อาหารเช้าครบชุด

อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบหรืออาหารเช้าแบบทอดคือ อาหาร เช้า ปรุงสุกมื้อใหญ่ ที่มักทำในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่เสิร์ฟ อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบหรือรูปแบบต่างๆ อาจถูกเรียกว่า อาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ [ 1 ] อาหาร เช้าแบบสกอตแลนด์เต็มรูป แบบ [ 2 ] อาหารเช้า แบบเวลส์ เต็มรูปแบบ [ 3 ] อาหารเช้า แบบไอร์แลนด์เต็มรูปแบบ[ 4 ]หรืออาหารเช้าแบบอัลสเตอร์ [ 5 ] รูปแบบอื่นๆ ของอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบนั้นทำกันในที่อื่นๆ
ส่วนประกอบทั่วไปของอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบ ได้แก่เบคอนไส้กรอก ไข่ พุดดิ้งดำ มะเขือเทศ เห็ดและขนมปังทอดหรือขนมปังปิ้งมักเสิร์ฟพร้อมชาถั่วอบมันฝรั่งทอดและกาแฟ ( แทนชา) เป็นส่วนประกอบที่พบได้ทั่วไปในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่ส่วนประกอบดั้งเดิม
อาหารเช้าแบบทอดได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในช่วงยุควิกตอเรียแม้ว่าคำว่า "อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบ" จะไม่ปรากฏ แต่ในหนังสือการจัดการครัวเรือนของอิซาเบลลา บีตัน (1861) กล่าวถึงอาหารเช้าประเภท "แฮมทอดและไข่"
ประวัติศาสตร์
ส่วนประกอบหลายอย่างของอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบมีประวัติความเป็นมาอันยาวนาน แต่ “อาหารเช้าปรุงสุกขนาดใหญ่ไม่ได้ปรากฏในชีวิตและวรรณกรรมของอังกฤษจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ในยุควิกตอเรียเมื่ออาหารเช้าเหล่านี้ปรากฏขึ้นอย่างฉับพลัน” [ 6 ]ทั่วทั้งบริเตนและไอร์แลนด์ อาหารเช้า สมัยใหม่ในยุคแรกมักเป็นขนมปังที่เสิร์ฟพร้อมแยมหรือแยมผิวส้ม หรือไม่ก็เป็นข้าวโอ๊ตโจ๊กหรือซุปข้น[ 7 ]ไข่และเบคอนเริ่มปรากฏในอาหารเช้าในศตวรรษที่ 17 [ 7 ]แต่พวกมันไม่ใช่เนื้อสัตว์เพียงอย่างเดียวที่บริโภคในอาหารเช้าในเวลานั้น[ 7 ] ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของอาหารเช้ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มขึ้นของชาในฐานะเครื่องดื่มยามเช้าที่ได้รับความนิยม[ 6 ]ที่น่าสังเกตคืออาหารเช้าอันหรูหราของชนชั้นสูง ซึ่งจะเน้นที่เนื้อสัตว์และปลาท้องถิ่นจากที่ดินในชนบทของพวกเขา[ 6 ] [ 8 ]
ตำราอาหารมีความสำคัญในการกำหนดส่วนผสมของอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบในช่วงเวลานี้[ 6 ]และอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบปรากฏในหนังสือขายดีของIsabella Beeton เรื่อง Book of Household Management (1861) อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบใหม่นี้เป็นเวอร์ชันที่ลดทอนลงของอาหารเช้าแบบชนบทของชนชั้นสูง ซึ่งมีราคาไม่แพงสำหรับชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต และสามารถเตรียมและรับประทานได้ในเวลาที่สั้นลงก่อนเริ่มงานในแต่ละวัน[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบได้รับความนิยมสูงสุดในบริเตนยุคเอ็ดเวิร์ด [ 9 ]และแม้ว่าจะลดลงหลังจากภาวะขาดแคลนอาหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 6 ]เทคโนโลยีใหม่ในการเก็บรักษาและเตรียมอาหารทำให้อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบกลายเป็นอาหารหลักของชนชั้นแรงงานในช่วงทศวรรษที่ 1950 [ 9 ]ตั้งแต่นั้นมา ความนิยมของอาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบในฐานะอาหารประจำวันก็ลดลง เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและเวลาในการเตรียมที่นานกว่าเมื่อเทียบกับอาหารเช้าแบบสำเร็จรูป[ 6 ]อย่างไรก็ตาม มื้ออาหารนี้ยังคงได้รับความนิยมในฐานะอาหารเช้าในโอกาสพิเศษ ในโอกาสเฉลิมฉลอง หรือแบบดั้งเดิม[ 6 ] [ 9 ]
อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบเป็นที่นิยมมากในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ จนร้านกาแฟและผับ หลายแห่ง เสิร์ฟอาหารเช้าแบบนี้ได้ตลอดทั้งวัน เรียกว่า "อาหารเช้าตลอดวัน" นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมใน ประเทศ เครือจักรภพ หลายแห่ง อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบนี้ถือเป็นหนึ่งใน อาหารอังกฤษที่ เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากที่สุด เช่นเดียวกับไส้กรอกและมันบด ไส้กรอก อบในรูพาย เนื้อ แกะปลาและมันฝรั่งทอดเนื้ออบอาหาร มื้อ เย็นวันอาทิตย์ชาครีมและอาหารคริสต์มาส[ 10 ]
ตัวแปร
อังกฤษ


ไม่มีเมนูหรือส่วนผสมตายตัวสำหรับอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ[ 6 ] [ 9 ]อาหารเช้าแบบอังกฤษดั้งเดิมทั่วไปมักประกอบด้วยเบคอน , ไส้กรอก (โดยปกติเป็นไส้กรอกหมู), ไข่ ( ทอด , ลวกหรือคน ), มะเขือเทศทอดหรือย่าง, เห็ดทอด, พุดดิ้งดำ , ถั่วอบและขนมปังปิ้งหรือขนมปังทอด[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ส่วนผสมอื่นๆ อาจวางไว้บนขนมปังปิ้งบับเบิ้ลแอนด์สควีกเป็นเครื่องเคียงแบบดั้งเดิม แต่ปัจจุบันมักถูกแทนที่ด้วยแฮชบราวน์[ 14 ]
พุดดิ้งดำ เป็น ไส้กรอกเลือดชนิดหนึ่งที่ทำจากเลือดหมูหรือบางครั้งก็เลือด วัว ผสมกับไขมันหรือมันหมูและธัญพืช สัดส่วนของธัญพืชที่สูง พร้อมกับการใช้สมุนไพรบางชนิด ทำให้แตกต่างจากไส้กรอกเลือดชนิดอื่น[ 15 ] : 104บับเบิ้ลแอนด์สควีกเป็นอาหารอังกฤษที่ทำจากมันฝรั่งและกะหล่ำปลีที่ปรุงสุกแล้ว นำมาผสมกันแล้วทอด ชื่อของอาหารนี้ ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด (OED) หมายถึงเสียงที่ส่วนผสมทำเมื่อนำไปทอด[ 16 ]
ผลสำรวจของYouGovในปี 2017 พบว่าส่วนประกอบต่อไปนี้มีอยู่ในอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบที่ 'สมบูรณ์แบบ' มากกว่า 50%: เบคอน; ไส้กรอก; ถั่ว; ขนมปัง (ทั้งแบบปิ้งหรือทอด); ไข่ (ทอด, คน หรือลวก); แฮชบราวน์; เห็ด (ทอดหรือย่าง); และมะเขือเทศ (ทอด, ย่าง หรือกระป๋อง) [ 17 ]พุดดิ้งดำเป็นส่วนประกอบแบบดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุด โดยถูกเลือกเพียง 35% [ 17 ]และ 26% ของผู้คนเลือกมันฝรั่งทอดหรือมันฝรั่งผัด[ 17 ]
ขนมปังปิ้งทาเนยและแยมหรือแยมผิวส้มมักจะเสิร์ฟในช่วงท้ายของมื้ออาหาร แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีขนมปังปิ้งให้ทานได้ตลอดมื้ออาหารก็ตาม[ 18 ]
เนื่องจากเกือบทุกอย่างในอาหารประเภทนี้ถูกทอด จึงมักเรียกกันว่า "fry-up" ในสหราชอาณาจักรบางครั้งเรียกว่า " Full Monty " ทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของคำนี้คือ นายพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี แห่งกองทัพอังกฤษ ซึ่งมีฉายาว่า 'มอนตี้' กล่าวกันว่าเริ่มต้นทุกวันด้วยอาหารเช้าแบบ "Full English" ในระหว่างการรณรงค์ในแอฟริกาเหนือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 19 ] [ 20 ]
อาหาร มังสวิรัติหรือ อาหาร วีแกนสามารถทำได้หรือมีให้บริการในร้านกาแฟและร้านอาหาร[ 21 ] ไส้กรอกและเบคอน ทดแทนเนื้อสัตว์มักจะใช้คู่กับเต้าหู้ ผัด หรือไข่เทียม [ 22 ] โดยทั่วไปแล้วเห็ดและมะเขือเทศจะมีบทบาทมากขึ้นในอาหารเหล่านี้[ 23 ] [ 22 ]
ในปี 2012 สมาคมอาหารเช้าแบบอังกฤษ (English Breakfast Society) ได้ก่อตั้งขึ้นในฐานะสมาคมวิชาการ[ 24 ]โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ สมาคมนี้ "...อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ มาตรฐาน และประเพณีทางวัฒนธรรมของอาหารเช้าแบบอังกฤษ [เต็มรูปแบบ]" [ 24 ]ตามเว็บไซต์ของสมาคม สมาคมนี้ก่อตั้งขึ้นและมีภารกิจในการวิจัยและจัดทำเอกสารเกี่ยวกับอาหารเช้าดังกล่าว และเผยแพร่เอกสารอ้างอิงที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับอาหารเช้าดังกล่าวสู่สาธารณะ[ 24 ]กิจกรรมของสมาคมยังรวมถึงการส่งเสริมให้วันที่ 2 ธันวาคมของทุกปีเป็น "วันอาหารเช้าแบบอังกฤษ" [ 25 ]และการจัดการแข่งขันชิงแชมป์โลกอาหารเช้าแบบอังกฤษประจำปี "เปิดให้ทุกคน ทุกที่" โดยสามารถส่งผลงานได้ทางอีเมล หรือส่งข้อความโดยตรงผ่านโซเชียลมีเดีย[ 26 ]
สกอตแลนด์

อาหารเช้า แบบสก็อตแลนด์ เต็มรูปแบบ มีองค์ประกอบเฉพาะถิ่นอยู่ หลายอย่าง เช่นพุดดิ้งดำสไตล์สก็อตแลนด์ หรือสตอร์ โนเวย์ ไส้กรอกลอร์น เบคอนแอร์เชอร์ และสโคนมันฝรั่ง [ 15 ] : 185 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] โดยทั่วไป อาหารเช้าแบบสก็อตแลนด์เต็มรูปแบบจะเสิร์ฟในเมนูเป็นอาหาร 'ตลอดวัน' [ 2 ]
พุดดิ้งดำสตอร์โนเวย์เป็นพุดดิ้งดำชนิดหนึ่ง ( ภาษาเกลิกสกอต: marag-dhubh ) ที่ทำในหมู่เกาะเวสเทิร์นของสกอตแลนด์[ 30 ]ไส้กรอกลอร์น หรือที่รู้จักกันในชื่อไส้กรอกสี่เหลี่ยมหรือไส้กรอกหั่นเป็นชิ้น เป็นอาหารสก็อตแลนด์แบบดั้งเดิม ที่ทำจาก เนื้อบดขนมปังป่นและเครื่องเทศ แม้จะเรียกว่าไส้กรอกแต่ก็ไม่ได้ ใช้ ปลอกหุ้มเพื่อยึดเนื้อให้อยู่ในรูปทรง ดังนั้นจึงมักเสิร์ฟเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมจากก้อนที่ขึ้นรูปไว้[ 31 ]
สโคนมันฝรั่ง (tattie scone หรือ tottie scone) เป็นสโคนแบบย่างกระทะ รสเค็มชนิดหนึ่ง ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในสกอตแลนด์ โดยทั่วไปแล้วสโคนมันฝรั่งจะทำจากมันฝรั่งบดและแป้งธรรมดาในปริมาณเล็กน้อย[ 32 ]
บางครั้งอาหารเช้าแบบสก็อตเต็มรูปแบบอาจรวมถึงแฮกกิสพุดดิ้งขาว พุดดิ้งผลไม้[ 27 ]หรือโอ๊ตเค้ก[ 28 ] [ 15 ] : 185 [ 29 ]
พจนานุกรมวลีและนิทานของ Brewerฉบับแรกๆกล่าวถึงอาหารเช้าแบบสก็อตว่าเป็น "อาหารเช้าที่อิ่มท้อง ประกอบด้วยอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายชนิด" [ 33 ]
เวลส์
ส่วนประกอบสำคัญสองอย่างที่ทำให้ อาหารเช้าแบบ เวลส์ เต็มรูปแบบแตกต่าง จากอาหารเช้าแบบ "เต็มรูปแบบ" อื่นๆ คือหอยกาบและสาหร่ายลาเวอร์เบรด[ 34 ]
หอยกาบธรรมดา ( Cerastoderma edule ) เป็นหอยทะเลกินได้ชนิด หนึ่ง เป็นหอยสองฝาในวงศ์Cardiidae [ 35 ]พบได้ในน่านน้ำนอกชายฝั่งยุโรป ตั้งแต่ไอซ์แลนด์ทางเหนือ ลงไปทางใต้ในน่านน้ำนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก ไปจนถึงเซเนกัล[ 36 ] [ 37 ] ขนมปังลาเวอร์เบ รดเป็นอาหารบดที่ทำจากลาเวอร์ซึ่งเป็นสาหร่ายทะเลกินได้ (สาหร่ายชายฝั่ง) ที่บริโภคกันเป็นหลักในเวลส์ในฐานะส่วนหนึ่งของอาหารพื้นเมืองดั้งเดิม มักผสมกับข้าวโอ๊ตแล้วนำไปทอด[ 34 ] [ 38 ]
สาหร่ายทอดกับหอยกาบและเบคอนเป็นอาหารเช้าแบบดั้งเดิมสำหรับคนงานเหมืองในเหมืองถ่านหินเซาท์เวลส์แต่ในอาหารเช้าในพื้นที่นั้นอาจมีไส้กรอกเวลส์ เห็ด และไข่ด้วย[ 3 ] [ 39 ] [ 40 ]ในอาหารเช้าแบบเวลส์สมัยใหม่ อาจมีปลารมควันแทนพุดดิ้งดำ[ 3 ]
ไอร์แลนด์
คอนนาคท์ เลนสเตอร์ และมันสเตอร์

ในไอร์แลนด์ส่วน ใหญ่ อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบประกอบด้วยส่วนผสมทั่วไป ได้แก่ ไส้กรอก เบคอน และไข่ และบางครั้งอาจมีขนมปังโซดา สีน้ำตาล มันฝรั่งทอดพุดดิ้งขาวหรือบ็อกซ์ตี้[ 41 ]
ขนมปังโซดาเป็น ขนมปังชนิดหนึ่ง ที่ทำได้อย่างรวดเร็ว โดยใช้โซเดียมไบคาร์บอเนต เป็น สารทำให้ขึ้น ฟู แทน ยีสต์ และ ใช้ บัตเตอร์มิลค์เพื่อกระตุ้นโซดา[ 42 ]
พุดดิ้งขาวเป็นอาหารประเภทเนื้อสัตว์ที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มีลักษณะคล้ายกับพุดดิ้งดำแต่ไม่มีส่วนผสมของเลือด สูตรพุดดิ้งขาวสมัยใหม่ประกอบด้วยไขมันสัตว์ข้าวโอ๊ตหรือข้าวบาร์เลย์ขนมปังป่น และในบางกรณีอาจใส่เนื้อหมูและตับหมู บรรจุลงในไส้กรอกที่ทำจาก วัตถุดิบธรรมชาติหรือ เซลลูโลส[ 43 ]
Boxty ( ภาษาไอริช: bacstaíหรือsteaimpí ) เป็นแพนเค้กมันฝรั่ง แบบดั้งเดิมของ ไอร์แลนด์[ 44 ]
“ ขนมปังอาหารเช้า ” [ 45 ]ซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบของอาหารเช้าแบบไอริชเต็มรูปแบบที่เสิร์ฟในขนมปังบาแกต ต์ครึ่งชิ้น ได้รับความนิยมในไอร์แลนด์เนื่องจากสามารถรับประทานได้ง่ายระหว่างเดินทางไปโรงเรียนหรือที่ทำงาน[ 45 ]ขนมปังอาหารเช้ามีจำหน่ายตามสถานีบริการน้ำมันและร้านค้าเล็กๆ ทั่วไอร์แลนด์[ 45 ]
อัลสเตอร์

ในอัลสเตอร์จังหวัดทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ เมนู "อัลสเตอร์ฟราย" เป็นที่นิยมมากจนติดอันดับหนึ่งในการสำรวจความคิดเห็นเพื่อหาอาหารจานโปรดของจังหวัด[ 46 ]ไม่เพียงแต่รับประทานในมื้อเช้าเท่านั้น แต่ยังรับประทานได้ตลอดทั้งวัน[ 47 ] [ 48 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว Ulster fry จะประกอบด้วยโซดาฟาร์ลและขนมปังมันฝรั่ง [ 46 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] แพนเค้กสก็อตช์แบบ Ulster มักถูกเพิ่มเข้าไปในสองรายการนั้น และสามารถใช้ซับไข่แดงได้[ 46 ] [ 52 ]
โซดาฟาร์ลคือฟาร์ลที่ทำจากขนมปังโซดา[ 46 ] [ 47 ]การผสมผสานเข้ากับอาหารทอดแบบดั้งเดิมของอัลสเตอร์ช่วยให้พวกมันมีสถานะเกือบจะเป็นตำนานในอัลสเตอร์ ซึ่งสามารถหาซื้อได้ตามร้านเบเกอรี่ ร้านค้า และซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป[ 46 ]ขนมปังมันฝรั่งเป็นขนมปังแผ่นหนาที่ทำจากมันฝรั่งต้มแป้ง ผงฟูและบัตเตอร์มิลค์[ 46 ]ในอาหารทอดแบบอัลสเตอร์ มักจะเสิร์ฟในรูปแบบของฟาร์ลมันฝรั่ง[ 46 ] [ 47 ]
" Farl " เป็นคำโบราณที่มีความหมายตรงตัวว่า ส่วนที่สี่หรือหนึ่งในสี่[ 46 ] [ 47 ]ฟาร์ลมันฝรั่งเป็นขนมปังแผ่นแบน ชนิดหนึ่ง ที่ใช้แป้งมันฝรั่งหรือมันฝรั่ง แทน แป้งสาลีธรรมดาบางส่วนแม้ว่าแป้งสาลีจะสามารถแทนที่ด้วยแป้งชนิดอื่น เช่น แป้งข้าวหรือแป้งถั่วชิกพี เพื่อทำเป็นแบบปราศจากกลูเตนได้[ 53 ] [ 54 ]ตามธรรมเนียมแล้วแป้งที่ใช้ทำฟาร์ลมันฝรั่งจะถูกรีดเป็นวงกลมแบน ตัดเป็นสี่ส่วน แล้วนำไปอบ[ 47 ]
แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้ระบุว่า Ulster fry มาจากไอร์แลนด์เหนือ [ 4 ] [ 46 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 55 ] แต่สามในเก้าเคาน์ตีของ Ulster ได้แก่Cavan, Donegal และ Monaghan อยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [ 56 ] [ 57 ] ในปี 2021 Jim Murty นักข่าวท่องเที่ยว [ 58 ] เขียนในบล็อกของเขาว่าเขาเคยกิน Ulster fryตอนเป็นวัยรุ่นใน Donegal และ "เมื่อประพฤติตัวดี" ก็ยังคงกินใน Monaghan (และในBelfastไอร์แลนด์เหนือ) [ 59 ]ในปี 2024 ธุรกิจแห่งหนึ่งในInniskeen , Monaghan เอาชนะผู้เข้ารอบสุดท้ายอีกสี่รายเพื่อคว้าตำแหน่ง Ulster Fry ที่ดีที่สุดในเคาน์ตี Monaghan [ 60 ] [ 61 ]จากนั้นผู้ชนะจะได้ไปแข่งขันต่อในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน Ulster Fry World Championships [ 60 ] [ 61 ]ซึ่งรับผู้เข้าแข่งขันจากทั้งเก้ามณฑลของ Ulster รวมทั้งผู้เข้าแข่งขันเพิ่มเติมจาก Belfast [ 62 ] [ 63 ]
การแข่งขัน Ulster Fry World Championships ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2023 เป็นส่วนหนึ่งของ เทศกาลฤดูร้อน Donaghadee ประจำปี ในเคาน์ตี Downไอร์แลนด์เหนือ[ 62 ] [ 64 ]
ผู้จัดงานแข่งขันชิงแชมป์โลกกำหนดส่วนผสมสำหรับรายการแข่งขันนั้น ได้แก่ เบคอน ไข่ ไส้กรอก ขนมปังโซดา และขนมปังมันฝรั่ง[ 62 ] [ 64 ] “เพื่อให้เกิดความยุติธรรม...” พวกเขาได้กล่าวไว้[ 62 ] ไม่ อนุญาตให้ใช้วัตถุดิบอื่น ๆ เช่นอะโวคาโดพุดดิ้งดำหรือขาว หรือเฟรนช์โทสต์[ 62 ] [ 64 ]โดยทั่วไปแล้ว ตามที่ผู้ที่ยึดมั่นในประเพณี Ulster fry ระบุไว้ เฉพาะส่วนผสมที่สามารถทอดในน้ำมันหมู ( ผลิตภัณฑ์ ไขมันที่ได้จากเนื้อเยื่อไขมันของหมูบ้าน[ 65 ] [ 66 ] ) เท่านั้นที่สามารถใส่ลงในอาหารได้ ดังนั้น ผู้ที่ยึดมั่นในประเพณีจึงตัดถั่วอบออก และถือว่าแฮชบราวน์เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แม้ว่าอย่างน้อยถั่วอบจะได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในฐานะส่วนผสมก็ตาม[ 46 ]
ที่อื่น
ออสเตรเลีย

อาหารเช้าแบบเต็มรูปแบบอีกรูปแบบหนึ่งก็เป็นที่นิยมรับประทานในออสเตรเลียเช่นกัน [ 67 ] [ 68 ] ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "อาหารเช้าแบบออสเตรเลียเต็มรูปแบบ" [ 69 ] "บิ๊กฟราย" [ 70 ]หรือ "บิ๊กฟรายอัพ" [ 68 ] [ 71 ]และบ่อยครั้งกว่านั้นคือ "บิ๊กเบรกฟาสต์" [ 72 ] [ 73 ]หรือ "บิ๊กเบรกกี้" [ 74 ]รูปแบบนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "อาหารออสเตรเลียแบบดั้งเดิม" [ 72 ]
อาหารเช้าชุดใหญ่มีอยู่ในเมนูของร้านกาแฟส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย[ 72 ]ในสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่เมืองหลวงของรัฐที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งไปจนถึงสถานที่ขนาดเล็กกว่ามาก[ 69 ]เช่นร้านอาหารริมทาง (หรือจุดพักรถบรรทุก ) ในพื้นที่ชนบท[ 74 ]ทั่วประเทศ[ 69 ]
สหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกามีประเพณีที่คล้ายคลึงกันแต่มีการดัดแปลง ไม่มีชื่อที่ตกลงกันโดยทั่วไป แต่มีอาหารเช้าขนาดใหญ่และหนักที่มีส่วนผสมคล้ายกัน บางครั้งเรียกว่า "Lumberjack", "Traditional American" และ "Farmers Breakfast" อาหารเช้าเหล่านี้จะเปลี่ยนส่วนผสมหลักหลายอย่างเป็นอาหารคาวหนักๆ และคาร์โบไฮเดรตหวาน แทนที่จะเป็นอาหารคาวล้วนๆ เหมือนอาหารเช้าของสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์ ส่วนประกอบทั่วไป ได้แก่ ไข่ตามสั่ง เนื้อสัตว์ เช่น เบคอนหรือไส้กรอก มันฝรั่ง เช่น แฮชบราวน์หรือโฮมฟราย (มันฝรั่งหั่นเต๋าผัดกับหัวหอม) และแพนเค้ก วาฟเฟิล หรือเฟรนช์โทสต์ หรือในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา อาจเป็นบิ สกิตราดน้ำเก รวี่ไส้กรอกขาว[ 75 ]