กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ชาว แฟ รงก์ ( ละติน : Franci หรือ gens Francorum ) เป็น ชนชาติ ในยุโรปตะวันตก ที่ปรากฏตัวครั้งแรกภายใต้ชื่อนี้ในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ในฐานะกลุ่ม ชนเผ่าเยอรมัน...

แฟรงค์

ถนนและเมืองที่ด้อยกว่าในเยอรมาเนีย
สิ่งของฝังศพของชนชั้นสูงชาวแฟรงก์จากราชวงศ์เมโรวิงเกียน

ชาว แฟรงก์ ( ละติน: Franciหรือgens Francorum ) เป็น ชนชาติ ในยุโรปตะวันตกที่ปรากฏตัวครั้งแรกภายใต้ชื่อนี้ในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ในฐานะกลุ่มชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำไรน์และค่อยๆ กลายเป็นชนชาติคริสเตียนนิกายคาทอลิก ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น พูดได้หลายภาษา และควบคุมดินแดนกว้างใหญ่ทั้งภายในและภายนอกอดีตจักรวรรดิโรมัน ดิน แดนส่วนใหญ่ของประเทศเนเธอร์แลนด์เยอรมนีเบลเยียมลักเซเบิร์กฝรั่งเศสและในความหมายที่กว้างกว่านั้น ประชากรส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตกในยุคกลาง อาจถูกอธิบายว่าเป็นชาวแฟรงก์ได้ในบางบริบท

ชนเผ่าเยอรมันดั้งเดิม เช่นบรูคเตอรีและชาตตูอารีเริ่มถูกเรียกว่าแฟรงก์ในช่วงวิกฤตการณ์ศตวรรษที่ 3ซึ่งเป็นช่วงที่โรมสูญเสียการควบคุมพื้นที่ใกล้แม่น้ำไรน์ตอนล่าง ภายในมณฑลเยอรมาเนียอินเฟอริออ ร์ของโรมัน แม่น้ำไรน์เป็นพรมแดนทางทหารที่โรมันป้องกัน และชนเผ่าแฟรงก์อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำไรน์ภายใต้การปกครองของโรมันมานานหลายศตวรรษ โดยใช้ชื่อชนเผ่าอื่น ในช่วงวิกฤตการณ์ พวกเขาบุกรุกเข้ามาบ่อยครั้ง และในบางกรณีก็ตั้งถิ่นฐานในบางพื้นที่ทางฝั่งโรมัน แม้ว่าโรมันจะกลับมามีอำนาจอีกครั้งในศตวรรษที่ 4 แต่แฟรงก์ก็ยังคงอาศัยอยู่อย่างกึ่งอิสระทั้งสองฝั่งแม่น้ำไรน์ ในขณะที่โรมันทำข้อตกลงกับพวกเขาและเกณฑ์ทหารแฟรงก์จำนวนมาก ซึ่งบางคนได้รับยศสูงในราชสำนัก

เมื่อการปกครองของโรมันในบริเตนและกอล ตอนเหนือ ล่มสลายอีกครั้งในศตวรรษที่ 5 ชาวแฟรงก์พยายามปกป้องพรมแดนโรมันในปี 406 เมื่อชาวอลันและแวนดัล จากยุโรปตะวันออก ข้ามแม่น้ำไรน์ ครั้งใหญ่ กษัตริย์แฟรงก์จึงแบ่งดินแดนเยอรมาเนียอินเฟอริออร์กัน และอย่างน้อยหนึ่งพระองค์คือโคลดิโอก็เริ่มปกครองประชากรที่รับอิทธิพลโรมันมากขึ้นทางตอนใต้ ซึ่งปัจจุบันคือทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ในปี 451 กลุ่มแฟรงก์เข้าร่วมทั้งสองฝ่ายในยุทธการที่ที่ราบกาตาเลาเนียนซึ่งอัตติลาและพันธมิตรของเขาพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรที่นำโดยโรมันซึ่งประกอบด้วยชนชาติต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในกอลในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 กอลทั้งหมดทางเหนือของแม่น้ำลัวร์และอาณาจักรแฟรงก์ทั้งหมด ได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้อาณาจักรของโคลวิสที่1 ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เมโรวิงเกียนโดยการสร้างบนพื้นฐานของจักรวรรดินี้ ราชวงศ์แฟรงก์รุ่นต่อมา หรือราชวงศ์คาโรลิงเจียนจึงได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ของยุโรปตะวันตกในปี 800 เมื่อชาร์lemagneได้รับการสวมมงกุฎจากพระสันตะปาปา

เมื่อชุมชนแฟรงก์ดั้งเดิมรวมเข้ากับชุมชนอื่น คำว่าแฟรงก์จึงสูญเสียความหมายดั้งเดิมไป ในปี ค.ศ. 870 อาณาจักรแฟรงก์ถูกแบ่งแยกอย่างถาวรระหว่าง อาณาจักร ตะวันตกและตะวันออกซึ่งเป็นบรรพบุรุษของราชอาณาจักรฝรั่งเศสและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในภายหลัง ตามลำดับ คำภาษาละตินFranciและคำที่เทียบเท่าในภาษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่หมายถึงผู้คนในราชอาณาจักรฝรั่งเศส ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของประเทศฝรั่งเศส ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในบริบททางประวัติศาสตร์ต่าง ๆ เช่น ในช่วงสงครามครูเสดในยุคกลางไม่เพียงแต่ชาวฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ผู้คนจากภูมิภาคใกล้เคียงในยุโรปตะวันตกก็ยังคงถูกเรียกโดยรวมว่าแฟรงก์ สงครามครูเสดโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อการใช้ชื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟรงก์ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับชาวยุโรปตะวันตกทั้งหมดในหลายภาษานอกยุโรป[ 1 ]

ความหมายของคำว่า "แฟรงค์ส"

  ลุ่มแม่น้ำไรน์ตอนล่าง

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าความหมายดั้งเดิมของคำจะไม่แน่นอน แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมัน[ 2 ]ตามแบบอย่างของเอ็ดเวิร์ด กิบบอนและจาคอบ กริมม์ [ 3 ] ชื่อของชาวแฟรงก์นั้นเชื่อมโยงกับภาษาฝรั่งเศสโบราณfrancและคำที่เกี่ยวข้อง เช่น คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษfrankซึ่งหมายถึง "อิสระ" อย่างไรก็ตาม คำนี้มาจากคำว่า Frank เอง เนื่องจากหมายถึงสถานะอิสระของพวกเขา[ 4 ]ในทำนองเดียวกัน คำนี้เชื่อมโยงกับคำภาษาเยอรมันสำหรับ " หอก " ซึ่งสะท้อนให้เห็นในคำต่างๆ เช่นภาษาอังกฤษโบราณfrancaหรือ ภาษา นอร์สโบราณfrakkaแต่คำเหล่านี้อาจมาจากชื่อของชาวแฟรงก์เช่นกัน ในฐานะชื่อของอาวุธของชาวแฟรงก์ หรืออีกทางหนึ่ง คำภาษาเยอรมันนี้อาจมีต้นกำเนิดร่วมกับคำที่เก่ากว่าที่บันทึกไว้ในภาษาละตินframeaซึ่งใช้เพื่ออธิบายหอกที่ชาวเยอรมัน ใช้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 แล้ว[ 5 ]

ข้อเสนอทั่วไปในการอธิบายที่มาของคำศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดคือมีความหมายว่า "ดุร้าย" [ 2 ]ตามข้อเสนอเวอร์ชันหนึ่ง ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับ คำภาษา โปรโตเยอรมันที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่*frekazซึ่งหมายถึง "โลภ" แต่บางครั้งก็มีแนวโน้มไปสู่ความหมายเช่น "กล้าหาญ" [ 5 ] [ 4 ]มีคำที่สืบเชื้อสายมาจากคำนี้ เช่น ภาษาเยอรมันfrech (หน้าด้าน, ไร้ยางอาย), ภาษา ดัตช์กลางvrec (ตระหนี่), ภาษาอังกฤษโบราณfrǣc (โลภ, กล้าหาญ) และภาษานอร์สโบราณfrekr (หน้าด้าน, โลภ)

แนวคิดดั้งเดิมที่ว่าชื่อของชาวแฟรงก์มีความหมายว่าดุร้ายนั้น ส่วนหนึ่งมาจากภาพลักษณ์แบบคลาสสิกเกี่ยวกับความดุร้ายและความไม่น่าเชื่อถือของพวกเขา ตัวอย่างเช่นยูเมนิอุสได้กล่าวกับชาวแฟรงก์อย่างมีวาทศิลป์เมื่อนักโทษชาวแฟรงก์ถูกประหารชีวิตที่เมืองเทรียร์โดยคอนสแตนตินที่ 1ในปี 306 ว่า Ubi nunc est illa ferocia? Ubi semper infida mobilitas? ("ความดุร้ายของพวกเจ้าอยู่ที่ไหน? ความไม่แน่นอนที่ไม่น่าเชื่อถือของพวกเจ้าอยู่ที่ไหน?") [ 6 ]อิซิโดร์แห่งเซบียา (เสียชีวิตในปี 636) กล่าวว่ามีข้อเสนอสองข้อที่เขารู้จัก ไม่ว่าชาวแฟรงก์จะได้รับชื่อมาจากผู้นำสงครามผู้ก่อตั้งพวกเขาชื่อฟรานคัส หรือไม่ก็ชื่อของพวกเขาหมายถึงพฤติกรรมที่ดุร้าย ( feritas morum ) [ 7 ]

วิวัฒนาการในฐานะคำที่ใช้เรียกชาวเมือง

ที่มาของคำว่าFranci (เอกพจน์Francus ) นั้นไม่ชัดเจน แต่ในศตวรรษที่ 4 คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะคำรวมที่อ้างถึงชนเผ่าหลายเผ่าซึ่งชาวโรมันรู้จักในชื่อชนเผ่าของตนเอง นอกจากนี้ยังกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าคำรวมที่เก่ากว่าแต่กว้างกว่ามากอย่างGermaniซึ่งครอบคลุมชนชาติที่ไม่ใช่ชาวแฟรงก์หลายกลุ่ม เช่นAlemanniและMarcomanniภายในไม่กี่ศตวรรษ คำนี้ก็บดบังชื่อของชนชาติเดิมที่ประกอบขึ้นเป็นประชากรชาวแฟรงก์

หลังจากการพิชิตแคว้นกอลตอนเหนือ ชาวแฟรงก์ที่พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากอาศัยอยู่ในชุมชนที่ประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวแฟรงก์ และภาษาที่โดดเด่นคือภาษาแกลโล-โรมันอย่างไรก็ตาม เมื่อชาวแฟรงก์มีอำนาจมากขึ้นและผสมผสานกับผู้คนที่พวกเขาปกครองมากขึ้น ชื่อนี้ก็ถูกนำมาใช้ในวงกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือฝรั่งเศสตอนเหนือคริสโตเฟอร์ วิคแฮม ชี้ให้เห็นว่า "คำว่า 'แฟรงก์' เลิกมีความหมายเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์อย่างรวดเร็ว ทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ดูเหมือนว่าทุกคนจะถูกพิจารณาว่าเป็นชาวแฟรงก์ภายในกลางศตวรรษที่ 7 อย่างช้าที่สุด (ยกเว้นชาวเบรอตง ) ชาวโรมานี (โรมัน) ส่วนใหญ่เป็นผู้อยู่อาศัยในอากีแตนหลังจากนั้น" [ 8 ]

เมื่อสังคมเปลี่ยนแปลงไป ชื่อนี้ก็ได้รับความหมายใหม่ และชุมชนชาวแฟรงก์ดั้งเดิมก็เลิกดำรงอยู่ไปในรูปแบบเดิม

  • ในยุโรปยุคต่อมา ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรฝรั่งเศสจะถูกเรียกว่าFranci (แฟรงก์) ในภาษาละติน แม้ว่าในเวลาต่อมาจะมีคำใหม่ๆ ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น ซึ่งเชื่อมโยงชาวฝรั่งเศสกับชาวแฟรงก์ในยุคก่อน แต่ก็แยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วย คำว่า "French" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มาจาก คำ ในภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า "Frankish" คือFrenċisċ ส่วนคำศัพท์สมัยใหม่ในยุโรป เช่นfrançais ในภาษา ฝรั่งเศส และFranzose ในภาษาเยอรมัน มาจากภาษาละตินยุคกลางfrancensisซึ่งหมายถึง "จากFrancia " ประเทศของชาวแฟรงก์ ซึ่งสำหรับคนยุคกลางก็คือฝรั่งเศสในภาษาละตินยุคกลาง ชาวฝรั่งเศสยังถูกเรียกว่าfrancigenaeซึ่งมีความหมายคล้ายกันว่า "จาก Francia" หรือ "เกิดใน Francia"
  • เช่นเดียวกับฝรั่งเศสแคว้นฟรังโกเนีย ( ภาษาเยอรมัน: Franken ) ในประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน มีชื่อที่เดิมหมายถึงชาวแฟรงก์ แต่ได้พัฒนาความหมายที่แตกต่างออกไปเมื่อเวลาผ่านไป แคว้นนี้เป็นส่วนขยายทางตะวันออกของจักรวรรดิเมโรวิงเกียนของชาวแฟรงก์ ต่อมาได้กลายเป็นดัชชีฟรังโกเนีย ในยุคกลาง ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพัฒนามาจากส่วนตะวันออกของจักรวรรดิแฟรงก์ แตกต่างจากฝรั่งเศส แม้ว่าชาวแฟรงก์จะมีบทบาทในการสร้างอาณาจักรทางตะวันออกนี้ แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นของชาวแฟรงก์ ดังนั้นชื่อของฟรังโกเนียจึงแตกต่างจากดัชชีที่ มีอำนาจใกล้เคียงกันซึ่งไม่ใช่ชาวแฟรงก์ ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ได้แก่ทูริงเกียสวาเบียแซกโซนีและบาวาเรี
  • ตรงกันข้ามกับฝรั่งเศสและฟรังโกเนีย ดินแดนแฟรงก์ที่ตั้งอยู่ใจกลางทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์กลับถูกเรียกด้วยชื่ออื่น เดิมทีภูมิภาคนี้เป็นศูนย์กลางของออสท ราเซียแฟรงก์สมัยราชวงศ์เมโร วิงเกียน ซึ่งปกครองฟรังโกเนียในยุคแรกทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ และแตกต่างจากน อยสเต รียแฟรงก์ทางตะวันตกในฝรั่งเศส ส่วนหนึ่งของออสทราเซียทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ต่อมาถูกเรียกว่าโลทาริงเกียตามชื่อกษัตริย์โลแธร์ที่ 2 แห่งราชวงศ์คาโรลิงเกียนอย่างไรก็ตาม หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ภูมิภาคนี้ก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างแฟรงก์ตะวันออกและแฟรงก์ตะวันตก และไม่เคยได้รับเอกราชอย่างถาวรอีกเลย

"ชาวตะวันตก" ในความเข้าใจแบบตะวันออก

ในบริบทระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น เช่น ในช่วงสงครามครูเสดในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก คำว่า"แฟรงก์"ยังถูกใช้เรียกชาวยุโรปจากยุโรปตะวันตกและยุโรปกลางที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายละตินภายใต้อำนาจของพระสันตะปาปาในกรุงโรม การใช้คำว่า "แฟรงก์" เพื่อหมายถึงชาวยุโรปตะวันตกทั้งหมดได้แพร่กระจายไปทางตะวันออกสู่ภาษาเอเชียหลายภาษา

ต้นกำเนิดในตำนาน

บันทึกหลายฉบับจากสมัยเมโรวิงเกียนรายงานว่าชาวแฟรงก์ในยุคกลางบางคนเชื่อว่าบรรพบุรุษของพวกเขาย้ายถิ่นฐานมายังดินแดนไรน์แลนด์จากจังหวัดแพนโนเนีย ของโรมัน บนแม่น้ำดานูบ บันทึกเหล่านี้ได้แก่ประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์ซึ่งเขียนโดยเกรกอรีแห่งตูร์ในศตวรรษที่ 6 งานเขียนในศตวรรษที่ 7 ที่รู้จักกันในชื่อพงศาวดารของเฟรเดการ์และLiber Historiae Francorum ที่ไม่ระบุชื่อ ผู้เขียน ซึ่งเขียนขึ้นในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา[ 9 ]

แม้ว่าเกรกอรีจะไม่ได้เจาะลึกเรื่องราวมากนัก อาจเป็นเพราะเขาปฏิเสธเรื่องนี้[ 10 ]แต่แหล่งข้อมูลอีกสองแหล่งรายงานแนวคิดที่แตกต่างกันออกไปว่า เช่นเดียวกับเรื่องราวต้นกำเนิดในตำนานของชาวโรมันที่เวอร์จิล สร้างขึ้น ชาวแฟรงก์สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ทรอย ซึ่งหนีมาจากทางตะวันตกหลังจากการล่มสลายของทรอยเวอร์ชันของเฟรเดการ์ ซึ่งกล่าวถึงกวีเวอร์จิลโดยตรง เชื่อมโยงชาวแฟรงก์ไม่เพียงแต่กับชาวโรมัน เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวฟรีเจียชาวมาซิโดเนียโบราณและชาวเติร์กด้วย เขายังรายงานอีกว่าพวกเขาสร้างเมืองใหม่บนแม่น้ำไรน์ชื่อทรอยตามบ้านเกิดของบรรพบุรุษ เมืองที่เขานึกถึงน่าจะเป็นเมืองโรมันที่แท้จริงซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อซานเทนโดยอิงจากป้อมปราการโรมันโบราณโคโลเนีย ทราเอียนาซึ่งตั้งชื่อตามทราจันแต่เป็นที่รู้จักในชื่อทรอยไมเนอร์ (ทรอยเล็ก) ในยุคกลาง[ 11 ]

งานเขียนอีกชิ้นหนึ่งคือLiber Historiae Francorumได้เพิ่มตอนหนึ่งลงในเรื่องราว โดยที่ชาวแฟรงก์แห่งปันโนเนียได้ก่อตั้งเมืองชื่อซิแคมเบรียในปันโนเนีย และในขณะที่อยู่ที่นั่น พวกเขาได้ต่อสู้เพื่อจักรพรรดิโรมันชื่อวาเลนติเนียนกับชาวอลันใกล้ทะเลอาซอฟซึ่งตามเรื่องราวแล้ว ชาวแฟรงก์เองก็เคยอาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อนที่จะย้ายมายังปันโนเนีย[ 12 ]ชื่อเมืองนี้ดูเหมือนจะมาจากชาวซิแคมบรีซึ่งเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในดินแดนไรน์ของชาวแฟรงก์ในสมัยจักรวรรดิโรมันตอนต้น ตามเรื่องราว ชาวแฟรงก์ถูกบังคับให้ออกจากปันโนเนียหลังจากก่อกบฏต่อต้านภาษีของโรมัน

ในความเป็นจริง ชาวแฟรงก์อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำไรน์มาหลายศตวรรษก่อนที่ราชวงศ์วาเลนติเนียนจะเผชิญหน้ากับชาวอลันซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 มีการเสนอแนะว่าองค์ประกอบนี้ในเรื่องราวอาจเป็นการรักษาเรื่องราวจากเจ้าหน้าที่ชาวแฟรงก์ที่รับใช้ราชวงศ์ในการต่อสู้กับชาวอลันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเมโรโบเดส [ 13 ] เรื่องราวนี้อาจได้รับอิทธิพลจากความทรงจำเกี่ยวกับการป้องกันจักรวรรดิโรมันของชาวแฟรงก์ในภายหลังระหว่างการเข้ามาของชาวอลันและชนชาติอื่นๆ ในแคว้นกอลราวปี ค.ศ. 406 ซึ่งหลายคนเคยอาศัยอยู่ในหรือใกล้ปันโนเนียมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวอลันและชนชาติอื่นๆ ที่เดินทางมาจากปันโนเนียเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวแฟรงก์และชาวโรมันรุ่นหลังในแคว้นกอลตอนเหนือ อาณาจักรของชาวอลันก่อตั้งขึ้นใกล้เมืองออร์เลอ็องหลังปี 406 และพันธมิตรชาวฮุนของอัตติลาซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองปันโนเนียก็บุกโจมตีแคว้นกอลในปี 451 ชื่อ "ซิแคมเบรีย" สามารถอธิบายได้ว่าเป็นอนุพันธ์ของแนวคิดที่พบในวรรณกรรมกรีก-โรมันที่ว่า ชาว ซิแคมเบรียเป็นบรรพบุรุษของชาวแฟรงก์ในยุคหลัง แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำไรน์เช่นเดียวกับชาวแฟรงก์[ 14 ]

ในทางกลับกัน เกี่ยวกับองค์ประกอบทรอยในเรื่องราวต้นกำเนิดของชาวแฟรงก์ นักประวัติศาสตร์แพทริก เจ. เกียรีได้เขียนไว้ว่า "เรื่องราวเหล่านั้นมีความคล้ายคลึงกันตรงที่แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าชาวแฟรงก์รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภูมิหลังของพวกเขา และพวกเขาอาจรู้สึกด้อยกว่าเมื่อเทียบกับชนชาติอื่นๆ ในสมัยโบราณที่มีชื่อโบราณและประเพณีอันรุ่งโรจน์" [ 15 ]

ประวัติศาสตร์

วิกฤตการณ์ในศตวรรษที่สาม (ค.ศ. 235–284)

รายละเอียดของแผนที่Tabula Peutingerianaแสดงแคว้น Francia อยู่ด้านบน

คำว่า "แฟรงก์" น่าจะถูกใช้ครั้งแรกในช่วงวิกฤตการณ์ศตวรรษที่ 3แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานร่วมสมัยที่ชัดเจนก็ตาม แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงแฟรงก์ในช่วงเวลานี้เขียนขึ้นในภายหลัง และไม่สามารถให้หลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับคำศัพท์ในศตวรรษที่ 3 ได้ ในบางกรณี ชนเผ่าเก่าแก่บางเผ่าถูกจัดประเภทเป็นแฟรงก์อย่างชัดเจน รวมถึงชาวชามาวีรูคเตอรีและชาตตูอารี [ 16 ] ชาวชามาวีถูกเรียกว่าแฟรงก์ในTabula Peutingeriana [ 17 ] ซึ่งเป็นสำเนา แผนที่ถนนโรมันในศตวรรษที่ 4 หรือ 5 จากศตวรรษที่ 13 ที่สะท้อนข้อมูลจากศตวรรษที่ 3 [ 18 ]ชาวชาตตูอารีถูกอธิบายว่าเป็นแฟรงก์ที่อาศัยอยู่ตรงข้ามกับเมืองซานเตนในบันทึกการโจมตีของโรมันต่อพวกเขาในปี 360 [ 19 ]และชาวบรูคเตอรีก็ถูกอธิบายว่าเป็นแฟรงก์ที่อาศัยอยู่ตรงข้ามกับเมืองโคโลญในบันทึกการโจมตีของโรมันในปี 392/393 [ 19 ]

หลักฐานทางโบราณคดียืนยันว่าตั้งแต่ราวปี 250 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชื่อแฟรงก์ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก ประชากรในหลายพื้นที่ทางตอนเหนือของเยอรมาเนียอินเฟอริออร์ รวมถึงเมืองต่างๆ ลดลงอย่างมาก หลายภูมิภาคโดยรอบปากแม่น้ำไรน์-เมอุสและเชลด์ ยังคงมีประชากรเบาบางจนกระทั่งราวปี 400 รอยมันส์และฮีเรนเสนอว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้ประการหนึ่งสำหรับการลดลงของประชากรอย่างฉับพลันนี้คือ จักรพรรดิโรมันได้เนรเทศชาวบ้านที่ก่อกบฏจำนวนมากออกจากภูมิภาค พื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ถูกทิ้งร้างเป็นวงกว้าง ทำให้กองทัพโรมันตามแนวแม่น้ำไรน์ต้องพึ่งพาการนำเข้าธัญพืชจากจังหวัดอื่นๆ เป็นอย่างมาก แม้ว่าป้อมปราการริมแม่น้ำไรน์จะไม่ได้หยุดทำงานโดยสิ้นเชิง แต่เขตต่างๆ รอบปากแม่น้ำก็ "ถูกยกเลิกไปอย่างถาวรในฐานะหน่วยบริหารที่ต้องเสียภาษี" [ 20 ]

นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตจากบันทึกยุคแรกสุดที่กล่าวถึงชาวแฟรงก์ว่า มีการอ้างอิงถึงการปล้นสะดมทางทะเลของพวกเขาบ่อยครั้งอย่างน่าประหลาดใจ ในทางตรงกันข้าม บันทึกในยุคหลังๆ บรรยายถึงชนเผ่าแฟรงก์ที่อาศัยอยู่บนบก ดูเหมือนว่าในศตวรรษที่ 3 และ 4 ชาวโรมันยังไม่ได้แยกแยะชาวแซกซอนที่ เดินทางทางทะเล ซึ่งเป็นคำศัพท์ใหม่ในยุคนี้ ออกจากชาวแฟรงก์ อย่างชัดเจน [ 21 ]มีการเสนอว่าในขณะที่ชาวฟริซี บาง ส่วนจากชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำไรน์เคลื่อนตัวลงใต้ไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ของโรมัน และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชาวแฟรงก์ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ ชาวฟริซีบางส่วนยังคงอยู่และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมชายฝั่งใหม่ของชาวแซกซอนยุคแรก[ 22 ] มีการคาดการณ์ด้วยซ้ำว่า ชาวแฟรงก์ที่เรียกว่า ชาวซาเลียน ซึ่งปรากฏในบันทึกตั้งแต่ประมาณปี 378 เท่านั้น อาจเป็นชนเผ่าฟริเซียนหรือชาวเชาซี แต่เดิม [ 23 ]

การกล่าวถึงชาวแฟรงก์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์สมัยออกัสตัสยังไม่แน่ชัด นี่เป็นหนังสือรวบรวมชีวประวัติของจักรพรรดิโรมัน ที่เขียนขึ้นในภายหลัง ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น ในชีวประวัติของจักรพรรดิออเรเลียน (ครองราชย์ ค.ศ. 270–275) กล่าวว่า ก่อนที่จะเป็นจักรพรรดิ เขาอยู่ที่เมืองไมนซ์ในฐานะ "ผู้บัญชาการกองทหารที่หกแห่งกอล" ซึ่งเป็นกองทหารที่ไม่ปรากฏในบันทึกอื่นใด เมื่อเขา "ปราบปรามชาวแฟรงก์ที่บุกเข้ามาในกอลและกำลังเร่ร่อนไปทั่วประเทศ" กล่าวกันว่าเขาฆ่าชาวแฟรงก์ไปเจ็ดร้อยคนและจับกุมได้สามร้อยคน ขายพวกเขาเป็นทาส และมีการแต่งเพลงเกี่ยวกับเขาว่า "ชาวแฟรงก์ ชาวซาร์มาเทียนนับพันคน เราได้สังหารพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ตอนนี้เรากำลังตามหาชาวเปอร์เซียพันคน" ( Mille Sarmatas, mille Francos semel et semel occidimus, mille Persas quaerimus ) แม้ว่าการตั้งชื่อชาวแฟรงก์ในเพลงที่ได้รับความนิยมอาจดูไม่น่าจะถูกสร้างขึ้นมา แต่นักวิชาการบางคนก็ยังถือว่ามีความเป็นไปได้[ 24 ]อย่างไรก็ตาม หากเป็นเรื่องจริง เพลงนี้จะต้องเกิดขึ้นก่อนปี 270 เมื่อออเรเลียนขึ้นเป็นจักรพรรดิ และเหตุการณ์ต่างๆ จะเกิดขึ้นในช่วงประมาณปี 245 ถึง 253 [ 25 ]

แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ในช่วงปลายของช่วงเวลานี้ถือว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่า อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้คำว่าแฟรงก์ แต่ใช้คำที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่นเจอร์มานีหรือ "คนป่าเถื่อน" ประมาณปี 256/257 เจอร์มานีข้ามแม่น้ำไรน์และโจมตีแคว้นกอล บางส่วนเป็นชาวอาเลมันนีมากกว่าแฟรงก์ ซึ่งต่อมาได้บุกอิตาลีจากแคว้นกอล ในปี 258/259 เจอร์มานีกลุ่ม อื่น ๆ ได้ไปไกลถึงเมืองตาร์ราโกนาในสเปน และพวกเขายังได้เรือในสเปนเพื่อใช้โจมตีแอฟริกาเหนือ ตามที่ออเรลิอุส วิกเตอร์เขียนไว้ในศตวรรษที่ 4 กลุ่มหลังนี้คือแฟรงก์[ 26 ]ภายหลังเหตุการณ์นั้นโพสตูมุ ส จักรพรรดิแห่ง จักรวรรดิกอลที่แยกตัวออกมาในช่วงปี 260-268 ดูเหมือนจะสามารถรักษาเสถียรภาพชายแดนแม่น้ำไรน์ได้ และเกณฑ์แฟรงก์เข้ากองทัพของเขา โดยใช้พวกเขาต่อสู้กับกัลลิเอนัส คู่แข่งของ เขา[ 27 ]มีการโต้แย้งว่าโพสตูมุสเองเป็นชาวพื้นเมืองของบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ และเขาอนุญาตให้ชาวแฟรงก์ยุคแรกตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำไรน์[ 28 ]

ตลอดช่วงทศวรรษที่ 260 และ 270 มีบันทึกที่หลงเหลืออยู่น้อยมากที่กล่าวถึงชาวแฟรงก์อย่างชัดเจน แม้ว่าพวกอนารยชนในภูมิภาคแฟรงก์ในยุคหลังจะมีความเคลื่อนไหวมากก็ตาม ในช่วงที่กัลลิเอนัสครองราชย์แต่เพียงผู้เดียว เอกสารที่รู้จักกันในชื่อLaterculus Veronensisซึ่งจัดทำขึ้นประมาณปี 314 ระบุว่าชาวโรมันสูญเสีย เมืองเล็กๆ ( civitates ) ไป 5 แห่งตามฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์ตอนล่าง เมืองเล็กๆ 3 แห่งที่อ่านออกได้คือเมืองของUsipii , TubantesและChattuariซึ่งทั้งหมดนี้อาจตกเป็นของชาวแฟรงก์[ 29 ]ในช่วงทศวรรษที่ 260 นี้ นักโบราณคดียังสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นของกองเหรียญในฝั่งโรมันของแม่น้ำไรน์ ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันถึงกิจกรรมของชาวแฟรงก์ในพื้นที่Tongeren , Amiens , Beauvais , Trier , Metz , ToulและChalon-sur- Saône ภายใต้จักรพรรดิองค์สุดท้ายของชาวกอลเททริคัส (ผู้ครองราชย์ระหว่างปี 270–274) มีการค้นพบสมบัติและหลักฐานของความขัดแย้งทางทหารเพิ่มมากขึ้น[ 27 ]

ในปี 275/276 หลังจากการเสียชีวิตของเททริคัสและการรวมจักรวรรดิอีกครั้งภายใต้การปกครองของโพรบัส (ครองราชย์ 276–282) นักโบราณคดีเชื่อว่ามีการรุกรานครั้งใหญ่ขึ้นในแคว้นกอล โดยการโจมตีหลักดูเหมือนจะเกิดขึ้นตามแนวแม่น้ำเมิส ในบริบทของความขัดแย้งเหล่านี้ เมืองเทรียร์เองก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตี กลุ่มคนป่าเถื่อนเพียงกลุ่มเดียวที่มีชื่ออยู่ในแหล่งข้อมูลของโรมันคือชาวแฟรงก์ ซึ่งถูกกล่าวถึงโดยโซซิมัส นักเขียนในยุคหลัง โพรบัสดูเหมือนจะฟื้นฟูเสถียรภาพของชายแดนในเวลาต่อมา[ 30 ]

ประมาณปี 280 ขณะที่โพรบัสเผชิญหน้ากับกบฏชื่อโพรคูลัสบทสรรเสริญภาษาละตินฉบับที่ 8 ในปี 297 รายงานว่าชาวแฟรงก์ที่ถูกจับเป็นเชลยได้ยึดเรือบางลำ และ "ปล้นสะดมไปตั้งแต่ทะเลดำจนถึงกรีซและเอเชีย และแม้จะได้รับความเสียหายอย่างมากจากหลายส่วนของชายฝั่งลิเบีย แต่ในที่สุดก็ยึดเมืองซีราคิวส์ได้" และในที่สุดก็เดินทางกลับไปยังบ้านเกิดโดยทางมหาสมุทร[ 31 ] [ 32 ]ในปี 281 โพรบัสจับและสังหารโพรคูลัส และ บันทึก Historia Augustaเกี่ยวกับเรื่องนี้กล่าวว่าชาวแฟรงก์เป็นผู้ส่งตัวเขาให้ เพราะเขาหนีไปหาพวกเขาเนื่องจากมีเชื้อสายแฟรงก์[ 33 ]

เตตราร์คี

ประมาณปี 285 จักรพรรดิแม็กซิเมียนได้มอบหมายให้คาราอุสิอุสเป็นผู้นำกองทัพเรือเพื่อปราบปรามชายฝั่งช่องแคบอังกฤษของโรมันเบลจิกาและอาร์โมริกา เนื่องจากน่านน้ำเหล่านี้เต็มไปด้วยโจรสลัด ตามที่ยูโทรปิอุส นักประวัติศาสตร์ที่เขียนในศตวรรษที่ 4 และโอโรซิอุสที่เขียนประมาณปี 400 ระบุว่าโจรสลัดเหล่านั้นคือชาวแฟรงก์และชาวแซกซอน[ 34 ]นี่เป็นการใช้คำว่าแซกซอน ครั้งแรกๆ เช่นกัน ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้เรียกโจรสลัดชาวเยอรมันที่ออกทะเล

บันทึกร่วมสมัยฉบับแรกที่ใช้คำว่า "แฟรงก์" คือบท สรรเสริญภาษาละตินฉบับที่ 11 ซึ่งเขียนขึ้นในปี 291 เมื่อนำมารวมกับบทสรรเสริญฉบับที่ 10 ในปี 289 บันทึกเหล่านี้บ่งชี้ว่าในฤดูหนาวปี 287/288 แม็กซิเมียนซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองเทรียร์ในเวลานั้น ได้บังคับให้กษัตริย์แฟรงก์ชื่อเจโนโบด์และประชาชนของเขากลายเป็นข้าราชบริพารของโรมัน[ 35 ]อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แม็กซิเมียนเพิ่งประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์อย่างน้อยหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ บทสรรเสริญฉบับที่ 11 ยังกล่าวถึงการปราบปรามชาวแฟรงก์ในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

ในปี ค.ศ. 293/294 คอนสแตนติอุส คลอรัสบุตรเขยของจักรพรรดิแม็กซิเมียนและบิดาของจักรพรรดิคอนสแตนติน ที่ 1 ในอนาคต ได้ปราบปรามชาวแฟรงก์ทางใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุส-เชลด์กลุ่มต่างๆ ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นภายในจักรวรรดิ แต่ใช้ชีวิตอยู่นอกเหนือการปกครองของโรมันในช่วงการกบฏของคาราอุส บทสรรเสริญภาษาละตินฉบับที่ 6 ที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 310 กล่าวว่า คอนสแตนติอุส "สังหาร ขับไล่ จับกุม และลักพาตัว" ชาวแฟรงก์ที่ตั้งถิ่นฐานในบาตาเวียภายใต้การนำของคาราอุส มีการใช้คำว่าnationes Franciae (ชนชาติแฟรงก์) เป็นครั้งแรก ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวแฟรงก์ถูกมองว่าเป็นมากกว่าเผ่าหรือชาติเดียว[ 39 ]บทสรรเสริญภาษาละตินฉบับที่ 8 ที่เขียนขึ้นในปี 297 มักถูกตีความว่าระบุชื่อชนชาติสองกลุ่มที่ถูกพิชิตในการรณรงค์ครั้งนี้ว่าคือชาวชามาวีและชาวฟรีเซียน ซึ่งทำให้มีความเป็นไปได้ (แต่ไม่แน่นอน) ว่าชนชาติทั้งสองนี้ถูกพิจารณาว่าเป็นชาวแฟรงก์ในช่วงเวลานี้[ 40 ]บทสรรเสริญเดียวกันนี้ยังเน้นย้ำว่ามีชาวแฟรงก์อยู่ในกลุ่มทหารรับจ้างป่าเถื่อนของคาราอุสิอุสที่ตั้งฐานอยู่ในและรอบๆ ลอนดอน และชาวบ้านที่นั่นก็เริ่มแต่งกายเลียนแบบพวกเขาด้วย[ 41 ]

ในปี ค.ศ. 308 จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชได้ประหารชีวิต “กษัตริย์แห่งฟรานเซีย” สองพระองค์ คืออัสคาริกและเมโรไกซัสซึ่งละเมิดสันติภาพหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดาของพระองค์ คอนสแตนติอุส และจากนั้น “เพื่อไม่ให้ศัตรูต้องโศกเศร้ากับการลงโทษกษัตริย์ของพวกเขา” จึงได้บุกโจมตีชาวบรูคเตอรีอย่างรุนแรง และสร้างสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ที่เมืองโคโลญเพื่อ “ปกครองเหนือดินแดนที่เหลืออยู่ของประเทศที่แตกสลาย” ทางตอนเหนือขึ้นไป บทสรรเสริญได้ยกย่องการที่คอนสแตนตินทำให้แม่น้ำไรน์สงบลง โดยอ้างว่าชาวนาโรมันสามารถทำการเกษตรได้อย่างปลอดภัยบนฝั่งแม่น้ำไรน์ทั้งสองสายในบาตาเวีย[ 42 ]บทสรรเสริญ “ฉบับที่ 4” ในปี ค.ศ. 321 ระบุว่า บรูคเตอรี, ชามาวี, เชรุสซี, ลันซิโอเน, อลามันนี และทูบันเตส เป็นชนชาติที่คอนสแตนตินต่อสู้ด้วยและประสบความสำเร็จ และในที่สุดก็รวมตัวกันเป็นพันธมิตรต่อต้านพระองค์[ 43 ]หลายคนหรือคนเหล่านี้ทั้งหมดน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการรบครั้งใหญ่ที่แม่น้ำไรน์ในปี 313 ซึ่งมีรายงานอยู่ในบทสรรเสริญ "ที่ 12" [ 44 ]

คำสรรเสริญเดียวกันในปี 321 กล่าวถึงชาวแฟรงก์ว่า "ผู้ซึ่งดุร้ายยิ่งกว่าชาติอื่น ๆ" มีบทบาททางทะเลครั้งสุดท้าย โดยกล่าวว่าพวกเขา "ยึดครองแม้กระทั่งชายฝั่งของสเปนที่เต็มไปด้วยอาวุธ เมื่อพวกเขากระจายตัวออกไปไกลเกินมหาสมุทรด้วยความโกรธแค้นจากความปรารถนาที่จะทำสงคราม" เรียกชาวแฟรงก์ว่าเป็น "ชาติที่อุดมสมบูรณ์จนเป็นผลเสียต่อตนเอง" [ 45 ]

Laterculus Veronensisซึ่งเป็นรายชื่อชนชาติป่าเถื่อนภายใต้การปกครองของโรมันที่จัดทำขึ้นราวปี ค.ศ. 314 ระบุชื่อชาวแซกซอนและชาวแฟรงก์แยกจากชื่อชนเผ่าไรน์แลนด์โบราณหลายชื่อ รวมถึง Chamavi ("Camari"), Cattuari ("Gallouari"), Amsiuari, Angriuari, Bructeri และ Cati [ 46 ]

คอนสแตนตินในฐานะจักรพรรดิแห่งจิตวิญญาณและทายาทของเขา (323-363)

ในปี 341 จักรพรรดิคอนสแตนส์ที่ 1หนึ่งในพระโอรสของคอนสแตนติน ได้โจมตีชาวแฟรงก์ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ และในปี 342 สถานการณ์ก็สงบลง นักวิชาการคาดการณ์ว่าชาวแฟรงก์บางส่วนได้รับอนุญาตให้อยู่ในพื้นที่นั้นในช่วงเวลานี้ ซึ่งอาจรวมถึงชาวซาเลียนด้วย[ 47 ]

ในปี ค.ศ. 350 แม็กเนนติอุสซึ่งผู้ร่วมสมัยบรรยายว่าเป็นผู้มีเชื้อสายแฟรงก์และแซกซอน ได้กลายเป็นจักรพรรดิกบฏ เขาฆ่าคอนสแตนส์ที่ 1 และเข้าควบคุมดินแดนทางตะวันตกของจักรวรรดิเป็นส่วนใหญ่ โดยต่อสู้กับคอนสแตนติอุสที่ 2 ผู้เป็นน้องชายของคอนสแตนส์ เพื่อแย่งชิงอำนาจ ในระหว่างการก่อกบฏของเขา ซึ่งกินเวลานานจนถึงปี ค.ศ. 353 ชายแดนแม่น้ำไรน์มีกำลังทหารไม่เพียงพอ ทำให้พวกอนารยชนสามารถเข้ามาในแคว้นกอลได้ ในยุทธการที่มูร์ซาทหารโรมันจำนวนมาก รวมถึงผู้ที่มีเชื้อสายแฟรงก์และแซกซอน ได้ต่อสู้กันเอง ทำให้ความสามารถในการป้องกันตนเองของโรมอ่อนแอลงไปอีก แม็กเนนติอุสเสียชีวิตในเมืองลียงในปี ค.ศ. 353 ซิลวานัสหนึ่งในผู้บัญชาการหลักของเขา ซึ่งแปรพักตร์ไปอยู่กับคอนสแตนติอุส และมีเชื้อสายแฟรงก์เช่นกัน ได้รับมอบหมายให้สร้างป้อมปราการในแคว้นกอลขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าวางแผนจะขึ้นเป็นจักรพรรดิ เขาจึงตัดสินใจลงมือจริงในปี ค.ศ. 355 และถูกสังหารในเวลาต่อมาไม่นาน[ 48 ] [ 49 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 358 ชาวแฟรงก์ซาเลียนถูกกล่าวถึงภายใต้ชื่อนั้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ และมีการทำข้อตกลงใหม่ที่สำคัญระหว่างชาวแฟรงก์และชาวโรมัน[ 50 ]จูเลียนผู้ละทิ้งศาสนาซึ่งบัญชาการกองกำลังโรมันในกอลและยังไม่ได้เป็นจักรพรรดิ ได้โจมตีอย่างรวดเร็วต่อทั้งชาวซาเลียนและชาวชามาวี ซึ่งทั้งสองกลุ่มกำลังรุกคืบเข้ามาในดินแดนโรมันรอบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุส เหตุผลหลักคือเขาต้องแน่ใจว่าเรือบรรทุกธัญพืช 600 ลำที่แล่นขึ้นมาตามแม่น้ำจากบริเตนจะมาถึง และเขาไม่ต้องการจ่ายเงินให้กับชนเผ่าเหล่านั้นเหมือนที่ผู้บริหารก่อนหน้านี้เคยทำ[ 47 ]บันทึกที่คล้ายกันนี้ได้รับการบันทึกโดยจูเลียนเองในจดหมายของเขาถึงชาวเอเธนส์อัมมิอานัส มาร์เซลลินัสผู้รับใช้ภายใต้เขา[ 51 ]ลิบานิอุสผู้เขียนคำปราศรัยในงานศพของเขา และนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกรุ่นหลังอย่างยูนาปิอุสและโซซิมัส เขาเผชิญหน้ากับผู้คนที่อัมมิอานัสเรียกว่า "ชาวแฟรงก์ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าชาวซาเลียน" เป็นครั้งแรก จูเลียนกล่าวว่าเขาได้รับการยื่นเอกสารจากชนเผ่าซาเลียนบางส่วน แต่ไม่ได้เรียกพวกเขาว่าชาวแฟรงก์ โซซิมัสกล่าวว่าชาวซาเลียนสืบเชื้อสายมาจากชาวแฟรงก์

ตามที่ Eunapius กล่าว ชาว Salian ได้รับอนุญาตจาก Julian ให้ครอบครองดินแดนที่พวกเขาไม่ได้ต่อสู้แย่งชิง Ammianus ระบุว่าพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในTexandria ของโรมัน ทางใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่าในเวลานั้นมีประชากรเบาบาง อย่างไรก็ตาม Zosimus อธิบายว่าก่อนหน้านี้พวกเขาเคยตั้งถิ่นฐานบนเกาะ Batavia ขนาดใหญ่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ จนกระทั่งถูกรุกรานโดยผู้คนที่ Zosimus เรียกว่า "Quadi" และอธิบายว่าเป็น "Saxons" Zosimus ยังรายงานอีกว่าก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานใน Batavia ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน ชาว Salian เคยอาศัยอยู่นอกจักรวรรดิและถูก Saxons บังคับให้ย้ายถิ่นฐานเช่นกัน นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่าพวกเขาอาจได้รับอนุญาตจากชาวโรมันให้ตั้งถิ่นฐานใน Texandria ตั้งแต่ปี 342 แล้ว[ 47 ]

ตามที่โซซิมัสกล่าวไว้ ชาวแฟรงก์ที่อยู่ใกล้ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำได้ปกป้องดินแดนโรมันจากการโจมตีของชาวแซกซอน ทำให้ "ควาดี" ถูกบังคับให้สร้างเรือเพื่อล่องไปตามแม่น้ำไรน์เลยดินแดนของชาวแฟรงก์ไป เพื่อเข้าสู่จักรวรรดิโรมัน ยูนาปิอุสกล่าวว่าจูเลียนสั่งให้คนของเขาอย่าทำร้ายชาวซาเลียน ผู้คนที่โซซิมัสเรียกว่าชาวแซกซอนหรือควาดีนั้น ในแหล่งข้อมูลอื่นเรียกว่าชาวชามาวี (ในบันทึกอื่น ๆ ชาวชามาวีถูกนับว่าเป็นชาวแฟรงก์ แต่โซซิมัสได้เปรียบเทียบพวกเขากับชาวแฟรงก์) แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านคำศัพท์ แต่ทั้งโซซิมัสและยูนาปิอุสต่างกล่าวถึงการนำชาริเอตโต ชาวป่าเถื่อน มาจากทรีเออร์เพื่อปราบปรามการโจมตีของกลุ่มนี้ และจูเลียนได้จับกุมบุตรชายของกษัตริย์ของพวกเขา จูเลียนรายงานต่อชาวเอเธนส์ว่าต่อมาเขาได้ขับไล่พวกเขาออกจากดินแดน และจับเชลยและปศุสัตว์ไป อย่างไรก็ตาม ทั้งยูนาปิอุสและจูเลียนต่างชี้แจงอย่างชัดเจนว่า เขายังจำเป็นต้องทำข้อตกลงกับชาวชามาวีเพื่อรับประกันความปลอดภัยในการขนส่งเสบียงอาหารด้วย

การอ้างอิงถึงชาวซาเลียนในฐานะชนเผ่าในภายหลังทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากประมวลกฎหมายในภายหลังนั้น สามารถเชื่อมโยงกับเหตุการณ์เหล่านี้ได้Notitia Dignitatum ในศตวรรษที่ 5 กล่าวถึงหน่วยทหารสามหน่วยที่มีชื่อรวมคำว่า "Salii" ซึ่งทั้งสามหน่วยนี้สร้างขึ้นโดย Julian ผู้ซึ่งสร้างหน่วย Tubantes สามหน่วยคู่ขนานกันด้วย ได้แก่SaliiและSalii senioresซึ่งทั้งสองหน่วยอยู่ในauxilia palatinaและSalii (iuniores) Gallicaniอย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ หน่วยต่างๆ ไม่จำเป็นต้องรับสมัครจากกลุ่มคนป่าเถื่อนที่พวกเขาตั้งชื่อตาม[ 52 ]เผ่านี้ยังถูกกล่าวถึงในเชิงกวีสองครั้งโดยกวีในศตวรรษที่ 5 ได้แก่Claudius ClaudianusและSidonius Apollinaris [ 53 ] นักประวัติศาสตร์ Matthias Springer ได้โต้แย้งว่าชื่อ Salian ไม่ใช่ชื่อเผ่าของพวกเขาจริงๆ แต่เป็นคำภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่า "สหาย" เขาเสนอว่าชาวซาเลียนถูกเรียกว่าแฟรงก์เฉยๆ ตามที่ Springer กล่าว กฎหมาย Salic ที่กล่าวถึงครั้งแรกในอีกหลายศตวรรษต่อมานั้นมาจากคำเดียวกัน แต่ไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจงทางชาติพันธุ์ เพียงแต่เป็นกฎหมายประเพณีที่ใช้กับชายอิสระที่ไม่ใช่ชาวโรมัน[ 54 ]

ในปี ค.ศ. 360/361 จูเลียนข้ามแม่น้ำไรน์ใกล้เมืองซานเทนและเอาชนะชาวชาตตูอารี ซึ่งในบันทึกเหตุการณ์นี้ระบุว่าเป็นชาวแฟรงก์[ 19 ] [ 55 ]

ราชวงศ์วาเลนติเนียนและธีโอโดเซียน (364-455)

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 360 หลังจากการเสียชีวิตของจูเลียนบทสรรเสริญภาษาละติน "ฉบับที่สอง" ระบุว่าเคานต์ธีโอโดเซียสได้ต่อสู้และได้รับชัยชนะในการรบทางบกในบาตาเวีย และอาจรวมถึงการรบทางเรือในแม่น้ำมาสและวาลซึ่งล้อมรอบเมืองนั้นด้วย รายละเอียดไม่ได้อธิบายไว้ในบันทึกนี้หรือบันทึกอื่นใด แต่บันทึกอื่น ๆ กล่าวถึงว่าทางตอนเหนือของกอลได้รับผลกระทบจากโจรสลัดชาวแซกซอนและโจรสลัดชาวแฟรงก์ในช่วงเวลานี้[ 56 ]

หลักฐานทางโบราณคดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 บ่งชี้ว่าประชากรยังคงต่ำในส่วนเหนือของโรมันเยอรมาเนียอินเฟอริออร์จนกระทั่งเกือบถึงปี 400 [ 20 ]

ในรัชสมัยของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์วาเลนติเนียนชาวแฟรงก์สี่คนทำหน้าที่เป็นmagistri militum (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพจักรวรรดิ): [ 57 ]

ในปี ค.ศ. 388 อาร์โบกาสต์ได้เดินทางเข้าไปในเขตชายแดนของชาวแฟรงก์ด้วยตนเอง และเผชิญ กับ การรุกรานของชาวแฟรงก์ ในปีนั้น อาร์โบกาสต์ได้เดินทางไปยังเมืองทรีเออร์ตามคำสั่งของธีโอโดซิอุสและลอบสังหารวิกเตอร์บุตรชายและทายาทของแม็กนัส แม็กซิมัส ผู้แย่งชิงอำนาจชาวกอลที่เพิ่งถูกประหารชีวิตไป ในปีที่แล้ว ขณะที่แม็กซิมัสพยายามยึดครองอิตาลี ชาวแฟรงก์ภายใต้การบัญชาการของผู้นำการรบสามคน ได้แก่มาร์โคเมอร์ซุนโนและเจโนโบด์ได้ข้ามแม่น้ำไรน์และปล้นสะดมเข้าไปในดินแดนโรมันกอล บางส่วนกลับข้ามแม่น้ำไรน์พร้อมกับทรัพย์สินที่ปล้นมาได้สำเร็จ ในขณะที่บางส่วนเข้าไปในป่าซิลวา คาร์โบนาเรีย ซึ่งเป็นป่าในประเทศเบลเยียมในปัจจุบัน และถูกกองกำลังโรมันติดตามจนพบ อย่างไรก็ตาม กองกำลังโรมันที่พยายามไล่ตามชาวแฟรงก์ข้ามแม่น้ำไรน์ก็ถูกทำลายล้างไป หลังจากการเสียชีวิตของแม็กซิมัส อาร์โบกาสต์ได้เร่งให้ดำเนินการ เขาได้พบกับมาร์โคเมอร์และซุนโน และเรียกร้องตัวประกัน จากนั้นจึงตั้งฐานที่มั่นในเมืองทรีเออร์ หลังจากวาเลนติเนียนที่ 2 สิ้นพระชนม์ อาร์โบกาสต์ฉวยโอกาสในช่วงที่ใบไม้ร่วงหล่น และเดินทางไปยังโคโลญ เขาข้ามสะพานไปยังดินแดนของชาวบรูคเตอรี และปล้นสะดมดินแดนนั้น จากนั้นก็ปล้นสะดมดินแดนที่ชาวชามาวีอาศัยอยู่ ชาวแฟรงก์ไม่ได้เข้าปะทะกับเขา แม้ว่าชาวแอมซิวารีและชาวแชตตีบางส่วนภายใต้การบัญชาการของมาร์โคเมอร์จะปรากฏตัวบนสันเขาที่อยู่ไกลออกไป ในเวลานั้น อาร์โบกาสต์ได้สถาปนาจักรพรรดิผู้แย่งชิงอำนาจของตนเองขึ้นมา คือ ยูจีนิอุส ยูจีนิอุสถูกจับและประหารชีวิตโดยธีโอโดซิอุสหลังจากการรบที่ฟริจิดัสในปี 394 และอาร์โบกาสต์ก็ฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา[ 58 ]

ภายใต้ การปกครองของ ธีโอโดซิอุสผู้ยิ่งใหญ่ (จักรพรรดิ 379–395) สติลิโชผู้บัญชาการทหารคน ใหม่ ประจำแม่น้ำไรน์สามารถทำให้แคว้นเยอรมาเนียอินเฟอริออร์สงบลงได้ในช่วงเวลาสั้นๆ อย่างไรก็ตาม การปกครองแคว้นกอลถูกย้ายจากเมืองทรีเออร์ ใกล้กับชาวแฟรงก์ ไปยังเมืองเวียนน์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในฝรั่งเศสตอนใต้ และจากนั้นก็ย้ายไปยังเมืองอาร์ลส์ซึ่งอยู่ใกล้กับอิตาลีมากขึ้น[ 59 ]หลังจากธีโอโดซิอุสสิ้นพระชนม์ สติลิโชก็มีอำนาจมากขึ้น เนื่องจากโฮโนริอุสพระโอรสของธีโอโดซิอุสยังทรงพระเยาว์ ในราวปี 401/402 สติลิโชได้เคลื่อนกำลังทหารจากแม่น้ำไรน์ไปช่วยทำสงครามกับชาวกอธในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ผู้คนจำนวนมากจากยุโรปกลาง รวมถึงชาวโรมันจากปันโนเนีย ได้เคลื่อนพลไปทางตะวันตก ข้ามแม่น้ำไรน์ และเข้าสู่แคว้นกอล ประมาณปี 406 กองกำลังขนาดใหญ่ของชาวอลันและแวนดัลจากยุโรปตะวันออกได้เผชิญหน้ากับแม่น้ำไรน์ และในสงครามแวนดัล-แฟรงก์ที่ เกิดขึ้น ชาวแฟรงก์เป็นฝ่ายพยายามขัดขวางไม่ให้พวกเขาผ่านเข้าไปในกอล พวกเขาประสบความสำเร็จในการสังหารกษัตริย์อลันองค์หนึ่ง คือเรสเพน เดีย ล ในปี 407 เมื่อกอลและบริทาเนียตกอยู่ในความวุ่นวายและไร้การป้องกัน ผู้แย่งชิงอำนาจชาวโรมันอีกคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่นั่นเพื่อพยายามทำให้สถานการณ์สงบลง คือคอนสแตนตินที่ 3สติลิโชถูกสังหารในปี 408 ประมาณปี 409 ชาวอลันและแวนดัลส่วนใหญ่ได้ย้ายไปอยู่ที่ฮิสปาเนีย ของโรมัน ชาวแฟรงก์เข้าควบคุมพื้นที่รอบๆ เมืองเทรียร์ คอนสแตนตินที่ 3 เสียชีวิตในปี 411 และผู้แย่งชิงอำนาจคนใหม่โจวินัสได้รับการประกาศแต่งตั้ง ภายในไม่กี่ทศวรรษ เมืองเทรียร์ถูกชาวแฟรงก์ยึดครองและปล้นสะดมอย่างน้อยสามครั้ง[ 60 ]กอลตอนเหนือไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันอย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อไป แม้ว่าผู้บัญชาการทหารโรมันจะยังคงปรากฏตัวอยู่ที่นั่นบ้างในบางครั้ง[ 61 ]

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีการอพยพของผู้คนเข้ามาในเยอรมาเนียอินเฟอริออร์อย่างฉับพลัน ซึ่งนำการบริโภคข้าวไรย์และรูปแบบการก่อสร้างและเครื่องแต่งกายแบบใหม่เข้ามา เครื่องประดับและเครื่องปั้นดินเผาของพวกเขามีลักษณะตรงกับรูปแบบที่พบในบริเวณที่เป็นเยอรมนีตอนเหนือในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีสัญญาณบ่งชี้ว่าทองคำโรมันซึ่งเริ่มเข้ามาในพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ราวปี 370 ก็เริ่มเข้ามาภายในจักรวรรดิเองด้วย รอยมันส์และฮีเรนแนะนำว่าผู้แย่งชิงอำนาจเช่นคอนสแตนตินที่ 3 จะต้องจ่ายเงินให้กับพันธมิตรชาวแฟรงก์ และชาวแฟรงก์เหล่านั้นจึงเริ่มตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ในภายหลัง[ 20 ]

ในช่วงทศวรรษที่ 440 กษัตริย์แฟรงก์นามว่าโคลดิโอได้รุกคืบจากเยอรมาเนียอินเฟอริออร์ไปยังดินแดนที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันมากขึ้นทางใต้ของ" ซิลวา คาร์โบนาเรีย "หรือ "ป่าถ่าน" ซึ่งอยู่ทางใต้ของกรุงบรัสเซลส์ ในปัจจุบัน พระองค์ทรงพิชิตตูร์แน อาร์ตัวส์ กัมเบและอาจไปไกลถึงแม่น้ำซอมม์ในจังหวัดเบลจิกาเซคุนดา ของโรมัน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในภาคเหนือของฝรั่งเศส เชื่อกันว่าโคลดิโอเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์เมโรวิงเกียนในอนาคต

จากฐานที่มั่นในแพนโนเนียและลุ่มแม่น้ำดานูบตอนกลาง อัต ติลาและพันธมิตรของเขาได้เปิดฉากการรุกรานครั้งใหญ่เข้าสู่แคว้นกอล ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรโรมันภายใต้การบัญชาการของฟลาวิอุส เอติอุสในยุทธการที่ทุ่งกาตาเลาเนียนในปี 451 ข้อแก้ตัวอย่างหนึ่งของเขาคือ เขาเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือเจ้าชายแฟรงก์องค์หนึ่ง ซึ่งโรมันได้ตัดสิทธิ์การสืบทอดมรดกและยกตำแหน่งให้แก่พระอนุชาแทน

ชาวแฟรงก์ต่อสู้ทั้งสองฝ่ายจอร์ดาเนสในเกติกา ของเขา ได้กล่าวถึงกลุ่มที่เรียกว่า "ริพารี" ในฐานะกองกำลังเสริมระหว่างการรบที่ชาลองส์ในปี 451 และแตกต่างจาก "ฟรานซี" แต่ริพารี ("ผู้อยู่อาศัยริมแม่น้ำ") เหล่านี้ในปัจจุบันไม่ถือว่าเป็นชาวแฟรงก์ริปูอาเรียน แต่เป็นหน่วยทหารที่รู้จักกันดีซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำโร[ 62 ]

อัตติลาเสียชีวิตในปี 453; เอติอุส แม่ทัพโรมันผู้เอาชนะเขาถูกลอบสังหารโดยวาเลนติเนียนที่ 3ในปี 454; และวาเลนติเนียนเองก็ถูกสังหารในปี 455 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดราชวงศ์จักรพรรดิที่ปกครองจากกรุงโรมอย่างมั่นคงเป็นราชวงศ์สุดท้าย

เอจิเดียสและชิลเดอริค

เมื่อจักรพรรดิมาโจเรียนถูกสังหารในปี 461 ผู้บัญชาการโรมันในกอลเอจิดิอุสปฏิเสธที่จะยอมรับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาลิเบียส เซเวรัสและยังคงควบคุมกองกำลังโรมันในกอลตอนเหนือ ชาวแฟรงก์เป็นส่วนสำคัญของกองกำลังที่เขานำ ในปี 463 เอจิดิอุสเอาชนะชาววิซิโกทใกล้เมืองออร์เลอ็องบันทึกร่วมสมัยที่กล่าวถึงชาวแฟรงก์ในการต่อสู้ไม่ได้ระบุชื่อผู้นำชาวแฟรงก์ แต่คาดว่าน่าจะเป็นชิลเดอริกที่ 1ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลูกหลานของโคลดิโอ[ 63 ] [ 64 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างเอจิดิอุสและชิลเดอริคยังไม่แน่นอน ตามที่เกรกอรีแห่งตูร์ กล่าวไว้ ชิลเดอริคถูกขับไล่ออกจากแฟรงก์ ซึ่งยอมรับเอจิดิอุสเป็นกษัตริย์ของพวกเขาเป็นเวลาแปดปีก่อนจะเรียกชิลเดอริคกลับมา รายละเอียดของเรื่องนี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นตำนาน แต่มีนักประวัติศาสตร์บางคนตีความว่าสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เอจิดิอุสใช้อำนาจเหนือกองกำลังแฟรงก์ ดังนั้นจึงมักคิดกันว่าชิลเดอริคให้ความร่วมมือกับเขา แม้ว่าจะมีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาน้อยมากก็ตาม[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

หลังจากเอจิดิอุสเสียชีวิตในปี 464 หรือ 465 ชิลเดอริคก็ปรากฏตัวในบันทึกของเกรกอรีเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารของโรมันและแฟรงก์ใกล้แม่น้ำลัว ร์ การฝังศพของชิลเดอริคที่ตูร์แนซึ่งถูกค้นพบพร้อมกับอาวุธ เหรียญ และแหวนตราประทับแบบโรมันที่ระบุชื่อเขาว่าเป็นกษัตริย์ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญบางคนมองว่าเมืองนี้หรือบริเวณโดยรอบเป็นหนึ่งในฐานทัพหลักของเขา แม้ว่ากิจกรรมที่บันทึกไว้ส่วนใหญ่ของเขาจะเกิดขึ้นทางใต้มากกว่าก็ตาม[ 68 ] [ 69 ]เมื่อชิลเดอริคเสียชีวิตในปี 481 หรือ 482 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโคลวิสที่ 1 บุตรชายของเขา ซึ่งต่อมาได้เอาชนะเซี ย เกรียส บุตรชายของเอจิดิอุส และนำอาณาจักรแฟรงก์อื่นๆ มาอยู่ภายใต้การปกครองของเขา

อาณาจักรเมโรวิงเกียน

หลุมศพผู้นำชาวแฟรงก์. 500โดยมีSpangenhelm สีทอง ในเมืองเครเฟลด์ประเทศเยอรมนี
เข็มกลัดรูปคันธนูจากศตวรรษที่ 6 พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสและบริเวณไรน์แลนด์ สตรีชั้นสูงชาวแฟรงก์สวมใส่เข็มกลัดชนิดนี้เป็นคู่ที่ไหล่หรือใช้เป็นเครื่องประดับเข็มขัด

ต่อมาโคลวิสเอาชนะเซีย เกรียสบุตรชายของเอจิ ดิอุส ในปี 486 หรือ 487 จากนั้นก็สั่งจำคุกและประหารกษัตริย์ชาราริก แห่งแฟรงก์ ไม่กี่ปีต่อมา เขาสังหารแร็กนาชาร์กษัตริย์แฟรงก์แห่งกัมเบรย์ และพี่น้องของเขา หลังจากพิชิตอาณาจักรซัวซงส์และขับไล่ชาววิซิโกท ออก จากทางใต้ของกอลในการรบที่วูเยเขาได้สถาปนาอำนาจของแฟรงก์เหนือดินแดนส่วนใหญ่ของกอล ยกเว้นเบอร์กันดี โปรวองซ์ และบริตตานีซึ่งในที่สุดก็ถูกผนวกเข้ากับผู้สืบทอดของเขา ในช่วงทศวรรษที่ 490 เขาได้พิชิตอาณาจักรแฟรงก์ทั้งหมดทางตะวันตกของแม่น้ำมาสยกเว้นแฟรงก์ริปูอาเรียนและอยู่ในฐานะที่จะตั้งกรุงปารีสเป็นเมืองหลวง เขาได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของแฟรงก์ทั้งหมดในปี 509 หลังจากที่เขาพิชิตโคโลญได้

โคลวิสที่ 1 แบ่งอาณาจักรของเขาให้กับโอรสทั้งสี่ ซึ่งรวมตัวกันเอาชนะเบอร์กันดีได้ในปี 534 ความขัดแย้งภายในเกิดขึ้นในรัชสมัยของสองพี่น้องซิเกเบิร์ตที่ 1และชิลเปริกที่ 1ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการแข่งขันกันของพระราชินีบรุนฮิลดาและเฟรเดกุนดาและความขัดแย้งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในรัชสมัยของโอรสและหลานชายของพวกเขา อาณาจักรย่อยที่แตกต่างกันสามแห่งได้เกิดขึ้น ได้แก่ออสทราเซีย น อยสเตรียและเบอร์กันดี แต่ละแห่งพัฒนาขึ้นอย่างอิสระและพยายามที่จะมีอิทธิพลเหนืออาณาจักรอื่นๆ อิทธิพลของ ตระกูล อาร์นูลฟิงแห่งออสทราเซียทำให้ศูนย์กลางอำนาจทางการเมืองในอาณาจักรค่อยๆ เคลื่อนไปทางตะวันออกสู่ไรน์แลนด์

อาณาจักรแฟรงก์รวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งในปี 613 โดยคลอทาร์ที่ 2โอรสของชิลเปริก ผู้ซึ่งพระราชกฤษฎีกาปารีส แก่ขุนนางของพระองค์ เพื่อลดการทุจริตและฟื้นฟูอำนาจของพระองค์ หลังจากความสำเร็จทางทหารของพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ดาโกแบร์ที่ 1อำนาจของกษัตริย์ก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วภายใต้กษัตริย์หลายพระองค์ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าles rois fainéants (กษัตริย์ผู้อ่อนแอ ) หลังจากการรบที่เทอร์ทรีในปี 687 นายกเทศมนตรีของพระราชวัง แต่ละพระองค์ ซึ่งเคยเป็นข้าราชการระดับสูงของกษัตริย์มาก่อน ก็มีอำนาจอย่างแท้จริง จนกระทั่งในปี 751 ด้วยความเห็นชอบของพระสันตะปาปาและขุนนางเปแปงผู้สั้นได้ปลดกษัตริย์เมโรวิงเกียนองค์สุดท้ายชิลเดอริกที่ 3และสวมมงกุฎให้ตนเอง นี่เป็นการเริ่มต้นราชวงศ์ใหม่ คือ ราชวงศ์คาโรลิงเกียน

อาณาจักรคาโรลิง (751–987)

รูปปั้นนักรบ สมัยราชวงศ์คาโรลิงเจียนบนหลังม้าศึก (ศตวรรษที่ 8 ถึง 10) ถือหอกโล่กลม เกราะโซ่และหมวกเหล็กในหอพิธีราชาภิเษกของศาลาว่าการเมืองอาเคิน ในเดือนมิถุนายน 2014 เนื่องในโอกาสนิทรรศการ "ชาร์เลมาญ – อำนาจ ศิลปะ สมบัติ"

การรวมชาติที่ราชวงศ์เมโรวิงเกียนประสบความสำเร็จนั้น ทำให้ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของราชวงศ์ คาโรลิง เกียนสืบต่อมา ได้ จักรวรรดิคาโรลิงเกียนเผชิญกับสงครามภายใน แต่การผสมผสานระหว่างการปกครองของชาวแฟรงก์และศาสนาคริสต์แบบโรมัน ทำให้จักรวรรดิมีความเป็นเอกภาพอย่างแท้จริง การปกครองและวัฒนธรรมของชาวแฟรงก์ขึ้นอยู่กับผู้ปกครองแต่ละคนและเป้าหมายของพวกเขา ดังนั้นแต่ละภูมิภาคของจักรวรรดิจึงพัฒนาไปแตกต่างกัน แม้ว่าเป้าหมายของผู้ปกครองจะขึ้นอยู่กับพันธมิตรทางการเมืองของตระกูล แต่ตระกูลชั้นนำของแฟรงก์เซียก็มีหลักความเชื่อและแนวคิดการปกครองพื้นฐานเดียวกัน ซึ่งมีรากฐานมาจากทั้งโรมันและเยอรมัน

รัฐแฟรงก์ได้รวมอำนาจปกครองเหนือดินแดนส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 และพัฒนาไปเป็นจักรวรรดิคาโรลิงเกียนเมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3 ทรงสวมมงกุฎให้ชาร์เลมาญเป็น จักรพรรดิ โรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 800 พระองค์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมาจึงได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สืบทอดที่ถูกต้องตามกฎหมายของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกด้วยเหตุนี้ จักรวรรดิคาโรลิงเกียนจึงค่อยๆ ถูกมองในโลกตะวันตกว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันโบราณ จักรวรรดินี้ได้ก่อให้เกิดรัฐสืบทอดหลายรัฐ รวมถึงฝรั่งเศสจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และเบอร์กันดี

หลังจากที่ชาร์เลมาญสิ้นพระชนม์พระโอรสองค์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่และบรรลุนิติภาวะแล้ว ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิและกษัตริย์หลุยส์ผู้เคร่งศาสนาอย่างไรก็ตาม หลังจากที่หลุยส์ผู้เคร่งศาสนาสิ้นพระชนม์ ตามวัฒนธรรมและกฎหมายของชาวแฟรงก์ที่เรียกร้องความเสมอภาคในหมู่ทายาทชายที่บรรลุนิติภาวะแล้วจักรวรรดิแฟรงก์จึงถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนให้กับพระโอรสทั้งสามของหลุยส์

ทหาร

การเข้าร่วมในกองทัพโรมัน

เป็นที่ทราบกันดีว่าชนเผ่าเยอรมัน รวมถึงชนเผ่าในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ซึ่งต่อมากลายเป็นชาวแฟรงก์ ได้รับใช้ในกองทัพโรมันมาตั้งแต่สมัยของจูเลียส ซีซาร์หลังจากที่การปกครองของโรมันล่มสลายในแคว้นกอลในช่วงทศวรรษที่ 260 กองทัพภายใต้การนำของบาตาเวียโพสตูมุส ชาวเยอรมัน ได้ก่อการกบฏและประกาศให้เขาเป็นจักรพรรดิ จากนั้นก็ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย นับจากนั้นเป็นต้นมา ทหารชาวเยอรมันในกองทัพโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแฟรงก์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากระดับล่าง ไม่กี่ทศวรรษต่อมา คาราอุสิอุส ชาวเมนาเปียน ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิร่วมและตั้งฐานที่มั่นในบริเตน กองทัพของเขารวมถึงทหารชาวแฟรงก์ด้วย ต่อมาทหารชาวแฟรงก์ เช่นแม็กเนนติอุส ซิลวานั ส ริ โคเมอร์และเบาโตได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในกองทัพโรมันในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 จากบันทึกของอัมมิอานัส มาร์เซลลินัสเห็นได้ชัดว่าทั้งกองทัพชนเผ่าแฟรงก์และอลามานนิกได้รับการจัดระเบียบตามแบบโรมัน

ในศตวรรษที่ 5 กองทัพโรมันที่ชายแดนไรน์กลายเป็น "แฟรนไชส์" ของชาวแฟรงก์ และชาวแฟรงก์เป็นที่รู้จักกันดีว่าสามารถเกณฑ์ทหารได้เหมือนโรมัน โดยได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมเกราะและอาวุธแบบโรมัน สิ่งนี้คงอยู่อย่างน้อยจนถึงสมัยของนักวิชาการโปรโคปิอุส (ประมาณ ค.ศ. 500 – ประมาณ ค.ศ. 565) มากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก ซึ่งเขียนบรรยายถึงอดีตอาร์โบรีคอยที่รวมเข้ากับชาวแฟรงก์ โดยยังคงรักษารูปแบบการจัดระเบียบกองทหารแบบบรรพบุรุษในสมัยโรมันไว้[ 70 ]ชาวแฟรงก์ภายใต้ราชวงศ์เมโรวิงเกียนได้ผสมผสานธรรมเนียมเยอรมันเข้ากับการจัดระเบียบแบบโรมันและนวัตกรรมทางยุทธวิธีที่สำคัญหลายประการ

แนวทางการทหารของชาวแฟรงก์ยุคแรก

ศิลา แกะสลักรูปนักรบ แห่งฮอร์นเฮาเซนเป็นภาพนูนต่ำจากศตวรรษที่ 7 depicting depicts ...

แหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับธรรมเนียมการทหารและอาวุธของชาวแฟรงก์มา จากงานเขียนของ อัมมิอานัส มาร์เซลลินัส , อากาเธียสและโปรโคปิอุส ซึ่งสองคนหลังเป็น นักประวัติศาสตร์ โรมันตะวันออกที่เขียนเกี่ยวกับการแทรกแซงของชาวแฟรงก์ในสงครามกอธิ

โปรโคปิอุสเขียนไว้ในปี ค.ศ. 539 ว่า:

ในเวลานั้น ชาวแฟรงก์ได้ยินว่าทั้งชาวกอธและชาวโรมันต่างได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงคราม ... จึงลืมคำสาบานและสนธิสัญญาของตนไปชั่วขณะ ... (เพราะชนชาตินี้ในเรื่องความไว้วางใจนั้นทรยศหักหลังที่สุดในโลก) พวกเขาจึงรวบรวมกำลังพลได้หนึ่งแสนคนภายใต้การนำของเธโอเดอแบร์ที่ 1และเดินทัพเข้าสู่อิตาลี พวกเขามีทหารม้าจำนวนเล็กน้อยอยู่รอบผู้นำ และทหารม้าเหล่านี้เป็นเพียงกลุ่มเดียวที่ถือหอก ส่วนที่เหลือเป็นทหารราบทั้งหมด ไม่มีทั้งธนูหรือหอก แต่แต่ละคนถือดาบ โล่ และขวานคนละเล่ม หัวขวานทำจากเหล็กหนาและคมมากทั้งสองด้าน ส่วนด้ามไม้สั้นมาก และพวกเขามักจะขว้างขวานเหล่านี้เมื่อเป็นสัญญาณในการโจมตีครั้งแรก เพื่อทำลายโล่ของศัตรูและสังหารพวกเขา[ 71 ]

อากาเธียส ผู้ร่วมสมัยกับเขา ซึ่งเขียนงานของตนเองโดยอิงจากสำนวนโวหารที่โปรโคปิอุสวางไว้ กล่าวว่า:

อุปกรณ์ทางทหารของชนชาตินี้ [ชาวแฟรงก์] นั้นเรียบง่ายมาก ... พวกเขาไม่รู้จักการใช้เสื้อเกราะหรือเกราะขาและส่วนใหญ่ไม่ได้สวมหมวกคลุมศีรษะ มีเพียงไม่กี่คนที่สวมหมวกเหล็ก พวกเขาเปลือยอกและหลังเปลือยถึงเอว พวกเขาปกปิดต้นขาด้วยหนังหรือผ้าลินิน พวกเขาไม่รับราชการบนหลังม้า ยกเว้นในกรณีที่หายากมาก การต่อสู้ด้วยเท้าเป็นทั้งนิสัยและประเพณีประจำชาติ และพวกเขาเชี่ยวชาญในเรื่องนี้ พวกเขาสวมดาบไว้ที่สะโพก และติดโล่ไว้ที่ด้านซ้าย พวกเขาไม่มีธนูหรือหนังสติ๊ก ไม่มีอาวุธขว้าง ยกเว้นขวานสองคมและอังกอนซึ่งพวกเขาใช้บ่อยที่สุด อังกอนเป็นหอกที่ไม่สั้นหรือยาวเกินไป สามารถใช้ขว้างได้เหมือนหอกซัด หากจำเป็น และยังใช้ในการต่อสู้ระยะประชิดได้อีก ด้วย [ 72 ]

ในหนังสือยุทธศาสตร์ (Strategikon)ซึ่งเชื่อกันว่าเขียนโดยจักรพรรดิมอริซหรือในสมัยของพระองค์นั้น ชาวแฟรงก์ถูกจัดกลุ่มรวมกับชาวลอมบาร์ดภายใต้หัวข้อ "ชนชาติผมสีทอง"

หากพวกเขาถูกกดดันอย่างหนักในการสู้รบด้วยทหารม้า พวกเขาจะลงจากม้าเมื่อได้รับสัญญาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพียงครั้งเดียว แล้วตั้งแถวเป็นทหารราบ แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนเมื่อเทียบกับทหารม้าจำนวนมาก แต่พวกเขาก็ไม่หวั่นเกรงต่อการต่อสู้ พวกเขาติดอาวุธด้วยโล่ หอก และดาบสั้นที่สะพายอยู่บนไหล่ พวกเขาชอบการต่อสู้ด้วยเท้าและการโจมตีอย่างรวดเร็ว [...] ไม่ว่าจะอยู่บนหลังม้าหรือบนพื้นดิน พวกเขาก็ใจร้อนและไร้ระเบียบวินัยในการโจมตี ราวกับว่าพวกเขาเป็นชนชาติเดียวในโลกที่ไม่ขี้ขลาด[ 73 ]

แม้ว่าคำกล่าวอ้างข้างต้นจะถูกนำมาใช้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับแนวทางการทหารของชาวแฟรงก์ในศตวรรษที่ 6 และยังถูกนำไปขยายความครอบคลุมตลอดช่วงเวลาก่อน การปฏิรูปของ ชาร์ลส์ มาร์เตล (ต้นถึงกลางศตวรรษที่ 8) แต่ประวัติศาสตร์นิพนธ์หลังสงครามโลกครั้งที่สองได้เน้นย้ำถึงลักษณะทางทหารของโรมันที่สืบทอดมาจากชาวแฟรงก์นับตั้งแต่เริ่มการพิชิตแคว้นกอล นักเขียนชาวไบแซนไทน์ได้นำเสนอข้อขัดแย้งและปัญหาหลายประการ โปรโคปิอุสปฏิเสธการใช้หอกของชาวแฟรงก์ ในขณะที่อากาเธียสกล่าวว่าหอกเป็นหนึ่งในอาวุธหลักของพวกเขา ทั้งสองเห็นพ้องกันว่าชาวแฟรงก์ส่วนใหญ่เป็นทหารราบ ขว้างขวาน และพกดาบและโล่ นักเขียนทั้งสองยังขัดแย้งกับอำนาจของนักเขียนชาวกอลในยุคเดียวกัน ( ซิโดเนียส อะพอลลินาริสและเกรกอรีแห่งตูร์ ) และหลักฐานทางโบราณคดี ด้วย Lex Ribuariaซึ่งเป็นประมวลกฎหมายในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 ของชาวแฟรงก์แห่งไรน์แลนด์หรือริปูอาเรียน ระบุถึงมูลค่าของสินค้าต่างๆ เมื่อจ่ายค่าwergildเป็นสิ่งของ โดยหอกและโล่มีมูลค่าเพียงสองsolidiดาบและฝักดาบมีมูลค่าเจ็ด solidi หมวกเหล็กมีมูลค่าหก solidi และ "เสื้อคลุมโลหะ" มีมูลค่าสิบสอง solidi [ 74 ]ขวาน Scramasaxeและหัวลูกศรมีจำนวนมากในหลุมฝังศพของชาวแฟรงก์ แม้ว่านักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์จะไม่ได้ระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของชาวแฟรงก์ก็ตาม

ภาพหน้าปกของ หนังสือ Historia Francorumของเกรกอรี

หลักฐานของเกรกอรีและLex Salicaบ่งชี้ว่าชาวแฟรงก์ในยุคแรกเป็นชนชาติที่เชี่ยวชาญด้านการขี่ม้า อันที่จริง นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนตั้งสมมติฐานว่าชาวแฟรงก์มีม้าจำนวนมากจนสามารถใช้ไถนาได้ และด้วยเหตุนี้จึงมีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการเกษตรเหนือกว่าเพื่อนบ้านLex Ribuariaระบุว่าม้าตัวเมียมีมูลค่าเท่ากับวัวหรือโล่และหอกสองโซลิดีและม้าตัวผู้เจ็ดโซลิดี หรือเท่ากับดาบและฝักดาบ[ 74 ]ซึ่งแสดงให้เห็นว่าม้าค่อนข้างพบได้ทั่วไป บางทีนักเขียนชาวไบแซนไทน์อาจพิจารณาว่าม้าของชาวแฟรงก์นั้นไม่มีความสำคัญเมื่อเทียบกับทหารม้าของกรีก ซึ่งน่าจะเป็นความจริง[ 75 ]

กองทัพเมโรวิงเจียน

องค์ประกอบและการพัฒนา

สถาบันการทหารของชาวแฟรงก์ได้รวมเอาสถาบันโรมันที่มีอยู่ก่อนแล้วในกอลไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงและหลังการพิชิตของโคลวิสที่ 1 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 และต้นศตวรรษที่ 6 กลยุทธ์ทางการทหารของชาวแฟรงก์นั้นเกี่ยวข้องกับการรักษาและยึดครองศูนย์กลางที่มีป้อมปราการ ( castra ) และโดยทั่วไปศูนย์กลางเหล่านี้จะถูกรักษาไว้โดยกองกำลังทหารของmilitiesและlaetiซึ่งเป็นลูกหลานของทหารโรมันที่มีเชื้อสายเยอรมัน ได้รับสถานะกึ่งชาติภายใต้กฎหมายของชาวแฟรงก์ ทหาร เหล่านี้ ยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ tribunes [ 76 ] ทั่วทั้งกอล ลูกหลานของทหารโรมันยังคงสวมเครื่องแบบและปฏิบัติหน้าที่ตามพิธีการต่อไป

รองลงมาจากกษัตริย์แฟรงก์ในลำดับชั้นทางทหารคือleudesซึ่งเป็นผู้ติดตามที่สาบานตน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็น 'ทหารเก่า' ที่รับราชการนอกราชสำนัก[ 77 ]กษัตริย์มีองครักษ์ชั้นยอดที่เรียกว่าtrusteสมาชิกของtrusteมักจะประจำการอยู่ในcentannaeซึ่งเป็นที่ตั้งกองทหารที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและตำรวจ องครักษ์ประจำวันของกษัตริย์ประกอบด้วยantrustiones (ทหารอาวุโสที่เป็นขุนนางที่รับราชการทหาร) และpueri (ทหารรุ่นน้องที่ไม่ใช่ขุนนาง) [ 78 ]ชายที่มีตำแหน่งสูงทุกคนมีpueri

กองทัพแฟรงก์ไม่ได้ประกอบด้วยชาวแฟรงก์และชาวกัลโล-โรมันเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงชาวแซกซอนชาวอลัน ชาวไทฟาลและชาวอเลมันนีด้วยหลังจากการพิชิตเบอร์กันดี (534) สถาบันการทหารที่มีการจัดระเบียบอย่างดีของอาณาจักรนั้นได้ถูกรวมเข้ากับอาณาจักรแฟรงก์ โดยส่วนสำคัญที่สุดคือ กองทัพประจำการภายใต้การบัญชาการของขุนนางแห่งเบอร์กันดี

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ระหว่างสงครามที่ริเริ่มโดยเฟรเดกุนด์และบรุนฮิลดากษัตริย์ราชวงศ์เมโรวิงเกียนได้นำองค์ประกอบใหม่เข้ามาในกองทัพของพวกเขา นั่นคือการเกณฑ์ทหาร ท้องถิ่น การเกณฑ์ทหารท้องถิ่น ประกอบด้วยชายฉกรรจ์ทุกคนในเขตนั้นๆ ซึ่งจะต้องเข้ารายงานตัวเพื่อรับราชการทหารเมื่อถูกเรียกตัว คล้ายกับการเกณฑ์ ทหารแบบบังคับ การ เกณฑ์ทหารท้องถิ่นใช้ได้เฉพาะกับเมืองและบริเวณโดยรอบเท่านั้น ในช่วงแรก มีเพียงบางเมืองในแคว้นกอลตะวันตก ในนูสเตรียและอากีแตนเท่านั้นที่กษัตริย์มีสิทธิหรืออำนาจในการเรียกเกณฑ์ทหาร ผู้บัญชาการของการเกณฑ์ทหารท้องถิ่นมักจะแตกต่างจากผู้บัญชาการของกองกำลังรักษาเมือง บ่อยครั้งที่ผู้บัญชาการของการเกณฑ์ ทหารท้องถิ่นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเคานต์ประจำเขตนั้นๆ การเกณฑ์ทหารทั่วไปซึ่งใช้กับทั้งราชอาณาจักรและรวมถึงชาวนา ( pauperesและinferiores ) เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากกว่ามากนอกจากนี้ ยังสามารถระดมพลทั่วไปได้ภายในแคว้นดัชชีทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ ไรน์ซึ่งยังคงนับถือศาสนาเพแกน โดยคำสั่งของกษัตริย์ชาวแซกซอน ชาวอาเลมันนี และชาวทูริงเกียต่างก็มีระบบการระดมพล และกษัตริย์แฟรงก์สามารถพึ่งพาการระดมพลเหล่านี้ได้จนถึงกลางศตวรรษที่ 7 เมื่อเหล่าดัชชีเริ่มตัดความสัมพันธ์กับระบอบกษัตริย์ราดูล์ฟแห่งทูริงเกียได้ระดมพลเพื่อทำสงครามกับซิเกเบิร์ตที่ 3ในปี 640

ในไม่ช้า การเก็บภาษีท้องถิ่นก็แพร่กระจายไปยังออสทราเซียและภูมิภาคกอลที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันน้อยกว่า ในระดับกลาง กษัตริย์เริ่มเรียกเกณฑ์ทหารจากภูมิภาคออสทราเซีย (ซึ่งไม่มีเมืองใหญ่ที่มีต้นกำเนิดจากโรมัน) อย่างไรก็ตาม รูปแบบการเก็บภาษีทั้งหมดค่อยๆ หายไปในช่วงศตวรรษที่ 7 หลังรัชสมัยของดาโกแบร์ที่ 1ภายใต้กษัตริย์ที่เรียกว่าrois fainéantsการเก็บภาษีก็หายไปในช่วงกลางศตวรรษในออสทราเซีย และต่อมาในเบอร์กันดีและนอยสเตรีย มีเพียงในอากีแตนเท่านั้นที่สถาบันทางทหารที่ซับซ้อนยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 8 ซึ่งกำลังเป็นอิสระจากระบอบกษัตริย์แฟรงก์ส่วนกลางอย่างรวดเร็ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 8 ในกอลสมัยเมโรวิงเกียน ผู้มีบทบาททางทหารหลักคือขุนนางฆราวาสและนักบวชที่มีกลุ่มผู้ติดตามติดอาวุธที่เรียกว่า retainers ลักษณะอื่นๆ ของการทหารในสมัยราชวงศ์เมโรวิงเกียน ซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากโรมัน หรือเป็นการพัฒนาต่อยอดจากกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ ได้หายไปจากเวทีการเมืองภายในศตวรรษที่ 8

กลยุทธ์ ยุทธวิธี และอุปกรณ์

กองทัพเมโรวิงเกียนใช้เกราะเหล็กหมวกเหล็กโล่หอกดาบธนูและลูกศรและม้าศึกอาวุธของกองทัพส่วนตัวคล้ายคลึงกับของเหล่าขุนนาง กัลโล-โรมัน ในช่วงปลายจักรวรรดิ กองทหารม้าอลานิกจำนวนมากที่ตั้งรกรากอยู่ในอาร์มอริกา ได้ ส่งอิทธิพลต่อรูปแบบการต่อสู้ของชาวเบรอตงไปจนถึงศตวรรษที่ 12 กองกำลังเกณฑ์ทหารในเมืองอาจมีอาวุธครบครันและอาจขี่ม้าได้ แต่กองกำลังเกณฑ์ทหารทั่วไปประกอบด้วยคนยากจนและคนชั้นต่ำซึ่งส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและถืออาวุธที่ไม่มีประสิทธิภาพ เช่น เครื่องมือทางการเกษตร ชนเผ่าทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ได้แก่ ชาวแฟ รงก์ ชาวแซกซอน และแม้แต่ชาวเวนด์ ซึ่งบางครั้งถูกเรียกตัวมารับใช้ สวมเกราะแบบพื้นฐานและถืออาวุธเช่นหอกและขวานมีเพียงไม่กี่คนในกลุ่มนี้ที่ขี่ ม้า

สังคมเมโรวิงเกียนมีลักษณะทางการทหาร ชาวแฟรงก์จัดการประชุมประจำปีทุกเดือนมีนาคม (1 มีนาคม) ซึ่งกษัตริย์และขุนนางของพระองค์จะรวมตัวกันในทุ่งโล่งกว้างและกำหนดเป้าหมายสำหรับการรบในฤดูกาลถัดไป การประชุมเหล่านี้เป็นการแสดงแสนยานุภาพในนามของกษัตริย์และเป็นวิธีที่พระองค์จะรักษาความจงรักภักดีในหมู่ทหารของพระองค์[ 79 ]ในสงครามกลางเมือง กษัตริย์เมโรวิงเกียนมุ่งเน้นไปที่การรักษาป้อมปราการและการใช้เครื่องมือล้อมเมืองในสงครามที่ทำกับศัตรูภายนอก เป้าหมายโดยทั่วไปคือการได้มาซึ่งทรัพย์สินหรือการบังคับให้จ่ายบรรณาการ เฉพาะในดินแดนที่อยู่เลยแม่น้ำไรน์ไปเท่านั้นที่เมโรวิงเกียนพยายามขยายการควบคุมทางการเมืองเหนือเพื่อนบ้านของพวกเขา

ในด้านยุทธวิธี ราชวงศ์เมโรวิงเกียนได้ยืมกลยุทธ์จากโรมันเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการทำสงครามล้อมเมือง กลยุทธ์การรบของพวกเขามีความยืดหยุ่นสูงและถูกออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์เฉพาะของการรบ กลยุทธ์การลอบโจมตีถูกนำมาใช้อย่างไม่หยุดหย่อน กองทหารม้าเป็นส่วนสำคัญของกองทัพแต่ทหารก็พร้อมที่จะลงจากม้าเพื่อต่อสู้ด้วยเท้า ราชวงศ์เมโรวิงเกียนสามารถระดมกำลังทางเรือได้ การรณรงค์ทางทะเลที่เธดเดอริกที่ 1 ทำกับ ชาวเดนมาร์กในปี 515 นั้นใช้เรือที่สามารถแล่นในมหาสมุทรได้ และมีการใช้เรือในแม่น้ำลัวร์โรนและไรน์

วัฒนธรรม

ภาษา

ชนเผ่าเยอรมันในศตวรรษที่ 5

ในบริบททางภาษาศาสตร์ สมัยใหม่ ภาษาเยอรมันของชาวแฟรงก์ยุคแรกถูกเรียกว่า "ภาษาแฟรงก์โบราณ" หรือ "ภาษาแฟรงโกเนียนโบราณ" และคำเหล่านี้หมายถึงภาษาของชาวแฟรงก์ก่อนการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะภาษาเยอรมันชั้นสูงซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 หลังจากการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะนี้ ภาษาถิ่นของชาวแฟรงก์ก็แตกแขนงออกไป ภาษาถิ่นที่จะกลายเป็นภาษาดัตช์ สมัยใหม่ ไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะ ในขณะที่ภาษาถิ่นอื่นๆ ผ่านการเปลี่ยนแปลงในระดับที่แตกต่างกัน ทำให้เกิดรูปแบบที่เรียกว่ารูปแบบพัดไรน์[ 80 ]ด้วยเหตุนี้ ความแตกต่างระหว่างภาษาดัตช์โบราณและภาษาแฟรงก์โบราณจึงแทบไม่มีนัยสำคัญ และ "ภาษาดัตช์โบราณ" (เรียกอีกอย่างว่า "ภาษาแฟรงโกเนียนต่ำโบราณ ") เป็นคำที่ใช้เพื่อแยกแยะรูปแบบต่างๆ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะภาษาเยอรมันครั้งที่สองนี้[ 81 ]

ภาษาแฟรงก์ยุคแรกไม่ได้รับการยืนยันโดยตรง นอกเหนือจาก จารึกอักษรรูนจำนวนน้อยมากที่พบในดินแดนแฟรงก์ในยุคนั้น เช่นจารึกเบอร์กัคเกอร์อย่างไรก็ตาม คำศัพท์ภาษาแฟรงก์จำนวนมากได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยการตรวจสอบคำยืมภาษาเยอรมันยุคแรกที่พบในภาษาฝรั่งเศสโบราณรวมถึงการสร้างใหม่โดยการเปรียบเทียบผ่านภาษาดัตช์[ 82 ] [ 83 ]อิทธิพลของภาษา แฟรงก์โบราณที่มีต่อคำศัพท์ และสัทวิทยา ของภาษา แกลโล-โรมัน ในยุคนั้น เป็นหัวข้อถกเถียงทางวิชาการมานานแล้ว[ 84 ]เชื่อกันว่าอิทธิพลของแฟรงก์รวมถึงการกำหนดทิศทั้งสี่ ได้แก่nord "เหนือ", sud "ใต้", est "ตะวันออก" และouest "ตะวันตก" และคำหลักอีกอย่างน้อย 1,000 คำ[ 83 ]

แม้ว่าในที่สุดชาวแฟรงก์จะพิชิตแคว้น กอลทั้งหมดได้แต่ดูเหมือนว่าผู้พูดภาษาแฟรงก์จะขยายจำนวนไปเฉพาะทางตอนเหนือของแคว้นกอลเท่านั้นจนเกิดผลทางภาษา เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ทางตอนเหนือของแคว้นกอลเป็นดินแดนสองภาษา ( ละตินสามัญและแฟรงก์) ภาษาที่ใช้ในการเขียน การปกครอง และศาสนจักรคือภาษาละติน เออร์บัน ที. โฮล์มส์ได้เสนอว่าภาษาเยอรมันยังคงถูกพูดเป็นภาษาที่สองโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในออสทราเซีย ตะวันตก และนูสเตรีย เหนือ จนถึงช่วงปี 850 และภาษาดังกล่าวได้หายไปอย่างสิ้นเชิงในฐานะภาษาพูดในช่วงศตวรรษที่ 10 จากภูมิภาคที่ปัจจุบันพูดเฉพาะภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น[ 85 ]

ชนเผ่าเยอรมันที่ถูกเรียกว่าแฟรงก์ในช่วงปลายยุคโบราณมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มวัฒนธรรมและภาษาเยอรมันเวเซอร์-ไรน์ / อิสต์วาโอนิก[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

ศิลปะและสถาปัตยกรรม

ถ้วยศักดิ์สิทธิ์จากขุมทรัพย์แห่งกูร์ดง
สุดยอดแห่งสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์คาโรลิง: โบสถ์พาลาไทน์ในเมืองอาเคินประเทศเยอรมนี

ศิลปะและสถาปัตยกรรมยุคแรกของชาวแฟรงก์จัดอยู่ในยุคที่เรียกว่าศิลปะยุคการอพยพซึ่งเหลือหลักฐานหลงเหลืออยู่น้อยมาก ยุคต่อมาเรียกว่าศิลปะยุคแคโรลิงหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถาปัตยกรรม เรียกว่า ศิลปะ ก่อนโรมาเนสก์ สถาปัตยกรรมยุคเมโรวิงเกียนเหลือรอดอยู่น้อยมาก โบสถ์ยุคแรกๆ ดูเหมือนจะสร้างด้วยไม้ โดยตัวอย่างขนาดใหญ่จะเป็น แบบ บาซิลิกาตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดคือหอศีลล้างบาปในเมืองปัวติเยร์ซึ่งเป็นอาคารที่มีมุขโค้ง สามแห่ง ในสไตล์กัลโล-โรมัน สามารถพบเห็นหอศีลล้างบาปขนาดเล็กจำนวนมากในทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเนื่องจากสิ่งเหล่านี้ล้าสมัยไปแล้ว จึงไม่ได้มีการปรับปรุงและยังคงหลงเหลืออยู่เช่นเดิม

เครื่องประดับ (เช่น เข็มกลัด) อาวุธ (รวมถึงดาบที่มีด้ามจับประดับ) และเสื้อผ้า (เช่น เสื้อคลุมและรองเท้าแตะ) ถูกค้นพบในสุสานหลายแห่ง สุสานของพระราชินีอาเรกันด์ซึ่งค้นพบในปี 1959 และสมบัติของกูร์ดง ซึ่งถูกฝังไว้ไม่นานหลังจากปี 524 เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ ต้นฉบับลายมือเขียนประดับประดาของราชวงศ์เมโรวิงเกียน ที่หลงเหลืออยู่ เพียงไม่กี่เล่มเช่นGelasian Sacramentary มี ภาพสัตว์จำนวนมากวัตถุของชาวแฟรงก์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการใช้รูปแบบและลวดลายของยุคโบราณตอนปลาย ที่มากขึ้น และทักษะและความซับซ้อนในการออกแบบและการผลิตที่น้อยกว่าผลงานที่เทียบเคียงได้จากหมู่เกาะอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งของ หลงเหลืออยู่น้อยมาก ดังนั้นคุณภาพที่ดีที่สุดของงานจากช่วงเวลานี้อาจไม่ได้ถูกนำเสนอ[ 89 ]

วัตถุที่ผลิตโดยศูนย์กลางหลักของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการแคโรลิง ซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากยุคก่อนหน้านั้น ยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมาก ศิลปะได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมอย่างมากมายจากชาร์เลมาญ โดยใช้ศิลปินที่นำเข้าเมื่อจำเป็น และการพัฒนาของแคโรลิงมีความสำคัญต่อทิศทางในอนาคตของศิลปะตะวันตก ต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาดและแผ่นงาช้างของแคโรลิง ซึ่งยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมากพอสมควร มีคุณภาพใกล้เคียงกับของคอนสแตนติโนเปิ ล อนุสรณ์สถานทาง สถาปัตยกรรมแคโรลิง ที่สำคัญที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ คือโบสถ์พาลาตินในอาเคินซึ่งเป็นการดัดแปลงที่น่าประทับใจและมั่นใจจากซานวิทาเล ราเวนนา – ซึ่งเสาบางส่วนถูกนำมาจากที่นั่น อาคารสำคัญอื่นๆ อีกมากมายก็มีอยู่ เช่น อารามเซนทูลาหรือเซนต์กัลล์หรือมหาวิหารโคโลญ เก่า ซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในภายหลัง โครงสร้างและอาคารขนาดใหญ่เหล่านี้มักใช้หอคอย[ 90 ]

ศาสนา

ขุนนางแฟรงก์จำนวนมากได้ปฏิบัติตามโคลวิสอย่างรวดเร็วในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ (นิกายแฟรงก์ของราชวงศ์เมโรวิงเกียน) การเปลี่ยนศาสนาของทุกคนภายใต้การปกครองของแฟรงก์นั้นต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก

ลัทธิเพแกน

ภาพวาดผึ้งหรือแมลงวันสีทองที่ถูกค้นพบในสุสานของพระเจ้าชิลเดอริคที่ 1

ร่องรอยของลัทธิบูชาเทพเจ้าของชาวแฟรงก์สามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลหลัก แต่ความหมายนั้นไม่ชัดเจนเสมอไป การตีความของนักวิชาการสมัยใหม่แตกต่างกันอย่างมาก แต่เป็นไปได้ว่าลัทธิบูชาเทพเจ้าของชาวแฟรงก์มีลักษณะร่วมกันกับลัทธิบูชาเทพเจ้าของชาวเยอรมัน ประเภทอื่นๆ ตำนานเทพเจ้าของชาวแฟรงก์น่าจะเป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิบูชาเทพเจ้าหลายองค์ของชาวเยอรมันมีพิธีกรรมมากมาย กิจกรรมประจำวันหลายอย่างเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าหลายองค์ โดยเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดอาจจะเป็นควิโนทอร์เทพเจ้าแห่งน้ำ ซึ่งเชื่อกันว่าราชวงศ์เมโรวิงเกียนสืบเชื้อสายมาจาก[ 91 ]เทพเจ้าส่วนใหญ่ของพวกเขามีความเชื่อมโยงกับศูนย์กลางการบูชาในท้องถิ่น และลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์และพลังอำนาจของพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคเฉพาะ ซึ่งนอกเหนือจากนั้นจะไม่มีการบูชาหรือเกรงกลัว เทพเจ้าส่วนใหญ่เป็น "เทพเจ้าทางโลก" มีรูปร่างและมีความเชื่อมโยงกับวัตถุเฉพาะ ตรงกันข้ามกับพระเจ้าของศาสนาคริสต์[ 92 ]

หลักฐานเกี่ยวกับลัทธิบูชาเทพเจ้าของชาวแฟรงก์ปรากฏให้เห็นในสุสานของพระเจ้าชิลเดอริกที่ 1 ซึ่งพระศพของพระองค์ถูกคลุมด้วยผ้าที่ตกแต่งด้วยรูปผึ้งจำนวนมาก มีความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างผึ้งกับอาวุธดั้งเดิมของชาวแฟรงก์ที่เรียกว่าอังกอน (angon ซึ่งหมายถึง "เหล็กใน") จากหัวหอกที่มีลักษณะเฉพาะ เป็นไปได้ว่าสัญลักษณ์เฟลอร์เดอลิสอาจมีที่มาจากอังกอน

ศาสนาคริสต์

ชาวแฟรงก์บางคน เช่น ซิลวานัสผู้แย่งชิงอำนาจในศตวรรษที่ 4 ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ตั้งแต่เนิ่นๆ ในปี 496 โคลวิสที่ 1 ซึ่งแต่งงาน กับ โคลทิลดา ชาวเบอร์กันดีที่ นับถือ ศาสนาคริสต์นิกาย คาทอลิกในปี 493 ได้รับบัพติศมาโดยนักบุญเรมีหลังจากได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือชาวอาเลมันนีในการรบที่โทลเบียคตามคำกล่าวของเกรกอรีแห่งตูร์ ทหารของเขากว่า 3,000 นายได้รับบัพติศมาพร้อมกับเขา[ 93 ]การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของโคลวิสมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ของยุโรป เพราะในขณะนั้นชาวแฟรงก์เป็นชนเผ่าเยอรมันที่นับถือศาสนาคริสต์ เพียงเผ่าเดียว ที่ไม่มี ชนชั้นสูงที่นับถือลัทธิ อาริอุส เป็นส่วนใหญ่ และนี่นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรระหว่างคริสตจักรคาทอลิกกับชาวแฟรงก์ที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ

แม้ว่าขุนนางชาวแฟรงก์จำนวนมากจะติดตามโคลวิสในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์อย่างรวดเร็ว แต่การเปลี่ยนศาสนาของประชาชนทั้งหมดของเขาสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อใช้ความพยายามอย่างมาก และในบางภูมิภาคใช้เวลานานกว่าสองศตวรรษ[ 94 ]พงศาวดารของเซนต์เดนิสเล่าว่า หลังจากการเปลี่ยนศาสนาของโคลวิส ชาวนอกรีตจำนวนหนึ่งที่ไม่พอใจกับเหตุการณ์นี้ได้รวมตัวกันรอบๆแร็กนาชาร์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการขึ้นสู่อำนาจครั้งแรกของโคลวิส แม้ว่าข้อความจะยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับข้ออ้างที่แน่ชัด แต่โคลวิสก็สั่งประหารแร็กนาชาร์[ 95 ]กลุ่มต่อต้านที่เหลืออยู่ถูกปราบปรามไปทีละภูมิภาค ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการทำงานของเครือข่ายอารามที่ขยายตัว[ 96 ]

หนังสือพิธีกรรมเจลาเซียนประมาณปี ค.ศ. 750

คริสตจักรเมโรวิงเกียนได้รับอิทธิพลจากทั้งปัจจัยภายในและภายนอก ต้องปรับตัวให้เข้ากับลำดับชั้นของชาวกัลโล-โรมันที่มีอยู่แล้วซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ต้องทำให้ความรู้สึกนอกรีตกลายเป็นคริสเตียนและปราบปรามการแสดงออก ต้องวางรากฐานทางเทววิทยาใหม่สำหรับรูปแบบการปกครองของกษัตริย์เมโรวิงเกียนซึ่งหยั่งรากลึกในประเพณีนอกรีตของชาวเยอรมัน และต้องรองรับ กิจกรรม เผยแพร่ศาสนาของชาวไอริชและแองโกล-แซกซอนรวมถึงข้อกำหนดของพระสันตะปาปา[ 97 ]การปฏิรูปศาสนาของราชวงศ์คาโรลิงเกียนและความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรกับรัฐถือเป็นจุดสูงสุดของคริสตจักรแฟรงก์

ชนชั้นสูงเมโรวิงเจียนที่ร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ ได้มอบทรัพย์สินให้แก่อารามหลายแห่ง รวมถึงอารามของมิชชันนารีชาวไอริช โคลัม บานัส ศตวรรษที่ 5, 6 และ 7 ได้เห็นคลื่นแห่งการบำเพ็ญเพียร สองระลอก ในโลกของชาวแฟรงก์ ซึ่งนำไปสู่กฎหมายที่กำหนดให้พระภิกษุและฤๅษีทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎของนักบุญเบเนดิกต์ [ 98 ] บางครั้งคริสตจักรมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับกษัตริย์เมโรวิงเจียน ซึ่งการอ้างสิทธิ์ในการปกครองขึ้นอยู่กับความลึกลับของการสืบเชื้อสายราชวงศ์ และพวกเขามักจะกลับไปสู่การมีภรรยาหลายคนของบรรพบุรุษนอกรีตของพวกเขา โรมสนับสนุนให้ชาวแฟรงก์ค่อยๆ แทนที่พิธีกรรมแบบกัลลิกันด้วย พิธีกรรม แบบโรมัน

กฎหมาย

เช่นเดียวกับชนเผ่าเยอรมันอื่นๆ กฎหมายของชาวแฟรงก์ถูกจดจำโดย "ราคิมบูร์ก" ซึ่งเปรียบได้กับผู้ประกาศกฎหมายของสแกนดิเนเวี[ 99 ]

ในศตวรรษที่ 6 เมื่อกฎหมายเหล่านี้ปรากฏในรูปแบบลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรก การแบ่งแยกทางกฎหมายพื้นฐานมีอยู่สองแบบ คือ ชาวแฟรงก์ซาลิกอยู่ภายใต้ กฎหมาย ซาลิกและชาวแฟรงก์ริปูอาเรียนอยู่ ภายใต้ กฎหมายริปูอาเรียน ประมวลกฎหมายซาลิกใช้บังคับในพื้นที่นูสเตรียตั้งแต่แม่น้ำลิเกอร์ ( ลัวร์ ) ไปจนถึงป่าซิลวาคาร์โบนาเรียซึ่งเป็นป่าทางใต้ของกรุงบรัสเซลส์ในปัจจุบัน มันเป็นขอบเขตของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวแฟรงก์ ซึ่งโคลดิโอได้รุกคืบไปในศตวรรษที่ 5

กฎหมายริปูอาเรียนดูเหมือนจะถูกนำมาใช้ทางฝั่งตรงข้ามของซิลวา คาร์โบนาเรีย ในอาณาจักรแฟรงก์โบราณ ชาวแฟรงก์แห่งไรน์แลนด์หรือ "ริปูอาเรียน" ที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำไรน์ตั้งแต่เมืองไมนซ์ไปจนถึงเมืองดุยส์บูร์กซึ่งเป็นบริเวณเมืองโคโลญมักถูกพิจารณาแยกต่างหากจากชาวซาเลียน และบางครั้งในตำราสมัยใหม่ก็ถูกเรียกว่าชาวแฟรงก์ริปูอาเรียนแผนที่จักรวาลวิทยาของราเวนนาชี้ให้เห็นว่าฟรานเซีย เรเนนซิส (Francia Renensis ) ครอบคลุมเมือง เก่า ของชาวอูบี (Ubii) ในเยอรมาเนียที่ 2 ( เยอรมาเนียอินเฟอริออร์ ) แต่ยังรวมถึงส่วนเหนือของเยอรมาเนียที่ 1 (เยอรมาเนียซูพีเรีย) ซึ่งรวมถึง เมือง ไมนซ์ด้วย เช่นเดียวกับชาวซาเลียน พวกเขาปรากฏในบันทึกของโรมันทั้งในฐานะผู้บุกรุกและผู้มีส่วนร่วมในหน่วยทหาร แตกต่างจากชาวซาลี ไม่มีบันทึกว่าจักรวรรดิยอมรับการอยู่อาศัยของพวกเขาภายในพรมแดนอย่างเป็นทางการเมื่อใด ในที่สุดพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการยึดครองเมืองโคโลญ และในบางช่วงเวลาดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับชื่อว่าริปูอาเรียน ซึ่งอาจหมายถึง "ผู้คนแห่งแม่น้ำ" อย่างไรก็ตาม กฎหมายของราชวงศ์เมโรวิงเกียนเรียกว่าLex Ribuariaแต่คาดว่าน่าจะใช้บังคับในดินแดนแฟรงก์โบราณทั้งหมด รวมถึงพื้นที่ดั้งเดิมของชาวซาเลียนด้วย

ชาวกัลโล-โรมันทางใต้ของแม่น้ำลัวร์และนักบวชยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายโรมันดั้งเดิม[ 100 ]กฎหมายเยอรมันส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การคุ้มครองบุคคล และให้ความสำคัญกับการปกป้องผลประโยชน์ของรัฐน้อยกว่า ตามที่มิเชล รูช กล่าวว่า "ผู้พิพากษาชาวแฟรงก์ให้ความสนใจกับคดีที่เกี่ยวข้องกับการขโมยสุนัขมากพอๆ กับที่ผู้พิพากษาชาวโรมันให้ความสนใจกับคดีที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบทางการเงินของคูเรียเลสหรือสมาชิกสภาเทศบาล" [ 101 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ

  • แอนตัน ฮันส์ เอช. (1995), "Franken § 17. Erstes Auftauchen im Blickfeld des röm. Reiches und erste Ansiedlung frk. Gruppen", ในเบ็ค, ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  9 (  ฉบับพิมพ์ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า414– 419, ISBN  978-3-11-014642-4
  • Bachrach, Bernard S. องค์กรทางทหารของราชวงศ์เมโรวิงเกียน, 481–751 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, 1971. ISBN 0-8166-0621-8
  • บอลด์วิน, บี (1978), "บทกวีใน "Historia Augusta"", Bulletin of the Institute of Classical Studies , 25 (25): 50– 58, doi : 10.1111/j.2041-5370.1978.tb00384.x , JSTOR 43645974 
  • เบ็ค ไฮน์ริช (1995), "แฟรงเกน § 1. Namenkundliches" ในเบ็ค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  9 (  ฉบับพิมพ์ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า373– 374, ISBN  978-3-11-014642-4
  • Dörler, Philipp (2013). "Liber Historiae Francorum – แบบจำลองสำหรับความมั่นใจในตนเองแบบใหม่ของชาวแฟรงก์". เครือข่ายและเพื่อนบ้าน . 1 : 23– 43. S2CID 161310931 . 
  • อีวิก, ยูเกน (1998) "โทรจามีธอส และแฟรงคิสเช่ ฟรูเกชิชเต" ใน Geuenich, Dieter (ed.) Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" (496/97) . เรอัลเล็กซิคอน แดร์ เจอร์มานิสเชน อัลเทอร์ทัมสกูนเด – แอร์เกนซุงสบานเด ฉบับที่ 19. เดอ กรอยเตอร์. หน้า2–30 ISBN  978-3-11-015826-7.
  • เกียรี, แพทริค เจ. (1988). ก่อนฝรั่งเศสและเยอรมนี: การสร้างและการเปลี่ยนแปลงของโลกเมโรวิงเกียน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-504458-4.
  • Halsall, Guy (2007). การอพยพของชนป่าเถื่อนและดินแดนโรมันตะวันตก 376–568
  • Heather, Peter J. (2020), "บทที่ 3: สงครามกอลของจูเลียน ซีซาร์", คู่มือประกอบจูเลียนผู้ละทิ้งศาสนา , Brill, หน้า64–96 , doi : 10.1163/9789004416314_004 , ISBN  978-90-04-41631-4
  • เจมส์, เอ็ดเวิร์ด (1988). ชาวแฟรงก์ . ชนชาติแห่งยุโรป. อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร; เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: บาซิล แบล็กเวลล์. ISBN 0-631-17936-4.
  • แลนติง; ฟาน เดอร์ พลิชท์ (2010) "De 14 C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie. VI: Romeinse tijd en Merovingische periode, deel A: historische bronnen en chronologische schema's " ปาเลโอฮิสโตเรีย . 51– 52: 67. ไอเอสบีเอ็น 978-90-77922-73-6.
  • Liccardo, Salvatore (2023), ชื่อเก่า ผู้คนใหม่: รายชื่อชื่อชาติพันธุ์ในยุคโบราณตอนปลาย , Brill, doi : 10.1163/9789004686601 , ISBN 978-90-04-68660-1
  • แมคจอร์จ, เพนนี (2002). ขุนศึกโรมันยุคปลาย . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-199-25244-2.
  • Murray, Alexander Callander; Goffart, Walter (1998), After Rome's Fall: Narrators and Sources of Early Medieval History , University of Toronto Press
  • Murray, Alexander Callander (1999), จากโรมันถึงเมโรวิงเกียนกอล: หนังสือรวมบทความ , ชุดบทความเกี่ยวกับอารยธรรมและวัฒนธรรมยุคกลาง, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, ISBN 9781442689732
  • นอยมันน์, เกอร์ฮาร์ด (1981), "Chamaver §1. Der Name"ใน โยฮันเนส ฮูปส์; ไฮน์ริช เบ็ค (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  4 (  ฉบับที่ 2), วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์, ISBN 9783110065138
  • Nixon, CEV; Rodgers, Barbara Saylor (1994). ในการสรรเสริญจักรพรรดิโรมันยุคหลัง: Panegyrici Latini . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-08326-1.
  • นอนน์, อุลริช (2010) ตายซะ แฟรงเกน โคห์ลแฮมเมอร์.
  • Noske, Roland (2007). "วิวัฒนาการทางด้านลักษณะทางภาษาแบบอิสระเทียบกับระบบเสียงแบบเยอรมันในสัทวิทยาภาษาฝรั่งเศสเชิงประวัติศาสตร์" ใน Aboh, Enoch; van der Linden, Elisabeth; Quer, Josep; และ คณะ (บรรณาธิการ). ภาษาโรมานซ์และทฤษฎีภาษาศาสตร์ (PDF) . อัมสเตอร์ดัม; ฟิลาเดลเฟีย: Benjamins. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2011 .
  • เพอร์รี, วอลเตอร์ คอปแลนด์ (1857). ชาวแฟรงก์ ตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกในประวัติศาสตร์จนถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เปแปง . ลองแมน, บราวน์, กรีน, ลองแมนส์ และโรเบิร์ตส์.
  • Petrikovits, Harald (1981a), "Chamaven § 2. Historisches" ในเบ็ค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  4 (  ฉบับที่ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า368– 370, ISBN  978-3-11-006513-8
  • Petrikovits, Harald (1981b), "Chattwarier § 2. Historisches" ในเบ็ค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  4 (  ฉบับที่ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า392– 393, ISBN  978-3-11-006513-8
  • ไรมิตซ์ เฮลมุท (2547) "Salier § 2. Historisches" ในเบ็ค ไฮน์ริช; กอยนิช, ดีเทอร์; Steuer, Heiko (บรรณาธิการ), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde , vol.  26 (  ฉบับพิมพ์ 2), เดอ กรอยเตอร์, หน้า344– 347, ISBN  978-3-11-017734-3
  • Roymans, Nico; Heeren, Stijn (2021), "ปฏิสัมพันธ์ระหว่างโรมันและแฟรงก์ในเขตชายแดนลุ่มแม่น้ำไรน์ตอนล่างตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 5 – แนวโน้มทางโบราณคดีที่สำคัญบางประการ" , Germania , 99 : 133– 156, doi : 10.11588/ger.2021.92212
  • รันเด้, อินโก (1998) "Die Franken und Alemannen vor 500. Ein chronologischer Überblick" ใน Geuenich, Dieter (ed.) Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" (496/97) . เรอัลเล็กซิคอน แดร์ เจอร์มานิสเชน อัลเทอร์ทัมสกูนเด – แอร์เกนซุงสบานเด ฉบับที่ 19. เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-015826-7.
  • Schutz, Herbert . อาณาจักรเยอรมันในยุโรปกลางก่อนสมัยราชวงศ์คาโรลิง, 400–750 . American University Studies, Series IX: History, Vol. 196. นิวยอร์ก: Peter Lang, 2000.
  • Seebold, Elmar (2000), "Wann und wo sind die Franken vom Himmel gefallen?", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , 122 (1): 40– 56, doi : 10.1515/bgsl.2000.122.1.40
  • สปริงเกอร์, Matthias (1997), "Gab es ein Volk der Salier?", ใน Geuenich, Dieter; เฮาบริคส์, โวล์ฟกัง; Jarnut, Jörg (บรรณาธิการ), Nomen และ Gens Zur historischen Aussagekraft frühmittelalterlicher Personennamen , Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände, vol.  16, เดอ กรอยเตอร์, ISBN 978-3-11-015809-0
  • Verlinden, Charles (1954), "การตั้งอาณานิคมของชาวแฟรงก์: แนวทางใหม่", Transactions of the Royal Historical Society , 4 : 1–17 , doi : 10.2307/3678849 , JSTOR 3678849 
  • Wallace-Hadrill, JM (1962). กษัตริย์ผมยาว . ลอนดอน: Butler & Tanner Ltd.
  • Wallace-Hadrill, JM. The Barbarian West . ลอนดอน: Hutchinson, 1970.

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • เฟรเดการ์
    • เฟรเดกาเรียส; จอห์น ไมเคิล วอลเลซ-แฮดริล (1981) [1960] Fredegarii Chronicorum liber quartus cum continuationibus (ในภาษาละตินและภาษาอังกฤษ) สำนักพิมพ์กรีนวูด
    • ลิเบอร์ ฮิสโตเรีย ฟรังโกรุม แปลโดย Bachrach, Bernard S. Coronado Press 1973.
    • ดุจดัง, เจน เอลเลน; เฟรเดการ์ (1987) Historia Epitomata (หนังสือเล่มที่สาม) ของ Chronicle of Fredegar: การแปลคำอธิบายประกอบและการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ของเนื้อหาที่สอดแทรก วิทยานิพนธ์ (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเนแบรสกา.
  • เกรกอรีแห่งตูร์
    • เกรกอรีแห่งตูร์. "Libri Historiarum" . หน้าเว็บเกี่ยวกับวรรณคดีคลาสสิก: ห้องสมุดภาษาละติน (ในภาษาละติน)
    • เกรกอรีแห่งตูร์ (1997) [1916]. ฮัลซอลล์, พอล (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์: เล่มที่ 1–10 (ฉบับคัดเลือกเพิ่มเติม)แปลโดย เอิร์นสต์ เบรฮอต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2007
    • เกรกอรี (1967). ประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์ . แปลโดยโอเอ็ม ดัลตัน . ฟาร์นโบโรห์: สำนักพิมพ์เกรกก์.
  • อัมมิอานัส มาร์เซลลินัส
    • Marcellinus, Ammianus (2007) [1862]. ประวัติศาสตร์โรมันแปลโดย Roger Pearse. Bohn; tertullian.org.
  • โปรโคปิอุส

อ่านเพิ่มเติม

  • Åhlfeldt, Johan (2010). " Regnum Francorum Online – แผนที่และแหล่งข้อมูลเชิงโต้ตอบของยุโรปยุคกลางตอนต้น 614–840"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2007
  • เคิร์ธ, จี. (1909). "พวกแฟรงก์" . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน.
  • มาร์ตินส์สัน, ออร์จาน. "อาณาจักรแฟรงกิช " แอตลา ประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2554 .
  • เนลสัน, ลินน์ แฮร์รี (2001). "การ崛起ของชาวแฟรงก์, 330–751" . การบรรยายในประวัติศาสตร์ยุคกลาง . vlib.us.
  • "ชาวแฟรงก์"โครงการประวัติศาสตร์โลกนานาชาติ 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2011

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ชาว แฟ รงก์ ( ละติน : Franci หรือ gens Francorum ) เป็น ชนชาติ ในยุโรปตะวันตก ที่ปรากฏตัวครั้งแรกภายใต้ชื่อนี้ในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ในฐานะกลุ่ม ชนเผ่าเยอรมัน...

ความหมายของคำว่า "แฟรงค์ส"

สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมิส-เชลด์ ลุ่มแม่น้ำไรน์ตอนล่าง ไรน์ตอนกลาง ไรน์ตอนบน ไฮไรน์ ทะเลสาบคอนสแตนซ์ ( อุนเทอร์ซี , เซอร์ไฮน์ , โอเบอร์ซี ) อัลไพน์ไรน์ , ฟอร์เดอร์ไรน์ , ฮินเทอร์ไรน์ แหล่งกำเนิดแม่น้ำไรน์

นิรุกติศาสตร์

แม้ว่าความหมายดั้งเดิมของคำจะไม่แน่นอน แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีรากศัพท์มา จากภาษาเยอรมัน [ 2 ] ตามแบบอย่างของ เอ็ดเวิร์ด กิบบอน และ จาคอบ กริมม์ [ 3 ] ชื่อ ของชาวแฟรงก์นั้นเชื่อมโยงกับ ภาษาฝรั่งเศสโบราณ franc และคำที่เกี่ยวข้อง เช่น คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ...

วิวัฒนาการในฐานะคำที่ใช้เรียกชาวเมือง

ที่มาของคำว่า Franci (เอกพจน์ Francus ) นั้นไม่ชัดเจน แต่ในศตวรรษที่ 4 คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะคำรวมที่อ้างถึงชนเผ่าหลายเผ่าซึ่งชาวโรมันรู้จักในชื่อชนเผ่าของตนเอง นอกจากนี้ยังกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าคำรวมที่เก่ากว่าแต่กว้างกว่ามากอย่าง...