อ่าน 57 นาที
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา หรือที่ชาวอเมริกัน เรียกว่าบิดาผู้ก่อตั้งหรือผู้ก่อตั้งนั้น เป็นกลุ่ม ผู้นำ การปฏิวัติชาวอเมริกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด ซึ่งรวม อาณานิคมทั้ง...
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา
| บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา | |
|---|---|
| ช่วงปี ค.ศ. 1760–1820 | |
คณะกรรมาธิการห้าคน ( อดัมส์ , ลิฟวิงสตัน , เชอร์แมน , เจ ฟเฟอร์สันและแฟรงคลิน ) นำเสนอร่างคำประกาศอิสรภาพต่อสภาแห่งทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1776 ดังที่ปรากฏในภาพเหมือนของจอห์น ทรัมบูลล์ในปีค.ศ. 1818 | |
| ที่ตั้ง | อาณานิคมสิบสามแห่ง |
| รวมทั้ง | ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ (1776), บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ (1781) และรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (1789) |
| ผู้นำ | |
| เหตุการณ์สำคัญ | |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา |
|---|

บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา หรือที่ชาวอเมริกัน เรียกว่าบิดาผู้ก่อตั้งหรือผู้ก่อตั้งนั้น เป็นกลุ่ม ผู้นำ การปฏิวัติชาวอเมริกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด ซึ่งรวม อาณานิคมทั้ง สิบสามแห่ง เข้าด้วยกัน ดูแลการทำสงครามประกาศอิสรภาพจากบริเตนใหญ่ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและวางกรอบการปกครองสำหรับประเทศใหม่นี้
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ ได้แก่ ผู้ที่เขียนและลงนามในปฏิญญาอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาบุคลากรทางทหารบางส่วนที่ต่อสู้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาและบุคคลอื่นๆ ที่มีส่วนช่วยอย่างมากในการก่อตั้งประเทศ บุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งสหรัฐอเมริกามากที่สุดคือจอร์จ วอชิงตัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในสงครามปฏิวัติอเมริกาและ ประธานาธิบดีคนแรกของประเทศในปี 1973 นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด บี. มอร์ริสได้ระบุบุคคลสำคัญ 7 คนว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเทศ โดยพิจารณาจากสิ่งที่เขาเรียกว่า "การทดสอบสามประการ" ได้แก่ ความเป็นผู้นำ อายุยืน และความเป็นรัฐบุรุษ ได้แก่จอห์น อดัมส์เบนจามิน แฟรงคลิน อเล็ก ซานเดอ ร์แฮมิลตัน จอห์นเจย์โทมัส เจฟเฟอร์สัน เจมส์แมดิสันและวอชิงตัน[ 2 ]
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากอังกฤษแม้ว่าหลายคนจะมีรากเหง้าครอบครัวกระจายไปทั่วภูมิภาคอื่นๆ ของหมู่เกาะบริเตนได้แก่สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์นอกจากนี้ บางคนสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์กลุ่มแรกในนิวยอร์ก (นิวเนเธอร์แลนด์ ) ในช่วงยุคอาณานิคม ขณะที่บางคนเป็นลูกหลานของชาวฮิวเกนอต ฝรั่งเศส ที่ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ของอังกฤษ เพื่อหลีกหนีการกดขี่ทางศาสนาในฝรั่งเศส[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]หลายคนเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย ทนายความ และเจ้าของ ที่ดิน
ผู้ก่อตั้งทางประวัติศาสตร์

การคัดเลือกผู้ก่อตั้งหลักเจ็ดคนของริชาร์ด บี. มอร์ริสนักประวัติศาสตร์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางตลอดศตวรรษที่ 20 [ 7 ] [ 8 ]จอห์น อดัมส์ โทมัส เจฟเฟอร์สัน และเบนจามิน แฟรงคลิน เป็นสมาชิกของคณะกรรมการห้าคนที่ได้รับมอบหมายจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองให้ร่างคำประกาศอิสรภาพแฟรงคลิน อดัมส์ และเจย์ เจรจาสนธิสัญญาปารีส ปี 1783 ซึ่งสถาปนาเอกราชของอเมริกาและยุติ สงคราม ปฏิวัติอเมริกา[ 9 ]รัฐธรรมนูญที่ร่างโดยเจย์และอดัมส์สำหรับรัฐนิวยอร์ก (1777)และแมสซาชูเซตส์ (1780)ตามลำดับ พิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลต่อภาษาที่ใช้ในการพัฒนารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]เอกสารเฟเดอราลิสต์ซึ่งสนับสนุนการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเขียนโดยแฮมิลตัน แมดิสัน และเจย์ จอร์จ วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปและต่อมาเป็นประธานของการประชุมรัฐธรรมนูญ[ 13 ] [ 14 ]
บุคคลเหล่านี้แต่ละคนมีบทบาทสำคัญเพิ่มเติมในรัฐบาลยุคแรกของสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน อดัมส์ เจฟเฟอร์สัน และแมดิสัน ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสี่คนแรก อดัมส์และเจฟเฟอร์สันเป็นรองประธานาธิบดีสองคนแรกของประเทศ[ 15 ] เจย์เป็น หัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกของประเทศ[ 16 ]แฮมิลตันเป็นเลขานุการกระทรวงการคลัง คนแรก [ 17 ] เจฟเฟอร์ สันเป็นเลขานุการกระทรวงการต่างประเทศ คนแรก [ 18 ] [ 19 ] และแฟรงคลิ นเป็นนักการทูตอาวุโสที่สุดของอเมริกาตั้งแต่เริ่มต้นสงครามปฏิวัติจนถึงสิ้นสุดด้วยการลงนามในสนธิสัญญาปารีสในปี 1783 [ 20 ]
รายชื่อบิดาผู้ก่อตั้งมักจะขยายออกไปเพื่อรวมถึงผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพและบุคคลที่อนุมัติรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ใน ภายหลัง[ 2 ]นักวิชาการบางคนถือว่าผู้แทนทั้งหมดในการประชุมรัฐธรรมนูญเป็นบิดาผู้ก่อตั้งไม่ว่าพวกเขาจะอนุมัติรัฐธรรมนูญหรือไม่ก็ตาม[ 21 ] [ 22 ]นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนยังรวมถึงผู้ลงนามในบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐซึ่งได้รับการรับรองในปี 1781 เป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของประเทศ[ 23 ]
นักประวัติศาสตร์เริ่มยอมรับว่ามีบุคคลอื่น ๆ ที่เป็นผู้ก่อตั้ง เช่นผู้นำทางทหารในสงครามปฏิวัติรวมถึงผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาที่นำไปสู่สงคราม ซึ่งรวมถึงนักเขียน นักพูดที่มีชื่อเสียง และชายหญิงอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในอุดมการณ์[ 8 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา แนวคิดเกี่ยวกับบิดาผู้ก่อตั้งได้เปลี่ยนไปจากแนวคิดที่มองว่าพวกเขาเป็นเทพเจ้าผู้สร้างรัฐชาติสมัยใหม่ มาเป็นการพิจารณาถึงความไม่สามารถของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ เช่นการเป็นทาสและหนี้สินที่เกิดขึ้นหลังสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 27 ] [ 28 ]นักวิชาการเน้นย้ำว่าความสำเร็จและข้อบกพร่องของบิดาผู้ก่อตั้งควรได้รับการพิจารณาในบริบทของยุคสมัยของพวกเขา[ 29 ]
ที่มาของวลี
วลี "Founding Fathers" ถูกนำเสนอต่อชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกโดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะนั้นวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงในสุนทรพจน์สำคัญของเขาในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในปี 1916ฮาร์ดิงกล่าวซ้ำวลีนี้อีกครั้งในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1921ทำให้เขากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ใช้คำว่า "Founding Fathers" [ 30 ]ผู้พูดคนต่อมาได้นำคำนี้มาใช้[ 31 ]
คำว่า "บิดา" ถูกใช้เรียกผู้ก่อตั้งมานานแล้ว ในปี ค.ศ. 1811 จอห์น อดัมส์ ได้เขียนจดหมายถึง โจไซอาห์ ควินซีที่ 3ผู้เยาว์ เพื่อตอบรับคำชมเชยที่มีต่อคนรุ่นของเขา ว่า "ผมไม่ควรคัดค้านความเคารพที่ท่านมีต่อบิดาของท่านอย่างที่ท่านเรียกพวกเขา... แต่ผมจะบอกความลับที่ยิ่งใหญ่แก่ท่าน... ผมไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าพวกเราดีกว่าท่าน" [ 32 ]เขายังเขียนอีกว่า "อย่าเรียกผมว่า... บิดา... [หรือ] ผู้ก่อตั้ง... ตำแหน่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นของใครคนใดคนหนึ่ง แต่เป็นของชาวอเมริกันโดยทั่วไป" [ 33 ]ในสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโทมัส เจฟเฟอร์สันในปี ค.ศ. 1805 เขาอ้างถึงผู้ที่มาถึงโลกใหม่เป็นครั้งแรกว่าเป็น "บรรพบุรุษ" [ 34 ]ในพิธีเข้ารับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1825 จอห์น ควินซี อดัมส์เรียกรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาว่า"ผลงานของบรรพบุรุษของเรา" และแสดงความกตัญญูต่อ "ผู้ก่อตั้งสหภาพ" [ 35 ]
จอห์น อดัมส์และโทมัส เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในวันเดียวกันคือวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1826 ประธานาธิบดี เจ. ควินซี อดัมส์ ได้กล่าวสดุดีพวกเขาในฐานะ "บิดา" และ "ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ" [ 36 ]คำเหล่านี้ถูกใช้ในสหรัฐอเมริกาตลอดศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของมาร์ติน แวน บิวเรนและเจมส์ โพลค์ในปี ค.ศ. 1837และ1845ไปจนถึง สุนทรพจน์ ของอับราฮัม ลินคอล์น ที่ คูเปอร์ ยูเนียนในปี ค.ศ. 1860 และสุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก ของเขา ในปี ค.ศ. 1863 และจนถึง พิธี สาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของวิลเลียม แมคคินลีย์ในปี ค.ศ. 1897 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
ในงานฉลองวันเกิดของวอชิงตันที่บรู๊คลินใน ปี 1902 เจมส์ เอ็ม. เบ็คนักกฎหมายรัฐธรรมนูญและต่อมา เป็น สมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐฯได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ" ซึ่งเขาเชื่อมโยงแนวคิดของผู้ก่อตั้งและบิดา โดยกล่าวว่า "เป็นการดีที่เราจะจดจำแง่มุมของมนุษย์บางประการของผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ ขอให้ผมกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบิดาแห่งสาธารณรัฐเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่ม" [ 25 ]
รายชื่อบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ
ผู้จัดทำกรอบและผู้ลงนาม

หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้ระบุเอกสารสำคัญ 3 ฉบับว่าเป็น " กฎบัตรแห่งเสรีภาพ " ได้แก่ ปฏิญญาอิสรภาพรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาและบัญญัติสิทธิตามที่หอจดหมายเหตุระบุ เอกสารเหล่านี้ "ได้คุ้มครองสิทธิของชาวอเมริกันมาเกือบ 2 ศตวรรษครึ่ง และถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการก่อตั้งและปรัชญาของสหรัฐอเมริกา" [ 41 ]นอกจากนี้ บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐและสหภาพถาวร ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของประเทศ ก็เป็นเอกสารสำคัญในการก่อตั้งเช่นกัน[ 42 ] [ 43 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้ลงนามในเอกสารสำคัญ 3 ฉบับจึงโดยทั่วไปถือว่าเป็นบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ปฏิญญาอิสรภาพ (DI) [ 21 ]บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ (AC) [ 23 ]และรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (USC) [ 22 ]ตารางต่อไปนี้แสดงรายชื่อผู้ลงนามเหล่านี้ ซึ่งบางคนลงนามในเอกสารมากกว่าหนึ่งฉบับ
ผู้แทนคนอื่นๆ
ผู้แทน 55 คนที่เข้าร่วมการประชุมร่างรัฐธรรมนูญเรียกว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญ ในจำนวนนี้ 16 คนที่ระบุไว้ด้านล่างไม่ได้ลงนามในเอกสาร[ 44 ]สามคนปฏิเสธที่จะลงนาม ในขณะที่คนอื่นๆ ออกจากการประชุมก่อนกำหนด ไม่ว่าจะเพื่อประท้วงการดำเนินการหรือด้วยเหตุผลส่วนตัว[ 45 ] [ 46 ]อย่างไรก็ตาม บางแหล่งข้อมูลถือว่าผู้ร่างรัฐธรรมนูญทั้งหมดเป็นผู้ก่อตั้ง รวมถึงผู้ที่ไม่ได้ลงนามด้วย[ 22 ] [ 47 ]
- วิลเลียม ริชาร์ดสัน เดวี , นอร์ทแคโรไลนา
- โอลิเวอร์ เอลส์เวิร์ธ , คอนเนตทิคัต
- เอลบริดจ์ เจอร์รี รัฐแมสซาชูเซตส์*
- วิลเลียม ฮูสตัน , นิวเจอร์ซีย์
- วิลเลียม ฮูสตัน , จอร์เจีย
- จอห์น แลนซิง จูเนียร์นิวยอร์ก
- อเล็กซานเดอร์ มาร์ติน , นอร์ทแคโรไลนา
- ลูเธอร์ มาร์ติน , แมริแลนด์
- จอร์จ เมสัน , เวอร์จิเนีย*
- เจมส์ แมคเคิร์ก , เวอร์จิเนีย
- จอห์น ฟรานซิส เมอร์เซอร์ , แมริแลนด์
- วิลเลียม เพียร์ซ , จอร์เจีย
- เอ็ดมุนด์ แรนดอล์ฟ , เวอร์จิเนีย*
- คาเลบ สตรอง , แมสซาชูเซตส์
- จอร์จ ไวท์ , เวอร์จิเนีย
- โรเบิร์ต เยตส์ , นิวยอร์ก
(*) แรนดอล์ฟ เมสัน และเจอร์รี เป็นเพียงสามคนที่อยู่ในพิธีรับรองรัฐธรรมนูญที่ปฏิเสธที่จะลงนาม
บิดาผู้ก่อตั้งเพิ่มเติม
นอกเหนือจากผู้ลงนามและผู้ร่างเอกสารก่อตั้งประเทศ และหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นเจ็ดคนที่กล่าวถึงไปแล้ว คือจอห์น เจย์ บุคคลต่อไปนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเทศ โดยพิจารณาจากผลงานที่พวกเขามีส่วนร่วมในการสร้างและพัฒนาประเทศในช่วงแรก:
- เอเลียส บูดิโนต์ผู้แทนรัฐนิวเจอร์ซีย์ในสภาคอนติเนนตัลสภาแห่งสมาพันธรัฐ (ประธานปี 1782–1783) และสภาสหรัฐอเมริกา สามสภาแรก บูดิโนต์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงกษาปณ์สหรัฐในสมัยประธานาธิบดีวอชิงตัน อดัมส์ และเจฟเฟอร์สัน และยังเป็นประธานผู้ก่อตั้งสมาคมพระคัมภีร์อเมริกัน อีก ด้วย[ 48 ]
- จอร์จ คลินตันผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนแรก ระหว่างปี 1777–1795 ดำรงตำแหน่งอีกครั้งระหว่างปี 1801 ถึง 1805 และเป็นรองประธานาธิบดีคนที่สี่ของสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1805–1812 เขาเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดต่อต้านรัฐบาลกลางและสนับสนุนร่างกฎหมายสิทธิพลเมือง[ 49 ]
- แพทริก เฮนรีนักพูดผู้มีพรสวรรค์ เป็นที่รู้จักจากคำพูดอันโด่งดังของเขาที่ว่า " ขอให้ข้าได้อิสรภาพหรือขอให้ข้าตาย! " [ 50 ]ดำรงตำแหน่งในสภาแห่งทวีปครั้งแรกในปี 1774 และดำรงตำแหน่งในสภาครั้งที่สองในปี 1775 เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะกลับไปยังเวอร์จิเนียเพื่อนำกองกำลังทหาร จากนั้นเขาก็ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนที่ 1 และ 6 ตามลำดับ ในปี 1776–1779 และ 1784–1786 [ 51 ]
- เอเซก ฮอปกินส์ผู้บัญชาการทหารเรือแห่งทวีป[ 52 ]
- เฮนรี น็อกซ์ดำรงตำแหน่งหัวหน้า เจ้าหน้าที่ ปืน ใหญ่ ในการรบส่วนใหญ่ของวอชิงตัน ความสำเร็จแรกเริ่มของเขาคือการยึดปืนใหญ่ได้มากกว่า 50 กระบอก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นปืนใหญ่ ที่ป้อมไทคอนเดอโรกาในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่ทำให้วอชิงตันยึดบอสตันได้ในช่วงต้นปี 1776 น็อกซ์ได้เป็นเลขาธิการกระทรวงสงคราม คนแรก ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี 1789 [ 25 ]
- กิลเบิร์ต ดู โมติเยร์ มาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยต มาร์กีส์ชาวฝรั่งเศสผู้กลายเป็นนายพลกองทัพภาคพื้นทวีป[ 53 ]รับใช้โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน นำเรือมายังอเมริกา จัดเตรียมอุปกรณ์สำหรับสงคราม จัดหาเสื้อผ้าและเสบียงอื่นๆ สำหรับฝ่ายผู้รักชาติ ทั้งหมดนี้ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง[ 54 ]
- อาร์เธอร์ ลีนักการทูตผู้มีส่วนร่วมในการเจรจาและลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับฝรั่งเศสในปี 1778 ร่วมกับเบนจามิน แฟรงคลิน และไซลาส ดีน
- โรเบิร์ต อาร์. ลิฟวิงสตันสมาชิกของคณะกรรมการห้าคนที่ร่างคำประกาศอิสรภาพ ค.ศ. 1776 เลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศคนแรกของสหรัฐอเมริกาค.ศ. 1781–1783 และอธิการบดีคนแรกของนิวยอร์ก ค.ศ. 1777–1801 เขาเป็นผู้ทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในพิธีสาบานตนครั้งแรกของจอร์จ วอชิงตันและร่วมกับเจมส์ มอนโร เจรจาการซื้อลุยเซียนาในฐานะรัฐมนตรีประจำฝรั่งเศส[ 55 ] [ 56 ]
- จอห์น มาร์แชลล์รับราชการร่วมกับจอร์จ วอชิงตันที่วัลลีย์ฟอร์จ และต่อมาจะเป็นคนแรกที่เรียกเขาว่า "บิดาแห่งประเทศชาติ" มาร์แชลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาคนที่สี่ของศาลฎีกาสหรัฐฯ ภายใต้การนำของจอห์น อดัมส์ เขาได้กำหนดอำนาจของศาลและรับประกันความมั่นคงของรัฐบาลกลางในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
- เจมส์ มอนโรได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติเวอร์จิเนีย (1782); สมาชิกสภาคอนติเนนตัล (1783–1786); [ 61 ]ประธานาธิบดีคนที่ห้าของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองสมัย (1817–1825); [ 62 ]เจรจาการซื้อลุยเซียนาพร้อมกับโรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน[ 63 ]
- เจมส์ โอติส จูเนียร์ นักเขียนบทความ หนึ่งในผู้สนับสนุนแนวคิดรักชาติในยุคแรก ผู้ต่อต้านการเป็นทาส และผู้นำคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารของแมสซาชูเซตส์ ทั้งหมดนี้ในช่วงทศวรรษ 1760 [ 64 ] [ 65 ]
- โทมัส เพนผู้เขียนCommon Senseและจุลสารที่มีอิทธิพลอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1770 บางครั้งถูกเรียกว่า "บิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา" [ 57 ] [ 66 ] [ 67 ]แม้ว่าจอห์น อดัมส์จะวิพากษ์วิจารณ์เพนอย่างรุนแรงที่ไม่เห็นความจำเป็นของการแบ่งแยกอำนาจในรัฐบาล แต่Common Senseก็พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างการสนับสนุนเพื่อเอกราชหลังจากการตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1776 [ 68 ] [ 69 ]
- ทิโมธี พิคเกอริงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ถูกประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ ปลดออกจากตำแหน่ง และจอห์น มาร์แชลล์ เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน[ 70 ]
- โธมัส พิงค์นีย์ผู้ลงนามในสนธิสัญญาพิงค์นีย์กับสเปน เคยเป็นนายทหารในกองทัพภาคพื้นทวีปและดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหราชอาณาจักร
- เพย์ตัน แรนดอล์ฟ ประธาน สภาผู้แทนราษฎรแห่งเวอร์จิเนียประธานสภาแห่งทวีปครั้งแรกและผู้ลงนามในสมาคมแห่งทวีป[ 71 ]
- จอห์น โรเจอร์ส ทนายความและผู้พิพากษาแห่งรัฐแมริแลนด์ ผู้แทนในสภาคอนติเนนตั ล ที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบคำประกาศอิสรภาพ แต่ล้มป่วยก่อนที่จะได้ลงนาม[ 72 ]
- ชาร์ลส์ ทอมสันเลขานุการของสภาแห่งทวีปตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงการประชุมครั้งสุดท้าย ค.ศ. 1774–1789 [ 73 ]
- โจเซฟ วอร์เรนแพทย์ผู้เป็นที่เคารพและสถาปนิกของการเคลื่อนไหวปฏิวัติ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้พลีชีพผู้ก่อตั้ง" เนื่องจากการเสียชีวิตของเขาในยุทธการที่บันเกอร์ฮิลล์ได้ร่างมติซัฟฟอล์กเพื่อตอบโต้พระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้[ 74 ]
- "แมด แอนโทนี" เวย์นนายพลกองทัพผู้มีชื่อเสียงในช่วงสงครามปฏิวัติ[ 57 ] [ 75 ]
- โทมัส วิลลิงผู้แทนจากเพนซิลเวเนียในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ประธานคนแรกของธนาคารแห่งอเมริกาเหนือและประธานคนแรกของธนาคารแห่งแรกของสหรัฐอเมริกา[ 76 ]
- เฮนรี วิสเนอร์ ผู้แทนจากนิวยอร์กในสภาแห่งทวีปอเมริกา ผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับการประกาศอิสรภาพ แต่ได้เดินทางออกจากฟิลาเดลเฟียก่อนการลงนาม
ภาพเหมือนที่คัดสรรแล้วของบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ผู้ก่อตั้งที่เป็นผู้หญิง

นักประวัติศาสตร์ได้ตระหนักถึงบทบาทที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศในช่วงแรก โดยใช้คำว่า "มารดาผู้ก่อตั้ง" [ 81 ] [ 82 ]ในบรรดาผู้หญิงที่ได้รับการยกย่องในเรื่องนี้ ได้แก่:
- อบิเกล อดัมส์ภรรยา ที่ปรึกษา และคนสนิทของจอห์น อดัมส์ สุภาพสตรีหมายเลข หนึ่งคนที่สองและมารดาของจอห์น ควินซี อดัมส์ ประธานาธิบดีคนที่หกของสหรัฐอเมริกา ได้ยกย่องสามีของเธออย่างมีชื่อเสียงเมื่อเขาทำงานในสภาคอนติเนนตัลว่า "จงระลึกถึงสุภาพสตรี และจงใจกว้างและเอื้อเฟื้อต่อพวกเธอมากกว่าบรรพบุรุษของคุณ... [มิฉะนั้น] เราจะตั้งใจที่จะก่อการกบฏ และจะไม่ผูกพันตนเองกับกฎหมายใดๆ ที่เราไม่มีสิทธิ์ออกเสียงหรือเป็นตัวแทน" [ 49 ] [ 83 ] [ 84 ]
- เมอร์ซี โอติส วอร์เรนกวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนบทความในช่วงการปฏิวัติอเมริกา[ 57 ] [ 85 ]
ผู้รักชาติคนอื่นๆ
บุคคลต่อไปนี้ ทั้งชายและหญิง ได้รับการยกย่องสำหรับการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในช่วงยุคก่อตั้ง:
- อีธาน อัลเลนผู้นำทางทหารและผู้ก่อตั้งรัฐเวอร์มอนต์[ 86 ] [ 49 ]
- ริชาร์ด อัลเลนบิชอปชาวแอฟริกันอเมริกัน ผู้ก่อตั้งสมาคมแอฟริกันเสรีและคริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัล[ 87 ]
- คริสปัส แอตทักส์ซึ่งเชื่อกันว่ามีเชื้อสายพื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกัน เป็นคนแรกในจำนวนห้าคนที่ถูกสังหารในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตันในปี 1770 และเป็นคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 88 ]จอห์น อดัมส์ ได้เขียนถึงการเสียชีวิตที่บอสตันในภายหลังว่า "ในคืนนั้น รากฐานของเอกราชของอเมริกาได้ถูกวางไว้" [ 89 ]
- เพเนโลพี บาร์เกอร์เป็นผู้จัดและเขียนมติของงานเลี้ยงน้ำชาเอเดนตัน (ตุลาคม 1774) เป็นนักเคลื่อนไหวตลอดการปฏิวัติอเมริกา[ 90 ]
- จอห์น แบร์รีนายทหารในกองทัพเรือภาคพื้นทวีปในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกา" (โดยได้รับฉายาเดียวกันกับจอห์น พอล โจนส์และจอห์น อดัมส์ ) [ 91 ]และเป็นกัปตันเรือรบสหรัฐลำแรกที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ธงภาคพื้นทวีป[ 92 ]
- อิสราเอล บิสเซลล์นักส่งข่าวผู้รักชาติในแมสซาชูเซตส์ ที่นำข่าวการโจมตีเลกซิงตันและคอนคอร์ด ของอังกฤษไปยังฟิลาเดลเฟี ย
- ฮิวจ์ เฮนรี แบร็กเคนริดจ์ทนายความ ผู้พิพากษา นักเขียน บาทหลวงในกองทัพภาคพื้นทวีป[ 93 ]พันธมิตรของแมดิสัน[ 94 ]ผู้ร่วมมือกับเฟรโน[ 95 ]และบุคคลสำคัญในยุคแรกของเพนซิลเวเนียตะวันตก[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
- คาโตผู้รักชาติผิวดำและทาสที่ทำหน้าที่เป็นสายลับเคียงข้างเจ้าของของเขาเฮอร์คิวลีส มัลลิแกนคาโตนำข่าวกรองที่มัลลิแกนรวบรวมไปแจ้งให้เจ้าหน้าที่ในกองทัพภาคพื้นทวีปและนักปฏิวัติคนอื่นๆ รวมถึงในดินแดนที่อังกฤษยึดครอง ซึ่งได้รับการยกย่องว่าช่วย ชีวิต จอร์จ วอชิงตันได้อย่างน้อยสองครั้ง เขาได้รับอิสรภาพในปี 1778 จากการรับใช้ของเขา[ 99 ]
- แองเจลิกา สกายเลอร์ เชิร์ชน้องสะใภ้ของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ได้ติดต่อสื่อสารกับบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศหลายท่าน รวมถึงโทมัส เจฟเฟอร์สัน อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน และมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยต[ 100 ]
- เทนช์ ค็อกซ์นักเศรษฐศาสตร์ในสภาคอนติเนนตัล[ 101 ]
- ฟิลิป เฟรโนผู้ถูกเรียกว่า "กวีแห่งการปฏิวัติ" [ 102 ] [ 103 ]
- เฮนดริก ฟิชเชอร์สมาชิกสภานิติบัญญัติอาณานิคมจากเทศมณฑลซอมเมอร์เซต รัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้แทนในสภาพระราชบัญญัติแสตมป์ (ค.ศ. 1765) และประธานสภาจังหวัดแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ค.ศ. 1775) ซึ่งช่วยจัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติของอาณานิคม ฟิชเชอร์ถูกกีดกันจากการอภัยโทษทั่วไปของพระมหากษัตริย์อังกฤษในปี ค.ศ. 1776 ในฐานะผู้นำกบฏ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้รักชาติยุคแรกที่สำคัญที่สุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 104 ]
- อัลเบิร์ต กัลลาตินนักการเมืองและเลขานุการกระทรวงการคลัง[ 105 ]
- นาธาเนล กรีนนายพลในสงครามปฏิวัติ บัญชาการกองทัพภาคใต้[ 75 ]
- นาธาน เฮลทหารอเมริกันที่ถูกจับ ถูกประหารชีวิตในปี 1776 ในข้อหาสอดแนมอังกฤษในนิวยอร์ก[ 106 ]
- เอลิซาเบธ สกายเลอร์ แฮมิลตันภรรยาของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน[ 107 ] [ 108 ]
- เจมส์ ไอเรเดลล์นักเขียนบทความเพื่อเอกราชและผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญ ผู้พิพากษาศาลฎีกาในยุคแรก[ 57 ]
- จอห์น พอล โจนส์กัปตันกองทัพเรือสหรัฐฯ เมื่ออังกฤษขอให้เขายอมจำนน เขาตอบว่า "ฉันยังไม่ได้เริ่มต่อสู้เลย" [ 75 ] [ 109 ]
- เบนจามิน เคนต์ทนายความ อัยการสูงสุดแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ สมาชิกอาวุโสของกลุ่มSons of LibertyและNorth End Caucusในเดือนเมษายน ค.ศ. 1776 เคนต์ได้สนับสนุนให้จอห์น อดัมส์ประกาศเอกราชของอเมริกา[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
- Tadeusz Kosciuszkoนายพลอเมริกัน อดีตนายพลกองทัพโปแลนด์[ 105 ]
- เบอร์นาร์โด เด กัลเวซนายทหารชาวสเปน ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาของสเปน ยึดเมืองบาตันรูจ แนทเชซ และโมบิล ซึ่งทั้งหมดอยู่ในฟลอริดาตะวันตกของอังกฤษ[ 113 ]
- จอห์น ลอเรนซ์นักการเมืองและผู้พิพากษาแห่งนิวยอร์ก ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาทหารสูงสุดในช่วงการปฏิวัติ[ 114 ]
- เฮนรี ลี ที่ 3นายทหารและผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย[ 75 ]
- วิลเลียม แมคเลย์นักการเมืองจากเพนซิลเวเนียและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ[ 57 ]
- แดเนียล มอร์แกน ผู้นำทางทหารและสมาชิกสภาคองเกรสแห่งรัฐเวอร์จิเนีย[ 75 ]
- เฮอร์คิวลีส มัลลิแกน ช่างตัด เสื้อและสายลับชาวไอริช-อเมริกัน สมาชิกของกลุ่มซันส์ออฟลิเบอร์ตี้[ 115 ] แนะนำอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันให้รู้จักกับสังคมนิวยอร์กและช่วยเขาคัดเลือกคนเข้าหน่วยปืนใหญ่[ 116 ]
- ซามูเอล นิโคลัสผู้บัญชาการทหารสูงสุดของนาวิกโยธินภาคพื้นทวีป[ 117 ]
- แอนดรูว์ พิคเกนส์นายพลกองทัพบกและสมาชิกสภาคองเกรสแห่งเซาท์แคโรไลนา[ 75 ]
- โอลิเวอร์ พอลล็อกพ่อค้า นักการทูต และนักการเงินในยุคสงครามปฏิวัติอเมริกา
- อิสราเอล พัตนัมนายพลกองทัพบก[ 118 ]
- พอล รีเวียร์ช่างเงิน สมาชิกของกลุ่มบุตรแห่งเสรีภาพซึ่งจัดฉากเหตุการณ์บอสตันทีปาร์ตี้ และเป็นหนึ่งในสามนักขี่ม้าในการขี่ม้าตอนเที่ยงคืน[ 83 ]
- Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau , นายพลแห่งกองทัพฝรั่งเศส[ 105 ]
- เฮย์ม ซาโลมอนร่วมกับโรเบิร์ต มอร์ริสเป็นผู้ให้ทุนหลักของการปฏิวัติอเมริกา เขายังเป็นสายลับให้กับกองทัพภาคพื้นทวีปอีกด้วย[ 119 ]
- ฟิลิป สกายเลอร์นายพลในสงครามปฏิวัติอเมริกา สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐนิวยอร์ก บิดาของพี่น้องตระกูลสกายเลอร์
- จอห์น เซเวียร์ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมวาตาอูกาทหารในสงครามปฏิวัติ ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาผู้ก่อตั้งรัฐเทนเนสซี[ 120 ]
- ปิแอร์ ยูจีน ดู ซิมิเทียร์มีส่วนช่วยในการออกแบบตราประทับใหญ่ของสหรัฐอเมริการวมถึงการใช้ดวงตาแห่งพระเจ้าและคำขวัญประจำชาติที่เขาเสนอแนะว่าE pluribus unum (หลายสิ่งรวมเป็นหนึ่งเดียว ) นอกจากนี้เขายังแปลจดหมายถึงชาวแคนาดาเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย
- โจเซฟ สแตนตัน จูเนียร์พลตรีและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
- อาเธอร์ เซนต์แคลร์นายพลใหญ่ประธานสภาคองเกรสแห่งสมาพันธรัฐและต่อมาเป็นผู้ว่าการคนแรกของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
- โทมั สซัมเตอร์ ผู้นำทางทหาร ของเซาท์แคโรไลนาและสมาชิกสภาทั้งสองแห่ง[ 75 ]
- จอห์น ทรัมบูลศิลปินผู้ซึ่งภาพวาดของเขามีส่วนช่วยสร้างความทรงจำร่วมกันของสาธารณรัฐอเมริกาในยุคแรก[ 121 ] [ 122 ]
- ริชาร์ด วาริค เลขานุการส่วนตัวของจอร์จ วอชิงตันผู้บันทึกประจำนครนิวยอร์ก (1786); ประธานสภาแห่งนิวยอร์ก (1787); อัยการสูงสุดคนที่สองของรัฐนิวยอร์ก (1788–1789); นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก (1789–1801); ผู้ก่อตั้งสมาคมพระคัมภีร์อเมริกัน (1828) [ 123 ]
- ฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สเตอเบนนายทหารชาวปรัสเซีย[ 105 ]ผู้ตรวจการทั่วไปของกองทัพภาคพื้นทวีป อยู่ที่วัลลีย์ฟอร์จกับวอชิงตัน ฝึกกองกำลังอาสาสมัคร[ 124 ]
- โนอาห์ เว็บสเตอร์นักเขียนการเมืองนักพจนานุกรมนักการศึกษา[ 125 ]
อาณานิคมรวมตัวกัน (ค.ศ. 1765–1774)
ในช่วงกลางทศวรรษ 1760 รัฐสภาเริ่มเก็บภาษีจากอาณานิคมเพื่อชำระหนี้ของอังกฤษจากสงครามฝรั่งเศสและอินเดียซึ่งเป็นความขัดแย้งที่กินเวลานานนับทศวรรษและสิ้นสุดลงในปี 1763 [ 126 ] [ 127 ]การต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์และพระราชบัญญัติทาวน์เชนด์ทำให้บรรดาอาณานิคมรวมตัวกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน[ 128 ]แม้ว่าพระราชบัญญัติแสตมป์จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ภาษีชายังคงอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติทาวน์เชนด์และมีรูปแบบใหม่ในปี 1773 เมื่อรัฐสภานำพระราชบัญญัติชามาใช้ ภาษี ชาใหม่นี้ พร้อมกับการบังคับใช้ศุลกากรที่เข้มงวดขึ้น ไม่ได้รับการยอมรับที่ดีนักในอาณานิคมต่างๆ โดยเฉพาะในแมสซาชูเซตส์[ 129 ]
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1773 ชาวอาณานิคม 150 คนปลอมตัวเป็นชาวอินเดียนแดงเผ่าโมฮอว์กขึ้นเรือในบอสตันและเทชา 342 ลังลงในท่าเรือของเมืองซึ่งเป็นการประท้วงที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ปาร์ตี้ชาบอสตัน[ 130 ] [ 131 ] การประท้วง ครั้งนี้ซึ่งจัดโดยซามูเอล อดัมส์และคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารแห่งบอสตัน ถูกทางการอังกฤษมองว่าเป็นการทรยศ[ 132 ]เพื่อตอบโต้ รัฐสภาจึงผ่านกฎหมายบังคับหรือกฎหมายที่ทนไม่ได้ซึ่งเป็นชุดกฎหมายลงโทษที่ปิดท่าเรือบอสตันและทำให้อาณานิคมอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลอังกฤษ มาตรการเหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่สงบไปทั่วอาณานิคม ซึ่งรู้สึกว่ารัฐสภาได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตและเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองตนเองที่มีอยู่ในทวีปอเมริกาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 1600 [ 129 ]
ด้วยความตั้งใจที่จะตอบสนองต่อการกระทำดังกล่าวอาณานิคม 12 แห่งจากทั้งหมด 13 แห่งจึงตกลงที่จะส่งผู้แทนไปประชุมที่ฟิลาเดลเฟียในฐานะสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งแรกโดยจอร์เจียปฏิเสธเนื่องจากต้องการการสนับสนุนทางทหารจากอังกฤษในความขัดแย้งกับชนเผ่าพื้นเมือง[ 133 ]แนวคิดเรื่องสหภาพอเมริกันได้รับการพิจารณามานานก่อนปี 1774 แต่ก็มักจะยึดถือแนวคิดที่ว่าสหภาพนี้จะอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในปี 1774 จดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของอาณานิคมซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยผู้เขียนนิรนาม เริ่มยืนยันถึงความจำเป็นของ "สภาคองเกรส" เพื่อเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันทั้งหมด ซึ่งจะมีสถานะเท่าเทียมกับอำนาจของอังกฤษ[ 134 ]
สภาแห่งทวีป (ค.ศ. 1774–1775)

สภาแห่งทวีปถูกเรียกประชุมเพื่อจัดการกับปัญหาเร่งด่วนหลายประการที่อาณานิคมกำลังเผชิญอยู่กับอังกฤษ ผู้แทนของสภาประกอบด้วยผู้ชายที่ได้รับการพิจารณาว่ามีสติปัญญาและความคิดรอบคอบที่สุดในหมู่ชาวอาณานิคม หลังจากพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ (Intolerable Acts)ซึ่งออกโดยกษัตริย์และรัฐสภาอังกฤษที่ไม่ยอมอ่อนข้อ อาณานิคมถูกบังคับให้เลือกระหว่างการยอมจำนนต่ออำนาจตามอำเภอใจของรัฐสภาอย่างสิ้นเชิง หรือการต่อต้านด้วยอาวุธอย่างเป็นเอกภาพ[ 135 ] [ 136 ]สภาใหม่นี้ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลในการประกาศสงครามครั้งใหญ่ และได้รับการอนุมัติเพียงเพราะคำแนะนำที่ให้ไว้ในระหว่างการต่อสู้ด้วยอาวุธ อำนาจของสภายังคงไม่ชัดเจน และมีผู้แทนเพียงไม่กี่คนที่ตระหนักว่าเหตุการณ์ต่างๆ จะนำพวกเขาไปสู่การตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายที่จะก่อให้เกิด "อำนาจใหม่ในหมู่ประชาชาติ" ในที่สุด ในกระบวนการนี้ สภาได้ทำการทดลองหลายอย่างเกี่ยวกับการปกครองก่อนที่จะมีรัฐธรรมนูญที่เหมาะสมเกิดขึ้น[ 137 ]
การประชุมสภาทวีปครั้งแรก (ค.ศ. 1774)
การประชุมสภาทวีปครั้งแรกจัดขึ้นที่Carpenter's Hall ในฟิลาเดลเฟีย เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1774 [ 138 ]สภาซึ่งไม่มีอำนาจตามกฎหมายในการเก็บภาษีหรือเรียกกำลังทหารอาณานิคม ประกอบด้วยผู้แทน 56 คน รวมถึงจอร์จ วอชิงตันแห่งเวอร์จิเนีย; จอห์น อดัมส์และซามูเอล อดัมส์แห่งแมสซาชูเซตส์; จอห์น เจย์แห่งนิวยอร์ก; จอห์น ดิกคินสันแห่งเพนซิลเวเนีย; และโรเจอร์ เชอร์แมนแห่งคอนเนตทิคัต เพย์ตัน แรนดอล์ฟแห่งเวอร์จิเนียได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกอย่างเป็นเอกฉันท์[ 78 ] [ 139 ]
สภาเกือบจะยุบตัวลงในวันแรก ๆ เนื่องจากปัญหาเรื่องการเป็นตัวแทน โดยอาณานิคมขนาดเล็กต้องการความเท่าเทียมกับอาณานิคมขนาดใหญ่ ในขณะที่แพทริก เฮนรีจากอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดคือเวอร์จิเนีย ไม่เห็นด้วย แต่เขาก็เน้นย้ำถึงความสำคัญที่ยิ่งใหญ่กว่าของการรวมอาณานิคมเข้าด้วยกัน: "ความแตกต่างระหว่างชาวเวอร์จิเนีย ชาวเพนซิลเวเนีย ชาวนิวยอร์ก และชาวนิวอิงแลนด์ไม่มีอีกต่อไปแล้ว ผมไม่ใช่ชาวเวอร์จิเนีย แต่เป็นชาวอเมริกัน!" [ 140 ]จากนั้นผู้แทนก็เริ่มอภิปรายเกี่ยวกับมติซัฟฟอล์กซึ่งเพิ่งได้รับการอนุมัติในการประชุมในเมืองมิลตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 141 ] โจเซฟ วอร์เรน ประธานคณะกรรมการร่างมติ ได้ส่งพอล รีเวียร์ไปส่งสำเนาที่ลงนามแล้วให้กับสภาในฟิลาเดลเฟีย[ 142 ] [ 143 ] [ 132 ]มติดังกล่าวเรียกร้องให้ขับไล่เจ้าหน้าที่อังกฤษ การคว่ำบาตรทางการค้าสินค้าอังกฤษ และการจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครทั่วทั้งอาณานิคม[ 141 ]แม้ว่ามติจะมีลักษณะที่รุนแรง แต่ในวันที่ 17 กันยายน รัฐสภาได้ผ่านมติดังกล่าวทั้งหมดเพื่อแลกกับการรับประกันว่าชาวอาณานิคมแมสซาชูเซตส์จะไม่ทำอะไรที่จะก่อให้เกิดสงคราม[ 144 ] [ 145 ]
จากนั้นผู้แทนได้อนุมัติมาตรการต่างๆ รวมถึงคำร้องต่อพระมหากษัตริย์เพื่อขอสันติภาพ และคำประกาศและมติซึ่งนำเสนอแนวคิดเรื่องกฎธรรมชาติและสิทธิธรรมชาติ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่หลักการบางประการที่พบในคำประกาศอิสรภาพและพระราชบัญญัติสิทธิ[ 146 ]คำประกาศดังกล่าวยืนยันสิทธิของชาวอาณานิคมและระบุถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิดของรัฐสภา ซึ่งเสนอโดยริชาร์ด เฮนรี ลีและยังรวมถึงการคว่ำบาตรทางการค้าที่รู้จักกันในชื่อสมาคมภาคพื้นทวีป [ 147 ] สมาคมนี้เป็นก้าวสำคัญสู่การรวมชาติ และมอบอำนาจให้คณะกรรมการติดต่อประสานงานทั่วอาณานิคมเพื่อบังคับใช้การคว่ำบาตร คำประกาศและการคว่ำบาตรดังกล่าวท้าทายสิทธิของรัฐสภาในการปกครองในทวีปอเมริกาโดยตรง ซึ่งเป็นการสนับสนุนมุมมองของพระเจ้าจอร์จที่ 3และคณะบริหารของพระองค์ภายใต้ลอร์ดนอร์ทว่าอาณานิคมอยู่ในสถานะกบฏ[ 148 ]
ลอร์ดดาร์ทมัธเลขาธิการแห่งรัฐของอาณานิคมซึ่งเห็นอกเห็นใจชาวอเมริกัน ได้ประณามสภาคองเกรสที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในสิ่งที่เขาถือว่าเป็นการก่อตั้งและการกระทำที่ผิดกฎหมาย[ 149 ] [ 150 ] ควบคู่ไปกับพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ พลโทโทมัส เกจผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1775 ลอร์ดดาร์ทมัธ ผู้บังคับบัญชาของเกจ ได้สั่งให้นายพลจับกุมผู้รับผิดชอบเหตุการณ์ปาร์ตี้น้ำชาและยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ที่กองกำลังอาสาสมัครสะสมไว้นอกเมืองบอสตัน จดหมายฉบับนี้ใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะถึงเกจ ซึ่งเขาได้ดำเนินการทันทีโดยส่งทหารประจำการ 700 นายออกไป ในระหว่างการเดินทัพไปยังเลกซิงตันและคอนคอร์ดในเช้าวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1775 กองทหารอังกฤษได้เผชิญหน้ากับกองกำลังอาสาสมัคร ซึ่งได้รับการเตือนล่วงหน้าในคืนก่อนโดยพอล รีเวียร์และผู้ส่งสารอีกคนหนึ่งที่ขี่ม้าชื่อวิลเลียม ดอว์ส แม้ว่าจะไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ยิงนัดแรก แต่สงครามปฏิวัติก็เริ่มต้นขึ้น[ 151 ]
สภาทวีปครั้งที่สอง (ค.ศ. 1775)

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 ไม่ถึงสามสัปดาห์หลังจากการสู้รบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดสภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้เปิดประชุมขึ้นที่อาคารรัฐสภาเพนซิลเวเนียการประชุมครั้งนี้เป็นการฟื้นฟูสภาครั้งแรกขึ้นมาใหม่ โดยมีผู้แทนหลายคนจากสภาชุดเดิมเข้าร่วม[ 152 ]ในบรรดาผู้มาใหม่ ได้แก่ เบนจามิน แฟรงคลินจากเพนซิลเวเนียจอห์น แฮนค็อกจากแมสซาชูเซตส์ และในเดือนมิถุนายนโทมัส เจฟเฟอร์สันจากเวอร์จิเนีย แฮนค็อกได้รับเลือกเป็นประธานสภาหลังจากเปิดประชุมได้สองสัปดาห์ เมื่อเพย์ตัน แรนดอล์ฟถูกเรียกตัวกลับไปยังเวอร์จิเนียเพื่อทำหน้าที่ เป็นประธาน สภาผู้แทนราษฎรและเจฟเฟอร์สันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขาในคณะผู้แทนเวอร์จิเนีย[ 153 ]หลังจากนำกฎการอภิปรายจากปีที่แล้วมาใช้และเน้นย้ำเรื่องการรักษาความลับ[ 154 ] [ 155 ]สภาจึงหันมาให้ความสำคัญกับเรื่องสำคัญที่สุด นั่นคือการป้องกันอาณานิคม[ 156 ]
สภาจังหวัดในแมสซาชูเซตส์ ซึ่งประกาศให้ตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมว่างลง ได้ติดต่อสภาคองเกรสเพื่อขอคำแนะนำในสองประเด็น คือ สภาจังหวัดสามารถรับอำนาจการปกครองพลเรือนได้หรือไม่ และสภาคองเกรสจะเข้าควบคุมกองทัพที่กำลังก่อตั้งขึ้นในบอสตันหรือไม่[ 157 ]เพื่อตอบคำถามแรก ในวันที่ 9 มิถุนายน ผู้นำของอาณานิคมได้รับคำสั่งให้เลือกสภาเพื่อปกครองตามเจตนารมณ์ของกฎบัตรของอาณานิคม[ 158 ] [ 159 ]ส่วนประเด็นที่สอง สภาคองเกรสใช้เวลาหลายวันในการอภิปรายแผนการเพื่อนำกองกำลังของอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ในที่สุด ในวันที่ 14 มิถุนายน สภาคองเกรสได้อนุมัติการจัดหาเสบียงให้กับกองกำลังอาสาสมัครนิวอิงแลนด์ ตกลงที่จะส่งกองร้อยพลปืนสิบกองร้อยจากอาณานิคมอื่น ๆ มาเป็นกำลังเสริม และแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อร่างกฎสำหรับการปกครองกองทัพ จึงได้จัดตั้งกองทัพภาคพื้นทวีปขึ้น ในวันถัดมา ซามูเอลและจอห์น อดัมส์ ได้เสนอชื่อวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งมติดังกล่าวได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์[ 160 ] [ 161 ]สองวันต่อมา ในวันที่ 17 มิถุนายน กองกำลังอาสาสมัครปะทะกับกองกำลังอังกฤษที่บันเกอร์ฮิลล์ซึ่งเป็นชัยชนะของอังกฤษแต่ก็มีค่าใช้จ่ายสูง[ 162 ]
การกระทำของรัฐสภาเกิดขึ้นแม้จะมีความแตกแยกกันระหว่างกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ยังคงหวังจะคืนดีกับอังกฤษ และอีกกลุ่มหนึ่งที่สนับสนุนเอกราช[ 163 ]เพื่อให้กลุ่มแรกพอใจ รัฐสภาจึงรับรอง คำร้องขอสันติภาพ ( Olive Branch Petition)เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ซึ่งเป็นคำอุทธรณ์ขอสันติภาพต่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 ที่เขียนโดยจอห์น ดิกคินสัน จากนั้นในวันถัดมา รัฐสภาได้อนุมัติคำประกาศสาเหตุและความจำเป็นในการยกกำลังทหาร (Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms) ซึ่งเป็นมติที่ให้เหตุผลในการใช้กำลังทหาร[ 160 ]คำประกาศนี้ตั้งใจให้วอชิงตันอ่านให้ทหารฟังเมื่อเดินทางถึงแมสซาชูเซตส์ โดยร่างโดยเจฟเฟอร์สัน แต่แก้ไขโดยดิกคินสันซึ่งคิดว่าถ้อยคำรุนแรงเกินไป[ 164 ] [ 165 ]เมื่อคำร้องขอสันติภาพมาถึงลอนดอนในเดือนกันยายน กษัตริย์ทรงปฏิเสธที่จะพิจารณา[ 166 ]ในขณะนั้น พระองค์ได้ออกประกาศประกาศว่าอาณานิคมอเมริกันก่อกบฏ แล้ว [ 167 ]
ปฏิญญาอิสรภาพ (ค.ศ. 1776)
ภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองและคณะกรรมการห้าคน [ 168 ]โทมัสเจฟเฟอร์สันได้ร่าง คำ ประกาศอิสรภาพคณะกรรมการได้นำเสนอต่อสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน[ 169 ]และหลังจากมีการอภิปรายและแก้ไขเอกสารเป็นเวลานาน ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 [ 170 ] [ 171 ]สภาคองเกรสได้ผ่านมติลีซึ่งประกาศให้อาณานิคมสหรัฐเป็นอิสระจากบริเตนใหญ่ สองวันต่อมา ในวันที่ 4 กรกฎาคม คำประกาศอิสรภาพได้รับการรับรอง[ 172 ]ชื่อ "สหรัฐอเมริกา" ซึ่งปรากฏครั้งแรกในคำประกาศ ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1776 [ 173 ]
เพื่อเป็นการนำเอกสารสำคัญนี้เข้าสู่สาธารณชนอย่างรวดเร็วจอห์น แฮนค็อกประธานสภาแห่งทวีปครั้งที่สอง ได้มอบหมายให้จอห์น ดันแลปบรรณาธิการและผู้พิมพ์ของหนังสือพิมพ์เพนซิลเวเนียแพ็กเก็ต พิมพ์สำเนาประกาศอิสรภาพจำนวน 200 ชุด ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อแผ่นพับดันแลป การพิมพ์เริ่มขึ้นในวันถัดจากวันที่ประกาศอิสรภาพได้รับการรับรอง แผ่นพับเหล่านี้ถูกแจกจ่ายไปทั่ว 13 อาณานิคม/รัฐ โดยมีการส่งสำเนาไปยังนายพลวอชิงตันและกองทหารของเขาที่นิวยอร์กพร้อมคำสั่งให้อ่านออกเสียง นอกจากนี้ยังมีการส่งสำเนาไปยังสหราชอาณาจักรและจุดอื่นๆ ในยุโรปด้วย[ 174 ] [ 175 ] [ 169 ]
ต่อสู้เพื่อเอกราช

ในขณะที่ชาวอาณานิคมกำลังต่อสู้กับอังกฤษเพื่อได้รับเอกราช รัฐบาลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของพวกเขา พร้อมด้วยบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ ได้ถูกทดสอบ ซึ่งเผยให้เห็นข้อบกพร่องและจุดอ่อนของรัฐธรรมนูญฉบับแรกของอเมริกา ในช่วงเวลานี้ วอชิงตันเริ่มเชื่อมั่นว่ารัฐบาลกลางที่เข้มแข็งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วน เนื่องจากรัฐแต่ละรัฐไม่สามารถตอบสนองความต้องการด้านองค์กรและการจัดหาเสบียงสำหรับสงครามได้ด้วยตนเอง[ 176 ] [ 177 ]เหตุการณ์สำคัญที่กระตุ้นให้เกิดสงคราม ได้แก่การประท้วงน้ำชาที่บอสตันในปี 1773 การขี่ม้าของพอล รีเวียร์ในปี 1775 และยุทธการที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดในปี 1775 [ 178 ]การข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ของจอร์จ วอชิงตันเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของอเมริกาเหนือกองกำลังเฮสเซียนในยุทธการที่เทรนตันและช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของชาวอเมริกันอย่างมาก[ 179 ]ยุทธการที่ซาราโตกาและการปิดล้อมยอร์กทาวน์ซึ่งยุติการต่อสู้ระหว่างอเมริกาและอังกฤษเป็นหลัก ก็เป็นเหตุการณ์สำคัญในช่วงสงครามเช่นกัน สนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1783ถือเป็นการสิ้นสุดสงครามอย่างเป็นทางการ[ 180 ]
หลังสงคราม วอชิงตันมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้ง "กองกำลังทหารแห่งชาติ" ซึ่งประกอบด้วยหน่วยของแต่ละรัฐ และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง เขายังสนับสนุนการจัดตั้งโรงเรียนนายทหารเพื่อฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่และวิศวกร ด้วยความไม่ต้องการให้ประเทศอยู่ในสภาพที่ไร้กำลังและเปราะบางหลังจากสงครามไม่นาน วอชิงตันจึงสนับสนุนให้มีกองทัพในยามสงบจำนวน 2,600 นาย เขายังสนับสนุนการสร้างกองทัพเรือที่สามารถขับไล่ผู้รุกรานจากยุโรปได้ เขาได้ติดต่อเฮนรี น็อกซ์ซึ่งร่วมเดินทางไปกับวอชิงตันในระหว่างการรณรงค์ส่วนใหญ่ โดยเสนอให้เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในอนาคต[ 181 ]
สนธิสัญญาปารีส

หลังจากชัยชนะครั้งสุดท้ายของวอชิงตันในการยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1781 เวลาผ่านไปมากกว่าหนึ่งปีก่อนที่การเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นขึ้นสนธิสัญญาปารีสถูกร่างขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1782 และการเจรจาเริ่มต้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1783 สนธิสัญญาที่เสร็จสมบูรณ์ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 3 กันยายน เบนจามิน แฟรงคลิน จอห์น อดัมส์ จอห์น เจย์ และเฮนรี ลอเรนส์ เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา[ 182 ]ในขณะที่เดวิด ฮาร์ทลีย์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และริชาร์ด ออสวาลด์นักธุรกิจชาวสก็อตผู้มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพล เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร[ 183 ] [ 184 ]
แฟรงคลินซึ่งมีความสัมพันธ์อันดีกับฝรั่งเศสมายาวนานและเป็นผู้รับผิดชอบเกือบทั้งหมดในการสร้างพันธมิตรกับฝรั่งเศสหลังจากสงครามเริ่มขึ้นได้ไม่กี่เดือน ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติจากสภาฝรั่งเศส ในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม แต่โดยทั่วไปแล้วถือว่าเป็นนักเจรจาสมัครเล่น[ 185 ]การติดต่อสื่อสารระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านแฟรงคลินและลอร์ดเชลเบิร์นซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแฟรงคลิน[ 186 ]แฟรงคลิน อดัมส์ และเจย์ เข้าใจถึงความกังวลของฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนี้ และใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น ในช่วงการเจรจารอบสุดท้าย ได้โน้มน้าวทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษว่าเอกราชของอเมริกาเป็นผลประโยชน์สูงสุดของพวกเขา[ 187 ]
การประชุมรัฐธรรมนูญ

ภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐสภาแห่งสมาพันธรัฐไม่มีอำนาจในการเก็บภาษี ควบคุมการค้า ชำระหนี้สาธารณะ ดำเนินความสัมพันธ์ทางการทูต หรือบริหารจัดการดินแดนทางตะวันตกได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]ผู้นำคนสำคัญ เช่น จอร์จ วอชิงตัน โทมัส เจฟเฟอร์สัน อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เจมส์ แมดิสัน และคนอื่นๆ เริ่มกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของประเทศที่เพิ่ง ก่อตั้ง [ 191 ]เมื่อจุดอ่อนของบทบัญญัติปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ แนวคิดในการสร้างรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งจึงได้รับการสนับสนุน นำไปสู่การเรียกร้องให้มีการประชุมเพื่อแก้ไขบทบัญญัติ[ 192 ] [ 193 ]
การประชุมร่างรัฐธรรมนูญจัดขึ้นที่อาคารรัฐสภาเพนซิลเวเนียตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคมถึง 17 กันยายน ค.ศ. 1787 [ 194 ]ผู้แทน 55 คนที่เข้าร่วมประชุมเป็นตัวแทนของผู้นำชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 18 ส่วนใหญ่มีการศึกษาดีและร่ำรวย และทุกคนล้วนมีบทบาทสำคัญในรัฐของตน โดยกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ (40 ผู้แทน) ดำรงตำแหน่งในรัฐสภาเมื่อมีการเสนอให้มีการประชุม[ 195 ] [ 190 ]
ผู้แทนหลายคนมาถึงช้า และหลังจากล่าช้าไป 11 วันในที่สุดก็มีองค์ประชุม ครบในวันที่ 25 พฤษภาคม เพื่อเลือกวอชิงตัน ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดของประเทศ ให้ดำรงตำแหน่งประธานการประชุม [ 196 ] [ 197 ]สี่วันต่อมา ในวันที่ 29 พฤษภาคม การประชุมได้นำกฎการรักษาความลับมาใช้ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง แต่เป็นแนวปฏิบัติทั่วไปที่อนุญาตให้ผู้แทนพูดได้อย่างอิสระ[ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]
แผนเวอร์จิเนียและนิวเจอร์ซีย์
ทันทีหลังจากการลงคะแนนลับ ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย เอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ ได้นำเสนอแผนเวอร์จิเนียซึ่งประกอบด้วยมติ 15 ข้อที่เขียนโดยแมดิสันและเพื่อนร่วมงานของเขา โดยเสนอให้จัดตั้งรัฐบาลที่มีสามฝ่าย ได้แก่ ฝ่ายบริหารหนึ่งเดียว ฝ่ายนิติบัญญัติ สองสภา และฝ่ายตุลาการ[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]สภาล่างจะได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชน โดยจำนวนที่นั่งจะจัดสรรตามจำนวนประชากรของรัฐ สภาบนจะได้รับการเลือกตั้งโดยสภาล่างจากผู้แทนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยสภานิติบัญญัติของรัฐ ฝ่ายบริหารซึ่งจะมีอำนาจยับยั้งกฎหมาย จะได้รับการเลือกตั้งโดยรัฐสภา ซึ่งสามารถล้มล้างกฎหมายของรัฐได้[ 204 ] [ 205 ]แม้ว่าแผนดังกล่าวจะเกินวัตถุประสงค์ของการประชุมที่ต้องการแก้ไขบทความเพียงอย่างเดียว แต่ผู้แทนส่วนใหญ่ก็เต็มใจที่จะละทิ้งภารกิจเดิมของตนเพื่อสร้างรูปแบบการปกครองใหม่[ 206 ] [ 193 ]
การอภิปรายเกี่ยวกับมติของเวอร์จิเนียยังคงดำเนินต่อไปจนถึงกลางเดือนมิถุนายน เมื่อวิลเลียม แพเตอร์สันแห่งนิวเจอร์ซีย์ได้เสนอข้อเสนอทางเลือก[ 207 ]แผนนิวเจอร์ซีย์ยังคงรักษาบทบัญญัติส่วนใหญ่ของบทความไว้ รวมถึงสภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวและอำนาจที่เท่าเทียมกันสำหรับรัฐต่างๆ นวัตกรรมอย่างหนึ่งของแผนนี้คือฝ่ายบริหารแบบ "พหูพจน์" แต่การประนีประนอมหลักคือการอนุญาตให้รัฐบาลกลางควบคุมการค้าและพาณิชย์[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]ในการประชุมในฐานะคณะกรรมการเต็มคณะ ผู้แทนได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอสองข้อ โดยเริ่มจากคำถามว่าควรมีฝ่ายบริหารเดียวหรือสามฝ่าย และจากนั้นว่าจะให้อำนาจยับยั้งแก่ฝ่ายบริหารหรือไม่[ 211 ]หลังจากตกลงกันเรื่องฝ่ายบริหารเดียวที่สามารถยับยั้งกฎหมายได้ ผู้แทนก็หันไปสู่ประเด็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น นั่นคือการเป็นตัวแทนในสภานิติบัญญัติ[ 212 ]รัฐขนาดใหญ่สนับสนุนการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนตามจำนวนประชากร ในขณะที่รัฐขนาดเล็กต้องการให้แต่ละรัฐมีจำนวนสมาชิกสภานิติบัญญัติเท่ากัน[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]
ข้อตกลงคอนเนตทิคัต
เมื่อถึงกลางเดือนกรกฎาคม การถกเถียงระหว่างกลุ่มรัฐขนาดใหญ่และกลุ่มรัฐขนาดเล็กก็ถึงทางตัน[ 216 ]เมื่อการประชุมใกล้จะล่มสลายโรเจอร์ เชอร์แมนจากรัฐคอนเนตทิคัตได้เสนอสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อข้อตกลงคอนเนตทิคัต (หรือข้อตกลงใหญ่) [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]ข้อเสนอของเชอร์แมนเรียกร้องให้มีสภาผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งตามสัดส่วน และวุฒิสภาที่ทุกรัฐจะมีจำนวนที่นั่งเท่ากัน ในวันที่ 16 กรกฎาคม ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวที่สุด คือ 5 รัฐต่อ 4 รัฐ[ 220 ] [ 221 ]
การดำเนินการดังกล่าวทำให้ผู้แทนส่วนใหญ่มีข้อสงสัย[ 222 ] [ 223 ]หลายคนเดินทางกลับบ้านก่อนกำหนดเพื่อประท้วง โดยเชื่อว่าการประชุมกำลังก้าวล้ำอำนาจของตน[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]คนอื่นๆ กังวลเกี่ยวกับการขาดร่างกฎหมายสิทธิที่ปกป้องเสรีภาพส่วนบุคคล[ 227 ] [ 228 ]แม้แต่แมดิสัน ผู้ร่างรัฐธรรมนูญหลัก ก็ยังไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกันในวุฒิสภา และความล้มเหลวในการให้อำนาจรัฐสภาในการยับยั้งกฎหมายของรัฐ[ 229 ]แม้จะมีความกังวล แต่ร่างฉบับสุดท้ายก็ได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้นในวันที่ 17 กันยายน โดยมี 11 รัฐเห็นชอบ และนิวยอร์กไม่สามารถลงคะแนนได้เนื่องจากเหลือผู้แทนเพียงคนเดียวคือแฮมิลตัน[ 222 ]โรดไอส์แลนด์ ซึ่งกำลังมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเงินกระดาษของรัฐ ปฏิเสธที่จะส่งใครไปเข้าร่วมการประชุม[ 230 ] [ 231 ]จากผู้แทน 42 คนที่เข้าร่วมประชุม มีเพียง 3 คนที่ปฏิเสธที่จะลงนาม ได้แก่ แรนดอล์ฟและจอร์จ เมสัน ทั้งคู่มาจากเวอร์จิเนีย และเอลบริดจ์ เจอร์รี จากแมสซาชูเซตส์[ 232 ] [ 223 ]
อนุสัญญาการให้สัตยาบันของรัฐ
รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับอุปสรรคอีกประการหนึ่ง คือ การอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติในอย่างน้อย 9 จาก 13 รัฐ[ 233 ]ภายใน 3 วันหลังจากลงนาม ร่างรัฐธรรมนูญได้ถูกส่งไปยังสภาคองเกรสแห่งสมาพันธรัฐ ซึ่งได้ส่งต่อเอกสารไปยังรัฐต่างๆ เพื่อให้สัตยาบัน[ 234 ]ในเดือนพฤศจิกายน สภานิติบัญญัติของเพนซิลเวเนียได้เรียกประชุมสภาครั้งแรก ก่อนที่จะมีการลงคะแนน เดลาแวร์กลายเป็นรัฐแรกที่ให้สัตยาบัน โดยอนุมัติรัฐธรรมนูญในวันที่ 7 ธันวาคม ด้วยคะแนนเสียง 30 ต่อ 0 [ 235 ]เพนซิลเวเนียทำตามในอีก 5 วันต่อมา โดยมีคะแนนเสียงแบ่งเป็น 46 ต่อ 23 [ 236 ]แม้จะมีคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ในนิวเจอร์ซีย์และจอร์เจีย แต่รัฐสำคัญหลายรัฐดูเหมือนจะคัดค้านการให้สัตยาบันเนื่องจากการละเว้นบัญญัติสิทธิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์จิเนีย ซึ่งฝ่ายค้านนำโดยเมสันและแพทริก เฮนรี ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมโดยอ้างว่าเขา "ได้กลิ่นหนู" [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]แทนที่จะเสี่ยงทุกอย่าง พรรคเฟเดอราลิสต์ยอมอ่อนข้อ โดยสัญญาว่าหากมีการนำรัฐธรรมนูญมาใช้ จะมีการเพิ่มการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อรับรองสิทธิของประชาชน[ 240 ]
ตลอดปีถัดมา การให้สัตยาบันยังคงดำเนินต่อไป ในที่สุด เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1788 รัฐนิวแฮมป์เชอร์ก็กลายเป็นรัฐที่เก้าที่ให้สัตยาบัน ทำให้รัฐธรรมนูญกลายเป็นกฎหมายของประเทศ[ 241 ] [ 242 ]รัฐเวอร์จิเนียก็ให้สัตยาบันตามมาในอีกสี่วันต่อมา และรัฐนิวยอร์กก็ทำเช่นเดียวกันในปลายเดือนกรกฎาคม[ 237 ]หลังจากที่รัฐนอร์ทแคโรไลนาให้สัตยาบันในเดือนพฤศจิกายน อีกหนึ่งปีครึ่งก็จะผ่านไปก่อนที่รัฐที่ 13 จะให้สัตยาบัน[ 243 ]เนื่องจากเผชิญกับการคว่ำบาตรทางการค้าและความเป็นไปได้ที่จะถูกบังคับให้ออกจากสหภาพ รัฐโรดไอส์แลนด์จึงอนุมัติรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1790 ด้วยคะแนนเสียง 34 ต่อ 32 อย่างไม่เต็มใจ[ 244 ] [ 243 ]
รูปแบบการปกครองใหม่
รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1789 เมื่อสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาประชุมกันเป็นครั้งแรก ในวันที่ 30 เมษายน วอชิงตันได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของประเทศ[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]การแก้ไขเพิ่มเติม 10 ข้อ ซึ่งรวมเรียกว่าร่างกฎหมายสิทธิของสหรัฐอเมริกาได้รับการให้สัตยาบันในวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1791 [ 248 ]เนื่องจากผู้แทนสาบานตนว่าจะเก็บเป็นความลับ บันทึกของแมดิสันเกี่ยวกับการให้สัตยาบันจึงไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี ค.ศ. 1836 [ 249 ]
รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติม
รัฐธรรมนูญที่ร่างขึ้นนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มต่อต้านรัฐบาลกลาง ซึ่งกลุ่มนี้อ้างว่าเอกสารดังกล่าวไม่สามารถปกป้องเสรีภาพส่วนบุคคลจากรัฐบาลกลางได้ ผู้นำกลุ่มต่อต้านรัฐบาลกลาง ได้แก่ แพทริก เฮนรี และริชาร์ด เฮนรี ลี ทั้งคู่มาจากรัฐเวอร์จิเนีย และซามูเอล อดัมส์ จากรัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้แทนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญที่เห็นพ้องกับมุมมองของพวกเขา ได้แก่ จอร์จ เมสัน และเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ จากรัฐเวอร์จิเนีย และเอลบริดจ์ เจอร์รี ผู้แทนจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นผู้แทนสามคนที่ปฏิเสธที่จะลงนามในเอกสารฉบับสุดท้าย[ 250 ]เฮนรี ผู้ซึ่งได้รับความเกลียดชังต่ออำนาจการปกครองส่วนกลางมาจากเชื้อสายสก็อตแลนด์ของเขา ได้ทำทุกวิถีทางเพื่อล้มล้างรัฐธรรมนูญ โดยต่อต้านแมดิสันในทุกขั้นตอน[ 251 ]
คำวิจารณ์เหล่านี้เป็นสิ่งที่นำไปสู่การเสนอแก้ไขเพิ่มเติมภายใต้ร่างกฎหมายสิทธิพลเมือง แมดิสัน ผู้ร่างกฎหมายหลัก เดิมทีคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมเหล่านี้ แต่ได้รับอิทธิพลจากปฏิญญาสิทธิแห่งเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1776 ซึ่งเขียนโดยเมสันเป็นหลัก และปฏิญญาอิสรภาพโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน[ 252 ]เจฟเฟอร์สัน ขณะที่อยู่ในฝรั่งเศส มีความกังวลเช่นเดียวกับเฮนรีและเมสันเกี่ยวกับรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง โดยเฉพาะอำนาจของประธานาธิบดี แต่เนื่องจากมิตรภาพของเขากับแมดิสันและร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองที่กำลังจะผ่านการพิจารณา เขาจึงระงับความกังวลของเขาไว้[ 253 ]อย่างไรก็ตาม อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน คัดค้านร่างกฎหมายสิทธิพลเมือง โดยเชื่อว่าการแก้ไขเพิ่มเติมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ไม่จำเป็น แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย
เหตุใดจึงประกาศว่าสิ่งต่างๆ จะไม่สามารถทำได้ ในเมื่อไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น... ว่าเสรีภาพของสื่อจะไม่ถูกจำกัด ในเมื่อไม่มีอำนาจที่จะกำหนดข้อจำกัดได้? [ 254 ]
แมดิสันไม่มีทางรู้ได้เลยว่าการถกเถียงระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสองแห่งของเวอร์จิเนียจะทำให้การรับรองการแก้ไขเพิ่มเติมล่าช้าไปกว่าสองปี[ 255 ]ร่างฉบับสุดท้ายที่รัฐสภากลางส่งไปยังรัฐต่างๆ เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1789 [ 256 ]ไม่ได้รับการให้สัตยาบันโดยวุฒิสภาของเวอร์จิเนียจนกระทั่งวันที่ 15 ธันวาคม 1791 [ 255 ] ร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองได้รับอำนาจมาจากความยินยอมของประชาชนและถือว่า
การระบุสิทธิบางประการไว้ในรัฐธรรมนูญนั้น จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการปฏิเสธหรือลดทอนสิทธิอื่น ๆ ที่ประชาชนยังคงมีอยู่ — มาตรา 11 อำนาจที่รัฐธรรมนูญไม่ได้มอบให้แก่สหรัฐอเมริกา หรือไม่ได้ห้ามรัฐต่างๆ นั้น สงวนไว้สำหรับรัฐต่างๆ หรือสำหรับประชาชนโดยเฉพาะ — มาตรา 12. [ 257 ]
แมดิสันได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพทางศาสนา เสรีภาพในการพูด และเสรีภาพของสื่อชั้นนำในยุคก่อตั้งประเทศ[ 258 ]
การขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 5 คนแรกถือเป็นบิดาผู้ก่อตั้งประเทศเนื่องจากมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิวัติอเมริกา ได้แก่ วอชิงตัน จอห์น อดัมส์ เจฟเฟอร์สัน แมดิสัน และมอนโรว์ แต่ละคนทำหน้าที่เป็นผู้แทนใน สภาคอน ติเนนตัล[ 259 ]
ข้อมูลประชากรและลักษณะอื่นๆ
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งเป็นตัวแทนของผู้นำทางการเมืองระดับสูงในอาณานิคมของอังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 [ 260 ] [ 261 ]พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้นำในชุมชนและอาณานิคมของตนที่เต็มใจรับผิดชอบกิจการสาธารณะ[ 262 ]
ในบรรดาผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ และรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา เกือบทั้งหมดเกิดในประเทศและมีเชื้อสายอังกฤษ รวมถึงชาวสกอต ชาวไอริช และชาวเวลส์[ 263 ] [ 264 ]เกือบครึ่งหนึ่งเป็นนักกฎหมาย ในขณะที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจและเกษตรกรผู้ปลูกพืช[ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]อายุเฉลี่ยของผู้ก่อตั้งคือ 43 ปี[ 268 ]เบนจามิน แฟรงคลิน เกิดในปี 1706 เป็นผู้ที่มีอายุมากที่สุด ในขณะที่มีเพียงไม่กี่คนที่เกิดหลังปี 1750 และมีอายุอยู่ในช่วง 20 กว่าปี[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
ส่วนต่อไปนี้จะกล่าวถึงหัวข้อทางด้านประชากรศาสตร์เหล่านี้และหัวข้ออื่นๆ โดยละเอียดมากขึ้น โดยส่วนใหญ่แล้ว ข้อมูลจะจำกัดเฉพาะผู้ลงนาม/ผู้แทนที่เกี่ยวข้องกับคำประกาศอิสรภาพ บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ และรัฐธรรมนูญ
ประสบการณ์ทางการเมือง
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศล้วนมีประสบการณ์ทางการเมืองมากมายทั้งในระดับชาติและระดับรัฐ[ 272 ] [ 273 ]ยกตัวอย่างเช่น ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพและบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเป็นสมาชิกของสภาแห่งทวีปครั้งที่สอง ในขณะที่ผู้แทนสี่ในห้าส่วนในการประชุมรัฐธรรมนูญเคยดำรงตำแหน่งในสภาทั้งในระหว่างหรือก่อนการประชุม ส่วนที่เหลืออีกหนึ่งในห้าส่วนที่เข้าร่วมการประชุมได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำในสภาของรัฐที่แต่งตั้งพวกเขา
ต่อไปนี้เป็นประวัติโดยย่อทางการเมืองของบรรดาผู้ก่อตั้งที่มีชื่อเสียงบางท่าน:
- จอห์น อดัมส์ เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในฐานะสมาชิกสภาเมืองในเมืองเบรนทรีนอกเมืองบอสตัน เขาได้รับความสนใจมากขึ้นหลังจากเขียนบทความหลายชุดในช่วงวิกฤตการณ์พระราชบัญญัติแสตมป์ในปี 1765 ในปี 1770 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ต่อมาได้เป็นผู้นำคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารของบอสตัน และในปี 1774 ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ต่อมาอดัมส์ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีคนแรก (1789–1797) และประธานาธิบดีคนที่สอง (1797–1801) ของประเทศที่เขาช่วยก่อตั้ง[ 274 ] [ 275 ]
- จอห์น ดิกคินสัน เป็นหนึ่งในผู้นำของสภาเพนซิลเวเนียในช่วงทศวรรษ 1770 ในฐานะสมาชิกของสภาแห่งทวีปครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เขาได้เขียนคำร้องสองฉบับในนามของสภาถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3 เพื่อแสวงหาทางออกอย่างสันติ ดิกคินสันต่อต้านการประกาศอิสรภาพและปฏิเสธที่จะลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ แต่รับราชการเป็นเจ้าหน้าที่ในกองกำลังอาสาสมัครและเขียนร่างแรกของบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ ในช่วงทศวรรษ 1780 เขาดำรงตำแหน่งประธานของเพนซิลเวเนียและประธานของเดลาแวร์และเป็นผู้แทนในการประชุมรัฐธรรมนูญ[ 276 ]
- เบนจามิน แฟรงคลินเกษียณจากธุรกิจของเขาในปี 1747 และได้รับเลือกเข้าสู่สภาเพนซิลเวเนียในปี 1751 เขาถูกส่งไปลอนดอนในปี 1757 เพื่อปฏิบัติภารกิจทางการทูตครั้งแรกจากสองครั้งในนามของอาณานิคม[ 277 ]เมื่อเดินทางกลับจากอังกฤษในปี 1775 แฟรงคลินได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งทวีปครั้งที่สอง หลังจากลงนามในปฏิญญาอิสรภาพในปี 1776 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีประจำฝรั่งเศสและสวีเดน และในปี 1783 ได้ช่วยเจรจาสนธิสัญญาปารีส แฟรงคลินดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1785 ถึง 1788 และเป็นผู้แทนในการประชุมรัฐธรรมนูญ[ 278 ]
- จอห์น เจย์ เป็นผู้แทนจากนิวยอร์กในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่ 1 และ 2 และในปี 1778 ได้รับเลือกเป็นประธานสภาคองเกรสในปี 1782 เขาถูกแฟรงคลินเรียกตัวไปปารีสเพื่อช่วยเจรจาสนธิสัญญาปารีสกับบริเตนใหญ่ ในฐานะผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่เสนอ เขาได้เขียนบทความ Federalist Papers จำนวน 5 บทความ และกลายเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกของศาลฎีกาหลังจากที่รัฐธรรมนูญได้รับการประกาศใช้[ 279 ]รัฐมนตรีประจำสเปน[ 2 ] [ 280 ] [ 281 ]
- โทมัส เจฟเฟอร์สันเป็นผู้แทนจากรัฐเวอร์จิเนียในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง (ค.ศ. 1775–1776) และเป็นผู้ร่างหลักของคำประกาศอิสรภาพ เขาได้รับเลือก เป็น ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนที่สอง (ค.ศ. 1779–1781) และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำฝรั่งเศส (ค.ศ. 1785–1789) ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐคนแรก (ค.ศ. 1790–1793) รองประธานาธิบดีคนที่สอง (ค.ศ. 1797–1801) และประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1801–1809) [ 282 ] [ 283 ]
- โรเบิร์ต มอร์ริส เป็นสมาชิกสภาเพนซิลเวเนีย และประธาน คณะกรรมการความปลอดภัยของเพนซิลเวเนียนอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการการติดต่อลับและสมาชิกสภาแห่งทวีปครั้งที่สอง ภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและเป็นผู้แทนในการประชุมรัฐธรรมนูญ[ 284 ]
- โรเจอร์ เชอร์แมนเคยดำรงตำแหน่งในสภาแห่งทวีปครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐคอนเนตทิคัตและผู้พิพากษาศาลยุติธรรม ก่อนที่จะเข้าร่วมการประชุมรัฐธรรมนูญในฐานะผู้แทน หลังจากที่รัฐธรรมนูญได้รับการให้สัตยาบันแล้ว เขาก็ดำรงตำแหน่งทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐฯ โดยเป็นตัวแทนของรัฐคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขา เขาเป็นผู้ก่อตั้งเพียงคนเดียวที่ลงนามในเอกสารสำคัญทั้งสี่ฉบับ ได้แก่ สมาคมแห่งทวีป ปฏิญญาอิสรภาพ บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ และรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ[ 285 ]
การศึกษา
มากกว่าหนึ่งในสามของบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา เข้าเรียนหรือสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในอาณานิคมอเมริกา ในขณะที่ผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ เข้าเรียนในวิทยาลัยต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษและสกอตแลนด์ ส่วนผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ นั้นได้รับการศึกษาที่บ้าน ได้รับการสอนพิเศษ สำเร็จการฝึกงาน หรือศึกษาด้วยตนเอง
สถาบันอเมริกัน
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ก่อตั้งที่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย 6 แห่งจากทั้งหมด 9 แห่งที่ก่อตั้งขึ้นในทวีปอเมริกาในช่วงยุคอาณานิคม ผู้ก่อตั้งบางคน เช่น อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน[ 286 ]และเจมส์ มอนโร[ 287 ]เข้าเรียนที่วิทยาลัย (โคลัมเบียและวิลเลียมแอนด์แมรี ตามลำดับ) แต่ไม่ได้สำเร็จการศึกษา วิทยาลัยอาณานิคมอีก 3 แห่ง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1760 ได้แก่มหาวิทยาลัยบราวน์ (วิทยาลัยโรดไอส์แลนด์) วิทยาลัยดาร์ทมัธและมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส (วิทยาลัยควีนส์)
- วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี : โทมัส เจฟเฟอร์สัน[ 288 ]จอห์น แบลร์ จูเนียร์[ 289 ]เจมส์ แมคเคิร์ก[ 290 ]เจมส์ ฟรานซิส เมอร์เซอร์[ 291 ]เอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ[ 292 ]
- มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (คิงส์คอลเลจ): จอห์น เจย์, [ 293 ]โรเบิร์ต อาร์. ลิฟวิงสตัน, [ 294 ]กูเวอร์เนอร์ มอร์ริส, [ 295 ]
- มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (วิทยาลัยฮาร์วาร์ด): จอห์น อดัมส์[ 296 ]ซามูเอลอดัมส์ [ 297 ] ฟรานซิส ดานา[ 298 ]วิลเลียมเอลเลอรี[ 299 ] เอลบริดจ์ เจอร์รี [ 300 ] จอ ห์น แฮน ค็อก [ 301 ] วิล เลียม ฮูเปอร์[ 302 ]วิลเลียม ซามูเอล จอห์นสัน (เยลเช่นกัน) [ 303 ]รูฟัส คิง[ 304 ] เจมส์ โลเวลล์[ 305 ]โรเบิร์ต ทรีท เพน[ 306 ]คาเลบ สตรอง[ 307 ]โจเซฟ วอร์เรน[ 308 ]จอห์น เวนท์เวิร์ธ จูเนียร์[ 309 ]วิลเลียม วิลเลียมส์[ 310 ]
- มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์): [ 311 ] Gunning Bedford Jr., [ 312 ] William Richardson Davie, [ 313 ] Jonathan Dayton, [ 314 ] Oliver Ellsworth, [ 315 ] Joseph Hewes, [ 316 ] William Houstoun, [ 317 ] Richard Hutson, [ 318 ] James Madison, [ 319 ] Alexander Martin, [ 320 ] Luther Martin, [ 321 ] William Paterson, [ 322 ] Joseph Reed, [ 323 ] Benjamin Rush, [ 324 ] Nathaniel Scudder, [ 325 ] Jonathan Bayard Smith, [ 326 ] Richard Stockton [ 327 ]
- มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ( วิทยาลัยฟิลาเดลเฟีย ): ฟรานซิส ฮอปกินสัน[ 328 ]เฮนรี มาร์แชนท์[ 329 ]โทมัส มิลฟลิน[ 330 ]วิลเลียม ปาคา[ 331 ]ฮิวจ์ วิลเลียมสัน[ 332 ]
- มหาวิทยาลัยเยล (วิทยาลัยเยล): แอนดรูว์ อดัมส์[ 333 ]อับราฮัม บอลด์วิน[ 334 ]ไลแมน ฮอลล์[ 335 ]ไททัส ฮอสเมอร์[ 336 ]จาเร็ด อิงเกอร์โซล[ 337 ]วิลเลียม ซามูเอล จอห์นสัน (จากฮาร์วาร์ดเช่นกัน) [ 303 ]ฟิลิป ลิฟวิงสตัน[ 338 ]วิลเลียม ลิฟวิงสตัน[ 339 ]ลูอิส มอร์ริส[ 340 ]โอลิเวอร์ วอลคอตต์[ 341 ]
สถาบันของอังกฤษ
รายชื่อผู้ก่อตั้งต่อไปนี้จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาในสหราชอาณาจักร:
- Inner Templeเป็นหนึ่งในสี่Inns of Courtในลอนดอนที่เปิดสอนวิชากฎหมายเพื่อเข้าเป็นทนายความในอังกฤษ ได้แก่ William Houstoun [ 342 ] William Paca (ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียเช่นกัน) [ 343 ] [ 331 ]
- มิดเดิลเทมเปิลซึ่งเป็นหนึ่งในสี่อินน์ออฟคอร์ต ได้แก่ จอห์น แบนิสเตอร์[ 344 ]จอห์น แบลร์[ 345 ] จอห์ น ดิก คินสัน [ 346 ] โท มัส เฮย์เวิร์ด จูเนียร์[ 347 ]โทมัส ลินช์ จูเนียร์ (ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เช่นกัน) [ 347 ]จอห์น แมทธิวส์[ 348 ]ชาร์ลส์ โคเทสเวิร์ธ พิงค์นีย์[ 342 ]เพย์ตัน แรนดอล์ฟ[ 343 ] [ 349 ]จอห์น รัทเลดจ์[ 342 ]
- มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ: โทมัส ลินช์ จูเนียร์ (สำเร็จการศึกษาจากมิดเดิลเทมเปิลเช่นกัน) [ 350 ]โทมัส เนลสัน จูเนียร์[ 351 ]
- มหาวิทยาลัยเอดินบะระ สก็อตแลนด์: เบนจามิน รัช[ 352 ]จอห์น วิเธอร์สปูน[ 353 ]
เชื้อชาติ
ผู้ก่อตั้งทั้งหมดเป็น คน ผิวขาว และสองในสาม (36 จาก 55 คน) เป็นชาวพื้นเมืองของอาณานิคมอเมริกา ในขณะที่อีกสิบเก้าคนเกิดในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิอังกฤษ
- อังกฤษ: William Richardson Davie, [ 354 ] William Duer, [ 355 ] Button Gwinnett, [ 356 ] Robert Morris, [ 357 ] Thomas Paine [ 358 ]
- ไอร์แลนด์: เพียร์ซ บัตเลอร์[ 359 ]โทมัส ฟิตซ์ซิมอน ส์ [ 360 ]เจมส์ แมคเฮนรี [ 361 ] วิลเลียม แพเตอร์สัน[ 362 ] เจมส์สมิธ[ 363 ]จอร์จ เทย์เลอร์[ 364 ]ชาร์ลส์ ทอมสัน[ 365 ]แมทธิว ธอร์นตัน[ 366 ]
- สกอตแลนด์: เอ็ดเวิร์ด เทลแฟร์[ 367 ]เจมส์ วิลสัน[ 368 ]จอห์น วิเธอร์สปูน[ 369 ]
- เวลส์: ฟรานซิส ลูอิส[ 370 ]
- หมู่เกาะเวสต์อินดีส์: อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน[ 371 ]แดเนียล โรเบอร์โด[ 372 ]
อาชีพ
แม้ว่าบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศจะประกอบอาชีพที่หลากหลาย แต่ส่วนใหญ่มีอาชีพหลักอยู่ในสามสาขา ได้แก่ ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นทนายความ หนึ่งในหกเป็นเจ้าของไร่/เกษตรกร อีกหนึ่งในหกเป็นพ่อค้า/นักธุรกิจ และที่เหลือกระจายอยู่ในอาชีพอื่นๆ ที่ไม่เจาะจง
- ผู้ก่อตั้งทั้งสิบคนเป็นแพทย์ ได้แก่ Josiah Bartlett, [ 373 ] Lyman Hall, [ 334 ] Samuel Holten, [ 374 ] James McClurg, [ 290 ] James McHenry (ศัลยแพทย์), [ 375 ] Benjamin Rush, [ 324 ] Nathaniel Scudder, [ 325 ] Matthew Thornton, [ 376 ] Joseph Warren, [ 308 ]และ Hugh Williamson. [ 332 ]
- จอห์น วิเธอร์สปูนเป็นรัฐมนตรีเพียงคนเดียว แม้ว่าไลแมน ฮอลล์จะเป็นนักเทศน์มาก่อนที่จะมาเป็นแพทย์ก็ตาม[ 377 ] [ 334 ]
- จอร์จ วอชิงตัน ผู้ปลูก พืชในเวอร์จิเนีย เคยเป็นผู้สำรวจที่ดินก่อนที่จะเป็นพันเอกในกรมทหารเวอร์จิเนีย [ 378 ]
- เบนจามิน แฟรงคลิน เป็นนักพิมพ์และผู้จัดพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ และเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ที่มีความสามารถในฟิลาเดลเฟีย แฟรงคลินเกษียณอายุเมื่ออายุ 42 ปี เพื่อมุ่งเน้นไปที่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ก่อน จากนั้นจึงหันมาสนใจการเมืองและการทูต โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาแห่งทวีปอเมริกา อธิบดีไปรษณีย์คนแรก รัฐมนตรีประจำสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสวีเดน และผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย[ 379 ] [ 380 ] [ 381 ] [ 382 ]
ศาสนา
จากผู้แทน 55 คนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญในปี 1787 มี 28 คนเป็นแองกลิกัน ( คริสตจักรแห่งอังกฤษหรือเอพิสโคปาเลียน ) 21 คนเป็นโปรเตสแตนต์ อื่น ๆ และ 3 คนเป็นคาทอลิก (แดเนียล แคร์โรลล์และฟิตซ์ซิมอนส์; ชาร์ลส์ แคร์โรลล์เป็นคาทอลิกแต่ไม่ได้ลงนามในรัฐธรรมนูญ) [ 383 ]ในบรรดาผู้แทนโปรเตสแตนต์ที่ไม่ใช่แองกลิกันในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ มี 8 คนเป็นเพรสไบ ทีเรียน 7 คนเป็นคองเกรเกชันนัลลิสต์ 2 คนเป็นลูเธอรัน 2 คนเป็นดัตช์รีฟอร์มและ 2 คนเป็นเมธอดิสต์[ 383 ]
บิดาผู้ก่อตั้งประเทศที่มีชื่อเสียงบางคนต่อต้านนักบวชโดยเฉพาะเจฟเฟอร์สัน[ 384 ] [ 385 ]ผู้ก่อตั้งหลายคนจงใจหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องความเชื่อทางศาสนาของตนในที่สาธารณะ นักประวัติศาสตร์เดวิด แอล. โฮล์มส์ใช้หลักฐานที่รวบรวมจากจดหมาย เอกสารของรัฐบาล และเรื่องเล่าต่อๆ กันมาเพื่อระบุความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา[ 48 ]
ผู้ก่อตั้งด้านสกุลเงินและไปรษณีย์
ผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา 4 คน ปรากฏอยู่บนธนบัตรของอเมริกาได้แก่เบนจามิน แฟรงคลิน , อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน , โทมัส เจฟเฟอร์สันและจอร์จ วอชิงตันโดยวอชิงตันและเจฟเฟอร์สันปรากฏอยู่บนธนบัตร 3 ชนิดราคาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ด้านหลังของธนบัตร 2 ดอลลาร์ของเจฟเฟอร์สันยังเป็นภาพวาดของจอห์น ทรัมบูลล์ในปี 1818 ซึ่งแสดงภาพการลงนามในปฏิญญาอิสรภาพอีกด้วย
| ชื่อของบิดาผู้ก่อตั้ง | ภาพสกุลเงิน | นิกาย |
|---|---|---|
| จอร์จ วอชิงตัน | เหรียญควอเตอร์ดอลลาร์ (ควอเตอร์) 25¢ | |
| เหรียญดอลลาร์ $1 | ||
| หนึ่งดอลลาร์ $1 | ||
| โทมัส เจฟเฟอร์สัน | ห้าเซนต์ (นิกเกิล) 5¢ | |
| เหรียญดอลลาร์ $1 | ||
| สองดอลลาร์ $2 | ||
| อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน | สิบดอลลาร์ $10 | |
| เบนจามิน แฟรงคลิน | หนึ่งร้อยดอลลาร์ $100 |
ผลกระทบทางการเมืองและวัฒนธรรม
วาทศิลป์ทางการเมือง
ตามที่เดวิด เซฮัทกล่าวไว้ ในการเมืองสมัยใหม่: [ 386 ]
ทุกคนต่างอ้างถึงผู้ก่อตั้งประเทศ นักตีความรัฐธรรมนูญแบบดั้งเดิมจะศึกษาเอกสารของผู้ก่อตั้งเพื่อตัดสินความหมายดั้งเดิม ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่ยังมีชีวิตและพัฒนาได้จะหันไปหาผู้ก่อตั้งในฐานะแหล่งที่มาของแนวคิดที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ฝ่ายอนุรักษ์นิยมมองว่าผู้ก่อตั้งเป็นสถาปนิกของระบบเศรษฐกิจเสรีที่สร้างความยิ่งใหญ่ของอเมริกา ส่วนฝ่ายเสรีนิยมที่ยึดถือแนวคิดของพ่อแม่ในยุค 60 อ้างว่าผู้ก่อตั้งเป็นผู้เชื่อในความเสมอภาคและไม่ไว้วางใจการกระจุกตัวของความมั่งคั่ง ฝ่ายอิสระมองไปที่ผู้ก่อตั้งเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองที่ยืดเยื้อ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายการเมืองใด ชาวอเมริกันต่างยึดมั่นในแนวคิดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้ก่อตั้งมีความเห็นไม่ตรงกัน...พวกเขามีความแตกต่างกันอย่างมากและลึกซึ้ง พวกเขาถกเถียงกันเรื่องการแทรกแซงของรัฐบาลกลางในเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศ พวกเขาต่อสู้กันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับอำนาจของฝ่ายบริหาร เกี่ยวกับความสัมพันธ์และสิทธิพิเศษของรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ รัฐธรรมนูญจึงเป็นเวทีแห่งการโต้แย้งที่แทบจะไร้ขีดจำกัด ในความเป็นจริงแล้ว ยุคก่อตั้งประเทศเป็นหนึ่งในยุคที่มีการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายทางการเมืองมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
วันหยุด

วันประกาศอิสรภาพ (เรียกกันทั่วไปว่า วันที่ 4 กรกฎาคม ) เป็นวันหยุดประจำชาติของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเฉลิมฉลองกันทุกปีในวันที่ 4 กรกฎาคม เพื่อรำลึกถึงการลงนามในปฏิญญาอิสรภาพและการก่อตั้งประเทศวันเกิดของวอชิงตันก็ถือเป็นวันหยุดราชการเช่นกัน และในวันที่ 13 เมษายน เป็น วันเกิดของเจฟเฟอร์สันผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
สื่อและโรงละคร
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศได้รับการถ่ายทอดเรื่องราวในละครเพลงเรื่อง1776 ที่ได้รับ รางวัลโทนี่ ในปี 1969 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการถกเถียงและการรับรองปฏิญญาอิสรภาพในที่สุด ละครเวทีเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 1972 ภาพยนตร์ปี 1989 เรื่อง A More Perfect Unionซึ่งถ่ายทำในสถานที่จริงที่ หออิสรภาพ (Independence Hall ) แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ การร่างและการผ่านเอกสารก่อตั้งประเทศได้รับการถ่ายทอดในสารคดีชุดสั้นปี 1997 เรื่องLiberty!และการผ่านปฏิญญาอิสรภาพได้รับการถ่ายทอดในตอนที่สองของมินิซีรีส์ปี 2008 เรื่องJohn Adamsและตอนที่สามของมินิซีรีส์ปี 2015 เรื่องSons of Liberty บรรดาผู้ก่อตั้งประเทศยังปรากฏตัวในมินิซีรีส์เรื่องGeorge Washington II: The Forging of a Nation ในปี 1986 , ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องLiberty's Kids ในปี 2002–2003 , มินิซีรีส์เรื่อง Washington ในปี 2020 และในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ อื่น ๆ อีกมากมาย
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศหลายท่าน เช่น แฮมิลตัน วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน และแมดิสัน ได้รับการตีความใหม่ในละครเพลงแฮมิลตันปี 2015 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวประวัติอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ปี 2004 ของรอน เชอร์โนว์โดยมีดนตรี เนื้อเพลง และบทละครโดยลิน-มานูเอล มิแรนดาละครเพลงเรื่องนี้ได้รับรางวัลโทนี่ 11 รางวัล และ รางวัลพูลิตเซอร์ สาขาละคร[ 387 ]
กีฬา
ทีมกีฬาอาชีพชื่อดังหลายทีมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาตั้งชื่อตามธีมที่อิงจากผู้ก่อตั้งประเทศ:
- ทีมนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ ( เนชั่นแนล ฟุตบอล ลีก )
- นิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชั่น ( เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ )
- นิวยอร์ก ลิเบอร์ตี้ ( บาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ )
- ฟิลาเดลเฟีย 76ers ( สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ )
- วอชิงตัน แคปิตอลส์ ( เนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีก )
- วอชิงตัน เนชันแนลส์ ( เมเจอร์ลีกเบสบอล )
เสรีภาพทางศาสนา
การกดขี่ทางศาสนามีมานานหลายศตวรรษทั่วโลกและมีอยู่ในอเมริกาในยุคอาณานิคม[ 388 ]ผู้ก่อตั้งประเทศ เช่นโทมัส เจฟเฟอร์สันเจมส์แมดิสันแพทริก เฮนรีและจอร์จ เมสันได้วางรากฐานเสรีภาพทางศาสนาในระดับหนึ่งในเวอร์จิเนียในปี 1776 ด้วยปฏิญญาสิทธิแห่งเวอร์จิเนียซึ่งกลายเป็นแบบอย่างของเสรีภาพทางศาสนาสำหรับประเทศชาติ[ 389 ]ก่อนหน้านี้กลุ่มแบปติ ส ต์เพรสไบทีเรียนและลูเธอรัน ได้ยื่นคำร้องต่อต้าน ความพยายามของ คริสตจักรแห่งอังกฤษ ในการปราบปรามเสรีภาพทางศาสนาในเวอร์จิเนีย เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ
เจฟเฟอร์สันออกจากสภาคอนติเนนตัลเพื่อกลับไปยังเวอร์จิเนียเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อเสรีภาพทางศาสนา ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากเนื่องจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของเวอร์จิเนียหลายคนเป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษ แม้ว่าเจฟเฟอร์สันจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็สามารถยกเลิกกฎหมายต่างๆ ที่ลงโทษผู้ที่มีความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกันได้[ 389 ] [ 390 ] [ 391 ]เจฟเฟอร์สันเป็นผู้ริเริ่มการแยกศาสนาออกจากรัฐซึ่งต่อต้านการใช้เงินทุนสาธารณะเพื่อสนับสนุนศาสนาใดๆ และเชื่อว่าไม่ควรเชื่อมโยงสิทธิพลเมืองกับหลักคำสอนทางศาสนา[ 392 ] [ 391 ]
รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปี ค.ศ. 1788 ระบุไว้ในมาตราที่ 6 ว่า "จะไม่มีการกำหนดการทดสอบทางศาสนาใดๆ เป็นคุณสมบัติสำหรับการดำรงตำแหน่งหรือความไว้วางใจสาธารณะใดๆ ภายใต้สหรัฐอเมริกา" เสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพในการพูดได้รับการยืนยันเพิ่มเติมว่าเป็นกฎหมายของประเทศในบัญญัติสิทธิ[ 388 ]การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ในปี ค.ศ. 1868 ให้ชาวอเมริกันทุกคนได้รับ "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย" และด้วยเหตุนี้จึงนำข้อจำกัดของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 มาใช้เพื่อไม่ให้จำกัดการใช้เสรีภาพทางศาสนาเฉพาะในระดับรัฐ[ 393 ] [ 394 ]
วอชิงตัน ซึ่งเป็นผู้นำท้องถิ่นของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ยังเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพทางศาสนาอย่างแข็งขัน เขาให้ความมั่นใจแก่ชาวแบปติสต์ที่กังวลว่ารัฐธรรมนูญอาจไม่คุ้มครองเสรีภาพทางศาสนาของพวกเขาว่า "...แน่นอนว่าผมจะไม่ลงนามในรัฐธรรมนูญนั้น" ชาวยิวก็มองว่าวอชิงตันเป็นผู้พิทักษ์เสรีภาพและแสวงหาคำรับรองจากเขาว่าพวกเขาจะได้รับเสรีภาพทางศาสนาอย่างสมบูรณ์ วอชิงตันตอบโดยประกาศว่าการปฏิวัติทางศาสนาของอเมริกาถือเป็นตัวอย่างสำหรับส่วนที่เหลือของโลก[ 395 ]
การเป็นทาส

บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศไม่ได้มีความเห็นเป็นเอกภาพในประเด็นเรื่องทาส และยังคงยอมรับระบบทาสในประเทศใหม่นี้ต่อไป บางคนต่อต้านระบบทาสในเชิงศีลธรรม และบางคนพยายามยุติระบบทาสในอาณานิคมหลายแห่ง แต่ในระดับประเทศ ระบบทาสยังคงได้รับการคุ้มครอง ในการศึกษาของแอนเน็ตต์ กอร์ดอน-รีด เกี่ยวกับเจฟเฟอร์สัน ผู้เป็นเจ้าของทาส 600 คน เธอ ตั้งข้อสังเกตอย่างน่าขันว่า "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ก็เป็นเจ้าของทาส แต่ไม่มีบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคนใดร่างกฎบัตรเพื่ออิสรภาพของอเมริกา" [ 396 ]นอกจากเจฟเฟอร์สันแล้ว วอชิงตันและบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ อีกหลายคนก็เป็นเจ้าของทาสเช่นกัน ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ 41 คนจากทั้งหมด 56 คนเป็นเจ้าของทาส บางคนมีความขัดแย้งกับระบบทาส โดยมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องทางศีลธรรมและก่อให้เกิดความแตกแยกทางการเมือง วอชิงตันได้ปลดปล่อยทาสของเขาในพินัยกรรม เจย์และแฮมิลตันเป็นผู้นำการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จในการห้ามการค้าทาสระหว่างประเทศในนิวยอร์ก โดยเริ่มความพยายามตั้งแต่ปี 1777 [ 397 ] [ 398 ] โทมัส เจฟเฟอร์สันได้รวมข้อความต่อต้านการเป็นทาสไว้ในร่างแรกของคำประกาศอิสรภาพ[ 399 ]
พระองค์ [กษัตริย์จอร์จ] ทรงก่อสงครามอันโหดร้ายต่อธรรมชาติของมนุษย์ ละเมิดสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิตและเสรีภาพของชนชาติที่อยู่ห่างไกลซึ่งไม่เคยทำผิดต่อพระองค์ จับกุมและนำพวกเขาไปเป็นทาสในอีกซีกโลกหนึ่ง หรือให้พวกเขาต้องตายอย่างอนาถระหว่างการขนส่ง สงครามโจรสลัดนี้ ซึ่งเป็นที่รังเกียจของมหาอำนาจผู้ไม่ศรัทธา คือสงครามของกษัตริย์คริสเตียนแห่งบริเตนใหญ่ พระองค์ทรงมุ่งมั่นที่จะรักษาสภาพตลาดที่มนุษย์จะถูกซื้อขาย พระองค์ทรงใช้อำนาจในการคัดค้านทุกความพยายามทางกฎหมายที่จะห้ามหรือจำกัดการค้าที่น่ารังเกียจนี้ และเพื่อให้ความน่าสยดสยองเหล่านี้สมบูรณ์ พระองค์จึงทรงยุยงให้ชนชาติเหล่านั้นลุกขึ้นต่อสู้ด้วยอาวุธในหมู่พวกเรา และซื้อเสรีภาพที่พระองค์ได้พรากไปจากพวกเขาด้วยการฆ่าผู้คนที่พระองค์ได้บุกรุกเข้ามา เป็นการชดใช้ความผิดที่เคยกระทำต่อเสรีภาพของชนชาติหนึ่ง ด้วยความผิดที่พระองค์ทรงยุยงให้พวกเขากระทำต่อชีวิตของอีกชนชาติหนึ่ง
ผู้ก่อตั้งประเทศอย่างซามูเอล อดัมส์และจอห์น อดัมส์ต่างต่อต้านการเป็นทาส เบนจามิน รัชเขียนจุลสารในปี 1773 ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การค้าทาสและการเป็นทาส รัชซึ่งเป็นแพทย์ได้โต้แย้งทางวิทยาศาสตร์ว่าชาวแอฟริกันไม่ได้ด้อยกว่าทางสติปัญญาหรือศีลธรรม และหลักฐานที่ปรากฏให้เห็นในทางตรงกันข้ามเป็นเพียง "การแสดงออกที่บิดเบือน" ของการเป็นทาส ซึ่ง "เป็นสิ่งที่แปลกปลอมต่อจิตใจมนุษย์มาก จนทำให้ความสามารถทางศีลธรรม เช่นเดียวกับความเข้าใจ ถูกลดทอนและเฉื่อยชาลง" สมาคมคอนติเนนตัลมีข้อกำหนดที่ห้ามไม่ให้ผู้รักชาติมีส่วนร่วมในการค้าทาส[ 400 ] [ 401 ] [ 402 ] [ 403 ]
แม้ว่าแฟรงคลินจะเป็นผู้ก่อตั้งคนสำคัญของสมาคมต่อต้านการเป็นทาสแห่งเพนซิลเวเนีย [ 404 ] แต่ เขาก็เป็น เจ้าของทาสที่เขาปลดปล่อย (ปล่อยตัว) ขณะที่ดำรงตำแหน่งในสภาโรดไอส์แลนด์ในปี 1769 ฮอปกินส์ได้นำเสนอกฎหมายต่อต้านการเป็นทาสฉบับแรกๆ ในอาณานิคม เมื่อเจฟเฟอร์สันเข้าสู่ชีวิตสาธารณะในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขาเริ่มต้นในฐานะนักปฏิรูปสังคมโดยพยายามผลักดันกฎหมายที่อนุญาตให้ปลดปล่อยทาส เจย์ก่อตั้งสมาคมปลดปล่อยทาสแห่งนิวยอร์กในปี 1785 ซึ่งแฮมิลตันได้เป็นเจ้าหน้าที่ พวกเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของสมาคมได้ก่อตั้งโรงเรียนแอฟริกันฟรีในนิวยอร์ก เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ ของคนผิวดำอิสระและทาส เมื่อเจย์เป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี 1798 เขาได้ช่วยผลักดันและลงนามในกฎหมายต่อต้านการเป็นทาส ยุติการใช้แรงงานบังคับอย่างสมบูรณ์ในปี 1827 เขาปลดปล่อยทาสของเขาในปี 1798 แฮมิลตันต่อต้านการเป็นทาส เนื่องจากประสบการณ์ของเขาทำให้เขาคุ้นเคยกับการเป็นทาสและผลกระทบที่มีต่อทาสและเจ้าของทาส[ 405 ]แม้ว่าเขาจะเจรจาซื้อขายทาสให้กับครอบครัวของภรรยาของเขา คือครอบครัวชูเลอร์ [ 406 ] หลักฐานชี้ให้เห็นว่าแฮมิลตันอาจเป็นเจ้าของทาสในบ้าน และหลังจาก มีการลงนามใน สนธิสัญญาเจย์แฮมิลตันได้สนับสนุนให้ทาสชาวอเมริกันที่ได้รับการปลดปล่อยโดยอังกฤษในช่วงสงครามถูกส่งตัวกลับไปยังเจ้าของทาสโดยบังคับ[ 407 ] [ 408 ]เฮนรี ลอเรนส์ ดำเนินกิจการค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ในช่วงทศวรรษ 1750 เพียงอย่างเดียว บริษัทของเขา ออสติน แอนด์ ลอเรนส์ ได้จัดการขายชาวแอฟริกันมากกว่า 8,000 คน[ 409 ]
ทาสและการเป็นทาสถูกกล่าวถึงโดยอ้อมในรัฐธรรมนูญปี 1787 ตัวอย่างเช่นมาตรา 1 ส่วนที่ 2 ข้อ 3กำหนดว่า “สามในห้าของบุคคลอื่นทั้งหมด” จะต้องถูกนับรวมในการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและภาษีโดยตรง นอกจากนี้ ในมาตรา 4 ส่วนที่ 2 ข้อ 3ทาสถูกกล่าวถึงว่าเป็น “บุคคลที่ถูกกักขังเพื่อรับใช้หรือใช้แรงงาน” [ 404 ] [ 410 ]บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งได้พยายามควบคุมการเป็นทาส รัฐทางเหนือหลายแห่งได้ออกกฎหมายเพื่อยุติหรือลดการเป็นทาสลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงและหลังการปฏิวัติ[ 410 ]ในปี 1782 รัฐเวอร์จิเนียได้ผ่านกฎหมายปลดปล่อยทาสที่อนุญาตให้เจ้าของปลดปล่อยทาสของตนโดยพินัยกรรมหรือเอกสารสิทธิ์[ 411 ]ส่งผลให้ทาสหลายพันคนได้รับการปลดปล่อยในรัฐเวอร์จิเนีย[ 411 ]ในพระราชบัญญัติปี 1784เจฟเฟอร์สันเสนอให้ห้ามการเป็นทาสในดินแดนทางตะวันตกทั้งหมด ซึ่งไม่ผ่านการลงมติในรัฐสภาด้วยคะแนนเสียงเพียงหนึ่งเสียง รัฐสภาได้ปฏิบัติตามแผนของเจฟเฟอร์สันบางส่วน โดยห้ามการเป็นทาสในพระราชบัญญัติตะวันตกเฉียงเหนือ สำหรับดินแดนทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอการค้าทาสระหว่างประเทศถูกห้ามในทุกรัฐยกเว้นเซาท์แคโรไลนาภายในปี 1800 ในปี 1807 ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเรียกร้องและลงนามในกฎหมายห้ามการค้าทาสระหว่างประเทศที่บังคับใช้โดยรัฐบาลกลางทั่วสหรัฐอเมริกาและดินแดนต่างๆ การนำเข้าหรือส่งออกทาสกลายเป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม การค้าทาสภายในประเทศได้รับอนุญาตสำหรับการขยายตัวหรือการแพร่กระจายของการเป็นทาสไปยังดินแดนลุยเซียนา[ 410 ]
การฟื้นฟูในฐานะ "การก่อตั้งครั้งที่สอง"
ตามที่Jeffrey K. Tulisและ Nicole Mellow กล่าวไว้: [ 412 ]
การก่อตั้งประเทศ การฟื้นฟู (มักเรียกว่า "การก่อตั้งครั้งที่สอง") และนโยบาย New Deal มักถูกยกย่องว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยผู้สังเกตการณ์หลายคนมองว่าแต่ละช่วงเวลาเหล่านี้เป็นชัยชนะทางการเมืองที่ทำให้สหรัฐอเมริกาบรรลุอุดมคติเสรีนิยมด้านเสรีภาพและความเสมอภาคได้ดียิ่งขึ้น
นักวิชาการเช่นEric Fonerได้ขยายแนวคิดนี้[ 413 ] [ 414 ] [ 415 ]นักต่อต้านการเป็นทาสผิวดำมีบทบาทสำคัญโดยเน้นย้ำว่าคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยจำเป็นต้องมีสิทธิเท่าเทียมกันหลังจากการยกเลิกการเป็นทาส[ 416 ]นักเขียนชีวประวัติDavid Blightกล่าวว่าFrederick Douglass “มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งครั้งที่สองของอเมริกาจากหายนะของสงครามกลางเมือง และเขาปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเห็นตัวเองเป็นผู้ก่อตั้งและผู้ปกป้องสาธารณรัฐอเมริกาที่สอง” [ 417 ]บทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญเพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติสำหรับคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยได้รับการประกาศใช้โดยรัฐสภารีพับลิกันที่นำโดยThaddeus Stevens , Charles SumnerและLyman Trumbull [ 418 ] “การก่อตั้งครั้งที่สอง” ประกอบด้วย การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับ ที่ 13 , 14และ15พลเมืองทุกคนมีสิทธิของรัฐบาลกลางที่สามารถบังคับใช้ได้ในศาลรัฐบาลกลาง ในปฏิกิริยาที่รุนแรง หลังจากปี 1876 ผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยสูญเสียสิทธิเหล่านี้ไปมากมายและมีสถานะพลเมืองชั้นสองในยุคของการลงประชาทัณฑ์และกฎหมายจิม ครอว์ในที่สุดในช่วงทศวรรษ 1950 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาก็เริ่มฟื้นฟูสิทธิเหล่านั้น ภายใต้การนำของมาร์ติน ลูเธอร์ คิงและเจมส์ เบเวลขบวนการสิทธิพลเมืองทำให้ประเทศตระหนักถึงวิกฤต และภายใต้ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้มีการผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองที่สำคัญในปี 1964–65 และ 1968 [ 419 ]
การวิเคราะห์เชิงวิชาการ
มีนักประวัติศาสตร์หลายพันคนที่เขียนเกี่ยวกับ ยุค การปฏิวัติอเมริกาและการก่อตั้งรัฐบาลสหรัฐอเมริกา นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนมีรายชื่ออยู่ด้านล่าง แม้ว่างานวิชาการส่วนใหญ่จะรักษาความเป็นกลางโดยรวม แต่นักประวัติศาสตร์ Arthur H. Shaffer ตั้งข้อสังเกตว่างานเขียนในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาหลายชิ้นมักแสดงอคติทางชาติหรืออคติต่อต้านชาติ Shaffer ยืนยันว่าอคตินี้ให้ข้อมูลเชิงลึกโดยตรงเกี่ยวกับความคิดของผู้ก่อตั้งและฝ่ายตรงข้ามตามลำดับ เขาตั้งข้อสังเกตว่าอคติใดๆ เป็นผลผลิตจากผลประโยชน์ของชาติและอารมณ์ทางการเมืองที่แพร่หลาย และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถมองข้ามไปได้ว่าไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สำหรับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่[ 420 ]ในทางกลับกัน บันทึกทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ต่างๆ มี สิ่ง ที่ไม่เข้ากับยุคสมัย อุดมคติและการรับรู้ในยุคปัจจุบันที่ใช้ในการเขียนเกี่ยวกับอดีต และด้วยเหตุนี้จึงสามารถบิดเบือนบันทึกทางประวัติศาสตร์เพื่อเอาใจผู้ชมสมัยใหม่ได้[ 421 ] [ 422 ]
นักประวัติศาสตร์ยุคแรก
ประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ หลายเรื่องเกี่ยวกับการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและผู้ก่อตั้งนั้นเขียนโดยJeremy Belknapผู้เขียนผลงานสามเล่มของเขาเรื่องThe history of New-Hampshireซึ่งตีพิมพ์ในปี 1784 [ 423 ]
- เฮนรี อดัมส์หลานชายของจอห์น ควินซี อดัมส์ได้เขียนผลงานเก้าเล่มชื่อThe History of the United States of America During the Administrations of Thomas Jefferson and James Madisonซึ่งได้รับการยกย่องในด้านรูปแบบวรรณกรรม หลักฐานเอกสาร และความรู้โดยตรงเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในช่วงต้นยุคปฏิวัติ[ 424 ]
- รูฟัส วิลมอต กริสวอลด์เป็นผู้ประพันธ์หนังสือเรื่อง วอชิงตันและนายพลแห่งการปฏิวัติซึ่งเป็นหนังสือสองเล่มจบ ในปี 1885
- Albert Bushnell Hartศาสตราจารย์ ด้านประวัติศาสตร์ แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้เรียบเรียงผลงาน 27 เล่มชื่อThe American Nation: A Historyซึ่งตีพิมพ์ในปี 1904–1918 [ 425 ]
- จอห์น มาร์แชลล์ผู้ พิพากษา ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของ วอชิงตันจำนวนสองเล่มในปี 1832 สามปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
- เดวิด แรมเซย์ถือเป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์คนสำคัญคนแรกๆ ของสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 426 ]
- เมอร์ซี โอติส วอร์เรนผู้เขียนเกี่ยวกับยุคปฏิวัติและยุคหลังการปฏิวัติจำนวนมาก ได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของเธอโดยไม่เปิดเผยชื่อผู้เขียนจนถึงปี 1790 [ 426 ] [ 427 ]
- Mason Locke Weemsเป็นผู้เขียนชีวประวัติของวอชิงตันเล่มแรกในปี ค.ศ. 1800 ซึ่งรวมถึงเรื่องราวอันโด่งดังเกี่ยวกับวอชิงตันวัยหนุ่มที่ตัดต้นเชอร์รี่[ 428 ]
- วิลเลียม เวิร์ตเขียนชีวประวัติฉบับแรกของแพทริก เฮนรีในปี พ.ศ. 2348 แต่ถูกกล่าวหาว่ายกย่องเฮนรีมากเกินไป[ 429 ]
นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่
บทความและหนังสือโดยนักประวัติศาสตร์เหล่านี้และนักประวัติศาสตร์อื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 และ 21 เมื่อรวมกับการแปลงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ เช่น จดหมายที่เขียนด้วยลายมือ ให้เป็นรูปแบบดิจิทัล ยังคงช่วยเสริมสร้างองค์ความรู้ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ:
- รอน เชอร์โนว์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากชีวประวัติของวอชิงตัน ในปี 2010 ส่วน หนังสือขายดีของเขาในปี 2004 เรื่อง อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เป็นแรงบันดาลใจให้กับ ละครเพลงชื่อดัง ใน ปี2015
- Douglas Southall Freeman เขียนชีวประวัติของ วอชิงตันอย่างละเอียดถึงเจ็ดเล่มJohn E. Ferlingนักประวัติศาสตร์และผู้เขียนชีวประวัติของ George Washington ยืนยันว่าไม่มีชีวประวัติของวอชิงตันเล่มใดเทียบได้กับผลงานของ Freeman [ 430 ]
- ดูมาส มาโลนเป็นที่รู้จักจากชีวประวัติหกเล่มเรื่องJefferson and His Time ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1975 และจากการเป็นบรรณาธิการร่วมของ พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน 20 เล่ม
- แอนเน็ตต์ กอร์ดอน-รีดเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและศาสตราจารย์คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์ วาร์ด เธอเป็นที่รู้จักจากการเปลี่ยนแปลงงานวิจัยเกี่ยวกับเจฟเฟอร์สันในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาของเขากับ แซลลี เฮมิงส์และลูก ๆ ของเธอ เธอได้ศึกษาถึงความท้าทายที่บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศต้องเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับจุดยืนและการกระทำของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องทาส[ 396 ]
- แจ็ค พี. กรีนเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อเมริกาในยุคอาณานิคม
- หนังสือJohn AdamsของDavid McCullough ที่ได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 2001 มุ่งเน้นไปที่Adamsและหนังสือ1776 ของเขาในปี 2005 กล่าวถึงประวัติศาสตร์ทางการทหารของวอชิงตันในการปฏิวัติอเมริกาและเหตุการณ์การประกาศอิสรภาพอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยผู้ก่อตั้งอเมริกา[ 431 ]
- Peter S. OnufและJack N. Rakoveได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับเจฟเฟอร์สันอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ตามที่โจเซฟ เอลลิส นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน กล่าวไว้ แนวคิดเรื่องบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในทศวรรษ 1820 เมื่อผู้รอดชีวิตกลุ่มสุดท้ายเสียชีวิตลง เอลลิสกล่าวว่าผู้ก่อตั้งหรือบิดาเหล่านั้นประกอบด้วยบุคคลสำคัญกึ่งศักดิ์สิทธิ์หลายคน ซึ่งความสำเร็จและผลงานเฉพาะเจาะจงของพวกเขานั้นมีความสำคัญน้อยกว่าการปรากฏตัวของพวกเขาในฐานะสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่ในอดีตที่ทรงพลังแต่ไร้ตัวตน สำหรับผู้นำประเทศรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในทศวรรษ 1820 และ 1830 เช่นแอนดรูว์ แจ็กสันเฮนรี เคลย์แดเนียล เว็บสเตอร์และจอห์น ซี. คาลฮูนผู้ก่อตั้งเป็นตัวแทนของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แต่ไร้ตัวตน ซึ่งอิทธิพลของพวกเขาทอดยาวไปทั่วผู้สืบทอดทุกคน และความสำเร็จในตำนานของพวกเขานั้นยากที่จะหาสิ่งใดมาเปรียบเทียบได้
เราไม่สามารถได้รับเกียรติยศใดๆ ในสงครามเพื่อเอกราช มือที่คู่ควรและมาก่อนเราได้เก็บเกี่ยวเกียรติยศเหล่านั้นไปหมดแล้ว และเราก็ไม่มีที่ว่างสำหรับเราในฐานะผู้ก่อตั้งรัฐ บรรพบุรุษของเราได้ครอบครองที่เหล่านั้นไปแล้ว แต่เรายังมีหน้าที่สำคัญในการปกป้องและรักษาประเทศชาติ
คอลเลกชันที่น่าสนใจ
- โครงการเรียบเรียงเอกสารของอดัมส์เป็นโครงการต่อเนื่องของสมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ เพื่อจัดระเบียบ ถอดความ และบันทึกเอกสารที่เขียนโดยและครอบครัวของจอห์น อดัมส์ภรรยาของเขาอบิเกล อดัมส์และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา รวมถึงจอห์น ควินซี อดัมส์
- Founders Onlineคือฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ ซึ่งประกอบด้วยเอกสารกว่า 184,000 ฉบับที่เขียนโดยหรือส่งถึง จอร์จ วอชิงตัน, จอห์น เจย์, เบนจามิน แฟรงคลิน, จอห์น อดัมส์ (และครอบครัว), โทมัส เจฟเฟอร์สัน, อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน และเจมส์ แมดิสัน
- เอกสารของเบนจามิน แฟรงคลินที่มหาวิทยาลัยเยล
- เอกสารของเจมส์ แมดิสันที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- เอกสารของโทมัส เจฟเฟอร์สันที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
- บทความคัดสรรของจอห์น เจย์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- เอกสารวอชิงตันที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
ดูเพิ่มเติม
- การลงนามในปฏิญญาอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา
- การลงนามในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
- ประวัติความเป็นมาของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
- ลำดับเหตุการณ์การร่างและการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
- วารสารของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป
- อนุสรณ์สถานอดัมส์ – ฉบับที่เสนอ
- อนุสรณ์สถานแห่งชาติเบนจามิน แฟรงคลิน
- อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน
- อาคารอนุสรณ์เจมส์ แมดิสัน
- อนุสรณ์สถานจอร์จ เมสัน
- อนุสาวรีย์วอชิงตัน
- อนุสรณ์สถานแด่ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ 56 ท่าน
- ลูกหลานชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากทาส
- บิดาแห่งชาติ
- รายชื่อผู้ก่อตั้งประเทศ
- สิทธิของชาวอังกฤษ
- ลัทธิผู้ก่อตั้ง
- รายชื่อสมาชิกดั้งเดิมของสมาคมซินซินเนติ
- ภาพยนตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา
- ละครและละครเพลงเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา
- รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกา
หมายเหตุ
- ^มอร์ริสลงนามในเอกสารสองฉบับ ฉบับหนึ่งในฐานะผู้แทนจากนิวยอร์ก และอีกฉบับในฐานะผู้แทนจากเพนซิลเวเนีย
การอ้างอิง
- ^จิลสัน, 1994 , หน้า 291; ภาพเหมือนโดยกิลเบิร์ต สจ๊วร์ต
- ^ a b cมอร์ริส, 1973 , หน้า 1
- ^ "การอพยพของชาวอังกฤษ" . Spartacus.schoolnet.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 .
- ^ Haefeli, Evan (2012). เนเธอร์แลนด์ใหม่และต้นกำเนิดเสรีภาพทางศาสนาของอเมริกาจากชาวดัตช์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียISBN 978-0-8122-0895-5.
- ^ลี, ฮันนาห์ ฟาร์นแฮม ซอว์เยอร์ (1973). ชาวฮิวเกนอตในฝรั่งเศสและอเมริกาเล่ม 1–2 . สำนักพิมพ์ Genealogical Publishing Com. ISBN 978-0-8063-0531-8.
- ^ เอลลิส, โจเซฟ (2007). การสร้างชาติอเมริกัน: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมในการก่อตั้งสาธารณรัฐ . นิวยอร์ก: นอฟฟ์. หน้า 55–56 . ISBN 978-0-307-26369-8.
- ^เบิร์นสไตน์, 1987 , หน้า 6–7
- ^ a b Sneff, 2016 , บทความ
- ^เจดสัน, 2006 , หน้า 4–5, 37
- ^รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา ฉบับถอดความ
- ^เจ.อดัมส์และรัฐธรรมนูญแมสซาชูเซตส์
- ^มอร์ริส: จอห์น เจย์ และรัฐธรรมนูญ
- ^แบรดฟอร์ด, 1994 , หน้า 129, 132
- ^จิลสัน, 1994 , หน้า 291
- ^หอสมุดรัฐสภา: รายชื่อประธานาธิบดีเรียงตามลำดับเวลา
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 10, หน้า 8–9
- ^เชอร์โนว์, 2004 , หน้า 2, 4, 287
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 429, 526
- ^สจ๊วต, 2015 , หน้า 186
- ^พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกัน, 1932 , เล่ม 6, หน้า 595
- ^ a bหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: ผู้ลงนามในปฏิญญา , รายชื่อผู้ลงนาม
- ^ a b cหอจดหมายเหตุแห่งชาติผู้ร่างรัฐธรรมนูญ
- อรรถ เป็นขปาโดเวอร์ 1958หน้า 191–214
- ↑ สารานุกรมบริแทนนิกา , หน้า. 12
- ^ a b c "Hamilton Club Honors Memory of Washington" . The Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, NY. 23 กุมภาพันธ์ 1902. หน้า 8 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2022 .
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 6–7
- ^ "การต่อต้านและการเลิกทาส | แอฟริกา | การอพยพและการ ย้ายถิ่นฐานในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา | สื่อการเรียนการสอนที่หอสมุดรัฐสภา | หอสมุดรัฐสภา"หอสมุดรัฐสภา
- ^ "หนี้สิน ของสหรัฐฯ และเงินกู้ต่างประเทศ ค.ศ. 1775–1795"สำนักงานนักประวัติศาสตร์ – กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2024
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า ix–x1
- ^ฮาร์ดิง, 1921, สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง
- ^เบิร์นสไตน์, 1987 , หน้า 3–5
- ^ "จากจอห์น อดัมส์ ถึง โจไซอาห์ที่ 3 ควินซี 9 กุมภาพันธ์ 1811" Founders Online ,หอจดหมายเหตุแห่งชาติ 9 กุมภาพันธ์ 1811 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2022
- ^เอลลิส, 2007 , หน้า 6–7
- ^เจฟเฟอร์สัน, ค.ศ. 1805, สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สอง
- ^เจ. ควินซี อดัมส์, 1825, สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง
- ^เจ. คิว. อดัมส์, 1826, คำสั่งบริหาร
- ^มาร์ติน แวน บิวเรน, 1837, สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง
- ^โพลค์, 1845, สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง
- ^โคนานี, 2015 , หน้า 9
- ^แมคคินลีย์, 1897, สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก
- ^ "เอกสารก่อตั้งประเทศอเมริกา"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา 30 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2022
- ^อัลท์แมน, 2003 , หน้า 20–21
- ↑เบลเลีย, 2020 , หน้า 835–940
- ^มอร์ตัน, 2006 , หน้า 1, 316
- ^บีแมน, 2009 , หน้า xxi–xxiii, 25955
- ^มอร์ตัน, 2006 , หน้า 4
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 177–179
- ^ a b Holmes, 2006 , หน้า 150
- ^ a b cเบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 179
- ^แคมป์เบลล์, 1969 , หน้า 130, 134
- ^คิดด์, 2011 , หน้า 81, 101, 177, 198, 216
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 9, หน้า 209–210
- ↑ดันแกน, นิโคลัส, 2010 , หน้า 3, 4, 187–189
- ^เชอร์โนว์, 2004 , หน้า 96
- ^ศูนย์โกธัม นิวยอร์ก: เอกสารของลิฟวิงสตัน
- ^แดนเจอร์ฟิลด์, 1960
- ^ a b c d e f Bernstein, 2009 , หน้า 126, 180
- ^ "ผู้ก่อตั้งอเมริกา: KO" . loc.gov . หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2022 .
- ^ เลห์ร์แมน, ลูอิส อี. ( 2013). "ความบาดหมางในครอบครัว: จอห์น มาร์แชลล์ และโทมัส เจฟเฟอร์สัน"ผู้ก่อตั้งอเมริกานิวยอร์ก: สถาบันประวัติศาสตร์อเมริกัน กิลเดอร์ เลห์ร์แมนหน้า 157–159 ISBN 978-0984-01785-0.
- ^ Unger, Harlow G. (2014). John Marshall: The Chief Justice Who Saved the Nation . Boston, Massachusetts: Da Capo Press . ISBN 978-0306-82220-9.
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 82, หน้า 219–223
- ^อุงเกอร์, 2009 , หน้า 2–3
- ^ Cogliano, 2006 , หน้า 241
- ^ Kann, 1999 , หน้า xi
- ^โบว์แมน, 2005 , หน้า 22–25
- ^วารสารคนผิวดำในอุดมศึกษา, 2005 , หน้า 45
- ^ Braff, 2009 , หน้า 39–43
- ^แมคคัลลัฟ, 2001 , หน้า 96–97
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 51–179
- ^แมคคัลลัฟ, 2001 , หน้า 538–539
- ^ราเมจ, 1922 , หน้า 415–418
- ^ "ค้นหาข้อมูลชีวประวัติ " bioguide.congress.gov
- ^โบว์ลิ่ง, 1976 , หน้า 314–335
- ↑แครี, 1961 , หน้า 8, 19–20
- ^ a b c d e f g Buchanan, 2007 , หน้า 522–524
- ^ไรท์, 1996 , หน้า 525–560
- ^อัลเลน, 2002 , หน้า 75
- ^ a bเมานต์เวอร์นอน, เพย์ตัน แรนดอล์ฟ, บทความ
- ^จิลสันและวิลสัน, 1994 , หน้า 50
- ^แบรดฟอร์ด, 1994 , หน้า 21–25
- ^สารานุกรมบริแทนนิกา
- ^ Kann, 1999 , หน้า xi–xii
- ^ a b "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง" . History.com . 23 มีนาคม 2021 [30 มกราคม 2019].
- ^ Michals, Debra (2015). "Abigail Smith Adams" . womenshistory.org . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2022 .
- ↑สารานุกรมบริแทนนิกา , หน้า 166–167
- ↑แมควิลเลียมส์, 1976 , หน้า 257–282
- ^นิวแมน, ริชาร์ด เอส. (2008). ศาสดาแห่งเสรีภาพ: บิชอปริชาร์ด อัลเลน คริสตจักรเอเอ็มอี และบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งผิวดำนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์กISBN 978-0814-75826-7.
- ↑สารานุกรมบริแทนนิกา , หน้า 172–173
- ^สภาเมืองบอสตัน, เอกสารจดหมายเหตุ , หน้า 34
- ^โฮวัต, เคนนา (2017), การหักล้างความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับสตรีผู้ก่อตั้งประเทศ , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ
- ^ "John Adams I (Frigate) 1799–1867" . USA.gov . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2015 .
- ^ Meany 1911 , หน้า 1.
- ^เวสต์คอตต์, รีด (ไม่มีวันที่). "ฮิวจ์ เฮนรี แบร็กเคนริดจ์ สารานุกรมดิจิทัลของจอร์จ วอชิงตัน" . เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตัน (mountvernon.org) . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2023 .
ฮิวจ์ เฮนรี แบร็กเคนริดจ์ เป็นนักเทศน์ นักการเมือง นักเขียน และนักกฎหมายที่เกิดในสกอตแลนด์และอาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนีย ซึ่งแม้จะไม่ใช่บิดาผู้ก่อตั้งประเทศโดยตรง แต่ก็มีความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับผู้ก่อตั้งประเทศหลายท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจมส์ แมดิสัน
- ^คอนเนอร์, มาร์ธา. "เบร็คเคนริดจ์ที่พรินซ์ตัน" . ประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนียตะวันตก : 146– 162.
- ^ Chandler, Lyndsay C.; Homol, Lindley (2018) [2007]. "HH Brackenridge" . ศูนย์หนังสือแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย . มหาวิทยาลัยเพนน์สเตท. สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2023 .
- ^โอทูล, เจมส์ (2 มกราคม 2000). "ฮิวจ์ เฮนรี แบร็กเคนริดจ์ – บิดาผู้ก่อตั้งท้องถิ่นของเรา" . พิตต์สเบิร์ก โพสต์-กาเซ็ตต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อ23 มกราคม 2023 .
- ^ Crocco, Stephen (1992). "Hugh Henry Brackenridge: Priest and Prophet of the American Enlightenment" . American Presbyterians . 70 (4): 211– 221. ISSN 0886-5159 . JSTOR 23332616 .
- ^ Reed, Isaac Ariail (2019). "การก่อตั้งรัฐเชิงการแสดงในสาธารณรัฐอเมริกาตอนต้น" . American Sociological Review . 84 (2): 334– 367. doi : 10.1177/0003122419831228 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 48595814 . S2CID 96424952 .
- ^ดีทซ์, 1996 , หน้า 138–140
- ^เชอร์โนว์, 2004 , หน้า 301, 315, 318–319, 423, 464
- ^ยาฟา, 2006 , หน้า 76
- ^ Bowen, Edwin W. (1903). "Philip Freneau, the Poet of the American Revolution" . The Sewanee Review . 11 (2): 213– 220. ISSN 0037-3052 . JSTOR 27530558 .
- ^ Castronovo, Russ (21 สิงหาคม 2014). "Aftermath: The Poetry of the Post-Revolution" . Propaganda 1776: Secrets, Leaks, and Revolutionary Communications in Early America . Oxford Studies in American Literary History. Oxford University Press. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199354900.003.0006 . ISBN 9780199354900.
- ^ "ผู้ก่อตั้งที่เก่าแก่ที่สุดในนิวเจอร์ซีย์ – เฮนดริก ฟิชเชอร์"ผู้ก่อตั้งประจำวัน 2019 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2025
- ↑ a b c dดันแกน, นิโคลัส, 2010
- ^เอลลิส, 2007 , หน้า 86
- ^ Roberts, Cokie (2005). Founding Mothers: The Women Who Raised Our Nation . Harper Perennial.
- ^ Roberts, Cokie (2008). Ladies of Liberty: The Women Who Shaped Our Nation . Harper.
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 363
- ^ "หลักการและการกระทำของการปฏิวัติในอเมริกา"บัลติมอร์ พิมพ์และจัดพิมพ์โดย WO Niles สำหรับบรรณาธิการ 1822
- ^ Sibley's Harvard Graduates . บอสตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. 1933. หน้า 220–228 . hdl : 2027/uc1.31970025342293 .
- ^ " Founders Online: ถึงจอห์น อดัมส์ จากเบนจามิน เคนต์ 24 เมษายน 1776 " founders.archives.gov
- ^ราบ, 2007, ISBN 978-0786432134หน้า 135
- ^โจนส์, คีธ มาร์แชลล์ ที่ 3.จอห์น ลอเรนซ์: บิดาผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกาที่เป็นผู้อพยพซึ่งอเมริกาไม่เคยรู้จัก . ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมปรัชญาอเมริกัน, 2019.
- ^โอไบรอัน, 1937 , หน้า 13
- ^เชอร์โนว์, 2004 , หน้า 42, 73, 78
- ^มหาวิทยาลัยนาวิกโยธิน , เรียงความ
- ^ราฟาเอล, เรย์.คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนโง่เกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศและการกำเนิดของประเทศของเรา (เพนกวิน, 2011)
- ^ Schwartz, 1987 , หน้า 12, 28
- ^ Bowden, Ralph (10 เมษายน 2557). " วีรบุรุษคนแรกของเทนเนสซี: Gordon Belt และ Traci Nichols-Belt ตรวจสอบว่าประวัติศาสตร์ปฏิบัติต่อ John Sevier บิดาผู้ก่อตั้งเทนเนสซีอย่างไร"บทที่ 16วารสารมนุษยศาสตร์เทนเนสซีสืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2566
- ^ Jaffe, Irma B. (1975). John Trumbull ศิลปินผู้รักชาติแห่งการปฏิวัติอเมริกา . บอสตัน: New York Graphic Society. ISBN 0-8212-0459-9. OCLC 1229525 .
- ^ Silverman, EH (มิถุนายน 1958). "จิตรกรแห่งการปฏิวัติ" . American Heritage . 9 (4). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2023
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 19, หน้า 226–227
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 17, หน้า 226–227
- ^เคนดัลล์, 2010 , หน้า 5–7
- ^เจนเซน, 1968 , หน้า 59–61
- ^คาร์ป, 2010 , หน้า 15
- ^ชาฟฟิน, 1991 , หน้า 132.
- ^ a b Carp, 2010 , หน้า 193–195
- ^คาร์ป, 2010 , หน้า 143
- ^ "เหตุการณ์ปาร์ตี้น้ำชาบอสตัน" . History.com . 23 มีนาคม 2022 [27 ตุลาคม 2009] . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2022 .
- อรรถ เป็นขแอนดริลก์ 2012หน้า 98–99
- ^เมานต์เวอร์นอน, บทความ: การประชุมสภาทวีปครั้งแรก
- ^เจนเซน, 1968 , หน้า 461
- ^แอมเมอร์แมน, 1974 , หน้า 145
- ^ชอร์ลตัน, 2011 , หน้า xxviii
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 9, 197
- ^เจนเซน, 1968 , หน้า 490
- ^ชอร์ลตัน, 2011 , หน้า 51
- ^แคมป์เบลล์, 1969 , หน้า 110
- ^ a bซัฟฟอล์ก, 1973, หน้า 21–34
- ^อดัมส์, 1971, อัตชีวประวัติ , หน้า 135
- ^สกาฟ, 1921 , หน้า 9
- ^ซัฟฟอล์ก, 1973, หน้า 37–38
- ^ Maier, 1998 , หน้า 3
- ^เพอร์รี, 1959 , หน้า xix, 285
- ^ Robbins, Caroline (เมษายน 1976). "สิทธิและข้อร้องเรียนที่ Carpenters' Hall 5 กันยายน – 26 ตุลาคม 1774" ประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย: วารสารการศึกษาภาคกลางแอตแลนติก 43 ( 2 ): 103– 104. JSTOR 27772339
- ^บุลเลียน, 1999 , หน้า 73, 76
- ^แอมเมอร์แมน, 1974 , หน้า 83–84
- ↑ชอร์ลตัน, 2011 , หน้า 25–26
- ^อเล็กซานเดอร์, 2002 , หน้า 145–146
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 64–67
- ^ฟาวเลอร์, 1980 , หน้า 189
- ^รัฐสภา ค.ศ. 1775 หน้า 96–97
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 66–67
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 71–72
- ^รัฐสภา ค.ศ. 1775 หน้า 105
- ^รัฐสภา ค.ศ. 1775 หน้า 108
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 72–76
- ^ a b Andrilk, 2012 , หน้า 132
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 185–187
- ^ฟิลลิปส์, 2012 , หน้า 11
- ^มอร์ริส, 1973 , หน้า 133–134
- ^บอยด์, 1950 , หน้า 55
- ^เบอร์เน็ตต์, 1941 , หน้า 86
- ^แมคคัลลัฟ, 2006 , หน้า 10
- ^ Maier, 1998 , หน้า 25
- ^ Cogliano, 2006 , หน้า 139
- ^ a b Maier, 1998 , หน้า 131
- ^เอลลิส, 2007 , หน้า 20
- ^อัลเลน, 2002 , หน้า 96
- ^อัลเลน, 2002 , หน้า 60
- ^อัลเลน, 2002 , หน้า 233
- ^ Friedenwald, 1904 , หน้า 123, 139
- ^ Andrilk, 2012 , หน้า 194
- ^ Swindler, 1981 , หน้า 167–168
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 352–353
- ^เฟอร์ลิง, 2007 , หน้า 29
- ^เฟอร์ลิง, 2007 , หน้า 178
- ^เรเนฮาน, 2007 , หน้า 2
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 446
- ^เจดสัน, 2006 , หน้า 4–5
- ^มอร์ริส, 1965 , หน้า 110
- ^เจดสัน, 2006 , หน้า 35
- ^เรเนฮาน, 2007 , หน้า 28
- ^เมง, 1933 , หน้า 198–200
- ^เฟอร์ลิง, 1986 , หน้า 254
- ^ Maier, 2010 , หน้า 11–12
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 5
- ^ a b "ผู้แทนจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและสมาพันธรัฐที่ลงนามในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา"สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2023
- ^ " ผู้ก่อตั้งที่คัดค้านข้อบกพร่องของบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ ค.ศ. 1780–1787: จดหมาย (ส่วนที่คัดมา)" (PDF)ศูนย์มนุษยศาสตร์แห่งชาติ หน้า 1–8 สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2022
- ^เจนเซน, 1964 , หน้า 31–33
- ^ a b Jensen, 1950 , หน้า 421
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 95
- ^แอดเลอร์, 2015 , หน้า xi
- ^จิลสัน, 1994 , หน้า 42
- ^ Maier, 2010 , หน้า 28
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 83–84
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 22–23
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 134–136
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 141–142
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 38, 104–106
- ^เบิร์นสไตน์, 1987 , หน้า 158–161
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 106–107
- ^ฟาร์แรนด์, 1913 , หน้า 68–70
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 146–148
- ^จิลสัน, 2016 , หน้า 41–43
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 107
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 160–16255
- ↑ราโคเว, 2010 , หน้า 370–371
- ^โบว์แมน, 1986 , หน้า 54, 63
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 185–186
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 86
- ^จิลสัน, 2016 , หน้า 43
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 55
- ↑แวน โดเรน, 1986 , หน้า 96–105
- ^ฟาร์แรนด์, 1913 , หน้า 89–91
- ^ Maier, 2010 , หน้า 42
- ^โบเวน, 1986 , หน้า 140
- ^เบิร์นสไตน์, 1987 , หน้า 167–168
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 218–220
- ^ a b Maier, 2010 , หน้า 35
- ^ a b Beeman, 2009 , หน้า 362–363
- ^ฟาร์แรนด์, 1913 , หน้า 105
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 281–282, 810–812
- ^โบว์แมน, 1986 , หน้า 115, 140
- ^ Maier, 2010 , หน้า 46
- ^เบิร์นสไตน์, 1987 , หน้า 179
- ^ Maier, 2010 , หน้า 36
- ^แวน โดเรน, 1986 , หน้า 237
- ^ Maier, 2010 , หน้า 22
- ^มอร์ตัน, 2006 , หน้า 15
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 294, 351
- ^เอลลิส, 2007 , หน้า 160
- ^ Maier, 2010 , หน้า 122
- ^วอร์เรน, 1928 , หน้า 768, 819
- ^ a b Jillson, 2016 , หน้า 50
- ^มอร์ตัน, 2006 , หน้า 185–186
- ^แคมป์เบลล์, 1969 , หน้า 317
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 409
- ^บีแมน, 2009 , หน้า 351, 442
- ^ Maier, 2010 , หน้า 314–316
- ^ a b Warren, 1928 , หน้า 820
- ^ Maier, 2010 , หน้า 458–459
- ^โบว์แมน, 2005 , หน้า 175
- ^แวน โดเรน, 1986 , หน้า 238
- ^ Maier, 2010 , หน้า 439
- ^โบว์แมน, 2005 , หน้า 129
- ^หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: แมดิสันในการประชุมรัฐบาลกลาง , บทความ
- ^ Labunski, 2006 , หน้า 20–22
- ↑ลาบุนสกี้, 2006 , หน้า xi–xii
- ^ Labunski, 2006 , หน้า 51–53, 104, 169
- ^คิดด์, 2011 , หน้า 189
- ^ Labunski, 2006 , หน้า 9–10
- อรรถ เป็นขลาบุนสกี้ 2549หน้า 240, 253
- ^ Labunski, 2006 , หน้า 59–60
- ^ Labunski, 2006 , หน้า 277
- ^สจ๊วต, 2015 , หน้า 98, 180
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 6
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 8
- ↑ปาโดเวอร์, 1958 , หน้า 192–193
- ↑ปาโดเวอร์, 1958 , หน้า 193–194
- ^พาโดเวอร์, 1958 , หน้า 195
- ^บราวน์, 1976 , หน้า 479
- ^เวอร์เธอร์, ริชาร์ด เจ. (24 ตุลาคม 2017). "การวิเคราะห์ผู้ก่อตั้ง: การพิจารณาผู้ลงนามในเอกสารก่อตั้งทั้งสี่ฉบับอย่างละเอียด"วารสารการปฏิวัติอเมริกา. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2022 .
- ^พาโดเวอร์, 1958 , หน้า 194
- ^บราวน์, 1976 , หน้า 474–476
- ^บราวน์, 1976 , หน้า 469
- ^ "ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ" . USConstitution.net . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022 .
- ^ "ผู้ลงนามในบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ" . usconstitution.net . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022 .
- ^ "ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ร่างรัฐธรรมนูญ" . USConstitution.net . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022 .
- ^มาร์ติน, 1973 , หน้า 174, 223
- ^กรีน, 1973 , หน้า 1–22
- ^ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกัน, 1999 , เล่ม 1, หน้า 101–104
- ^ McCullough, 2001 , หน้า 71, 222, 379
- ^พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกัน, 1932 , เล่ม 5, หน้า 299–300
- ^แฟรงคลิน, อัตชีวประวัติ, 1895, [1790] , หน้า 6, 51, 83, 214
- ^แบรนด์ส, 2000 , หน้า 8
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 10, หน้า 6–8
- ^จิลล์สันและวิลสัน, 1994 , หน้า 77
- ^มอร์ริส, 1965 , หน้า xiii
- ^เฟอร์ลิง, 2014 , หน้า xx, 4, 89, 155
- ^แบรนด์ส, 2000 , หน้า 639, 710
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 13, หน้า 219–223
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 17, หน้า 88–89
- ^ "แฮมิล ตัน, อเล็กซานเดอร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "มอนโร, เจมส์" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ Cogliano, 2006 , หน้า 19
- ^ "จอห์น แบลร์ จูเนียร์" . สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ a b "James McClurg, Virginia" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "เมอร์เซอร์, เจมส์ ฟรานซิส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "ชีวประวัติของรัฐมนตรีต่างประเทศ: เอ็ดมันด์ เจนนิงส์ แรนดอล์ฟ (1753–1813)"สำนักงานนักประวัติศาสตร์ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "จอห์น เจย์, 1789–1795" . สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "Livingston, Robert R."สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "มอร์ริส, กูเวอร์เนอร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "อดัม ส์, จอห์น"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "อดัม ส์, ซามูเอล"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "ดานา, ฟรานซิส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "เอ ลเลอรี, วิลเลียม"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "Gerry, Elbridge" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ^ "แฮนค็อก, จอห์น"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "ฮูเปอร์, วิลเลียม"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ a b "จอห์นสัน, วิลเลียม ซามูเอล"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "รูฟัส คิง, แมสซาชูเซตส์" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ^ "โลเวลล์, เจมส์" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ^ "Robert Treat Paine". Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences . 21. American Academy of Arts & Sciences: 582–585 . 1885. JSTOR 25129842 .
- ^ "Strong, Caleb" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ^ a b Feldscher, Karen (23 มีนาคม 2012). "รำลึกถึงโจเซฟ วอร์เรน – แพทย์ นักปฏิวัติ ผู้นำ" . โรงเรียนสาธารณสุขฮาร์วาร์ด. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ^ "เวนท์เวิร์ธ, จอห์น จูเนียร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "วิลเลียมส์, วิลเลียม"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022
- ^ "ดัชนี ศิษย์เก่าระดับปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1748–1920"แผนกเอกสารพิเศษ หอสมุดมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "เบดฟอร์ด, กันนิง จูเนียร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "วิลเลียม ริชาร์ดสัน เดวี, นอ ร์ทแคโรไลนา"สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ 6 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "โจนาธาน เดย์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์"สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ 6 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "เอล ส์เวิร์ธ, โอลิเวอร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "ฮิวส์, โจเซฟ"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "ฮูสตัน, วิลเลียม"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "ฮัตสัน, ริชาร์ด"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "เมดิสัน, เจมส์" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "มาร์ติน, อเล็กซานเดอร์" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "ลูเธอร์ มาร์ติน, แมริแลนด์" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "วิลเลียม แพเตอร์สัน, นิวเจอร์ซีย์" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "รีด, โจเซฟ" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ a b "รัช, เบนจามิน" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ a b "Scudder, Nathaniel" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "สมิธ, โจนาธาน เบย์อาร์ด"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "สต็อกตัน, ริชาร์ด"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "ฮอปกินสัน, ฟรานซิส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "มาร์แชนท์, เฮนรี"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ "มิฟฟลิน, โทมัส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2022
- ^ a b "Paca, William" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ a b "วิลเลียมสัน, ฮิวจ์" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "อดัมส์, แอนดรูว์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ a b c "Baldwin, Abraham" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "ฮอ ลล์, ไลแมน"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "Hosmer, Titus" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
- ^ "อินเกอร์โซล, จาเร็ด"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "ลิ ฟวิงสตัน, ฟิลิป"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "ลิฟ วิงสตัน, วิลเลียม"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "มอ ร์ริส, ลูอิส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ "วอ ลคอตต์, โอลิเวอร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^ a b cวารสาร North Carolina Review, หน้า 280
- ^ a bวารสาร North Carolina Review, หน้า 278
- ^ "Banister, John" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022 .
- ^ "จอห์น แบลร์, เวอร์จิเนีย" . สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ. 6 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022 .
- ^ "ดิกคินสัน, จอห์น"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022
- ^ a bวารสาร North Carolina Review, หน้า 279
- ^ "Matthews, John" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022 .
- ^ "แร นดอล์ฟ, เพย์ตัน"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022
- ^วารสารนอร์ทแคโรไลนา, หน้า 286
- ^ "เน ลสัน, โทมัส จูเนียร์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022
- ^ "เบนจามิน รัช" . มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ศูนย์จดหมายเหตุและบันทึก. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2023 .
- ^ "วิเธอ ร์สปูน, จอห์น"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022
- ^ฉบับย่อ เล่ม 1, 1997 , หน้า 285
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 5, หน้า 486–487
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 7, หน้า 65–66
- ^ฉบับย่อ เล่ม 1, 1997 , หน้า 884
- ^ฉบับย่อ เล่ม 2, 1997 , หน้า 951
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 3, หน้า 364–365
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 6, หน้า 444
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 18, หน้า 324–325
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 14, หน้า 293
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 17, หน้า 283–284
- ^ "เทย์เลอร์, จอร์จ"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 18, หน้า 481
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 18, หน้า 503–504
- ^ฉบับย่อ เล่ม 2, 1997 , หน้า 1281
- ^ฉบับย่อ เล่ม 2, 1997 , หน้า 1456
- ^ฉบับย่อ เล่ม 2, 1997 , หน้า 1473
- ^ "ลูอิส, ฟรานซิส"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2022
- ^เชอร์โนว์, 2004 , หน้า 17
- ^พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน, 1932 , เล่ม 14, หน้า 646
- ^ "บาร์ตเลตต์, โจไซอาห์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2022
- ^ "โฮลเท น, ซามูเอล"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022
- ^ "แมคเฮนรี, เจมส์"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2022
- ^ "ธอร์นตัน, แมทธิว" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022 .
- ^ "วิเธอ ร์สปูน, จอห์น"สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022
- ^เชอร์โนว์, 2010 , หน้า 18–19
- ^ไอแซคสัน, 2004 , หน้า 127–128, 176, 206–209, 291, 325, 382
- ^ "ชีวประวัติ: เบนจามิน แฟรงคลิน" . American Experience . PBS . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2022 .
- ^ "คู่มือประวัติศาสตร์การรับรองความสัมพันธ์ทางการทูตและกงสุลของสหรัฐอเมริกา แยกตามประเทศ ตั้งแต่ปี 1776: สวีเดน"สำนักงานนักประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2022
- ^ "ผู้ว่าการเบนจามิน แฟรงคลิน" สมาคมผู้ ว่าการแห่งชาติ 15 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2022
- ^ a b Lambert, 2003 , หน้า.
- ^ Onuf, 2007 , หน้า 139–168
- ^จดหมายถึง โฮราทิโอ จี. สแปฟฟอร์ด ลงวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1814 "ในทุกประเทศและทุกยุคสมัย นักบวชล้วนเป็นศัตรูต่อเสรีภาพ พวกเขามักร่วมมือกับทรราช สนับสนุนการกระทำที่มิชอบของทรราชเพื่อแลกกับการคุ้มครองพวกพ้องของตนเอง"
- ^เชฮัต, 2015 , หน้า 1–2.
- ^โรเบิร์ต วิอาแกส (13 มิถุนายน 2016). "แฮมิลตันคว้ารางวัลโทนี่สูงสุด 11 รางวัล" . Playbill . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2017 .
- ^ a b Gelfand, 1969 , หน้า 7–8
- ^ a b Gelfand, 1969 , หน้า 34, 37
- ↑ Cogliano, 2006 , หน้า 46, 56, 110
- ^ a b Meacham, 2012 , หน้า 123
- ↑ Cogliano, 2006 , หน้า 151, 153
- ^ดูห้องสมุดรัฐสภา "ศาสนาและการก่อตั้งสาธารณรัฐอเมริกา" (2023) [1]
- ^ Steven Waldman, Founding Faith: How Our Founding Fathers Forged a Radical New Approach to Religious Liberty (Random House, 2009).
- ^แลมเบิร์ต, 2003 , หน้า 260
- ^ a b Gordon-Reed, 2000 , หน้า 171–182
- ^ "ผู้ก่อตั้งประเทศและระบบทาส: จอห์น เจย์ ช่วยกอบกู้สถานการณ์" . The Economist . กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2017 .
- ^บทความคัดสรรของจอห์น เจย์
- ^ "(1776) ข้อความที่ถูกลบออกจากคำประกาศอิสรภาพ •" . 10 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2567 .
- ^บันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเป็นทาสในรัฐแมสซาชูเซตส์โดยจอร์จ เฮนรี มัวร์ (ผู้เขียน)
- ^เจมส์ เอ. รอว์ลีย์ และสตีเฟน ดี. เบห์เรนด์ท ,การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: ประวัติศาสตร์ (2008)
- ^โทมัส เอ็น. อิงเกอร์โซล,ปัญหาของผู้ภักดีในนิวอิงแลนด์ยุคปฏิวัติ (2016)
- ^ดอลเบียร์, 2010 , หน้า 44
- ^ a bไรท์, 2002
- ^ฮอร์ตัน, เจมส์ โอ. (2004). "อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน: การเป็นทาสและเชื้อชาติในยุคปฏิวัติ" . นิวยอร์ก เจอร์นัล ออฟ อเมริกัน ฮิสตอริซึม . 91 (3): 1151– 1152. doi : 10.2307/3663046 . JSTOR 3663046 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2016 .
- ^ Magness, Phillip (27 มิถุนายน 2015). "ลัทธิต่อต้านการเป็นทาสที่เกินจริงของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน" . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2017 .
- ↑เซอร์ฟิลิปปี, 2020 , หน้า 1–3
- ^ "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศและระบบทาส"สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2560
- ^ "การเป็นทาสและความยุติธรรม: รายงานของคณะกรรมการอำนวยการด้านการเป็นทาสและความยุติธรรม มหาวิทยาลัยบราวน์" (PDF)มหาวิทยาลัยบราวน์ ตุลาคม 2549
- ^ a b c Freehling, 1972 , หน้า 85
- ^ a bประวัติศาสตร์กฎหมายเคมบริดจ์, 2008 , หน้า 278
- ^ Jeffrey K. Tulis และ Nicole Mellow,มรดกแห่งความพ่ายแพ้ในการเมืองอเมริกัน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2018), หน้า 2. -
- ^เอริค โฟเนอร์,การก่อตั้งครั้งที่สอง: สงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูได้เปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอย่างไร (2020)บทคัดย่อ
- ^ Ilan Wurman , The Second Founding: An Introduction to the Fourteenth Amendment (2020)บทคัดย่อ
- ^ ดูเพิ่มเติมที่ Garrett Epps, "Second Founding: The Story ofthe Fourteenth Amendment". Oregon Law Review 85 (2006) หน้า: 895–911ออนไลน์
- ^เดวิด แฮ็กเก็ตต์ ฟิชเชอร์,ผู้ก่อตั้งชาวแอฟริกัน: ทาสขยายอุดมคติของอเมริกาได้อย่างไร (ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 2022) หน้า 1–3 (คัดลอกบางส่วน )
- ^ David W. Blight, Frederick Douglass: Prophet of Freedom (Simon and Schuster, 2018) หน้า xv; ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์;ข้อความที่ตัดตอนมา
- ^ Trefousse, Hans Louis (1969). พรรครีพับลิกันหัวรุนแรง แนวหน้าของลินคอล์นเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาตินิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. หน้า vii– viii.พอล เรโก, ไลแมน ทรัมบูล และการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาครั้งที่สอง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2022) หน้า 1–2 ( คัดลอกบางส่วน )
- ^ไรเซน, เคลย์ (2014). ร่างกฎหมายแห่งศตวรรษ: การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. หน้า 2–5 . ISBN 978-1608-19824-5.
- ^ชาฟเฟอร์, 2017, คำนำ: ISBN 978-1351477000
- ^มูริสัน, 2013 , หน้า 821–823
- ^ Grafton, 1990 , หน้าปกด้านใน, 5, 35, 118
- ^ Kaplan, Sidney (1964). "ประวัติศาสตร์ของนิวแฮมป์เชียร์: เจเรมี เบลกแนป ในฐานะช่างฝีมือทางวรรณกรรม" The William and Mary Quarterly . 21 (1): 18– 39. doi : 10.2307/1923354 . JSTOR 1923354 .
- ^คันนิงแฮม, 1988: ISBN 978-0813911823
- ^ฮาร์ท (บรรณาธิการ), 1904–1918
- ^ a b Cooney, วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์ ปี 1967
- ^เบิร์นสไตน์, 2009 , หน้า 180
- ^เฟอร์สเตนเบิร์ก, ฟรองซัวส์ (2006). ในนามของบิดา: มรดกของวอชิงตัน: การเป็นทาสและการสร้างชาติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-1594200922. OCLC 66527258 .
- ^ชีวประวัติชาวอเมริกันของแอปเปิลตัน เล่ม 6 หน้า 579
- ^เฟอร์ลิง, 2007 , หน้า 654
- ^แมคคัลลัฟ, 2001 , 751 หน้า
- ^ เว็บสเตอร์, แดเนียล (1897). สุนทรพจน์แรกของเว็บสเตอร์ที่บังเกอร์ฮิลล์ . บอสตัน: ซิลเวอร์, เบอร์เด็ตต์ แอนด์ คอมพานี. หน้า 24.
บรรณานุกรม
หนังสือ
- อดัมส์, จอห์น (1961). บันทึกประจำวันและอัตชีวประวัติของจอห์น อดัมส์ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
- แอดเลอร์, บิล (2015). บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกา: ภูมิปัญญาและไหวพริบอันหาที่เปรียบมิได้ . แลนแฮม, แมริแลนด์; โบลเดอร์; นิวยอร์ก: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์.
- อเล็กซานเดอร์, จอห์น เค. (2002). ซามูเอล อดัมส์: นักการเมืองปฏิวัติของอเมริกา . แลนแฮม, แมริแลนด์: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0742521148.
- Allain, Jean , บรรณาธิการ (2012). ความเข้าใจทางกฎหมายเกี่ยวกับทาส: จากประวัติศาสตร์สู่ปัจจุบัน . อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0199660469.
- อัลเลน, สตีเวน ดับเบิลยู. (2002). บิดาผู้ก่อตั้ง: วีรบุรุษผู้ไม่ธรรมดา . เมซา, แอริโซนา: สำนักพิมพ์ Legal Awareness Series. ISBN 1879033763.
- แอมเมอร์แมน, เดวิด (1974). ในอุดมการณ์ร่วมกัน: การตอบสนองของชาวอเมริกันต่อพระราชบัญญัติบังคับปี 1774.ชาร์ลอตต์สวิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 978-0813905259.
- แอนดริลค์, ทอดด์ (2012). การรายงานข่าวสงครามปฏิวัติ: ก่อนที่จะเป็นประวัติศาสตร์ มันคือข่าว . เนเพอร์วิลล์, อิลลินอยส์: ซอร์สบุ๊คส์. ISBN 978-1402269677.
- เบียร์ด, ชาร์ลส์ เอ. (1914). การตีความทางเศรษฐศาสตร์ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา . นิวยอร์ก: บริษัท แมคมิลแลน.
- บีแมน, ริชาร์ด อาร์. (2009). คนซื่อสัตย์สุจริต: การสร้างรัฐธรรมนูญอเมริกัน . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-1400065707.
- เบิร์นสไตน์, ริชาร์ด บี. (1987). เราจะเป็นชาติหรือไม่? การสร้างรัฐธรรมนูญ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0674044753.
- —— (2011) [2009]. การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0199832576.
- สภาเมืองบอสตัน (1925). การเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีแห่งยุทธการบังเกอร์ฮิลล์ 17 มิถุนายน 1925.บอสตัน: สภาเมืองบอสตัน.
- โบเวน, แคทเธอรีน (1986) [1966]. ปาฏิหาริย์ที่ฟิลาเดลเฟีย: เรื่องราวของการประชุมรัฐธรรมนูญ พฤษภาคมถึงกันยายน ค.ศ. 1787นิวยอร์ก: ลิตเติล บราวน์ISBN 978-0316102612.
- โบว์แมน, จอห์น สจ๊วต (2005). บิดาผู้ก่อตั้ง: บุรุษผู้อยู่เบื้องหลังชาติ . นอร์ท เดย์ตัน, แมสซาชูเซตส์: เวิลด์ พับลิเคชั่นส์ กรุ๊ป. ISBN 1572154365.
- แบรดฟอร์ด, เมลวิน ยูสเตซ (1994). บิดาผู้ก่อตั้ง: ชีวประวัติโดยย่อของผู้ร่างรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา . ลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0700606566.
- แบรฟฟ์, เดวิด (2009). "บิดาผู้ก่อตั้งที่ถูกลืม: อิทธิพลของโทมัส เพน". ใน จอยซ์ ชัมบลีย์ (บรรณาธิการ). บิดาผู้ก่อตั้งที่ถูกลืม: อิทธิพลของโทมัส เพน; ในการค้นหาประโยชน์ส่วนรวม . สำนักพิมพ์สโปคส์แมน บุ๊คส์.
- แบรนด์ส, เอชดับเบิลยู (2000). ชาวอเมริกันคนแรก: ชีวิตและยุคสมัยของเบนจามิน แฟรงคลิน . นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. ISBN 978-0385495400.
- เบอร์เน็ตต์, เอ็ดมันด์ โคดี้ (1941). สภาแห่งทวีป . นิวยอร์ก: บริษัท แมคมิลแลน.
- คาลาฮาน, เคอร์รี พี. (2003). บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ: การตรวจสอบแหล่งข้อมูลปฐมภูมิเกี่ยวกับเอกสารที่เป็นต้นกำเนิดของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: โรเซน ไพรมารี ซอร์ส. ISBN 978-0823937998.
- แคมป์เบลล์, นอรีน ดิกสัน (1969). แพทริก เฮนรี: ผู้รักชาติและรัฐบุรุษ . นิวยอร์ก: บริษัท เดวิน-แอดแอร์ISBN 978-0815965015.
- คาร์ป, เบนจามิน แอล. (2010). การต่อต้านของกลุ่มผู้รักชาติ: เหตุการณ์ปาร์ตี้ชาบอสตันและการสร้างชาติอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300117059.
- แครี่, จอห์น เฮนรี (1961). โจเซฟ วอร์เรน: แพทย์ นักการเมือง ผู้รักชาติ . เออร์บานา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์
- แชฟฟิน, โรเบิร์ต เจ. (1999). "วิกฤตการณ์กฎหมายทาวน์เชนด์ ค.ศ. 1767–1770". ใน แจ็ค พี. กรีน; เจ.อาร์. โพล (บรรณาธิการ). สารานุกรมการปฏิวัติอเมริกาของแบล็กเวลล์ . มัลเดน, แมสซาชูเซตส์: แบล็กเวลล์. ISBN 1557865477.
- เชอร์โนว์, รอน (2010). วอชิงตัน: ชีวิต . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-1594202667.
- —— (2004). อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0143034759.
- ชอร์ลตัน, โทมัส แพทริค (2011). สาธารณรัฐอเมริกาแห่งแรก ค.ศ. 1774–1789 . สำนักพิมพ์ออเธอร์เฮาส์. ISBN 978-1456753887.
- Cogliano, Francis D. (2006). Thomas Jefferson: Reputation and Legacy . Charlottesville: University of Virginia Press. ISBN 978-0813927336.
- คอนันต์, ฌอน (2015). สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก: มุมมองเกี่ยวกับสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลินคอล์น . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0190227456.
- พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันฉบับย่อเล่ม 1 (ฉบับที่ 5) นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ 1997 ISBN 0684805499.
- พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันฉบับย่อเล่ม 2 (ฉบับที่ 5) นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ 1997 ISBN 0684805499.
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา (1800). บันทึกการประชุมรัฐสภา: บันทึกการประชุมตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 1774 ถึงวันที่ 1 มกราคม 1776.ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์ฟอลเวลล์.
- Dangerfield, George (1960). อธิการบดี Robert R. Livingston แห่งนิวยอร์ก, 1746–1813 . นิวยอร์ก: Harcourt, Brace and Co.
- ดีทซ์, เจมส์ เอฟ. (1996). ใน สิ่งเล็กๆ ที่ถูกลืม: โบราณคดีของชีวิตชาวอเมริกันยุคแรก . นิวยอร์ก: แองเคอร์ บุ๊คส์, ดับเบิลเดย์. ISBN 978-0385080316.
- ดอลเบียร์, เคนเนธ เอ็ม.; คัมมิงส์, ไมเคิล เอส. (2010). ความคิดทางการเมืองของอเมริกา (ฉบับที่ 6)
- ดักแกน, นิโคลัส (2010). กัลลาติน: บิดาผู้ก่อตั้งชาวสวิสแห่งอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. ISBN 978-0814721124.
- เอลลิส, โจเซฟ เจ. (2007). การสร้างสรรค์ของอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์นอฟฟ์ ดับเบิลเดย์ กรุ๊ป. ISBN 978-0307267740.
- —— (2000). พี่น้องผู้ก่อตั้ง: รุ่นปฏิวัติ . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 978-0375405440.
- —— (2015). The Quartet: Orchestrating the Second American Revolution, 1783–1789 . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0385353403.
- เอลลิส, โจเซฟ . บิดาผู้ก่อตั้ง: คู่มือสำคัญเกี่ยวกับผู้ชายที่สร้างอเมริกา (สารานุกรมบริแทนนิกา: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์, 2007) ออนไลน์ ; ชีวประวัติย่อของผู้นำ
- ฟาร์แรนด์, แม็กซ์ (1913). การร่างรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.ISBN 978-0300004458.
- เฟอร์ลิง, จอห์น (2007). เกือบจะเป็นปาฏิหาริย์: ชัยชนะของอเมริกาในสงครามประกาศอิสรภาพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0199758470.
- —— (2014). เจฟเฟอร์สันและแฮมิลตัน: การแข่งขันที่หล่อหลอมชาติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1608195435.
- —— (1996). จอห์น อดัมส์ ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ โค. ISBN 978-0805045765.
- —— (2002). จุดประกายโลก: วอชิงตัน อดัมส์ เจฟเฟอร์สัน และการปฏิวัติอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0195134095.
- ฟาวเลอร์, วิลเลียม เอ็ม. (1980). บารอนแห่งบีคอนฮิลล์: ชีวประวัติของจอห์น แฮนค็อก . บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน. ISBN 0395276195.
- แฟรงคลิน, เบนจามิน (1895) [1790]. เฮนรี อัลเทมัส (บรรณาธิการ). อัตชีวประวัติของเบนจามิน แฟรงคลิน พร้อมด้วยเรียงความและพินัยกรรมของเขาชิคาโก: WB Conkey Co.
- เฟรเซอร์, เกร็ก แอล. (2012). ความเชื่อทางศาสนาของผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกา: เหตุผล การเปิดเผย และการปฏิวัติ . ลอว์เรนซ์, แคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0700618453.
- —— (1904). คำประกาศอิสรภาพ การตีความและการวิเคราะห์ . นิวยอร์ก: บริษัท แมคมิลแลน.
- เฟอร์สเตนเบิร์ก, ฟรองซัวส์ (2006). ในนามของบิดา: มรดกของวอชิงตัน: การเป็นทาสและการสร้างชาติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-1594200922. OCLC 66527258 .
- Garraty, John Arthur; Carnes, Mark Christopher, บรรณาธิการ (1999). ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกันเล่ม 1. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0195206355.
- เกลฟานด์, ราวินา (1969). เสรีภาพทางศาสนาในอเมริกา . มินนิอาโพลิส, สำนักพิมพ์เลอร์เนอร์. ISBN 978-0822502197.
- กูดดอลล์, เจน (2013). เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง: ภูมิปัญญาและความมหัศจรรย์จากโลกของพืช . สำนักพิมพ์แกรนด์เซ็นทรัล. ISBN 978-1455513215.
- กราฟตัน, แอนโทนี (1990). ผู้ปลอมแปลงและนักวิจารณ์: ความคิดสร้างสรรค์และความหลอกลวงในงานวิชาการตะวันตก . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0691191836.
- กริสวอลด์, รูฟัส วิลมอท (1855). ศาลสาธารณรัฐ หรือ สังคมอเมริกันในยุคของวอชิงตันดี. แอปเปิลตัน แอนด์ โค.
- กรอสเบิร์ก, ไมเคิล; ทอมลินส์, คริสโตเฟอร์, บรรณาธิการ (2008). ประวัติศาสตร์กฎหมายเคมบริดจ์ในอเมริกาเล่ม 1–3
- ฮาร์ท, อัลเบิร์ต บุชเนลล์ , บรรณาธิการ (1904–1918). ชาติอเมริกัน – ประวัติศาสตร์ . เล่มที่ 1. นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส.
- โฮล์มส์, เดวิด (2006). ความเชื่อของบรรดาผู้ก่อตั้งประเทศ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- ไอแซคสัน, วอลเตอร์ (2004). เบนจามิน แฟรงคลิน: ชีวิตแบบอเมริกัน . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0684807614.
- เจนเซน, เมอร์ริล (1968). การก่อตั้งประเทศ: ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1763–1776 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- —— (1964). การสร้างรัฐธรรมนูญอเมริกัน . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: แวน นอสแตรนด์.ISBN 0442000758.
- —— (1950). ประเทศใหม่ 1781–1789 . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf, Inc.
- จิลล์สัน, คาลวิน ซี.; วิลสัน, ริค เค. (1994). พลวัตของรัฐสภา: โครงสร้าง การประสานงาน และทางเลือกในรัฐสภาอเมริกันชุดแรก ค.ศ. 1774–1789 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0804722933.
- —— (2016) [2009]. รัฐบาลอเมริกัน: การพัฒนาทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบัน (ฉบับที่ 8). นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-1317666790.
- Kann, Mark E. (1999). การกำหนดบทบาททางเพศในทางการเมืองของอเมริกา: สตรีผู้ก่อตั้ง บิดาผู้ก่อตั้ง และระบบปิตาธิปไตยทางการเมือง . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: Praeger. ISBN 978-0275961121.
- เคนดัลล์, โจชัว ซี. (2010). บิดาผู้ก่อตั้งที่ถูกลืม: ความหลงใหลของโนอาห์ เว็บสเตอร์และการสร้างวัฒนธรรมอเมริกัน . สำนักพิมพ์ จีพี พัตนัมส์ ซันส์. ISBN 978-1101486542.
- คิดด์, โทมัส เอส. (2011). แพทริก เฮนรี: ผู้รักชาติคนแรก . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์. ISBN 978-0465009282.
- ลาบุนสกี, ริชาร์ด อี. (2006). เจมส์ แมดิสัน และการต่อสู้เพื่อร่างรัฐธรรมนูญ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0199740994.
- แลมเบิร์ต, แฟรงคลิน ที. (2003). บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและบทบาทของศาสนาในอเมริกา . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (ตีพิมพ์ปี 2006). ISBN 978-0691126029.
- เลวี, ไมเคิล ไอ., บรรณาธิการ (2010). บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฟอลล์ริเวอร์ (สารานุกรมบริแทนนิกา). ISBN 978-1435123892.
- แมคโดนัลด์, วิลเลียม, บรรณาธิการ (1899). เอกสารสำคัญและเอกสารอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อเมริกา ค.ศ. 1606–1775นิวยอร์ก: แมคมิลแลน จำกัด
- ไมเออร์, พอลีน (1998). พระคัมภีร์อเมริกัน: การประกาศอิสรภาพ . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0307791955.
- —— (2010). การให้สัตยาบัน: ประชาชนอภิปรายรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1787–1788นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 978-0684868547.
- มาโลน, ดูมาส (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 3. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- มาโลน, ดูมาส (1930). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 4. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 5 นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 6. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 7. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ IX. นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sons.
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 10. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- —— (1932). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ XI. นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sons.
- —— (1934). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 13. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- —— (1934). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 14. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- —— (1935). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 17. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- —— (1936). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 18. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์
- —— (1936). พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกันเล่มที่ 20. นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์.
- มาร์ติน, เจมส์ เคอร์บี (1973). ผู้ชายในกบฏ: ผู้นำรัฐบาลระดับสูงและการมาถึงของการปฏิวัติอเมริกา . นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 978-0813507507.
- แมคคัลลัฟ, เดวิด จี. (2001). จอห์น อดัมส์ . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0743218290.
- —— (2549) พ.ศ. 2319 (พ.ศ. 2319 ) นิวยอร์ก: ไซมอนและชูสเตอร์ไอเอสบีเอ็น 0743226712.
- แมคลาฟลิน, แอนดรูว์ คันนิงแฮม (2002). รากฐานของรัฐธรรมนูญอเมริกัน . เดอะ ลอว์บุ๊ค เอ็กซ์เชนจ์. ISBN 978-1584772279.
- มีแชม, จอน (2012). โทมัส เจฟเฟอร์สัน . แรนดอม เฮาส์. ISBN 978-0307990877.
- Meany, William Barry (1911). พลเรือเอกจอห์น แบร์รี บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน: การสำรวจเหตุการณ์พิเศษในอาชีพทหารเรือของเขา สำนักพิมพ์ Harper & Brothers, นิวยอร์ก, ลอนดอน
- มอร์ริส, ริชาร์ด บี. (1973). เจ็ดผู้กำหนดชะตาชีวิตของเรา: บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งในฐานะนักปฏิวัติ . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์. ISBN 978-0060904548.
- —— (1965). ผู้สร้างสันติภาพ: มหาอำนาจและเอกราชของอเมริกา . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์. ISBN 978-0930350369.
- มอร์ตัน, โจเซฟ (2006). ผู้กำหนดทิศทางการถกเถียงครั้งสำคัญในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญปี 1787: พจนานุกรมชีวประวัติ . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0313330216.
- โอไบรอัน, ไมเคิล โจเซฟ (1937). เฮอร์คิวลีส มัลลิแกน ผู้สื่อข่าวลับของนายพลวอชิงตันนิวยอร์ก: พีเจ เคนเนดี แอนด์ ซันส์
- Onuf, Peter S. (2007). จิตใจของโทมัส เจฟเฟอร์สัน บทที่: 'ศาสนาของเจฟเฟอร์สัน: ลัทธินักบวช การตรัสรู้ และการปฏิวัติสาธารณรัฐ ' สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียISBN 978-0813926117.
- เพอร์รี, ริชาร์ด แอล. (1959). แหล่งที่มาของเสรีภาพของเรา; หลักฐานทางเอกสารของเสรีภาพส่วนบุคคลในรัฐธรรมนูญและบัญญัติสิทธิของสหรัฐอเมริกา . ชิคาโก: มูลนิธิเนติบัณฑิตอเมริกัน.
- ฟิลลิปส์, เควิน (2012). 1775: ปีที่ดีสำหรับการปฏิวัติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 978-0670025121.
- ราโคฟ, แจ็ค เอ็น. (2010). นักปฏิวัติ: การสร้างชาติอเมริกัน . ลอนดอน: วิลเลียม ไฮเนมันน์. ISBN 978-0434010578.
- เรเนฮาน, เอ็ดเวิร์ด (2007). สนธิสัญญาปารีส: จุดเริ่มต้นของชาติใหม่ . สำนักพิมพ์อินโฟเบส. ISBN 978-1438104300.
- โรเบิร์ตส์, โคกี้ (2004). มารดาผู้ก่อตั้ง: สตรีผู้สร้างชาติของเรา . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ ลาร์จ พริ้นท์. ISBN 0060533315.
- Scaife, Lauriston L. (1921). มิลตันและมติซัฟฟอล์กสมาคมประวัติศาสตร์มิลตัน
- เซฮัต, เดวิด (2015). กฎของเจฟเฟอร์สัน: บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศกลายเป็นผู้ที่ไม่มีวันผิดพลาดได้อย่างไร และการเมืองของเราจึงไม่ยืดหยุ่นได้อย่างไร . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4767-7977-5.
- Schwartz, Laurens R. (1987). ชาวยิวและการปฏิวัติอเมริกา: เฮย์ม ซาโลมอน และคนอื่นๆ . McFarland. ISBN 978-0899502205.
- Serfilippi, Jessie (พฤศจิกายน 2020). สิ่งที่น่ารังเกียจและผิดศีลธรรม (PDF) . สำนักงานอุทยาน สันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์ก
- สจ๊วต, เดวิด โอ. (2015). ของขวัญแห่งแมดิสัน: ความร่วมมือห้าประการที่สร้างอเมริกา . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1451688597.
- อัมไบรต์, เคนเนธ เบอร์นาร์ด (1941). บิดาผู้ก่อตั้ง: บุรุษผู้หล่อหลอมประเพณีของเรา . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ (2009). เจมส์ มอนโร: บิดาผู้ก่อตั้งคนสุดท้าย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 978-0306818080.
- แวน โดเรน, คาร์ล (1986) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1948] การซ้อมใหญ่: เรื่องราวของการจัดทำและการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้งISBN 978-0140089653.
- วอลช์, เจมส์ เจ. (1935). การศึกษาของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐ: ลัทธิวิชาการในวิทยาลัยดั้งเดิม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม.
- วอร์เรน, ชาร์ลส์ (1928). การสร้างรัฐธรรมนูญ . บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมปานี.
- วูด, กอร์ดอน เอส. (1969). การก่อตั้งสาธารณรัฐอเมริกา, 1776–1787 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-0807847237.
- —— (2006). ตัวละครปฏิวัติ: อะไรทำให้บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศแตกต่าง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-1594200939.
- ไรท์, วิลเลียม ดี. (2002). การสะท้อนความคิดเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคนผิวดำ . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต : สำนักพิมพ์แพรเกอร์. หน้า 125. ISBN 978-0275974435.
- ยาฟา, สตีเฟน (2006). ฝ้าย: ชีวประวัติของเส้นใยปฏิวัติวงการ . เพนกวิน. หน้า 75. ISBN 978-0143037224.
- Young, Alfred F. ; Nash, Gary B. ; Raphael, Ray , บรรณาธิการ (2011). ผู้ก่อตั้งปฏิวัติ: กบฏ หัวรุนแรง และนักปฏิรูปในการสร้างชาติ . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-27110-5.
บทความวารสาร
- Altman, John A. (พฤษภาคม 2546). " บทความและรัฐธรรมนูญ: คล้ายคลึงกันในธรรมชาติ แต่แตกต่างกันในการออกแบบ" มรดกแห่งเพนซิลเวเนีย 3 ( 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย: 20– 21. JSTOR 27764871
- Bellia, Anthony J.; Clark, Bradford R. (พฤษภาคม 2020). "ต้นกำเนิดกฎหมายระหว่างประเทศของระบบสหพันธรัฐอเมริกัน". Columbia Law Review . 120 (4). Columbia Law Review Association: 835– 940. JSTOR 26915803 .
- Bowling, Kenneth R. (1976). "ลาก่อน "ชาร์ล": ผลประโยชน์ของลี-อดัมส์และการสิ้นสุดทางการเมืองของชาร์ลส์ ทอมสัน เลขาธิการรัฐสภา ค.ศ. 1774–1789" วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งเพนซิลเวเนีย 100 ( 3 ): 314– 335. JSTOR 20091077
- บอยด์, จูเลียน พี. (มกราคม 1950). "การโต้แย้งเรื่องผู้เขียนคำประกาศเกี่ยว กับสาเหตุและความจำเป็นในการจับอาวุธ ค.ศ. 1775"วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งเพนซิลเวเนีย 74 ( 1): 51– 73. JSTOR 20088116
- บราวน์, ริชาร์ด ดี. (กรกฎาคม 1976). "บิดาผู้ก่อตั้งในปี 1776 และ 1787: มุมมองโดยรวม". วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี 33 ( 3): 465– 480. doi : 10.2307/1921543 . JSTOR 1921543 .
- Buchanan, John (เมษายน 2550). "นักรบผู้ก่อตั้ง: ผู้นำในสนามรบผู้สร้างเอกราชของอเมริกา (บทวิจารณ์)". วารสารประวัติศาสตร์การทหาร . 71 (2): 522– 524. doi : 10.1353/jmh.2007.0098 . S2CID 159710300 .
- คูนีย์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (10 กรกฎาคม 1967). การปฏิวัติอเมริกาและนักประวัติศาสตร์อเมริกันรุ่นหลังการปฏิวัติ (PDF) (ปริญญาโท). มิลวอกี, วิสคอนซิน: มหาวิทยาลัยมาร์เกตต์.
- de Roulhac Hamilton, JG (1933). "สมาชิกภาคใต้ของ Inns of Court" (PDF) . The North Carolina Historical Review . 10 (4): 273– 286. JSTOR 23514971 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2022 .
- " บิดาผู้ก่อตั้ง โทมัส เพน: เขาเกลียดชังการเป็นทาสอย่างแท้จริง" วารสารของคนผิวดำในการศึกษาระดับสูง (48): 45. 2005. JSTOR 25073236
- Freehling, William W. (กุมภาพันธ์ 1972). "บิดาผู้ก่อตั้งและระบบทาส". The American Historical Review . 77 (1): 81– 93. doi : 10.2307/1856595 . JSTOR 1856595 .
- Friedenwald, Herbert (1895). "สภาคอนติเนนตัล" . วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติแห่งเพนซิลเวเนีย . 19 (2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย: 197– 207. JSTOR 20083644 .
- Greene, Jack P. (มีนาคม 1973). "ต้นกำเนิดทางสังคมของการปฏิวัติอเมริกา: การประเมินและการตีความ" Political Science Quarterly . 88 (1): 1– 22. doi : 10.2307/2148646 . JSTOR 2148646 .
- Lutz, Donald S. (ฤดูหนาว 1990). "บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเป็นพื้นฐานของสาธารณรัฐสหพันธ์". Publius . 20 (1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด: 55– 70. doi : 10.1093/oxfordjournals.pubjof.a037862 . JSTOR 3330362 .
- McWilliams, J. (มิถุนายน 1976). "ใบหน้าของอีธาน อัลเลน: 1760–1860". The New England Quarterly . 49 (2): 257– 282. doi : 10.2307/364502 . JSTOR 364502 .
- Murison, Justine S. (ตุลาคม 2013). "Anachronism, Literary Historicism, and Miraculous Plagues". The William and Mary Quarterly . 70 (4). Omohundro Institute of Early American History and Culture: 821– 823. doi : 10.5309/willmaryquar.70.4.0821 . JSTOR 10.5309/willmaryquar.70.4.0821 .
- Padover, Saul K. (1958). "โลกของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง". การวิจัยทางสังคม25 (2): 191– 214. JSTOR 40982556 .
- Ramage, CJ (1922). "Randolph". The Virginia Law Register . 8 (6): 415– 418. doi : 10.2307/1105871 . JSTOR 1105871 .
- Gordon-Reed, Annette (มกราคม 2000). "การมีส่วนร่วมกับเจฟเฟอร์สัน: คนผิวดำและบิดาผู้ก่อตั้ง" The William and Mary Quarterly . 57 (1). สถาบัน Omohundro แห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคต้น: 171– 182. doi : 10.2307/2674364 . JSTOR 2674364 . PMID 18273995 .
- Swindler, William F. (กุมภาพันธ์ 1981). "รัฐธรรมนูญฉบับแรกของเรา: บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ". American Bar Association Journal . 67 (2). American Bar Association: 166– 169. JSTOR 20746978 .
- Wright, RE (ฤดูใบไม้ร่วง 1996). "Thomas Willing (1731–1821): นักการเงินแห่งฟิลาเดลเฟี ยและบิดาผู้ก่อตั้งที่ถูกลืม" ประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย 63 ( 4): 525– 560. JSTOR 27773931
- Young, Rowland L. (พฤศจิกายน 1977). "บทความสมาพันธรัฐและสหภาพถาวร". วารสารสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน . 63 (11). สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน: 1572– 1575. JSTOR 20745080 .
แหล่งข้อมูลออนไลน์
- อดัมส์, จอห์น ควินซี (11 กรกฎาคม 1826). "คำสั่งบริหาร [เกี่ยวกับการเสียชีวิตของโทมัส เจฟเฟอร์สันและจอห์น อดัมส์]"โครงการประธานาธิบดีอเมริกันออนไลน์โดยเกอร์ฮาร์ด ปีเตอร์สและจอห์น ที. วูลลีย์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาราสืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022
- อดัมส์, จอห์น ควินซี (4 มีนาคม 1825). "สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของจอห์น ควินซี อดัมส์" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- สถาปนิกแห่งรัฐสภา . "คำประกาศอิสรภาพ" . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
- ฮาร์ดิง, วอร์เรน จี. (4 มีนาคม 1921). "สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- โฮแรน, แคทเธอรีน. "สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งแรก" . mountvernon.org . เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2022 .
- เจฟเฟอร์สัน, โทมัส (4 มีนาคม 1805). "สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโทมัส เจฟเฟอร์สัน" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- วารสารการปฏิวัติอเมริกา (1 ธันวาคม 2015) "คุณนิยามบิดาผู้ก่อตั้งประเทศอย่างไร?" allthingsliberty.com สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022
- ลิฟวิงสตัน, โรเบิร์ต อาร์. "เอกสารของโรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน" . gothamcenter.org . ศูนย์ประวัติศาสตร์นครนิวยอร์กแห่งก็อตแธม. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2022 .
- ระบบศาลแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์“จอห์น อดัมส์และรัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์” mass.govสืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2022
- แมคคินลีย์, วิลเลียม (4 มีนาคม 1897). "สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของวิลเลียม แมคคินลีย์" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- มอร์ริส, ชาร์ลส์ อาร์.; เว็บสเตอร์, แมรี ฟิลลิปส์ (1973). "เรื่องราวของมติซัฟฟอล์ก" (PDF) . มิลตัน, แมสซาชูเซตส์: คณะกรรมการประวัติศาสตร์มิลตัน. สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2022 .
- มอร์ริส, ริชาร์ด บี. "เรียงความ: จอห์น เจย์ และรัฐธรรมนูญ" . columbia.edu . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2022 .
- " รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา: ฉบับถอดความ" archives.gov สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ 17 กันยายน 1787 สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2022
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (2 พฤศจิกายน 2015). "พบกับผู้ร่างรัฐธรรมนูญ" . archives.gov . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2022 .
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (6 พฤศจิกายน 2015). "ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ" . archives.gov . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2022 .
- สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ. "สภาคองเกรสแห่งสมาพันธรัฐ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554. เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2553 .
- พอลค์, เจมส์ (4 มีนาคม 1845). "สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของเจมส์ น็อกซ์ พอลค์" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- แรนดอล์ฟ, เพย์ตัน (6 กันยายน 1775). "จดหมายถึงจอร์จ วอชิงตัน" . Founders Online . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2022 .
- เรแกน, โรนัลด์ (21 มกราคม 1981). "สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของโรนัลด์ เรแกน" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- เรแกน, โรนัลด์ (21 มกราคม 1985). "สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของโรนัลด์ เรแกน" . avalon.law.yale.edu . โครงการ Avalon, หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน , มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- Sneff, Emily (4 ธันวาคม 2016). "ไฮไลท์เดือนธันวาคม: บิดาผู้ก่อตั้ง?" . harvard.edu . โครงการทรัพยากรการประกาศ, มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2022 .
- แวน บิวเรน, มาร์ติน (4 มีนาคม 1837). "มาร์ติน แวน บิวเรน: สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง" . presidency.ucsb.edu . โครงการประธานาธิบดีอเมริกันมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2022 .
- "เรื่องราวของดิกคินสัน: การกำเนิดของวิทยาลัยแห่งใหม่" เพ นซิลเวเนีย วิทยาลัยดิกคินสันสืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2022
อ่านเพิ่มเติม
หนังสือ
- แอคเคอร์แมน, บรูซ (2005). ความล้มเหลวของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ: เจฟเฟอร์สัน มาร์แชลล์ และการกำเนิดของประชาธิปไตยแบบประธานาธิบดี . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 0-674-01866-4.
- Adair, Douglass (1998). ชื่อเสียงและบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ: บทความ . อินเดียนาโพลิส, อินเดียนา: Liberty Fund, Inc. ISBN 0865971927.
- เบลิน, เบอร์นาร์ด (2003). เพื่อเริ่มต้นโลกใหม่: อัจฉริยภาพและความคลุมเครือของผู้ก่อตั้งอเมริกา . นิวยอร์ก: นอฟฟ์. ISBN 0375413774.
- —— (1968). ที่มาของการเมืองอเมริกัน . นิวยอร์ก: วินเทจบุ๊คส์.
- บาร์โลว์, เจ. แจ็กสัน; เลวี, เลียวนาร์ด วิลเลียมส์ (1988). การก่อตั้งประเทศอเมริกา: บทความเกี่ยวกับการก่อตั้งรัฐธรรมนูญ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0313256103.
- บิคฟอร์ด, ชาร์ลีน แบงส์; โบว์ลิ่ง, เคนเนธ อาร์. (1989). กำเนิดชาติ: รัฐสภาสหพันธ์ชุดแรก, 1789–1791 . แมดิสัน, วิสคอนซิน: แมดิสันเฮาส์. ISBN 978-0945612148.
- บอร์เดวิช, เฟอร์กัส เอ็ม. (2016). รัฐสภาชุดแรก: เจมส์ แมดิสัน จอร์จ วอชิงตัน และกลุ่มบุคคลพิเศษได้สร้างรัฐบาลขึ้นมาได้อย่างไร . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1451691931.
- บราวน์, โรเจอร์ เอช. (1993). การกอบกู้สาธารณรัฐ: เฟเดอราลิสต์ การเก็บภาษี และต้นกำเนิดของรัฐธรรมนูญสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ ISBN 978-0801863554.
- เอลลิส, โจเซฟ , บิดาผู้ก่อตั้ง: คู่มือสำคัญสำหรับผู้ชายที่สร้างอเมริกา (สารานุกรมบริแทนนิกา, 2007) — บทนำระบุว่า: "บุคคลทั้ง 10 ท่านต่อไปนี้ เรียงตามลำดับตัวอักษร เป็นตัวแทนของ 'หอเกียรติยศแห่งผู้ยิ่งใหญ่' ที่ยืนหยัดผ่านกาลเวลา: จอห์น อดัมส์, ซามูเอล อดัมส์, เบนจามิน แฟรงคลิน, อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน, แพทริก เฮนรี, โทมัส เจฟเฟอร์สัน, เจมส์ แมดิสัน, จอห์น มาร์แชลล์, จอร์จ เมสัน และจอร์จ วอชิงตัน มีฉันทามติเกือบเป็นเอกฉันท์ว่า จอร์จ วอชิงตัน คือบิดาผู้ก่อตั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด" — หนังสือเล่มนี้มีชีวประวัติสั้นๆ ของ "บิดาผู้ก่อตั้ง" (และมารดาผู้ก่อตั้ง) 46 คน ( ออนไลน์ )
- ฟิชเชอร์, เดวิด แฮ็กเก็ตต์. ผู้ก่อตั้งชาวแอฟริกัน: ทาสขยายอุดมคติของอเมริกาได้อย่างไร (2022) บทคัดย่อ ; ดูรีวิวออนไลน์ เพิ่มเติม
- Flower, Milton Embick, John Dickinson, Conservative Revolutionary , University Press of Virginia, Charlottesville, Virginia (1983)
- โฟเนอร์, เอริค (2019). การก่อตั้งครั้งที่สอง: สงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูได้เปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอย่างไร . นิวยอร์ก: WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-35852-0.บทคัดย่อ
- กิบสัน, อลัน (2006). การตีความการก่อตั้ง: คู่มือสำหรับการถกเถียงที่ยั่งยืนเกี่ยวกับต้นกำเนิดและรากฐานของสาธารณรัฐอเมริกา . ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0700617050.
- กิลฮูลีย์, ไซมอน เจ. จุดเริ่มต้นของรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ก่อนสงครามกลางเมือง: การเป็นทาสและจิตวิญญาณแห่งการก่อตั้งอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2020)
- Graebner, Norman A., Richard Dean Burns และ Joseph M. Siracusa. กิจการต่างประเทศและบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง: จากสมาพันธรัฐสู่รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1776–1787 (Praeger, 2011)
- กรีน, สตีเวน เค. (2015). การสร้างอเมริกาที่เป็นคริสเตียน: ตำนานการก่อตั้งทางศาสนาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- Harris, Matthew; Kidd, Thomas, eds. (2012). บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและการถกเถียงเรื่องศาสนาในอเมริกาในยุคปฏิวัติ: ประวัติศาสตร์ในรูปแบบเอกสาร (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด)
- Harris, PMG (1969). "ต้นกำเนิดทางสังคมของผู้นำอเมริกัน: รากฐานทางประชากรศาสตร์". Perspectives in American History . Vol. 3. pp. 159–364 harris1969.
- โฮลตัน, วู้ดดี้ (1999). ผู้ก่อตั้งที่ถูกบังคับ: ชาวอินเดียนแดง ลูกหนี้ ทาส และการก่อกำเนิดการปฏิวัติอเมริกาในเวอร์จิเนีย . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา (จัดพิมพ์โดยสถาบันโอโมฮันโดรเพื่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอเมริกันยุคต้น วิลเลียมส์เบิร์ก เวอร์จิเนีย). ISBN 0-8078-2501-8.
- Koch, Adrienne (1961). อำนาจ ศีลธรรม และบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง: บทความในการตีความยุคเรืองปัญญาของอเมริกา . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์.
- Kostyal, KM (2014). บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการกำเนิดเสรีภาพของอเมริกา
- Labaree, Leonard Woods (1948). ลัทธิอนุรักษ์นิยมในประวัติศาสตร์อเมริกันยุคแรก . นิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก.
- เลเฟอร์, เดวิด (2013). กลุ่มอนุรักษ์นิยมผู้ก่อตั้ง: วีรบุรุษผู้ไม่ได้รับการยกย่องกลุ่มหนึ่งช่วยกอบกู้การปฏิวัติอเมริกาได้อย่างไร . นิวยอร์ก: เซนติเนล. ISBN 978-1595230690.
- แมคโดนัลด์, ฟอร์เรสต์ (1985). Novus Ordo Seclorum: ที่มาทางปัญญาของรัฐธรรมนูญ . ลอว์เรนซ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0700603114.
- Moreland-Capuia, Alisha. "บทบาทของความกลัวในการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา: มุมมองทางประวัติศาสตร์และปรัชญา" ในThe Trauma of Racism: Exploring the Systems and People Fear Built (Cham: Springer International Publishing, 2021) หน้า 13–33
- นิวแมน, ริชาร์ด เอส. ศาสดาแห่งเสรีภาพ: บิชอปริชาร์ด อัลเลน โบสถ์ AME และบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศผิวดำ (2008) ออนไลน์
- Read, James H. (2000). อำนาจปะทะเสรีภาพ: เมดิสัน, แฮมิลตัน, วิลสัน และเจฟเฟอร์สัน . ชาร์ลอตต์สวิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 978-0813919119.
- Trees, Andrew S. บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและนโยบายด้านคุณธรรม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน (2005)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส. บิดาผู้ก่อตั้งคนแรก: ริชาร์ด เฮนรี ลี และการเรียกร้องเอกราช (2017)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส. ดร. เบนจามิน รัช: บิดาผู้ก่อตั้งผู้เยียวยาชาติที่บอบช้ำ (2018)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส. สิงห์แห่งเสรีภาพ: แพทริก เฮนรี และการเรียกร้องสู่ชาติใหม่ (สำนักพิมพ์ดาคาโป, 2010)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจลส์. โทมัส เพน และเสียงเรียกร้องเอกราชของอเมริกา (สำนักพิมพ์ดาคาโป, 2019)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส. จอห์น มาร์แชลล์: หัวหน้าผู้พิพากษาผู้กอบกู้ชาติ (สำนักพิมพ์ดาคาโป, 2014)
- อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส. จอห์น แฮนค็อก: ราชาพ่อค้าและผู้รักชาติอเมริกัน (จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์, 2000)
- วัลซาเนีย, มอริซิโอ. ยุคเรืองปัญญาของฝรั่งเศสในอเมริกา: บทความเกี่ยวกับยุคสมัยของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2021)
บทความวารสาร
- —— (มกราคม 1962). "ประสบการณ์ทางการเมืองและแนวคิดยุคเรืองปัญญาในอเมริกาศตวรรษที่ 18" . The American Historical Review . 67 (2): 339– 351. doi : 10.2307/1843427 . JSTOR 1843427 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2022 .
- เบอร์นาร์ด, เทรเวอร์. "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งในประวัติศาสตร์อเมริกันยุคแรก: มุมมองจากต่างประเทศ" วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี 62#4 (2005), หน้า 745–76 ออนไลน์
- บทวิจารณ์ออนไลน์ของ Dreisbach, Daniel L. การอ่านพระคัมภีร์กับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ (2017)
- เมสัน, แมทธิว. "โอกาสที่พลาดไป? การก่อตั้ง ความเป็นจริงหลังยุคอาณานิคม และการยกเลิกการเป็นทาส" การเป็นทาสและการยกเลิกการเป็นทาส 35.2 (2014): 199–213.
- Newman, Richard S. และ Roy E. Finkenbine. "ผู้ก่อตั้งผิวดำในสาธารณรัฐใหม่" William and Mary Quarterly (2007) 64#1 หน้า 83–94 ออนไลน์
- พรีวิดี, โรเบิร์ต. "การพิสูจน์ความถูกต้องของผู้ก่อตั้ง: เชื้อชาติ เพศ ชนชั้น และความยุติธรรมในจุดกำเนิดของอเมริกา", วารสารการศึกษาเกี่ยวกับประธานาธิบดี , เล่มที่ 29, 1999
- สไควเออร์ส, แอนโทนี. "การยกย่องบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและสัญลักษณ์แห่งความกตัญญู" ในการเมืองแห่งความศักดิ์สิทธิ์ในอเมริกา: บทบาทของศาสนาพลเรือนในการปฏิบัติทางการเมือง (2018) หน้า 75–96
ลิงก์ภายนอก
- Founders Online: จดหมายและงานเขียนอื่นๆ ของบุคคลสำคัญ 7 ท่านผู้สร้างชาติสหรัฐอเมริกา
- พบกับผู้ร่างรัฐธรรมนูญ ณหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
- เอกสารเฟเดอราลิสต์ (The Federalist Papers) , โครงการอะวาลอน (The Avalon Project), หอสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน (Lillian Goldman Law Library) , มหาวิทยาลัยเยล
- รายชื่อผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
- ผู้ลงนามในปฏิญญา: ประวัติส่วนตัว (PDF), กรมอุทยานแห่งชาติ
- ชะตากรรมของผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ: การหักล้างความเชื่อผิดๆตีพิมพ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2548
- "ถ้าเป็นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ พวกเขาจะทำอย่างไรในปัจจุบัน?" นิตยสาร American Heritage , 2006
- บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศเป็น 'คนธรรมดา' หรือไม่? ( จาก PolitiFact)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา
บรรดาบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา หรือที่ชาวอเมริกัน เรียกว่าบิดาผู้ก่อตั้งหรือผู้ก่อตั้งนั้น เป็นกลุ่ม ผู้นำ การปฏิวัติชาวอเมริกัน ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด ซึ่งรวม อาณานิคมทั้ง...
ผู้ก่อตั้งทางประวัติศาสตร์
การคัดเลือกผู้ก่อตั้งหลักเจ็ดคนของ ริชาร์ด บี. มอร์ริส นักประวัติศาสตร์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางตลอดศตวรรษที่ 20 [ 7 ] [ 8 ] จอห์น อดัมส์ โทมัส เจฟเฟอร์สัน และเบนจามิน แฟรงคลิน เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการห้าคน ที่ได้รับมอบหมายจาก...
ที่มาของวลี
วลี "Founding Fathers" ถูกนำเสนอต่อชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกโดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะนั้น วอร์เรน จี.
ผู้จัดทำกรอบและผู้ลงนาม
หอจดหมายเหตุ แห่งชาติ ได้ระบุเอกสารสำคัญ 3 ฉบับว่าเป็น " กฎบัตรแห่งเสรีภาพ " ได้แก่ ปฏิญญาอิสรภาพ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา และ บัญญัติสิทธิ ตามที่หอจดหมายเหตุระบุ เอกสารเหล่านี้ "ได้คุ้มครองสิทธิของชาวอเมริกันมาเกือบ 2 ศตวรรษครึ่ง...















