือชาวการามันเตสในลิเบียของโรมันในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช[ 140 ]อากริปปาได้รับรางวัลแห่งชัยชนะจากชัยชนะในสเปนในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช แต่เขาปฏิเสธที่จะเฉลิมฉลอง[ 141 ]มาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปายังปฏิเสธที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะในระหว่างการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขาในปี 37 ก่อนคริสต์ศักราชในคณะผู้ปกครองสามคน หลังจากที่เขากลับมาจากกอลในปี 38 ก่อนคริสต์ศักราช นักประวัติศาสตร์โบราณอ้างว่านี่เป็นการกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการเน้นย้ำความล้มเหลวล่าสุดของอ็อกตาเวียน รัฐทางใต้ระบุว่ามีความเป็นไปได้เช่นกันว่า "การปฏิเสธเป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาของอ็อกตาเวียนที่จะจำกัดจำนวนผู้ชายที่ได้รับอนุญาตให้จัดพิธีฉลองชัยชนะให้เฉพาะสมาชิกในครอบครัวโดยตรงเท่านั้น นายพลที่เดินขบวนไปยังแคปิตอลในชุดฉลองชัยชนะอาจเริ่มคิดเกินตัว" [ 142 ]ไทเบเรียสบุตรบุญธรรมคนโตของออกัสตัสกับลิเวีย ภรรยาของเขา ได้รับพิธีฉลองชัยชนะในปี 7 ก่อนคริสต์ศักราช จากชัยชนะในเยอรมาเนียในปี 8 ก่อนคริสต์ศักราช[ 143 ]และอีกครั้งจากชัยชนะในอิลลิเรีย ( แพนโนเนีย ) ในปี ค.ศ. 9 [ 144 ]ซึ่งจัดขึ้นในปี ค.ศ. 12 [ 145 ]สำหรับการรบครั้งนั้นเจอร์มานิคัส จูเลียส ซีซาร์ ผู้บัญชาการร่วมของเขา ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชัยชนะ ('เกียรติยศแห่งชัยชนะ') ตำแหน่งผู้พิพากษา และความสามารถในการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุล แม้ว่าเขาจะยังอายุน้อย[ 144 ]
การทูต

ออกัสตัสได้รับทูตจากทางตะวันออกไกลถึงอินเดีย [ 147 ]และราชสำนักของเขารวมถึงผู้ลี้ภัยทางการเมืองจากทางเหนือไกลถึงหมู่เกาะอังกฤษพร้อมกับหัวหน้าเผ่าDubnovellaunusและTincomarus [ 148 ]คณะทูตต่างประเทศมักจะมาหาออกัสตัสโดยตรงมากกว่าที่จะไปหาวุฒิสภา[ 149 ] แม้ว่าออกัสตัสจะระมัดระวังที่จะแสดงความเคารพต่อวุฒิสภาในบางกรณี ตัวอย่างเช่น เมื่อชาวพาร์เธียส่งทูตไปหาออกัสตัสในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้ส่งต่อให้วุฒิสภา แต่วุฒิสภาได้ส่งพวกเขากลับไปหาออกัสตัสเพื่อให้พวกเขาสามารถเจรจากับเขาแต่เพียงผู้เดียวแทน[ 150 ]คำร้องต่อออกัสตัสจากจังหวัดและเทศบาลกึ่งปกครอง ตนเอง ได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกับคณะทูตของรัฐบริวารของโรมันและต่างประเทศ โดยเดินทางไปยังราชสำนักของจักรพรรดิเมื่อการบริหารของเขาย้ายไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วจักรวรรดิ[ 151 ]ในปี ค.ศ. 8 จักรพรรดิออกัสตัสผู้สูงอายุได้มอบหมายงานที่เหน็ดเหนื่อยในการจัดการคณะทูตต่างประเทศให้กับอดีตกงสุลสามคน โดยมอบอำนาจให้พวกเขาตัดสินใจทุกอย่างที่ไม่ต้องมีการอภิปรายอย่างจริงจังในวุฒิสภาหรือการกำกับดูแลโดยจักรพรรดิ[ 152 ]
ฟลอรัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันอ้างว่าชาวเซเรสผู้ผลิตผ้าไหม ซึ่งอาจเป็นชาวจีนฮั่นได้เข้าเฝ้าราชสำนักของออกัสตัสพร้อมกับนักการทูตจากอินเดียอย่างไรก็ตาม ออกัสตัสไม่ได้กล่าวถึงชาวเซเรสในบันทึกการเดินทาง ของเขา นักประวัติศาสตร์ชาวจีนโบราณไม่ได้กล่าวถึงความพยายามอย่างเป็นทางการใดๆ ของราชวงศ์ฮั่นในการติดต่อกับโรม (เรียกว่าต้าฉิน ) ก่อนปี ค.ศ. 97 เมื่อ บันเฉาแม่ทัพได้ส่งกานหยิง ทูตของเขา ไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่โรม อย่างไรก็ตาม กานหยิงไม่เคยเดินทางไปทางตะวันตกไกลกว่าอ่าวเปอร์เซียภายใต้การปกครองของพาร์เธีย[ 153 ]
การสมคบคิด ตำแหน่ง และการแบ่งปันอำนาจ

ดูเหมือนว่าความละเอียดอ่อนทางการเมืองหลายประการของข้อตกลงครั้งที่สองจะหลุดพ้นจากความเข้าใจของผู้สนับสนุนของเขาในชนชั้นสามัญชน ทำให้พวกเขายืนกรานให้ Augustus มีส่วนร่วมในกิจการของจักรวรรดิและก่อความวุ่นวายขึ้นเป็นครั้งคราว[ 154 ]เมื่อ Augustus ปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในปี 22 ก่อนคริสต์ศักราช และเดินทางไปซิซิลีแทนในการเดินทางเยือนจักรวรรดิอีกครั้งComitia centuriataจึงลงมติในขณะที่เขาไม่อยู่ให้เขาดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมในปีถัดไป แม้ว่าเขาจะไม่ใช่หนึ่งในผู้สมัครก็ตาม[ 155 ]เกิดการจลาจลขึ้นในกรุงโรมเมื่อMarcus Lollius กงสุลเพียงคนเดียว เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 1 มกราคม ปี 21 ก่อนคริสต์ศักราช และกลุ่มของผู้สมัครที่เหลืออีกสองคนต่อสู้กันเอง Augustus โกรธจัด จึงเรียกผู้สมัครทั้งสองคนไปยังซิซิลี ตักเตือนพวกเขา ห้ามไม่ให้พวกเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในอนาคต และตัดสินใจให้คนใดคนหนึ่งดำรงตำแหน่งกงสุลร่วมตลอดทั้งปี[ 156 ]แม้ว่าจะมีการเลือกตั้งตำแหน่งกงสุลที่มีการโต้แย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ออกัสตัสลาออกจากตำแหน่งในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ก็มีหลักฐานน้อยมากที่แสดงว่าผู้สมัครคัดค้านผลการเลือกตั้งเหล่านี้หลังจากปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช[ 157 ]
การขาดแคลนอาหารในกรุงโรมเมื่อปี 22 ก่อนคริสต์ศักราช ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกไปทั่ว เนื่องจากประชาชนในเมืองจำนวนมากเรียกร้องให้จักรพรรดิออกัสตัสทรงใช้อำนาจเผด็จการเพื่อดูแลวิกฤตการณ์นี้ด้วยพระองค์เอง หลังจากแสดงท่าทีปฏิเสธต่อหน้าวุฒิสภา ในที่สุดจักรพรรดิออกัสตัสก็ทรงยอมรับอำนาจเหนือการจัดหาธัญพืชของกรุงโรมโดยใช้อำนาจปกครองของข้าหลวงใหญ่ที่มีอยู่และยุติวิกฤตการณ์ได้เกือบจะในทันที[ 158 ]จนกระทั่งปี ค.ศ. 8 วิกฤตการณ์อาหารในลักษณะนี้จึงกระตุ้นให้จักรพรรดิออกัสตัสทรงจัดตั้งpraefectus annonaeซึ่งเป็นข้าหลวงประจำที่รับผิดชอบในการจัดหาเสบียงอาหารสำหรับกรุงโรม[ 159 ]
มีบางคนที่กังวลเกี่ยวกับการขยายอำนาจที่มอบให้แก่ออกัสตัสโดยข้อตกลงครั้งที่สอง และเรื่องนี้ก็ถึงจุดสูงสุดด้วยการสมคบคิดที่ชัดเจนของฟานนิอุส เคปิโอ[ 160 ]ก่อนวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 22 ก่อนคริสต์ศักราช คาสทริเซียสคนหนึ่งได้ให้ข้อมูลแก่ออกัสตัสเกี่ยวกับการสมคบคิดที่นำโดยฟานนิอุส เคปิโอ[ 161 ]มูเรนา กงสุลผู้พูดตรงไปตรงมาซึ่งปกป้องพริมัสในคดีมาร์คัส พริมัส ถูกกล่าวหาว่าเป็นหนึ่งในผู้สมคบคิด ผู้สมคบคิดถูกพิจารณาคดีโดยที่จำเลยไม่อยู่ในศาล โดยมีไทเบเรียสทำหน้าที่เป็นอัยการ คณะลูกขุนพบว่าพวกเขามีความผิด แต่ไม่ใช่คำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์[ 162 ]ผู้ถูกกล่าวหาทั้งหมดถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหากบฏและถูกประหารชีวิตทันทีที่ถูกจับกุม โดยไม่เคยให้การเป็นพยานเพื่อแก้ต่างเลย[ 163 ]ออกัสตัสรับรองว่าภาพลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐยังคงดำเนินต่อไปด้วยการปกปิดเหตุการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 164 ]
ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบอำนาจกงสุลทั่วไปให้แก่ออกัสตัส ซึ่งน่าจะเป็นอำนาจกงสุลหลัก (imperium consulare maius)เช่นเดียวกับอำนาจผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่พระองค์ได้รับในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช เช่นเดียวกับอำนาจผู้แทนพระองค์ อำนาจกงสุลเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการได้รับอำนาจจากตำแหน่งที่พระองค์ไม่ได้ดำรงอยู่จริง[ 165 ]การมอบอำนาจใหม่นี้ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช ดูเหมือนจะทำให้ขอบเขตอำนาจของพระองค์เหนืออิตาลีและเมืองโรมชัดเจนขึ้น ไม่ใช่แค่เฉพาะจังหวัดเท่านั้น[ 166 ]นอกจากนี้ ออกัสตัสยังได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องหมายกงสุลในที่สาธารณะและต่อหน้าวุฒิสภา[ 134 ]รวมทั้งนั่งบนเก้าอี้เชิงสัญลักษณ์ระหว่างกงสุลทั้งสองและถือฟาสเซส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจกงสุล[ 167 ]สิ่งนี้ดูเหมือนจะทำให้ประชาชนพอใจ ไม่ว่าออกัสตัสจะเป็นกงสุลหรือไม่ก็ตาม พระองค์ก็ปรากฏตัวต่อหน้าประชาชนราวกับเป็นกงสุล และสามารถใช้อำนาจกงสุลได้หากจำเป็น[ 168 ]
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 12 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่เลปิดัส อดีตผู้นำคณะไตรภาคีเสียชีวิต ออกัสตัสจึงเข้ารับตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของคณะปอนติฟซึ่งเป็นตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในศาสนาโรมัน[ 169 ] [ e ]จักรพรรดิโรมันหลังจากออกัสตัสได้ดำรงตำแหน่งปอนติเฟ็กซ์ แม็กซิมัส แต่เพียงผู้เดียว จนกระทั่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายหลังจากนั้นสันตะปาปาในกรุงโรมจึงรับเอาตำแหน่งนี้มาใช้[ 172 ]เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสยังได้รับพระราชทานตำแหน่งปาเตร์ ปาตริอาเอ ('บิดาแห่งประเทศ') ซึ่งต่อมาได้มีการจารึกไว้ในสถานที่ต่างๆ ในกรุงโรม เช่นห้องประชุมวุฒิสภาในฟอรัมโรมัน[ 173 ]

ในแง่ของเสถียรภาพทางรัฐธรรมนูญของจักรพรรดิ นักประวัติศาสตร์โรนัลด์ ไซม์เขียนว่า หากออกัสตัสสิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุธรรมชาติหรือตกเป็นเหยื่อของการลอบสังหาร โรมอาจต้องเผชิญกับสงครามกลางเมืองอีกครั้ง เนื่องจากความทรงจำของสาธารณชน เกี่ยว กับ ยุทธการ ที่ฟาร์ซาลัสวันไอดส์แห่งเดือนมีนาคม การเนรเทศ ฟิลิปปี และแอคติอุม[ 174 ]อาจเป็นไปได้ว่าในช่วงทศวรรษที่ 20 ก่อนคริสต์ศักราช และแน่นอนว่าภายในปี 18 ก่อนคริสต์ศักราช[ 175 ]อำนาจปกครองระดับโปรคอนซูลาร์ถูกมอบให้แก่อากริปปาเป็นเวลาห้าปี คล้ายกับอำนาจของออกัสตัส เพื่อให้บรรลุถึงเสถียรภาพทางรัฐธรรมนูญนี้ ลักษณะที่แท้จริงของการมอบอำนาจนั้นไม่แน่นอน แต่คาดว่าครอบคลุมมณฑลจักรวรรดิของออกัสตัส ทั้งตะวันออกและตะวันตก อาจไม่มีอำนาจเหนือมณฑลของวุฒิสภา[ 176 ]อย่างไรก็ตาม อำนาจของอากริปปาไม่ได้ครอบคลุมอิตาลีหรือเมืองโรม[ 177 ]เช่นเดียวกับออกัสตัส อากริปปาได้รับอำนาจของผู้แทนราษฎรเช่นกัน[ 178 ]
สงครามและการขยายอำนาจ

ภายในปี ค.ศ. 13 ออกัสตัสได้โอ้อวดถึง 21 ครั้งที่กองทหารของเขาประกาศให้เขาเป็นจักรพรรดิหลังจากการรบที่ประสบความสำเร็จ[ 179 ]เกือบทั้งบทที่สี่ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความสำเร็จที่เผยแพร่สู่สาธารณะของเขาซึ่งรู้จักกันในชื่อRes Gestaeนั้นอุทิศให้กับชัยชนะและเกียรติยศ ทางทหารของเขา [ 180 ]ออกัสตัสยังส่งเสริมอุดมคติของอารยธรรมโรมันที่เหนือกว่าซึ่งมีภารกิจในการปกครองโลก (เท่าที่ชาวโรมันรู้จัก) ซึ่งเป็นความรู้สึกที่กวี ร่วมสมัยอย่าง เวอร์จิลได้กล่าวถึงบรรพบุรุษในตำนานของออกัสตัสว่า: tu regere imperio populos, Romane, memento ('ชาวโรมัน จงจำไว้ว่าต้องปกครองประชาชนของโลกด้วยอำนาจ!') [ 130 ]แรงผลักดันในการขยายอำนาจนั้นเห็นได้ชัดเจนในทุกชนชั้นในกรุงโรม และได้รับการรับรองจากเทพเจ้าจูปิเตอร์ของเวอร์จิลในหนังสือเล่มที่ 1 ของเอนีอิดซึ่งจูปิเตอร์สัญญากับโรมว่าimperium sine fine ('อำนาจอธิปไตยที่ไม่มีวันสิ้นสุด') [ 181 ]เซาเทิร์นเขียนว่าแนวคิดเรื่องimperium sine fine นี้ เริ่มเป็นที่สงสัยหลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการป่าทอยโทเบิร์กในปี ค.ศ. 9 และการถอนตัวออกจากเยอรมาเนียเลยแม่น้ำไรน์ ไป ในขณะที่ก่อนหน้านี้ชาวโรมันได้สถาปนาการควบคุมของตนไปไกลถึงแม่น้ำเอลเบ[ 182 ]

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ กองทัพของออกัสตัสได้พิชิตฮิสปาเนียตอนเหนือ (สเปนและโปรตุเกสในปัจจุบัน) และ ภูมิภาค แอลป์ของราเอเทียและโนริคัม (ส วิตเซอร์แลนด์ บาวาเรีย ออสเตรีย สโลวีเนียในปัจจุบัน) อิลลีริคัมและปันโนเนีย (แอลเบเนีย โครเอเชีย ฮังการี เซอร์เบีย ฯลฯ ในปัจจุบัน) และได้ขยายพรมแดนของแอฟริกาโปรคอนซูลาริสไปทางตะวันออกและใต้[ 183 ]ยูเดียถูกผนวกเข้ากับจังหวัดซีเรียเมื่อออกัสตัสปลดเฮโรด อาร์เคลาอุสผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์เฮโรดมหาราช[ 184 ]หลังจากที่วุฒิสภามอบซีเรียให้แก่ออกัสตัสในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ในตอนแรกซีเรียถูกปกครองโดยผู้แทนภายใต้การนำของอากริปปา[ 185 ] และต่อมาโดยผู้ว่าการระดับสูงจากชนชั้นอัศวิน แทนที่จะเป็นโปรคอนซูลหรือผู้แทนของออกัสตัส (คล้ายกับอียิปต์หลังจากแอนโทนี) [ 183 ]ในปี ค.ศ. 6 ได้มีการแต่งตั้งผู้ว่าราชการที่เป็นอัศวินในซาร์ดิเนียหลังจากการโจรสลัดทำให้จำเป็นต้องมีกองทหารประจำการอยู่ที่นั่น[ 186 ]
ไม่จำเป็นต้องใช้กำลังทหารในปี 25 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อกาลาเทีย (ส่วนหนึ่งของประเทศตุรกีในปัจจุบัน) ถูกเปลี่ยนเป็นมณฑลของโรมันไม่นานหลังจากที่อามินทัสแห่งกาลาเทียถูกสังหารโดยหญิงม่ายผู้แก้แค้นของเจ้าชายที่ถูกสังหารจากโฮโมนาดา[ 187 ]ชนเผ่าที่ก่อกบฏของอัสตูเรียสและกันตาเบรียในสเปนปัจจุบันถูกปราบปรามในที่สุดในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราชโดยอากริปปา และดินแดนนั้นตกอยู่ภายใต้มณฑลฮิสปาเนียและลูซิเทเนีย [ 188 ] ภูมิภาคนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทรัพย์สินสำคัญในการระดมทุนสำหรับการรณรงค์ทางทหารในอนาคตของออกัสตัส เนื่องจากอุดมไปด้วยแร่ธาตุที่สามารถส่งเสริมในโครงการเหมืองแร่ของโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งทองคำที่อุดมสมบูรณ์มากที่ลาสเมดูลัส[ 189 ]
การพิชิตชนเผ่าต่างๆในเทือกเขาแอลป์ในปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการพ่ายแพ้อย่างยับเยินของลอลลิอุสในปี 17/16 ก่อนคริสต์ศักราช ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งของโรม[ 190 ] [ f ]เนื่องจากเป็นการสร้างเขตกันชนขนาดใหญ่ระหว่างพลเมืองโรมันในอิตาลีกับศัตรูของโรมในเยอรมาเนียทางเหนือ[ 191 ]ฮอเรซได้แต่งบทกวีสรรเสริญชัยชนะนี้ ขณะที่อนุสรณ์สถานถ้วยรางวัลของออกัสตัสถูกสร้างขึ้นในลาตูร์บีใกล้กับโมนาโกเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้[ 192 ]การยึดครองภูมิภาคแอลป์ยังเป็นประโยชน์ต่อการรุกครั้งต่อไปในปี 12 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อไทเบเรียสและดรูซัส ลูกเลี้ยงของออกัสตัส เริ่มการรุกโจมตีชนเผ่าปันโนเนียแห่งอิลลีริคัมและชนเผ่าเยอรมัน แห่ง ไรน์แลนด์ตะวันออกตามลำดับการรบทั้งสองครั้งประสบความสำเร็จเนื่องจากกองกำลังของดรูซัสไปถึง แม่น้ำ เอลเบในปี 9 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากการตกจากม้า[ 193 ]ไทเบเรียสรีบเดินทางจากอิตาลีไปยังเยอรมนีเพื่อไปพบดรูซัสก่อนที่เขาจะเสียชีวิต[ 194 ]และนำร่างของพี่ชายกลับไปยังโรม[ 195 ]ที่ซึ่งเขาและออกัสตัสได้กล่าวคำสรรเสริญดรูซัส[ 196 ]หลังจากที่ชนเผ่าอิลลีเรียนก่อกบฏในอิลลีริคัมในปี ค.ศ. 6 การกบฏของพวกเขาก็ถูกปราบปรามโดยกองกำลังภายใต้การนำของไทเบเรียสและเจอร์มานิคัสในปี ค.ศ. 9 [ 197 ] นี่เป็นการกบฏครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวในดินแดนจังหวัดของโรมันนับตั้งแต่ ที่ออกัสตัสขึ้นเป็นจักรพรรดิ และ ณ จุดนี้ เขาได้ลดกองทัพโรมัน ประจำการ จากประมาณ 500,000 นายในช่วงสงครามกลางเมืองเหลือเพียง 300,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการพิชิตต่างประเทศ [ 198 ]
เพื่อปกป้องดินแดนทางตะวันออกของโรมจากจักรวรรดิพาร์เธีย ออกัสตัสจึงอาศัยรัฐบริวารทางตะวันออกเป็นแนวกันชน ทางดินแดน และพื้นที่ที่สามารถระดมกำลังทหารของตนเองเพื่อป้องกัน เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของปีกตะวันออกของจักรวรรดิ ออกัสตัสจึงประจำการกองทัพโรมันในซีเรีย ขณะที่ไทเบเรียส ลูกเลี้ยงผู้ชำนาญของเขาเจรจากับชาวพาร์เธียในฐานะนักการทูตของโรมประจำตะวันออก [ 199 ] จากนั้นไทเบเรียสก็ฟื้นฟูทิกราเนสที่ 5ให้กลับคืนสู่บัลลังก์แห่งราชอาณาจักรอาร์เมเนียในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราช โดยทรงสวมมงกุฎให้พระองค์เองและแทนที่อาร์ทาวาสเดสที่ 4 พระอนุชาของพระองค์ ในฐานะกษัตริย์[ 200 ]
อาจกล่าวได้ว่าความสำเร็จทางการทูตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของออกัสตัสคือการเจรจากับฟราอาเตสที่ 4แห่งปาร์เธียในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อขอคืนธงรบ ที่ คราสซัสสูญเสียไปใน ยุทธการ ที่คาร์เร ซึ่งถือเป็นชัยชนะเชิงสัญลักษณ์และเป็นการเพิ่มขวัญกำลังใจอย่างมากให้แก่โรม[ 201 ]นักประวัติศาสตร์เวอร์เนอร์ เอ็คและซาโรลตา ทาคัคส์ อ้างว่านี่เป็นความผิดหวังอย่างมากสำหรับชาวโรมันที่ต้องการแก้แค้นความพ่ายแพ้ของคราสซัสด้วยวิธีการทางทหาร[ 202 ]อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสใช้การคืนธงรบเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อเพื่อแสดงถึงการยอมจำนนของปาร์เธียต่อโรม[ 203 ]เหตุการณ์นี้ได้รับการเฉลิมฉลองในงานศิลปะ เช่น การออกแบบแผ่นอกบนรูปปั้นออกัสตัสแห่งพรีมาปอร์ตาและในอนุสาวรีย์ต่างๆ เช่นวิหารมาร์ส อุลเตอร์ (' มาร์สผู้แก้แค้น ') ที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บรักษาธงรบ[ 204 ]หลังจากที่พระเจ้าฟราอาเตสที่ 5แห่งปาร์เธียสามารถแยกอาร์เมเนียออกจากการควบคุมของโรมันได้สำเร็จ จักรพรรดิออกัสตัสจึงส่งพระโอรสของพระองค์คือไกอัส ซีซาร์พร้อมกองทัพไปยังซีเรียในปี 1 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อดำเนินแคมเปญกดดันทางการทูต ซึ่งในปี ค.ศ. 2 ก็ทำให้พระเจ้าฟราอาเตสที่ 5 ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของโรมัน[ 205 ]

ปาร์เธียเป็นภัยคุกคามต่อโรมในเอเชียตะวันตก แต่สิ่งที่น่ากังวลมากกว่าคือแนวรบตามแม่น้ำไรน์และดานูบ[ 206 ]ก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับแอนโทนี การรณรงค์ของอ็อกตาเวียนต่อชนเผ่าในดัลมาเทียเป็นก้าวแรกในการขยายอำนาจของโรมันไปยังแม่น้ำดานูบ[ 207 ]ชัยชนะในการรบไม่ได้เป็นความสำเร็จที่ยั่งยืนเสมอไป เนื่องจากดินแดนที่เพิ่งพิชิตใหม่ถูกศัตรูของโรมในเยอรมาเนียยึดคืนอย่างต่อเนื่อง[ 206 ]ตัวอย่างสำคัญของการสูญเสียของโรมันในการรบคือยุทธการป่าทอยโทเบิร์กในปี ค.ศ. 9 ซึ่งกองทหารสามกองที่นำโดยปูบลิอุส ควินทิลิอุส วารัสถูกทำลายโดยอาร์มินิอุสผู้นำของเชรุสซีพลเมืองโรมันและพันธมิตรของโรมัน[ 208 ]ออกัสตัสตอบโต้ด้วยการส่งไทเบเรียสและดรูซัสไปยังไรน์แลนด์เพื่อปราบปรามในปี ค.ศ. 10 และ 11 และการรณรงค์เหล่านี้ก็ประสบความสำเร็จบ้าง[ 209 ]อย่างไรก็ตาม ออกัสตัสได้แนะนำไทเบเรียสไม่ให้ทำการพิชิตดินแดนเพิ่มเติมหลังจากความพ่ายแพ้ที่ทอยโทเบิร์ก[ 210 ]และชาวโรมันก็ละทิ้งการขยายอำนาจเข้าไปในเยอรมนีเลยแม่น้ำไรน์ไป[ 211 ]ออกัสตัสเสียใจกับการสูญเสียครั้งนี้[ 212 ]แต่เรื่องนี้ถูกละเลยไปโดยสิ้นเชิงในRes Gestae ของเขา ซึ่งระบุเพียงว่าเขาปราบปรามเยอรมาเนียจนถึงปากแม่น้ำเอลเบ [ 213 ] [ g ] ภายใต้ไทเบเรียส ผู้สืบทอดตำแหน่งของออกัสตัส นายพลโรมันเจอร์มานิคัสได้ใช้ประโยชน์จากสงครามกลางเมืองของชาวเชรุสซีระหว่างอาร์มินิอุสและเซเกสเตสในยุทธการที่อิดิสตาวิโซในปี ค.ศ. 16 เขาเอาชนะอาร์มินิอุสได้[ 215 ]

โรมยังประสบความสูญเสียทางใต้ในอาระเบียเฟลิกซ์จากการต่อสู้กับอาณาจักรซาบา (ในเยเมนปัจจุบัน) ในปี 26 ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิออกัสตัสทรงให้ไกอุส เอลิอุส กัลลัส ผู้ว่าการอียิปต์ บุกอาระเบียใต้พร้อมกับกองทหารโรมันที่ได้รับการสนับสนุนจาก กองกำลังเสริมชาวยิวและชาวนาบาเทียนอาหรับ[ 216 ]พวกเขามุ่งหมายที่จะพิชิตชาวซาบาหรือบังคับให้พวกเขายอมรับสถานะรัฐบริวารเพื่อให้โรมได้รับส่วนแบ่งจากการค้าที่ทำกำไรกับอินเดีย [ 217 ] กองกำลังโรมันปิดล้อมเมืองมาริบ [ 218 ] แต่ถอยกลับไปยังเฮจาซ (ภายใต้การควบคุมของชาวนาบาเทียน ที่เป็นพันธมิตร ) หลังจากขาดแคลนน้ำ[ 219 ]เซาเทิร์นเสนอว่าการรณรงค์ครั้งนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีสองด้านที่ล้มเหลวเพื่อโอบล้อมจักรวรรดิพาร์เธีย โดยพิจารณาจากวิธีที่จักรพรรดิออกัสตัสทรงสนับสนุนให้ทิริเดตส์ที่ 2 แห่งพาร์เธียบุกเมโสโปเตเมียและทวงบัลลังก์คืนในปีเดียวกัน[ 220 ]
ไกอุส เปโตรนิอุส ผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่เอลิอุส กัลลัส ใน ตำแหน่งผู้ว่าการแห่งอียิปต์ ได้รับคำสั่งจากออกัสตัสให้บุกเอธิโอเปีย [ 221 ]หลังจากที่พระราชินีอามันิเรนัสแห่งอาณาจักรคุช (ในซูดานปัจจุบัน) บุกโรมันอียิปต์ในปี 24 ก่อนคริสต์ศักราช และปล้นสะดมเมืองอัสวานและฟิเล [ 222 ] ชาวโรมันตอบโต้ด้วยการปล้นสะดมเมืองนาปาตาในนูเบียก่อนที่จะถอนทัพ[ 223 ]แต่อามันิเรนัสได้บุกโรมันอียิปต์อีกครั้งในปี 22 ก่อนคริสต์ศักราช และคุกคามเมืองพริมิส ( เมืองกัสร์ อิบริม ในปัจจุบัน ) [ 224 ]เปโตรนิอุสได้เสริมกำลังป้องกันและต้านทานการโจมตีของชาวคุช หลังจากนั้นอามันิเรนัสได้ส่งนักการทูตไปเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพที่เป็นประโยชน์กับออกัสตัสในขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่เกาะซามอส[ 225 ]สนธิสัญญานี้กำหนดให้มหารากาเป็นพรมแดนใหม่กับคุช (เดิมกำหนดไว้ที่อัสวาน) [ 226 ]และลดจำนวนบรรณาการที่โรมันเก็บจากคุช[ 185 ]นอกจากนี้ยังรับประกันความสัมพันธ์ทางการค้าที่สงบสุขระหว่างอียิปต์ของโรมันและนูเบียในอีกสามศตวรรษข้างหน้า[ 227 ]โรมมีโชคลาภที่ดีกว่าทางตะวันตกในมาเกร็บของแอฟริกาเหนือ ซึ่งคอสซัส คอร์เนลิอุส เลนทูลัสปราบปรามการกบฏของ ชาว กาเอตูลิที่ต่อต้านจูบาที่ 2 ผู้ปกครองบริวารของโรมในมอริเตเนียในปี ค.ศ. 6 [ 228 ]
ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง
อาการป่วยที่ไม่ชัดเจนของออกัสตัสในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช และการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพตลอดชีวิตของเขา ทำให้ปัญหาเรื่องการสืบทอดตำแหน่งกลายเป็นประเด็นสำคัญทางการเมืองและในสายตาของสาธารณชน[ 229 ] [ h ]เพื่อให้เกิดความมั่นคง เขาจำเป็นต้องแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งอันทรงเกียรติของเขาในสังคมและรัฐบาลโรมัน ซึ่งจะต้องดำเนินการในลักษณะเล็กๆ น้อยๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยไม่ทำให้วุฒิสภาหวาดกลัวต่อระบอบกษัตริย์ หากใครสักคนจะสืบทอดตำแหน่งอำนาจอย่างไม่เป็นทางการของออกัสตัส เขาจะต้องได้รับตำแหน่งนั้นด้วยคุณความดีที่พิสูจน์ได้ต่อสาธารณชน[ 232 ]
การค้นหาผู้สืบทอด
นักประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสบางคนโต้แย้งว่าหลักฐานชี้ไปที่มาร์เซลลัส บุตร ชายของอ็อก ตาเวียน้องสาวของเขา ซึ่งแต่งงานอย่างรวดเร็วกับจูเลียผู้เฒ่า ธิดาของ ออกัสตัส [ 233 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ โต้แย้งเรื่องนี้เนื่องจากเนื้อหาของพินัยกรรมของออกัสตัสที่อ่านออกเสียงให้วุฒิสภาฟังขณะที่เขาล้มป่วยอย่างหนักในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช พินัยกรรมระบุถึงความโปรดปรานของมาร์คัส อากริปปา [ 234 ] ซึ่งเป็นผู้ช่วยอันดับสองของออกัสตัส และอาจกล่าวได้ ว่าเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาผู้ร่วมงานของเขาที่สามารถควบคุมกองทหารและรักษาจักรวรรดิไว้ได้[ 235 ]
หลังจากการเสียชีวิตของมาร์เซลลัสในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้แต่งงานกับจูเลีย ลูกสาวของเขาให้กับอากริปปาในปี 21 ก่อนคริสต์ศักราช[ 236 ]การแต่งงานครั้งนี้มีบุตร 5 คน เป็นบุตรชาย 3 คน และบุตรสาว 2 คน ได้แก่ไกอุส ซีซาร์ , ลูเซียส ซีซาร์ , วิปซาเนีย จูเลีย , อากริปปินาและอากริปปา โพสตูมุสซึ่งได้รับชื่อนี้เพราะเขาเกิดหลังจากมาร์คัส อากริปปาเสียชีวิต[ 237 ] ในปี 18 ก่อนคริสต์ศักราช (และอาจจะก่อนหน้านั้นด้วย) [ 175 ]อากริปปาได้รับมอบอำนาจปกครองครึ่งตะวันออกของจักรวรรดิเป็นเวลา 5 ปี โดยมีอำนาจ ปกครองเทียบเท่ากับ โปรคอนซุล และมีอำนาจปกครอง ระดับเดียว กับที่ออกัสตัสได้รับ (แม้ว่าจะไม่เหนือกว่าอำนาจของออกัสตัสก็ตาม) [ 238 ]ที่ทำการรัฐบาลของเขาตั้งอยู่ที่ซามอสในทะเลอีเจียนตะวันออก[ 239 ]การมอบอำนาจนี้แสดงให้เห็นถึงความโปรดปรานของออกัสตัสที่มีต่ออากริปปา[ 240 ]และทำให้วุฒิสมาชิกบางคนจากชนชั้นสูงเก่าไม่พอใจ[ 241 ]แต่บางทีอาจทำให้สมาชิกบางคนของพรรคซีซาร์พอใจด้วยการอนุญาตให้สมาชิกคนหนึ่งของพวกเขาแบ่งปันอำนาจจำนวนมากกับออกัสตัส[ 242 ]
ความตั้งใจของออกัสตัสที่จะให้หลานชายของเขา ไกอัสและลูเซียสเป็นทายาทของเขานั้นชัดเจนขึ้นเมื่อเขารับพวกเขาเป็นบุตรบุญธรรม[ 243 ]เขารับตำแหน่งกงสุลในปี 5 ก่อนคริสต์ศักราชและ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อที่เขาจะได้นำพวกเขาเข้าสู่เส้นทางการเมืองด้วยตนเอง[ 244 ]ไกอัสได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี ค.ศ. 1 หลังจากรับใช้ในฐานะนักบวชจนถึงอายุ 21 ปี ซึ่งถูกเลื่อนมาจากปี 6 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้รับเลือกเป็นกงสุล แต่ออกัสตัสเห็นว่าเขายังเด็กเกินไปที่จะดำรงตำแหน่ง[ 245 ] [ i ]ลูเซียสเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับตำแหน่งกงสุลตามที่กำหนด[ 247 ]ออกัสตัสยังแสดงความโปรดปรานต่อดรูซัสและไทเบเรียส บุตรบุญธรรมของลิเวียจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ โดยมอบตำแหน่งบัญชาการทหารและตำแหน่งราชการให้แก่พวกเขา แม้ว่าจะดูเหมือนโปรดปรานดรูซัสมากกว่าก็ตาม[ 248 ]หลังจากอากริปปาเสียชีวิตในปี 12 ก่อนคริสต์ศักราช ไทเบเรียสได้รับคำสั่งให้หย่ากับภรรยาของตนเองคือวิปซาเนีย อากริปปินาและแต่งงานกับจูเลีย ลูกสาวม่ายของออกัสตัส ทันทีที่ช่วงเวลาไว้ทุกข์ให้กับอากริปปาสิ้นสุดลง[ 249 ]การแต่งงานของดรูซัสกับอันโตเนียหลานสาวของออกัสตัส ถือเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่อาจแตกหักได้ ในขณะที่วิปซาเนีย ลูกสาวของอากริปปาผู้ล่วงลับจากการแต่งงานครั้งแรก ถูกมองว่ามีความสำคัญน้อยกว่า[ 250 ]
ไทเบเรียส ทายาทของออกัสตัส

ไทเบเรียสมีส่วนร่วมในอำนาจของออกัสตัสในฐานะผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 6 ก่อนคริสต์ศักราช แต่หลังจากนั้นไม่นานก็เกษียณ โดยมีรายงานว่าเขาไม่ต้องการมีบทบาททางการเมืองอีกต่อไปในขณะที่เขาเนรเทศตัวเองไปยังโรดส์[ 252 ] ไม่ทราบเหตุผลเฉพาะสำหรับการจากไปของเขา แม้ว่าอาจเป็นผลมาจากหลายสาเหตุรวมกัน รวมถึงความรู้สึกอิจฉาและถูกกีดกันจากการที่ออกัสตัสดูเหมือนจะโปรดปรานไกอัสและลูเซียสที่อายุน้อยกว่า[ 253 ]ไกอัสและลูเซียสเข้าร่วมวิทยาลัยนักบวชตั้งแต่อายุยังน้อย ได้รับการนำเสนอต่อผู้ชมในแง่ดีกว่า และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับกองทัพในกอล[ 254 ]การเกษียณของไทเบเรียสไปยังโรดส์อาจเกิดจากการแต่งงานกับจูเลียที่ล้มเหลว[ 255 ]ซึ่งในปี 2 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้เนรเทศเธอไปยังเกาะปันดาเตเรีย (ปัจจุบันคือเวนโตเตเน) เนื่องจากกระทำผิดประเวณี[ 256 ]ในราวปี ค.ศ. 8ออกัสตัสได้เนรเทศกวีโอวิด[ 257 ]โอวิดแนะนำว่านี่เป็นการแก้แค้นสำหรับการเขียนบทกวีArs Amatoriaและทำผิดพลาด บางทีอาจเป็นเพราะเป็นพยานเห็นเหตุการณ์อื้อฉาวทางเพศที่เกี่ยวข้องกับจูเลียผู้เฒ่า ธิดาของออกัสตัส หรือจูเลียผู้เยาว์ หลานสาวของ เขา [ 258 ]
หลังจากการเสียชีวิตของลูเซียสและไกอัสในปี ค.ศ. 2 และ 4 ตามลำดับ และการเสียชีวิตก่อนหน้านั้นของดรูซัสผู้เป็นพี่ชาย (9 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ไทเบเรียสถูกเรียกตัวกลับโรมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 4 ซึ่งเขาได้รับการรับเป็นบุตรบุญธรรมโดยออกัสตัส โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องรับเจอร์มานิคัสหลานชายของตนเป็นบุตรบุญธรรมด้วย [ 259 ] นี่เป็นการสืบทอดประเพณีการนำเสนอทายาทอย่างน้อยสองรุ่น[ 260 ]ในปี ค.ศ. 4 ไทเบเรียสยังได้รับอำนาจของทริบูนและโปรคอนซุล ทูตจากกษัตริย์ต่างชาติจะต้องแสดงความเคารพต่อเขา และในที่สุดเขาก็ได้รับรางวัลเป็นชัยชนะ[ 261 ]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 12 ไทเบเรียสได้รับอำนาจ โปรคอนซุล เหนือจักรวรรดิทั้งหมด ไม่ใช่เพียงครึ่งตะวันตกที่เขาทำการรบในเยอรมาเนีย[ 262 ] และในปี ค.ศ. 13 เขาได้รับ อำนาจในระดับเดียวกับออกัสตัสเป็นระยะเวลาสิบปี[ 263 ]อย่างไรก็ตาม อำนาจนี้ไม่สามารถใช้ได้ในกรุงโรมและอิตาลี ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีกฎหมายพิเศษเพื่อผ่านวุฒิสภาเพื่อให้ไทเบเรียสสามารถดำเนินการสำมะโนประชากรร่วมกับออกัสตัสในอิตาลีได้[ 264 ]

ผู้มีสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งอื่นที่เป็นไปได้เพียงคนเดียวคือ อากริปปา โพสตูมุส อย่างไรก็ตาม เขาถูกออกัสตัสเนรเทศไปยังซอร์เรนโตในปี ค.ศ. 6 และจากนั้นไปยังพลาเนเซียในปี ค.ศ. 7 [ 265 ]การเนรเทศของเขาถูกทำให้ถาวรโดยพระราชกฤษฎีกาของวุฒิสภา[ 266 ]และออกัสตัสได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับเขาอย่างเป็นทางการเนื่องจากขาดคุณธรรมที่ดีและถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิด[ 267 ]นักประวัติศาสตร์เอริช เอส. กรูเอนได้บันทึกแหล่งข้อมูลร่วมสมัยต่างๆ ที่ระบุว่า อากริปปา โพสตูมุส เป็น "ชายหนุ่มหยาบคาย โหดร้ายและป่าเถื่อน และมีนิสัยเสื่อมทราม" [ 266 ]หลังจากที่ไทเบเรียสขึ้นครองราชย์ต่อจากออกัสตัส เขาน่าจะเป็นผู้ที่สั่งฆ่าอากริปปาในระหว่างการเนรเทศ[ 268 ]
การตายของออกัสตัส
ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 14 ออกัสตัสเสียชีวิตขณะไปเยือนโนลาซึ่งเป็นที่ที่พระบิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์[ 269 ]ทั้งทาซิตัสและคาสเซียส ดิโอเขียนไว้ว่ามีข่าวลือว่าลิเวียเป็นผู้ทำให้ออกัสตัสสิ้นพระชนม์โดยการวางยาพิษในมะเดื่อสดองค์ประกอบนี้ปรากฏอยู่ในงานเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สมัยใหม่หลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของออกัสตัส แต่นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าน่าจะเป็นเรื่องแต่งขึ้นเพื่อความสะใจโดยผู้ที่สนับสนุนโพสตูมุสให้เป็นทายาท หรือศัตรูทางการเมืองอื่นๆ ของไทเบเรียส ลิเวียตกเป็นเป้าหมายของข่าวลือเรื่องการวางยาพิษเพื่อลูกชายของเธอมานานแล้ว ซึ่งส่วนใหญ่หรือทั้งหมดไม่น่าจะเป็นความจริง[ 270 ]อีกทางหนึ่ง เป็นไปได้ว่าลิเวียจัดหามะเดื่อที่วางยาพิษ (เธอปลูกมะเดื่อพันธุ์หนึ่งที่ตั้งชื่อตามเธอซึ่งว่ากันว่าออกัสตัสชื่นชอบ) แต่ทำเช่นนั้นเพื่อเป็นการช่วยฆ่าตัวตายมากกว่าการฆาตกรรม[ 271 ]สุขภาพของออกัสตัสทรุดโทรมลงในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และเขาได้เตรียมการสำคัญสำหรับการถ่ายโอนอำนาจอย่างราบรื่น โดยในที่สุดก็ได้เลือกไทเบเรียสเป็นผู้สืทอดตำแหน่งอย่างไม่เต็มใจ[ 272 ]เป็นไปได้ว่าออกัสตัสไม่น่าจะกลับมามีชีวิตจากโนลา แต่ดูเหมือนว่าสุขภาพของเขาจะดีขึ้นเมื่อไปถึงที่นั่น ดังนั้นจึงมีการคาดเดาว่าออกัสตัสและลิเวียสมคบกันเพื่อจบชีวิตของเขาในเวลาที่คาดการณ์ไว้ โดยได้ให้คำมั่นสัญญากับไทเบเรียสในการสืบทอดตำแหน่ง เพื่อไม่ให้การถ่ายโอนอำนาจนั้นตกอยู่ในอันตราย[ 271 ]

คำพูดสุดท้ายอันโด่งดังของออกัสตัสคือ “ข้าแสดงบทบาทได้ดีหรือไม่? ถ้าเช่นนั้นจงปรบมือเมื่อข้าจากไป” ( Acta est fabula, plaudite ) ซึ่งหมายถึงการแสดงบทบาทและอำนาจกษัตริย์ที่เขาได้แสดงในฐานะจักรพรรดิ[ 273 ]ขบวนแห่ศพขนาดใหญ่ของผู้ไว้ทุกข์เดินทางไปพร้อมกับร่างของออกัสตัสจากโนลาไปยังโรม และธุรกิจสาธารณะและส่วนตัวทั้งหมดปิดทำการในวันฝังศพของเขา[ 274 ]ไทเบเรียสและดรูซัสบุตรชายของเขาได้กล่าวคำสรรเสริญขณะยืนอยู่บนแท่นปราศรัย สอง แท่น[ 275 ]ร่างของออกัสตัสถูกบรรจุในโลงศพและเผาบนกองไฟใกล้กับสุสานของเขา [ 276 ] ไทเบเรียสสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิต่อจากออกัสตัสในปี ค.ศ. 14 [ 277 ]แม้ว่าจะไม่มีกรอบกฎหมาย ที่ชัดเจน สำหรับการสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิโรมันจนกระทั่งถึงสมัยของเวสปาเซียน[ 81 ] [ j ]
การบูชาเทพเจ้า

ในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช ออกัสตัสได้รับการประกาศโดยวุฒิสภาให้เข้าร่วมกลุ่มเทพเจ้าและจูเลียส ซีซาร์ บิดาบุญธรรม ของเขา ในฐานะสมาชิกของเทพปกรณัมโรมัน[ 278 ] [ k ]ผู้คนในจังหวัดทางตะวันออกของโรมบูชาเขาในฐานะเทพเจ้าที่มีชีวิตนับตั้งแต่ชัยชนะของเขาที่แอคติอุม[ 281 ] แม้แต่ ในจังหวัดทางตะวันตกของโรมบางแห่งก็ยังมีการบูชาเขาในฐานะเทพเจ้าที่มีชีวิตอย่างจำกัด โดยเฉพาะที่ลุกดูนุม ( วิหารแห่งชาวกอลทั้งสามในเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน) และออปปิดัม อูบิโอรัม ( อารา อูบิโอรัมในเมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน) [ l ]แต่ไม่ใช่ในกรุงโรมเอง ซึ่งการอ้างสิทธิ์นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างยิ่งในรัชสมัยของเขาอนุญาตให้บูชา เฉพาะ พระวิญญาณ (จิตวิญญาณหรือธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์โดยทั่วไป) ของเขาเท่านั้น [ 282 ]

นักประวัติศาสตร์ DCA Shotter ระบุว่านโยบายของออกัสตัสที่ให้ความสำคัญกับตระกูลจูเลียนมากกว่าตระกูลคลอเดียนอาจทำให้ไทเบเรียสมีเหตุผลเพียงพอที่จะแสดงความดูหมิ่นต่อออกัสตัสอย่างเปิดเผยหลังจากที่ออกัสตัสสิ้นพระชนม์ แต่ไทเบเรียสกลับรีบตำหนิผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ออกัสตัสเสมอ[ 283 ] Shotter แนะนำว่าการยกย่องออกัสตัสให้เป็นเทพทำให้ไทเบเรียสต้องระงับความไม่พอใจใดๆ ที่เขาอาจมีอยู่ ประกอบกับทัศนคติที่ "อนุรักษ์นิยมอย่างยิ่ง" ของไทเบเรียสต่อศาสนา[ 284 ]นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์ R. Shaw-Smith ยังชี้ให้เห็นจดหมายของออกัสตัสถึงไทเบเรียสซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อไทเบเรียสและความเคารพอย่างสูงต่อคุณงามความดีทางทหารของเขา[ 285 ]ชอตเตอร์กล่าวว่าไทเบเรียสได้มุ่งความโกรธและคำวิจารณ์ไปที่ไกอัส อาซินิอุส กัลลัส (ที่แต่งงานกับวิปซาเนียหลังจากที่ออกัสตัสบังคับให้ไทเบเรียสหย่ากับเธอ) รวมถึงจักรพรรดิหนุ่มทั้งสอง ไกอัสและลูเซียส แทนที่จะเป็นออกัสตัส ผู้ซึ่งเป็นผู้วางแผนการหย่าร้างและการลดตำแหน่งจักรพรรดิของเขาอย่างแท้จริง[ 284 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^แหล่งที่มาที่ "มุ่งร้าย" ซึ่ง กาลินสกี (2012 , หน้า 56) กล่าวถึงและอ้างเช่นนี้คือดิโอเล่ม 51
- ^ในการแปลพงศาวดารของทาซิตัส 1.1.1นักประวัติศาสตร์เคลาส์ บริงมันน์เลือกใช้คำว่า 'พลเมืองคนแรก' สำหรับคำว่า princeps ในภาษาละติน ที่ใช้เรียกออกัสตัส [ 23 ]ในทำนองเดียวกัน นักประวัติศาสตร์คาร์ล กาลินสกีกล่าวถึงออกัสตัสว่า "ตำแหน่งของเขาไม่ใช่กษัตริย์หรือเผด็จการ แต่เป็นprincepsพลเมืองคนแรก" [ 24 ]นักประวัติศาสตร์จอห์น สจวร์ต ริชาร์ดสัน เลือกใช้คำว่า 'พลเมืองชั้นนำ' เป็นคำแปลของ princeps [ 25 ]เวอร์เนอร์ เอ็คและซาโรลตา ทาคัคส์ อธิบาย princepsว่า "คนแรกหรือหัวหน้าในรัฐ" [ 26 ]เอเดรียน โกลด์สเวิร์ธให้คำแปลของ princeps สองแบบที่แตกต่างกัน คือ 'พลเมืองคนแรก' หรือ 'พลเมืองชั้นนำ' [ 27 ]
- ^เขาได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 43 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการรบที่ฟอรัมกัลลอรัม [ 80 ]
- ^ Adrian Goldsworthyเสนอสมมติฐานว่าทำไม Augustus จึงเลือก Calpurnius Pisoซึ่งเป็นคู่แข่งในสงครามครั้งก่อน ให้ดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งการกระทำดังกล่าว "อาจมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดอง หรืออย่างน้อยก็เพื่อรับรองว่าขุนนางจากตระกูลที่มีฐานะดีจะได้รับเกียรติอันสูงส่งที่พวกเขารู้สึกว่าสมควรได้รับ" [ 91 ]
- ^วันที่ระบุโดยปฏิทินที่จารึกไว้ [ 170 ]ดิโอรายงานเรื่องนี้ไว้ภายใต้ 13 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งน่าจะเป็นปีที่เลปิดัสเสียชีวิต [ 171 ]
- ^แพทริเซีย เซาเทิร์นเขียนว่ามีการรณรงค์ติดตามผลในเทือกเขาแอลป์โดยไทเบเรียสในช่วงปลายคริสต์ศักราช 6 [ 141 ]
- นักประวัติศาสตร์แพทริเซีย เซาเทิร์นเขียนว่า "ไทเบเรียสกอบกู้ความสูญเสีย และคงอยู่ในเยอรมาเนียต่ออีกสองปี ในปี ค.ศ. 10 คอยเฝ้าระวังว่าชนเผ่าต่างๆ จะรุกคืบมาถึงแม่น้ำไรน์หรือไม่ และในปี ค.ศ. 11 ก็ทำการรบในดินแดนเยอรมัน แต่ก็ไม่ไกลนัก ออกัสตัสเขียนไว้ในบันทึกการรบ (Res Gestae)ว่าเขาปราบปรามเยอรมนีจนถึงปากแม่น้ำเอลเบโดยไม่ได้กล่าวถึงความสูญเสียในปี ค.ศ. 9" [ 214 ] Southern บอกเป็นนัยว่า " Res Gestae ฉบับก่อนหน้า ซึ่งร่างขึ้นก่อน ค.ศ. 9 น่าจะระบุว่า 'ข้าพเจ้าปราบปรามเยอรมนีจนถึงแม่น้ำเอลเบ' แต่หลังจากความหายนะของวารัส ข้ออ้างที่ว่าดินแดนเยอรมันถูกรุกรานก็ลดลงเหลือเพียง 'ถึงปากแม่น้ำเอลเบ' ที่ดูสุภาพกว่า [ 214 ] ส่วนเรื่องความทะเยอทะยานทางดินแดนของออกัสตัส Southern เขียนถึงการที่เขาสร้าง "แท่นบูชาบนฝั่งเหนือ" ของแม่น้ำเอลเบในปี ค.ศ. 1 และ "บางทีในเวลานั้นแนวคิดเรื่องจักรวรรดิไร้ขีดจำกัดยังคงใช้ได้อยู่ แต่ไม่ว่าเจตนาเริ่มต้นของออกัสตัสจะเป็นอย่างไร ความฝันในการพิชิตก็จางหายไป ออกัสตัสไม่เคยฟื้นตัวจากความหายนะของวารัส และหันหลังให้กับการขยายจักรวรรดิ มีคนกล่าวว่าเขาระบายความรู้สึกของเขาเป็นครั้งคราวด้วยการตะโกนเสียงดังว่า 'ควินทิลิอุส วารัสคืนกองทหาร ของข้ามา !' และเขาก็แนะนำไทเบเรียสอย่างแน่นอนว่าอย่าพยายามพิชิตดินแดนอื่นอีกต่อไป” [ 213 ]
- ^ Adrian Goldsworthyตั้งข้อสังเกตถึงการถกเถียงทางวิชาการที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับลักษณะของปัญหาสุขภาพที่ไม่แน่ชัดของออกัสตัส นักวิชาการบางคนเสนอว่ามันอาจเป็นการแสร้งทำ หรือสภาพของเขาอาจเป็นโรคทางจิตใจแต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม มันส่งผลกระทบต่ออาชีพทางการเมืองของเขาอย่างมาก รวมถึงการตัดสินใจที่จะค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่ง [ 230 ] ทั้ง Goldsworthy และ Patricia Southernคาดการณ์ว่ามันเกี่ยวข้องกับสุขภาพเกี่ยวกับตับของเขา[ 231 ]
- ^แพทริเซีย เซาเทิร์นโต้แย้งว่าออกัสตัสอาจกำลังทดสอบปฏิกิริยาของประชาชนต่อการที่ไกอุส ซีซาร์ วัย 14 ปี ชนะการเลือกตั้งเป็นกงสุล โดยให้เขารอจนกระทั่งอายุ 21 ปี ออกัสตัสยืนยันว่าอายุนี้เหมาะสมแล้ว เนื่องจากออกัสตัสเองก็ได้เป็นกงสุลเมื่ออายุ 19 ปีในสมัยที่ยังเป็นอ็อกตาเวียน ก่อนที่จะก่อตั้งคณะผู้ปกครองสามคน [ 246 ]
- ^ ในขั้นตอนนี้ กฎหมายโรมันไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนถึงการสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิโรมันหรือผู้ที่จะเป็นปรินเซปส์ซึ่งชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนล่มสลาย ต่อมา เวสปาเซียนได้วางรากฐานทางกฎหมายสำหรับการสืบทอดตำแหน่งของเขาโดยการระบุตำแหน่งและอำนาจที่เขาสืบทอดมาจากออกัสตัสไทเบเรียสและคลอเดียสใน lex quae dicitur de imperio Vespasiani [ 81 ]
- ^จูเลียส ซีซาร์ได้รับเกียรติให้เป็นเทพเจ้าในระหว่างช่วงชีวิตของเขา แต่การยกย่องให้เป็นเทพเจ้าและการบูชา Divus Julius หลังมรณกรรมนั้น ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งมีการให้สัตยาบัน Lex Rufrenaในปี 42 ก่อนคริสต์ศักราช [ 279 ]การอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเทพเจ้ามักได้รับการส่งเสริมโดยตระกูลขุนนางโรมัน ตัวอย่างเช่น จูเลียส ซีซาร์อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเทพีวีนัสในช่วงการปกครองแบบไตรภาคีมาร์คแอนโท นี ถูกมองโดยผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในจังหวัดทางตะวันออกว่าเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่คล้ายกับเทพครึ่งมนุษย์เฮอร์คิวลีสหากไม่ใช่ไดโอนิซัส อ็อก ตาเวียนอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเทพเจ้าอย่างสะดวกสบายเพียงเพราะเป็นบุตรบุญธรรมของจูเลียส ซีซาร์ โดยความทรงจำสาธารณะเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการของจูเลียส ซีซาร์ค่อยๆ ถูกบดบังด้วยการบูชาเขาในฐานะเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่วรรณกรรมสมัยออกัสตัสได้รับการสถาปนาขึ้น [ 280 ]
- นักประวัติศาสตร์ Patricia Southernเขียนว่า "ในกรุงโรมและทางตะวันตก กระบวนการพัฒนาเป็นไปอย่างช้ากว่า กรุงโรมเป็นพื้นที่ที่อ่อนไหวมากกว่า ซึ่งการประกาศตนเองว่าเป็นเทพเจ้าไม่ใช่แนวทางที่ฉลาดที่สุดที่จะปฏิบัติตาม" [ 281 ] Southern กล่าวต่อโดยอธิบายว่า "การบูชาออกัสตัสในฐานะเทพเจ้าที่มีชีวิตดูเหมือนจะเป็นที่ยอมรับในจังหวัดทางตะวันตกมากกว่าในกรุงโรมเอง แท่นบูชาถูกอุทิศให้กับเขาในฐานะเทพเจ้าในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ในบางจังหวัด" [ 281 ] Southern ยืนยันว่า "วิหารถูกสร้างขึ้นเพื่อบูชาออกัสตัสเอง ไม่ใช่เพื่ออัจฉริยภาพ ของเขา เพียงอย่างเดียว" และ "จังหวัดทางตะวันออกทั้งหมดคุ้นเคยกับแนวคิดนี้ แต่จังหวัดทางตะวันตกเป็นดินแดนที่บริสุทธิ์" สำหรับความเชื่อทางศาสนาเหล่านี้ Southern โต้แย้งว่าสำหรับจังหวัดทางตะวันตกของโรม "ลัทธิบูชาผู้ปกครองต้องถูกสร้างขึ้นที่นั่น และกระจุกตัวอยู่ที่สถานที่เฉพาะเจาะจง ที่สถานหลักสองแห่งมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์กลางแจ้งและแท่นบูชา แต่ไม่มีวิหารจริงแท่นบูชาของชาวกอลสามคนถูกสร้างขึ้นที่ Lugdunumและแท่นบูชาของชาว Ubiiที่ Cologneบนแม่น้ำไรน์แท่นบูชาของ Augustus ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำ Elbeในปี ค.ศ. 1 แม้ว่ามันอาจจะไม่คงอยู่ยาวนานหลังจากถอนตัวออกจากเยอรมนีก็ตาม" [ 282 ]
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลโบราณ
- Appian . Bella civilia .
- McGing, BC (2020). Appian: ประวัติศาสตร์โรมัน . Loeb Classical Library. เล่มที่ IV– VI. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-99647-2.
- ไวท์, ฮอเรซ (1913–14). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
- ออกัสตัสเรส เกสตา ดิวี ออกัสติ
- คูลีย์, อลิสัน อี. (2009). Res Gestae Divi Augusti: ข้อความ การแปล และคำอธิบาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-84152-8.
- ชิปลีย์, เฟรเดอริค ดับเบิลยู (1924). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
- ซิเซโร . Epistulae และ Atticum
- Shackleton-Bailey, D. R. (1999). ชุดหนังสือคลาสสิก Loebจำนวน 4 เล่ม
- Dio . Historia Romana .
- แครี่, เออร์เนสต์ (1914–27). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
- ฟลอรัส . เอพิโทมาเอ .
- ลิวี . เพริโอเค .
- เลนเดอร์ริ่ง, โจนา. (2546). Livius.org
- Schlesinger, Alfred C. (1959). ห้องสมุดคลาสสิก Loeb .
- นิโคเลาส์ ดามัสซีนัส . ชีวิตของออกัสตัส .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )- โทเฮอร์, มาร์ค (2017). นิโคเลาส์แห่งดามัสกัส: ชีวิตของออกัสตัสและข้อความอัตชีวประวัติ การแปล และคำอธิบายทางประวัติศาสตร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-107-07561-0.
- Hall, Clayton M. (1923). Northampton – via CSUN.edu . เก็บถาวรเมื่อ 2007-07-14 ที่Wayback Machine .
- ซูเอโตนิ อุ สออกัสตัส
- วอร์เดิล, ดี. (2014) ชีวิตของออกัสตัส: Vita divi Augusti สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-968645-2.
- Rolfe, JC (1913–14). ห้องสมุดคลาสสิก Loeb – ผ่านทางLacusCurtius
- ทาซิตัส . อันนาเลส .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )- วูดแมน, เอ. เจ. (2004). บันทึกเหตุการณ์ . อินเดียนาโพลิส: แฮ็กเก็ตต์. ISBN 978-0-87220-559-8.
- แจ็กสัน, เจ. (1931–37). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
- เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส . ประวัติศาสตร์โรมานา .
- Woodman, A. J. (2025) เวลเลอุส ปาเทอร์คูลัส . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
- ชิปลีย์, เฟรเดอริค ดับเบิลยู (1924). ห้องสมุดคลาสสิกโลบ – ผ่านทางLacusCurtius
แหล่งข้อมูลสมัยใหม่
- ชานิโอติส, แองเจลอส (2018). ยุคแห่งการพิชิต: โลกกรีกตั้งแต่สมัยอเล็กซานเดอร์มหาราชถึงฮาดริอาน . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 9780674659643.
- อันโด, คลิฟฟอร์ด (2000). อุดมการณ์จักรวรรดิและความจงรักภักดีต่อจังหวัดในจักรวรรดิโรมัน . เบิร์กลีย์, ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-28016-8.
- เบียร์ด, แมรี (2021). จักรพรรดิสิบสองพระองค์: ภาพลักษณ์แห่งอำนาจจากโลกยุคโบราณถึงยุคปัจจุบัน . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 9780691222363.
- Bivar, ADH (1983). "ประวัติศาสตร์การเมืองของอิหร่านภายใต้ราชวงศ์อาร์ซาซิด" ในYarshater, Ehsan (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อิหร่านฉบับเคมบริดจ์เล่ม 3. ลอนดอน, นิวยอร์ก, นิวโรเชลล์, เมลเบิร์น และซิดนีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 21–99 . ISBN 978-0-521-20092-9.
- Bowersock, GW (1983). โรมันอาระเบีย . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 0-674-77755-7.
- Bowersock, GW (1990). "การปกครองของจักรพรรดิออกัสตัส". ในRaaflaub, Kurt A. ; Toher, Mark (บรรณาธิการ). ระหว่างสาธารณรัฐและจักรวรรดิ: การตีความเกี่ยวกับออกัสตัสและการปกครองของพระองค์ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 380–394 . ISBN 978-0-520-08447-6.
- Bringmann, Klaus (2007) [2002]. ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐโรมันแปลโดย Smyth, WJ Cambridge: Polity. ISBN 978-0-7456-3371-8.
- บริซซี, จิโอวานนี (2022) "D'un anniversaire à l'autre: Auguste et la notion de pax entre Fascisme et époque moderne" ในคาวาเลียรี มาร์โก; แอสเซนเมกเกอร์, ปิแอร์; คาวาญญา, มัตเทีย; เองเกลส์, เดวิด (บรรณาธิการ). ออกัสตัสผ่านยุคสมัย: การต้อนรับ การอ่าน และการจัดสรรบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิโรมันองค์แรก คอลเลกชัน Latomus (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 366. บรัสเซลส์: สำนักพิมพ์ Peeters. หน้า 35– 50. ดอย : 10.2307 / jj.10574832.4 ไอเอสบีเอ็น 978-90-429-4962-1.
- บรอเซียส, มาเรีย (2006). ชาวเปอร์เซีย: บทนำ . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-32089-4.
- บุนสัน, แมทธิว (1994). สารานุกรมจักรวรรดิโรมัน . นิวยอร์ก: Facts on File. ISBN 978-0-8160-3182-5.
- เบอร์สไตน์, สแตนลีย์ เอ็ม. (2004). รัชสมัยของคลีโอพัตรา . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-32527-4.
- คาดาริโอ, มัตเตโอ (2022) "อัลคูเน ออสเซอร์ซิโอนี ซัลลา เมโมเรีย พอสตูมา ดิ ออกัสโต เนลเล อิมมาจินี" ในคาวาเลียรี มาร์โก; แอสเซนเมกเกอร์, ปิแอร์; คาวาญญา, มัตเทีย; เองเกลส์, เดวิด (บรรณาธิการ). ออกัสตัสผ่านยุคสมัย: การต้อนรับ การอ่าน และการจัดสรรบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิโรมันองค์แรก คอลเลกชัน Latomus (ในภาษาอิตาลี) ฉบับที่ 366. บรัสเซลส์: สำนักพิมพ์ Peeters. หน้า 53– 78. ดอย : 10.2307 / jj.10574832.4 ไอเอสบีเอ็น 978-90-429-4962-1.
- Claes, Liesbeth (2022). "ภาพลักษณ์แห่งความชอบธรรมของออกัสตัส: ความทรงจำทางเหรียญกษาปณ์ของออกัสตัส (ค.ศ. 14-268)". ใน Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (บรรณาธิการ). ออกัสตัสผ่านยุคสมัย: การรับรู้ การอ่าน และการนำมาใช้ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ จักรพรรดิโรมันองค์แรก . ชุด Latomus. เล่มที่ 366. บรัสเซลส์: สำนักพิมพ์ Peeters. หน้า 79–106 . doi : 10.2307/jj.10574832.4 . ISBN 978-90-429-4962-1.
- คอตตอน, ฮันนาห์ เอ็ม.; ยาคอบสัน, อเล็กซานเดอร์ (2002). "Arcanum Imperii: อำนาจของออกัสตัส". ใน คลาร์, จิลเลียน; ราจาค, เทสซา (บรรณาธิการ). ปรัชญาและอำนาจในโลกกรีก-โรมัน: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่มีเรียม กริฟฟิน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 193–210 . ISBN 0-19-8-29990-7.
- เดวีส์, มาร์ค (2010). แง่มุมของประวัติศาสตร์โรมัน 82 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14.ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. doi : 10.4324/978020385665 . ISBN 978-0-203-85665-9.
- Drogula, Fred K. (2015). ผู้บัญชาการและการบังคับบัญชาในสาธารณรัฐโรมันและจักรวรรดิโรมันตอนต้น . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-1-4696-2126-5.
- เอ็ค, เวอร์เนอร์ ; ทาคัคส์, ซาโรลตา เอ. (2003). ยุคของออกัสตัสแปลโดย ชไนเดอร์, เดโบราห์ ลูคัส (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์. ISBN 0-631-22957-4.
- เอ็ค, แวร์เนอร์ ; Takács, Sarolta A. (2007) [2003]. ยุคของออกัสตัส . แปลโดยชไนเดอร์, เดโบราห์ ลูคัส (ฉบับที่สอง) อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ Blackwell. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4051-5149-8.
- เอเดอร์, วอลเตอร์ (2005). "ออกัสตัสและพลังแห่งประเพณี". ในกาลินสกี, คาร์ล (บรรณาธิการ). คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับยุคของออกัสตัส . คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับโลกโบราณ. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 13–32 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- ฟิชวิค, ดันแคน (2004). ลัทธิบูชาจักรพรรดิในโลกละตินตะวันตก เล่ม 3 ตอนที่ 3.ไลเดน: บริลล์. หน้า 250. ISBN 978-90-474-1276-2.
- กาลินสกี, คาร์ล (2012). ออกัสตัส: บทนำสู่ชีวิตของจักรพรรดิ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-74442-3.
- โกลด์สเวิร์ธ, เอเดรียน (2014). ออกัสตัส: จักรพรรดิองค์แรกแห่งโรม . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-17827-2.
- Gruen, Erich S. (2005). "Augustus and the Making of the Principate". ในGalinsky, Karl (บรรณาธิการ). Cambridge Companion to the Age of Augustus . Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge, MA; New York: Cambridge University Press. หน้า 33–52 . ISBN 978-0-521-80796-8.
- แฮมมอนด์, เมสัน (1957) . "องค์ประกอบจักรวรรดิในสูตรของจักรพรรดิโรมันในช่วงสองศตวรรษครึ่งแรกของจักรวรรดิ" บันทึกความทรงจำของสถาบันอเมริกันในโรม25 : 17– 64. JSTOR 4238646
- ฮอลแลนด์, ริชาร์ด (2005). ออกัสตัส เจ้าพ่อแห่งยุโรป . สตรูด, กลอสเตอร์เชอร์: ซัตตัน. ISBN 978-0-7509-2911-0.
- Kolb, Ann; Speidel, Michael (2017). "จักรวรรดิโรมันและจีน: การสื่อสารและการส่งผ่านข้อมูล" ใน Elizalde, Maria Dolores; Wang, Jianlang (บรรณาธิการ). การพัฒนาของจีนจากมุมมองระดับโลก . นิวคาสเซิลอะพอนไทน์: สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ ส . หน้า 28–56 . ISBN 978-1-4438-1670-0.
- Lenski, Noel E. (2016). คอนสแตนตินและนครต่างๆ: อำนาจจักรวรรดิและการเมืองพลเมือง . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 9780812247770.
- เลวิค, บาร์บารา (2010). ออกัสตัส: ภาพลักษณ์และสาระสำคัญ . ลอนดอน: ลองแมน. ISBN 978-0-582-89421-1.
- แม็กเคย์, คริสโตเฟอร์ เอส. (2004). โรมโบราณ: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง . เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-80918-4.
- ราฟลอบ, เคิร์ต เอ. ; ซามอนส์, ลอเรน เจ. ที่ 2 (1993). "การต่อต้านออกัสตัส". ใน ราฟลอบ, เคิร์ต เอ. ; โทเฮอร์, มาร์ค (บรรณาธิการ). ระหว่างสาธารณรัฐและจักรวรรดิ: การตีความเกี่ยวกับออกัสตัสและรัชสมัยของพระองค์ . เบิร์กลีย์; ลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-08447-6.
- ริชาร์ดสัน, จอห์น สจ๊วต (2012). โรมสมัยออกัสตัส, 44 ปีก่อนคริสต์ศักราช ถึง ค.ศ. 14: การฟื้นฟูสาธารณรัฐและการสถาปนาจักรวรรดิ . ประวัติศาสตร์โรมโบราณฉบับเอดินบะระ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. ISBN 978-0-7486-1955-9.
- Roberts, John (2007). "Princeps senatus" . พจนานุกรมโลกคลาสสิกแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด รีเฟอร์ส. หน้า 858. doi : 10.1093/acref/9780192801463.001.0001 . ISBN 978-0-19-280146-3.
- โรลเลอร์, ดูแอน ดับเบิลยู. (2010). คลีโอพัตรา: ชีวประวัติ . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-536553-5.
- โรเวลล์, เฮนรี ทอมป์สัน (1962). โรมในยุคออกัสตัสชุดศูนย์กลางอารยธรรม เล่มที่ 5 นอร์แมน โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาISBN 978-0-8061-0956-5.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Scullard, HH (1982) [1959]. จากตระกูล Gracchi ถึง Nero: ประวัติศาสตร์ของกรุงโรมตั้งแต่ 133 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 68 (ฉบับที่ 5). ลอนดอน; นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-0-415-02527-0.
- Shaw-Smith, R. (1971). "จดหมายจากออกัสตัสถึงไทเบเรียส". กรีซและโรม . 18 (2): 213– 214. doi : 10.1017/S0017383500018118 . S2CID 161104443 .
- Shotter, David (1966). "Tiberius และจิตวิญญาณของ Augustus". Greece and Rome . 13 (2): 207– 212. doi : 10.1017/S0017383500015539 . S2CID 163628890 .
- Shotter, David (2005) [1991]. Augustus Caesar (ฉบับที่ 2). ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. ISBN 0-415-31935-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ 7 พฤษภาคม 2568
- เซาเทิร์น, แพท (1998). ออกัสตัส . ชีวประวัติจักรพรรดิโรมัน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-16631-7.
- เซาเทิร์น, แพท (2014) [1998]. ออกัสตัส . ชีวประวัติจักรพรรดิโรมัน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-62838-9.
- Stern, Gaius (2006). สตรี เด็ก และวุฒิสมาชิกบนอารา ปาซิส ออกัสเต: การศึกษาเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของออกัสตัสเกี่ยวกับระเบียบโลกใหม่ในปี 13 ก่อนคริสต์ศักราชเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
- Strothmann, Meret (Bochum) (1 ตุลาคม 2549). "Augustus [2]" . New Pauly . Brill. doi : 10.1163/1574-9347_bnp_e12220040 . ISSN 1574-9347 .
- สวอน, ปีเตอร์ ไมเคิล (2004). การสืบราชบัลลังก์สมัยออกัสตัส.อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-516774-0.
- ไซม์, โรนัลด์ (2002) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1939]. การปฏิวัติโรมัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-280320-7.
- เวลส์, โคลิน ไมเคิล (1995). จักรวรรดิโรมัน . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-77770-5.
- เวลส์บี, เดเร็ก (1996). อาณาจักรคุช: จักรวรรดินาปาตันและเมโรอิติก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ . ISBN 978-0-7141-0986-2. OCLC 34888835 .
- Westphal, Heiko (2025). " การปกครองของจักรพรรดิจูลิโอ-คลอเดียน: ประเพณีและการเปลี่ยนแปลงเรียบเรียงโดย Christina T. Kuhn (บทวิจารณ์)" Bryn Mawr Classical Review 21 ธันวาคม 2025
- ไวส์แมน, ที. ปีเตอร์ (2022). "พระราชวัง-สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือศาลา? บ้านของออกัสตัสและขอบเขตของโบราณคดี". เอกสารของโรงเรียนอังกฤษในกรุงโรม . 90 : 9– 34. doi : 10.1017/S0068246221000295 . ISSN 0068-2462 .
- Zerbey IV, Joseph H. (2016). "ชีวิตและยุคสมัยของซีซาร์อีกคนหนึ่ง" . Torch . 89 (3): 25– 28. ISSN 0040-9448 .
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานโดยและเกี่ยวกับออกัสตัสที่ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุส
- หอศิลป์แห่งศิลปะโบราณ: สิงหาคม
- ออกัสตัส – ชีวประวัติย่อในส่วนประวัติศาสตร์ของBBC
- "ออกัสตัส ซีซาร์และสันติภาพโรมัน" – บทความโดย สตีเวน ไครส์ เกี่ยวกับมรดกของออกัสตัส ในเว็บไซต์ History Guide
- "De Imperatoribus Romanis" – บทความเกี่ยวกับออกัสตัสโดยGarrett G. Faganที่สารานุกรมออนไลน์ของผู้ปกครองโรมัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัชสมัยของออกัสตัส
รัชสมัยของออกัสตัสในฐานะจักรพรรดิองค์แรกของโรมเริ่มต้นขึ้นในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช...
การควบคุมอียิปต์
ในปี 31 ก่อนคริสต์ศักราช มาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปา นายพลของ อ็อกตาเวียน เอาชนะกองกำลังทางเรือของ มาร์ค แอนโทนี ผู้ปกครอง ร่วมของ โรมัน และ คลีโอพัตรา ภรรยาของเขา ราชินีแห่ง อียิปต์สมัยราชวงศ์ปโตเล มี ใน ยุทธการที่แอคติอุม นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของกรีก...
สำนักอธิการ
หลังจากยุทธการแอคติอุมและการพ่ายแพ้ของแอนโทนีและคลีโอพัตรา อ็อกตาเวียนอยู่ในตำแหน่งที่จะปกครองสาธารณรัฐทั้งหมดภายใต้ การปกครองแบบเจ้าผู้ปกครอง ที่ไม่เป็นทางการ โดยตัวเขาเองดำรงตำแหน่งเป็น เจ้าผู้ปกครอง ('พลเมืองชั้นนำ' [ 21 ] หรือ 'พลเมืองคนแรก' [ 22 ] [ b ]...
การอุปถัมภ์
เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาเวียนได้แสดงให้เห็นการคืนอำนาจเต็มให้กับวุฒิสภาและสละการควบคุมมณฑลโรมันและกองทัพของพวกเขา [ 40 ] อ็อกตาเวียนไม่ได้ควบคุมมณฑลและกองทัพโดยตรงอีกต่อไป แต่เขายังคงรักษาความภักดีของทหารและทหารผ่านศึกเอาไว้ได้...