กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 104 นาที

100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์

100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์เริ่มต้นในวันที่ 20 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นวันที่โดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี คนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา 100

100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์

ทรัมป์กล่าวถึงแผนการสำหรับ 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของเขา เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2016

100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์เริ่มต้นในวันที่ 20 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นวันที่โดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี คนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ในช่วง วาระแรกของ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และช่วงเวลานี้ถือเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการวัดความสำเร็จในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี วันที่ 100 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์คือวันที่ 30 เมษายน 2017 [ 1 ]

ในเชิงสถาบัน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เปรียบจากการที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา สหรัฐฯ แต่ไม่สามารถทำตามคำมั่นสัญญาสำคัญๆ ได้ในช่วง 100 วันแรก โดย ผลสำรวจ ความนิยม บางส่วน รายงานว่าอยู่ที่ประมาณ 40% เขาเปลี่ยนจุดยืนในหลายประเด็น รวมถึงการกล่าวหาว่าจีนเป็นผู้บิดเบือนค่าเงิน[ 2 ] [ 3 ]นาโต การโจมตีด้วยขีปนาวุธ Shayrat ในปี 2017การเสนอชื่อJanet Yellenให้ ดำรง ตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐฯอีกครั้ง [ 2 ] [ 3 ] และการเสนอชื่อ ผู้อำนวยการ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าความนิยมของทรัมป์ในกลุ่มผู้สนับสนุนของเขาสูง โดย 96% ของผู้ที่ลงคะแนนให้เขากล่าวในการสำรวจเมื่อเดือนเมษายน 2017 ว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้เขาอีกครั้ง[ 4 ]ใกล้สิ้นสุด 100 วันแรก รัฐบาลทรัมป์ได้นำเสนอโครงร่างกว้างๆ ของการปฏิรูปภาษีครั้งใหญ่โดยมุ่ง เน้นไปที่ การลดภาษีอย่างมากแม้ว่าทรัมป์จะต้องยอมเลื่อนการจัดสรรงบประมาณสำหรับกำแพงชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกที่เขาสัญญาไว้ ซึ่งทำให้รัฐบาลรอดพ้นจากการปิดทำการไปได้ อย่างหวุดหวิด เพียงไม่กี่วันก่อนสิ้นสุด 100 วันแรก[ 5 ] [ 6 ]

ทรัมป์ลงนามใน คำสั่งบริหาร 24 ฉบับในช่วง 100 วันแรก[ 7 ]เขาลงนามในบันทึกข้อความของประธานาธิบดี 22 ฉบับ ประกาศของประธานาธิบดี 20 ฉบับและร่างกฎหมาย 28 ฉบับ[ 8 ] ประมาณสิบสองฉบับของร่างกฎหมายเหล่านั้นเป็นการยกเลิกกฎระเบียบที่สรุปในช่วงเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบารัค โอบามา ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา โดยใช้ พระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภา[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ร่างกฎหมายส่วนใหญ่ที่เหลือเป็น "มาตรการขนาดเล็กที่แต่งตั้งบุคลากร ตั้งชื่อสถานที่ของรัฐบาลกลาง หรือแก้ไขโปรแกรมที่มีอยู่" [ 12 ]ไม่มีร่างกฎหมายใดของทรัมป์ที่ถือว่าเป็น "ร่างกฎหมายสำคัญ" โดยอิงตาม "มาตรฐานทางรัฐศาสตร์ที่มีมายาวนานสำหรับ 'ร่างกฎหมายสำคัญ'" [ 8 ]นักประวัติศาสตร์ประธานาธิบดีMichael Beschlossกล่าวว่า "โดยอิงตามมาตรฐานทางกฎหมาย" ซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้ตัดสิน 100 วันแรกนับตั้งแต่สมัยของประธานาธิบดีFranklin D. Rooseveltซึ่งออกกฎหมาย 76 ฉบับใน 100 วัน รวมถึง 9 ฉบับที่เป็น "กฎหมายสำคัญ" [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

คำมั่นสัญญา

ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะทำสิ่งต่อไปนี้ใน 100 วันแรกของตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของเขา: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

  • แต่งตั้งผู้พิพากษาที่จะ "ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ" และ "ปกป้อง แก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญฉบับที่สอง "
  • สร้างกำแพงกั้นชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯและจำกัดการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย "เพื่อให้ชาวอเมริกันที่ว่างงานมีโอกาสได้งานที่มีรายได้ดี"
  • ทบทวนข้อตกลงทางการค้ากับประเทศอื่น ๆ และ "ดำเนินการอย่างเข้มงวด" กับบริษัทที่ส่งงานไปต่างประเทศ
กฎหมายประกันสุขภาพราคาประหยัด (โอบามาแคร์)

พิธีเปิด

ทรัมป์กล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรก โดยมีประธานศาลสูงสุด จอห์น โรเบิร์ตส์ เป็นผู้ทำพิธี ณ อาคารรัฐสภา
ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2017

พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 58 และเป็นการสิ้นสุดกระบวนการเปลี่ยนผ่านอำนาจประธานาธิบดีครั้งแรก ของทรัมป์ ซึ่งเริ่มต้นในเช้าวันที่ 9 พฤศจิกายน 2016 หลังจากการได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 และสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงของวันที่ 20 มกราคม 2017 โดนัลด์ ทรัมป์ และไมค์ เพนซ์ ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีคนที่ 45 และรองประธานาธิบดี คนที่ 48 ของสหรัฐอเมริกา ในเวลาเที่ยงของวันที่ 20 มกราคม 2017 ณอาคารรัฐสภาซึ่งเป็นการเริ่มต้น 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์

สำนักสื่อสารประธานาธิบดี

เนื้อหาของWhitehouse.govถูกเปลี่ยนจาก เวอร์ชันของ รัฐบาลโอบามาเป็น เวอร์ชัน ของรัฐบาลทรัมป์ชุดแรกในขณะที่เวอร์ชันก่อนหน้านั้นถูกเก็บถาวรไว้ในชื่อObamaWhiteHouseนี่เป็นครั้งที่สามที่เว็บไซต์ของประธานาธิบดีเปลี่ยนมือระหว่างรัฐบาล และเป็นครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนการควบคุม บัญชี โซเชียลมีเดียเช่นTwitter [ 27 ]เมื่อทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการ @POTUS ก็เปลี่ยนเป็น บัญชีของประธานาธิบดีทรัมป์ และทวีตก่อนหน้าของบารัค โอบามา ถูกย้ายไปที่ @POTUS44Archive [ 28 ]สมาชิกของรัฐบาลทรัมป์ชุดแรกเข้าควบคุมบัญชีโซเชียลมีเดียจำนวนมาก ในขณะที่บัญชีของรัฐบาลโอบามาชุดก่อนก็ถูกเก็บถาวรไว้เช่นกัน เช่นเมลาเนีย ทรัมป์ใช้บัญชี @FLOTUS, ไมค์ เพนซ์ใช้บัญชี @VP, คาเรน เพนซ์ใช้บัญชี @SLOTUS, ฌอน สไปเซอร์ ใช้บัญชี @PressSec และอื่นๆ สมาชิกคณะรัฐมนตรีของทรัมป์ได้รับบัญชีโซเชียลมีเดียใหม่เช่นเดียวกับรัฐบาลชุดก่อนๆ และมีการสร้างเว็บไซต์ฝ่ายบริหารใหม่ ในขณะที่เว็บไซต์ของรัฐบาลชุดก่อน ๆอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

ฝ่ายบริหารและคณะรัฐมนตรี

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เมื่อทรัมป์ประกาศคณะรัฐมนตรี 24 คนอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นคณะรัฐมนตรีที่ใหญ่ที่สุดของประธานาธิบดีคนใดก็ตามจนถึงปัจจุบัน มีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีที่ได้รับการยืนยันน้อยกว่าประธานาธิบดีคนอื่นๆ ยกเว้นจอร์จ วอชิงตันในช่วงเวลาเดียวกันของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]การปรับโครงสร้างคณะรัฐมนตรีของทรัมป์ได้ถอดตำแหน่งประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจที่ประธานาธิบดีโอบามาได้เพิ่มเข้ามาในปี 2552 ออกไป ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติและผู้อำนวยการซีไอเอได้รับการยกระดับขึ้นเป็นระดับคณะรัฐมนตรี[ 32 ]ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน ทรัมป์ได้เสนอชื่อคณะรัฐมนตรีและผู้ได้รับการเสนอชื่อระดับคณะรัฐมนตรีทั้งหมด ซึ่งทั้งหมดต้องได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา ยกเว้นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและรองประธานาธิบดี[ 33 ]

ภายในวันที่ 29 เมษายน สมาชิกคณะรัฐมนตรีที่เขาเสนอชื่อเกือบทั้งหมดได้รับการยืนยันแล้ว รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเร็กซ์ ทิลเลอร์สัน รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงการคลัง สตีเวน มนู ชิน รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง กลาโหม เจมส์ แมท ทิส รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวงยุติธรรม เจฟฟ์ เซสชัน ส์ รัฐมนตรีว่า การกระทรวง มหาดไทยไรอัน ซิงค์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตรซอนนี เพอร์ ดู รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง พาณิชย์ วิ ลเบอร์ รอ สส์ รัฐมนตรี ว่า การกระทรวงแรงงาน อเล็กซ์ อคอสตารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ทอม ไพรซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองเบน คาร์สัน รัฐมนตรีว่า การกระทรวงคมนาคมเอเลน เชา รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง พลังงานริค เพอร์รี รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง ศึกษาธิการเบ็ตซี เดอวอส รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกเดวิด ชูลกิน รัฐมนตรี ว่า การกระทรวง ความมั่นคงแห่งชาติจอห์น เคลลีผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลางไมค์ ปอมเปโอเอกอัครราชทูตสหประชาชาตินิกกี้ อาร์. เฮลีย์ผู้ อำนวย การสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสก็อตต์ พรูอิตต์ผู้ อำนวย การสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กลินดา แมคมาฮอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการจัดการและงบประมาณมิก มัลวานีย์และผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติแดน โคตส์มีเพียงสองคนที่ยังรอการยืนยัน คือผู้แทนการค้าโรเบิร์ต ไลท์ไฮเซอร์และที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจเควิน แฮสเซตต์[ 34 ]

เจมส์ แมททิส ได้รับการยืนยันให้ ดำรง ตำแหน่ง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหม เมื่อวันที่ 20 มกราคม ด้วยคะแนนเสียง 98 ต่อ 1 แมททิสได้รับการยกเว้นตามพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติปี 1947 ซึ่งกำหนดให้ต้องรอ 7 ปี ก่อนที่บุคลากรทางทหารที่เกษียณอายุจะสามารถเข้ารับตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้ [ 35 ] จอ ห์น เค ลลีได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาในวันแรกด้วยคะแนนเสียง 88 ต่อ 11 [ 36 ]เร็กซ์ ทิลเลอร์สันอดีตซีอีโอของเอ็กซอนโมบิล ได้สาบานตนเข้า รับตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์[ 37 ] [ 38 ]ทรัมป์เสนอชื่อทิลเลอร์สันให้ดำรงตำแหน่งนักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ (เทียบเท่ารัฐมนตรีต่างประเทศ ) เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2016 [ 39 ]เขาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2017 [ 40 ]และจากวุฒิสภาทั้งหมดด้วยคะแนนเสียง 56 ต่อ 43 [ 37 ] [ 38 ] Nikki Haley ได้รับการยืนยันให้เป็นทูตสหประชาชาติด้วยคะแนนเสียง 96-4 [ 41 ]

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 เมื่อทิลเลอร์สันเดินทางไปเยือนกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริการองปลัดกระทรวงจอยซ์ แอนน์ บาร์ , แพทริค เอฟ. เคนเนดี , มิเชล บอนด์และเจนทรี โอ. สมิธต่างก็ลาออกจากกระทรวงพร้อมกัน อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ เดวิด เวด เรียกการลาออกครั้งนี้ว่า "การลาออกพร้อมกันครั้งใหญ่ที่สุดของความทรงจำในสถาบันที่ใครๆ ก็จำได้" [ 42 ]ฝ่ายบริหารของทรัมป์บอกกับ CNN ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านั้นถูกไล่ออก[ 43 ]และหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนรายงานว่านักการทูตอาชีพอาวุโสหลายคนของกระทรวงการต่างประเทศได้ลาออกจากกระทรวงการต่างประเทศ โดยอ้างว่าพวกเขา "เต็มใจที่จะอยู่ในตำแหน่งของตนต่อไป แต่ไม่มีความคาดหวังว่าจะได้อยู่ต่อ" [ 44 ]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ทอม ไพรซ์ได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ซึ่งเป็น "กระทรวงของรัฐบาลมูลค่า 1 ล้านล้านดอลลาร์" [ 45 ]กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ประกอบด้วยสถาบันสุขภาพแห่งชาติศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาไพรซ์ ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านกฎหมายประกันสุขภาพราคาประหยัดหรือที่รู้จักกันในชื่อโอบามาแคร์ อ้างว่าเขาจะ "ดูแลการยกเลิกและการแทนที่" [ 45 ]เขาได้ตีพิมพ์บทความใน "สมาคมแพทย์อนุรักษ์นิยมขนาดเล็ก" สมาคมแพทย์และศัลยแพทย์อเมริกันซึ่งเขาเป็นสมาชิกอยู่ ซึ่งต่อต้านการฉีดวัคซีนภาคบังคับ และยังคงยืนยันว่าวัคซีนทำให้เกิดออทิสติก [ 46 ] ซึ่งเป็น "ทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งทรัมป์สนับสนุนมานานแล้ว" ในการตอบคำถามจากวุฒิสมาชิกในการพิจารณาคดีว่าเขาเชื่อว่าออทิสติกเกิดจากวัคซีนหรือไม่ เขาตอบว่า "ผมคิดว่าวิทยาศาสตร์ในกรณีนั้นคือไม่" [ 47 ]

สตีฟ มนูชินซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยทรัมป์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 [ 48 ] [ 49 ]ได้รับการยืนยันในที่สุดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง[ 50 ]หลังจากการพิจารณายืนยันที่ยาวนาน[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ วุฒิสภาลงมติ 54-46 เสียงเห็นชอบให้เสนอชื่อScott Pruitt เป็น ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม[ 55 ]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ผู้พิพากษาศาลแขวงในโอคลาโฮมาAletia Timmonsได้สั่งให้ Pruitt "ส่งมอบอีเมลหลายพันฉบับที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อสื่อสารของเขากับอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน" ในคดีที่ศูนย์สื่อและประชาธิปไตย ยื่นฟ้องต่อ ศาล[ 56 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติได้วิพากษ์วิจารณ์ Pruitt ที่ฟ้องร้อง EPA ถึง 14 ครั้งในนามของรัฐโอคลาโฮมา[ 55 ]

ทรัมป์เสนอชื่ออเล็กซานเดอร์ อะคอสตาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ หลังจากที่แอนดรูว์ พุซเดอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อคนแรกของเขา ลาออก[ 57 ]หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการจ้างแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมายเป็นแม่บ้าน คำพูดของเขาเกี่ยวกับผู้หญิงและพนักงานในร้านอาหารของเขา และเรื่องการหย่าร้างที่เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองในช่วงทศวรรษ 1980 [ 58 ] [ 59 ]

ตำแหน่งสำคัญนอกคณะรัฐมนตรี

จากฐานข้อมูลที่รวบรวมโดยThe Washington Postร่วมกับPartnership for Public Serviceพบว่า ณ วันที่ 27 เมษายน มีตำแหน่งสำคัญในฝ่ายบริหารจำนวน 473 ตำแหน่งจากทั้งหมด 554 ตำแหน่งที่ต้องได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา ซึ่งยังไม่ได้รับการแต่งตั้ง รวมถึง "รัฐมนตรี รัฐมนตรีช่วยว่าการ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ที่ปรึกษาทั่วไป หัวหน้าหน่วยงาน เอกอัครราชทูต และตำแหน่งผู้นำสำคัญอื่นๆ" [ 60 ]มีเพียง 3 ตำแหน่งจาก 119 ตำแหน่งในฝ่ายบริหารของกระทรวงการต่างประเทศเท่านั้นที่ได้รับการแต่งตั้ง และมีเพียงตำแหน่งเดียวในกระทรวงกลาโหม คือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เจมส์ แมททิส จากทั้งหมด 53 ตำแหน่งสำคัญ ทรัมป์ยังไม่ได้เสนอชื่อใครสำหรับ 49 ตำแหน่งเหล่านี้[ 61 ] [ 62 ]เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ Fox & Friends เมื่อวันอังคาร ทรัมป์กล่าวว่า "งานเหล่านั้นหลายงาน ผมไม่อยากแต่งตั้ง เพราะมันไม่จำเป็น ... คุณรู้ไหม เรามีคนในรัฐบาลเยอะมาก แม้แต่ตัวผมเอง ผมมองดูงานบางงานแล้วเห็นว่ามีคนเยอะมาก ผมเลยถามว่า 'คนพวกนี้ทำอะไรกันบ้าง?' คุณไม่จำเป็นต้องมีงานเหล่านั้นทั้งหมด ... งานเหล่านั้นหลายงาน ผมไม่อยากรับคนเข้าทำงาน ผมเลยถามว่า นั่นไม่ใช่เรื่องดีเหรอ? นั่นไม่ใช่เรื่องไม่ดี นั่นเป็นสิ่งที่ดี เรากำลังบริหารรัฐบาลที่ดีและมีประสิทธิภาพมาก" [ 63 ]

ก่อนเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์ได้แต่งตั้งที่ปรึกษาทำเนียบขาวที่สำคัญหลายคนให้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ต้องได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา รวมถึงสตีเฟน เค. แบนนอนเป็น "ที่ปรึกษาอาวุโสและหัวหน้านักวางกลยุทธ์ฝ่ายปีกตะวันตก" และไรน์ส พรีบัสเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่โดยมีภารกิจ "ในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงรัฐบาลกลาง" [ 64 ]ที่ปรึกษาสำคัญอื่นๆ นอกคณะรัฐมนตรี ได้แก่ที่ปรึกษาประธานาธิบดีเคลลีแอนน์ คอนเวย์ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติไมเคิล ฟลินน์ (ต่อมาถูกแทนที่โดยเอชอาร์ แมคมาสเตอร์ ) ผู้อำนวยการสภาการค้าแห่งชาติปีเตอร์ นาวาร์โร [ 65 ] ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิโทมัส พี. บอสเซอร์ทหัวหน้าฝ่ายกำกับดูแลคาร์ล ไอคานที่ปรึกษาทำเนียบขาวโดนัลด์ เอฟ. "ดอน" แมคคานที่ 2และเลขานุการสื่อมวลชนฌอน สไปเซอร์

ไมเคิล ที. ฟลินน์ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ของทรัมป์ ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม จนกระทั่งลาออกในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 [ 66 ] [ 67 ]เขาสร้างสถิติวาระการดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา[ 68 ]กระทรวงยุติธรรมเตือนฝ่ายบริหารของทรัมป์ว่าฟลินน์ ซึ่งมี "ประวัติความสัมพันธ์กับรัสเซียมายาวนาน" [ 69 ]อาจ "เสี่ยงต่อการถูกมอสโกแบล็กเมล์" ฟลินน์ "บิดเบือนการสื่อสารของเขา" กับเอกอัครราชทูตรัสเซียเซอร์เกย์ คิสลียัคต่อรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์เกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อรัสเซีย[ 68 ] [ 69 ]การโทรศัพท์ของฟลินน์ถูก "บันทึกโดยการดักฟังของรัฐบาล" และหลายวันหลังจากที่ฟลินน์ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของทรัมป์แซลลี เยตส์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดรักษาการ ได้เตือนทำเนียบขาวว่า "ฟลินน์อาจถูกรัสเซียแบล็กเมล์ได้ เนื่องจากเขาทำให้มิสเตอร์เพนซ์และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เข้าใจผิด" ตามบทความของเดอะนิวยอร์กไทมส์ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดทำเนียบขาวจึงไม่ตอบสนองต่อคำเตือนของเยตส์ในช่วงต้นเดือนมกราคม นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับว่าแบนนอน เพนซ์ สไปเซอร์ และทรัมป์ รู้เรื่องนี้มากน้อยเพียงใดในช่วงต้นเดือนมกราคม เยตส์ถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 30 มกราคม ในเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2017 ทรัมป์ได้แต่งตั้งพลโทHR McMaster ซึ่งเป็น "นักรบ-นักวิชาการที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านการก่อความไม่สงบ" [ 72 ]ให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติแทน Flynn [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ทรัมป์คัดค้านความพยายามของ McMaster ที่จะเปลี่ยน Ezra Cohen-Watnickผู้ช่วย NSC วัย 30 ปีซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย Mike Flynn ให้เป็น Linda Weissgold เมื่อ Bannon และ Kushner เข้ามาแทรกแซงในนามของ Cohen-Watnick ในวันที่ 11-12 มีนาคม[ 76 ] [ 77 ] Cohen-Watnick ได้รวบรวมไฟล์ลับเกี่ยวกับข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับบุคคลในสหรัฐอเมริกา[ 77 ]

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2017 ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงเรื่องการจัดตั้งสภาความมั่นคงแห่งชาติและสภาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ[ 78 ]ซึ่งได้ปรับโครงสร้างคณะกรรมการหลัก—คณะกรรมการนโยบายอาวุโส—ของสภาความมั่นคงแห่งชาติ โดยมอบคำเชิญถาวรให้กับสตีฟ แบนนอนหัวหน้ายุทธศาสตร์ทำเนียบขาวในขณะเดียวกันก็เพิกถอนคำเชิญถาวรของประธานคณะเสนาธิการร่วมและผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ[ 79 ] เมื่อวันที่ 5 เมษายน ซึ่ง เป็นวันที่ 75 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ภายใต้คำแนะนำจากพลโทHR McMasterที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติซึ่งเข้ามาแทนที่ไมค์ ฟลินน์ ทรัมป์ได้ปลดแบนนอนซึ่งไม่มีประสบการณ์ด้านความมั่นคง ออกจากคณะกรรมการหลักของสภาความมั่นคงแห่งชาติ[ 80 ] [ 81 ]

จาเร็ด คุชเนอร์ ลูกเขยวัย 36 ปีของทรัมป์ ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโส ของทรัมป์เคียง ข้างสตีเฟน มิลเลอร์ ในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ไทมส์ออฟลอนดอน เมื่อเดือนมกราคม ทรัมป์กล่าวว่าคุชเนอร์จะเป็นผู้รับผิดชอบในการไกล่เกลี่ยสันติภาพในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] เขายังถูกระบุว่าเป็น "ที่ปรึกษาระดับสูงด้านความสัมพันธ์กับแคนาดา จีน และเม็กซิโก" [ 85 ]เมื่อวันที่ 3 เมษายน คุชเนอร์ได้เดินทางไปพร้อมกับหัวหน้าคณะเสนาธิการร่วม พลเอกโจเซฟ เอฟ. ดันฟอร์ด จูเนียร์และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติโทมัส พี. บอสเซอร์ต์เพื่อพบกับนายกรัฐมนตรีอิรักไฮเดอร์ อัล-อาบาดี "เพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม และว่าสหรัฐฯ จะยังคงประจำการทหารในอิรักต่อไปหรือไม่" [ 85 ] [ 86 ] ทรัมป์แต่งตั้งคุชเนอร์เป็นหัวหน้า สำนักงานนวัตกรรมอเมริกันแห่งทำเนียบขาวซึ่งจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม และได้รับมอบหมายให้ใช้แนวคิดจากภาคเอกชนเพื่อปรับปรุงหน่วยงานและกระทรวงของรัฐบาลกลางทั้งหมด เพื่อ "กระตุ้นการสร้างงาน" [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]หนึ่งใน ลำดับความสำคัญอันดับแรกของ OAI คือการปรับปรุงเทคโนโลยีของหน่วยงานต่างๆ เช่น กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก[ 90 ]ในตำแหน่งใหม่ของเขา คุชเนอร์จะทำงานร่วมกับคริส คริสตี้ซึ่งจะเป็นประธานของ "คณะกรรมการประธานาธิบดีว่าด้วยการต่อสู้กับยาเสพติดและวิกฤตยาโอปิออยด์" ที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อตอบสนองต่อคำมั่นสัญญาของทรัมป์ในการต่อสู้กับการใช้ยาโอปิออยด์ในทางที่ผิด[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

เมื่อวันที่ 28 มกราคม ในบันทึกข้อความประธานาธิบดีฉบับที่ 11เรื่อง "การจัดระเบียบสภาความมั่นคงแห่งชาติและสภาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ" สตีฟ แบนนอนหัวหน้ายุทธศาสตร์ของทำเนียบขาว ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เข้าร่วมประชุมประจำของคณะกรรมการหลักของ สภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) ซึ่งเป็นเวทีระหว่างหน่วยงานระดับสูงในระดับคณะรัฐมนตรีสำหรับการพิจารณาประเด็นด้านความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบเดิมที่บทบาทนี้มักเป็นของนายพล[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]แม้ว่าในตอนแรกจะมีความสับสนเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมประชุม แต่พรีบัสได้ชี้แจงเมื่อวันที่ 30 มกราคมว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสามารถเข้าร่วมการประชุมได้[ 96 ] [ 97 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่ 75 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ภายใต้คำแนะนำจากพลโทHR McMasterที่ ปรึกษาด้าน ความมั่นคงแห่งชาติ (ที่ปรึกษา NSC) ซึ่งเข้ามาแทนที่ไมค์ ฟลินน์ ทรัมป์ได้ถอดแบนนอนซึ่งไม่มีประสบการณ์ด้านความมั่นคง ออกจากคณะกรรมการหลักของสภาความมั่นคงแห่งชาติ[ 80 ] [ 81 ]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์นิตยสารไทม์ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับแบนนอนว่าอาจเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองของโลก โดยมีภาพประกอบบนหน้าปกที่ระบุว่าเขาเป็น "นักบงการผู้ยิ่งใหญ่" [ 98 ] [ 99 ]หลังจากที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้เพียงสองสัปดาห์NPRได้บรรยายถึงแบนนอนว่าเป็น "ผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลังบัลลังก์" และ " ผู้ทรงอิทธิพลเบื้องหลังสิ่งที่ทรัมป์ให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก" ซึ่งมีบทบาทเทียบเท่ากับคูชเนอร์และพรีบัส[ 100 ]ไมค์ เพนซ์ ยืนยันใน รายงาน ของ PBS NewsHourว่ามีเพียงทรัมป์เท่านั้นที่เป็น "ผู้รับผิดชอบ"

แบนนอนและสตีฟ มิลเลอร์ถูกเรียกว่าเป็น "สถาปนิก" ของสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง คำสั่งบริหาร รวมถึงคำสั่งบริหารเกี่ยวกับการเดินทางและผู้ลี้ภัยที่เป็นที่ถกเถียง[ 101 ]และบันทึกข้อความของประธานาธิบดี[ 100 ] [ 101 ]

ในบทความยาวที่อ้างอิงบ่อยครั้งเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2015 ชื่อ "ชายคนนี้คือผู้ปฏิบัติการทางการเมืองที่อันตรายที่สุดในอเมริกา" โดยJoshua Greenผู้สื่อข่าวอาวุโสของBloomberg News Green อธิบายว่าBreitbart Newsซึ่งมี Bannon เป็นผู้นำ ได้ "สนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของทรัมป์" และช่วย "รวมกลุ่มฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่แตกแยก" ซึ่งโกรธเคืองต่อวิธีที่Fox Newsปฏิบัติต่อทรัมป์[ 102 ] Green อ้างคำพูดของ Jeff Sessions ซึ่งขณะนั้นเป็นวุฒิสมาชิกว่าเป็นผู้ชื่นชม Breitbart ซึ่ง "มีอิทธิพลอย่างมาก" โดยมีผู้จัดรายการวิทยุหลายคน "อ่าน Breitbart ทุกวัน" [ 102 ]ทรัมป์อ้างถึงBreitbart Newsเพื่อยืนยันข้อกล่าวอ้างของเขา[ 103 ]

สตีเฟน มิลเลอร์ที่ปรึกษาอาวุโสของทรัมป์เคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของเจฟฟ์ เซสชันส์ เมื่อเขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากรัฐแอละแบมา[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] มิลเลอร์ แบนนอน และ แอนดรูว์ เบรมเบิร์กซึ่งมีอายุ 31 ปีได้ส่งคำสั่งบริหารมากกว่า 200 ฉบับไปยังหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อตรวจสอบก่อนวันที่ 20 มกราคม[ 107 ]มิลเลอร์เป็นผู้ร่างคำปราศรัยในพิธีเข้ารับตำแหน่งและ "คำสั่งบริหารที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุด" [ 107 ]รวมถึงคำสั่งบริหารหมายเลข 13769 [ 108 ] [ 109 ]

ในการสัมภาษณ์กับ จอ ร์จ สเตฟาโนปูลอส ผู้ประกาศข่าวของ ABC News เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เมื่อถูกถามให้แสดงหลักฐาน “สำหรับข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงของทรัมป์” [ 110 ]ซึ่งอดีตวุฒิสมาชิกเคลลี อายอตต์แพ้การเลือกตั้ง และทรัมป์แพ้คลินตันอย่างฉิวเฉียดในปี 2016 [ 111 ] [ 112 ]มิลเลอร์แนะนำให้สเตฟาโนปูลอสสัมภาษณ์คริส โคบาช วุฒิสมาชิกจากรัฐแคนซัส ซึ่งอ้างอิงถึงการศึกษา ของ Pew Research Center ในปี 2012 [ 113 ]ในการกล่าวอ้างเรื่องการฉ้อโกงการเลือกตั้ง[ 110 ] [ 114 ]หนึ่งวันก่อนการสัมภาษณ์ กรรมาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางได้เรียกร้องให้ทรัมป์แสดงหลักฐานของสิ่งที่ “จะถือเป็นความผิดทางอาญาหลายพันกระทงภายใต้กฎหมายของรัฐนิวแฮมป์เชียร์” [ 112 ]

แกรี่ โคห์นอดีตนายธนาคารเพื่อการลงทุนและผู้บริหารของโกลด์แมน แซคส์ เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม ในฐานะผู้อำนวยการ สภาเศรษฐกิจแห่งชาติ (NEC) ของทรัมป์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่ต้องได้รับการยืนยันจากรัฐสภา[ 52 ] [ 115 ]ภายในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 วอลล์สตรีทเจอร์นัลได้บรรยายถึงโคห์นว่าเป็น "ผู้ทรงอิทธิพลด้านนโยบายเศรษฐกิจ" ในรัฐบาลของทรัมป์ และนิวยอร์กไทมส์เรียกเขาว่า "บุคคลสำคัญของทรัมป์ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงาน ธุรกิจ และการเติบโต" [ 116 ]ในขณะที่การยืนยันการแต่งตั้งสตีเวน มนูชิน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2016 ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เนื่องจากการพิจารณาของรัฐสภา โคห์นได้เข้ามาเติมเต็ม "ช่องว่างด้านบุคลากร" และผลักดัน "เรื่องภาษี โครงสร้างพื้นฐาน การกำกับดูแลทางการเงิน และการแก้ไขกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพ" [ 51 ] [ 52 ]ในเดือนพฤศจิกายน ทรัมป์พิจารณาที่จะเสนอตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังให้แก่โคห์น[ 52 ]หาก Cohn ยังคงอยู่ที่ Goldman Sachs บางคนเชื่อว่าเขาจะกลายเป็น CEO เมื่อLloyd Blankfeinออกจากตำแหน่งนั้น และแพ็คเกจค่าชดเชย 285 ล้านดอลลาร์ของเขา "ทำให้หลายคนประหลาดใจ" ตามรายงานของ CNN [ 52 ] [ 117 ] Bannon และ Cohn ไม่เห็นด้วยกับภาษีปรับปรุงชายแดน [ 118 ] ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการปฏิรูปภาษีที่เป็นที่ถกเถียงของPaul Ryan ที่นำเสนอเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ [ 119 ] [ 120 ]ซึ่งรวมถึงภาษีนำเข้า 20% เงินอุดหนุนการส่งออก และการลดอัตราภาษีบริษัทลง 15% ซึ่งจะนำไปจ่ายค่ากำแพงเม็กซิโก[ 121 ]ซึ่งจาก การศึกษาของ The Washington Post ระบุ ว่าจะมีค่าใช้จ่าย 25 พันล้านดอลลาร์[ 122 ]และซึ่งทรัมป์ระบุว่าจะมีค่าใช้จ่าย 12 พันล้านดอลลาร์[ 123 ]

นโยบายภายในประเทศ

สภาด้านนโยบายภายในประเทศของสหรัฐอเมริกา

สภาการนโยบายภายในประเทศ (DPC) ประกอบด้วย ทรัมป์ และแอนดรูว์ เบรมเบิร์กเป็นผู้อำนวยการ โดยมี พอล วินฟรี เป็นรองผู้ช่วย ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ ไมค์ เพนซ์, เจฟฟ์ เซสชันส์, ทอม ไพรซ์, จอห์น เอฟ. เคลลี, เดวิด ชูลกิน, ไรอัน ซิงค์, เบ็ตซี เดอวอส, เบน คาร์สัน, อีเลน เชา, วิลเบอร์ รอสส์, ริค เพอร์รี, สตีเวน มนูชิน และ—เมื่อได้รับการแต่งตั้ง— รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรผู้เข้าร่วมเพิ่มเติม ได้แก่ สก็อตต์ พรูอิตต์, มิก มัลวานีย์ (ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารงบประมาณ ) , แกรี โคห์น และ—เมื่อได้รับการแต่งตั้ง—ประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายควบคุมยาเสพติดแห่งชาติ[ 124 ]บริการวิจัยรัฐสภาอธิบายบทบาทของ DPC ว่าเป็นการวิเคราะห์นโยบายภายในประเทศและโครงการทางสังคม ซึ่งรวมถึง "การศึกษา แรงงาน และความปลอดภัยของคนงาน การประกันสุขภาพและการเงิน บริการด้านสุขภาพและการวิจัย การศึกษานโยบายผู้สูงอายุ ประกันสังคม บำนาญ และประกันทุพพลภาพ การเข้าเมือง ความมั่นคงภายในประเทศ ข่าวกรองภายในประเทศ และกระบวนการยุติธรรมทางอาญา และโครงการสวัสดิการ โภชนาการ และที่อยู่อาศัย"

การถอนตัวออกจากกฎหมายประกันสุขภาพราคาประหยัด (Affordable Care Act)

ภายในไม่กี่ชั่วโมงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ เขาได้ลงนามในคำสั่งบริหารฉบับแรก ของเขา คือการลดภาระทางเศรษฐกิจของพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงที่รอการยกเลิก (EO 13765) เพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาบางส่วนของเขาในการยกเลิกพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง (ACA) [ 125 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนต่างๆที่ดำเนินการก่อนปี 2017 เพื่อยกเลิกและตัดงบประมาณของ ACA [ 126 ]รวมถึงล่าสุดคือมติงบประมาณปีงบประมาณ2017 S.Con.Res . 3 ซึ่งมีภาษาที่อนุญาตให้ยกเลิก ACA ผ่านกระบวนการปรับงบประมาณ[ 127 ] [ 128 ]รายงานของ CBO ประมาณการว่าประชาชน 18 ล้านคนจะสูญเสียประกันสุขภาพ และเบี้ยประกันจะเพิ่มขึ้น 20% ถึง 25% ในปีแรกหลังจากการยกเลิก Obamacare ผู้ที่ไม่มีประกันสุขภาพอาจสูงถึง 32 ล้านคนภายในปี 2026 ในขณะที่เบี้ยประกันอาจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 129 ]คำสั่งดังกล่าวระบุสิ่งที่ทรัมป์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง นั่นคือนโยบายของรัฐบาลของเขาคือการแสวงหา “การยกเลิก” โอบามาแคร์โดยทันที[ 130 ]ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับบิล โอไรลีย์ ทาง ช่อง Fox Newsก่อนการแข่งขันซูเปอร์โบว์ล ทรัมป์ได้ประกาศว่ากรอบเวลาในการแทนที่โอบามาแคร์จะต้องขยายออกไป และอาจจะยังไม่พร้อมจนกว่าจะถึงปี 2018 พรรครีพับลิกันมีข้อจำกัดในการยกเลิก ACA เนื่องจากพวกเขาไม่มีเสียงข้างมาก 60 เสียงในวุฒิสภา พวกเขายัง “ต้องรักษาสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของผู้ประกันตนและผู้ให้บริการทางการแพทย์” [ 131 ]ตามรายงานเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2017 โดยสำนักงานงบประมาณรัฐสภา ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการร่วมด้านภาษี (JCT) เกี่ยวกับผลกระทบทางงบประมาณของร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันในการยกเลิกและแทนที่ ACA ในช่วงทศวรรษหน้า จะมีการลดการขาดดุลของรัฐบาลกลางลง 337 พันล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะมีชาวอเมริกันอีก 24 ล้านคนที่ไม่ได้รับความคุ้มครอง[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]แผนการดูแลสุขภาพของพรรครีพับลิกันถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 6 มีนาคม และเผชิญกับการต่อต้านจากทั้งพรรครีพับลิกันสายกลางและสายอนุรักษ์นิยม เช่นHouse Freedom Caucus [ 135 ] [ 136 ] พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพของอเมริกาปี 2017 (AHCA) ซึ่งเป็นร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกและแทนที่ ACA ถูกถอนออกจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2017 เนื่องจากขาดการสนับสนุนจากภายในพรรครีพับลิกัน[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

นโยบายการเข้าเมือง

ในช่วง 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อเริ่มดำเนินการห้ามเดินทางและจำกัดการเดินทางของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจากประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม เพิ่มการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง รวมถึงการเนรเทศ และขยายความพยายามในการป้องกันการเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายโดยการสร้างกำแพงตามแนวชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกาแม้ว่าจำนวนผู้ที่ถูกเนรเทศจะใกล้เคียงกับปี 2016 แต่ประเภทของบุคคลที่ถูกกำหนดเป้าหมายในการเนรเทศนั้นกว้างขึ้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งหมายความว่ามีผู้คนจำนวนมากที่เสี่ยงต่อการถูกเนรเทศมากขึ้น รัฐมนตรีเคลลี่ชี้แจงว่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) "จะไม่ยกเว้นกลุ่มหรือประเภทของชาวต่างชาติที่อาจถูกเนรเทศจากการบังคับใช้กฎหมายอีกต่อไป" ตามข้อมูลของ ICE ภายในวันที่ 3 เมษายน มีการเนรเทศผู้อพยพจำนวน 35,604 รายในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เมื่อเทียบกับ 35,255 รายในช่วงเวลาเดียวกันของปี พ.ศ. 2559 แต่ "วาทกรรมที่รุนแรง" และ "ปฏิบัติการของ ICE ที่มีชื่อเสียง" บางส่วนที่ถูกกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในสื่อ ส่งผลให้เกิดความหวาดกลัวและตื่นตระหนกอย่างแพร่หลายในชุมชนผู้อพยพ[ 138 ]

ในการสัมภาษณ์กับ AP เมื่อวันที่ 20 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่า “ผู้ที่ฝันอยากจะสบายใจได้” [ 139 ]มีเยาวชน 800,000 คนที่ได้รับการคุ้มครองโดยโครงการ “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DREAMERS) ของโอบามา ซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเด็กและอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างผิดกฎหมาย ผู้ที่ฝันอยากจะเหล่านี้บางคนให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีเมื่อวันที่ 21 เมษายนว่า พวกเขา “ไม่ได้รู้สึกสบายใจกับคำมั่นสัญญาของทรัมป์” โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การเนรเทศ Juan Manuel Montes ผู้ที่ฝันอยากจะเป็นวัย 23 ปี เมื่อวันที่ 18 เมษายน[ 140 ]ผู้สนับสนุนทรัมป์ที่เป็น “ผู้ยึดมั่นในนโยบายการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด” เช่นNumbersUSAและMark KrikorianจากCenter for Immigration Studiesรู้สึกว่าถูกหลอกลวงโดยท่าทีที่อ่อนลงของทรัมป์เกี่ยวกับผู้ที่ฝันอยากจะ โดยโต้แย้งว่า “คำสัญญาของเขาเกี่ยวกับ DACA นั้นชัดเจนและไม่คลุมเครือ” [ 141 ]

การห้ามเดินทางและการระงับสถานะผู้ลี้ภัย

แผนที่ประเทศที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งบริหารหมายเลข 13769โดยรวมแล้ว คำสั่งนี้มีผลบังคับใช้กับประชากรกว่า 200 ล้านคน (ประชากรโดยประมาณของเจ็ดประเทศ) ในขณะที่มีประชาชนประมาณ 90,000 คนจากประเทศเหล่านี้ที่ถือวีซ่าผู้อพยพหรือวีซ่าที่ไม่ใช่ผู้อพยพของสหรัฐอเมริกา[ 142 ] [ 143 ]

เมื่อวันที่ 27 มกราคม เวลา 16:42 น. ตามเวลา EST ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 13769 [ 144 ] ซึ่งมีชื่อว่า " การปกป้องประเทศชาติจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยชาวต่างชาติ " ซึ่งระงับโครงการรับผู้ลี้ภัยของสหรัฐฯ (USRAP) ชั่วคราวเป็นเวลา 120 วัน และปฏิเสธการเข้าประเทศของพลเมืองจากอิรักอิหร่านลิเบียโซมาเลียซูดานซีเรียและเยเมนเป็นเวลา 90 วัน ส่วนการระงับสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเป็นไปในระยะเวลาไม่จำกัด[ 145 ] [ 146 ] นิตยสาร The Economistอธิบายคำสั่งนี้ว่า "ร่างขึ้นอย่างลับๆ บังคับใช้ด้วยความเร่งรีบ และไม่น่าจะบรรลุเป้าหมายที่ประกาศไว้ว่าจะปกป้องอเมริกาจากการก่อการร้าย" โดย "พันธมิตรของพรรครีพับลิกัน" ต่างเสียใจที่ "นโยบายที่ดีและเป็นที่นิยมถูกทำลายลงด้วยการดำเนินการ" [ 147 ]ที่น่าสังเกตคือซาอุดีอาระเบียไม่ได้อยู่ในรายชื่อ แม้ว่าผู้ก่อการร้ายที่ก่อเหตุ 9/11 ส่วนใหญ่จะมาจากที่นั่นก็ตาม[ 148 ]ดูบทบัญญัติของคำสั่ง 13769

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ และกระทรวงการต่างประเทศได้ระงับการดำเนินการทั้งหมดเพื่อบังคับใช้คำสั่งบริหารที่ออกมาก่อนหน้านี้หนึ่งสัปดาห์[ 149 ]เพื่อตอบสนองต่อ คำตัดสินของผู้พิพากษาเจมส์ โรบาร์ต เมื่อวัน ที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งได้สั่งระงับคำสั่งบริหารดังกล่าว[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]ตามรายงานของCNNและLos Angeles Timesผู้ที่อยู่เบื้องหลังคำสั่งนี้คือสตีเฟน มิลเลอร์และสตีฟ แบนนอน [ 109 ] [ 152 ] เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวปฏิเสธว่าคำสั่งนี้เขียนขึ้นโดยปราศจากการรับฟังความคิดเห็นจากสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมาย (OLC) ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ [ 153 ]มีการโต้แย้งว่าประเทศทั้งเจ็ดนี้อยู่ในกลุ่ม 15 ประเทศที่อยู่ในอันดับต่ำสุดจาก 104 ประเทศที่ได้รับการประเมินโดยดัชนีข้อจำกัดวีซ่าของ Henley & Partnersในปี 2016 โดยพิจารณาจาก "จำนวนประเทศที่พลเมืองของพวกเขาสามารถเดินทางไปได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า" ตัวอย่างเช่น เยอรมนีอยู่ในอันดับสูงสุดที่ 177 คะแนน อัฟกานิสถานอยู่ในอันดับต่ำสุดจากทั้งหมด 104 ประเทศที่ 25 คะแนน[ 154 ] : 3คำสั่งนี้ยังเรียกร้องให้เร่งดำเนินการและใช้งานระบบติดตามการเข้า-ออกด้วยไบโอเมตริกสำหรับผู้เดินทางทุกคนที่เข้ามาในสหรัฐอเมริกา[ 145 ] [ 155 ]การท้าทายทางกฎหมายครั้งแรกต่อคำสั่งบริหารนี้ถูกยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 28 มกราคม และภายในสองวันก็มีคดีฟ้องร้องหลายสิบคดีที่กำลังดำเนินอยู่ใน ศาลรัฐบาลกลาง ของสหรัฐอเมริกา[ 156 ]ภายในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ผู้พิพากษารัฐบาลกลางเจมส์ โรบาร์ต ได้สั่งระงับคำสั่งบริหารที่ออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วชั่วคราว ซึ่งเปิดสนามบินอเมริกันให้กับผู้ถือวีซ่าจากเจ็ดประเทศเป้าหมาย[ 150 ] [ 151 ]ในระดับนานาชาติ ความกังวลทางกฎหมายได้ถูกยกขึ้นโดยสหประชาชาติเซอิด ราอัด อัล ฮุสเซนซึ่งอ้างว่า "การเลือกปฏิบัติโดยอาศัยสัญชาติเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชน" [ 157 ] [ 158 ]เมื่อวันที่ 30 มกราคม ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับทรัมป์นายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคลอธิบายว่าคำสั่งบริหารของเขา "ขัดต่อหน้าที่ของรัฐภาคีทั้งหมด" ของอนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยผู้ลี้ภัย "ในการรับผู้ลี้ภัยจากสงครามด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม" [ 159 ]

ผู้คนหลายพันคนประท้วงที่สนามบินและสถานที่อื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา[ 160 ]ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การห้ามนี้รวมถึงพรรคเดโมแครต ส่วนใหญ่ และสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันระดับสูงหลายคน[ 161 ]อดีตประธานาธิบดีโอบามา[ 162 ]สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม [ 163 ]อัยการสูงสุดของรัฐมากกว่าสิบรัฐ[ 164 ]นักวิชาการหลายพันคน[ 165 ]ผู้ได้รับรางวัลโนเบล[ 165 ] [ 166 ]บริษัทเทคโนโลยี[ 167 ]อิหร่าน ฝรั่งเศส เยอรมนี[ 168 ] [ 169 ]และผู้ยื่นคำร้อง 800,000 คนในสหราชอาณาจักร[ 170 ]ผู้สนับสนุนการห้ามนี้รวมถึงผู้ลงคะแนนเสียงพรรครีพับลิกัน 82% [ 171 ] [ 172 ] Paul Ryan, Bob Goodlatte , ประธานาธิบดีเช็กMiloš Zeman [ 169 ] [ 173 ] และสมาชิกฝ่ายขวาจัด ของยุโรป [ 174 ] [ 175 ] จากผลสำรวจออนไลน์ ของ IPSOS ที่จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 31 มกราคม โดยตอบคำถามว่า "คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับคำสั่งบริหารที่ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามเพื่อปิดกั้นผู้ลี้ภัยและห้ามบุคคลจาก 7 ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมเข้าสหรัฐฯ?" ชาวอเมริกัน 48% จาก 1,201 คนที่ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยกับข้อความดังกล่าว (23% จากพรรคเดโมแครต 453 คน, 82% จากพรรครีพับลิกัน 478 คน และ 44% จากผู้ตอบแบบสอบถามอิสระ) [ 171 ]

ในเย็นวันที่ 30 มกราคม ทรัมป์ได้เปลี่ยนตัวรักษาการอัยการสูงสุดแซลลี เยตส์ด้วยดานา โบเอนเต [ 176 ] คำแถลงของสไปเซอร์อธิบายว่า เยตส์เป็น "ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายบริหารของโอบามา" ซึ่ง "ทรยศต่อกระทรวงยุติธรรม" โดย "ปฏิเสธที่จะบังคับใช้คำสั่งทางกฎหมาย" ในวุฒิสภาชัค ชูเมอร์เรียกการปลดเธอว่า การสังหารหมู่คืนวันจันทร์ โดยอ้างถึงการปลดอัยการสูงสุดของนิกสัน ซึ่งเรียกว่า การสังหารหมู่คืนวันเสาร์ในช่วงเหตุการณ์วอเตอร์เกต [ 177 ] รัมป์ยังได้เปลี่ยนตัวหัวหน้าICEของDHS แดเนียล แร็กส์เดลด้วยโทมัส โฮแมนเป็นผู้อำนวยการรักษาการในเย็นวันที่ 30 มกราคม[ 178 ] [ 179 ]

ในการสัมภาษณ์สดกับคริส วอลเลซเมื่อวันที่ 29 มกราคม ในรายการ Fox News Sunday เค ลลีแอนน์ คอนเวย์ได้ให้เหตุผลสนับสนุนรายชื่อประเทศทั้งเจ็ด โดยอ้างว่าประเทศเหล่านั้นถูกระบุว่าเป็นภัยคุกคามในพระราชบัญญัติป้องกันการก่อการร้ายที่ผ่านโดยรัฐสภาในปี 2015 [ 180 ]พระราชบัญญัติการปรับปรุงโครงการยกเว้นวีซ่าและการป้องกันการเดินทางของผู้ก่อการร้ายของ HUD ปี 2015 ได้รับการขยายเวลาท่ามกลางข้อโต้แย้งบางประการในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 เมื่อได้เพิกถอนสิทธิ์ในการเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับผู้ที่ "เพิ่งเดินทางไปยังอิรัก ซีเรีย อิหร่าน หรือซูดาน" เนื่องจากถือว่าเป็นกลุ่มเสี่ยงสูง[ 181 ] [ 182 ]โฆษกของอดีตประธานาธิบดีโอบามาได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า "ประธานาธิบดี [โอบามา] ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแนวคิดเรื่องการเลือกปฏิบัติกับบุคคลเนื่องจากความเชื่อหรือศาสนาของพวกเขา" ในการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดี โอบามากล่าวว่า "มีความแตกต่างระหว่างการทำงานปกติของการเมืองกับประเด็นหรือช่วงเวลาบางอย่างที่ผมคิดว่าค่านิยมหลักของเราอาจตกอยู่ในอันตราย" และระบุเจตนาที่จะออกมาพูดหากสถานการณ์นั้นร้ายแรงมากพอ[ 162 ]โอบามาสนับสนุนให้ชาวอเมริกันประท้วงในประเด็นนี้[ 183 ]

เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งห้ามชั่วคราว (TRO) ที่ออกในคดีState of Washington v. Trumpกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติกล่าวเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ว่าได้หยุดบังคับใช้ส่วนของคำสั่งบริหารที่ได้รับผลกระทบจากคำพิพากษา ในขณะที่ กระทรวง การต่างประเทศได้เปิดใช้งานวีซ่าที่ถูกระงับไว้ก่อนหน้านี้ คำสั่งห้ามดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 9เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2017 [ 184 ]

เมื่อวันที่ 15 มีนาคมผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯเดอร์ริค วัตสันแห่งศาลแขวงฮาวายได้ออกคำตัดสินความยาว 43 หน้า ซึ่งสั่งระงับคำสั่งบริหารหมายเลข 13780  ฉบับแก้ไขของทรัมป์ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม โดย ให้เหตุผลว่าคำสั่งดังกล่าวละเมิด มาตราว่าด้วย การจัดตั้งศาสนาของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1โดยการเลือกปฏิบัติกับศาสนาใดศาสนาหนึ่ง โดยเฉพาะ [ 185 ]คำสั่งห้ามชั่วคราวถูกเปลี่ยนเป็นคำสั่งคุ้มครองเบื้องต้นโดยผู้พิพากษาวัตสันเมื่อวันที่ 29 มีนาคม[ 186 ]ในรายการMark Levin Show ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน เจฟฟ์ เซสชันส์ ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เรามั่นใจว่าประธานาธิบดีจะชนะคดีอุทธรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาลฎีกา หากไม่ใช่ศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 ดังนั้นนี่จึงเป็นเรื่องใหญ่มาก ผมประหลาดใจจริงๆ ที่ผู้พิพากษาที่นั่งอยู่บนเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกสามารถออกคำสั่งที่หยุดยั้งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นอำนาจตามกฎหมายและรัฐธรรมนูญของเขาอย่างชัดเจน" [ 187 ]

ปฏิบัติการ ICE ระดับสูง

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2560 เจ้าหน้าที่สำนักงาน ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ได้จับกุมนางสาวกัวดาลูเป การ์เซีย เด รายอส อายุ 35 ปี ขณะที่เธอเข้ารับการตรวจสอบประจำปีตามที่กำหนด ณ สำนักงาน ICE ในเมืองฟีนิกซ์ และเนรเทศเธอกลับไปยังเม็กซิโกในวันถัดไปตามคำสั่งเนรเทศที่ออกในปี 2556 โดยสำนักงานบริหารการตรวจคนเข้าเมือง[ 188 ] [ 189 ]ผู้สนับสนุนผู้อพยพเชื่อว่าเธอเป็นคนแรก[ 190 ] [ 191 ]ที่ถูกเนรเทศหลังจากมีการลงนามในคำสั่งบริหาร และการเนรเทศของเธอ "สะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรง" ของ "การปราบปราม" การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย[ 192 ]เจ้าหน้าที่ ICE กล่าวว่าคดีของเธอผ่านการตรวจสอบหลายครั้งในระบบศาลตรวจคนเข้าเมือง และ "ผู้พิพากษาเห็นว่าเธอไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกา" [ 193 ]ในปี 2008 เธอทำงานอยู่ที่สวนสนุกแห่งหนึ่งในเมืองเมซา รัฐแอริโซนา เมื่อนายอำเภอโจ อาร์ปาโยสั่งการบุกค้น ซึ่งส่งผลให้เธอถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยข้อมูลส่วนบุคคลในข้อหาครอบครองหมายเลขประกันสังคมปลอม อาร์ปาโยตกเป็นเป้าของข้อโต้แย้ง หลายประการ ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายอำเภอ ในปี 2015 กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯได้ตกลงยุติคดีความที่ฟ้องร้องอาร์ปาโยในข้อหาการกระทำของตำรวจที่เลือกปฏิบัติอย่างผิดกฎหมาย โดยกล่าวหาว่าอาร์ปาโยได้กำกับดูแลรูปแบบการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ[ 194 ] [ 195 ]เจ้าหน้าที่ ICE ในลอสแอนเจลิสได้เผยแพร่รายงานเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 ว่ามีชาวต่างชาติประมาณ 160 คนถูกจับกุมในการปฏิบัติการห้าวัน ในจำนวนนั้น 150 คนมีประวัติอาชญากรรม และในจำนวนผู้ถูกจับกุมที่เหลืออีก 5 คนมีคำสั่งเนรเทศขั้นสุดท้ายหรือเคยถูกเนรเทศมาก่อน ร้อยละ 95 เป็นเพศชาย[ 196 ]ภายใต้คำสั่งบริหารของทรัมป์ นิยามของอาชญากรนั้น "ครอบคลุม" มากกว่าของโอบามา ซึ่ง "ให้ความสำคัญกับการขับไล่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารที่คุกคามความปลอดภัยสาธารณะหรือความมั่นคงของชาติ มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของแก๊งอาชญากร กระทำความผิดร้ายแรง หรือเป็นผู้กระทำความผิดทางอาญาซ้ำซาก" และเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเพียงคนเดียวเป็นผู้ตัดสิน[ 193 ]ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่ ICE ได้เข้าไปในบ้านของครอบครัวแดเนียล รามิเรซ เมดินา วัย 23 ปี ในเมืองเดสโมอินส์ รัฐวอชิงตัน ตามหมายจับบิดาของรามิเรซ ซึ่งถูกควบคุมตัว [ 197 ]รามิเรซซึ่งไม่มีประวัติอาชญากรรม เข้ามาในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายตั้งแต่ยังเด็ก และต่อมาสามารถได้รับใบอนุญาตทำงานอย่างถูกกฎหมายผ่านโครงการDeferred Action for Childhood Arrivals ปี 2012ตามนโยบาย (DACA) รามิเรซถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [ 197 ]ทาโคมา รัฐวอชิงตันตามข้อมูลของ ICE รามิเรซถูกควบคุมตัวเนื่องจาก "เขายอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งและเป็นภัยต่อความปลอดภัยสาธารณะ" [ 197 ]ตามคำกล่าวของทนายความของรามิเรซ รามิเรซ "ปฏิเสธอย่างชัดเจน" ข้อกล่าวหาเหล่านี้และอ้างว่าเจ้าหน้าที่ ICE "กดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ให้รามิเรซ "ยอมรับเท็จ" ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊ง[ 197 ] [ 198 ] "คดีนี้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความหมายสำหรับดรีมเมอร์ ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเด็ก" [ 197 ]

ข้อเสนอการสร้างกำแพงชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก

ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในคำสั่งบริหารในพิธีที่สำนักงานใหญ่กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ

ในระหว่างการเยือนกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) เมื่อวันที่ 25 มกราคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารฉบับที่สาม ของเขาเกี่ยว กับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยชายแดนและการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง (EO 13767) [ 199 ] [ 200 ]ภายใต้(INA) พระราชบัญญัติ รั้วรักษาความปลอดภัยและ(IIRIRA)สำหรับการก่อสร้างกำแพงชายแดนเม็กซิโก[ 201 ]เพื่อยับยั้งการอพยพผิดกฎหมายและการลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย[ 202 ]กำแพงกั้นระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ไม่ได้เป็นโครงสร้างต่อเนื่องกัน แต่เป็นกำแพงทางกายภาพและรั้วทั้งแบบกายภาพและ "เสมือน" ที่ได้รับการตรวจสอบโดย หน่วยลาดตระเวนชายแดน ของสหรัฐอเมริกา[ 201 ] [ 203 ]กำแพงที่เสนอซึ่งจะเป็น "กำแพงทางกายภาพที่ต่อเนื่องหรือสิ่งกีดขวางทางกายภาพที่ปลอดภัย ต่อเนื่อง และผ่านไม่ได้ในลักษณะเดียวกัน" [ 200 ]ตลอดแนวชายแดนทั้งหมด ซึ่งทรัมป์ประเมินไว้ในปี 2016 ว่าจะมีค่าใช้จ่าย 10,000 ถึง 12,000 ล้านดอลลาร์[ 204 ]และภายในวันที่ 27 มกราคม มีการประเมินไว้ที่ 20,000 ล้านดอลลาร์[ 205 ]โดยรัฐสภาจะเป็นผู้จ่ายในเบื้องต้น ทรัมป์วางแผนที่จะเจรจาขอเงินคืนจากรัฐบาลเม็กซิโกในที่สุด[ 202 ]แม้ว่าคำสั่งบริหารที่มีชื่อว่า " การปรับปรุงความมั่นคงชายแดนและการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง " จะไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงิน แต่ก็ขอให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางรายงานภายในปลายเดือนมีนาคม 2017 ซึ่ง "ระบุและประเมินแหล่งที่มาทั้งหมดของความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนโดยตรงและทางอ้อมจากรัฐบาลกลางแก่รัฐบาลเม็กซิโกในแต่ละปีตลอดห้าปีที่ผ่านมา รวมถึงความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาแบบทวิภาคีและพหุภาคี ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และความช่วยเหลือทางทหาร" [ 200 ]

เมื่อวันที่ 27 มกราคมForbesเตือนว่าภาษีนำเข้า 20% จากเม็กซิโกสำหรับสินค้านำเข้าทั้งหมดที่ Spicer ประกาศเพื่อจ่ายค่า กำแพงชายแดนยาว 1,933 ไมล์ (3,111 กม.) นั้น “จะจ่ายโดยชาวอเมริกัน” [ 205 ]ผู้บริจาคพรรครีพับลิกัน พี่น้องCharlesและDavid Kochและกลุ่มสนับสนุนของพวกเขาAmericans For Prosperityคัดค้านแผนภาษี 'Buy American' ของ Paul Ryan ซึ่งพวกเขาอ้างว่าจะเพิ่ม “ภาษีขึ้นมหาศาลกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ให้กับครอบครัวชาวอเมริกันและธุรกิจขนาดเล็กในระยะเวลา 10 ปี” ภาษีนำเข้าจะทำให้ราคาสินค้าที่ Wal-Mart สูงขึ้น ตัวอย่างเช่น ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อครอบครัวที่มีรายได้น้อย[ 206 ]

วอชิงตันโพสต์รายงานเมื่อวันที่ 25 เมษายนว่าทรัมป์ตกลงที่จะเลื่อนการจัดสรรงบประมาณสำหรับการก่อสร้างกำแพงออกไปจนถึงเดือนกันยายนเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดทำการของรัฐบาล[ 5 ]

เมืองที่ให้ที่พักพิง

เมื่อวันที่ 25 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหาร “การเสริมสร้างความปลอดภัยสาธารณะในดินแดนภายในของสหรัฐอเมริกา” ให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติและอัยการสูงสุดรวมถึงหน่วยงานและองค์กรต่างๆ เพื่อเพิ่มการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง[ 207 ]ซึ่งรวมถึงการจ้าง “เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มเติม” จำนวน 10,000 คน คำสั่งของเขาต้องการความร่วมมือจากหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น คำสั่งดังกล่าวระบุว่า “เขตอำนาจศาลที่ให้ที่พักพิง” รวมถึง “ เมืองที่ให้ที่พักพิง ” ที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามจะไม่ “มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง เว้นแต่จะเห็นว่าจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายโดยอัยการสูงสุดหรือรัฐมนตรี” [ 207 ]เจ้าหน้าที่บางคนอ้างว่า “รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาห้ามรัฐบาลกลางจากการควบคุมเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อ ‘บีบบังคับ’ รัฐต่างๆ ให้ทำตามคำสั่งของวอชิงตัน” [ 208 ]นายกเทศมนตรีของนิวยอร์ก บอสตัน เดนเวอร์ ลอสแอนเจลิส ซานฟรานซิสโก และซีแอตเทิล ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับคำสั่งดังกล่าว และไม่ต้องการ "เปลี่ยนแปลงวิธีการที่เมืองของพวกเขาปฏิบัติต่อผู้อพยพ" [ 209 ] [ 210 ]เจฟฟ์ เซสชันส์ถือเป็น "แรงบันดาลใจ" สำหรับนโยบายต่อต้านผู้อพยพของทรัมป์[ 211 ]เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2559 ทรัมป์ได้วางแผน 10 ขั้นตอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการเข้าเมืองของเขา โดยย้ำว่าผู้อพยพผิดกฎหมายทุกคน "ต้องถูกเนรเทศ" โดยให้ความสำคัญกับผู้อพยพผิดกฎหมายที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง และผู้ที่อยู่เกินกำหนดวีซ่า เขาตั้งข้อสังเกตว่าทุกคนที่พยายามขอสถานะถูกกฎหมายจะต้องกลับบ้านและกลับเข้ามาในประเทศอย่างถูกกฎหมาย[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]ในการประชุมกับนายกเทศมนตรีที่เกี่ยวข้อง เซสชันส์อธิบายว่าคำสั่งบริหารนี้เป็นเพียงการสั่งให้เมืองต่างๆ บังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่เดิมเมื่อสามสิบปีก่อน 8  U.SC 1373 ซึ่งหมายความว่า "ไม่มีการถกเถียงเรื่องเมืองลี้ภัย" [ 217 ]เมื่อวันที่ 25 เมษายน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯวิลเลียม ออร์ริค ที่ 3เข้าข้างซานฟรานซิสโกและซานตาคลาราในการฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์ โดยออกคำสั่งห้ามชั่วคราวซึ่งมีผลเป็นการบล็อกคำสั่งที่มุ่งเป้าไปที่เมืองลี้ภัยที่เรียกว่าดังกล่าว ผู้พิพากษาออร์ริคกล่าวว่าประธานาธิบดี "ไม่มีอำนาจที่จะกำหนดเงื่อนไขใหม่ให้กับการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง" [ 218 ]ผู้พิพากษาออร์ริคออกคำสั่งห้ามถาวรทั่วประเทศเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2017ประกาศว่ามาตรา 9(ก) ของคำสั่งบริหารหมายเลข 13768นั้น " ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน " [ 219 ] [ 220 ]และละเมิด " หลักการแบ่งแยกอำนาจ และลิดรอนสิทธิตามบทแก้ไขเพิ่มเติม ที่สิบและที่ห้าของโจทก์" [ 221 ]

นโยบายสังคม

การแต่งตั้งผู้พิพากษาหัวอนุรักษ์นิยมอย่างนีล กอร์ซัค โดยทรัม ป์ การฟื้นฟูนโยบายเม็กซิโกซิตี้และการลงนามในมติคณะมนตรีความมั่นคงที่ 43—กฎการจัดสรรเงินทุน Title X ของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์สำหรับ Planned Parenthood [ 10 ]ล้วนสอดคล้องกับนโยบายต่อต้านการทำแท้งของเขา[ 222 ]เมื่อวันที่ 23 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกข้อความของประธานาธิบดีเกี่ยวกับนโยบายเม็กซิโกซิตี้เกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนต่าง ประเทศ [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]นี่เป็นประเด็นสำคัญในการถกเถียงเรื่องการทำแท้งเนื่องจากองค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯ จะไม่สามารถเสนอ ส่งเสริม หรือดำเนินการบริการทำแท้งเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนครอบครัวในประเทศของตนเองโดยใช้เงินทุนที่ไม่ใช่ของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ อีกต่อไป [ 226 ] [ 227 ] Forbesอ้างว่าสิ่งนี้อาจ "ส่งผลกระทบต่อโครงการมูลค่า 9.5 พันล้านดอลลาร์" ที่เข้าถึง "ผู้หญิง 225 ล้านคนทั่วโลก" [ 228 ]

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในมติ HJ อย่างเงียบๆ 43—กฎการจัดสรรเงินทุน Title X ของ HHS สำหรับ Planned Parenthood— [ 10 ]ซึ่งเป็นการยกเลิกกฎระเบียบของโอบามาในเดือนธันวาคม 2016 ที่กำหนดให้ ผู้รับเงิน ทุน Title Xเช่น รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐ ต้องจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับการคุมกำเนิด โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ภาวะเจริญพันธุ์ การดูแลการตั้งครรภ์ และการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมและมะเร็งปากมดลูก ให้แก่ผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะทำแท้งด้วยหรือไม่” [ 229 ]บลู มเบิร์ก ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่านี่จะเป็น “หนึ่งในโอกาสไม่กี่ครั้ง” ที่ทรัมป์มีในช่วง 100 วันแรกในการออกกฎหมาย แต่เขาก็ลงนามในร่างกฎหมายนี้เป็นการส่วนตัว[ 230 ]กฎของโอบามาไม่เคยมีผลบังคับใช้ เนื่องจากถูกผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งระงับ[ 231 ]พรรครีพับลิกันต้องการตัดเงินทุนของรัฐบาลกลางจากองค์กรด้านการดูแลสุขภาพ เช่นPlanned Parenthoodที่ทำแท้ง ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายอ้างว่าเป็นการสนับสนุนสิทธิของรัฐเหนือสิทธิของรัฐบาลกลาง[ 230 ]ร่างกฎหมายนี้ผ่านภายใต้ขั้นตอนของ พระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภา ในวุฒิสภา รองประธานาธิบดีเพนซ์ได้ลงคะแนนเสียงชี้ขาด[ 11 ] [ 232 ]นี่จะเป็นประเด็นในช่วง 100 วันแรก เนื่องจากรัฐสภาพยายามหลีกเลี่ยงการปิดทำการของรัฐบาล[ 230 ]ในปีงบประมาณ 2014 คลินิกวางแผนครอบครัวได้รับเงิน 20.5 ล้านดอลลาร์จากเงิน 252.6 ล้านดอลลาร์ที่จัดสรรภายใต้โครงการให้ทุนวางแผนครอบครัวTitle X [ 230 ]

ร่างพระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพของอเมริกาที่เสนอโดยพรรครีพับลิกันในรัฐสภาเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 จะทำให้ Planned Parenthood "ไม่มีสิทธิ์ได้รับการชดเชยจาก Medicaid หรือเงินช่วยเหลือด้านการวางแผนครอบครัวของรัฐบาลกลาง" [ 233 ]

ระงับการลดอัตราเบี้ยประกันสินเชื่อที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง

ภายในไม่กี่ชั่วโมงแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ เขาได้ "ระงับอย่างไม่มีกำหนด" การลด "เบี้ยประกันสินเชื่อจำนองสำหรับสินเชื่อที่มีวันปิด/เบิกจ่ายในหรือหลังวันที่ 27 มกราคม 2017" ซึ่งรู้จักกันในชื่ออัตราเบี้ยประกันสินเชื่อจำนองประจำปี (MIP) ของสำนักงานบริหารที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐอเมริกา (FHA) ซึ่งอยู่ภายใต้ การดูแลของกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา (HUD) โดย "มีผลทันที" [ 125 ] [ 234 ]การลดอัตราดอกเบี้ยของโอบามาจะช่วยลดต้นทุนการกู้ยืมสำหรับผู้ซื้อบ้านครั้งแรกและผู้ซื้อบ้านที่มีรายได้น้อย[ 235 ]

การควบคุมอาวุธปืน

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 รัฐบาลทรัมป์ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่ยกเลิกข้อบังคับที่รัฐบาลโอบามาได้นำมาใช้ [ 236 ] ซึ่งจะห้ามบุคคลประมาณ 75,000 คนที่ได้รับเงินช่วยเหลือความพิการจากประกันสังคมและมีผู้รับเงินแทนจากการครอบครองปืน[ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ACLU [ 240 ]สมาคมสุขภาพจิตแห่งชาติ สมาคมคนพิการแห่งอเมริกา และสภาคนพิการแห่งชาติ[ 241 ]กลุ่มพันธมิตรเพื่อพลเมืองคนพิการ[ 242 ]รวมถึงผู้สนับสนุนสิทธิคนพิการอื่นๆ[ 243 ]ข้อบังคับเดิมได้รับการสนับสนุนจาก Brady Campaign to Stop Gun Violence [ 244 ] Moms Demand Action Against Gun Violence [ 245 ]ผู้สนับสนุนการควบคุมปืนของพรรคเดโมแครต[ 246 ]และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตบางคน[ 245 ]

โครงสร้างพื้นฐานที่มีความสำคัญสูง

เมื่อวันที่ 24 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามใน คำสั่งบริหารฉบับ ที่สอง ของเขา ซึ่งมีชื่อว่า การเร่งรัดการตรวจสอบและการอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มีความสำคัญสูง[ 247 ] (EO 13766) [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดคำสั่งบริหารห้าฉบับจนถึงปัจจุบัน[ 251 ]คำสั่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดคำสั่งที่ "ออกแบบมาเพื่อเร่งการอนุญาตและการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม" เนื่องจาก "โครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ก่อให้เกิดกฎหมายและข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติที่ทับซ้อนกันมากมาย" [ 249 ]

เมื่อวันที่ 19 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในร่างกฎหมายที่ขยายระยะเวลาของโครงการVA's Choiceออกไปเกินเดือนสิงหาคม พระราชบัญญัติการเข้าถึงการดูแลของทหารผ่านศึกผ่านทางเลือก ความรับผิดชอบ และความโปร่งใส ปี 2014 ได้รับการประกาศใช้โดยรัฐบาลโอบามาเพื่อตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวของสำนักงานบริหารสุขภาพทหารผ่านศึกในปี 2014 [ 252 ]

นโยบายต่างประเทศ

กลุ่มหลักที่ให้คำแนะนำประธานาธิบดีเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศและความมั่นคงแห่งชาติคือสภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) [ 253 ]ซึ่งประสานงานหน่วยงานระดับชาติ เช่น เลขาธิการกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศ เลขาธิการกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ

เมื่อวันที่ 10 เมษายนวอลล์สตรีทเจอร์นัลได้บรรยายนโยบายต่างประเทศของทรัมป์ว่ากำลังเคลื่อนตัวออกจากนโยบาย "อเมริกามาก่อน" และ "การแยกตัวโดดเดี่ยว" ไปสู่แนวโน้มที่ "เป็นกระแสหลัก" และ "เป็นไปตามแบบแผน" มากขึ้นภายใต้อิทธิพลที่สร้างเสถียรภาพมากขึ้นของทิลเลอร์สัน แมททิส แมคมาสเตอร์ รอสส์ และคุชเนอร์[ 254 ]

ในวันแรกของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ เว็บไซต์ของทำเนียบขาวได้โพสต์คำอธิบายเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศความยาว 220 คำ ซึ่งเป็นนโยบายกีดกันทางการค้าโดยเน้นที่ "อเมริกามาก่อน" เช่นเดียวกับสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของเขา ลำดับความสำคัญสูงสุดสามประการของเขาคือ การปราบปราม ISIS การสร้างกองทัพขึ้นใหม่ และการส่งเสริมการทูต[ 255 ]

การป้องกัน

เมื่อทรัมป์เข้ารับตำแหน่งการใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐฯอยู่ในระดับสูงสุดเป็น ประวัติการณ์ [ 255 ]ทรัมป์ขอเงิน 30 พันล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2017 ซึ่งสิ้นสุดในเดือนกันยายน และขอเพิ่มงบประมาณกระทรวงกลาโหมอีก 54 พันล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2018 งบประมาณ 639 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2018 จะส่งผลให้มีการตัดงบประมาณอย่างมากในหลายกระทรวง รวมถึงกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน่วยงานทางการทูตของรัฐบาล[ 256 ]

หลังจากการประชุมแบบพบหน้ากันครั้งแรกของทรัมป์กับเลขาธิการนาโตเยนส์ สโตลเตนเบิร์ก เมื่อวันที่ 12 เมษายน ทรัมป์ประกาศว่าเขาเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับนาโต ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยบ่นว่านาโต "ล้าสมัย" เพราะไม่ได้ต่อสู้กับการก่อการร้าย[ 257 ]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ทรัมป์เรียกร้องให้ประเทศสมาชิกนาโตสนับสนุนนาโตมากขึ้น[ 258 ]หลังจากการประชุมที่ทำเนียบขาว ทรัมป์ตระหนักว่านาโตมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับกลุ่มต่างๆ เช่น ไอซิส ทรัมป์จะคง "ความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อนาโต ในขณะเดียวกันก็ย้ำว่าประเทศสมาชิกต้องเพิ่มการสนับสนุนทางการเงินด้านการทหาร" [ 257 ] [ 259 ] [ 260 ]

เมื่อวันที่ 29 มกราคม ทรัมป์ได้อนุมัติปฏิบัติการทางทหารครั้งแรกในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ซึ่งเป็นการ บุกโจมตี กลุ่มอัล-เคดาในเมืองยาคลา ไบดา ประเทศเยเมนโดยหน่วยคอมมานโดของสหรัฐฯ[ 261 ]นักรบญิฮาดอย่างน้อย 14 คนเสียชีวิตในการบุกโจมตีครั้งนี้[ 262 ]รวมถึงพลเรือนอีก 10 คน ซึ่งรวมถึงเด็กๆ ด้วย[ 263 ]การบุกโจมตีครั้งนี้ยังส่งผลให้จ่าสิบเอกวิลเลียม โอเวนส์อายุ 36 ปี ซึ่งเป็นนาวิกโยธินหน่วยซีล ที่ประจำการอยู่ในรัฐเวอร์จิเนีย เสียชีวิต ซึ่งเป็นทหารสหรัฐฯ คนแรกที่เสียชีวิตในการสู้รบในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์[ 264 ]

ตามรายงานของThe New York Timesการเสียชีวิตของโอเวน "เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ผิดพลาดและการตัดสินใจผิดพลาดหลายครั้งที่ทำให้หน่วยคอมมานโดชั้นยอดต้องเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ที่ดุเดือดนาน 50 นาที ซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บอีก 3 ราย และเครื่องบินมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์ถูกทำลายโดยเจตนา" [ 261 ]

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 ทรัมป์สั่งโจมตีฐานทัพอากาศ Shayratใกล้เมือง Homs ในซีเรียด้วยขีปนาวุธ Tomahawk จำนวน 59 ลูก โดยยิงจากเรือUSS Ross   ( DDG-71)และUSS Porter (DDG-78)  จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]

เมื่อวันที่ 8 เมษายน สี่วันหลังจากเกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธ ผู้บัญชาการกอง บัญชาการแปซิฟิกของสหรัฐฯ (PACOM) ได้โพสต์ประกาศผ่านทางฝ่ายประชาสัมพันธ์กองเรือที่สามของสหรัฐฯ โดยระบุว่า PACOM ได้สั่งให้ เรือ บรรทุกเครื่องบินUSS Carl Vinson "แล่นไปทางเหนือและรายงานตัวประจำการในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก" [ 268 ] นี่เป็นการประกาศก่อนกำหนดซึ่งนำไปสู่ ​​"ลำดับเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด" ซึ่งเป็นผลมาจากความสับสนที่เกิดจาก "การสื่อสารที่ผิดพลาด" ระหว่างเพนตากอนและทำเนียบขาว[ 269 ]เมื่อวันที่ 8 เมษายน[ 270 ]และ 9 เมษายน สื่อต่างๆ เช่น Fox News, RT, CNN, USA Today [ 271 ] BBC [ 272 ] [ 273 ]และอื่นๆ ได้เผยแพร่ประกาศที่ผิดพลาดว่าเรือรบกำลังมุ่งหน้าไปยังคาบสมุทรเกาหลีในบริบทของความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือที่ทวีความรุนแรงขึ้น ในการให้สัมภาษณ์กับ มาเรีย บาร์ติโรโมจาก FOX Business Network ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 เมษายน ประธานาธิบดีทรัมป์เตือนว่า "เรากำลังส่งกองเรือขนาดใหญ่ไป ทรงพลังมาก เรามีเรือดำน้ำ ทรงพลังมาก ทรงพลังกว่าเรือบรรทุกเครื่องบินมาก ผมบอกคุณได้เลย" [ 274 ]ภายในวันที่ 17 เมษายน รองเอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำสหประชาชาติกล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกา "เปลี่ยนคาบสมุทรเกาหลีให้กลายเป็นจุดร้อนที่ใหญ่ที่สุดในโลก" และรัฐบาลเกาหลีเหนือระบุว่า "พร้อมที่จะประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาหากกองกำลังเกาหลีเหนือถูกโจมตี" [ 275 ]ในวันที่ 17 เมษายนDefense Newsได้เปิดเผยเรื่องราวว่าเรือCarl Vinsonและเรือคุ้มกันอยู่ห่างจากเกาหลี 3,500 ไมล์ กำลังเข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมกับกองทัพเรือออสเตรเลีย ตามกำหนดการ ในมหาสมุทรอินเดีย[ 269 ] [ 276 ] [ 277 ]ตามคำกล่าวของ Dana White โฆษกหญิงหลักของเพนตากอน เรือ Carl Vinsonกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือในวันที่ 18 เมษายน[ 269 ] Wall Street Journalรายงานเมื่อวันที่ 19 เมษายนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจุดประกายทั้ง "คำวิจารณ์และการเยาะเย้ย" เนื่องจากบางคนรู้สึกว่า "ถูกทรัมป์หลอก" ในบทความHong Joon-pyoผู้สมัครใน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ปี 2017 มีคนกล่าวว่า "สิ่งที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์พูดนั้นสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของเกาหลีใต้ ถ้าหากนั่นเป็นเรื่องโกหก ในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่ง เกาหลีใต้จะไม่เชื่อคำพูดของทรัมป์อีกต่อไป"“ [ 278]

เมื่อวันที่ 13 เมษายน สหรัฐอเมริกาได้ทิ้งระเบิด"แม่ของระเบิดทั้งหมด" (MOAB) ในจังหวัดนังการ์ฮาร์ ประเทศอัฟกานิสถาน[ 279 ]ซึ่งเป็นการใช้ระเบิดดังกล่าวในสนามรบเป็นครั้งแรก[ 280 ]เมื่อวันที่ 8 เมษายน จ่าสิบเอกมาร์ค เดอ อเลนคาร์ เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการต่อต้าน ISIS ในจังหวัดนังการ์ฮาร์[ 281 ] [ 282 ] [ 283 ]

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในนโยบายการป้องกันประเทศของทรัมป์คือ การยิงขีปนาวุธร่อนโจมตีฐานทัพอากาศซีเรียเมื่อวันที่ 6 เมษายน [ 284 ]

นโยบายการค้า

ปีเตอร์ นาวาร์โรผู้อำนวยการสภาการค้าแห่งชาติประจำทำเนียบขาว กล่าวถึง คำมั่นสัญญาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่มีต่อประชาชนชาวอเมริกัน แรงงาน และผู้ผลิตในประเทศ ( ประกาศเอกราชทางเศรษฐกิจของอเมริกาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2016) ในห้องทำงานรูปไข่ร่วมกับรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์วิลเบอร์ รอสส์ก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะลงนามในคำสั่งบริหาร สองฉบับ เกี่ยวกับการค้าในเดือนมีนาคม 2017

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ทรัมป์ได้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการหาเสียงโดยลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อถอนสหรัฐอเมริกาออกจากความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPP) หรือข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPPA) [ 223 ] [ 285 ] [ 286 ] ตามรายงานของ BBC ทรัมป์ได้ให้คำมั่นว่าจะถอนตัวออกจากความตกลงหุ้นส่วน เศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPP) และเขาได้ลงนามในคำสั่งบริหารเกี่ยวกับ TPP ในช่วงไม่กี่วันแรกหลังเข้ารับตำแหน่ง[ 222 ]อย่างไรก็ตาม คำสั่งบริหารดังกล่าวเป็นเพียงสัญลักษณ์ เนื่องจากข้อตกลงนี้ยังไม่ได้รับการให้สัตยาบันจากรัฐสภาสหรัฐฯ ที่แบ่งแยกกัน อยู่ [ 287 ]ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPP ) หรือข้อตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPPA) เป็นข้อตกลงทางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศในแถบแปซิฟิก11 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่นมาเลเซียเม็กซิโกนิวซีแลนด์เปรูสิงคโปร์และเวียดนามซึ่งจะสร้าง"เขตการค้า เสรี " สำหรับเศรษฐกิจโลกประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์[ 224 ] [ 285 ] [ 288 ]

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2560 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 13788ซึ่งสั่งการให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางดำเนินการตามกลยุทธ์ "ซื้อสินค้าอเมริกันและจ้างคนอเมริกัน" [ 289 ]คำสั่งบริหารนี้สั่งการให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางดำเนินการตามระบบใหม่ที่ให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่มีทักษะสูงและได้รับค่าจ้างสูงกว่า[ 290 ] [ 291 ] [ 292 ]คำสั่งนี้เป็นความคิดริเริ่มแรกในการตอบสนองต่อคำมั่นสัญญาสำคัญที่ทรัมป์ให้ไว้ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีเพื่อส่งเสริม "ซื้อสินค้าอเมริกัน จ้างคนอเมริกัน" [ 293 ]คำสั่งบริหารนี้มีจุดประสงค์เพื่อสั่งให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางทบทวนและเสนอการปฏิรูปในระบบวีซ่า H-1B [ 294 ]ผ่านคำสั่งนี้ ทรัมป์ได้ระบุถึงนโยบายชาตินิยมทางเศรษฐกิจในวงกว้างของเขาโดยไม่ต้องผ่านรัฐสภา รัฐมนตรีจากกระทรวงแรงงาน กระทรวงยุติธรรม กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ และกระทรวงการต่างประเทศ[ 290 ]จะ "เติมรายละเอียดด้วยรายงานและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ฝ่ายบริหารสามารถทำได้ตามกฎหมาย" [ 295 ]ทรัมป์อ้างว่าคำสั่งบริหารนี้จะ "ยุติการขโมยความมั่งคั่งของอเมริกา" ซึ่งเขากล่าวว่าเกิดจากแรงงานผู้อพยพค่าแรงต่ำ[ 296 ]สำนักงานบริหารงบประมาณและกระทรวงพาณิชย์ได้ออกบันทึกข้อความเกี่ยวกับการดำเนินการใน กิจกรรม การจัดซื้อจัด จ้าง และ การให้ ทุน ของรัฐบาลกลาง ในเดือนมิถุนายน 2017 [ 297 ]คำสั่งดังกล่าวถูกยกเลิกโดยประธานาธิบดีไบเดนเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 [ 298 ]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในคำสั่งบริหาร สอง ฉบับเกี่ยวกับการค้า ฉบับหนึ่งตรวจสอบรูปแบบของ "การละเมิดทางการค้า" โดยพิจารณาเป็นรายประเทศ รวมถึงสินค้าและอุตสาหกรรม ตลอดระยะเวลา 90 วัน เกี่ยวกับการโกง การบังคับใช้กฎหมาย และความไม่สอดคล้องกันของสกุลเงินโดยต่างประเทศที่ทำให้สหรัฐฯ ขาดดุลการค้า ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าคำสั่งนี้รับประกันว่า "เราจะเก็บภาษีทั้งหมดที่เรียกเก็บจากผู้นำเข้าต่างประเทศที่โกงได้อย่างเต็มที่" อีกฉบับหนึ่งเพื่อเสริมสร้างกฎต่อต้านการทุ่มตลาด และภาษีตอบโต้การอุดหนุน คำสั่งนี้สั่งการให้ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงการคลังดำเนินการบังคับใช้ และ "ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาอย่างรุนแรง" [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]

ทรัมป์ซึ่งเคยดูหมิ่นธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า (ExIm) ได้เปลี่ยนท่าทีในวันที่ 15 เมษายน โดยเสนอชื่อสก็อตต์ การ์เร็ตต์เป็นหัวหน้า ExIm ซึ่งเป็นการยุติภาวะชะงักงันที่ทำให้ธนาคารไม่สามารถดำเนินการได้ตั้งแต่ปี 2014 [ 302 ]แม้ว่าทรัมป์จะเคยแสดงความเห็นเป็นการส่วนตัวว่าเขาจะไม่เข้าข้าง "พรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยม รวมถึงพรรครีพับลิกันในฝ่ายบริหารของเขาเอง" ที่ต้องการ "ทำลาย" ExIm ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่เขาก็ไม่ได้ประกาศต่อสาธารณะจนกระทั่งวันที่ 13 เมษายน เมื่อเขาบอกกับวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่าเขาจะแต่งตั้งกรรมการ 2 คนจากทั้งหมด 5 คนในคณะกรรมการของ ExIm ซึ่งจะทำให้ธนาคารสามารถปล่อยสินเชื่อได้มากกว่า 10 ล้านดอลลาร์[ 303 ]ทรัมป์เคยเป็นหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ ExIm อย่างรุนแรงที่สุด ฝ่ายอนุรักษ์นิยมเรียกมันว่า 'ธนาคารของโบอิ้ง' และ 'ศูนย์กลางของระบบทุนนิยมแบบพวกพ้อง ' ผู้สนับสนุน เช่น โบอิ้งและเจเนอรัลอิเล็กทริก อ้างว่าธนาคารอำนวยความสะดวกทางการค้ามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในการส่งออก ช่วยเหลือธุรกิจหลายร้อยแห่ง[ 304 ]ก่อนที่จะประกาศอย่างเป็นทางการ ทรัมป์ได้จัดการประชุมสำคัญสองครั้งที่เกี่ยวข้องกับ ExIm ได้แก่ การเยือนอย่างเป็นทางการกับประธานาธิบดีอียิปต์อับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซิซี เมื่อวันที่ 3 เมษายน ซึ่งกำลังเจรจาขอเงินทุนสนับสนุน ExIm หลายพันล้านดอลลาร์[ 305 ] และการประชุมกับ จิม แมคเนอร์นีย์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโบอิ้ง เมื่อวันที่ 11 เมษายน[ 302 ]ซิซีได้พบกับซีอีโอของล็อกฮีดมาร์ตินและเจเนอรัลอิเล็กทริกในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนด้วย[ 305 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ออสเตรเลีย

รายงานเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์จากThe Washington Postอ้างว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกาตำหนินายกรัฐมนตรีเทิร์นบูลล์ของออสเตรเลียระหว่างการโทรศัพท์ครั้งแรกๆ ของทรัมป์ถึงเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ ทรัมป์กล่าวว่าข้อตกลงลี้ภัยปี 2016 เป็นความพยายามที่จะส่งออกผู้ก่อการร้ายวางระเบิดบอสตัน รายต่อไป มายังสหรัฐอเมริกา[ 306 ] [ 307 ]ข้อตกลงที่เป็นข้อโต้แย้งนี้เกี่ยวข้องกับข้อตกลงปี 2016 ระหว่างรัฐบาลโอบามาและออสเตรเลีย ซึ่งสหรัฐอเมริกาจะรับผู้ลี้ภัย 1,250 คนที่ถูกกักขังอยู่ในศูนย์กักกันผู้อพยพนอกชายฝั่ง ที่เป็นข้อโต้แย้ง [ 308 ] ได้แก่ เกาะ มานัสและเกาะนาอูรูในทางกลับกัน ออสเตรเลียจะ "รับผู้ลี้ภัยจากเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และฮอนดูรัส" [ 306 ] [ 309 ]บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ฉบับเต็มถูกเปิดเผยในเดือนสิงหาคม 2017 และเผยแพร่โดยวอชิงตันโพสต์[ 310 ]ในวันเดียวกันนั้น ทรัมป์อธิบายว่าแม้เขาจะเคารพออสเตรเลีย แต่ออสเตรเลียและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศกำลัง "เอาเปรียบ" สหรัฐอเมริกาอย่างร้ายแรง[ 311 ]ในวันถัดมาโจ ฮอกกี้เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำสหรัฐอเมริกาถูกส่งไปยังทำเนียบขาวและได้ประชุมกับสตีฟ แบนนอนหัวหน้ายุทธศาสตร์ของทำเนียบขาวและ ไรน์ส พรี บัส หัวหน้าคณะทำงานสไปเซอร์อธิบายว่าการโทรศัพท์ครั้งนั้น "เป็นไปอย่างเป็นกันเองมาก" [ 312 ]การโทรศัพท์ 25 นาทีในวันที่ 28 มกราคม ถูกรอยเตอร์อธิบายว่า "เป็นการโต้เถียงอย่างรุนแรง" และวอชิงตันโพสต์อธิบายว่าเป็น "การโทรที่แย่ที่สุด" ของทรัมป์กับผู้นำต่างประเทศ[ 309 ]ระหว่างการแถลงข่าวร่วมกับนายกรัฐมนตรี เทิร์นบูลล์ รองประธานาธิบดีเพนซ์ ซึ่งอยู่ระหว่าง "การเดินทาง 10 วัน 4 ประเทศ" ในเดือนเมษายนที่ภูมิภาคแปซิฟิกได้ประกาศว่า แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ "ชื่นชมข้อตกลง" แต่ทรัมป์ก็ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าสหรัฐอเมริกาจะเคารพข้อตกลงปี 2016 ในการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัย[ 313 ]เทิร์นบูลล์ตอบว่า "ไม่ว่าประธานาธิบดีจะมีข้อสงวนอะไรก็ตาม" การตัดสินใจ "แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความซื่อสัตย์สุจริตของประธานาธิบดีทรัมป์ และคณะบริหารของท่าน ในการเคารพความมุ่งมั่นนั้น" [ 313 ] "สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรด้านความมั่นคงที่สำคัญที่สุดของออสเตรเลีย ในขณะที่จีนเป็นพันธมิตรทางการค้าที่สำคัญที่สุด" [ 313 ]

แคนาดา

นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด (ซ้าย) และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (ขวา) พบกันที่วอชิงตันในเดือนกุมภาพันธ์ 2017

นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดพบกับทรัมป์ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 [ 314 ]ทรูโดกล่าวว่า "สิ่งสุดท้ายที่ชาวแคนาดาคาดหวังคือให้ผมลงมาสั่งสอนประเทศอื่นเกี่ยวกับวิธีการปกครองของพวกเขา" โดยอ้างถึง "การห้ามผู้ลี้ภัย" ของทรัมป์ ซึ่งก็คือคำสั่งบริหารหมายเลข 13769 [ 315 ] ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ที่ดำเนินอยู่ของทั้งสองประเทศ โดยทรูโดกล่าวเสริมว่า "มีบางครั้งที่เรามีความเห็นต่างกันในแนวทางของเรา และนั่นก็ทำไปด้วยความหนักแน่นและเคารพซึ่งกันและกันเสมอ" [ 315 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ วิลเบอร์ รอสส์ กล่าวว่า "สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่แย่สำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดา" เนื่องจากเขาประกาศภาษีสูงถึง 24% สำหรับไม้แปรรูปของแคนาดาเมื่อวันที่ 24 เมษายน ในขณะที่การค้าผลิตภัณฑ์นมก็ตกต่ำลง[ 316 ] ข้อพิพาทเรื่องไม้แปรรูปเนื้ออ่อนระหว่าง แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ทำให้เป็นหนึ่งในข้อพิพาททางการค้าที่ยาวนานที่สุดระหว่างสองประเทศ และเป็นหนึ่งในข้อพิพาทที่ใหญ่ที่สุดด้วย[ 317 ]ทรัมป์กำลังถูกกดดันให้เริ่มเจรจา NAFTA ใหม่ ซึ่งเป็นข้อตกลงทางการค้าระหว่างแคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา[ 316 ] เมื่อวันที่ 25 เมษายน ฟรองซัวส์-ฟิลิปป์ แชมเปญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของแคนาดาและตัวแทนจากอุตสาหกรรมไม้แปรรูปเนื้ออ่อน ได้ส่งเสริมการค้ากับจีนในกรุงปักกิ่ง เพื่อตอบโต้สิ่งที่ถูกมองว่าเป็นนโยบายกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ[ 318 ]

จีน

การประชุมสุดยอดที่มาร์-อา-ลาโกเมื่อวันที่ 6 และ 7 เมษายน ระหว่างทรัมป์และสีจิ้ผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในช่วง 100 วันแรกของการบริหารงานใหม่ของสหรัฐฯ ได้รับการยกย่องจากเดอะเทเลกราฟว่าเป็น "การประชุมสุดยอดทวิภาคีที่สำคัญที่สุดในรอบหลายทศวรรษ" [ 319 ]แม้จะมีความแตกต่างกันในเรื่องไต้หวัน ทะเลจีนใต้ และประเด็นเร่งด่วนที่สุด นั่นคือโครงการนิวเคลียร์ ของเกาหลีเหนือ "การประชุมสุดยอดระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และจีนประสบความสำเร็จทั้งในเชิงสัญลักษณ์และเชิงรูปธรรม" ตามรายงานของเซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ [ 320 ] ระหว่างการเยือนสี จิ้นผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เมื่อวันที่ 7-8 เมษายน ทรัมป์ยอมรับว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนั้นซับซ้อนกว่าที่เขาคิดไว้มาก ในส่วนของเกาหลีเหนือ เขาหวังว่าจะเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่ดีขึ้นกับจีนเพื่อแลกกับการที่จีนจัดการกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือ ในการให้สัมภาษณ์กับ Gerald F. Seib จากWall Street Journal รัมป์กล่าวว่า “หลังจากฟังไป 10 นาที ผมก็รู้ว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น ผมรู้สึกค่อนข้างมั่นใจว่าพวกเขามีอำนาจมหาศาลเหนือเกาหลีเหนือ... แต่มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด” ทรัมป์ยังยืนยันด้วยว่าเกาหลีเหนือเป็น “ภัยคุกคามระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด” ของสหรัฐอเมริกา[ 321 ] 

บีบีซีรายงานเมื่อวันที่ 19 เมษายนว่า จีน "มีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์" เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาทวีความรุนแรงขึ้นด้วย "สงครามคำพูด" [ 322 ]ระหว่างผู้นำเกาหลีเหนือคิม จองอุนและฝ่ายบริหารของทรัมป์[ 323 ] [ 324 ]ภัยคุกคามล่าสุดรวมถึงคำแถลงของรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ที่ว่าช่วงเวลาแห่ง "ความอดทนเชิงกลยุทธ์" สิ้นสุดลงแล้ว และคำแถลงของเขาเมื่อวันที่ 19 เมษายนที่ว่า สหรัฐฯ "จะตอบโต้การโจมตีใดๆ ด้วย 'การตอบโต้ที่รุนแรง'" เกาหลีเหนือเพิ่งเตือนถึง "สงครามนิวเคลียร์เต็มรูปแบบหากวอชิงตันดำเนินการทางทหารต่อตน" [ 322 ]ทรัมป์เรียกร้องให้จีนควบคุมเกาหลีเหนือ แต่สื่อของรัฐอย่างไชน่าเดลี่แสดงความคิดเห็นว่า "วอชิงตันต้องตระหนักถึงข้อจำกัดของความสามารถของปักกิ่ง และงดเว้นจากการสันนิษฐานว่าเรื่องนี้สามารถมอบหมายให้ปักกิ่งเพียงฝ่ายเดียวได้" [ 325 ]ไชน่าเดลี่พิจารณาคำแถลงของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่รับรองเมื่อวันที่ 19 เมษายน 20 ประณามความพยายามยิงขีปนาวุธครั้งล่าสุดของเกาหลีเหนือ[ 324 ]ซึ่งบ่งชี้ว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังพิจารณา "ทางออกทางการทูต" [ 325 ]

ในการสัมภาษณ์กับวอลล์สตรีทเจอร์นัล เมื่อวันที่ 12 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่าเขาเปลี่ยนใจแล้ว และเขาจะไม่เรียกจีนว่าเป็นประเทศที่บิดเบือนค่าเงิน ซึ่งเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญา 100 วันของเขา ในเดือนเมษายน เขาเชื่อว่าจีนไม่ได้บิดเบือนค่าเงินมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว เขาไม่ต้องการ "ทำให้การเจรจากับจีน "เพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ" ต้อง "เสียหาย" [ 2 ] [ 3 ]ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ หนังสือพิมพ์การเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างNikkei Asian Reviewได้รายงานเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ว่าทรัมป์ได้เรียกจีนและญี่ปุ่นว่าเป็นประเทศที่บิดเบือนค่าเงิน[ 326 ]

รัฐบาลทรัมป์ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะปกป้องญี่ปุ่นจากการอ้างสิทธิ์ของจีนในหมู่เกาะเซนคาคุในทะเลจีนตะวันออกผ่านสนธิสัญญาความร่วมมือและความมั่นคงร่วมกันระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นระหว่างการเยือนญี่ปุ่นของเจมส์ แมททิ ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ [ 327 ]ภายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนซึ่งเป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สำคัญที่สุด ยังคงตึงเครียด[ 328 ] [ 329 ]ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และทรัมป์ไม่ได้พูดคุยกัน และเรื่องนี้ “ดึงดูดความสนใจมากขึ้น” [ 330 ]สี จิ้นผิง กังวลเกี่ยวกับการโทรศัพท์ของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน แห่งไต้หวัน ถึงทรัมป์ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2016 [ 331 ]และการที่ทรัมป์ตั้งคำถามเกี่ยวกับนโยบายจีนเดียว[ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ทรัมป์และสี จิ้นผิง ได้พูดคุยทางโทรศัพท์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่โดนัลด์ ทรัมป์ เข้ารับตำแหน่ง ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ให้คำมั่นที่จะเคารพ นโยบาย จีนเดียวตามคำขอของสี จิ้นผิง[ 335 ] [ 336 ]

ในระหว่าง การประชุมประจำปีของ เวทีเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส ระหว่างวันที่ 17-20 มกราคม ประธานาธิบดี สี จิ้นผิงของจีนในฐานะผู้กล่าวสุนทรพจน์หลัก ได้ปกป้องโลกาภิวัตน์อย่าง "แข็งขัน" ในสุนทรพจน์ที่หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทมส์บรรยายว่า "เป็นสุนทรพจน์ที่คาดว่าจะได้ยินจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ" นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า "การกล่าวโทษโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจว่าเป็นสาเหตุของปัญหาของโลกนั้นไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ... โลกาภิวัตน์ได้ขับเคลื่อนการเติบโตของโลกและอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสินค้าและเงินทุน ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และอารยธรรม และปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน[ 337 ] [ 338 ]ในปี 2015 จีนกลายเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา โดยมีแคนาดาเป็นอันดับสอง[ 339 ] บทความของ เดอะไทมส์ในปี 2017 อ้างถึงการวิเคราะห์โดยสถาบันปีเตอร์สันเพื่อเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศระบุว่า "จีนและเม็กซิโกรวมกันคิดเป็นหนึ่งในสี่ของการค้าของสหรัฐฯ" [ 338 ]มีข้อกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเสนอของทรัมป์ในการเรียกเก็บภาษี 45 เปอร์เซ็นต์สำหรับการนำเข้าจากจีน[ 340 ] [ 341 ] [ 342 ]เมื่อวันที่ 23 มกราคมกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ ประกาศ ภาษีตอบโต้การทุ่มตลาด (CVD) ใหม่ตั้งแต่ 38.61 ถึง 65.46 เปอร์เซ็นต์สำหรับยานยนต์จีนในคดีต่อต้านการทุ่มตลาดในปี 2558 มีการนำเข้ายางรถบรรทุกและรถบัสจากจีนกว่า 8.9 ล้านเส้น มูลค่า 1.07 พันล้านดอลลาร์สหรัฐมายังสหรัฐอเมริกา[ 343 ]

ในการพิจารณารับรองตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของวุฒิสภาเมื่อกลางเดือนมกราคม คำแถลงของเร็กซ์ ทิลเลอร์สันเกี่ยวกับทะเลจีนใต้ “เป็นการปูทางไปสู่วิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก หากคำพูดของเขากลายเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการของอเมริกา” และ “สร้างความตึงเครียดเพิ่มเติมให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก” [ 344 ]ตามบทความเมื่อวันที่ 28 มกราคม ในหนังสือพิมพ์South China Morning Postเจ้าหน้าที่จาก กรมระดมกำลังป้องกันประเทศของ คณะกรรมการกลางการทหาร ของจีน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของจีน พิจารณาว่าสงครามระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกามีความเป็นไปได้จริงในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 345 ]บทความในThe Guardianอ้างว่า “ข่าวร้ายก็คือ หากในอีกไม่กี่เดือนหรือปีข้างหน้า ทรัมป์ต้องเผชิญกับจุดจบที่น่าอับอายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวหรือการบริหารจัดการที่ผิดพลาด วิกฤตการณ์ระดับชาติ—ที่เกี่ยวข้องกับจีน หรือISISหรือผู้กระทำการต่างชาติอื่น—อาจทำให้เขายึดอำนาจไว้ได้” [ 346 ]

อียิปต์

เมื่อวันที่ 3 เมษายน ทรัมป์ได้ต้อนรับการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอียิปต์อับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซิซีเพื่อ "ปรับความสัมพันธ์" ระหว่างสองประเทศ โดยเสนอ "การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง" จากรัฐบาลสหรัฐฯ[ 305 ]ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตึงเครียดมาตั้งแต่ซิซีโค่นล้มประธานาธิบดีอียิปต์โมฮาเหม็ด มอร์ซีในระหว่างการรัฐประหารเมื่อเดือนกรกฎาคม 2556 [ 347 ] [ 348 ] รัมป์กล่าวต่อสาธารณะว่าความเป็นผู้นำแบบเผด็จการของซิซีนั้น "ยอดเยี่ยม" [ 305 ]ซิซี ซึ่งกำลังมองหา "เงินทุนหลายพันล้านดอลลาร์" จากธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า (Export-Import Bank ) สำหรับการลงทุนขนาดใหญ่ในด้านโครงสร้างพื้นฐาน ยังได้พบกับตัวแทนจาก IMF ธนาคารโลก ล็อกฮีด มาร์ติน และเจเนอรัล อิเล็กทริก[ 305 ]ทรัมป์ได้เสนอชื่อหัวหน้าคนใหม่ของ ExIm ซึ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงาน—ExIm ถูกจำกัดการทำงานมาตั้งแต่ปี 2557 เนื่องจากได้รับการต่อต้านจากพรรครีพับลิ กัน [ 302 ]ระหว่างการเจรจากับซิซีในเดือนเมษายนบ็อบ คอร์เกอร์ (R-Tenn.) ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา ได้เรียกร้องให้ปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรม 6 คน รวมถึงพลเมืองสหรัฐฯ อายา ฮิจาซี วัย 30 ปี และสามีของเธอ ซึ่งถูกจำคุกในอียิปต์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2014 [ 305 ]ศาลในอียิปต์ได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อพวกเขาเมื่อวันที่ 16 เมษายน[ 305 ]

สหภาพยุโรป

ในการสัมภาษณ์นาน 60 นาทีที่ตึกทรัมป์ทาวเวอร์ในช่วงกลางเดือนมกราคม กับไมเคิล โกฟจากหนังสือพิมพ์ไทมส์ออฟลอนดอนและไค ดีคมานน์ จากหนังสือพิมพ์บิลด์ทรัมป์ได้ยกย่องเบร็กซิตวิพากษ์วิจารณ์นาโตว่า "ล้าสมัย" และสหภาพยุโรปว่า "โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงเครื่องมือของเยอรมนี" เขากล่าวว่า การรับผู้ลี้ภัยหนึ่งล้านคนของ แองเจลา เมอร์เคล นั้นเป็น "ความผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก" ซึ่งเขาเรียกว่า "ผู้ลี้ภัยผิดกฎหมาย" [ 82 ] "คำประกาศที่น่าเป็นห่วง" เหล่านี้ รวมถึงเรื่องอื่นๆ ทำให้ประธานสภายุโรปโดนัลด์ ทัสก์ต้องแสดงความกังวลในจดหมายถึงผู้นำยุโรป 27 คน ว่ารัฐบาลทรัมป์ดูเหมือนจะ "ตั้งคำถามถึงนโยบายต่างประเทศของอเมริกาในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา" ทำให้สหภาพยุโรปตกอยู่ใน "สถานการณ์ที่ยากลำบาก" [ 349 ]

อิหร่าน

ไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกา พลเมืองอิหร่านถูกห้ามเข้าสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราวตามคำสั่งบริหาร "การปกป้องประเทศจากการเข้าสู่สหรัฐอเมริกาของผู้ก่อการร้ายต่างชาติ" เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2560 ฝ่ายบริหารของทรัมป์รับรองว่าอิหร่านยังคงปฏิบัติตามข้อตกลงกรอบนิวเคลียร์ปี 2558 [ 350 ] ในระหว่างการหาเสียง ทรัมป์ได้ประณามข้อตกลงนี้ว่าเป็น 'ข้อตกลงที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา' แต่ก็ผิดหวังกับแผนการเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์ใหม่ เนื่องจาก "การยกเลิกข้อตกลงน่าจะก่อให้เกิดปัญหาสำคัญ" [ 350 ]

อิสราเอล

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล และทรัมป์ได้เยือนทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ในการแถลงข่าว ทรัมป์ได้เรียกร้องให้เนทันยาฮู “ชะลอการสร้างนิคมชาวยิวในดินแดนที่อิสราเอลยึดครองในปี 1967 ไว้ก่อน” [ 351 ]ตามรายงานของThe Economistทรัมป์ดูเหมือนจะถอยห่างจาก “การยืนกรานของพรรครีพับลิกันของอเมริกามายาวนานว่าสันติภาพจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการจัดตั้งรัฐปาเลสไตน์ที่มีอำนาจอธิปไตยควบคู่ไปกับรัฐยิว” ซึ่งเป็นแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐ[ 351 ]ลำดับความสำคัญของทรัมป์ในการทำลายกลุ่ม หัวรุนแรง มุสลิมของรัฐอิสลาม (IS) นั้นแตกต่างจากของเนทันยาฮู อิสราเอลมีความกังวลมากกว่าเกี่ยวกับการ “ควบคุมอิหร่าน ซึ่งเป็นมหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในโลกมุสลิมชีอะห์ ” เนื่องจากอิหร่านเองก็กำลังต่อสู้กับ IS ในซีเรียและอิรัก เป้าหมายทั้งสองอาจขัดแย้งกันได้” [ 351 ]ในการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากการเยือนทำเนียบขาวในสมัยรัฐบาลโอบามา เนทันยาฮูได้ทำให้ความแตกต่างนั้นคลุมเครือโดย “ประณามทั้ง IS และอิหร่านในการโจมตี 'อิสลามหัวรุนแรง' เดียวกัน และยกย่อง 'ความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่' ของนายทรัมป์ในการจัดการกับ 'การก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรง'” [ 351 ]

เม็กซิโก

ตั้งแต่ช่วงต้นสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาก็เผชิญกับวิกฤตทางการทูตประธานาธิบดีเอ็นริเก เปญา นีเอโต ของเม็กซิโก คัดค้านแนวทางของทรัมป์ในการเจรจาNAFTA ใหม่และผลกระทบจากคำสั่งบริหารหมายเลข 13767 ของทรัมป์[ 352 ] [ 353 ]หลังจากความร่วมมือกันมาหลายทศวรรษ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกก็อ่อนแอลงอย่างมาก[ 354 ]

เกาหลีเหนือ

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เกาหลีเหนือได้ทดสอบขีปนาวุธเชื้อเพลิงแข็ง[ 355 ] Pukkuksong -2ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบขีปนาวุธ หลายครั้ง ที่กำหนดความสัมพันธ์ที่เป็นปรปักษ์ระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 356 ]ตามรายงานของThe Economistเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ แม้ว่าทรัมป์จะสัญญาว่า "จะจัดการกับปัญหาใหญ่ของเกาหลีเหนืออย่างเด็ดขาด" แต่เขาก็มีทางเลือกไม่มากนัก[ 355 ]ทรัมป์ได้รับข่าวการยิงขีปนาวุธระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น พวกเขากำลังรับประทานอาหารเย็นที่Mar-a-Lagoรีสอร์ทของทรัมป์ในฟลอริดา[ 355 ]

รัสเซีย

ตาม รายงาน ของรอยเตอร์ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2017 ในการสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งแรกกับ ปูตินเป็นเวลา 60 นาทีปูตินได้สอบถามเกี่ยวกับการขยายสนธิสัญญาNew START (Strategic Arms Reduction Treaty) ซึ่ง เป็นสนธิสัญญา ลดอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียที่ลงนามในปี 2010 ซึ่งคาดว่าจะมีอายุจนถึงปี 2021 [ 357 ] [ 358 ]และหลังจากให้สัตยาบัน[ 359 ] [ 360 ]ทรัมป์ได้ประณามสนธิสัญญาดังกล่าว โดยอ้างว่าสนธิสัญญานี้เอื้อประโยชน์ต่อรัสเซียและเป็น "หนึ่งในข้อตกลงที่ไม่ดีหลายข้อที่เจรจาโดยรัฐบาลโอบามา" [ 361 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ รายงานว่าเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ รัสเซียได้ติดตั้ง ขีปนาวุธร่อนพิสัยกลางแบบยิงจากพื้นดินชนิดใหม่ที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบซึ่ง "ละเมิดสนธิสัญญาควบคุมอาวุธที่สำคัญ" ชาวอเมริกันได้เปลี่ยนชื่อจาก SSC-X-8 เป็น SSC-8 ซึ่งสะท้อนสถานะว่าเป็น "ใช้งานได้" ไม่ใช่ "X" ที่หมายถึง "อยู่ระหว่างการพัฒนา" [ 362 ]

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เจมส์ แมททิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของประธานาธิบดีทรัมป์ ประกาศว่าสหรัฐอเมริกายังไม่พร้อมที่จะร่วมมือกับรัสเซียในเรื่องทางทหารในขณะนี้ ซึ่งรวมถึงปฏิบัติการต่อต้าน ISIL ของสหรัฐฯ ในอนาคตด้วย[ 363 ]

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ทรัมป์ "เสี่ยงที่จะจุดชนวนการแข่งขันด้านอาวุธแบบสงครามเย็นครั้งใหม่ระหว่างวอชิงตันและมอสโก" ในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์ทรัมป์กล่าวว่า "สนธิสัญญาจำกัดคลังอาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซียและสหรัฐฯ เป็นข้อตกลงที่ไม่ดีสำหรับวอชิงตัน" และเขา "จะทำให้คลังอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ อยู่ในอันดับต้นๆ" ในการตอบโต้คอนสแตนติน โคซาเชฟ แห่งรัสเซีย เขียนบนหน้าเฟซบุ๊กของเขาว่า "อาจเป็นคำแถลงที่น่าตกใจที่สุดของทรัมป์เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับรัสเซีย" [ 364 ]

หากสโลแกนหาเสียงของทรัมป์ที่ว่า 'ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง' หมายถึงการครองความเป็นใหญ่ทางนิวเคลียร์ โลกก็จะกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของการแข่งขันสะสมอาวุธในทศวรรษ 1950 และ 1960 อีกครั้ง

คอนสแตนติน โคซาเชฟประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศแห่งสภาสหพันธรัฐ รัสเซีย 24 กุมภาพันธ์ 2560

ทรัมป์ได้ "ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีการเสริมสร้างกำลังทหารครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา" ในสุนทรพจน์ที่ดุดันและมีสไตล์แบบการหาเสียงที่ยกย่องลัทธิชาตินิยมที่แข็งแกร่ง ในการประชุม Conservative Political Action Conference ประจำปี เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ณNational Harbor [ 365 ] [ 366 ] [ 367 ]

ซีเรีย

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2560 ทรัมป์ตอบสนองต่อการโจมตีด้วยอาวุธเคมีเมื่อวันที่ 4 เมษายน ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยกองทัพซีเรียใน  เมืองข่าน ชัยคุนที่ฝ่ายกบฏยึดครองในจังหวัดอิดลิบซึ่งทำให้ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กถูกปกคลุมไปด้วยหมอกควันพิษจาก ก๊าซ ซาริน ส่ง ผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 80 คน และบาดเจ็บอีกกว่า 300 คน[ 368 ] [ 369 ]โดยกล่าวว่า "...  ทัศนคติของผมที่มีต่อซีเรียและอัสซาดเปลี่ยนไปมากแล้ว" [ 370 ]ทั้งทิลเลอร์สันและนิกกี้ เฮลีย์เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า รัฐบาลทรัมป์ไม่มีเจตนาที่จะแทรกแซงการเป็นผู้นำของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดในสงครามกลางเมืองซีเรียเนื่องจากสหรัฐฯ มุ่งเน้นไปที่การกำจัด ISIS [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ] [ 374 ]

สหราชอาณาจักร

ในเดือนมกราคม 2017 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ได้เชิญทรัมป์มาเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการเมื่อเธอพบกับทรัมป์ที่วอชิงตัน ดี.ซี. [ 375 ] [ 376 ] [ 377 ]การเยือนครั้งนี้มีกำหนดจะเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน แม้ว่าอาจจะเลื่อนไปเป็นเดือนกรกฎาคมเพื่อให้ตรงกับการประชุมสุดยอด G20 ที่กำลังจะมาถึงในเมืองฮัมบูร์ก[ 378 ]แหล่งข่าวบางแห่งระบุว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรอาจเลื่อนการเยือนออกไปจนกว่าสภาผู้แทนราษฎรจะปิดสมัยประชุมในช่วงฤดูร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร [ 379 ] ประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น เบอร์โคว์กล่าวเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2017 ว่าทรัมป์จะไม่ได้รับการต้อนรับให้กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในอนาคต ซึ่งได้รับเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางคน[ 380 ]

ประชาชนกว่า 1,860,000 คนลงชื่อในคำร้องเพื่อป้องกันไม่ให้ทรัมป์เดินทางเยือนอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าการเยือนดังกล่าว "จะทำให้สมเด็จพระราชินีนาถทรงเสียพระทัย" [ 381 ] [ 382 ]กระทรวงการต่างประเทศได้ตอบคำร้องนี้โดยระบุว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรรับทราบถึงความคิดเห็นที่ชัดเจนจากผู้ลงนามในคำร้องนี้จำนวนมาก แต่ไม่สนับสนุนคำร้องนี้ลอร์ดริกเก็ตส์อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ความรวดเร็วอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการเชิญของเมย์ทำให้สมเด็จพระราชินีนาถทรงอยู่ใน "สถานการณ์ที่ยากลำบากมาก" [ 383 ]เขาตั้งคำถามว่าทรัมป์ "สมควรได้รับเกียรติพิเศษนี้หรือไม่" เนื่องจากโดยปกติแล้วประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะได้รับเชิญให้มาเยือนเช่นนี้หลังจากดำรงตำแหน่งอย่างน้อยหนึ่งปี[ 383 ]เจเรมี คอร์บินผู้นำฝ่ายค้าน เขียนจดหมายถึงเมย์ว่า "ควรเพิกถอนคำเชิญจนกว่าคำสั่งบริหารจะหมดไป" [ 382 ]

มีการเสนอแนะว่าการเยือนของทรัมป์จะต้องเกิดขึ้นนอกกรุงลอนดอน หลังจากที่เซอร์เบอร์นาร์ด โฮแกน-โฮว์หัวหน้าตำรวจนครบาล กล่าวว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับการเยือนครั้งนี้เนื่องจากคาดว่า จะมีการประท้วงจำนวนมาก[ 384 ]ข้อเสนอแนะหนึ่งที่ได้รับการพิจารณาคือให้ทรัมป์กล่าวปราศรัยในการชุมนุมที่ศูนย์นิทรรศการแห่งชาติในเบอร์มิงแฮม [ 378 ]ซึ่งเป็นเมืองที่มีผู้ลงคะแนนเสียง 50.4% ลงคะแนนให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป [ 385 ]แทนที่จะเป็นลอนดอน ซึ่งมีผู้ลงคะแนนเสียง 59.9% ลงคะแนนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป[ 386 ]นักการเมืองท้องถิ่นและนักกิจกรรมในเบอร์มิงแฮมสัญญาว่าจะจัดการประท้วงหากการเยือนถูกย้ายสถานที่ โดยชาบานา มาห์มูด ส.ส. พรรคแรงงานจากเขตเลือกตั้งเบอร์มิงแฮม เลดี้วูดกล่าวว่า "ประธานาธิบดีทรัมป์ด้วยวาทกรรม นโยบาย และการห้ามชาวมุสลิมที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและแบ่งแยกนั้น ไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่" [ 387 ]

ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการFox & Friends เมื่อวันที่ 14 มีนาคม แอนดรูว์ นาโปลิทาโนกล่าวว่า "แหล่งข่าวกรอง 3 แหล่งได้แจ้งกับ Fox News ว่าประธานาธิบดีโอบามาได้กระทำการนอกเหนือสายบังคับบัญชา โดยใช้GCHQ ของอังกฤษ ในการสอดแนมโดนัลด์ ทรัมป์เพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้ง 'ร่องรอยของอเมริกา'" [ 388 ]เมื่อวันที่ 16 มีนาคม โฆษกฌอน สไปเซอร์ ได้กล่าวซ้ำคำกล่าวอ้างของนาโปลิทาโนในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว วันต่อมา โฆษกของ GCHQ เรียกคำกล่าวอ้างของนาโปลิทาโนว่า "ไร้สาระอย่างสิ้นเชิง" [ 389 ]ทำเนียบขาวปฏิเสธรายงานที่ว่าได้ขอโทษรัฐบาลอังกฤษสำหรับข้อกล่าวหานี้[ 390 ]

การเดินขบวนสตรีประจำปี 2017 ในชิคาโก

รัฐบาลและการเงิน (G&F)

แผนก G&F มุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภา ฝ่ายบริหาร และฝ่ายตุลาการ งบประมาณและการจัดสรรงบประมาณ กระบวนการนิติบัญญัติ ความมั่นคงภายในประเทศ การเลือกตั้ง และประเด็นทางการเงินบางประการ เช่น หนี้สาธารณะ อัตราเงินเฟ้อ การออม ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ภาษีและอัตราดอกเบี้ย การธนาคาร สถาบันการเงิน การประกันภัยและหลักทรัพย์ การคลังสาธารณะ นโยบายการคลังและนโยบายการเงิน หนี้สาธารณะ อัตราดอกเบี้ย ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ อัตราเงินเฟ้อ และการออม[ 391 ]

การเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกา

ผู้พิพากษา Neil Gorsuch ภรรยาของเขา Louise [ 392 ]และประธานาธิบดี Donald Trump ระหว่างการประกาศในห้อง East Roomของทำเนียบขาว

ในเย็นวันที่ 30 มกราคม ทรัมป์ประกาศเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐฯนีล กอร์ซุชให้ ดำรงตำแหน่งใน ศาลฎีกาซึ่งเป็นการทำตามคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขาที่ว่าเขาจะเลือกบุคคลที่มีคุณสมบัติ 'ตามแบบ' ของผู้พิพากษาอันโตนิน สกาเลียผู้ ล่วงลับ [ 393 ]

หลังจากการตัดสินของศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ โดยผู้พิพากษาเจมส์ โรบาร์ต ซึ่งสั่งระงับคำสั่งห้ามเดินทางของทรัมป์สำหรับบุคคลจาก 7 ประเทศมุสลิมเป็นการชั่วคราว ทรัมป์ได้วิพากษ์วิจารณ์ศาลรัฐบาลกลางอย่างเปิดเผย[ 394 ]ตามรายงานของCNNและWashington Postเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ กอร์ซุชแสดงความกังวลว่าคำพูดของทรัมป์เกี่ยวกับศาลยุติธรรมนั้น 'บั่นทอนกำลังใจ' และ 'ทำให้เสียกำลังใจ' ต่อความเป็นอิสระของศาลยุติธรรม[ 395 ]

กอร์ซุชได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเมื่อวันที่ 3 เมษายน[ 396 ]พรรครีพับลิกันในวุฒิสภาได้ใช้ " ตัวเลือกนิวเคลียร์ " หลังจากการอภิปรายยืดเยื้อ  เมื่อ วันที่ 6 เมษายน ซึ่งป้องกันการปิดอภิปราย [ 397 ] หลังจากที่พรรครีพับลิกันขัดขวางการ เสนอชื่อเป็นเวลาหนึ่งปี วุฒิสภาได้ยืนยันการเสนอชื่อของกอร์ซุชด้วยคะแนนเสียง 54–45 เสียง โดยส่วนใหญ่เป็นไปตามแนวพรรค[ 398 ] [ 399 ]กอร์ซุชเข้ารับตำแหน่งในพิธีส่วนตัวเมื่อวันที่ 10 เมษายน

หลายชั่วโมงหลังจากที่กอร์ซัคและผู้พิพากษาศาลฎีกาฝ่ายอนุรักษ์นิยมอีกสี่คนลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 20 เมษายนเพื่อปฏิเสธคำขอระงับการประหารชีวิตจากนักโทษประหารแปดคนในอาร์คันซอ เลเดลล์ ลี ก็ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษ ซึ่งเป็นครั้งแรกในอาร์คันซอตั้งแต่ปี 2005 [ 400 ] [ 401 ] นักโทษสองคน—แจ็ค โจนส์ และมาร์เซล วิลเลียมส์—ได้รับการฉีดยาพิษเมื่อวันที่ 24 เมษายน[ 402 ]

นโยบายการเงิน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน ในการให้สัมภาษณ์กับThe Wall Street Journalซึ่งเป็นการกลับคำกล่าวจากครั้งก่อนๆ ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาที่จะให้เจเน็ต เยลเลนดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลาง สหรัฐ ต่อไป ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลนโยบายการเงินของสหรัฐฯ [ 3 ] เขาอธิบายว่า “ผมชอบนโยบายอัตราดอกเบี้ยต่ำ ผมต้องพูดตามตรงกับคุณ” ในการให้สัมภาษณ์เดียวกันนั้น ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะไม่ตราหน้าจีนว่าเป็นผู้บิดเบือนค่าเงิน[ 3 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญา 100 วันของเขา[ 2 ]ทรัมป์แสดงความกังวลในการให้สัมภาษณ์นั้นว่า “ผมคิดว่าดอลลาร์ของเราแข็งค่าเกินไป และส่วนหนึ่งเป็นความผิดของผมเอง เพราะผู้คนเชื่อมั่นในตัวผม แต่นั่นกำลังส่งผลเสีย และในที่สุดมันก็จะส่งผลเสีย” เขาเชื่อว่าดอลลาร์ที่อ่อนค่าจะเอื้อประโยชน์ต่อสหรัฐฯ ในการค้าระหว่างประเทศ[ 3 ]ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งเป็นวันที่ทรัมป์ได้รับเลือกตั้ง จนถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2016 ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักทางการค้าของมูลค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ (TWEXB)เพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์[ 403 ]ในช่วงท้ายของ 100 วันแรก TWEXB ลดลง 2 เปอร์เซ็นต์[ 403 ]ตารางนี้แสดงค่าสูงสุดและต่ำสุดของดัชนีเงินดอลลาร์สหรัฐถ่วงน้ำหนักทางการค้า: แบบกว้าง [TWEXB] ตั้งแต่ปี 2002 ถึงเดือนเมษายน 2017 [ 404 ]

ตัวอย่างค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักการค้าของมูลค่าอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ USD (สูงสุด/ต่ำสุด) DMY [ 404 ]
20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 25459 เมษายน 255123 กรกฎาคม 255427 กรกฎาคม 255418 มีนาคม 25583 มิถุนายน 255817 กุมภาพันธ์ 25594 พฤษภาคม 255926-08-201623 พฤศจิกายน 255904-01-201719-04-2017
129.363995.6084102.168294.0323117.4927115.5347123.7823118.6478120.2955127.2899128.5246124.0479

รัฐบาลขนาดเล็ก

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่ระงับการจ้างงานของรัฐบาลกลางทั้งหมด ยกเว้นในด้านการทหาร คำสั่งดังกล่าวระบุว่าห้ามสร้างตำแหน่งใหม่ และห้ามบรรจุตำแหน่งที่ว่างอยู่ เว้นแต่หัวหน้าหน่วยงานจะเชื่อว่าตำแหน่งนั้น "จำเป็นต่อการรักษาความมั่นคงของชาติหรือความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยสาธารณะ" คำสั่งนี้จะหมดอายุลงเมื่อมิค มัลวานีย์หัวหน้าสำนักงานบริหารงบประมาณจัดทำ "แผนระยะยาวเพื่อลดขนาดกำลังคนของรัฐบาลกลางผ่านการเกษียณอายุ" [ 405 ]

เมื่อวันที่ 24 มกราคมสำนักข่าวเอพีรายงานเกี่ยวกับอีเมลจากฝ่ายบริหารถึงหน่วยงานรัฐบาลบางแห่งที่ส่งมาไม่นานหลังจากการเข้ารับตำแหน่ง ซึ่ง "ระบุข้อห้ามเฉพาะเจาะจง" ที่ห้ามหน่วยงานรัฐบาลบางแห่ง เช่น สำนักงานวิจัยการเกษตรกระทรวงเกษตรไม่ให้เผยแพร่ "ข่าวประชาสัมพันธ์ การอัปเดตบล็อก หรือโพสต์ไปยังบัญชีโซเชียลมีเดียของหน่วยงาน" [ 406 ]ในสิ่งที่สำนักข่าวเอพีอธิบายว่าเป็น "การควบคุมการสื่อสารในวงกว้างภายในฝ่ายบริหาร" ฝ่ายบริหาร "ได้กำหนดให้มีการปิดกั้นสื่อ" [ 406 ] [ 407 ]ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 25 มกราคมฌอน สไป เซอร์ เลขาธิการสื่อของทำเนียบขาว อ้างว่าอีเมลเหล่านั้นไม่ได้มาจากฝ่ายบริหาร: "เราไม่ได้สั่งให้พวกเขาทำอะไร ... คำสั่งนั้นไม่ได้มาจากที่นี่" [ 408 ]

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ในบันทึกข้อความของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีได้สั่งให้ระงับการจ้างงานทั่วทั้งรัฐบาลเป็นการชั่วคราว[ 409 ] [ 410 ]ของกำลังคนพลเรือนในฝ่ายบริหาร ซึ่งบริหารจัดการโดยสำนักงานบริหารงานบุคคลการดำเนินการนี้จะป้องกันไม่ให้หน่วยงานของรัฐบาลกลาง ยกเว้นสำนักงานของผู้ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีคนใหม่ หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ กองทัพ และหน่วยงานความปลอดภัยสาธารณะ ทำการเติมตำแหน่งว่าง[ 411 ] [ 412 ]สถาบันBrookingsตั้งคำถามว่าการระงับนี้จะรวมถึงหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินที่ดำเนินการอย่างเป็นอิสระจากฝ่ายบริหารหรือไม่ เช่นคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สำนักงานควบคุมดูแลสกุลเงิน (OCC) คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) และอื่นๆ[ 413 ]ใน รายงาน ข่าวของ Fox Newsซึ่งอ้างอิงจากสถิติของสำนักงานบริหารงานบุคคล จำนวนพนักงานฝ่ายบริหาร "ไม่เคยต่ำขนาดนี้มาก่อนตั้งแต่ปี 1965" และ "ค่อนข้างคงที่" ตั้งแต่ปี 2001 [ 411 ] [ 414 ]

นโยบายเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์

นโยบายเศรษฐกิจที่สำคัญของทรัมป์ ได้แก่ การยกเลิกพระราชบัญญัติปฏิรูปวอลล์สตรีทและคุ้มครองผู้บริโภคดอดด์-แฟรงก์และการยกเลิกพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง (ACA) [ 415 ]

ตามรายงานของกระทรวงพาณิชย์เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2560 ในไตรมาสแรกของปี 2560 มี "การลดลงอย่างมากจาก 2.1% ในไตรมาสแรกของปี 2559 เหลือ 0.7% ในไตรมาสแรกของปี 2560 ซึ่งแสดงถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจรายไตรมาสที่อ่อนแอที่สุดในรอบสามปี" รายงานดังกล่าวนำเสนอการวิเคราะห์ทางสถิติของเศรษฐกิจอเมริกันในไตรมาสแรกของปี 2560 ซึ่งก็คือผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) [ 416 ]แม้ว่า GDP จะอ่อนแอ แต่เมื่อสิ้นสุดไตรมาสแรกของปี 2560 ดัชนีS&P 500ก็อยู่ใกล้ระดับสูงสุดตลอดกาล ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 12% จากไตรมาสแรกของปี 2559 เนื่องจากความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงอยู่ในระดับสูง[ 417 ]โดยอิงจากคำสัญญาของทรัมป์ที่จะลดภาษี ลดกฎระเบียบ และใช้จ่ายอย่างมากในด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนนและสะพาน

อัตราการว่างงานในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 2009–2016 [ 418 ] [ 419 ]อัตราการว่างงานอยู่ที่ 4.5 ในเดือนมีนาคม 2017 [ 418 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 4.5 เปอร์เซ็นต์[ 418 ] [ 420 ]และดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคแตะระดับ 125.6 ซึ่งเป็นระดับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาที่เคยเห็นครั้งสุดท้ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 [ 421 ]ลดลงเหลือ 120.3 ในเดือนเมษายน[ 422 ]ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคหรือข้อมูลอ่อนนั้นแตกต่างจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคจริงหรือข้อมูลแข็ง โดยมี "การลดลงอย่างมาก" ในจำนวนเงินที่ชาวอเมริกันใช้จ่ายจริงในช่วง 100 วันแรกของทรัมป์[ 423 ]

ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค[ 424 ]
04-201605-201606-2016กรกฎาคม 255908-201609-201610-201611-201612-201601-201702-201703-201704-2017
94.792.497.496.7101.8103.5100.8109.4113.3111.6116.1124.9120.3
ค่าใช้จ่ายในการบริโภคส่วนบุคคลที่แท้จริง[ 425 ]
06-200906-201006-201106-201206-201306-201406-201506-201612-201601-201702-2017
9,801.110,021.210,248.310,390.310,543.810,851.811,199.211,522.211,709.411,684.811,676.1

การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายปฏิรูปวอลล์สตรีทและคุ้มครองผู้บริโภคดอดด์-แฟรงก์

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ หลังจากการประชุมกับคณะทำงานเชิงกลยุทธ์และนโยบาย ซึ่งรวมถึงเจมี่ ไดมอนประธานและซีอีโอของเจพีมอร์แกน เชสทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหาร หลักการพื้นฐานสำหรับการกำกับดูแลระบบการเงินของสหรัฐอเมริกา[ 426 ] [ 427 ] [ 428 ]ซึ่งสั่งให้ “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังส่งรายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำสำหรับกฎระเบียบธนาคารภายใน 120 วัน” [ 429 ]ทรัมป์ต้องการให้ “ธนาคารปล่อยกู้เงินอย่างแข็งขันมากขึ้น” [ 430 ]และต้องการเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติปฏิรูปวอลล์สตรีทและคุ้มครองผู้บริโภคดอดด์-แฟรงก์ (2010) [ 431 ]ซึ่งตราขึ้นเพื่อตอบสนองต่อ ภาวะเศรษฐกิจ ถดถอยครั้งใหญ่ นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อ กฎระเบียบทางการเงินของสหรัฐฯ[ 432 ]

เราคาดว่าจะตัดทอนกฎระเบียบของกฎหมายดอดด์-แฟรงก์ออกไปเยอะมาก ...พูดตามตรง ผมมีเพื่อนหลายคนที่ทำธุรกิจดีๆ แต่กู้เงินไม่ได้ พวกเขาไม่สามารถขอสินเชื่อได้เลย เพราะธนาคารไม่ยอมให้กู้เนื่องจากกฎระเบียบในกฎหมายดอดด์-แฟรงก์

ทรัมป์กล่าวในการประชุมกับคณะที่ปรึกษาทางธุรกิจ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์

ในการสัมภาษณ์กับThe Wall Street Journal เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ แกรี่ โคห์ น ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติของทรัมป์ประกาศแผนการยกเลิกกฎความรับผิดชอบในฐานะผู้รับมอบอำนาจ ซึ่งระบุว่าโบรกเกอร์และที่ปรึกษาที่ทำงานกับเงินออมเพื่อการเกษียณอายุที่ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี "ต้องทำงานเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของลูกค้า" แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยผลกำไรของตนเองก็ตาม[ 433 ]

การยกเลิกกฎระเบียบ

หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของรัฐบาลทรัมป์คือคำสั่งที่ลงนามโดยหัวหน้าคณะทำงานไรน์ส พรีบัสเมื่อวันที่ 20 มกราคม ภายใต้หัวข้อ "การระงับกฎระเบียบระหว่างรอการตรวจสอบ" ถึงหัวหน้าหน่วยงานและองค์กรบริหารทั้งหมด โดยสั่งให้หน่วยงานต่างๆ ระงับกฎระเบียบที่อยู่ระหว่างการพิจารณาทั้งหมดทันที และ "ไม่ส่งกฎระเบียบใดๆ" ไปยังสำนักงานข้อมูลและกิจการกำกับดูแล (OFR) จนกว่ารัฐบาลทรัมป์จะสามารถตรวจสอบได้ ยกเว้นใน "สถานการณ์ฉุกเฉิน" หรือ "สถานการณ์เร่งด่วน" ที่ได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการหรือผู้อำนวยการรักษาการ มาร์ค แซนดี้[ 434 ] [ 435 ] [ 436 ]ของสำนักงานบริหารและงบประมาณ (OMB) [ 406 ] [ 437 ] [ 438 ]ซึ่งเทียบได้กับการดำเนินการก่อนหน้านี้ของรัฐบาลโอบามาและบุชหลังจากเข้ารับตำแหน่งไม่นาน เพื่อยกเลิกคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ซึ่งลงนามในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง[ 439 ]

เมื่อวันที่ 30 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารฉบับที่ 7 ของเขา "การลดกฎระเบียบและการควบคุมต้นทุนด้านกฎระเบียบ" [ 440 ]

การยกเลิกกฎระเบียบและบรรษัท

ในการประชุมเมื่อวันที่ 23 มกราคมกับผู้นำของบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงMark FieldsจากFord , Michael Dell จาก Dell Technologies , Marillyn HewsonจากLockheed Martin , Kevin Plank จาก Under Armour , Klaus KleinfeldจากArconic , Jeff Fettig จากWhirlpool , Alex GorskyจากJohnson & Johnson , Andrew LiverisจากDow Chemical , Mario Longhi จาก US Steel , Elon MuskจากSpaceX , Mark SuttonจากInternational PaperและWendell Weeks จาก Corningได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้รางวัลแก่บริษัทที่ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาด้วยการลดกฎระเบียบของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่ควบคุมบริษัทของพวกเขาลงอย่างมาก "75 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้น" [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ]

ทรัมป์พบปะกับซีอีโอของบริษัทเภสัชกรรม

เมื่อวันที่ 31 มกราคม ทรัมป์ได้พบกับซีอีโอ ของบริษัทเภสัชกรรมหลายแห่ง รวมถึง โจเซฟจิมิ เนซ จากโนวาร์ติส ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาคมวิจัยและผู้ผลิตยาแห่งอเมริกาซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ที่มีอิทธิพลในอุตสาหกรรม ยา เคนเนธ เฟรเซอร์ จากเมอร์ค แอนด์ โค จอ ห์นสัน แอนด์ จอห์นสันโรเบิร์ต ฮูจินจากเซลจีนอีไล ลิลลี่และโรเบิร์ต แบรดเวย์จากแอม เจน [ 444 ]ทรัมป์เรียกร้องให้ลดราคาลง “เราไม่มีทางเลือกอื่น สำหรับเมดิแคร์ สำหรับเมดิเคด เราต้องลดราคาลงอย่างมาก” ในทางกลับกัน เขาให้สัญญาว่าจะเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของบริษัทเภสัชกรรมโดยการลดกฎระเบียบ “จาก 9,000 หน้า” เหลือ “100 หน้า” และลดอัตราภาษีของบริษัทเภสัชกรรม ทรัมป์กล่าวว่า การอนุมัติ ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) “บังคับให้บริษัทเภสัชกรรมต้องใช้เวลาหลายปีและเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการพัฒนายา” เขาให้สัญญาว่าการเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการ FDA จะดูแลการปฏิรูป FDA [ 445 ]ในการประชุมรับฟังความคิดเห็นกับผู้นำในอุตสาหกรรมยา ทรัมป์กล่าวว่า "บางครั้งต้องใช้เงินเฉลี่ยถึง 2.5 พันล้านดอลลาร์ในการคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่... 15 ปี ใช้เงิน 2.5 พันล้านดอลลาร์ในการคิดค้นผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีปัญหาด้านความปลอดภัยเลย มันบ้ามาก ผมแปลกใจที่คุณไม่สามารถทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวได้เร็วกว่านั้น" [ 446 ] 

ทรัมป์เคยให้สัญญาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ว่าจะปฏิรูปอุตสาหกรรมยา รวมถึงการยกเลิกอุปสรรคทางการตลาดเสรีที่มีอยู่ เพื่ออนุญาตให้นำเข้ายาที่มีคุณภาพ ปลอดภัย น่าเชื่อถือ และราคาถูกกว่าจากต่างประเทศ ทำให้ผู้บริโภคชาวอเมริกันมีทางเลือกมากขึ้น[ 447 ]หลังจากการแถลงข่าวของทรัมป์เมื่อวันที่ 11 มกราคม นิตยสาร Fortuneอ้างว่าบริษัทยาขนาดใหญ่สูญเสียเงินไปกว่า 20 พันล้านดอลลาร์ภายใน 20 นาที[ 448 ]พระราชบัญญัติการปรับปรุงและการพัฒนายาตามใบสั่งแพทย์ของ Medicare (พ.ศ. 2546) ห้ามไม่ให้ Medicare เจรจาต่อรองราคายาตามใบสั่งแพทย์ในปริมาณมาก และทรัมป์ได้ให้คำมั่นว่าจะยกเลิกข้อห้ามนี้ หลังจากการประชุมกับซีอีโอในเช้าวันที่ 31 มกราคม ทรัมป์ได้ละทิ้งคำมั่นสัญญาที่จะอนุญาตให้ "Medicare เจรจาต่อรองส่วนลดในปริมาณมากในราคาที่จ่ายสำหรับยาตามใบสั่งแพทย์" [ 449 ]

ข้อจำกัดในการล็อบบี้ของสมาชิกหน่วยงานบริหาร

เมื่อวันที่ 28 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขาในการจำกัดการล็อบบี้ของสมาชิกหน่วยงานบริหาร[ 450 ]

กระทรวงยุติธรรม

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ วุฒิสมาชิกเจฟฟ์ เซสชันส์ จากรัฐแอละแบมา ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยทรัมป์ในเดือนมกราคม ได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา (AG) ซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงยุติธรรมตาม มาตรา 28  U.SC § 503เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและทนายความของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา โดยมีพนักงาน 113,000 คนทำงานภายใต้การนำของเขา ตามรายงานของThe Washington Postมุมมองอนุรักษ์นิยมและประชานิยมของเซสชันส์ได้กำหนดนโยบายหลายอย่างของทรัมป์ในช่วงแรก รวมถึงนโยบายด้านการเข้าเมือง[ 451 ]การต่อสู้เพื่อการเสนอชื่อนี้ถูกอธิบายโดยThe New York Timesว่าเป็น "การต่อสู้ที่ดุเดือดและเต็มไปด้วยประเด็นทางเชื้อชาติ" [ 452 ] กระบวนการยืนยันการแต่งตั้งวุฒิสมาชิก เจฟฟ์ เซสชันส์ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์ ถูกอธิบายโดย The New York Times ว่า " เต็มไปด้วยข้อ โต้แย้งอย่างเห็นได้ชัด" [ 453 ]โดยFox Newsเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "ค่ำคืนที่วุ่นวาย" [ 454 ]และ CNN เรียก "การตำหนิที่หาได้ยาก" ว่าเป็น "ช่วงเวลาที่น่าทึ่ง" [ 455 ]ขณะที่วุฒิสมาชิกมิทช์ แมคคอนเนลล์อ้างกฎข้อที่ 19เพื่อปิดปากวุฒิสมาชิก เอลิ ซาเบธ วอร์เรนตลอดการพิจารณาคดีที่เหลือ[ 454 ]แมคคอนเนลล์ขัดจังหวะวอร์เรนขณะที่เธอกำลังอ่านจดหมายหลายหน้าของ คอเร็ตตา สก็อตต์ คิงและวุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีเกี่ยวกับอคติทางเชื้อชาติที่ถูกกล่าวหาของเซสชันส์ จากบันทึกการพิจารณาคดีกว่า 500 หน้าที่ส่งมาในปี 1986 ซึ่งมีส่วนทำให้คณะกรรมการตุลาการที่นำโดยพรรครีพับลิกันในขณะนั้นตัดสินใจปฏิเสธการเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง วอร์เรนได้ถ่ายทอดสดการอ่านจดหมายที่วิพากษ์วิจารณ์เซสชันส์ ซึ่งภรรยาม่ายของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เขียนถึงวุฒิสมาชิกสตรอมเธอร์มอนด์ในปี 1986 ทันที[ 456 ]และสื่อจำนวนมากได้เผยแพร่ข้อความฉบับเต็ม[ 455 ] [ 457 ]  

ทรัมป์แต่งตั้งดานา เจ. โบเอนเตให้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดชั่วคราว จนกว่าเซสชันส์จะได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา[ 458 ]หลังจากไล่เยตส์ออก ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งบริหารฉบับที่ 11 หมายเลข 13775เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการกลับลำดับการสืบทอดตำแหน่ง ของกระทรวงยุติธรรม ในคำสั่งบริหารหมายเลข 13762 ของโอบามา เพื่อแต่งตั้งอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตตะวันออกของเวอร์จิเนีย —ดานา เจ. โบเอนเต— เป็นอัยการสูงสุดชั่วคราว[ 459 ] [ 460 ]ทรัมป์เพิกถอนคำสั่งบริหารหมายเลข 13775 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ด้วย "คำสั่งบริหารของประธานาธิบดีว่าด้วยการจัดลำดับการสืบทอดตำแหน่งภายในกระทรวงยุติธรรม"

โบเอนเต้เข้ามาแทนที่ แซลลี เยตส์อัยการสูงสุดรักษาการซึ่งถูกทรัมป์ไล่ออกเพราะสั่งให้กระทรวงยุติธรรมไม่ปกป้องคำสั่งบริหารหมายเลข 13769 ของทรัมป์ ซึ่งจำกัดการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา[ 461 ]เยตส์อ้างว่า “ในขณะนี้ ฉันไม่เชื่อว่าการปกป้องคำสั่งบริหารนั้นสอดคล้องกับความรับผิดชอบเหล่านี้ [ของกระทรวงยุติธรรม] และฉันก็ไม่เชื่อว่าคำสั่งบริหารนั้นชอบด้วยกฎหมาย” [ 462 ] [ 463 ]

ข้อกล่าวหาการทุจริตการเลือกตั้ง

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 และตลอดช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ได้กล่าวซ้ำถึง ข้อกล่าวหา เรื่องการโกงการเลือกตั้ง ว่ามีผู้ลง คะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมายระหว่าง 3 ถึง 5 ล้านคน ซึ่งทำให้เขา แพ้ฮิลลารี คลิ นตันและยังกล่าวอีกว่ามีผู้ลงคะแนนเสียงหลายพันคนถูกขนส่งอย่างผิดกฎหมายจากรัฐแมสซาชูเซตส์ไปยังรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งอดีตวุฒิสมาชิกเคลลี อายอตต์พ่ายแพ้ และทรัมป์ก็แพ้คลินตันอย่างฉิวเฉียดในปี พ.ศ. 2559 [ 111 ]

ทรัมป์ประกาศเมื่อวันที่ 25 มกราคมว่าเขากำลังดำเนินการสอบสวนการทุจริตการเลือกตั้ง เขาพูดซ้ำข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ทุจริต และอ้างถึงเกรก ฟิลลิปส์ ผู้ก่อตั้ง VoteStand ซึ่งไม่สามารถแสดงหลักฐานการทุจริตการเลือกตั้งได้[ 464 ] [ 465 ]ในเดือนมกราคมUS Newsรายงานว่าสมาชิกคณะรัฐมนตรีและครอบครัวของทรัมป์ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในหลายรัฐ[ 466 ]เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์เอลเลน แอล. ไวน์ทราอับ กรรมาธิการ คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกา (FEC) ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ทรัมป์แสดงหลักฐานของสิ่งที่ "ถือเป็นความผิดทางอาญาหลายพันกระทงภายใต้กฎหมายของรัฐนิวแฮมป์เชียร์" [ 112 ]ภายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ สตีเฟน มิลเลอร์ยังคงไม่สามารถให้หลักฐานที่เป็นรูปธรรมเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างเรื่องการทุจริตการเลือกตั้งในการสัมภาษณ์กับสเตฟาโนปูลอส[ 110 ] [ 111 ] แต่ดูเหมือนเขาจะชี้ให้สเตฟาโนปูลอสไปที่ การศึกษาของ Pew Research Centerปี 2012 ที่มักถูกอ้างถึง[ 110 ] [ 113 ]ในความเป็นจริง รายงานของ Pew ปี 2012 ที่มีชื่อว่า "หลักฐานที่ไม่ถูกต้อง มีค่าใช้จ่ายสูง และไม่มีประสิทธิภาพที่แสดงให้เห็นว่าระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของอเมริกาจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง" ซึ่งอ้างอิงจากข้อมูลปี 2008 นั้น เกี่ยวกับ "รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ล้าสมัย ไม่ใช่การลงคะแนนเสียงที่ฉ้อโกง" และ "ไม่ได้กล่าวถึงผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ลงคะแนนเสียงหรือลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง" [ 114 ]รายงานแสดงให้เห็นว่าเนื่องจากความไม่มีประสิทธิภาพในระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พลเมืองที่มีสิทธิ 24 เปอร์เซ็นต์ไม่สามารถลงทะเบียนได้ ซึ่งคิดเป็น "พลเมือง 51 ล้านคน" [ 113 ] : 8ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักส่งผลกระทบต่อ "บุคลากรทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกส่งไปประจำการในต่างประเทศและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งมีแนวโน้มที่จะรายงานปัญหาการลงทะเบียนมากกว่าประชาชนทั่วไปเกือบสองเท่าในปี 2008" [ 113 ] : 7ในเดือนพฤศจิกายน “อดีตผู้อำนวยการโครงการเลือกตั้งของ Pew” อธิบายว่า “เราพบข้อมูลการลงทะเบียนที่ล้าสมัยหลายล้านรายการเนื่องจากผู้คนย้ายที่อยู่หรือเสียชีวิต แต่ไม่พบหลักฐานว่ามีการฉ้อโกงการเลือกตั้งเกิดขึ้น” [ 114 ]เมื่อวันที่ 25 มกราคม Spicer ยืนยันในการแถลงข่าวว่าทรัมป์ยังคงเชื่อว่า “มีคนหลายล้านคนลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมายในการเลือกตั้ง” โดยอ้างอิงจาก “การศึกษาและหลักฐานที่ผู้คนนำเสนอให้เขา”“ [ 467 ]ซึ่งรวมถึง[ 467 ] [ 468 ] ที่ถูกอ้างถึงและโต้แย้งบ่อยครั้งการศึกษา ของมหาวิทยาลัย Old Dominionในปี 2014 เรื่อง "ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ หรือไม่" [ 469 ]โดยใช้ข้อมูลจากการศึกษาการเลือกตั้งรัฐสภาแบบร่วมมือในปี 2008 และ 2010 นักวิจัยได้โต้แย้งว่าผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองมากกว่า 14% "ระบุว่าพวกเขาลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง" [ 467 ]

งบประมาณรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ปี 2018

ทรัมป์ได้ยื่น คำของบประมาณ ครั้งแรกของเขาซึ่งแนะนำระดับเงินทุนสำหรับปีงบประมาณ ถัดไป 2018 —ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2017 ถึง 30 กันยายน 2018—ต่อสภาคองเกรสชุดที่ 115 [ 470 ] [ 471 ] คำขอของทรัมป์รวมถึงงบประมาณด้านกลาโหม 639 พันล้านดอลลาร์ และการตัดงบประมาณครั้งใหญ่ในหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง[ 256 ]

เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดทำการของรัฐบาลที่อาจเกิดขึ้น รัฐบาลทรัมป์ต้องเผชิญกับกำหนดเส้นตายวันที่ 28 เมษายน ซึ่งเป็นวันหมดอายุของมติต่อเนื่อง วันที่ 10 ธันวาคม 2016 (HR 2028) ( กฎหมายมหาชน 114-254 ) [ 472 ] [ 473 ] [ 474 ] [หมายเหตุ 1 ] [ 475 ]เวลาในการอภิปรายประเด็นที่เป็นข้อถกเถียง เช่น การจัดหาเงินทุนสำหรับกำแพงชายแดนและการตัดงบประมาณของPlanned Parenthood [ 10 ]ถูกจำกัดโดยช่วงปิดภาคเรียนอีสเตอร์สองสัปดาห์ที่เริ่มต้นในวันที่ 7 เมษายน[ 11 ]รัฐบาลเคยปิดทำการในช่วงรัฐบาลคลินตันและโอบามาอันเป็นผลมาจากการปะทะกันระหว่างพรรครีพับลิกันในรัฐสภาและพรรคเดโมแครตในทำเนียบขาว ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2017 พรรครีพับลิกันควบคุมทั้งรัฐสภาและทำเนียบขาว[ 476 ] [ 477 ]การปิดหน่วยงานรัฐบาลจะส่งผลให้ “หน่วยงานรัฐบาลปิดประตู อุทยานแห่งชาติปฏิเสธนักท่องเที่ยว และพนักงานรัฐบาลกลางได้รับคำสั่งไม่ให้มารายงานตัวทำงาน” [ 477 ]กระบวนการจัดสรรงบประมาณไม่สามารถดำเนินการได้หากไม่ปรึกษาพรรคเดโมแครต ซึ่งแตกต่างจากการยกเลิกกฎระเบียบของรัฐบาลกลางด้วยพระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภาและความพยายามที่จะยกเลิกโอบามาแคร์[ 477 ]

การปฏิรูปภาษี

บันทึกของทำเนียบขาวที่มีชื่อว่า "การปฏิรูปภาษีปี 2017 เพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจ้างงานของชาวอเมริกัน" ได้ถูกนำเสนอเมื่อวันที่ 26 เมษายน[ 478 ]ซึ่งThe Wall Street Journalได้บรรยายว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ดีที่สุด" ของเขาในช่วง 100 วันแรก และเป็นความสำเร็จด้านนโยบายและการเมือง[ 479 ]การปฏิรูปภาษีรายบุคคลรวมถึง "การลด อัตราภาษี 7 ระดับเหลือ 3 ระดับ คือ 10%, 25% และ 35% เพิ่มการหักลดหย่อนมาตรฐานเป็นสองเท่า และให้ความช่วยเหลือด้านภาษีแก่ครอบครัวที่มีค่าใช้จ่ายในการดูแลเด็กและผู้ที่อยู่ในอุปการะ" ระบบภาษีจะถูกทำให้ง่ายขึ้นเพื่อ "ยกเลิกการลดหย่อนภาษีแบบเจาะจงเป้าหมายที่ส่วนใหญ่เป็นประโยชน์ต่อผู้เสียภาษีที่ร่ำรวยที่สุด ปกป้องการหักลดหย่อนภาษีสำหรับการเป็นเจ้าของบ้านและการบริจาคเพื่อการกุศล ยกเลิกภาษีขั้นต่ำทางเลือก ยกเลิกภาษีมรดก และยกเลิกภาษี Obamacare 3.8% ที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็กและรายได้จากการลงทุน" [ 478 ]การปฏิรูปธุรกิจรวมถึง "อัตราภาษีธุรกิจ 15% ระบบภาษีอาณาเขตเพื่อสร้างความเท่าเทียมกันสำหรับบริษัทอเมริกัน ภาษีครั้งเดียวสำหรับเงินหลายล้านล้านดอลลาร์ที่ถือครองในต่างประเทศ และการยกเลิกการลดหย่อนภาษีสำหรับผลประโยชน์พิเศษ" [ 478 ]บันทึกดังกล่าวไม่ได้ให้เนื้อหาทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงเค้าโครงกว้างๆ ที่จะได้รับการพัฒนาในรัฐสภา แต่อาจเผชิญกับการต่อต้านจากทั้งสองฝ่าย[ 480 ]

นโยบายด้านพลังงาน สิ่งแวดล้อม และวิทยาศาสตร์

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ทรัมป์ยกเลิกกฎระเบียบหลายฉบับในสมัยโอบามาที่มุ่งลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ซึ่งเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงและการท้าทายทางกฎหมาย[ 481 ]จุดสำคัญของความพยายามในการลดกฎระเบียบของเขาคือแผนพลังงานสะอาดที่สร้างขึ้นในสมัยรัฐบาลโอบามา ซึ่งจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน[ 482 ]ทรัมป์เสนอให้ตัดงบประมาณของแผนพลังงานสะอาดในงบประมาณปีงบประมาณ 2018 ของเขา และคำสั่งบริหารเมื่อวันที่ 28 มีนาคมของเขาสั่งให้สก็อตต์ พรูอิตต์ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมตรวจสอบแผนพลังงานสะอาด[ 483 ]เขายังยกเลิกการระงับการให้เช่าถ่านหินใหม่ในที่ดินของรัฐบาลกลางที่ดำเนินมา 14 เดือน[ 484 ]

ท่อส่งน้ำมัน Dakota Access และ Keystone XL

เมื่อวันที่ 24 มกราคม ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกข้อความประธานาธิบดี 3 ฉบับเกี่ยวกับการก่อสร้างท่อส่งน้ำมัน โดย "เกี่ยวกับการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันของอเมริกา" เป็น บันทึกข้อความ ที่ห้า ของเขา "เกี่ยวกับการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันดาโกตาแอ็กเซส" เป็นฉบับที่หก และฉบับที่เจ็ดคือ "เกี่ยวกับการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันคีย์สโตนเอ็กซ์แอล" บันทึกข้อความเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อ "ปูทางไปสู่การอนุมัติของรัฐบาล" [ 485 ]สำหรับ ท่อ ส่งน้ำมันดาโกตา แอ็กเซส และท่อส่งน้ำมันคีย์สโตนเอ็กซ์แอ[ 486 ]ในการประชุมกับผู้นำธุรกิจขนาดเล็กเมื่อวันที่ 30 มกราคม ทรัมป์ชี้แจงว่าหนึ่งในเหตุผลของการอนุมัติท่อส่งน้ำมันคือการยืนยันว่าผู้สร้างท่อส่งน้ำมันต้องใช้แนวทางที่ผลิตในอเมริกา[ 487 ]เขาเปิดเผยว่ารัฐบาลกลางสามารถใช้อำนาจเวนคืนที่ดินอย่างมีกลยุทธ์ในการจัดสรรที่ดินส่วนตัว เพื่อกดดันผู้สร้างท่อส่งน้ำมันให้ใช้เหล็กดิบของอเมริกาเป็นต้น[ 487 ]

การยกเลิกกฎระเบียบเกี่ยวกับนโยบายและโครงการด้านสิ่งแวดล้อม

จากนั้นReince Priebus หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ได้ลงนามในคำสั่งเมื่อวันที่ 24 มกราคม เพื่อเลื่อนการบังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับขั้นสุดท้าย 30 ข้อของ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในFederal Register ชั่วคราว [ 488 ]จนถึงวันที่ 21 มีนาคม 2017 [ 489 ]พนักงานในสำนักงานบริหารการจัดซื้อจัดจ้างของ EPA ได้รับอีเมล "ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีทรัมป์" จากฝ่ายบริหาร EPA ชุดใหม่ ขอให้ "ระงับการให้รางวัลสัญญาและเงินช่วยเหลือทั้งหมดเป็นการชั่วคราว มีผลทันที" ซึ่งรวมถึง "คำสั่งงานและการมอบหมายงาน" จนกว่าจะ "มีการชี้แจงเพิ่มเติม" [ 406 ] [ 407 ] [ 490 ]

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ รัฐบาลทรัมป์ได้เผยแพร่แถลงการณ์นโยบายของรัฐบาลเพื่ออนุญาตให้บริษัทถ่านหินทิ้งของเสียจากการทำเหมืองลงในลำธารโดยยกเลิก ระเบียบ ของกระทรวงมหาดไทยที่รู้จักกันในชื่อ "กฎคุ้มครองลำธาร" ซึ่งกำหนดขึ้นในสมัยรัฐบาลโอบามา [ 491 ] ภายใต้พระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภา รัฐสภาได้ผ่านมติยกเลิกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และวุฒิสภาก็อนุมัติเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์[ 492 ] [ 493 ]แถลงการณ์ดังกล่าวยกเลิกการป้องกันของเสีย การผลิตที่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ และการอนุรักษ์ทรัพยากร ซึ่งจำกัดการระบาย การเผาไหม้ และการรั่วไหลระหว่างการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติการยกเลิกกฎคุ้มครองลำธาร ( 115-5 ) ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายโดยทรัมป์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์

นอกจากนี้ แถลงการณ์นโยบายเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ยังยกเลิกกฎการเปิดเผยการชำระเงินโดยผู้ออกหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากรซึ่งเป็นระเบียบข้อบังคับของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่กำหนดให้ผู้ออกหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากรต้องรายงานการชำระเงิน "ให้กับรัฐบาลเพื่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ หรือแร่ธาตุ" [ 491 ]การยกเลิกกฎการเปิดเผยการชำระเงินโดยผู้ออกหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากร ( 115-4 ) ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายโดยทรัมป์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 ผู้บริหาร EPA Scott Pruitt ได้ยกเลิกการเพิกถอนของ EPA ในปี 2015 และปฏิเสธคำร้องทางปกครองในปี 2007 โดยNatural Resources Defense CouncilและPesticide Action Network North America (PANNA) เพื่อห้ามใช้คลอร์ไพริฟอสของบริษัทDow Chemical Company ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย [ 494 ]ความล่าช้าแปดปีของ EPA ในการตอบสนองต่อ PANNA ส่งผลให้เกิดคดีในศาล PANNA v. EPA ซึ่ง EPA ได้รับคำสั่งให้ตอบสนองภายในเดือนตุลาคม 2015 EPA ได้เพิกถอน "ค่าความคลาดเคลื่อนทั้งหมดสำหรับยาฆ่าแมลงคลอร์ไพริฟอส" [ 494 ] [ 495 ] [ 496 ]และ Pruitt ได้ยกเลิกการตัดสินใจในปี 2015 [ 494 ]

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 Scott Pruitt ผู้บริหาร EPA ได้เพิกถอนการเพิกถอน EPA ปี 2015 และปฏิเสธคำร้องทางปกครองจากNatural Resources Defense CouncilและPesticide Action Network North Americaเพื่อห้ามใช้คลอร์ไพริฟอส[ 494 ]

การยกเลิกมาตรการของรัฐบาลชุดก่อนที่สั่งห้ามใช้ยาฆ่าแมลงที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดชนิดหนึ่งของโลก แสดงให้เห็นว่าเรากำลังกลับมาใช้หลักวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้องในการตัดสินใจ แทนที่จะยึดผลลัพธ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

แถลงการณ์โดย สก็อตต์ พรูอิตต์ ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) วันที่ 29 มีนาคม 2560

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ทรัมป์ได้ลงนามใน "คำสั่งบริหารที่ครอบคลุม" ที่ EPA โดยมีผู้บริหารบริษัทถ่านหินและคนงานเหมืองถ่านหินอยู่ด้วย ในคำกล่าวของเขา เขาได้ยกย่องคนงานเหมืองถ่านหิน รวมถึงท่อส่งและอุตสาหกรรมการผลิตของสหรัฐฯ และกล่าวกับคนงานเหมืองถ่านหินโดยตรงว่า "เอาล่ะ พวกเรา รู้ไหมว่านี่คืออะไร รู้ไหมว่ามันหมายความว่าอย่างไร พวกคุณจะต้องกลับไปทำงาน" [ 497 ]ทรัมป์สั่งให้ "หน่วยงานกำกับดูแลของ EPA แก้ไขกฎสำคัญที่จำกัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนของสหรัฐฯ และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ" [ 497 ]

พระราชบัญญัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 115

ภายในวันที่ 10 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในกฎหมายของรัฐสภาจำนวน 21 ฉบับ ภายใต้ รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 115 ได้แก่ กฎหมายหมายเลข 115-2 ถึง 115-22 กฎหมายว่าด้วยการเข้าถึงและการกำกับดูแลของ GAO ปี 2017 ( Pub. L. 115-3 (ข้อความ) (PDF) , HR 72 ) เป็นกฎหมายฉบับที่สองที่ทรัมป์ลงนามในฐานะประธานาธิบดี กฎหมายฉบับนี้รับรองว่าสำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาล (GAO) สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล National Directory of New Hires ได้อย่างเต็มที่ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับประโยชน์จากโครงการของรัฐบาลกลางที่พิจารณาจากรายได้ เช่นประกันการว่างงานโครงการช่วยเหลือด้านโภชนาการเพิ่มเติม (SNAP) เครดิตภาษีรายได้จากการทำงาน (EITC) และโครงการช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับครอบครัวที่ยากจน (TANF) มีสิทธิ์ได้รับ ซึ่งจะช่วยลดการสิ้นเปลืองของรัฐบาลและเพิ่มความรับผิดชอบ[ 498 ] [ 499 ]  

พระราชบัญญัติการทบทวนรัฐสภา

เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม รัฐบาลทรัมป์ได้ใช้พระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภา ปี 1996 (CRA) เพื่อยกเลิกกฎระเบียบต่างๆ ซึ่งบางข้อเป็นกฎระเบียบสำคัญ ที่ได้รับการอนุมัติในช่วงเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของโอบามา ภายในวันที่ 6 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในมติคัดค้าน 11 ฉบับภายใต้ CRA หลังจากที่มติเหล่านั้นได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา[ 9 ] [ 10 ]ภายใต้พระราชบัญญัติการทบทวนของรัฐสภา รัฐสภาสามารถหลีกเลี่ยงการขัดขวางการลงมติของวุฒิสภาเพื่อยกเลิกกฎหมายที่ออกในช่วง 60 วันสุดท้ายของรัฐบาลชุดก่อนได้[ 230 ]

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ได้มีการลงนามในกฎหมายยกเลิกกฎการเปิดเผยข้อมูลการชำระเงินโดยผู้ออกหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากร ( Pub. L. 115–4 (ข้อความ) (PDF) , HJRes. 41 ) ซึ่งเป็นการยกเลิกกฎระเบียบ ของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( SEC ) ที่รู้จักกันในชื่อกฎ "การเปิดเผยข้อมูลการชำระเงินโดยผู้ออกหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากร" [ 500 ]กฎระเบียบของ SEC นี้ได้รับการกำหนดโดยพระราชบัญญัติปฏิรูปวอลล์สตรีทและคุ้มครองผู้บริโภคดอดด์-แฟรงก์ ซึ่งคล้ายคลึงกับโครงการริเริ่มด้านความโปร่งใสที่สหภาพยุโรปและแคนาดานำมาใช้[ 501 ]ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่ากฎ "การเปิดเผยข้อมูลการชำระเงิน" ป้องกันไม่ให้บริษัทต่างๆ ติดสินบนรัฐบาลต่างประเทศและมีส่วนร่วมในการทุจริตรูปแบบอื่นๆ ผู้ที่โต้แย้งให้ยกเลิกกฎนี้อ้างว่ากฎดังกล่าวได้สร้างภาระมากเกินไปให้กับบริษัทอเมริกันและสร้างความเสียเปรียบในการแข่งขัน[ 500 ]  

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ทรัมป์ได้ลงนามในการยกเลิกกฎคุ้มครองลำธาร ( HJRes.  38 Pub. L. 115–5 (ข้อความ) (PDF) ) [ 491 ]ซึ่งทำให้ระเบียบDOIที่รู้จักกันในชื่อกฎคุ้มครองลำธารเป็น โมฆะ [ 492 ] [ 493 ] 

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์กฎหมายยกเลิกการดำเนินการตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการปรับปรุง NICS ปี 2550 ( HJRes.  40 Pub. L. 115–8 (ข้อความ) (PDF) ) ได้รับการลงนามบังคับใช้ ซึ่งเป็นการล้มล้างการดำเนินการตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการปรับปรุง NICS ปี 2550 ของ สำนักงานประกันสังคมซึ่งได้แก้ไขระบบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมแบบทันทีแห่งชาติ (National Instant Criminal Background Check System)เพื่อห้ามผู้ที่มีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงจากการครอบครองอาวุธปืน[ 502 ] 

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ทรัมป์ได้ยกเลิกคำ สั่งของ สำนักงานจัดการที่ดิน (BLM) ซึ่งยกเลิก "การป้องกันของเสีย การผลิตที่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ และการอนุรักษ์ทรัพยากร" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กฎการป้องกันมีเทนและของเสีย" หรือ "กฎการระบายและการเผาไหม้มีเทน" ซึ่ง "จำกัดการระบาย การเผาไหม้ และการรั่วไหลระหว่างการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ" [ 503 ] [ 504 ]ด้วยร่างกฎหมาย ( HJRes.  44 Pub. L. 115–11 (ข้อความ) (PDF) ) ที่ไม่เห็นด้วยกับ กฎ ของกระทรวงมหาดไทยที่เกี่ยวข้องกับ "ระเบียบ ของสำนักงานจัดการที่ดินที่กำหนดขั้นตอนที่ใช้ในการเตรียม แก้ไข หรือปรับปรุงแผนการใช้ที่ดินตามพระราชบัญญัตินโยบายและการจัดการที่ดินของรัฐบาลกลางปี ​​1976 " ในวันเดียวกันนั้น เขาได้ลงนามใน "มติ HJRes.37—ไม่เห็นด้วยกับกฎที่กระทรวงกลาโหม สำนักงานบริการทั่วไป และองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติเสนอเกี่ยวกับระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลาง" ( HJRes. 37 Pub. L. 115–11 (ข้อความ) (PDF) ) ซึ่งเป็นการยกเลิกระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลกลาง (FAR) "ค่าจ้างที่เป็นธรรมและสถานที่ทำงานที่ปลอดภัย" ซึ่งฝ่ายตรงข้ามรู้จักกันในชื่อ "กฎการขึ้นบัญชีดำ" เมื่อวันที่ 27 มีนาคม เขายังได้ลงนามในกฎระเบียบด้านความรับผิดชอบทางการศึกษาของรัฐและท้องถิ่นของกระทรวงศึกษาธิการ ( HJRes. 57 Pub. L. 115–13 (ข้อความ) (PDF) ) ซึ่งยกเลิกกฎของกระทรวงศึกษาธิการที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบและแผนของรัฐภายใต้พระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐานและมัธยมศึกษาปี 1965และกฎระเบียบด้านการเตรียมความพร้อมครูของกระทรวงศึกษาธิการ ( HJRes. 58 Pub. L. 115–14 (ข้อความ) (PDF) ) ซึ่งยกเลิก กฎ ของกระทรวงศึกษาธิการที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการเตรียมความพร้อมครู       

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ทรัมป์ได้ลงนามใน กฎการทดสอบยาเสพติดสำหรับผู้ขอรับเงินชดเชยการว่างงานของ กระทรวงแรงงาน ( HJRes.  42 Pub. L. 115–17 (ข้อความ) (PDF) ) "โดยไม่เห็นชอบกับกฎของกระทรวงแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบยาเสพติดของผู้ขอรับเงินชดเชยการว่างงาน" 

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังลงนามในกฎระเบียบว่าด้วยการยกเว้นพระราชบัญญัติความมั่นคงด้านรายได้จากการเกษียณอายุของพนักงานกระทรวงแรงงาน (ERISA) สำหรับแผนบำเหน็จบำนาญที่ดำเนินการโดยรัฐ และกฎระเบียบว่าด้วยการยกเว้น ERISA สำหรับแผนบำเหน็จบำนาญที่ดำเนินการโดยเทศบาลของกระทรวงแรงงานด้วย

เมื่อวันที่ 3 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในมาตรการกฎ "Volks" ของสำนักงานบริหารความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน (OSHA) ( 115-21 Pub . L. 115–21 (ข้อความ) (PDF) ) ซึ่งยกเลิก"คำชี้แจงเกี่ยวกับภาระผูกพันต่อเนื่องของนายจ้างในการจัดทำและรักษาบันทึกที่ถูกต้องของการบาดเจ็บและเจ็บป่วยที่ต้องบันทึกแต่ละรายการ" ของกระทรวงแรงงานที่ประกาศใช้ในเดือนธันวาคม 2016 [ 505 ]ในวันเดียวกันนั้น เขายังลงนามในกฎหมายสาธารณะ 115-22ซึ่งยกเลิก กฎความเป็นส่วนตัว ของ FCC เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2016 ที่เกี่ยวข้องกับ "การปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้าบรอดแบนด์และบริการโทรคมนาคมอื่น ๆ" [ 10 ] [ 506 ] [ 507 ] [ 508 ] [ 509 ] [ 510 ]และ กฎการจัดการสัตว์ป่า ของกรมประมงและสัตว์ป่า (FWS) ( HJRes. 69 Pub. L. 115–20 ) (ข้อความ) (PDF) ) ยกเลิก กฎ ของ DOIที่เกี่ยวข้องกับ "การล่าสัตว์ป่าที่ไม่ใช่เพื่อการดำรงชีพ และการมีส่วนร่วมของประชาชนและขั้นตอนการปิดพื้นที่ ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติในอลาสก้า" ผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวแสดงความกังวลว่าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ซึ่งรวมถึง ISP รายใหญ่ที่สุดเช่น Comcast , Verizon , AT&T , Time Warner , Cox CommunicationsและCenturyLink Charter Communicationsและอื่นๆ[ 511 ]จะสร้างและสร้างรายได้จากข้อมูลลูกค้าโดยละเอียด เช่น ประวัติการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับความยินยอม ผู้สนับสนุนรวมถึงพรรครีพับลิกันที่มองว่ากฎนี้เป็นการใช้อำนาจบริหารเกินขอบเขต และกลุ่มการค้าที่เป็นตัวแทนของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต[ 512 ]   

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ทรัมป์ได้ลงนามในกฎหมายที่ยกเลิก กฎการจัดสรรเงินทุน Title X ของ HHS สำหรับ Planned Parenthood [ 11 ]

สุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภา

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี คนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกาได้กล่าวปราศรัยต่อสาธารณชน เป็นครั้งแรก ในการประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2017 ทรัมป์ประกาศจัดตั้งสำนักงานให้ความช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมการเข้าเมือง (VOICE) [ 513 ]

การประท้วง

การประท้วงต่อต้านโดนัลด์ ทรัมป์เกิดขึ้นทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก นับตั้งแต่การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ชัยชนะ ในการเลือกตั้งและต่อเนื่องมาจนถึง พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ครั้งแรกของเขา

เมื่อวันที่ 21 มกราคม มีการชุมนุมประท้วงทรัมป์ครั้งใหญ่ทั่วโลกใน 673 เมือง โดยคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าร่วมทั่วโลกประมาณ 5 ล้านคน[ 514 ] [ 515 ] มีผู้เข้าร่วม การชุมนุม Women's March on Washington (ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ) ประมาณ 5 ล้าน คน [ 515 ]

วันไร้ผู้อพยพ 2017และวันไม่ใช่ประธานาธิบดีของฉันจัดขึ้นในวันที่ 16 และ 20 กุมภาพันธ์ ตามลำดับ การประท้วงในภายหลัง ได้แก่ การเดินขบวนวันเสียภาษี (15 เมษายน) การเดินขบวนเพื่อวิทยาศาสตร์ (22 เมษายน) และการระดมพลเพื่อสภาพภูมิอากาศของประชาชน (29 เมษายน)

การชุมนุม

การชุมนุมสนับสนุนทรัมป์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ใน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

 วันที่ 4 มีนาคม มีการจัดชุมนุมหาเสียงของทรัมป์ทั่วสหรัฐอเมริกา โดยกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์เป็นผู้จัดขึ้น

การรายงานข่าวของสื่อ

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2017 ทรัมป์ได้จัดการแถลงข่าวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงกับอีกสิบห้านาที เพื่อ "แจ้งให้ชาวอเมริกันทราบถึงความคืบหน้าอันน่าทึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมานับตั้งแต่การเข้ารับตำแหน่งของผม" CNN บรรยายว่าเป็นการแถลงข่าวที่ "มีชีวิตชีวาและนอกกรอบ" ซึ่งทรัมป์ดูเหมือนจะ "รู้สึกผิดหวังอย่างมาก" กับวิธีที่สื่อนำเสนอภาพลักษณ์ของเขา สื่อมักจะบรรยายว่ารัฐบาลของเขาวุ่นวาย ในขณะที่ทรัมป์อ้างว่ามัน "ดำเนินไปอย่างราบรื่นเหมือนเครื่องจักรที่ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดี" [ 516 ]ทรัมป์กล่าวว่า "ตลาดหุ้นทำสถิติสูงสุด ... มีความเชื่อมั่นอย่างล้นหลามในโลกธุรกิจ และ ... ผลสำรวจความคิดเห็นของ Rasmussen Reports ฉบับใหม่ ระบุว่า 'คะแนนนิยมของเขาอยู่ที่ 55 เปอร์เซ็นต์และกำลังเพิ่มขึ้น'" [ 517 ]ทรัมป์ปฏิเสธผลสำรวจความคิดเห็นที่ให้ตัวเลขต่ำกว่า เช่น ผลสำรวจของGallupและ Pew Research Center ซึ่งรายงานที่ 40% และ 39% ตามลำดับ[ 518 ]เมื่อนักข่าวของ Associated Press ถามเกี่ยวกับผลงานของทรัมป์ในการแถลงข่าว ผู้สนับสนุนของทรัมป์กล่าวว่าเขาดูเหมือน "แชมป์ของชนชั้นกลางอเมริกา ... ที่ต่อสู้กับกลุ่มผู้มีอำนาจและทำตามสัญญาหาเสียงของเขาที่จะให้ประเทศมาก่อน" [ 519 ]

NBC News [ 520 ] The Huffington Post / YouGov [ 521 ] Gallup [ 522 ] SurveyMonkey [ 523 ] Rasmussen Reports [ 524 ] Associated Press / NORC [ 525 ] Pew Research Center [ 526 ] Quinnipiac University [ 527 ] The Economist / YouGov [ 528 ] The Wall Street Journal [ 529 ] Reuters / Ipsos [ 530 ] และ ABC News / The Washington Post [ 531 ] เป็น หนึ่งในองค์กรที่ทำการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับคะแนนความนิยมของรัมป์

ในการประชุมเดือนเมษายนของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว 30 คน ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารไมค์ ดูบเคเจสสิกา ดิตโตและเคลลีแอนน์ คอนเวย์ ได้ระดมความคิดเกี่ยวกับวิธีการ "ปรับภาพลักษณ์" ของ 100 วันแรกเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 29 เมษายน และ "สร้างแบรนด์ใหม่ให้กับทรัมป์" โดยมุ่งเน้นที่ 3 ด้านหลัก ได้แก่ ความเจริญรุ่งเรือง ความรับผิดชอบ และความปลอดภัย ด้านแรกประกอบด้วย "งานด้านการผลิตใหม่ การลดกฎระเบียบ และการถอนตัวออกจากข้อตกลงการค้าหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก" ด้านที่สอง "คำสัญญาในการหาเสียงที่ช่วยกำจัดปัญหาต่างๆ เช่น การจำกัดการล็อบบี้" และด้านที่สาม "การลดจำนวนการข้ามพรมแดนอย่างมากและการโจมตีในซีเรีย" [ 532 ] Politicoสรุปช่วงเวลานี้ว่า "เต็มไปด้วยความผิดพลาดทางด้านกฎหมาย ความล้มเหลวทางกฎหมาย เจ้าหน้าที่ระดับสูงทำร้ายกันเอง การลาออกของที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ และพาดหัวข่าวและปัญหาปวดหัวเกือบทุกวันเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับรัสเซีย" [ 532 ] CNN เรียกมันว่า "แทบจะไม่มีชัยชนะเลย" [ 533 ] The Atlanticอธิบายว่าเป็น "หายนะ" ที่เต็มไปด้วย "ความโกลาหล ความสับสน และการทะเลาะวิวาทภายใน" โดยเปรียบเทียบกับสมัยของบิล คลินตันในปี 1993 [ 534 ] The Washington Timesอ้างว่าคำบรรยายของสื่อกระแสหลักจำนวนมากเกี่ยวกับ "100 วันที่เลวร้ายที่สุด" ของทรัมป์นั้นไม่ได้กล่าวถึงความสำเร็จต่างๆ เช่น การถอนตัวจาก TPP การอนุมัติโครงการท่อส่งน้ำมัน Keystone XL และ Dakota Access Pipelines งบประมาณที่ "ปรับปรุงให้คล่องตัว" ที่เสนอพร้อม "การเพิ่มงบประมาณด้านการป้องกันประเทศแบบยุคเรแกน" การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง "ซึ่งลดการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายลง 40 เปอร์เซ็นต์ในเดือนแรกของเขา" และการเสนอชื่อกอร์ซุชให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาที่ "ราบรื่นอย่างเหลือเชื่อ" เกณฑ์ 20,000 จุดของดัชนี Dow Jones และการฟื้นตัวของงานด้านการผลิตและเหมืองแร่" [ 535 ]

ฌอน สไปเซอร์

ฌอน สไปเซอร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว ของทรัมป์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2016 และผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม[ 536 ]หลังจากเจสัน มิลเลอร์ลา ออก [ 537 ]ในการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขาเมื่อวันที่ 21 มกราคม สไปเซอร์วิพากษ์วิจารณ์สื่อที่ประเมินขนาดของฝูงชนในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งต่ำเกินไปตามคำสั่งโดยตรงของทรัมป์[ 538 ] [ 539 ]

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ สไปเซอร์ได้จัดการแถลงข่าวครั้งที่ 6 [ 540 ]ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการใช้ Skype Seats ตามที่ชัค ท็อดด์ได้แนะนำไว้เมื่อวันที่ 23 มกราคม[ 541 ]สไปเซอร์ตอบคำถามจากคิม คาลูเนียน ( WPRI ) ในโรดไอส์แลนด์ นาตาลี เฮอร์บิค (Fox 8) ในคลีฟแลนด์ โอไฮโอลาร์ส ลาร์สันจากรายการ Lars Larson Show และเจฟฟ์ โจเบ จากสำนักพิมพ์ Jeff Jobe Publishing ทางตอนใต้ของรัฐเคนตักกี้ CBS NEWS รายงานว่านักข่าวบางคนระบุว่าคำถามของพวกเขานั้น "ง่าย" ในขณะที่บางคนก็ยินดีรับคำถามเหล่านั้น[ 542 ] [ 543 ]สไปเซอร์ยังได้จัดการแถลงข่าวหลังพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่ตึงเครียดเป็นเวลาห้านาทีเมื่อวันที่ 21 มกราคม[ 544 ]โซลูชัน Skype ช่วยแก้ไขข้อกังวลเกี่ยวกับการย้ายไปยังห้องแถลงข่าวที่ใหญ่ขึ้น[ 312 ] [ 542 ]ภายในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ จิม ฮอฟต์ จากGateway Pundit และ ลูเซียน วินทริช ศิลปินวัย 28 ปี ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็น "ผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว" ได้รับบัตรประจำตัวสื่อมวลชนทำเนียบขาว และเข้าร่วมการแถลงข่าวกับทรัมป์และ จัสติน ทรูโดนายกรัฐมนตรีแคนาดา[ 545 ] [ 546 ]

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์เมลิสซา แมคคาร์ธีได้ล้อเลียนสไปเซอร์ในรายการSaturday Night Live [ 547 ] [ 548 ] [ 549 ] เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์CNNรายงานว่า "ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รู้สึกผิดหวังกับสไปเซอร์และกับพรีบัส ผู้ที่แนะนำเขา[ 550 ] [ 551 ]

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ นักข่าวจากThe New York Times , The Los Angeles Times , CNN และPolitico , The Los Angeles Timesและ BuzzFeed ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแถลงข่าวแบบปิดกล้องขนาดเล็กหรือ "กลุ่มนักข่าว" ของฌอน สไปเซอร์ ซึ่งจัดขึ้นในห้องทำงานของเขา[ 552 ] [ 553 ] Breitbart News ซึ่งมีแนวคิดอนุรักษ์นิยม, One America News NetworkและThe Washington Timesได้รับเชิญพร้อมกับ Fox News, Reuters, Bloomberg News, CBS และ Hearst Communications นักข่าวจากAssociated PressและTimeเดินออกจากห้องแถลงข่าวเพื่อประท้วง สื่อที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกลุ่มนักข่าวได้แบ่งปันรายละเอียดทั้งหมดของการแถลงข่าว รวมถึงเสียงบันทึก กับสื่อมวลชนทั้งหมด[ 553 ] Fox News "เข้าร่วมการร้องเรียนโดยประธานของกลุ่มโทรทัศน์ 5 เครือข่าย" แม้ว่านักข่าวของพวกเขาจะไม่ถูกห้าม[ 554 ]สำนักงานสื่อสารของทำเนียบขาว (WHCA) ได้ยื่นเรื่องร้องเรียน สไปเซอร์อธิบายว่าทำเนียบขาวกำลังต่อสู้กับ "การรายงานข่าวที่ไม่เป็นธรรม" [ 553 ]

ฉันคิดว่าเราจะตอบโต้กลับอย่างแข็งขัน เราจะไม่ยอมให้เรื่องเล่าเท็จ ข้อเท็จจริงที่ไม่ถูกต้องแพร่กระจายออกไปอย่างแน่นอน

ฌอน สไปเซอร์ เกี่ยวกับการห้ามสื่อมวลชนเข้าร่วม "กลุ่มคน" ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

เมื่อวันที่ 11 เมษายน ขณะที่ปกป้องการตัดสินใจของประธานาธิบดีทรัมป์ในการทิ้งระเบิดซีเรีย สไปเซอร์ได้เปรียบเทียบประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และกล่าวว่าแม้แต่ฮิตเลอร์ก็ไม่ได้ใช้อาวุธเคมีกับประชาชนของตนเองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยไม่สนใจการที่เยอรมนีใช้ห้องรมแก๊สในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สไปเซอร์ขอโทษในวันรุ่งขึ้น โดยกล่าวว่า "ผมเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับหัวข้อที่ไม่ควรยุ่ง และผมทำพลาด" [ 555 ]

เคลลีแอนน์ คอนเวย์

ภายในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของเคลลีแอนน์ คอนเวย์ที่ปรึกษาประธานาธิบดีกลายเป็นประเด็นข่าวหลักในช่วง 100 วันแรก ตามรายงานของวอชิงตันโพสต์โดยอ้างว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "ข้อเท็จจริงที่บิดเบือน" และ "ข้อมูลเท็จ" [ 556 ]ตัวอย่างเช่น การสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ในรายการ Hardball กับคริส แมทธิวส์ซึ่งเธออ้างถึงเหตุการณ์สมมติที่เกี่ยวข้องกับผู้ลี้ภัยชาวอิรักสองคนในรัฐเคนตักกี้ในปี 2011 ซึ่งเธออ้างว่าเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ที่โบว์ลิ่งกรีนซึ่งเธออ้างว่าเป็น "ข้อมูลใหม่ล่าสุด" ที่ "มีการรายงานข่าวจากสื่อน้อยมาก" [ 557 ]

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ คอนเวย์ได้โปรโมตธุรกิจของอิวานกา ทรัมป์ ในรายการFox & Friendsเพื่อตอบโต้การตัดสินใจของนอร์ดสตรอม ที่ยกเลิกการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของเธอ [ 558 ] [ 559 ]องค์กรต่างๆ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนด้านจริยธรรมอย่างเป็นทางการต่อคอนเวย์ฐานละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการใช้ตำแหน่งของรัฐบาลกลาง "เพื่อรับรองผลิตภัณฑ์ บริการ หรือธุรกิจใดๆ" [ 560 ] Public Citizenได้ขอให้สำนักงานจริยธรรมของรัฐบาล (OGE) ทำการสอบสวน[ 561 ]และCitizens for Responsibility and Ethics in Washingtonได้ยื่นเรื่องร้องเรียนในลักษณะเดียวกัน[ 562 ] [ 563 ]

การสอบสวนการแทรกแซงการเลือกตั้งของรัสเซีย

การสอบสวนแยกกันสามครั้งเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2016ได้แก่ การสอบสวนที่ดำเนินการโดย FBI คณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภาและคณะกรรมการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎร[ 564 ]

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ในการพิจารณาคดีสาธารณะของคณะกรรมการข่าวกรองสภา ผู้แทนราษฎร เจมส์ โคมีย์ผู้อำนวยการ FBI ยืนยันว่า FBI ได้ดำเนิน การสอบสวน ข่าวกรองต่อต้านการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งอย่างกว้างขวางตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2559 ซึ่งรวมถึงการสอบสวนความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างผู้ร่วมงานของทรัมป์กับรัสเซีย[ 565 ]โคมีย์ระบุว่า FBI ไม่มีหลักฐานใดที่ยืนยันคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับการดักฟังโทรศัพท์เมื่อวันที่ 4มีนาคม[ 566 ] เมื่อวันที่ 22 มีนาคมเดวิน นูเนสประธานคณะกรรมการจากพรรครีพับลิกัน ได้จัดการแถลงข่าวเพื่อเปิดเผยว่า จากรายงานลับที่เขาได้เห็น หน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้รวบรวมการสื่อสารของทีมเปลี่ยนผ่านของทรัมป์โดยบังเอิญ และชื่อของผู้ร่วมงานของทรัมป์ถูกเปิดเผยในรายงานเหล่านั้น[ 567 ] [ 568 ] 

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปของคณะกรรมการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎรจะเป็นแบบปิด และจะมีผู้อำนวยการ NSA ไมค์ โรเจอร์สและโคมีย์ เข้าร่วมด้วย นูเนสได้ยกเลิกการพิจารณาคดีแบบเปิดเผยต่อสาธารณะกับ "อดีตอัยการสูงสุดรักษาการ แซลลี เยตส์ อดีตผู้อำนวยการ CIA จอห์น เบรนแนนและอดีตผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ เจมส์ แคลปเปอร์" [ 569 ] [ 570 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 นูเนสได้ถอนตัวจากการสอบสวนเรื่องรัสเซียเป็นการชั่วคราว เนื่องจากคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรเริ่มสอบสวนข้อกล่าวหาว่าเขาเปิดเผยข้อมูลลับโดยไม่เหมาะสม เขาเรียกข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่า "เป็นเท็จโดยสิ้นเชิง" ไมค์ โคนาเวย์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส) เข้ามาแทนที่นูเนสเพื่อเป็นผู้นำการสอบสวน[ 571 ] [ 572 ] [ 573 ]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่

ทรัมป์ยื่นแบบฟอร์มต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเพื่อประกาศคุณสมบัติในการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2020 ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเข้ารับตำแหน่ง การชุมนุมหาเสียงครั้งแรกที่ได้รับเงินสนับสนุนจากแคมเปญ[ 574 ]จัดขึ้นที่สนามบินนานาชาติเมลเบิร์น ออร์แลนโดใกล้กับออร์แลนโด รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2017 [ 575 ]การชุมนุมหาเสียงครั้งนี้ถือเป็นกิจกรรมที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่จัดขึ้น[ 575 ]ในระหว่างกิจกรรมดังกล่าว ทรัมป์ได้ปกป้องการกระทำของเขาในฐานะประธานาธิบดีและวิพากษ์วิจารณ์สื่อ[ 576 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. งบประมาณของประธานาธิบดีจัดทำโดยสำนักงานบริหารงบประมาณ (OMB) ซึ่งปัจจุบันนำโดยมิก มัลวานีย์ตามกฎและกฎหมายที่ควบคุมกระบวนการงบประมาณของรัฐบาลกลาง ร่าง กฎหมายจัดสรรงบประมาณประจำปีจะถูกเสนอทุกปีและต้องผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาและวุฒิสภา จากนั้นประธานาธิบดีต้องลงนาม งบประมาณอยู่ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกา
  • "Press Office of the White House". Washington, DC: The White House. February 1, 2017. Retrieved February 2, 2017.
  • "Speeches and Remarks". whitehouse.gov. Washington, DC. February 1, 2017. Retrieved February 2, 2017 via National Archives.
  • "Statements and Releases". whitehouse.gov. Washington, DC. February 1, 2017. Retrieved February 2, 2017 via National Archives.
  • "Presidential Actions". Washington, DC: The White House. February 1, 2017. Retrieved February 2, 2017.
  • "Reducing Regulation and Controlling Regulatory Costs". whitehouse.gov. Washington, DC. February 1, 2017. Retrieved February 2, 2017 via National Archives.
  • "Mr. President, we have some questions. Welcome to #100Days100Qs". The World (radio program)Public Radio International (PRI). January 20, 2017. Retrieved April 27, 2017.
  • We asked Trump a question every day for his first 100 days. Here's what we learned.—report by Anna Pratt for Public Radio International (April 29, 2017)
  • First One Hundred Days collection from Princeton University Library. Special Collections

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์

100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์เริ่มต้นในวันที่ 20 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นวันที่โดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี คนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา 100

คำมั่นสัญญา

ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะทำสิ่งต่อไปนี้ใน 100 วันแรกของตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกของเขา: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

พิธีเปิด

พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 58 และเป็นการสิ้นสุด กระบวนการเปลี่ยนผ่านอำนาจประธานาธิบดีครั้งแรก ของทรัมป์ ซึ่งเริ่มต้นในเช้าวันที่ 9 พฤศจิกายน 2016 หลังจากการได้รับชัยชนะใน...

สำนักสื่อสารประธานาธิบดี

เนื้อหาของ Whitehouse.gov ถูกเปลี่ยนจาก เวอร์ชันของ รัฐบาลโอบามา เป็น เวอร์ชัน ของรัฐบาลทรัมป์ชุดแรก ในขณะที่เวอร์ชันก่อนหน้านั้นถูกเก็บถาวรไว้ในชื่อObamaWhiteHouseนี่เป็นครั้งที่สามที่เว็บไซต์ของประธานาธิบดีเปลี่ยนมือระหว่างรัฐบาล...