กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

ราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร

การเกิด พ.ศ. 2519/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากหัวข้อย่อย/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

สำนักพระราชวังแห่งสหราชอาณาจักรคือกลุ่มหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษสำนักพระราชวัง (เอกพจน์) ให้การสนับสนุนพระมหากษัตริย์สมาชิกราชวงศ์ท่านอื่นๆ...

ราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

สมาชิกราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เดินนำหน้าขบวนปืนใหญ่ในพิธีพระราชทานพระบรมศพซึ่งรวมถึงเลขานุการส่วนพระองค์ เจ้ากรมวังลอร์ดสจ๊วตผู้ควบคุมดูแลสำนักงานลอร์ดแชมเบอร์เลนผู้ดูแลกระเป๋าพระบรมส่วนพระองค์ ผู้อำนวยการฝ่ายสะสมของสะสมหลวงและเจ้ากรมม้าพร้อมด้วยสจ๊วตพระราชวังและเด็กรับใช้

สำนักพระราชวังแห่งสหราชอาณาจักรคือกลุ่มหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษสำนักพระราชวัง (เอกพจน์) ให้การสนับสนุนพระมหากษัตริย์สมาชิกราชวงศ์ท่านอื่นๆ ที่ปฏิบัติพระราชภารกิจสาธารณะจะมีสำนักพระราชวังแยกต่างหาก ซึ่งมีขนาดแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่สำนักพระราชวังขนาดกลางที่ให้การสนับสนุนเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ไปจนถึงสำนักพระราชวังที่ให้การสนับสนุนสมาชิกราชวงศ์รุ่นเยาว์ที่ปฏิบัติพระราชภารกิจ (มีสมาชิกเพียงไม่กี่คน)

นอกจากข้าราชการและเจ้าหน้าที่สนับสนุนของราชวงศ์แล้ว สำนักพระราชวังยังประกอบด้วยตัวแทนจากฝ่ายอื่นๆ ของราชอาณาจักร ได้แก่ รัฐบาล กองทัพ และศาสนจักรหัวหน้าพรรคฝ่ายรัฐบาลเสนาธิการกลาโหมนักบวชนักวิทยาศาสตร์นักดนตรีกวีและศิลปินต่าง ดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ในสำนักพระราชวัง ด้วยเหตุนี้ สำนักพระราชวังจึงอาจมีบทบาททั้งในเชิงสัญลักษณ์และเชิงปฏิบัติ คือ เป็นตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของสถาบันพระมหากษัตริย์กับส่วนอื่นๆ ของรัฐธรรมนูญและชีวิตของชาติ

สำนักงานราชสำนักเป็นหนึ่งในหน่วยงานบริหารที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ซึ่งต่อมาได้กำเนิดเป็นสำนักงานหลักอื่นๆ ของรัฐ[ 1 ]ตัวอย่างเช่นกระทรวงการคลังของพระมหากษัตริย์ในยุคก่อนการพิชิตนั้น เป็นเพียงหีบนิรภัยที่เก็บไว้เพื่อความปลอดภัยในห้องนอนของพระมหากษัตริย์ โดยมีข้าราชบริพาร คอยดูแล (ซึ่งบทบาทของเขาต่อมาได้พัฒนาเป็นตำแหน่งลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์ ) [ 2 ]ส่วนต่างๆ ของราชสำนักยังคงมีบทบาทสำคัญในการปกครองประเทศจนถึงช่วงทศวรรษ 1530 [ 3 ]และข้าราชการระดับสูงทั้งสี่ของราชสำนัก[ a ] ​​มักจะมีที่นั่งในคณะรัฐมนตรีจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 [ 4 ]

ศัพท์เฉพาะ

คำว่า 'Househoulde' ปรากฏในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี ค.ศ. 1382 และเริ่มใช้เรียกพระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตามในเวลาต่อมาไม่นาน (ประมาณค.ศ. 1387 ) ก่อนหน้านี้มีการใช้คำภาษาละติน (เช่นdomus regia (ศตวรรษที่ 12) หรือhospitium regis (ศตวรรษที่ 13)) คำภาษาละตินยังคงถูกใช้ควบคู่ไปกับคำภาษาอังกฤษจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1550 [ 5 ]คำว่า 'court' (เช่นราชสำนัก ) ปรากฏครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 แต่เมื่อใช้ร่วมกับคำว่า 'courtier' ก็เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทนี้ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1470 ซึ่งเป็นการบ่งบอกถึงการแสดงออกถึงชีวิตในราชสำนักที่หรูหราและเปิดเผยมากขึ้นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของยุคทิวดอร์[ 5 ]

คำศัพท์ 'Hall' และ 'Chamber' ปรากฏขึ้นตั้งแต่สมัยแรกๆ และเมื่อเวลาผ่านไป คำเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงเฉพาะห้องขนาดใหญ่และสำคัญในพระราชวังเท่านั้น แต่ยังหมายถึงหน่วยงานบริหารหลักของราชสำนัก (ซึ่งดูแลโดยผู้ดูแลและเสนาบดี ตามลำดับ ) ภายใต้การดูแลของผู้ดูแล จะมีสำนักงาน 'ใต้บันได' ทั้งหมดของราชสำนัก ซึ่งรับผิดชอบในการจัดหาอาหาร เครื่องดื่ม เชื้อเพลิง และเทียนไขให้กับพระมหากษัตริย์และราชสำนัก ในขณะที่เสนาบดีมีหน้าที่ดูแลสำนักงาน 'เหนือบันได' ซึ่งสนับสนุนชีวิตสาธารณะของพระมหากษัตริย์และพิธีการต่างๆ ของราชสำนัก[ 6 ]สำนักงาน 'กลางแจ้ง' ที่เทียบเท่ากันเรียกว่าStables (ซึ่งดูแลโดยMarshall ) เมื่อเวลาผ่านไป ห้องเล็กๆ (เช่น Wardrobe และ Bedchamber) ก็กลายเป็นคำแทนแผนกต่างๆ ของราชสำนักที่ในสมัยนั้นมีอำนาจสำคัญ เช่นกัน

ในศตวรรษที่ 15 เกิดความคลุมเครือเกี่ยวกับคำศัพท์: แผนกหลักสองแผนก (ที่อยู่ภายใต้การดูแลของลอร์ดสจ๊วตและลอร์ดแชมเบอร์เลน) เริ่มถูกเรียกว่าHouseholdและ Chamber ตามลำดับ[ 7 ] (แทนที่จะเป็น Hall และ Chamber) การใช้แบบนี้เริ่มลดลงหลังจากมีการจัดตั้งแผนกลอร์ดสจ๊วตและแผนกลอร์ดแชมเบอร์เลนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 8 ]

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง แทบไม่มีการแบ่งแยกระหว่างบทบาทสาธารณะและบทบาทส่วนตัวของพระมหากษัตริย์เลย: "แผ่นดิน ประชาชน ศาลยุติธรรม กองทัพ ล้วนเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับ ที่ดิน ส่วนตัว ต่างๆ หรือเฟอร์นิเจอร์ในพระราชวังของพระองค์" [ 9 ]ดังนั้น ภายใต้กษัตริย์นอร์มันแห่งอังกฤษ Curia Regis ('ศาลของพระมหากษัตริย์') จึงมีส่วนร่วมในทุกแง่มุมของการจัดการกิจการของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นด้านการเงิน การบริหาร การออกกฎหมาย การตุลาการ การทูต ตลอดจนการจัดหาสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของพระมหากษัตริย์และผู้ติดตามของพระองค์

ในศตวรรษที่สิบสอง สำนักพระราชวัง (Curia Regis)เริ่มแตกสลาย หน่วยงานสำคัญที่แยกตัวออกจากสำนักพระราชวังได้แก่ กระทรวงการคลัง (Exchequer ) (ซึ่งเป็นอิสระอย่างแท้จริงในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสอง) และสำนัก ราชบัลลังก์ ( Chancery ) (ซึ่งได้รับความเป็นอิสระอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงศตวรรษที่สิบสามและต้นศตวรรษที่สิบสี่) กระทรวงการคลังและสำนักราชบัลลังก์กลายเป็น (ตามลำดับ) สำนักงานบัญชีและการบริหารหลักของพระมหากษัตริย์โดยมีข้าราชการระดับสูงสองคนคือเหรัญญิก (Treasurer)และอธิบดี (Chancellor ) (ตามลำดับ) เป็นผู้ดูแล ข้าราชการทั้งสองตำแหน่งนี้มีมาก่อนการจัดตั้งหน่วยงานของตน: ภายในราชสำนัก อธิบดีได้เก็บรักษาตราประทับอย่างเป็นทางการ ของพระมหากษัตริย์ มาตั้งแต่ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันในขณะที่ตำแหน่งเหรัญญิกมีมาตั้งแต่รัชสมัยของ พระเจ้าวิลเลียมที่ 1เมื่อกระทรวงการคลัง (ซึ่งก่อนหน้านี้เคลื่อนย้ายได้) ได้มีที่ตั้งถาวรมากขึ้น (พร้อมกับมหาดเล็กประจำกระทรวง) ในปราสาทวินเชสเตอร์[ 10 ]สำนักงานของพวกเขายังมีลักษณะทางตุลาการด้วย ดังที่เห็นได้จากการพัฒนาคู่ขนาน (และแยกจากกันไม่ได้) ของศาลยุติธรรมและศาลยุติธรรมอื่นๆ ศาลอื่นๆ ยังคงเกิดขึ้นจากCuria Regisในศตวรรษที่สิบสาม โดยเริ่มจากCommon Benchและต่อมาคือKing's Bench

การอ้างถึงราชสำนักในฐานะที่เป็นลักษณะเฉพาะของราชสำนักนั้น ในตอนแรกมีจุดประสงค์เพื่อแยกแยะกลุ่มข้าราชบริพารที่ยังคงรับใช้ความต้องการโดยตรงของพระมหากษัตริย์และเดินทางไปกับพระองค์ ออกจากกลุ่มที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นกระทรวงต่างๆ ของรัฐซึ่งมีอยู่ "นอกราชสำนัก" อย่างมั่นคง

สมัยแองโกล-แซกซอน (ค.ศ. 871–1066)

ราชสำนักมีรากฐานมาจากโคมีทาทัสซึ่งให้การสนับสนุนทางทหารแก่กษัตริย์แองโกล-แซกซอนใน ยุคแรก [ 11 ]สมาชิกในราชสำนักประกอบด้วยขุนนางเธกน์ซึ่งคาดว่าจะอุทิศเวลาและทรัพยากรส่วนหนึ่งให้กับการรับใช้กษัตริย์ตามสถานะทางสังคมและเพื่อแลกกับสิทธิพิเศษบางประการ นอกจากเธกน์แล้ว ราชสำนักยังประกอบด้วยนักบวชและข้ารับใช้จำนวนมาก[ 12 ]ชีวิตประจำวันของราชสำนักกษัตริย์จะเน้นไปที่สติ๊กหรือห้องโถงพื้นที่หลักอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ (มีเสมียน ประจำอยู่ ) และบูร์หรือห้องบรรทม ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวมากกว่า ที่กษัตริย์ประทับนอนและเก็บเสื้อผ้า เครื่องประดับ และเอกสารสำคัญ[ 13 ]

เจ้าหน้าที่ที่มีตำแหน่งสูงสุดคือ: [ 14 ]

  • ดิสท์เธกน์ ('ดิช-เธกน์') รับผิดชอบเรื่องเสบียงอาหาร ต่อมาเรียกว่าเสนาบดี [ 15 ]
  • Burthegns ( ' chamber-thegns ' ), bedthegns ( ' bed-thegns ' ) และ hræglthegns ( ' raiment-thegns ' ) ซึ่งทำหน้าที่ดูแลห้องบรรทม/ห้องนอนของกษัตริย์ (ภาษาละติน: camera / cubiculum ) และตู้เสื้อผ้า ( garderoba ) ต่อมาถูกเรียกว่า chamberlains (ภาษาละติน: cubicularii , camerarii ) [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  • Byrelas (ภาษาละติน: pincernae ) รับผิดชอบเรื่องเครื่องดื่ม ต่อมาเรียกว่าบัตเลอร์ [ 16 ]

โดยทั่วไปแต่ละสำนักงานจะมีผู้ดำรงตำแหน่งสามคนซึ่งปฏิบัติหน้าที่หมุนเวียนกัน[ 18 ]

เมื่อ พระเจ้าเอเดร็ดสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 995 พระองค์ทรงมอบเหรียญทองจำนวน 80 เหรียญให้แก่คนรับใช้ในราชสำนัก คนดูแลเครื่องแต่งกาย และคนรับใช้ส่วนตัวของพระองค์[ 13 ]ราชสำนักของพระองค์ยังรวมถึงสติ๊กเวียร์ดา ( ผู้ดูแล ) ซึ่งประจำอยู่ที่ห้องโถง โดยพระองค์ทรงมอบเหรียญทองจำนวน 30 เหรียญให้แก่พวกเขาแต่ละคน[ 19 ]

เจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกคนหนึ่งคือผู้ดูแลม้า (หรือที่รู้จักกันในชื่อ จอมพลตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลม้าของกษัตริย์ คอกม้าหลวง และการเดินทางของราชสำนัก[ 15 ]เมื่อประเทศอยู่ในภาวะสงคราม คอกม้าหลวงจะมีลักษณะและหน้าที่ทางทหาร และบทบาทของผู้ดูแลม้าก็จะปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์นั้นด้วย[ 20 ]

คานุตมหาราช ( ครองราชย์ ค.ศ. 1016–1035 ) ได้ริเริ่มตำแหน่งใหม่สองตำแหน่งในราชสำนัก ได้แก่สตาลเลอร์และเฮาส์คาร์ลสตาลเลอร์เป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์และร่ำรวยมาก[ 21 ]มีสตาลเลอร์มากถึงแปดคนในตำแหน่งในเวลาใดเวลาหนึ่ง และมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับหน้าที่ที่แน่นอนของพวกเขา[ 15 ]พวกเขามีบทบาทในการกำกับดูแล ดังนั้น 'สตาลเลอร์' อาจเป็นคำทั่วไปสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนใดก็ได้ในราชสำนักของกษัตริย์ เฮาส์คาร์ลเป็นทหารอาชีพซึ่งทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของกษัตริย์ (ในขณะที่กษัตริย์แซกซอนได้รับการคุ้มครองโดยเธกน์ของพวกเขา) [ 22 ]

ในครัวเรือนมีนักบวชหลายคน ซึ่งอาจมีพื้นฐานมาจากตระกูลขุนนาง[ 23 ] และการรับใช้ในโบสถ์หลวงอาจเป็นก้าวสำคัญสู่การเป็นบิชอป[ 24 ] นักบวชในครัวเรือนไม่เพียงแต่ปฏิบัติหน้าที่ทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นเลขานุการของกษัตริย์ด้วย เช่น การเขียนจดหมายกฎบัตรและเอกสารราชการอื่นๆ[ 25 ]ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป ( ครองราชย์ ค.ศ. 1042–1066 ) สำนักงานเขียนของโบสถ์มีหน้าที่ดูแลตราประทับใหญ่ซึ่งใช้ในการรับรองหมายศาลในรัชสมัยของพระองค์ ตำแหน่งอธิการบดีปรากฏขึ้นครั้งแรกในราชสำนักอังกฤษ[ 26 ]

แม้ว่าราชสำนักจะเดินทางไปกับกษัตริย์อย่างต่อเนื่องในฐานะราชสำนักเร่ร่อนแต่ราชสำนักก็เป็นศูนย์กลางของรัฐบาลแองโกล-แซกซอน [ 27 ] ในตอนแรก เจ้าหน้าที่ราชสำนักทำหน้าที่งานบ้าน (เช่น ดูแลเรื่องอาหาร เครื่องนุ่งห่ม คอกม้าหลวง หรือการเดินทาง) เมื่อความรับผิดชอบด้านการบริหารและตุลาการของกษัตริย์ขยายตัว หน้าที่สาธารณะจึงถูกมอบหมายให้แก่เจ้าหน้าที่ราชสำนัก ทำให้พวกเขากลายเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐด้วย[ 18 ]

ในทวีปยุโรปราชวงศ์เมโรวิงเกียนและคาโรลิงเกียนมีตำแหน่งที่คล้ายคลึงกัน และมีหลักฐานว่าตำแหน่งเหล่านี้มีอิทธิพลต่อตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ไม่มีตำแหน่งที่เทียบเท่ากับตำแหน่งเมเจอร์โดมุส (ภาษาละตินแปลว่า ' นายกเทศมนตรีของพระราชวัง ') ในอังกฤษ และกษัตริย์อังกฤษยังคงมีอำนาจสูงสุดเหนือราชสำนักของตน[ 18 ]

ยุคแองโกล-นอร์มัน (ค.ศ. 1066–1154)

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน ดูเหมือนว่า ราชสำนักของดยุคแห่งนอร์มังดี (พร้อมด้วยเสนาบดี ผู้ถือถ้วย ผู้ดูแลห้อง และผู้บัญชาการ) จะถูกจำลองขึ้นในอังกฤษและรวมเข้ากับราชสำนักอังกฤษ[ 26 ] คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส แองโกล-นอร์มัน 'เสนาบดี' ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า 'ผู้ดูแล'

Constitutio Domus Regis

Constitutio Domus Regisซึ่งมีอายุตั้งแต่ปลายรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1100–1135 ) เป็นบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับครัวเรือน[ 28 ]บุคคลสำคัญ (ตามค่าตอบแทน) ได้แก่: [ 13 ]

  • นายกรัฐมนตรี (ละติน: cancellarius )
  • เสนาบดี (หรือผู้ดูแล) (ภาษาละติน: dapiferi )
  • หัวหน้าพ่อบ้าน (ภาษาละติน: magister pincerna )
  • หัวหน้ามหาดเล็ก (ภาษาละติน: magister camerarius )
  • เหรัญญิก (ละติน: thesaurarius )
  • เจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาษาละติน: constabularii )

เจ้าหน้าที่ทั้งหกคนข้างต้นได้รับเงินเดือนวันละห้าชิลลิง โดยอธิการบดีจะได้รับเงินเดือนนี้เสมอ แต่เงินเดือนของคนอื่นๆ จะลดลงในวันที่พวกเขารับประทานอาหารในห้องโถงโดยพระราชทานค่าใช้จ่าย[ 13 ]

ตำแหน่งเสนาบดียังค่อนข้างใหม่ แต่ดูเหมือนว่าจากค่าตอบแทนของเขา เขามีตำแหน่งอาวุโสในราชสำนัก เสนาบดีเป็นนักบวชอาวุโสและหัวหน้าของโบสถ์เขายังดูแลตราประทับหลวงซึ่งใช้ในการรับรองเอกสารที่ออกในนามของกษัตริย์[ 29 ]ผู้ที่ทำงานภายใต้เขา ได้แก่ หัวหน้าสำนักงานเขียน ( magister scriptorii ) ผู้ดูแลโบสถ์และพระธาตุ ( capellanus custos ) และเสมียนอีกหลายคน เสมียน (ซึ่งเป็น นักบวช ) ร่างเอกสารราชการและยังรับใช้ในโบสถ์ ซึ่งดูแลความต้องการทางจิตวิญญาณของกษัตริย์ ที่นั่นพวกเขาประกอบพิธีมิสซารับฟังคำสารภาพบาปและดูแลพระธาตุ ของราชวงศ์ แผนกของเสนาบดี (สำนักงานเสนาบดี ) ได้รับการตั้งชื่อตามฉากกั้น (ภาษาละตินcancella ) ซึ่งแยกเสมียนออกจากส่วนหลักของห้องโถง[ 13 ]

เสนาบดี (หรือผู้ดูแล) และพ่อบ้านคอยจัดหาอาหารและเครื่องดื่มสำหรับท้องพระโรงของกษัตริย์ พวกเขาดูแลเจ้าหน้าที่รองต่างๆ ซึ่งแม้จะได้รับค่าจ้างต่ำกว่า แต่ก็ไม่ได้เป็นเพียงคนรับใช้ชั้นต่ำ ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างของโรเจอร์ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็น ผู้ดูแล เสบียงอาหารให้กับเฮนรีที่ 1 และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งเฮเรฟอร์[ 26 ]

ห้องนี้ดูแลความต้องการส่วนพระองค์ของกษัตริย์และเป็นสำนักงานการเงินหลักของรัฐบาล ประกอบด้วยสองส่วนคือ ห้องบรรทมของกษัตริย์ (ภาษาละติน: camera regis ) และห้องราชสำนัก (ภาษาละติน: camera curie ) ห้องราชสำนักทำหน้าที่จัดการด้านการเงิน[ 30 ]แม้ว่าในเวลานี้เหรัญญิกจะมีชื่อควบคู่ไปกับหัวหน้าห้องบรรทม ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าแผนกใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น (นั่นคือ กระทรวงการคลัง ) ภายใต้หัวหน้าห้องบรรทมมีห้องบรรทมระดับรองลงมาและบุคคลอื่นๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ[ 31 ]

เจ้าหน้าที่ตำรวจดูแลเจ้าหน้าที่ภาคสนามและfamilia militaris (ภาษาละตินแปลว่าบ้านทหาร) เจ้าหน้าที่ภาคสนามประกอบด้วยนายพราน นายสุนัขล่าสัตว์ และเจ้าหน้าที่ป่าไม้ บ้านทหารคืออัศวินที่ได้รับค่าจ้างและเป็นแกนหลักของกองทัพ[ 32 ] [ 33 ]นักประวัติศาสตร์CW ​​Hollisterเปรียบเทียบมันกับ "บางสิ่งบางอย่างระหว่างองครักษ์หลวง [...] และกองทัพประจำการขนาดเล็ก" [ 34 ]

นอกจากนี้ ยังมีการระบุถึงจอมพลใหญ่ ( magister marescallus ) อีกด้วย เป็นที่ทราบกันจากเอกสารอ้างอิงในภายหลัง ( ประมาณ ค.ศ. 1170 ) ว่าจอมพลใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตราชสำนักของกษัตริย์ (เขตอำนาจศาลซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อmarshalsea ) ในทำนองเดียวกัน ในช่วงสงคราม เขามีหน้าที่ดูแลระเบียบวินัยทางทหาร[ 35 ]เขายังมีหน้าที่ด้านการเงินด้วย เช่น การบันทึกรายจ่ายในครัวเรือนบางรายการ[ 36 ] [ 33 ]และในช่วงสงครามทำหน้าที่เป็นผู้จ่ายเงินเดือนให้กับกองทัพ[ 37 ]จอมพลใหญ่มีผู้ช่วยอีกสี่คน

สมัยราชวงศ์แพลนทาเจเนต (ค.ศ. 1154–1485)

การก่อตั้งกระทรวงการคลังถือเป็นจุดเริ่มต้นของการแยกหน้าที่ของรัฐบาลออกจากราชสำนัก เช่นเดียวกับที่เหรัญญิกได้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเสนาบดี โดยรับผิดชอบด้านการเงินบางส่วนของเสนาบดี ก็มีเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในเวลานี้เช่นกัน นั่นคือหัวหน้าผู้พิพากษาซึ่งรับหน้าที่บางส่วนจากหน้าที่ดั้งเดิมของเสนาบดีหรือผู้ดูแล[ 38 ]หัวหน้าผู้พิพากษากลายเป็นบุคคลสำคัญในราชอาณาจักรอย่างรวดเร็ว (บทบาทของเขามีความคล้ายคลึงกับเสนาบดีใหญ่ ของกษัตริย์ เมื่อพระมหากษัตริย์ประทับอยู่ในประเทศ และคล้ายกับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อพระองค์ไม่อยู่) [ 39 ]อย่างไรก็ตาม เขามีสำนักงานใหญ่อยู่ในกระทรวงการคลัง และโดยทั่วไปแล้วไม่ได้ถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของราชสำนัก

วิวัฒนาการของข้าราชการระดับสูงและข้าราชการในราชสำนัก

ในนอร์มังดีมีแนวโน้มที่ตำแหน่งสูงสุดในราชสำนักจะกลายเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือด โดยถือครองภายใต้เงื่อนไขของgrand serjeantyและในศตวรรษที่ 12 สิ่งนี้ก็เริ่มเกิดขึ้นในอังกฤษเช่นกัน[ 26 ]ดังนั้นเมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1154–1189 ) ตำแหน่งผู้ดูแล (ต่อมาเรียกว่าLord High Steward ) ตกเป็นของเอิร์ลแห่งเลสเตอร์ตำแหน่งผู้ดูแลห้องบรรทม ( Lord Great Chamberlain ) ตกเป็นของ เอิร์ล แห่งอ็อกซ์ฟอร์ดตำแหน่งหัวหน้าคนรับใช้ ( Chief Butler of England ) ตกเป็นของตระกูลวิลเลียม เดอ อัลบินี (ต่อมาคือเอิร์ลแห่งอารันเดล ) ตำแหน่งผู้บัญชาการ ( Lord High Constable ) ตกเป็น ของ เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดและตำแหน่งจอมพล (ต่อมาคือเอิร์ลจอมพล ) ตกเป็นของตระกูลจอห์น ฟิตซ์กิลเบิร์ต (ต่อมาตกทอดทางการแต่งงานไปยังเอิร์ลแห่งนอร์ฟอล์ก ) [ 26 ]

ในส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐที่กล่าวถึงข้างต้นเลิกเข้าร่วมราชสำนัก ยกเว้นในโอกาสของรัฐหรือโอกาสพิเศษ[ 38 ]ดังนั้น หน้าที่ในบ้านของพวกเขาจึงต้องดำเนินการโดยผู้อื่น ในตอนแรกดูเหมือนว่าหน้าที่เหล่านี้จะถูกแบ่งปันระหว่างเจ้าหน้าที่หลายคนที่มีตำแหน่งเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน ( รัฐธรรมนูญ ปี 1135 ระบุรายชื่อเจ้าหน้าที่อาวุโสและรองหลายคนที่มีตำแหน่งผู้ดูแล เสนาบดี พ่อบ้าน ตำรวจ และจอมพล) ในเวลาต่อมา ความรับผิดชอบในบ้านของผู้ดูแลและเสนาบดีได้ตกทอดไปยังเจ้าหน้าที่อาวุโสสองคน 'แห่งราชสำนัก' ได้แก่ ลอร์ดผู้ดูแลราชสำนักและ ลอร์ดเสนาบดี ราชสำนัก ลอร์ดตำรวจชั้นสูงและเอิร์ลจอมพลยังคงรักษาอำนาจทางทหารของตนไว้จนถึงช่วงเวลาที่ค่อนข้างช้า[ 40 ]ในส่วนของหน้าที่ภายในของฝ่ายหลังนั้น 'จอมพลแห่งราชสำนัก' (ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามอัศวินจอมพล ) ทำหน้าที่รักษาระเบียบวินัยภายใน Verge ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในขณะที่ 'จอมพลแห่งการคลัง' ทำหน้าที่ดูแลหน้าที่ทางการเงินของจอมพลแต่เดิม[ 35 ]

ทั้งอธิบดี (ต่อมาคือลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์ ) และเหรัญญิก ( ลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์ ) ไม่ได้เป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือด เนื่องจากพวกเขามีส่วนร่วมในการปกครองราชอาณาจักรอย่างชัดเจน (ซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องอยู่ประจำการ) นอกจากนี้พวกเขายังเป็นนักบวช ซึ่งทำให้ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะมีทายาทโดยชอบธรรม[ 26 ]แม้ว่าจะไม่สืบทอดทางสายเลือด แต่ตำแหน่งสูงเหล่านี้มักถูกเสนอขายหรือให้เช่า จนกระทั่งมีการปฏิรูปในศตวรรษที่ 13 [ 26 ]

การอวดโฉมตู้เสื้อผ้าอย่างสั้นๆ

การเกิดขึ้นของหน่วยงานอิสระจากภายในราชสำนักส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อรูปแบบของราชสำนักในยุคกลาง เนื่องจากจำเป็นต้องมีหน่วยงานมาเติมเต็มช่องว่างที่หน่วยงานเหล่านั้นทิ้งไว้ (พระมหากษัตริย์ยังคงต้องการสำนักงานด้านการเงินและการบริหาร) ในตอนแรก ห้องบรรทมทำหน้าที่นี้ แต่ผู้ที่ต้องการจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์ในเวลานั้นได้ระมัดระวังอย่างยิ่งที่จะรักษาอำนาจของกระทรวงการคลังและสำนักพระราชวังเหนือหน่วยงานคู่แข่งใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นภายในราชสำนัก ดังนั้น ในขณะที่บางส่วนของราชสำนักมีความต่อเนื่องค่อนข้างมั่นคงตลอดช่วงเวลานี้ (รวมถึงหน่วยงาน ' เบื้องล่าง ' ที่กว้างขวางซึ่งดูแลโดยลอร์ดสจ๊วต) ห้องบรรทมกลับอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น ห้องบรรทมอยู่ภาย ใต้ข้อจำกัดต่างๆ เกี่ยวกับกิจกรรมและความเป็นอิสระ ด้วยเหตุนี้ ประสิทธิภาพของห้องบรรทมในฐานะ สำนักงานบริหารและการเงิน โดยพฤตินัย ของพระมหากษัตริย์ จึงลดลง และในที่นั้น หน่วยงานใหม่ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญ นั่นคือสำนักเครื่องแต่งกาย

ชื่อของ Wardrobe มาจากส่วนต่อเติมของ Chamber ซึ่งใช้เก็บเสื้อผ้า เกราะ และของมีค่าอื่นๆ Wardrobe เติบโตขึ้นในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 3และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1จนกระทั่งมีค่าใช้จ่ายเทียบเท่ากับ Exchequer และมีอำนาจในการออกหมายศาล มากกว่า Chancery เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Wardrobe กลายเป็นคนสนิทของพระมหากษัตริย์ ได้แก่Keeper of the WardrobeและController of the Wardrobe โดย Keeper of the Wardrobe ได้รับตำแหน่ง (และยศ) Treasurer of the Chamber ต่อมา ส่วน Controller of the Wardrobe มีหน้าที่ดูแล ตราประทับส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ซึ่ง (ต่างจากGreat Sealซึ่ง Chancellor เก็บรักษาไว้ใน Chancery) จะเดินทางไปกับพระมหากษัตริย์เสมอ รวมถึงในต่างประเทศด้วย[ 41 ]

ในยามสงคราม ตู้เสื้อผ้าได้กลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงแต่ในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการระดมทุนสำหรับพระมหากษัตริย์ด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน และในบางครั้งตู้เสื้อผ้าก็พบว่าตัวเองต้องได้รับการช่วยเหลือจากกระทรวงการคลัง ภายใต้พระมหากษัตริย์ที่อ่อนแอกว่าอย่างเอ็ดเวิร์ดที่ 2กระทรวงการคลังได้ยืนยันอำนาจของตน อีกครั้ง พระราชบัญญัติปี 1311ได้จำกัดความเป็นอิสระของกระทรวงการคลังอย่างมาก ส่งผลให้ตู้เสื้อผ้าถูกรวมกลับเข้าไปในราชสำนักอย่างสมบูรณ์และอยู่ภายใต้อำนาจของลอร์ดสจ๊วตเจ้าหน้าที่อาวุโส (เหรัญญิก ผู้ควบคุม และเจ้าหน้าที่การเงินของตู้เสื้อผ้า) ได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็น 'ของราชสำนัก' ร่วมกับลอร์ดสจ๊วต พวกเขาได้ก่อตั้งคณะกรรมการกรีนคลอธ (ซึ่งดูแลบัญชีของราชสำนัก) ในภายหลัง [ 42 ]

ตำแหน่งCofferer of the Householdถูกยุบในปี 1782 [ 43 ]แต่ตำแหน่งTreasurer of the HouseholdและComptroller of the Householdยังคงเป็น ตำแหน่งที่ไม่มีหน้าที่ รับผิดชอบสำหรับสมาชิกของรัฐบาลสหราชอาณาจักร[ 44 ]

อำนาจของหอการค้าได้รับการยืนยันอีกครั้ง

การล่มสลายของห้องเก็บเครื่องแต่งกาย (Wardrobe) นำไปสู่การกลับมาของห้องบรรทม (Chamber) และมหาดเล็ก (Chamberlain) ในฐานะตำแหน่ง (และบุคคล) ที่มีอิทธิพล ในขณะที่ห้องเก็บเครื่องแต่งกายยังคงมีอำนาจ ห้องบรรทมยังคงดำเนินงานในระดับภายใน: จัดหาสถานที่ (และผู้ติดตาม) สำหรับพระมหากษัตริย์ในการนอน รับประทานอาหาร และพบปะแขก ห้องบรรทมแทบไม่ได้ถูกกล่าวถึงในพระราชบัญญัติปี 1311 (เหล่าขุนนางไม่ประสงค์ที่จะออกกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการภายในของพระมหากษัตริย์) ดังนั้นในขณะนี้ห้องบรรทมจึงอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่จะกลับมามีอำนาจเหนือเรื่องการเงินและการบริหารในนามของพระมหากษัตริย์ เงินทุนมาจากทรัพย์สินบางส่วนที่ถูกริบเป็นของราชวงศ์ (รวมถึงทรัพย์สินของอัศวินเทมพลาร์ )

ในปี ค.ศ. 1389 รองเสนาบดีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนของเสนาบดี[ 45 ]ห้องบรรทมยังคงรักษาบุคลากรที่มีมาอย่างยาวนาน ได้แก่ โยเมน คนรับใช้ ขุนนาง และอัศวินประจำห้องบรรทม โยเมนและคนรับใช้ทำหน้าที่ที่ต่ำต้อยกว่า (เช่น การจัดเตียงและการก่อไฟ) ในขณะที่ขุนนางทำหน้าที่เฉพาะที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับพระมหากษัตริย์ (เช่น เป็นคนแกะสลักหรือคนถือถ้วย) และบางคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสุภาพบุรุษผู้รับใช้ราชสำนัก หน้าที่รักษาความปลอดภัยดำเนินการโดยเสนาบดีรักษาการณ์[ 46 ]

ในทุกที่ที่ต้องการทักษะด้านการบริหารหรือการเงิน ก็ จะมีการจ้าง เสมียนซึ่งในยุคนั้นคำว่าเสมียนหมายถึงนักบวชหัวหน้าของพวกเขาในช่วงการเติบโตในกลางศตวรรษที่สิบสี่คือผู้รับมอบอำนาจ (Receiver ) ตราประทับส่วนพระองค์ (Privy Seal) ซึ่งแยกตัวออกจากอิทธิพลของห้องเก็บเครื่องแต่งกาย (Wroden) แล้ว ก็มี ลอร์ดคีปเปอร์ (Lord Keeper)เฉพาะของตนเองซึ่งในระยะแรกจะปฏิบัติงานอยู่ภายในโครงสร้างของห้องหลวง (Chamber)

อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักก็มีการเคลื่อนไหวอีกครั้งเพื่อจำกัดบทบาทของราชสำนักในฐานะหน่วยงานโดยตรงของอำนาจกษัตริย์ ผู้ดูแลตราประทับส่วนพระองค์ พร้อมด้วยสำนักงานเสมียน ถูกย้ายออกจากขอบเขตของราชสำนัก และตามกระทรวงการคลังและสำนักราชการไปที่เวสต์มินสเตอร์ ซึ่งที่นั่นก็มีลักษณะเป็นกรมหนึ่งของรัฐเช่นเดียวกับกรมราชการ แทนที่ตราประทับส่วนพระองค์ กษัตริย์เริ่มใช้ตราประทับใหม่ (ต่อมาเรียกว่าตราประทับตราแผ่นดิน) ซึ่งบริหารจัดการโดยเสมียนในราชสำนัก ซึ่งต่อมาเรียกว่าเลขานุการของกษัตริย์ (ซึ่งเป็นตำแหน่งก่อนหน้า เลขานุการแห่งรัฐในปัจจุบัน) [ 47 ]

ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนในช่วงศตวรรษที่ 13-14 [ 48 ] [ 49 ]
กษัตริย์ปี)ค่าใช้จ่ายปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว
เฮนรีที่ 31236–374,000 ปอนด์5,193,533ปอนด์ในวันนี้
เอ็ดเวิร์ดที่ 1ไม่มีข้อมูล7,000–14,000 ปอนด์ต่อปี7,628,821ปอนด์– 15,257,642 ปอนด์ ในวันนี้
เอ็ดเวิร์ดที่ 21324–254,500 ปอนด์วันนี้3,743,890ปอนด์
เอ็ดเวิร์ดที่ 3ไม่มีข้อมูล10,000–12,000 ปอนด์ต่อปี11,314,570ปอนด์– 13,577,484 ปอนด์ ในวันนี้
เอ็ดเวิร์ดที่ 3หลังปี 134020,000 ปอนด์ต่อปีวันนี้ ได้เงิน 17,978,706ปอนด์

ห้องโถงใหญ่และห้องชุดใหญ่

ตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ห้องโถงใหญ่ (ห้องที่ใหญ่ที่สุดในพระราชวัง) เป็นศูนย์กลางของชีวิตในราชสำนัก: สถานที่สำหรับการประชุมทางการเมือง พิธีการสาธารณะ และการสังสรรค์ทางสังคมของราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ จุดสนใจของกิจกรรมได้ย้ายไปยังห้องส่วนตัวที่อยู่ด้านหลังแท่นของห้องโถงใหญ่: ห้อง บรรทมใหญ่[ 5 ]แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะยังคงใช้ห้องโถงใหญ่ในโอกาสพิเศษ สำหรับพิธีการ งานเลี้ยง และความบันเทิง แต่จุดสนใจหลักของชีวิตในราชสำนักได้ย้ายไปที่ห้องบรรทมใหญ่ ซึ่ง (เมื่อประทับอยู่) พระมหากษัตริย์และที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของพระองค์มักจะประทับอยู่

อย่างไรก็ตาม ห้องโถงยังคงถูกใช้งานเป็นประจำทุกวันในฐานะสถานที่ที่สมาชิกส่วนใหญ่ในราชสำนักรับประทานอาหาร (อาหารเป็นส่วนหนึ่งของค่าตอบแทน และพวกเขาต้องนั่งรับประทานอาหารร่วมกัน แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับประทานอาหารในห้องบรรทมร่วมกับพระราชา)

เมื่อเวลาผ่านไป ห้องโถงใหญ่ก็ถูกแบ่งออกเป็นห้องชุดต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในหอคอยแห่งลอนดอนห้องโถงใหญ่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ถูกพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ดัดแปลงเป็นห้องรับรองห้องส่วนพระองค์ และห้องนอน[ 50 ]อีกห้องเล็กๆ ที่อยู่ติดกันคือห้อง ส่วนพระองค์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นโบสถ์ส่วนตัวขนาดเล็ก

คอกม้า

ในช่วงต้นทศวรรษ 1300 คอกม้าโรงม้า และม้าหลวงอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานมาร์แชลซี ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ดูแลตู้เสื้อผ้า (นายมาร์แชล หรือเอิร์ล มาร์แชล ตามที่เรียกกันในปัจจุบัน ซึ่งได้ยุติความสัมพันธ์โดยตรงกับคอกม้าไปนานแล้ว) [ 51 ]เจ้าหน้าที่สองคนที่เรียกว่าฮาร์บินเจอร์มีหน้าที่ดูแลและจัดการม้าในแต่ละวัน คนหนึ่งรับผิดชอบม้า หลวง และม้าลาก เกวียน อีกคนหนึ่งรับผิดชอบ ม้า บรรทุกสัมภาระและม้าลากเกวียน (ซึ่งใช้ในการขนส่งราชสำนักที่เดินทางไปมา) คนแรก (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'ผู้ดูแลม้าหลวงของกษัตริย์') มีเซอร์เจียนต์-มาร์แชลสามคนทำงานอยู่ภายใต้เขา คนแรกรับผิดชอบ 'คอกม้าของกษัตริย์' คนที่สองรับผิดชอบม้าหลวงที่เลี้ยงไว้ (ในสถานที่ต่างๆ) นอกราชสำนัก คนที่สามรับผิดชอบคอกม้าหลวง (ตั้งอยู่ที่สถานที่ต่างๆ กว่าสิบแห่งทั่วราชอาณาจักร) อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1360 เครือข่ายคอกม้าและม้า 'นอกราชสำนัก' ถูกยุบเลิก และตำแหน่งเสนาบดี-มาร์แชลที่เกี่ยวข้องก็ถูกยกเลิก ในช่วงกลางทศวรรษ 1390 ความรับผิดชอบของเสนาบดี-มาร์แชลที่เหลืออยู่ได้ถูกรวมเข้ากับความรับผิดชอบของผู้ดูแลม้าหลวงของกษัตริย์ภายใต้ชื่อใหม่ว่า: เจ้ากรมม้า [ 51 ]

สมุดบันทึกสีดำของครัวเรือน

ในLiber Niger Domus Regis Angliae ( ' สมุดดำแห่งราชสำนัก'ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1467 ถึง 1477) อาณาเขตของห้องโถงเรียกว่าDomus Providencie ( ' ราชสำนักแห่งพระพร' ) และอาณาเขตของห้องเรียกว่าDomus Regie Magnificencie ( ' ราชสำนักแห่งความยิ่งใหญ่' ) [ 5 ] Domus Providencieอยู่ภายใต้การดูแลของStewardและDomus Magnificencie อยู่ ภาย ใต้การดูแล ของChamberlain [ 52 ]

ภายในขอบเขตอำนาจของผู้ดูแลยังมีคณะกรรมการผ้าเขียวซึ่งในที่นี้เรียกว่าDomus Compotis, Consilii et Judicii ( ' ครัวเรือนแห่งการควบคุม การให้คำปรึกษา และการตัดสิน' ) ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเป็น สำนักงานบัญชีของครัวเรือนและเป็นที่ทำการตัดสิน: "เพราะที่ผ้าเขียวนั้นแสดงถึงอำนาจของกษัตริย์ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับครัวเรือนนี้เสมอ" [ 53 ]ผ้าเขียวนั้นเป็นผ้าปูโต๊ะที่มีตราประจำคณะกรรมการ: บนพื้นสีเขียวมีกุญแจไขว้กับไม้เท้าสีเงิน "ซึ่งหมายความว่าสำนักงานนี้สามารถปิด เปิด หรือลงโทษสำนักงานอื่นได้" [ 53 ]

บุคลากรในราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 [ 52 ]
โดมุส โปรวิเดนซี (ฮอลล์)โดมุส แม็กนิฟิเชนซี (ห้อง)
ผู้ดูแลบ้านเสนาบดีของพระราชา
ห้องโถงใหญ่ (ซึ่งเป็นที่ที่ข้าราชการในราชสำนักส่วนใหญ่รับประทานอาหาร)ห้องโถงใหญ่ (ที่ซึ่งกษัตริย์เสวยพระกระยาหารกับขุนนางที่ได้รับเลือก) []
  • มาร์แชลแห่งหอประชุม[]
  • เจ้าหน้าที่ดูแลความเรียบร้อยในหอประชุม
  • ท่อระบายน้ำของหอประชุม

รายชื่ออื่นๆ ได้แก่:

โบสถ์น้อย:

  • คณบดีโบสถ์
  • 26 บาทหลวงและเสมียนประจำโบสถ์
  • 2 โยเมนแห่งโบสถ์[ n ]
  • เด็กๆ แห่งโบสถ์ 8 คน (และอาจารย์ผู้สอนพวกเขา)
  • เสมียนห้องเก็บของและจ่าสิบเอกประจำสภาโบสถ์

สำนักงานอื่นๆ:

สำนักงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งของอื่นๆ (แต่ละสำนักงานอยู่ภายใต้การดูแลของจ่าสิบเอก): [ o ]

อยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าเสมียน:

อยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าพ่อบ้าน

Domus Compotis, Consilii และ Judicii (คณะผ้าเขียว)

สำนักงานบัญชี (มีเจ้าหน้าที่คือ จ่าสิบเอกอัชเชอร์) [ q ]

ดูเหมือนว่า Liber Nigerจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์: ต้นฉบับที่เหลืออยู่จบลงอย่างกระทันหันที่สำนักงานลาเวนเดอร์สำนักงานบางแห่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในต้นฉบับ (หรือในแหล่งข้อมูลอื่น) หายไป ในบรรดาสำนักงานของราชสำนักที่ถูกละเว้นจากLiberได้แก่: [ 55 ]

สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ (ค.ศ. 1485–1603)

ภายใต้การปกครองของเฮนรีที่ 7 สภาได้รับการจัดตั้งขึ้นอีกครั้งเพื่อทำหน้าที่เป็นสำนักงานการเงินที่มีประสิทธิภาพและมีอำนาจ โดยได้รับเงินทุนจากรายได้จากที่ดินของราชวงศ์ (โดยไม่ต้องผ่านกระทรวงการคลัง) [ 56 ]ในปี ค.ศ. 1487 เฮนรีได้ฟื้นฟูตำแหน่งเหรัญญิกของสภา ขึ้น อีกครั้งเพื่อรักษาและจัดการรายได้นี้ การจัดเตรียมเหล่านี้ได้รับการรักษาไว้ชั่วระยะหนึ่ง จนกระทั่งมีการปฏิรูปหน่วยงานของรัฐภายใต้การปกครองของโทมัส ครอมเวลล์เริ่มต้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1530

อิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของสำนักพระราชวัง

ในปี ค.ศ. 1495 พระเจ้าเฮนรีที่ 7ทรงแยกการบริหารระหว่างห้องบรรทม (ซึ่งภายใต้การปกครองของเสนาบดี ยังคงรักษาลักษณะและหน้าที่สาธารณะและพิธีการไว้) และห้องส่วนพระองค์ (ซึ่งภายใต้การปกครองของเสนาบดีประจำราชสำนักถูกแยกออกเป็นพื้นที่ส่วนตัวและใกล้ชิดมากขึ้น) [ 5 ]ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ห้องส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารที่ค่อนข้างต่ำต้อยคอยดูแลความต้องการส่วนพระองค์และความต้องการทางร่างกายของพระมหากษัตริย์ แต่ในสมัยผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ห้องส่วนพระองค์เริ่มเต็มไปด้วยสหายสนิทที่มีชาติกำเนิดและอิทธิพลสูง

เฮนรีขึ้นครองราชย์พร้อมกับกลุ่มขุนนางหนุ่มผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งได้รับฉายาว่า 'ข้าราชบริพารของกษัตริย์' เมื่อฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศสส่งคณะผู้แทนไปยังอังกฤษในปี 1518 เพื่อลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่ร่างโดยพระคาร์ดินัลวอลซีย์ คณะผู้แทน นั้นรวมถึงข้าราชบริพารที่ไว้วางใจที่สุดของกษัตริย์ผู้นั้น ซึ่งได้รับตำแหน่งGentilshommes de la Chambre ('ข้าราชบริพารแห่งห้องส่วนพระองค์') ดังนั้นเมื่อเฮนรีส่งกลุ่ม 'ข้าราชบริพาร' ของเขาไปเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนแลกเปลี่ยนไปยังปารีสในปลายปีเดียวกันนั้น เขาจึงมอบตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันให้พวกเขา: ข้าราชบริพารแห่งห้องส่วนพระองค์ [ 57 ] ในบทบาทนี้ ข้าราชบริพารเหล่านี้มีอำนาจควบคุมการเข้าถึงห้องส่วนพระองค์ของกษัตริย์ (และด้วยเหตุนี้จึงควบคุมตัวกษัตริย์เองได้) ซึ่งสร้างความยากลำบากให้กับข้าราชบริพารที่มีตำแหน่งมั่นคงกว่า บุคคลผู้ทรงอิทธิพลจากภายนอก (เช่น โทมัส วอลซีย์ และแอนน์ โบเลย์น ) พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแทรกซึมเข้าไปในห้องส่วนพระองค์และคณะผู้ติดตาม[ 57 ]

ไม่นานนัก ห้องส่วนพระองค์ก็กลายเป็น "แผนกที่สามของราชสำนักอย่างเต็มรูปแบบ" ซึ่งมีอำนาจและเกียรติภูมิเหนือกว่าทั้งห้องส่วนพระองค์และราชสำนัก[ 58 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1530 ห้องส่วนพระองค์ได้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานการเงินและการบริหารที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าจ้างเป็นของตนเอง สุภาพบุรุษทั้งหกคนของห้องส่วนพระองค์เปรียบเสมือนเสนาบดีคนสำคัญของกษัตริย์ พวกเขามีอำนาจกำกับดูแลกระเป๋าเงินส่วนพระองค์และบริหารคู่มือการลงนามของราชวงศ์[ 59 ]

หัวหน้าสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์คือผู้ดูแลบัลลังก์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจมากที่สุดในราชสำนัก เขาทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าประตู ของราชวงศ์ อนุญาตหรือไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าถึงห้องส่วนพระองค์ (และเข้าถึงพระมหากษัตริย์) [ 60 ]นอกจากสุภาพบุรุษแล้ว ห้องส่วนพระองค์ยังมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการคัดเลือกของตนเอง ซึ่งทำงานภายใต้ผู้ดูแลบัลลังก์ (แทนที่จะเป็นเจ้ากรมวัง) โดยมีสุภาพบุรุษผู้ดูแลห้องส่วนพระองค์สองคนคอยเฝ้าประตู และดูแลการเสิร์ฟอาหารและการจัดการอื่นๆ ในทางปฏิบัติ พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากผู้ดูแลห้องส่วนพระองค์อีก สี่คน [ 61 ]ช่างตัดผมของกษัตริย์และเด็กรับใช้ก็มาประจำการทุกวันด้วย

ในเทศกาลและวันเฉลิมฉลองสำคัญ กษัตริย์จะยังคงปรากฏตัวในห้องโถงใหญ่หรือห้องโถงใหญ่ และพระองค์จะทรงให้เข้าเฝ้าในห้องโถงใหญ่ (ซึ่งเพื่อความชัดเจน ต่อมาจึงเรียกว่าห้องเข้าเฝ้า) แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพระองค์ประทับอยู่ในพระราชวัง กษัตริย์จะไม่ค่อยปรากฏตัวนอกห้องส่วนพระองค์[ 5 ]

ในขณะที่ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ห้องส่วนพระองค์ทำหน้าที่ทั้งเป็นสำนักงานบริหารและเป็นวงสังคมของราชวงศ์ แต่ในสมัยพระนางแมรีที่ 1 และพระนางเอลิซาเบธที่ 1 (ซึ่งข้าราชบริพารคนสนิทของพระองค์ล้วนเป็นสตรี) หน้าที่เหล่านี้ถูกแยกออกจากกัน พระนางแมรีทรงมีข้าราชบริพารชายประจำห้องส่วนพระองค์ครบจำนวน แต่ทรงแต่งตั้งข้าราชบริพารหญิงและข้าราชบริพารหญิงประจำห้องส่วนพระองค์ควบคู่ กันไป [ 62 ]พระนางเอลิซาเบธก็ทรงทำเช่นเดียวกัน โดยทรงแต่งตั้งแคท แอชลีย์ให้ดำรงตำแหน่งข้าราชบริพารหญิงประจำห้องส่วนพระองค์ (ซึ่งกลายเป็นพื้นที่ส่วนตัวมากกว่าพื้นที่บริหารอย่างชัดเจน แม้ว่าจะยังคงเป็นพื้นที่ที่มีอิทธิพลอยู่ก็ตาม) [ 59 ]

การปฏิรูปของโธมัส ครอมเวลล์

ในยุคกลาง ราชสำนักมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจการของรัฐบาล ภายใต้รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ราชสำนักยังคงเป็น 'หน่วยงานที่มีบทบาทมากที่สุดในการบริหารราชการแผ่นดิน' อย่างไรก็ตาม ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 โทมัส ครอมเวลล์ได้ดำเนินการปฏิรูปหลายประการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อแยกงานของรัฐบาลออกจากชีวิตส่วนพระองค์ของกษัตริย์ นอกเหนือจากราชสำนักแล้ว บทบาทของเลขานุการของกษัตริย์ก็ได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น และในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ก็ได้พัฒนาเป็นตำแหน่งเลขาธิการ แห่งรัฐ สภาองคมนตรีก็ได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น และกระทรวงการคลังก็ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่[ 63 ]

ภายในราชสำนัก ครอมเวลล์พยายามรวมสำนักงานต่างๆ ที่กระจัดกระจายเข้าด้วยกัน และจำกัดอำนาจของสำนักพระราชวัง (ซึ่งในช่วงหลังมานี้ได้ขยายอิทธิพลทางการเงินและการบริหารเหนือรัฐ) คณะกรรมการกรีนคลอธ ซึ่งมีลอร์ดสจ๊วตเป็นประธาน ได้รับมอบความรับผิดชอบทางการเงินในระดับหนึ่งทั่วทั้งราชสำนัก (ไม่ใช่เฉพาะสำนักงาน 'เบื้องล่าง' อย่างที่เคยเป็นมาก่อน) เหรัญญิกของสำนักพระราชวัง (ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารการเงินของประเทศในรัชสมัยก่อน) ได้รับการลดความรับผิดชอบในราชสำนักลง โดยมอบความรับผิดชอบในการจ่ายเงินเดือนและสวัสดิการต่างๆ ให้แก่เจ้าหน้าที่หลายคนของสำนักพระราชวัง (รวมถึงคนดูแลม้า สุภาพบุรุษผู้รับใช้ รองเจ้ากรมวัง และเจ้ากรมวังเอง) แทน [ 64 ]

นับจากนั้นเป็นต้นมา หน้าที่ของราชสำนักจึงจำกัดอยู่เพียงความต้องการภายในของพระมหากษัตริย์และพิธีการในราชสำนักเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ราชสำนักยังคงเป็นสถานที่ที่มีอิทธิพลและการอุปถัมภ์ที่สำคัญ[ 63 ]

ครอบครัวสจวร์ต

ห้องนอน

เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 6แห่งสกอตแลนด์สืบทอดราชบัลลังก์อังกฤษเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 พระองค์ทรงคงโครงสร้าง (และบุคลากร) ส่วนใหญ่ของราชสำนักอังกฤษในสมัยพระราชินีเอลิซาเบธไว้ (โดยเหล่าสุภาพสตรีและสตรีชั้นสูงถูกโอนไปอยู่ในราชสำนักของพระมเหสี ) [ 62 ]อย่างไรก็ตาม ภายในโครงสร้างนี้ พระองค์ทรงสร้างตำแหน่งสุภาพบุรุษประจำห้องบรรทมซึ่งพระองค์ทรงแต่งตั้งสมาชิกในคณะผู้ติดตามชาวสกอตของพระองค์[ 59 ]ตำแหน่งนี้เข้ามาแทนที่ห้องส่วนพระองค์ในฐานะศูนย์กลางของผู้ไว้วางใจใกล้ชิดที่สุดของพระมหากษัตริย์ทันที สุภาพบุรุษประจำห้องบรรทมคนแรก เซอร์โทมัส เออร์สกินได้รับการแต่งตั้งเพิ่มเติมเป็นผู้ดูแลบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1604 (ตำแหน่งที่ถูกระงับไว้ในรัชสมัยของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1) สุภาพบุรุษประจำห้องส่วนพระองค์ยังคงอยู่ แต่เงินเดือนของพวกเขาถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงได้รับอาหารและที่พักเมื่อปฏิบัติหน้าที่[ 62 ]

หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ได้ทรงจัดตั้งราชสำนักขึ้นใหม่โดยไม่ได้พยายามลดขนาด (ซึ่งก่อนหน้านี้มีขนาดใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูง) [ 65 ]ตั้งแต่ปี 1662 เป็นต้นมา มีความพยายามที่จะลดจำนวนตำแหน่งที่ไม่จำเป็นในราชสำนัก (ซึ่งเป็นกระบวนการที่จะดำเนินต่อไปอีกหลายทศวรรษ) การขายตำแหน่งเป็นเรื่องที่แพร่หลายในเวลานั้น และหลายตำแหน่งถือครองไว้เป็นตำแหน่งที่ไม่ต้องทำงานแต่มีรายได้ดีChamberlayne 's Present State of Englandในปี 1669 กล่าวถึงสุภาพบุรุษประจำห้องบรรทมในเวลานั้นว่า 'โดยปกติแล้วประกอบด้วยขุนนางชั้นนำของอังกฤษ' สำหรับหน้าที่ของพวกเขา พวกเขา 'แต่ละคนผลัดเปลี่ยนกันมาเฝ้ารอหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละไตรมาสในห้องบรรทมของกษัตริย์ นอนอยู่ข้างกษัตริย์บนเตียงนุ่มตลอดทั้งคืน และในกรณีที่ไม่มีผู้ดูแลผ้าคลุมไหล่ จะต้องทำหน้าที่แทน' [ 66 ]เป็นที่สังเกตได้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องรับใช้ที่โต๊ะของกษัตริย์เมื่อพระองค์เสวยพระกระยาหารส่วนพระองค์ 'เพราะในเวลานั้นคนถือถ้วย คนแกะสลัก และคนทำความสะอาดจะไม่รอ'

ในรัชสมัยของพระราชินีแอนน์นางสนองพระโอษฐ์ได้เข้ามาแทนที่สุภาพบุรุษ และสตรีใน ราชสำนัก ได้เข้ามาแทนที่ข้าราชบริพารซึ่งเป็นรูปแบบที่ถูกนำมาใช้ซ้ำในศตวรรษต่อมาเมื่อพระราชินีองค์ใดขึ้นครองราชย์[ 66 ]ในรัชสมัยของพระราชินีองค์ต่อๆ มา ตำแหน่งข้าราชบริพารก็ถูกระงับเช่นกัน แต่ในรัชสมัยของพระราชินีแอนน์ ตำแหน่งนี้ได้มอบให้แก่ดัชเชสสองพระองค์ติดต่อกัน ซึ่งทรงดำรงตำแหน่งเป็นนายหญิงแห่งเครื่องแต่งกายด้วย [ 67 ] (ตำแหน่งหลังนี้ยังคงใช้เรียกหัวหน้าฝ่ายหญิงของราชสำนักของพระราชินี (ทั้งที่ครองราชย์และพระมเหสี) จนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3) [ 68 ]

ยุคปัจจุบัน

โดยโครงร่างหลักแล้ว การจัดระเบียบราชสำนักที่มีอยู่โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์หรือราชวงศ์แพลนทาเจเน็ตแบ่งออกเป็นสามแผนกหลัก โดยมีหัวหน้าคือลอร์ดสจ๊วต ลอร์ดแชมเบอร์เลน และมาสเตอร์ออฟเดอะฮอร์ส และแต่ละแผนกสามารถอธิบายได้โดยทั่วไปว่า "เบื้องล่าง" "เบื้องบน" และ "ภายนอก" หน้าที่ของเจ้าหน้าที่เหล่านี้และเจ้าหน้าที่ต่างๆ ภายใต้การดูแลของพวกเขาจะกล่าวถึงในบทความภายใต้หัวข้อเหล่านั้น เมื่อพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์เป็นพระราชินี ราชสำนักจะมีการจัดระเบียบที่แตกต่างออกไปในบางแง่มุมจากราชสำนักของพระมหากษัตริย์และพระราชินี[ 38 ]

ภายใต้พระมหากษัตริย์และพระราชินี มีหน่วยงานแยกต่างหาก "เหนือบันได" และ "ภายนอก" สำหรับพระราชินี พระองค์มี แผนก ลอร์ดแชมเบอร์เลนเป็นของตนเอง และสตรีในราชสำนักทั้งหมดตั้งแต่หัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกายไปจนถึงนาง กำนัล ล้วนอยู่ในความดูแลของพระองค์ เมื่อเริ่มต้นรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย หน่วยงานทั้งสองถูกรวมเข้าด้วยกันและลดขนาดลงอย่างมาก เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ขึ้นครอง ราชย์ บัญชีรายจ่าย ของ พลเรือนก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ ในขณะที่ราชสำนักของพระมหากษัตริย์และพระราชินีมีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าในรัชสมัยก่อนหน้า ตำแหน่งที่ซ้ำซ้อนหรือไม่จำเป็นก็ถูกรวมเข้าด้วยกันหรือยกเลิก[ 38 ]

ราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2มีพนักงาน 1,200 คน ซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกับ ราชสำนัก ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2แต่ใหญ่กว่าราชสำนัก ของสมเด็จพระ ราชินีนาถวิกตอเรียซึ่งมีพนักงาน 921 คน[ 69 ]

พระราชาและพระราชินี

การเริ่มต้นรัชสมัยใหม่

การแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ในราชสำนักของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่อาจใช้เวลานานพอสมควร ในปี พ.ศ. 2495 รายชื่อการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ในราชสำนักของพระราชินีองค์ใหม่ทั้งหมดไม่ได้ถูกเผยแพร่จนกระทั่งเกือบหกเดือนหลังจากที่พระองค์ขึ้นครองราชย์[ 70 ]

ในปี 2022 ในขบวนเสด็จพระราชดำเนินในงานพระราชพิธีพระราชพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ทรงมีเลขานุการส่วนพระองค์ เลขานุการส่วนพระองค์หลัก หัวหน้าสำนักพระราชวัง และองครักษ์อีกสองคนเดินตามหลัง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสำนักพระราชวังใหม่ของพระมหากษัตริย์ยังไม่ได้รับการแต่งตั้ง พวกเขาจึงได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษา ไม่ใช่ในฐานะ 'สำนักพระราชวังของพระมหากษัตริย์' แต่ในฐานะ 'สำนักพระราชวังของอดีตเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์' [ 71 ]

เมื่อวันที่ 13 กันยายน ห้าวันหลังจากการสวรรคตของพระมารดาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พนักงาน 100 คนที่เคยทำงานให้กับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ในขณะที่พระองค์ยังทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะถูกเลิกจ้าง[ 72 ] [ 73 ]สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนของสมาชิกในราชสำนักในช่วงเริ่มต้นรัชสมัยใหม่แต่ละรัชสมัย: ในช่วงหลายวันหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ในปี 1625 เคาน์เตสแห่งเบดฟอร์ดได้กล่าวว่า "[พระราชดำรัสของพระราชาเกี่ยวกับข้าราชบริพารของพระองค์เองและของพระบิดายังไม่ได้ประกาศ (นอกเหนือจากไม้เท้าสีขาวซึ่งจะยังคงอยู่เช่นเดิม) แต่สำหรับผ้าสีเขียวและเจ้าหน้าที่ระดับล่างอื่นๆ ทั้งในราชสำนักและห้อง บรรทม คาดว่าพระองค์จะทรงจ้างข้าราชบริพารของพระองค์เองและปลดข้าราชบริพารของพระบิดาออก เพราะพระองค์ทรงสั่งให้ข้าราชบริพารของพระบิดาทั้งหมดย้ายไปที่เดนมาร์กเฮาส์เพื่อดูแลพระศพ และให้ข้าราชบริพารของพระองค์เองพักอยู่ที่ไวท์ฮอลล์ " [ 74 ]

ในฐานะพระมเหสีของพระมหากษัตริย์อังกฤษสมเด็จพระราชินีนาถคามิลลาทรงมีราชสำนักส่วนพระองค์ ตามธรรมเนียมแล้ว พระมเหสีจะทรงแต่งตั้งลอร์ดแชมเบอร์เลนและนางสนองพระโอษฐ์ ต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของราชสำนัก[ 75 ]นอกจากนี้ยังมีราชสำนักของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระธรรมเนียมนี้ถูกยกเลิกไปตามทัศนะของพระมหากษัตริย์ที่ต้องการให้สถาบันพระมหากษัตริย์มีขนาดเล็กลง และแทนที่จะเป็นนางสนองพระโอษฐ์ สมเด็จพระราชินีนาถคามิลลาทรงมี "สหายของพระราชินี" ซึ่งเป็นกลุ่มสตรี 6 คนที่ดำรงตำแหน่งใหม่นี้เป็นครั้งคราวและไม่เป็นทางการ และไม่ได้มีส่วนร่วมในงานต่างๆ เช่น การตอบจดหมายหรือการจัดตารางเวลา[ 76 ]สหายของพระราชินี ได้แก่มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์เจนฟอน เวสเทนโฮลซ์ เลดี้บ รู๊ ค ซาราห์ ทรอว์ตันเลดี้ซาราห์ เคสวิกและบารอนเนสชิสโฮล์มแห่งโอว์ลเพน [ 76 ] พัน ตรีออลลี พลันเก็ ตทำหน้าที่เป็นนายทหารองครักษ์ของพระราชินี[ 76 ]นางกำนัลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้รับบทบาทใหม่เป็น "นางกำนัลประจำบ้าน" [ 76 ]

การจัดเตรียมปัจจุบัน

ข้อมูล ณ ปี 2022ครัวเรือนส่วนใหญ่ได้รับการจัดโครงสร้างตามข้อตกลงที่สืบทอดมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บทบาทของนักเล่นพิณประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ยังคงดำเนินต่อไปในฐานะนักเล่นพิณของพระราชา และปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยMared Pugh Evans [ 77 ]

นายทหารผู้ยิ่งใหญ่

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชสำนัก ได้แก่ลอร์ดสจ๊วตลอร์ดแชมเบอร์เลนและนายทหารม้า ตามลำดับอาวุโส [ 38 ]มีเพียงลอร์ดแชมเบอร์เลนเท่านั้นที่ทำหน้าที่บริหาร ในขณะที่อีกสองคนยังคงมีบทบาทเชิงพิธีการ และมักปรากฏตัวในโอกาสสำคัญของรัฐ

ลอร์ดแชมเบอร์เลน

สำนักพระราชวังอยู่ภายใต้การประสานงานของลอร์ดแชมเบอร์เลน ( ลอร์ดเบนยอน ) ซึ่งดำรงตำแหน่งแบบไม่เต็มเวลา

หัวหน้าแผนก

เลขานุการส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ (เซอร์ไคลฟ์ อัลเดอร์ตันตั้งแต่ปี 2022) บริหารจัดการสำนักงานเลขานุการส่วนพระองค์ ควบคุมสำนักงานสื่อมวลชนหอจดหมายเหตุหลวงและ สำนักงาน เลขาธิการกระทรวงกลาโหมทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหลักของพระมหากษัตริย์ และเป็นช่องทางการสื่อสารหลักระหว่างพระมหากษัตริย์กับรัฐบาลต่างๆ นอกจากนี้ ยังบริหารจัดการกำหนดการและจดหมายทางการของพระมหากษัตริย์ด้วย

ผู้ดูแลกระเป๋าพระราชฐานมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการเงินส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกิจการกึ่งส่วนตัว รวมถึงการ กำกับดูแลบัญชีรายจ่าย ส่วนพระองค์ในฐานะเหรัญญิกของพระมหากษัตริย์ตำแหน่งทั้งสองนี้ดำรงควบคู่กัน และตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา เจมส์ ชาลเมอร์ส ดำรงตำแหน่งทั้งสองนี้มาโดยตลอด

ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาพล เรือ โท เซอร์โทนี่ จอห์นสโตน-เบิร์ตดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักพระราชวังและมีหน้าที่รับผิดชอบโดยรวมในด้านการดำเนินงานภายในสำนักพระราชวัง

สำนักงาน ลอร์ดแชมเบอร์เลนซึ่งนำโดยผู้ควบคุมบัญชีคนปัจจุบัน พันเอก เอ็ดวิน ลอนเดอร์ส MBE มีหน้าที่รับผิดชอบในงานพระราชพิธีอย่างเป็นทางการ

แผนกRoyal Collectionอยู่ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการซึ่งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 คือTim Knox [ 78 ]

หน่วยอื่นๆ

ราชสมบัติ , ราชสำนักและราชสำนักมีหน้าที่แยกจากกัน สำหรับการบัญชีนั้น ราชสมบัติเหล่านี้อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ดูแลเงินส่วนพระองค์และเหรัญญิกของพระมหากษัตริย์[ 13 ]

ผู้ดูแลม้าหลวง (Crown Equerry) มีหน้าที่ดูแล โรงม้าหลวงในแต่ละวันและเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานลอร์ดแชมเบอร์เลน ส่วนผู้ดูแลม้าคน อื่นๆ มีบทบาทที่แตกต่างออกไป คือ การรับใช้และช่วยเหลือพระมหากษัตริย์ในพระราชภารกิจประจำวัน (ในอดีต พวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของโรงม้าหลวงด้วย แต่ปัจจุบันแยกตัวออกมาอย่างสิ้นเชิง)

สำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินก็อยู่ภายใต้สำนักงานของลอร์ดแชมเบอร์เลน เช่นเดียวกับสำนักงานของจอมพลแห่งคณะทูต

วิทยาลัยตราประจำตระกูล ( College of Arms)เป็นสาขาหนึ่งของราชสำนักมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1484 โดยพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 [ 79 ]โดยได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของเอิร์ล มาร์แชล วิทยาลัยนี้เป็นองค์กรของเจ้าหน้าที่ตรา ประจำตระกูลจำนวน 13 คน ซึ่งอยู่ ภายใต้การดูแลของเอิร์ล มาร์แชลซึ่งเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดที่ดำรงโดยดยุคแห่งนอร์ฟอล์กวิทยาลัยนี้พึ่งพาตนเองได้และไม่ได้รับเงินทุนจากพระมหากษัตริย์ วิทยาลัยนี้มีอำนาจเหนือเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตราประจำตระกูลลำดับวงศ์ตระกูลและสายเลือดในอังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และในบางอาณาจักรในเครือจักรภพ[ 80 ]

ตำแหน่งเกียรติยศและเป็นอิสระบางตำแหน่ง ได้แก่ หัวหน้าวง ดนตรีประจำราช สำนัก นักเป่าปี่ประจำพระองค์กวี ประจำราชสำนัก และนักดาราศาสตร์หลวงส่วนหัวหน้า เรือพระที่นั่ง ผู้ ดูแล คลังอัญมณี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและผู้ดูแลและทำเครื่องหมายหงส์นั้นมีหน้าที่ที่ไม่ได้รับการยกย่องมากนัก

ตำแหน่งเหรัญญิกประจำราชสำนักผู้ควบคุมการเงินประจำราชสำนักและรองเจ้ากรมวังประจำราชสำนักเป็นตำแหน่งที่ดำรงโดยหัวหน้าพรรค ฝ่ายรัฐบาล ในสภาสามัญชน ส่วนในสภาขุนนาง หัวหน้าพรรคฝ่ายรัฐบาลมักได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารองครักษ์และรองหัวหน้าพรรคฝ่าย รัฐบาลได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้บัญชาการทหารองครักษ์ โดยมีหัวหน้าพรรคฝ่ายรัฐบาลระดับรองลงมาได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารและข้าราชบริพารหญิง บางครั้งเจ้าหน้าที่เหล่านี้อาจได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งรองเจ้ากรมวัง ซึ่งมีหน้าที่เขียนรายงานรัฐสภาเป็นประจำถวายพระมหากษัตริย์

หากพระมหากษัตริย์เป็นพระนาง พระองค์จะมีนางกำนัล (ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่านางสนองพระโอษฐ์หรือสตรีในราชสำนัก ) บางคนจะคอยรับใช้ส่วนพระองค์เป็นประจำทุกวัน พวกเธออยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกาย (Mistress of the Robes) ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นหัวหน้าของฝ่ายหญิงในราชสำนัก หากพระมหากษัตริย์เป็นพระชายา บทบาทเหล่านี้จะตกเป็นของราชสำนักของพระราชินีแทน

สำนักพระราชวังประกอบด้วยตำแหน่งทางทหารกิตติมศักดิ์หลายตำแหน่ง ได้แก่ผู้ช่วยส่วนตัวของพระมหากษัตริย์ (ซึ่งโดยปกติจะเป็นนายทหารยศสูงมากจากกองทัพทั้งสามเหล่าทัพ) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ แท่งทองคำ สองอัน และพลเรือโทและพลเรือตรีแห่งสหราชอาณาจักรนอกจากนี้ กององครักษ์สองกอง ( สุภาพบุรุษผู้ถืออาวุธและทหารองครักษ์ ) ก็เป็นส่วนหนึ่งของสำนักพระราชวัง ด้วย

สุภาพบุรุษผู้ช่วย (Gentleman Usher) คือสมาชิกในราชสำนักที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน มักเป็นนายทหารเกษียณอายุ ที่ให้ความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวในฐานะผู้ควบคุมขบวนในงานพระราชพิธี สุภาพบุรุษผู้ช่วยผู้ถือคทาดำ (Gentleman Usher of the Black Rod ) เป็นเจ้าหน้าที่สำคัญในรัฐสภา แต่ในทางเทคนิคแล้ว เขาก็เป็นสมาชิกในราชสำนักเช่นกัน (และทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารของพระมหากษัตริย์ในพิธีเปิดประชุมรัฐสภา )

ที่ประทับของราชวงศ์ (ดูรายชื่อที่ประทับของราชวงศ์อังกฤษ ) ที่ยังใช้งานอยู่ในปัจจุบันได้รับการดูแลและบำรุงรักษาโดยส่วนทรัพย์สินของราชสำนักโดยตรงจากเงินช่วยเหลือ ที่ รัฐสภาจัดสรรให้[ 81 ] ในขณะที่ปราสาทบัลมอรัลและบ้านแซนดริงแฮมเป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการดูแลรักษาโดยเอกชน ที่ประทับของราชวงศ์ที่ไม่ได้ใช้งาน (รวมถึงหอคอยแห่งลอนดอน) ดำเนินการโดย หน่วยงาน พระราชวังประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นหน่วยงานที่พึ่งพาตนเองทางการเงิน

ราชสำนักสกอตแลนด์

สำนักพระราชวังในสกอตแลนด์ประกอบด้วยตำแหน่งส่วนตัว ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ และตำแหน่งราชการ หลายตำแหน่งว่างลงเนื่องจากถูกระงับไว้ชั่วคราวถูกยกเลิก หรือส่งคืนให้แก่พระมหากษัตริย์ถูกควบรวมกับตำแหน่งอื่นทั้งก่อนและหลังการรวมราชบัลลังก์กับอังกฤษหรือเนื่องจากไม่มีผู้ดำรงตำแหน่งที่ชัดเจน

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชสำนัก (ไม่ควรสับสนกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นการแต่งตั้งทางการเมืองและตุลาการ หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์แม้ว่าเจ้าหน้าที่บางส่วนจะร่วมกัน) ได้แก่: [ 82 ]

เจ้าหน้าที่ฝ่ายศาสนจักรแห่งราชสำนักสกอตแลนด์ :

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารและเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย:

ผู้ว่าราชการ กัปตัน และผู้ดูแลพระราชวังและปราสาท:

เจ้าหน้าที่ด้านตราประจำตระกูลและผู้ดูแลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ :

เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธิสเซิล :

กองรักษาพระองค์ กององครักษ์ส่วนพระองค์ กององครักษ์ส่วนพระองค์ และหน่วยทหารพิธีการต่างๆ:

ตำแหน่งทางกรรมพันธุ์และตำแหน่งที่ไม่สืบทอดทางกรรมพันธุ์อื่นๆ และการแต่งตั้งในศาล :

สำนักพระราชวังของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์

เลขานุการส่วนพระองค์แบบไม่เต็มเวลาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ ( เจมส์ โลว์เธอร์-พิงเคอร์ตันอดีตทหารรักษาพระองค์แห่งไอร์แลนด์) ได้รับการแต่งตั้งในสำนักพระราชวังของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 สำนักพระราชวังของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ได้ก่อตั้งขึ้นแยกต่างหาก (อย่างเป็นทางการคือ "สำนักพระราชวังของเจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์และเจ้าชายเฮนรี่แห่งเวลส์") โดยมีโลว์เธอร์-พิงเคอร์ตันเป็นหัวหน้า หลังจากการแต่งงานของทั้งสองพระองค์ สำนักพระราชวังยังให้บริการแก่พระชายาของทั้งสองพระองค์ด้วย ปัจจุบันสำนักงานของสำนักพระราชวังตั้งอยู่ที่พระราชวังเคนซิงตันหลังจากเดิมเคยตั้งอยู่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์ณ ปี พ.ศ. 2554 สำนักพระราชวังมีเจ้าหน้าที่เทียบเท่ากับเจ้าหน้าที่เต็มเวลา 7.8 คน[ 84 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่าดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์จะย้ายที่ประทับอย่างเป็นทางการในลอนดอนไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในพระราชวังเคนซิงตันเป็นการชั่วคราว ซึ่งการย้ายเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น ที่ประทับหลักของดยุคและดัชเชสยังคงอยู่ที่เกาะแองเกิลซีย์ในเวลส์ ซึ่งดยุคเคยดำรงตำแหน่ง นักบินค้นหาและกู้ภัย ของกองทัพอากาศอังกฤษก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่คลarence House ร่วมกับเจ้าชายแฮร์รี่ ซึ่งเจ้าชายแฮร์รี่ยังคงเป็นเจ้าของอยู่[ 85 ]เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่าดยุค ดัชเชส และเจ้าชายแฮร์รี่ พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าชาร์ลส์) ได้อนุมัติแผนที่จะให้ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่กว่าในพระราชวังเคนซิงตันอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2556 หลังจากที่ได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว อพาร์ตเมนต์นี้เคยเป็นที่พำนักของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระน้องสาวของสมเด็จพระราชินีนาถ และ แอ นโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอน พระสวามีของ พระองค์ หลังจากที่ทั้งสองพระองค์ทรงอภิเษกสมรสกันในปี 1960 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตยังคงครอบครองอพาร์ตเมนต์นี้หลังจากทรงหย่าร้างในปี 1978 และทรงใช้เป็นที่ประทับในลอนดอนจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 2002 จากนั้นเจ้าชายแฮร์รี่จึงย้ายที่ประทับอย่างเป็นทางการจากคลarence House ไปยังอพาร์ตเมนต์ที่เคมบริดจ์และเจ้าชายวิลเลียมทรงว่างลง นอกจากนี้ เมื่อการย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว คณะเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างเป็นทางการของทั้งสองพระองค์ก็ย้ายจากพระราชวังเซนต์เจมส์ไปยังพระราชวังเคนซิงตันเช่นกัน แม้ว่าคณะเครื่องราชอิสริยาภรณ์จะยังคงใช้ร่วมกันอยู่ก็ตาม[ 86 ]จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์ คณะเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทั้งสองพระองค์ยังคงตั้งอยู่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์และยังคงใช้ร่วมกันอยู่[ 85 ]

ต่อมาในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ได้มีการประกาศว่า เจมส์ โลว์เธอร์-พิงเคอร์ตัน เลขานุการส่วนพระองค์ของพระราชคู่ ตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งเลขานุการส่วนพระองค์เพื่อไปทำงานในภาคเอกชน และตำแหน่งของเขาถูกแบ่งให้กับสมาชิกแต่ละคนในราชสำนัก โดยมีเลขานุการส่วนพระองค์ประจำราชสำนัก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 มิเกล เฮด ได้ดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคแห่งเคมบริดจ์ และรีเบคก้า ดีคอน ได้รับบทบาทเป็นเลขานุการส่วนพระองค์ของดัชเชสแห่งเคมบริดจ์[ 87 ]เอ็ด เพอร์กินส์ ลาออกจากตำแหน่งเลขานุการฝ่ายสื่อสารของราชสำนักในปี พ.ศ. 2557 และในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 พระราชวังได้ประกาศแต่งตั้งเจสัน คนาฟ เป็นผู้ สืบทอดตำแหน่งแทน [ 88 ]ณ ปี พ.ศ. 2568 ราชสำนักมีบุคลากร 66 คน และนำโดยเอียน แพทริกเลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายแห่งเวลส์

รายชื่อพนักงานในบ้าน

เลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายแฮร์รี่
  • 2005–2013: พันตรีเจมส์ โลว์เธอร์-พิงเคอร์ตันกองทหารรักษาพระองค์ไอริช (เกษียณแล้ว) [ 84 ] [ 89 ]โลว์เธอร์-พิงเคอร์ตันลาออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 แต่ตั้งใจจะใช้เวลาหนึ่งวันต่อสัปดาห์ที่พระราชวังเซนต์เจมส์เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษาแก่เจ้าหน้าที่รุ่นน้องที่จะมาแทนที่เขา[ 87 ]
เลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคแห่งเคมบริดจ์
เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายแห่งเวลส์
เลขานุการส่วนพระองค์ของดัชเชสแห่งเคมบริดจ์
  • 2013–2017: Rebecca Deacon [ 90 ]
  • 2017–2019: แคทเธอรีน ควินน์[ 96 ] [ 97 ]
  • 2020–2022: Hannah Cockburn-Logie [ 98 ]
เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2024–ปัจจุบัน: ทอม ไวท์[ 99 ]
ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งเคมบริดจ์
  • 2018–2022: โซอี วาเร[ 100 ]
ผู้ช่วยเลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2017–: นาตาลี บาร์โรว์ส[ 101 ]
ที่ปรึกษาของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์
ที่ปรึกษาของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2019–ปัจจุบัน: เจสัน คนอฟ[ 103 ]
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ประจำเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2026–: ลิซ่า เรเวนส์ครอฟต์[ 104 ]
เลขานุการฝ่ายสื่อสารของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์
  • 2014–2019: เจสัน คนอฟ[ 105 ]
  • 2019–2020: คริสเตียน โจนส์[ 105 ]
เลขานุการฝ่ายสื่อสารของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2022–ปัจจุบัน: ลี ทอมป์สัน[ 106 ]
รองเลขานุการฝ่ายสื่อสารของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายแฮร์รี่
หัวหน้าฝ่ายดิจิทัลและสื่อสังคมออนไลน์ ประจำเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์
  • 2020–ปัจจุบัน: เดวิด วัตกินส์[ 108 ]
ผู้ช่วยผู้บริหารส่วนตัวอาวุโสของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์
โฆษกอย่างเป็นทางการของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายแฮร์รี่

สำนักพระราชวังของเจ้าหญิงแอนน์

สำนักพระราชวังของเจ้าหญิงแอนน์ให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่เจ้าหญิงแอนน์พระน้องสาวเพียงพระองค์เดียวของพระมหากษัตริย์ ที่ประทับส่วนพระองค์ของเจ้าหญิงแอนน์คือสวนแกตคอมบ์สำนักงานของพระองค์ ซึ่งมีเลขานุการส่วนพระองค์ เป็นหัวหน้า ตั้งอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮม ขณะที่ที่ประทับอย่างเป็นทางการในลอนดอน ของพระองค์ตั้งอยู่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์

เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าหญิงแอนน์

ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัว

  • 2553-ปัจจุบัน: ผู้บัญชาการแอนน์ ซัลลิแวนLVO RN [ 117 ]
  • 1988-1997: ท่านมาเดลีน ดิลลอน ต่อมาคือ นางลูลูดิส[ 118 ]

เลขานุการสำนักงาน

  • ?–: นางอิซาเบลลา วอร์ด[ 117 ]
  • ?–: นางแอนน์ คิง[ 119 ]

นายทหารองครักษ์พิเศษประจำเจ้าหญิงแอนน์

นางกำนัลประจำพระองค์ของเจ้าหญิงแอนน์

  • ปี 1977–ปัจจุบัน: คุณนายมัลคอล์ม (ต่อมาคือท่านหญิงเซเลีย) อินเนส (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ ปี 1987-1998)
  • พ.ศ. 2530–ปัจจุบัน: นางทิโมธี โฮลเดอร์เนส ร็อดดัม[ 120 ]
  • 1988–ปัจจุบัน: นางชาร์ลส์ ริทชี[ 121 ]
  • 1992–ปัจจุบัน: นางวิลเลียม นันเนลีย์[ 122 ]
  • พ.ศ. 2535–ปัจจุบัน: นางเดวิด โบว์ส ไลออน[ 122 ]
  • 1997–ปัจจุบัน: ท่านผู้หญิงลูลูดิส[ 118 ]
  • 1970–2024: นางสาวแมรี่ ดอว์เนย์ ต่อมาคือ นางริชาร์ด (ต่อมาคือ เลดี้) แคร์รูว์ โพล[ 116 ] (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ 1975-1986)
  • 1970–2024: คุณโรเวนา บราสซีย์ ต่อมาคือคุณนายแอนดรูว์ (ต่อมาคือเดมโรเวนา) ฟีลเดน[ 116 ] (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ 1987-1990)
  • พ.ศ. 2521–2567: ที่รัก นาง (ต่อมาคือ Dame Shan) Legge-Bourke [ 116 ]
  • 2005–2024: นางไบรอัน แฮมมอนด์[ 123 ]
  • 1974-2016: มิสวิคตอเรีย ลินด์เซย์ เล็กก์-เบิร์ก[ 118 ] (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ 1987-1998)
  • 1987-1991: นางมัลคอล์ม วอลเลซ[ 120 ]
  • พ.ศ. 2530-2531: ลีโอโนรา เคาน์เตสแห่งลิชฟิลด์[ 120 ] (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ พ.ศ. 2524-2529, พ.ศ. 2532-ปัจจุบัน)

นางสนองพระโอษฐ์พิเศษประจำพระราชินีนาถ

  • 2023–ปัจจุบัน: นางซูซานนา ครอส[ 124 ]
  • 2024–ปัจจุบัน: เลดี้ แมคฟาร์เลน[ 116 ]
  • 2024–ปัจจุบัน: เลดี้ เอลิซาเบธ ลีมิง[ 116 ]
  • 2024–ปัจจุบัน: นางจอห์น อาร์มสตรอง[ 116 ]
  • 2024–ปัจจุบัน: นางดอลลี่ มอเด[ 116 ]
  • 2024–ปัจจุบัน: นางไซมอน (ซูซาน) โรดส์, LVO [ 116 ]

สำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระ

สำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระ ให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระ พระอนุชาองค์เล็กของพระมหากษัตริย์ และพระชายาดัชเชสแห่งเอดินบะระแม้ว่าที่ประทับส่วนพระองค์จะอยู่ที่แบ็กช็อตพาร์คแต่สำนักงานของพระองค์ ซึ่งนำโดยเลขานุการส่วนพระองค์ตั้งอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮม

เลขานุการส่วนพระองค์และนายทหารองครักษ์ประจำพระองค์เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด

ในปี 1980 นาวาอากาศโทอดัม ไวส์ได้รับการแต่งตั้งให้ช่วยเหลืองานของเจ้าชาย – แม้ว่าเขาจะยังคงทำงานร่วมกับสมเด็จพระราชินีและเจ้าชายแอนดรูว์อยู่ ก็ตาม ในปี 1983 ไวส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนพระองค์และนายทหารองครักษ์ประจำพระองค์ของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและเจ้าชายแอนดรูว์ เมื่อเขาลงจากตำแหน่งในปี 1987 พันโทฌอน โอ'ดไวเออร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งร่วมกับเจ้าชายแอนดรูว์เช่นกัน

เลขานุการส่วนตัวของท่านเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์

เลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคแห่งเอดินบะระ

  • 2019–2023: กัปตันแอนดรูว์ แอสป์เดน[ 128 ]
  • ปี 2023–ปัจจุบัน: พลตรี อเล็กซานเดอร์ พอตต์ส

เลขานุการส่วนพระองค์ของดัชเชสแห่งเอดินบะระ

  • ปี 2019–ปัจจุบัน: กัปตันอเล็กซานเดอร์ สโตนอร์

นางสนองพระโอษฐ์ของดัชเชสแห่งเอดินบะระ

  • 2011-??: นางเอมี่ เมย์ส[ 129 ]
  • 2552-??: นางสาวซาราห์ เซียเนซี[ 130 ]
  • 2007-??: คุณซูซานน์ ลอฟท์เฮาส์ (นางสนองพระโอษฐ์พิเศษ) [ 131 ] (รวมถึงเลขานุการส่วนตัวผู้ช่วย) [ 132 ]

ครัวเรือนขนาดเล็ก

สำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งกลอสเตอร์

สำนักพระราชวังของเจ้าชายและเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์

  • เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์ ณ พระราชวังเคนซิงตัน: ​​นายนิโคลัส แชนซ์ (1997–2016) [ 134 ] [ 135 ]

ครัวเรือนเดิม

สำนักพระราชวังของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และพระราชินีอเล็กซานดรา

สำนักพระราชวังของพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี

สำนักพระราชวังของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา)

สำนักพระราชวังของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

สำนักพระราชวังของดยุคแห่งเอดินเบอระ

สำนักพระราชวังของดยุคแห่งเอดินบะระ ทำหน้าที่ให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระพระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยมีที่ตั้งอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮม (ก่อนที่พระมเหสีจะขึ้นครองราชย์ ทั้งสองพระองค์เคยมีสำนักพระราชวังร่วมกัน) สำนักพระราชวังในระยะแรกประกอบด้วย เหรัญญิก (เจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุด) เลขานุการส่วนพระองค์ นายท้ายม้า และนายท้ายม้าพิเศษ บางครั้งตำแหน่งเหรัญญิกและเลขานุการส่วนพระองค์ก็อาจรวมกันได้

เหรัญญิก

เลขานุการส่วนตัว

เอควารี่

สำนักพระราชวังของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์

สำนักพระราชวังของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เป็นสำนักงานและระบบสนับสนุนที่จัดตั้งขึ้นสำหรับชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์และคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ พระชายาของ พระองค์ ในช่วงเวลาของการทบทวนประจำปี 2009 [ 175 ]สำนักงานของเจ้าชายแห่งเวลส์มีเจ้าหน้าที่เทียบเท่าพนักงานประจำเต็มเวลา 121 คน[ 176 ]หัวหน้าสำนักพระราชวังคือเลขานุการส่วนพระองค์หลักไคลฟ์อัลเดอร์ตันเจ้าหน้าที่อาวุโส ได้แก่ รองเลขานุการส่วนพระองค์ นักการทูตอาวุโสที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพเพื่อให้คำแนะนำแก่เจ้าชายเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศและเครือจักรภพ สก็อตต์ เฟอร์สเซดอนน์-วูด; หัวหน้าสำนักพระราชวัง เอิร์ ล แห่งรอสลิน ; เหรัญญิก แอนดรูว์ ไรท์; เลขานุการฝ่ายสื่อสาร จูเลียน เพย์น; และนายทหารม้าผู้บัญชาการเอียน เคียร์สลีย์แห่งกองทัพเรือ

ในปี พ.ศ. 2543 เจ้าชายได้ฟื้นฟูธรรมเนียมการมีนักเล่นพิณประจำราชสำนักซึ่งเป็นบทบาทที่เคยมีครั้งสุดท้ายในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกคือแคทริน ฟินช์ ตามมาด้วย เจมิมา ฟิลลิปส์ในปี พ.ศ. 2547 และแคลร์ โจนส์ ในปี พ.ศ. 2550 หลังจากที่เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2565 บทบาทนี้จึงถูกเรียกว่านักเล่นพิณประจำราชสำนัก[ 77 ]

สำนักงานของเจ้าชายแห่งเวลส์ตั้งอยู่ที่คลarence Houseในลอนดอนเป็นหลัก แต่ก็มีห้องทำงานอยู่ในส่วนอื่นๆ ของพระราชวังเซนต์เจมส์ ด้วย นอกจากนี้ยังมีสำนักงานสำหรับเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการที่Highgrove HouseและBirkhall Houseซึ่งเป็นที่ประทับส่วนพระองค์ของเจ้าชาย

ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ในการดำเนินงานของสำนักงานมาจากทรัพย์สินส่วนพระองค์ของเจ้าชายซึ่ง ก็คือ ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ค่าใช้จ่ายสำคัญเพียงอย่างเดียวที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลคือ ค่าบำรุงรักษาคลarence House ค่าเดินทางอย่างเป็นทางการโดยเครื่องบินและรถไฟ และค่าสนับสนุนด้านการสื่อสาร

รายละเอียดของเจ้าหน้าที่อาวุโสของเจ้าชายมีอยู่ในรายงานประจำปีของสำนักงานของพระองค์[ 177 ]ชื่อตำแหน่งต่อไปนี้ทั้งหมดมีคำต่อท้ายว่า "ถึง/ของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์" เมื่อเขียนแบบเต็ม ก่อนการแต่งงานของเจ้าชายในปี 2548 ชื่อตำแหน่งเหล่านี้มีคำต่อท้ายว่า "ถึง/ของเจ้าชายแห่งเวลส์" แทน

เลขานุการส่วนตัวหลัก

เลขานุการส่วนตัว

หัวหน้าครอบครัว

รองนายทะเบียนบ้าน

  • 2006–2009: แอนดรูว์ ฟาร์ควาร์สัน

เหรัญญิก

  • –2005: เควิน น็อตต์
  • 2005–2012: เลสลี่ เฟอร์ราร์
  • 2012–: แอนดรูว์ ไรท์

รองเลขานุการส่วนตัว

ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัว

  • 1994–1998: มานอน วิลเลียมส์[ 189 ]
  • 2000–2003: ไนเจล เบเกอร์[ 190 ]
  • ปี 2002–2005: พอล เคฟฟอร์ด
  • ปี 2003–2005: เจมส์ คิดเนอร์
  • ปี 2003–2005: มาร์ค ลีชแมน
  • 2547-2548: มานอน วิลเลียมส์[ 189 ]
  • 2005–: Joy Camm และ Amanda MacManus (นอกเวลาแต่ละราย) [ 191 ]
  • 2005–2007: เคที โกลดิง[ 191 ]
  • 2006– ปัจจุบัน: โจนาธาน เฮลเลเวลล์
  • 2006–2008: อนิตา กุมาร์
  • 2008–: โซฟี เดนแชม
  • 2008: ชิลปา ซินฮา
  • ?–2011: Sarah Kennedy-Good [ 84 ]
  • 2011–2013: Joshua Puls [ 192 ]
  • 2013–2015: เคร็ก โควาลิค[ 193 ]
  • ?–*: เอมิลี่ เชอร์ริงตัน[ 84 ]
  • 2015–2017: เมลิสซา เฮย์เดน-คลาร์ก
  • 2017–2019: เบอร์นาเด็ตต์ สมิธ
  • 2019–2022: เจนนิเฟอร์ จอร์แดน-ไซฟี
  • 2020–2022: แคลร์ ซอนเดอร์ส

ทหารม้า

  • 1970–1972: ร้อยโทนิโคลัส โซมส์กองทหารม้าที่ 11 [ 194 ]
  • ประมาณปี 1971: ร้อยโท เดวิด วิลสัน
  • 1972– ปัจจุบัน: ร้อยโท กิลเบิร์ต เคอร์รูอิชกรมทหารหลวงแห่งเวลส์
  • 1976–1978 ร้อยเอก ทีพีจีเอ็น วอร์ด แห่งหน่วยรักษาการณ์เวลส์
  • ประมาณปี 1976–1977: ร้อยเอก อลัน เดวีส์ สังกัดกรมทหารหลวงแห่งเวลส์
  • 1977– ปัจจุบัน: ร้อยเอก คริสโตเฟอร์ เอลเลียตต์ กรมทหารหลวงแห่งเวลส์
  • ประมาณปี 1979: ร้อยเอก แอนโทนี แอสควิธ สังกัดกรมทหารหลวงแห่งเวลส์
  • –1982: พันตรี เควนติน วินเทอร์ กรมทหารพลร่ม
  • พ.ศ. 2525–2527: พ.ต. เดวิด บรอมเฮด
  • ปี 1984–1986: พันตรี แจ็ค สเตนเฮาส์
  • ปี 1986–1987: พันโท ไบรอัน แอนเดอร์สัน
  • พ.ศ. 2530–2532: พ.ต. คริสโตเฟอร์ ลาเวนเดอร์
  • 1989–1991: นาวาโท อลาสแตร์ วัตสัน
  • ปี 1991–1994: นาวาโท โรเบิร์ต เฟรเซอร์
  • พ.ศ. 2537–2539: พ.ต.แพทริค ทาบอร์
  • ปี 1996–1999: นาวาโท จอห์น ลาเวอรี่
  • ปี 1999–2002: นาวาโท วิลเลียม เอนท์วิสล์
  • ปี 2002–2004: นาวาโท อลาสแตร์ เกรแฮม
  • พ.ศ. 2546–2547: พ.ต. รูเพิร์ต เลนดรัม(ม้าอาวุโส)
  • ปี 2004–2006: นาวาอากาศโท ริชาร์ด แพตเทิล, กองทัพอากาศอังกฤษ
  • ปี 2006–2008: นาวาอากาศโทหญิง เจย์น เคสเบอรี, กองทัพอากาศอังกฤษ
  • ปี 2008–2011: พันตรี วิล แมคคินเลย์กองทหารม้าหลวงสก็อตส์ดรากูนการ์ด
  • 2011–2013: พันตรี ปีเตอร์ ฟลินน์ กรมทหารพลร่ม[ 84 ]
  • ปี 2013–2015: พันตรี เดวิด เบแวน, หน่วยรักษาการณ์เวลส์
  • ปี 2015–2018: พันตรี แฮร์รี่ พิลเชอร์, กองทหารม้าดรากูนของพระราชินี
  • 2018–2020: ผอ. เอียน เคียร์สลีย์ กองทัพเรือ
  • ปี 2020–2022: พันโท โจนาธาน ทอมป์สันกรมทหารหลวงแห่งสกอตแลนด์

ผู้ช่วยหัวหน้าครัวเรือน

  • 2007–: เวอร์จิเนีย แครริงตัน
    • ดำรงตำแหน่ง "ผู้ช่วยพิเศษ" จนถึงปี 2550
    • ดำรงตำแหน่ง "ผู้ช่วยหัวหน้างานบ้าน" ตั้งแต่ปี 2550

เลขานุการฝ่ายสื่อสาร

  • 2016–2021: จูเลียน เพย์น
  • 2021–2022: Simon Enright [ 106 ]
  • 2022: Tobyn Andreae [ 106 ]

สำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์

ในปี 2013 มีการประกาศว่าเจ้าชายแฮร์รี่ได้แต่งตั้งเอ็ดเวิร์ด เลน ฟ็อกซ์ อดีตกัปตันกองทหารม้าหลวง เป็นเลขานุการส่วนพระองค์ โดยมีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2013 [ 195 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่าดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะจัดตั้งบ้านใหม่สำหรับตนเอง หลังจากการประสูติของพระโอรสหรือพระธิดาในฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงการย้ายที่ประทับอย่างเป็นทางการไปยังฟร็อกมอร์คอตเทจโดยสำนักงานจะตั้งอยู่ที่พระราชวังบัคกิงแฮม[ 196 ]หลังจากตัดสินใจถอนตัวจากพระราชภารกิจมีการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ว่าพวกเขาจะปิดสำนักงานที่พระราชวังบัคกิงแฮม[ 197 ]

รายชื่อพนักงานในบ้าน

เลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2013–2018: Edward Lane Fox [ 87 ]
เลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2018–2019: ซาแมนธา โคเฮน[ 198 ]
  • 2019–2020: Fiona Mcilwham [ 199 ]
รองเลขานุการส่วนพระองค์ของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2019–2020: โรเบิร์ต รีดเดอร์
ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2018–2019: เอมี่ พิกเกอร์ริล[ 198 ]
ผู้ช่วยส่วนพระองค์ของดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2018: เมลิสซา ตูอาบติ[ 200 ]
เลขานุการฝ่ายสื่อสารของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2019–2020: ซารา ลาแธม[ 105 ]
ผู้ช่วยเลขานุการฝ่ายสื่อสารของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2018: Katrina McKeever [ 201 ]
  • มาร์นี แกฟฟ์นีย์[ 202 ]
ผู้จัดการโครงการประจำดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2018–2020: คลารา แมดเดน[ 203 ]
หัวหน้าฝ่ายสื่อสารดิจิทัล ประจำดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์
  • 2019–2020: เดวิด วัตกินส์[ 204 ]

สำนักพระราชวังของดยุคแห่งยอร์ก

สำนักพระราชวังของดยุคแห่งยอร์กให้การสนับสนุนด้านการบริหารแก่พระราชภารกิจของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กและพระราชวงศ์ ตั้งแต่ปี 1971 เจ้าชายแอนดรูว์ (ขณะนั้นมีพระชนมายุ 11 ปี) ได้รับความช่วยเหลือจากนายทหาร องครักษ์ของ สมเด็จพระราชินีนาถเมื่อจำเป็น คนแรกคือ นาวาอากาศโทปีเตอร์ เบียร์ซึ่งปฏิบัติหน้าที่จนกระทั่งถูกแทนที่โดย พันตรีจอร์จ โบร ค แห่งกองปืนใหญ่ หลวง ในปี 1974 และนาวาโท โรเบิร์ต กายแห่ง กองทัพเรือ ในปี 1977

จนกระทั่งการแต่งตั้งนาวาอากาศโท อดัม ไวส์ ในปี 1980 เจ้าชายจึงกล่าวได้ว่าทรงมีเจ้าหน้าที่ส่วนพระองค์เอง แม้ว่าพระองค์ยังคงต้องทำงานร่วมกับสมเด็จพระราชินีนาถและเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดอยู่ก็ตาม ในปี 1983 ไวส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนาวาอากาศเอกและได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายแอนดรูว์และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ซึ่งเป็นการตัดขาดความสัมพันธ์กับราชสำนัก เขาออกจากราชการของดยุคแห่งยอร์กในปี 1987 เมื่อพันโทฌอน โอ'ดไวเออร์ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งก็ดำรงตำแหน่งร่วมกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเช่นกัน

ดยุคแห่งยอร์กมีผู้ช่วย ได้แก่ เลขานุการส่วนพระองค์ รองเลขานุการส่วนพระองค์ ผู้ช่วยเลขานุการส่วนพระองค์ และนายทหารองครักษ์นอกจากนี้ยังมีผู้ช่วยในสำนักงาน และเจ้าหน้าที่ส่วนพระองค์อีกจำนวนหนึ่ง รวมถึงพ่อครัวและพ่อบ้านสำนักงานของดยุคแห่งยอร์กตั้งอยู่ที่พระราชวังบัคกิง แฮม และดยุคมีที่ประทับอยู่ที่รอยัลลอดจ์วินด์เซอร์ซึ่งพระองค์ย้ายเข้ามาประทับในปี 2004 จากซันนิงฮิลล์พาร์คแอสคอ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 มีรายงานว่าในฐานะสมาชิกราชวงศ์ที่ไม่ปฏิบัติหน้าที่ เขาจะไม่มีสำนักงานที่พระราชวังบักกิงแฮมอีกต่อไป[ 205 ]

เลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งยอร์ก

ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของดยุคแห่งยอร์ก

  • ?–ปัจจุบัน: เจมส์ อัพเชอร์[ 210 ]

นายทหารองครักษ์ประจำดยุคแห่งยอร์ก

  • ปี 2014-2017: ร้อยโท แจ็ค คูเปอร์, พยาบาลวิชาชีพ
  • 2017–2019: กัปตันเอ็ดเวิร์ด มอนค์ตัน[ 211 ]
  • 2019–: นาวาโท อเล็กซ์ เดวีส์, RN [ 211 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เช่น:ลอร์ดสจ๊วต ,ลอร์ดแชมเบอร์เลน ,กรูมออฟเดอะสโตลและมาสเตอร์ออฟเดอะฮอร์ส
  2. โดยปกติแล้ว ข้าราชบริพาร เลขานุการ และผู้สารภาพบาปของพระราชา จะรับประทานอาหารในห้องบรรทม ผู้ที่เข้าร่วมรับประทานอาหารด้วย ได้แก่ ขุนนางและ อัศวิน องครักษ์บาทหลวง แพทย์ และศัลยแพทย์ สุภาพบุรุษผู้ดูแลสองคน (ผู้จดบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในห้องบรรทม) และข้าราชบริพารอีกสี่คน (ข้าราชบริพารดูแลเตียง ข้าราชบริพารดูแลเครื่องแต่งกาย และข้าราชบริพารอีกสองคน) ส่วนคนอื่นๆ รับประทานอาหารในห้องโถง
  3. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในห้องโถงทำหน้าที่เทียบเท่ากับที่เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกในห้องประชุม คือ ดูแลพนักงาน ควบคุมกิจกรรม และรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อย
  4. อัศวินแบนเนอร์เร็ตหรือแบชเลอร์ผู้รับใช้พระมหากษัตริย์บนโต๊ะอาหารในตำแหน่งคนแกะสลักเนื้อหรือคนถือถ้วย
  5. 'ชายผู้กล้าหาญที่สุด' ถูกคัดเลือกมาจากทั่วประเทศ โดยมีสี่คนที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา 'คอยอยู่ดูแลและรับใช้พระมหากษัตริย์ในราชสำนักอย่างต่อเนื่อง'
  6. ในจำนวนนี้มี 20 คนที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ตลอดเวลา พวกเขาเป็นผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจาก 'ทรัพย์สิน การเคารพนับถือ และสติปัญญา' มาจาก 'แคว้นต่างๆ' (เพื่อให้ 'สามารถทราบถึงอุปนิสัยของทุกแคว้นได้') พวกเขาจะต้อง 'คอยรับใช้ส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ทั้งในการขี่ม้าและการเดินทางตลอดเวลา' พวกเขายังช่วยเสิร์ฟอาหารทั้งในห้องบรรทมและห้องโถงด้วย
  7. สองคนปฏิบัติหน้าที่ในห้องประชุม สองคนปฏิบัติหน้าที่ในห้องโถง
  8. ในจำนวนนั้นมีสองคนที่คอย 'ปรนนิบัติพระราชา คอยแต่งกายและแก้เครื่องแต่งกายให้พระองค์' และ 'คอยเฝ้าดูทั้งกลางวันและกลางคืน'
  9. ประสานงานการเสิร์ฟอาหารแก่พระราชา
  10. เหล่าโยเมนแห่งราชสำนัก คือหน่วยพลธนูโยเมนซึ่งสมาชิกได้รับมอบหมายหน้าที่เฉพาะเจาะจงในราชสำนัก ได้แก่ โยเมนดูแลฉลองพระองค์ โยเมนดูแลเตียง โยเมนสองคนทำหน้าที่เป็นผู้ต้อนรับในห้องโถง และโยเมนคนอื่นๆ ทำหน้าที่เป็นโยเมนดูแลคลังอาวุธ ธนู สุนัข หนังสือ และสิ่งของอื่นๆ
  11. พวกเขาจัดเตรียมที่นอน ถือคบไฟจัดโต๊ะ และให้บริการต่างๆ ตามคำขอของเสนาบดี
  12. ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นชายหนุ่มหรือเด็กชายวัยรุ่นที่ได้รับการฝึกฝนการขี่ม้า การประลองยุทธ และศิลปะชั้นสูงอื่นๆ ในขณะเดียวกันก็คอยรับใช้กษัตริย์ด้วย [ 54 ]
  13. 'เสียงขลุ่ยยามค่ำคืน [...] ดังขึ้น'
  14. เยาวชนเหล่านี้ถูกอธิบายว่า 'เติบโตมาจากเด็กๆ ในโบสถ์ตามลำดับวัย และหลังจากนั้นเสียงของพวกเขาก็จะเปลี่ยนไป'
  15. นอกจากนี้ยังมีแผนกย่อยอื่นๆ (ซึ่งดูแลโดยเจ้าหน้าที่ระดับล่าง) เช่น สำนักงานผู้ผลิตเวเฟอร์และสำนักงานผู้ผลิตลาเวนเดอร์
  16. หัวหน้าพนักงานดูแลห้องเก็บไวน์ยังดูแลแผนกบริการเครื่องดื่มแอลกอลฮอล์ด้วย
  17. "เพื่อเฝ้าประตู เพื่อเฝ้าสมบัติ เพื่อเฝ้าบัญชี และเพื่อปฏิบัติหน้าที่นี้อย่างขยันขันแข็ง" [ 53 ]

การอ้างอิง

  1. Tout 1920a , หน้า 12.
  2. Tout 1920a , หน้า 72.
  3. บีตตี 1967หน้า 1.
  4. เกรแฮม, แฮร์รี่ (1911). The Mother of Parliaments . บอสตัน: Little, Brown & Company. หน้า84–85 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2025 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 D'Arcy, Jonathan Dacre Boulton (2005). "Henry VII and Henry VIII" . Princes and Princely Culture (Volume Two) . Leiden: Brill. pp. 174– 180 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2025 . 
  6. บีตตี 1967หน้า 23, 66
  7. อดัมส์, ไซมอน (2002). เลสเตอร์และราชสำนัก: บทความเกี่ยวกับการเมืองในสมัยเอลิซาเบธ . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า116. ISBN  978-0-7190-5325-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 กันยายน 2025
  8. คู่มือปฏิทินหลวงประจำปี 1782 (ฉบับที่ 13 ) ลอนดอน: เจ . เดอเบรต ต์1782 หน้า53–56 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2025  
  9. Tout 1920a , หน้า 19.
  10. Tout 1920a , หน้า 74.
  11. ลียง 1980หน้า 52
  12. ฮัสครอฟต์ 2016 , หน้า 26.
  13. 1 2 3 4 5 6 "ราชสำนักแห่งสหราชอาณาจักร"สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2568
  14. วิลเลียมส์ 2008 , หน้า 25–26.
  15. 1 2 3 4ลียง 1980หน้า 53
  16. 1 2วิลเลียมส์ 2008หน้า 25
  17. ลอยน์ 1984หน้า 98
  18. 1 2 3ลียง 1980หน้า 52–53
  19. "stig-weard" . พจนานุกรมแองโกล-แซกซอนออนไลน์ของ Bosworth Toller . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2025 . กษัตริย์มอบ mancuses 240 ให้แก่อาร์คบิชอป, 120 ให้แก่บิชอปและอัลเดอร์แมน, 80 ให้แก่ discðegn, hræglðegn และ biriele ทุกคน, และ 30 ให้แก่ stigweard ทุกคน
  20. รีส 1976หน้า 22–25
  21. วิลเลียมส์ 2008 , หน้า 26.
  22. รีส 1976หน้า 29
  23. บาร์โลว์ 1997หน้า 166
  24. Loyn 1984 , หน้า 110, 117.
  25. Jolliffe 1961 , หน้า 132–133.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Stubbs 1880 , หน้า 343–356.
  27. Loyn 1984 , หน้า 95–96.
  28. กรีน 1986หน้า 27
  29. Huscroft 2016 , หน้า 80–81.
  30. ลียง 1980หน้า 158
  31. กรีน 1986หน้า 30–31
  32. กรีน 1986หน้า 24–26
  33. 1 2ลียง 1980หน้า 155
  34. ฮอลลิสเตอร์ (2001 , หน้า258)อ้างอิงในสครอฟต์ (2016 , หน้า81)  
  35. 1 2มอร์ริส, มาร์ค (2005). เอิร์ลบิโกดแห่งนอร์ฟอล์กในศตวรรษที่สิบสาม . วูดบริดจ์, ซัฟฟอล์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. หน้า27–30 . ISBN  978-1-84383-164-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่4 ตุลาคม 2568
  36. กรีน 1986หน้า 35
  37. Morillo, Stephen (1994). สงครามภายใต้กษัตริย์แองโกล-นอร์มัน ค.ศ. 1066-1135 . วูดบริดจ์ ซัฟฟอล์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ หน้า61–62 . ISBN  978-0-85115-689-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 กันยายน 2025
  38. 1 2 3 4 5ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Household, Royal ". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 813– 814.     
  39. Sayles, GO (1988). หน้าที่ของรัฐสภาอังกฤษในยุคกลางลอนดอน: สำนักพิมพ์แฮมเบิลดัน หน้า7. ISBN  978-0-8264-2685-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มิถุนายน 2568
  40. อลิสัน, โรนัลด์; ริดเดลล์, ซาราห์, บรรณาธิการ (1991). "ปรมาจารย์แห่งม้า". สารานุกรมหลวง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แมคมิลแลน. หน้า335. 
  41. Tout 1920a , หน้า 214ff.
  42. Tout 1920b , หน้า 194ff.
  43. บูโคลซ์ 2006 , หน้า 400–402.
  44. "รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: สำนักพระราชวัง" . รัฐบาลสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2568 .
  45. "Household, The Royal" . สารานุกรมบริแทนนิกา (เล่มที่ XI) ( ฉบับที่ 8). เอดินบะระ: อดัมและชาร์ลส์ แบล็ก. 1856. หน้า773–776 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2025 .  
  46. โทต์ 1920b , หน้า. 335–336.
  47. Tout 1928 , หน้า 176.
  48. เพรสท์วิช 2005 , หน้า 50.
  49. ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อ ดัชนีราคาผู้บริโภคของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1209–2024 อ้างอิงจากข้อมูลจาก "เครื่องคำนวณเงินเฟ้อ"ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษลอนดอน 18 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2026
  50. เวียร์, อลิสัน (2001). พระเจ้าเฮนรีที่ 8: กษัตริย์และราชสำนัก . ลอนดอน: โจนาธาน เคป. หน้า16. 
  51. 1 2เบเกอร์, แกรี่ พอล; ลิดเดียร์ด, โรเบิร์ต (2025). "ม้าทั้งหมดของพระราชา: เครือข่ายม้า" . ม้าศึกยุคกลาง . ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล. หน้า60–62 . ISBN  978-1-83624-337-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 ตุลาคม 2568
  52. 1 2ทินนิสวูด 2018หน้า 7–9
  53. 1 2 3 "Liber Niger Domus Regis Edward IV"ชุดพระราชบัญญัติและข้อบังคับสำหรับการปกครองราชสำนัก ซึ่งตราขึ้นในรัชสมัยต่างๆ ตั้งแต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ถึงพระเจ้าวิลเลียมและพระราชินีแมรีลอนดอน: สมาคมโบราณคดี 1790 หน้า63–64 สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2025 
  54. "ลูกสมุน" . บันทึกและคำถาม (ชุดที่แปด เล่มที่สาม) . ลอนดอน: จอห์น ซี . ฟรานซิส. 1893. หน้า194–195 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2025 . 
  55. Myers, AR (1959). ราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า17. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2025 . 
  56. เอลตัน, จีอาร์ (1991). อังกฤษในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า54–57 . ISBN   978-1-136-78660-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 กันยายน 2025
  57. 1 2ล็อกเยอร์ 2005หน้า 37
  58. โคลแมน, คริสโตเฟอร์; สตาร์คีย์, เดวิด, บรรณาธิการ (1986). "ราชสำนักและรัฐบาล" การประเมินการปฏิวัติใหม่: การแก้ไขเพิ่มเติมในประวัติศาสตร์การปกครองและการบริหารของราชวงศ์ทิวดอร์ อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน หน้า35 
  59. 1 2 3 Hattaway 2000 , หน้า 114.
  60. ทินนิสวูด 2018 , หน้า 7, 9.
  61. Hoak, Dale E. (1982). "ห้องส่วนพระองค์ของพระราชา 1547-1553"ใน Guth, DeLloyd J.; McKenna, John W. (บรรณาธิการ). การปกครองและการปฏิวัติของราชวงศ์ทิวดอร์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า94–96 ISBN  978-0-521-09127-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 กันยายน 2025
  62. 1 2 3คาร์ไลล์, นิโคลัส (1829). การสอบสวนเกี่ยวกับตำแหน่งและคุณภาพของสุภาพบุรุษในห้องส่วนพระองค์อันทรงเกียรติของพระมหากษัตริย์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพย์น แอนด์ ฟอส. หน้า65. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2025 . 
  63. 1 2บีตตี 1967หน้า 1–2
  64. บีตตี 1967หน้า 28
  65. บูโคลซ์ 2006 , หน้า lxxvi–xcviii.
  66. 1 2แมคเคนซี 1867หน้า 73
  67. บีตตี 1967หน้า 64
  68. "ดัชเชสแห่งกราฟตันผู้เป็นม่าย ผู้เป็นที่ไว้วางใจของสมเด็จพระราชินีนาถ และปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกายของพระมหากษัตริย์ด้วยความรอบคอบไร้ที่ติ – บทความไว้อาลัย"เดอะเทเลกราฟ 5 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2025
  69. Tinniswood 2018 , หน้า 3.
  70. "London Gazette, Supplement 39616, Page 4198, 5 August 1952" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อ20 กันยายน 2022 .
  71. " พระราชพิธีพระราชพิธีศพของพระราชินี: คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับรถปืนใหญ่และขบวนแห่หลัก"บีบีซี นิวส์ 19 กันยายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2023 เรียกดูเมื่อ20 กันยายน 2022
  72. วอร์ด, วิคตอเรีย (13 กันยายน 2022). "เจ้าหน้าที่ 'ตกใจอย่างเห็นได้ชัด' เมื่ออดีตสมาชิกในราชสำนักของกษัตริย์ 100 คนถูกเลิกจ้าง"เดอะเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2022 .
  73. " เจ้าหน้าที่ของพระเจ้าชาร์ลส์ได้รับแจ้งการเลิกจ้างระหว่างพิธีทางศาสนาเพื่อถวายพระราชินี" TheGuardian.com 13กันยายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2022 เรียกดูเมื่อ13 กันยายน 2022
  74. อ้างอิงใน: Bland, Olivia (1986). The Royal Way of Death . London: Constable. หน้า46. 
  75. "พระราชินีคามิลลาอาจยกเลิกธรรมเนียมราชวงศ์ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงโปรดปราน" . HELLO! . 23 กันยายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อ28 กันยายน 2022 .
  76. 1 2 3 4คอฟแลน, ฌอน (27 พฤศจิกายน 2022). "คามิลลาเพิกถอนนางสนองพระโอษฐ์ในความทันสมัย" . ข่าวบีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2022 .
  77. 1 2 "ขอแนะนำนักเล่นพิณประจำราชสำนัก: มาเรด พิวจ์-อีแวนส์ ศิษย์เก่า RWCMD" สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2568
  78. "การแต่งตั้งผู้อำนวยการคนใหม่ของ Royal Collection" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2018 .
  79. "เจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูล – วิทยาลัยตราประจำตระกูล" . college-of-arms.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2018 .
  80. "วิธีการทำงานของวิทยาลัยตราประจำตระกูล"วิทยาลัยตราประจำตระกูลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2011
  81. "พระราชบัญญัติการมอบอำนาจอธิปไตยปี 2011" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2016
  82. Chamberlayne, Edward และ John Chamberlayne. บทที่ 5 หน้า 400-401. Magnae Britanniae notitia หรือ สภาพปัจจุบันของบริเตนใหญ่: พร้อมข้อสังเกตต่างๆ เกี่ยวกับสภาพในอดีต เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machineฉบับที่ 25. Godwin, 1718.
  83. http://176.32.230.50/argyllstest.co.uk/regimental-family/the-regular-army-balaklava-company/
  84. 1 2 3 4 5 6 7 "รายงานประจำปีของ PoW ปี 2011" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2554 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2554 .
  85. 1 2 "ข่าวบีบีซี – ชุดแต่งงานของราชวงศ์จะถูกนำมาจัดแสดง" . บีบีซี นิวส์ . 6 มิถุนายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อ29 เมษายน 2019 .
  86. ปีเตอร์ ฮันต์ (6 พฤศจิกายน 2011). "ข่าวบีบีซี – วิลเลียมและเคทเลือกบ้านที่พระราชวังเคนซิงตัน" . ข่าวบีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2019 .
  87. 1 2 3 "ข่าวร้ายสำหรับวิลเลียมและเคท เมื่อเจมี่ โลว์เธอร์-พิงเคอร์ตัน ข้าราชบริพารอาวุโสที่สุดของพวกเขา ประกาศลาออก"เดอะเดลีเทเลกราฟ 3 พฤษภาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2019
  88. 1 2 "ชาวอเมริกันประจำพระราชวัง: ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์จ้างเจสัน คนาฟ ที่ปรึกษาด้านการประชาสัมพันธ์ของ RBS"เดอะเดลีเทเลกราฟ 21 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2019
  89. เจ้าชายแห่งเวลส์ – สำนักพระราชวังใหม่... เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2552 ที่Wayback Machine
  90. 1 2 "การเปลี่ยนแปลงในสำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายแฮร์รี่" royal.uk 26 กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ28 มีนาคม 2018
  91. "เลขานุการส่วนพระองค์คนใหม่ของเจ้าชายวิลเลียม เปลี่ยนจากเรื่อง Brexit มาเป็นงานราชสำนัก – ข่าว ITV" . Itv.com. 26 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2019 .
  92. "ไซมอน เคส ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและหัวหน้าข้าราชการพลเรือน" ( แถลงข่าว) Gov.uk. 1 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2020. นายกรัฐมนตรีได้แต่งตั้งไซมอน เคส เป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและหัวหน้าข้าราชการพลเรือน ปัจจุบันไซมอนดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงในทำเนียบหมายเลข 10
  93. พรอคเตอร์, ชาร์ลี (20 มกราคม 2021). "มีการเปลี่ยนแปลงบุคลากรครั้งใหญ่ในสำนักพระราชวัง เนื่องจากผู้ช่วยอาวุโสหลายคนลาออก" . รอยัล เซ็นทรัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2021 .
  94. พรอคเตอร์, ชาร์ลี (21 กุมภาพันธ์ 2021). "เจ้าชายวิลเลียมทรงแต่งตั้งอดีตโฆษกของเดวิด คาเมรอนเป็นเลขานุการส่วนพระองค์คนใหม่" . รอยัล เซ็นทรัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2021 .
  95. "เจ้าชายวิลเลียมเสด็จออกงานพร้อมเลขานุการส่วนพระองค์คนใหม่" Town & Country 8 มีนาคม 2024 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2024
  96. สเตเฟล, เอลีนอร์ (1 สิงหาคม 2017). "แคทเธอรีน ควินน์ เลขานุการส่วนตัวคนใหม่ของดัชเชสแห่งเคมบริดจ์คือใคร?"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .
  97. McKnight, Jenni (16 พฤศจิกายน 2019). "แคทเธอรีน ควินน์ เลขานุการส่วนตัวของดัชเชสเคท ลาออกหลังจากทำงานมาสองปี" . Hello! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  98. วอร์ด, วิคตอเรีย (3 ธันวาคม 2022). "แคทเธอรีนสูญเสียผู้ช่วยคนสนิทก่อนรับบทบาทใหม่ในฐานะเจ้าหญิงแห่งเวลส์"เดอะเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2022 .
  99. แมนซีย์, เคท (22 กุมภาพันธ์ 2024). "ใช่ เจ้าชายวิลเลียมทรงพูดตรงไปตรงมา — พระองค์ทรงเป็นคนรุ่นมิลเลนเนียล"เดอะไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .
  100. "ประธานและคณะกรรมการบริหาร" . รางวัล Earthshot . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024 .
  101. Leake, Natasha (4 กรกฎาคม 2023). "เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงมีนาตาลี บาร์โรว์ส มือขวา เสด็จร่วมเสด็จที่วิมเบิลดัน" . Tatler . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024 .
  102. "แมนนิง, เซอร์ เดวิด (เจฟฟรีย์)" . ใครคือบุคคลสำคัญประจำปี 2018 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 1 ธันวาคม 2017. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.26519 . ISBN 978-0-19-954088-4.
  103. "ประกาศ: สำนักพระราชวังของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์" . ราชวงศ์ . 15 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อ2 เมษายน 2019 .
  104. บูคานัน, อบิเกล (14 มกราคม 2026). "นักประชาสัมพันธ์ที่ได้รับมอบหมายให้ชี้นำเจ้าชายวิลเลียมสู่ราชบัลลังก์"เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2026 .
  105. 1 2 3เรย์เนอร์, กอร์ดอน (21 พฤศจิกายน 2014). "ชาวอเมริกันประจำพระราชวัง: ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์จ้างเจสัน คนาฟ ที่ปรึกษาด้านการประชาสัมพันธ์ของ RBS"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .
  106. 1 2 3 Nikkhah, Roya (2 กรกฎาคม 2022). "เจ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาทรงว่าจ้างผู้บริหารจากเดลีเมล์ให้ดำรงตำแหน่งสูงสุด" . เดอะไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2022 .
  107. Burne James, Sam (7 กรกฎาคม 2016). "Freuds จ้าง Nick Loughran ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์" . PR Week . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .
  108. รีด, แซม (3 มิถุนายน 2021). "คุณไม่ได้คิดไปเอง วิลและเคทมีลุคใหม่บนโซเชียลมีเดีย" . InStyle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2021 .
  109. Stavrou, Athena (11 มิถุนายน 2024). "สไตลิสต์คนโปรดของเคท มิดเดิลตัน และการก้าวขึ้นจากผู้ช่วยส่วนตัวสู่มือขวาหลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งล่าสุดในพระราชวัง" . The Independent . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2024 .
  110. Jessen, Monique; Perry, Simon (9 กรกฎาคม 2025). "ผู้ช่วยส่วนตัวที่ไว้ใจได้ของเคท มิดเดิลตัน ที่ทำงานด้วยกันมา 15 ปี ลาออกจากวังเพื่อไปเริ่มต้นธุรกิจใหม่" . People . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2025 .
  111. ฮาร์เวอร์สัน, แพทริค ริชาร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. 1 ธันวาคม 2560. ดอย : 10.1093/ww/9780199540884.013.44803 .{{cite book}}: |website=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
  112. "บทความไว้อาลัยในเดลีเทเลกราฟ"เดลีเทเลกราฟลอนดอน 24 กันยายน 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2024
  113. หนังสือประจำปีของข้าราชการพลเรือนสำนักงานเครื่องเขียนแห่งสหราชอาณาจักร 1999 ISBN 9780114301552เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2020
  114. "เลขที่ 59446" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 12 มิถุนายน 2010. หน้า3. 
  115. 1 2หนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 31 มกราคม 2562
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 9ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 31 มกราคม 2567
  117. 1 2 "ราชวงศ์ของเกิร์ต: เจ้าหญิงแอนน์และเซอร์ทิม – คำตอบในวันคริสต์มาส (2016)" . Gertsroyals.blogspot.com. 23 มกราคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2019 .
  118. 1 2 3 Debrett's Peerage and Baronetage 2008 . Richmond, Surrey: Debrett's Ltd. 2007. หน้า411. 
  119. "👋 เจ้าหญิงแอนน์ทรงตอบ ✉️" . Xiaohongshu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 .
  120. 1 2 3 Whitaker's Almanack 1987.ลอนดอน: J. Whitaker and Sons Ltd. 1986. หน้า220–224 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2026 . 
  121. Whitaker's Almanack 1988.ลอนดอน: J. Whitaker and Sons Ltd. 1987. หน้า220–224 . สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2026 . 
  122. 1 2 Whitaker's Almanack 1992.ลอนดอน: J. Whitaker and Sons Ltd. 1991. หน้า142–146 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2026 . 
  123. ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 13 มกราคม 2548
  124. ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 30 มิถุนายน 2566
  125. 1 2 "ฉบับที่ 49515" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 21 ตุลาคม 1983. หน้า13849. 
  126. 1 2 "ฉบับที่ 51019" . เดอะลอนดอนกาเซ็ตต์ . 4 สิงหาคม 1987. หน้า9885. 
  127. "เลขที่ 59282" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 31 ธันวาคม 2009. หน้า3. 
  128. Cotterill, Tom (9 กรกฎาคม 2021). "เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเสด็จเยือนพอร์ตสมัธเพื่อเยี่ยมชมเรือบรรทุกน้ำมันลำใหม่ที่สนับสนุนเรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่สองลำของราชนาวี" . เดอะนิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024 .
  129. "ภาคผนวก ของหนังสือเวียนราชสำนัก" ราชวงศ์ 2 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2569
  130. "ภาคผนวก ของหนังสือเวียนราชสำนัก" ราชวงศ์ 18 พฤศจิกายน 2552 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2569
  131. "ภาคผนวก ของหนังสือเวียนราชสำนัก" ราชวงศ์ 11 มกราคม 2550 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2569
  132. "เลขที่ 62507" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 29 ธันวาคม 2019. หน้าN4. 
  133. "ชาวคอตส์โวลด์ได้รับการยกย่องในพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันปีใหม่ของสมเด็จพระราชินี" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2021
  134. "นิโคลัส แชนซ์" . Hawki.co. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2019 .
  135. หนังสือเวียนศาลลงวันที่ 13 ธันวาคม 2559
  136. Mead, Richard (2010). General Boy: The Life of Lieutenant General Sir Frederick Browning, GCVO, KBE, CB, DSO, DL . Barnsley: Pen & Sword Military . หน้า207–208 . ISBN  978-1-84884-181-9. OCLC 659244822 . 
  137. "เซอร์ คริสโตเฟอร์ ดักลาส บอนแฮม-คาร์เตอร์, ข่าวมรณกรรม",เดอะไทมส์ , วันพฤหัสบดีที่ 5 มิถุนายน 1975; หน้า 16; ฉบับที่ 59414; คอลัมน์ F
  138. " เลขที่ 45149" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 14 กรกฎาคม 2513 หน้า7761 
  139. 1 2 "ฉบับที่ 49178"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 26 พฤศจิกายน 1982 หน้า15479 
  140. "เลขที่ 49692" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 30 มีนาคม 1984. หน้า4657. 
  141. 1 2 "เซอร์ไบร อันแมคกราธ ข้าราชบริพาร – ข่าวมรณกรรม"เดอะเดลีเทเลกราฟ 8 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2022 เรียกดูเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024
  142. "เลขที่ 39531" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 2 พฤษภาคม 1952. หน้า2367. 
  143. Heald, Tim (1 กันยายน 2008). "James Orr: เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายฟิลิป" . The Independent (บทความไว้อาลัย). ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2008 .
  144. "เลขที่ 45241" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 1 ธันวาคม 1970. หน้า13119. 
  145. "เลขที่ 46878" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 20 เมษายน 1976. หน้า5667. 
  146. "เลขที่ 53162" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 4 มกราคม 1993. หน้า1. 
  147. "The London Gazette, 21 ธันวาคม 2010" . London-gazette.co.uk. 14 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2019 .
  148. หนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2553
  149. ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2553
  150. "เลขที่ 38186" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 23 มกราคม 1948. หน้า589. 
  151. " เลขที่ 39848" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 8 พฤษภาคม 1953 หน้า2577 
  152. "เลขที่ 40701" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 3 กุมภาพันธ์ 1956. หน้า686. 
  153. "เลขที่ 41453" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 22 กรกฎาคม 1958. หน้า4595. 
  154. "เลขที่ 42536" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 12 ธันวาคม 1961. หน้า8979. 
  155. "เลขที่ 43866" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 4 มกราคม 1966. หน้า89. 
  156. "เลขที่ 44725" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 29 พฤศจิกายน 1968. หน้า12857. 
  157. " เลขที่ 45445" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 10 สิงหาคม 2514 หน้า8625 
  158. "เลขที่ 46366" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 8 ตุลาคม 1974. หน้า8535. 
  159. " เลขที่ 47017" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 17 กันยายน 2519 หน้า12669 
  160. "เลขที่ 47612" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 8 สิงหาคม 1978. หน้า9503. 
  161. "เลขที่ 48271" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 5 สิงหาคม 1980. หน้า11067. 
  162. "เลขที่ 49072" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 3 สิงหาคม 1982. หน้า10151. 
  163. "เลขที่ 49826" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 3 สิงหาคม 1984. หน้า10601. 
  164. "เลขที่ 50622" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 8 สิงหาคม 1986. หน้า10455. 
  165. "เลขที่ 51431" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 5 สิงหาคม 1988. หน้า8901. 
  166. " เลขที่ 52240" เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 10 สิงหาคม 1990 หน้า13113 
  167. "เลขที่ 53011" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 6 สิงหาคม 1992. หน้า13297. 
  168. "เลขที่ 53538" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 4 มกราคม 1994. หน้า1. 
  169. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" 4 สิงหาคม 2540 สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2569
  170. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" 4 สิงหาคม 2542 สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2569
  171. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" . 26 กรกฎาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2569 .
  172. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" 30 มกราคม 2546 สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2569
  173. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" . 21 กรกฎาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2569 .
  174. "ภาคผนวกของหนังสือเวียนศาล" . 11 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2569 .
  175. "สำนักงานของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ รายงานประจำปี 2009" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2009 .
  176. ไม่รวมเจ้าหน้าที่ของเจ้าชายน้อย หากรวมเจ้าหน้าที่ด้วยจะมีจำนวน 125.3 คน ตามที่ระบุไว้ใน:เจ้าชายแห่งเวลส์ – คำถามที่พบบ่อย ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2551 ในWayback Machine)
  177. "เจ้าชายแห่งเวลส์ – เอกสารที่ดาวน์โหลดได้"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2552
  178. 1 2วิลเลียม ไน ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนพระองค์หลักของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machineเจ้าชายแห่งเวลส์ 30 มิถุนายน 2011
  179. "นายไคลฟ์ อัลเดอร์ตัน LVO เอกอัครราชทูตของสมเด็จพระราชินีนาถประจำราชอาณาจักรโมร็อกโก ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนพระองค์หลักของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2559
  180. " เซอร์ จอห์น ริดเดลล์ บารอนเน็ต" เด ลีเทเลกราฟ 29 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2011
  181. "เลขที่ 52142" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 18 พฤษภาคม 1990. หน้า9351. 
  182. "เจ้าชายชาร์ลส์และผู้ช่วยตกลงแยกทางกัน" . เดอะ อินดิเพนเดนท์ . 5 ตุลาคม 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2020 .
  183. "เลขที่ 58929" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 31 ธันวาคม 2008. หน้า3. 
  184. Prince of Wales.gov. "เซอร์มัลคอล์ม รอสส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าสำนักพระราชวัง" . PrinceOfWales.gov.uk (28 ตุลาคม 2005) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2016 .
  185. " ชาร์ลส์และคามิลลาแต่งตั้งหัวหน้าตำรวจเข้าประจำสำนักพระราชวัง"เดอะเดลีเทเลกราฟ 1 เมษายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2022 เรียกดูเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024
  186. "บุคคลสำคัญจากหน่วยทหารม้าหลวงได้สร้างวงการกีฬาขี่ม้าอย่างไร *H&H Plus*" Horse & Hound 14 พฤษภาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2024 เรียกดูเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2024
  187. รายชื่อเจ้าหน้าที่การทูต ปี 1989 (หน้า 342), HMSO , ISBN 0-11-591707-1
  188. "การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของคามิลลาในฐานะสมาชิกราชวงศ์" . CBC. 21 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2021. เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2021 .
  189. 1 2 "ดร. มานอน วิลเลียมส์ จะลาออกจากตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสประจำเวลส์ของเจ้าชายชาร์ลส์" . Walesonline . 24 พฤศจิกายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ12 สิงหาคม 2017 .
  190. "Nigel Baker OBE MVO - GOV.UK" . www.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 .
  191. 1 2 "คามิลลาจะมีเลขานุการสามคน"บีบีซี นิวส์ 5 พฤษภาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2559 เรียกดูเมื่อ 20 เมษายน 2559
  192. ไม่ทราบที่มา (25 ตุลาคม 2016). "ความสำเร็จของศิษย์เก่า" . คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2023 .
  193. "Craig Kowalik" . Concordia . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  194. "ท่ามกลางเพื่อนฝูง: เจาะลึกวงในของพระราชาและพระราชินีองค์ใหม่"แทตเลอร์ 15 กันยายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อ 15 ตุลาคม 2022
  195. วอร์ด, วิคตอเรีย (3 เมษายน 2556). "เจ้าชายแฮร์รี่แต่งตั้งมือขวา" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2562 .
  196. ฮิลล์, เอริน (14 มีนาคม 2019). "เมแกน มาร์เคิลและเจ้าชายแฮร์รี่แยกตัวออกจากเคท มิดเดิลตันและเจ้าชายวิลเลียม" . พีเพิล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  197. Foster, Max (14 กุมภาพันธ์ 2020). "เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนจะปิดสำนักงานที่พระราชวังบัคกิงแฮม" . CNN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2020 .
  198. 1 2 "ผู้ช่วยคนสุดท้ายของเมแกนลาออกก่อนการประสูติของพระโอรส/ธิดา" news.com.au. 10 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2019 .
  199. 1 2ซานเชซ, เชลซี (22 สิงหาคม 2019). "นี่คือทุกคนที่ทำงานให้กับเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล" . ฮาร์เปอร์ส บาซาร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2019 .
  200. บาร์เซโลนา, ไอน์โฮอา (27 พฤศจิกายน 2018). "เปิดเผยตัวตนอดีตผู้ช่วยส่วนตัวของเมแกน มาร์เคิล – และเธอเคยทำงานให้กับร็อบบี้ วิลเลียมส์" . Hello! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019 . เรียกดูเมื่อ10 พฤศจิกายน 2019 .
  201. Tominey, Camilla (13 มกราคม 2023). "ความจริงเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเมแกนและเคท" . The Telegraph . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2023 .
  202. สเตซี่, แดเนียล (21 พฤศจิกายน 2019). "เจ้าหน้าที่ของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสมเด็จพระราชินี" . Hello! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2022 .
  203. บาร์เซโลนา, ไอน์โฮอา (23 สิงหาคม 2019). "พบกับทีมหญิงล้วนในฝันของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล" . Hello! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  204. ฮาร์เปอร์, แซค (26 สิงหาคม 2019). "เจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกนจ้าง 'ผู้มีวิสัยทัศน์' ด้านโซเชียลมีเดียเข้าร่วมทีม" . Hello! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2019 .
  205. "กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงย้ายสำนักงานของเจ้าชายแอนดรูว์ออกจากพระราชวังบัคกิงแฮม"เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ 24 ธันวาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2022 เรียกดูเมื่อ24 ธันวาคม 2022
  206. "อัศวินแบตเชลอร์ ฯลฯ" บีบีซี นิวส์ 30 ธันวาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2024
  207. เคอร์, เจน (2001). "ชาร์ลอตต์เป็นผู้ช่วยคนสำคัญของแอนดี้"เดอะมิเรอร์ 13 กรกฎาคม
  208. "เลขที่ 59647" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 31 ธันวาคม 2010. หน้า4. 
  209. Hallemann, Caroline (10 มกราคม 2020). "อดีตเลขานุการส่วนตัวของเจ้าชายแอนดรูว์ได้บรรลุข้อตกลงทางกฎหมายกับพระราชวังบักกิงแฮมแล้ว" . Town & Country . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2024 .
  210. "คำตอบเนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเจ้าหญิงเบียทริซ" . gertsroyals.blogspot.com . 6 ตุลาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2016 . เรียกดูเมื่อ26 มีนาคม 2016 .
  211. 1 2หนังสือเวียนศาล ลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562

อ่านเพิ่มเติม

  • ลาร์สัน, ลอเรนซ์ มาร์เซลลัส (1904). ราชสำนักของพระมหากษัตริย์ในอังกฤษก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน . แมดิสัน, วิสคอนซิน, สหรัฐอเมริกา: มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. ISBN 978-0-7222-2854-8.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • สำนักพระราชวังของสมเด็จพระราชาธิบดีเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ้าชายแห่งเวลส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Households_of_the_United_Kingdom&oldid=1361888401#Household_of_the_Duke_and_Duchess_of_Sussex "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร

สำนักพระราชวังแห่งสหราชอาณาจักรคือกลุ่มหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษสำนักพระราชวัง (เอกพจน์) ให้การสนับสนุนพระมหากษัตริย์สมาชิกราชวงศ์ท่านอื่นๆ...

ศัพท์เฉพาะ

คำว่า 'Househoulde' ปรากฏในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี ค.ศ. 1382 และเริ่มใช้เรียกพระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตามในเวลาต่อมาไม่นาน (ประมาณ ค.ศ.

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง แทบไม่มีการแบ่งแยกระหว่างบทบาทสาธารณะและบทบาทส่วนตัวของพระมหากษัตริย์เลย: "แผ่นดิน ประชาชน ศาลยุติธรรม กองทัพ ล้วนเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับ ที่ดิน ส่วนตัว ต่างๆ หรือเฟอร์นิเจอร์ในพระราชวังของพระองค์" [ 9 ] ดังนั้น ภายใต้...

สมัยแองโกล-แซกซอน (ค.ศ. 871–1066)

ราชสำนักมีรากฐานมาจาก โคมีทาทัส ซึ่งให้การสนับสนุนทางทหารแก่ กษัตริย์แองโกล-แซกซอน ใน ยุคแรก [ 11 ] สมาชิกในราชสำนักประกอบด้วย ขุนนางเธกน์ ซึ่งคาดว่าจะอุทิศเวลาและทรัพยากรส่วนหนึ่งให้กับการรับใช้กษัตริย์ตามสถานะทางสังคมและเพื่อแลกกับสิทธิพิเศษบางประการ...