กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 47 นาที

จอร์จ วอชิงตัน

จอร์จ วอชิงตัน (22 กุมภาพันธ์ 1732 ​​– 14 ธันวาคม 1799) เป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1789 ถึง 1797...

จอร์จ วอชิงตัน

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

จอร์จ วอชิงตัน
ภาพวาดครึ่งตัวของจอร์จ วอชิงตัน
ภาพเหมือนบุคคลประมาณปี ค.ศ. 1803
ประธานาธิบดี คนแรกของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 1789 ถึงวันที่ 4 มีนาคม 1797
รองประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดยจอห์น อดัมส์
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นทวีป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 1775 ถึงวันที่ 23 ธันวาคม 1783
ได้รับการแต่งตั้งโดยสภาภาคพื้นทวีป
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดยเฮนรี น็อกซ์ (ในฐานะเจ้าหน้าที่อาวุโส )
ตำแหน่งอื่นๆ
ผู้แทนจากรัฐเวอร์จิเนียประจำสภาแห่งทวีปอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 1774 ถึงวันที่ 16 มิถุนายน 1775
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 1758 ถึงวันที่ 24 มิถุนายน 1775
นำหน้าโดยฮิวจ์ เวสต์
สืบทอดโดยสำนักงานถูกยุบ
เขตเลือกตั้ง
อธิการบดี คนที่ 14 ของวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 1788 ถึงวันที่ 14 ธันวาคม 1799
นำหน้าโดยริชาร์ด เทอร์ริค
สืบทอดโดยจอห์น ไทเลอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2375 []
โปปส์ครีก รัฐเวอร์จิเนีย บริติชอเมริกา
เสียชีวิต14 ธันวาคม พ.ศ. 2342 (1799-12-14)(อายุ 67 ปี)
เมานต์เวอร์นอน รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนเมานต์เวอร์นอน
งานสังสรรค์เป็นอิสระ
คู่สมรส
ญาติครอบครัววอชิงตัน
อาชีพ
  • นายทหาร
  • นักการเมือง
  • ผู้สำรวจ
  • กระถาง
รางวัล
ลายเซ็นลายเซ็นเขียนหวัดด้วยหมึก
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ
จำนวนปีที่ให้บริการ
  • 1752–1758 (กองทหารอาสาสมัครเวอร์จิเนีย)
  • ค.ศ. 1775–1783 (กองทัพภาคพื้นทวีป)
  • ค.ศ. 1798–1799 (กองทัพบกสหรัฐฯ)
อันดับ
คำสั่ง
การต่อสู้/สงคราม

จอร์จ วอชิงตัน (22 กุมภาพันธ์ 1732 [ 11 กุมภาพันธ์ 1731 ตามปฏิทินเก่า ] [ a ]  ​​– 14 ธันวาคม 1799) เป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1789 ถึง 1797 ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีป วอชิงตันนำ กองกำลัง ผู้รักชาติไปสู่ชัยชนะในสงครามปฏิวัติอเมริกาต่อต้านจักรวรรดิอังกฤษเขาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในฐานะบิดาแห่งชาติจากบทบาทของเขาในการนำมาซึ่งเอกราช ของ อเมริกา

โดนัลด์ วอชิงตัน เกิดในอาณานิคมเวอร์จิเนียและได้เป็นผู้บัญชาการกรมทหารเวอร์จิเนียในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงระหว่างปี 1754 ถึง 1763 ต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เวอร์จิเนีย และต่อต้านการกดขี่ข่มเหงชาวอาณานิคมอเมริกันโดยราชวงศ์อังกฤษ เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาต่อต้านอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในปี 1775 วอชิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้น ทวีป เขาได้นำกองกำลังที่จัดระเบียบและมีอุปกรณ์ไม่ดีต่อสู้กับกองทัพอังกฤษที่มีระเบียบวินัย วอชิงตันและกองทัพของเขาได้รับชัยชนะในช่วงแรกของการล้อมบอสตันในเดือนมีนาคม 1776 แต่ถูกบังคับให้ถอยทัพจากนิวยอร์กซิตี้ในเดือนพฤศจิกายน วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์และได้รับชัยชนะในการรบที่เทรนตันในช่วงปลายปี 1776 และที่พรินซ์ตันในช่วงต้นปี 1777 จากนั้นก็พ่ายแพ้ในการรบที่แบรนดี้ไวน์และเจอร์มันทาวน์ในปลายปีเดียวกันนั้น เขาเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการบัญชาการของเขา ขวัญกำลังใจของทหารที่ตกต่ำ และการขาดแคลนเสบียงสำหรับกองกำลังของเขาในขณะที่สงครามดำเนินต่อไป ในที่สุด วอชิงตันได้นำกองกำลังผสมฝรั่งเศสและอเมริกาไปสู่ชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนืออังกฤษที่ยอร์กทาวน์ในปี 1781 ในสนธิสัญญาปารีสปี 1783 ที่เกิดขึ้น อังกฤษยอมรับเอกราชของสหรัฐอเมริกา จากนั้นวอชิงตันดำรงตำแหน่งประธานการประชุมร่างรัฐธรรมนูญในปี 1787 ซึ่งเป็นผู้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของ สหรัฐอเมริกา

วอชิงตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นเอกฉันท์โดยคณะผู้เลือกตั้งในปี 1788 และ 1792 เขาสร้างรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งและมีฐานะทางการเงินที่ดี ในขณะเดียวกันก็วางตัวเป็นกลางท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดภายในคณะรัฐมนตรีระหว่างโธมัส เจฟเฟอร์สันและอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสเขายึดถือนโยบายความเป็นกลางในขณะที่สนับสนุนสนธิสัญญาเจย์กับอังกฤษ วอชิงตันได้วางแบบอย่างที่ยั่งยืนสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีรวมถึงหลักการสาธารณรัฐนิยมการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติการใช้คำนำหน้าชื่อว่า " ท่านประธานาธิบดี " และธรรมเนียมการดำรงตำแหน่งสองสมัย สุนทรพจน์อำลาตำแหน่ง ของเขาในปี 1796 กลาย เป็นคำแถลงที่โดดเด่นเกี่ยวกับหลักการสาธารณรัฐ นิยมวอชิงตันเขียนเกี่ยวกับความสำคัญของความเป็นเอกภาพของชาติและอันตรายที่ภูมิภาคนิยม การแบ่งพรรค แบ่งพวก และอิทธิพลจากต่างชาติก่อให้เกิดต่อความเป็นเอกภาพของ ชาติในฐานะผู้ปลูกยาสูบและข้าวสาลีที่เมานต์เวอร์นอนวอชิงตันเป็นเจ้าของทาสจำนวนมากเขาเริ่มต่อต้านการค้าทาสในช่วงท้ายของชีวิต และได้ระบุไว้ในพินัยกรรมว่าในอนาคตทาสของเขา จะได้ รับการปลดปล่อยเป็น อิสระ

ภาพลักษณ์ของวอชิงตันเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมอเมริกันและมีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาอย่างกว้างขวางชื่อของเขาถูกนำไปใช้ตั้งชื่อเมืองหลวงของประเทศและรัฐวอชิงตันทั้งจากผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนและนักวิชาการเขามักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ช่วงชีวิตตอนต้น (ค.ศ. 1732–1752)

ภาพร่างกระท่อม พร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า "บ้านพักของตระกูลวอชิงตัน"
เฟอร์รีฟาร์มบ้านพักของตระกูลวอชิงตันริมแม่น้ำแรปปาแฮน็อกในเคาน์ตีสแตฟฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนียซึ่งวอชิงตันใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ที่นี่

จอร์จ วอชิงตัน เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1732 [ a ]ที่Popes CreekในWestmoreland County รัฐเวอร์จิเนีย [ 3 ] เขาเป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดหกคนของออกัสตินและแมรี บอลล์ วอชิงตัน [ 4 ] บิดาของเขาเป็นผู้พิพากษาและเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีบุตรอีกสี่คนจากการแต่งงานครั้งแรกกับเจน บัตเลอร์[ 5 ]วอชิงตันไม่ได้สนิทกับบิดาและแทบจะไม่พูดถึงเขาในภายหลัง เขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับมารดา[ 6 ] ในบรรดาพี่น้องของเขา เขาใกล้ชิดกับ ลอว์เรนซ์พี่ชายต่างมารดาของเขาเป็นพิเศษ[ 7 ]

ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ไร่บนลำธารลิตเติลฮันติงครีกในปี 1735 ก่อนที่จะตั้งรกรากที่ฟาร์มเฟอร์รีใกล้กับเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียในปี 1738 เมื่อออกัสตินเสียชีวิตในปี 1743 วอชิงตันได้รับมรดกฟาร์มเฟอร์รีและทาส 10 คน ส่วนลอว์เรนซ์ได้รับมรดกลำธารลิตเติลฮันติงครีกและเปลี่ยนชื่อเป็นเมานต์เวอร์นอน [ 8 ] เนื่องจากการเสียชีวิตของบิดา วอชิงตันจึงไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเหมือนพี่ชายต่างมารดาที่โรงเรียนไวยากรณ์แอปเปิลบีในอังกฤษ แต่เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียน โล เวอร์เชิร์ช ในฮาร์ตฟิลด์ แทน เขาเรียนคณิตศาสตร์และ การสำรวจที่ดินและกลายเป็นนักร่างและนักทำแผนที่ที่มีพรสวรรค์เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ตอนต้น เขาเขียนด้วยสิ่งที่รอน เชอร์โนว์ นักเขียนชีวประวัติของเขา อธิบายว่าเป็น "พลังอันมาก" และ "ความแม่นยำ" [ 9 ]ในวัยรุ่น วอชิงตันได้รวบรวมกฎเกณฑ์การปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกว่าร้อยข้อในชื่อกฎแห่งความสุภาพโดยคัดลอกมาจากการแปลภาษาอังกฤษของคู่มือภาษาฝรั่งเศส[ 10 ]

วอชิงตันมักไปเยี่ยมเบลวัวร์ ซึ่งเป็นไร่ของวิลเลียม แฟร์แฟ็กซ์พ่อตาของลอว์เรนซ์ และเมานต์เวอร์นอน แฟร์แฟ็กซ์กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และพ่อบุญธรรมของวอชิงตัน ในปี 1748 วอชิงตันใช้เวลาหนึ่งเดือนกับทีมสำรวจที่ดินในหุบเขาเชนันโดอา ของแฟร์แฟ็กซ์ [ 11 ]ในปีต่อมา เขาได้รับใบอนุญาตนักสำรวจจากวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี [ b ] แม้ว่าวอชิงตันจะไม่ได้ฝึกงาน ตามธรรมเนียม แต่โทมัส แฟร์แฟ็กซ์ (ลูกพี่ลูกน้องของวิลเลียม) ก็แต่งตั้งเขาเป็นนักสำรวจของเคาน์ตีคัลเปเปอร์ รัฐเวอร์จิเนียวอชิงตันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1749 และลาออกในปี 1750 [ 12 ]ภายในปี 1752 เขาได้ซื้อที่ดินเกือบ 1,500 เอเคอร์ (600 เฮกตาร์) ในหุบเขาเชนันโดอา และเป็นเจ้าของที่ดิน 2,315 เอเคอร์ (937 เฮกตาร์) [ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1751 วอชิงตันเดินทางออกจากแผ่นดินใหญ่อเมริกาเหนือเป็นครั้งแรกและครั้งเดียว โดยเดินทางไปบาร์เบโดส พร้อมกับลอว์เรนซ์ หวังว่าสภาพอากาศจะช่วยรักษาวัณโรค ของน้องชาย ได้[ 14 ]วอชิงตันติดโรคฝีดาษระหว่างการเดินทาง ทำให้ใบหน้าของเขามีรอยแผลเป็นเล็กน้อยและมีภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อในอนาคต[ 15 ]ลอว์เรนซ์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1752 และวอชิงตันเช่าเมานต์เวอร์นอนจากแอนน์ ภรรยาม่ายของเขา เขาได้รับมรดกทั้งหมดหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1761 [ 16 ]การเดินทางไปบาร์เบโดสทำให้วอชิงตันได้สัมผัสกับโลกแอตแลนติกของอังกฤษที่กว้างขึ้น และแง่มุมต่างๆ ของสังคมไร่และการบริหารจักรวรรดินอกเหนือจากเวอร์จิเนีย[ 17 ]

เส้นทางอาชีพทหารในยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1752–1758)

การรับใช้ของลอว์เรนซ์ วอชิงตันในฐานะนายทหารผู้ช่วยของกองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนียเป็นแรงบันดาลใจให้จอร์จ แสวงหาตำแหน่งนายทหารอาสาสมัคร รองผู้ว่า การเวอร์จิเนียโรเบิ ร์ต ดิน วิดดี ได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นพันตรีและผู้บัญชาการของหนึ่งในสี่เขตกองกำลังอาสาสมัคร อังกฤษและฝรั่งเศสกำลังแข่งขันกันเพื่อควบคุมหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอโดยอังกฤษกำลังสร้างป้อมปราการตามแนวแม่น้ำ และฝรั่งเศสกำลังสร้างป้อมปราการระหว่างแม่น้ำกับทะเลสาบอีรี[ 18 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1753 ดินวิดดีได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นทูตพิเศษเพื่อเรียกร้องให้กองกำลังฝรั่งเศสถอนตัวออกจากดินแดนที่อังกฤษอ้างสิทธิ์ วอชิงตันยังได้รับคำสั่งให้เจรจาสันติภาพกับสมาพันธรัฐฮอเดนอซูนี (อิโรควอยส์)และรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับกองกำลังฝรั่งเศส[ 19 ]วอชิงตันได้พบกับทา นาคาริสัน ผู้นำของฮอเดนอซูนี ที่ล็อกส์ทาวน์ [ 20 ] วอชิงตันกล่าวว่าในการประชุมครั้งนี้ ทานาคาริสันได้ตั้งชื่อให้เขาว่าโคโนโตคอเรียส ชื่อนี้มีความหมายว่า "ผู้กลืนกินหมู่บ้าน" ซึ่งก่อนหน้านี้เคยตั้งให้กับ จอห์น วอชิงตันปู่ทวดของเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 โดยชาวซัสเควฮันน็อค[ 21 ]

คณะของวอชิงตันเดินทางมาถึงแม่น้ำโอไฮโอในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1753 และถูกสกัดกั้นโดยหน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศส คณะถูกนำตัวไปยังป้อมเลอโบฟซึ่งวอชิงตันได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตร เขาได้ส่งคำเรียกร้องให้อังกฤษถอนกำลังไปยังผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสฌาคส์ เลการ์เดอร์ เดอ แซงต์-ปิแอร์แต่ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะออกไป แซงต์-ปิแอร์ได้ให้คำตอบอย่างเป็นทางการแก่วอชิงตันหลังจากล่าช้าไปสองสามวัน รวมถึงอาหารและเสื้อผ้ากันหนาวสำหรับคณะของเขาในการเดินทางกลับเวอร์จิเนีย[ 22 ]วอชิงตันได้ปฏิบัติภารกิจที่เสี่ยงอันตรายนี้สำเร็จในสภาพอากาศหนาวจัด และได้รับเกียรติในระดับหนึ่งเมื่อรายงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์จิเนียและลอนดอน[ 23 ]

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย

แผนที่แสดงพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่รัฐเวอร์จิเนียไปจนถึงประเทศแคนาดา
แผนที่แสดงสถานที่สำคัญในสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
วอชิงตันทรงม้าท่ามกลางฉากการสู้รบกับทหารคนอื่นๆ
วอชิงตันในฐานะทหารภาพวาดปี 1834 แสดงภาพวอชิงตันบนหลังม้าในระหว่างยุทธการที่โมโนนกาเฮลา

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1754 ดินวิดดีได้เลื่อนตำแหน่งวอชิงตันเป็นพันโทและรองผู้บัญชาการกองทหารเวอร์จิเนีย จำนวน 300 นาย พร้อมคำสั่งให้เผชิญหน้ากับฝรั่งเศสที่บริเวณ ปาก แม่น้ำโอไฮโอ[ 24 ]วอชิงตันออกเดินทางพร้อมทหารครึ่งกองในเดือนเมษายน และในไม่ช้าก็ทราบว่ากองกำลังฝรั่งเศสจำนวน 1,000 นายได้เริ่มก่อสร้างป้อมดูเกสน์ที่นั่น ในเดือนพฤษภาคม หลังจากตั้งตำแหน่งป้องกันที่เกรตมีโดว์ส วอชิงตันได้ทราบว่าฝรั่งเศสตั้งค่ายอยู่ห่างออกไป 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) เขาจึงตัดสินใจที่จะรุก[ 25 ]กองกำลังฝรั่งเศสมีเพียงประมาณ 50 นาย ดังนั้นในวันที่ 28 พฤษภาคม วอชิงตันจึงสั่งการซุ่มโจมตีกองกำลังเล็กๆ ของเขาซึ่งประกอบด้วยชาวเวอร์จิเนียและพันธมิตรชาวอินเดียนแดง[ c ] [ 27 ]สังหารชาวฝรั่งเศส รวมถึงผู้บัญชาการโจเซฟ คูลอน เดอ จูมงวิลล์ซึ่งกำลังนำสารทางการทูตของอังกฤษมาด้วย ต่อมาชาวฝรั่งเศสพบว่าเพื่อนร่วมชาติของตนเสียชีวิตและถูกถลกหนังศีรษะโดยกล่าวโทษวอชิงตันที่ถอยทัพไปยังป้อมเนเซสซิตี้[ 28 ]

กองทหารเวอร์จิเนียที่เหลือเข้าร่วมกับวอชิงตันในเดือนถัดมาพร้อมกับข่าวว่าเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกและได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองทหารทั้งหมด พวกเขาได้รับการเสริมกำลังโดยกองร้อยอิสระของชาวเซาท์แคโรไลนาจำนวนหนึ่งร้อยคนซึ่งนำโดยกัปตันเจมส์ แมคเคย์ ; คำสั่งแต่งตั้งจากราชสำนักของเขามีลำดับสูงกว่าของวอชิงตันและเกิดความขัดแย้งในการบังคับบัญชาขึ้น ในวันที่ 3 กรกฎาคม ทหารฝรั่งเศส 900 นายโจมตีป้อมเนเซสซิตี้ และการต่อสู้ที่เกิดขึ้นจบลงด้วยการยอมจำนนของวอชิงตัน[ 29 ]วอชิงตันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ แต่ลงนามในเอกสารยอมจำนนซึ่งเขารับผิดชอบโดยไม่รู้ตัวว่า " ลอบสังหาร " จูมงวิลล์ ต่อมาโทษผู้แปลที่ไม่แปลอย่างถูกต้อง[ 30 ]กองทหารเวอร์จิเนียถูกแบ่งออกและวอชิงตันได้รับข้อเสนอให้เป็นกัปตันในกองทหารที่จัดตั้งขึ้นใหม่กองหนึ่ง เขาปฏิเสธ เนื่องจากมันจะเป็นการลดยศ—อังกฤษได้สั่งว่า "ชาวอาณานิคม" ไม่สามารถมียศสูงกว่ากัปตันได้—และแทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาจึงลาออกจากตำแหน่ง[ 31 ] [ 32 ]เหตุการณ์จูมงวิลล์กลายเป็นเหตุการณ์ที่จุดชนวนสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย[ 33 ]

ในปี ค.ศ. 1755 วอชิงตันอาสาเป็นผู้ช่วยของนายพลเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกซึ่งนำกองทัพ อังกฤษ ไปขับไล่ฝรั่งเศสออกจากป้อมดูเกสน์และดินแดนโอไฮโอ [ 34 ]ตามคำแนะนำของวอชิงตัน แบรดด็อกได้แบ่งกองทัพออกเป็นกองหลักหนึ่งกองและ " กองเคลื่อนที่เร็ว " ขนาดเล็กกว่า [ 35 ]วอชิงตันป่วยเป็นโรคบิด อย่างรุนแรง จึงไม่ได้เดินทางไปกับกองกำลังในตอนแรก เมื่อเขากลับไปรวมกับแบรดด็อกที่โมโนนกาเฮลา ในขณะที่ยังป่วยหนักอยู่ ฝรั่งเศสและพันธมิตรชาวอินเดียนแดงได้ซุ่มโจมตีกองทัพที่แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน กองกำลังอังกฤษสองในสามได้รับบาดเจ็บในยุทธการโมโนนกาเฮ ลาที่เกิดขึ้น และแบรดด็อกก็เสียชีวิต ภายใต้การบัญชาการของพันโทโทมัส เกจ วอชิงตันได้รวบรวมผู้รอดชีวิตและจัดตั้งกองหลังทำให้กองกำลังที่เหลือสามารถถอยทัพได้[ 36 ]ระหว่างการสู้รบ วอชิงตันถูกยิงม้าสองตัวล้มลง และหมวกกับเสื้อโค้ทของเขาก็ถูกกระสุนเจาะ[ 37 ]การกระทำของเขาช่วยกู้ชื่อเสียงของเขาจากผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การบังคับบัญชาของเขาในยุทธการที่ป้อมเนเซสซิตี้[ 38 ]แต่เขาไม่ได้ถูกรวมอยู่ในแผนการปฏิบัติการต่อๆ ไปโดยผู้บัญชาการคนต่อมา (พันเอกโทมัส ดันบาร์) [ 39 ]

กรมทหารเวอร์จิเนียได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1755 และดินวิดดีได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการอีกครั้ง โดยมียศเป็นพันเอก วอชิงตันขัดแย้งกับกัปตันจอห์น แด็กเวิร์ธ ผู้บังคับบัญชากองกำลังชาวแมริแลนด์ที่กองบัญชาการกรมทหารในป้อมคัมเบอร์แลนด์เกือบ จะในทันที [ 40 ]วอชิงตันซึ่งกระตือรือร้นที่จะโจมตีป้อมดูเกสน์ เชื่อมั่นว่าแบรดด็อกจะมอบตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรให้แก่เขา และได้ยื่นเรื่องต่อวิลเลียม เชอร์ลีย์ ผู้สืบทอดตำแหน่ง ผู้บัญชาการ ทหารสูงสุดต่อจากแบรดด็อกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 และอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1757 ต่อลอร์ดลูดูน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเชอร์ลีย์ลูดูนทำให้วอชิงตันอับอาย ปฏิเสธที่จะมอบตำแหน่งนายทหารสัญญาบัตรให้แก่เขา และตกลงเพียงแค่ปลดเขาจากความรับผิดชอบในการดูแลป้อมคัมเบอร์แลนด์[ 41 ]

ในปี ค.ศ. 1758 กองทหารเวอร์จิเนียได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกับกองกำลัง Forbes ของอังกฤษ เพื่อยึดป้อม Duquesne [ 42 ] [ 32 ]นายพลจอห์น ฟอร์บส์รับฟังคำแนะนำของวอชิงตันในบางแง่มุมของการเดินทาง แต่ปฏิเสธความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเส้นทางที่ดีที่สุดไปยังป้อม[ 43 ]อย่างไรก็ตาม ฟอร์บส์ได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็น นายพลจัตวา ชั่วคราวและมอบอำนาจบัญชาการหนึ่งในสามกองพลที่ได้รับมอบหมายให้โจมตีป้อม อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสได้ละทิ้งป้อมและหุบเขาก่อนการโจมตี และวอชิงตันได้เห็นเพียง เหตุการณ์ ยิงพวกเดียวกันเองซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 คนและบาดเจ็บ 26 คน ด้วยความผิดหวัง เขาจึงลาออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมาไม่นานและกลับไปยัง Mount Vernon [ 44 ]

ภายใต้การนำของวอชิงตัน กองทหารเวอร์จิเนียได้ป้องกันชายแดนยาว 300 ไมล์ (480 กม.) จากการโจมตีของชนพื้นเมืองอินเดียน 20 ครั้งในระยะเวลา 10 เดือน[ 45 ]เขาได้เพิ่มความเป็นมืออาชีพของกองทหาร โดยเพิ่มจำนวนจาก 300 นายเป็น 1,000 นาย แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นศัตรูกับอังกฤษ[ 32 ]แต่เขาก็ได้รับความมั่นใจในตนเอง ทักษะความเป็นผู้นำ และความรู้เกี่ยวกับยุทธวิธีทางทหารของอังกฤษ การแข่งขันที่ทำลายล้างที่วอชิงตันได้เห็นในหมู่นักการเมืองอาณานิคมได้ส่งเสริมให้เขาสนับสนุนรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งในภายหลัง[ 46 ]

การแต่งงาน ชีวิตพลเรือน และชีวิตทางการเมือง (ค.ศ. 1759–1775)

ภาพวาดของวอชิงตันในท่าทางที่เป็นทางการ สวมเครื่องแบบนายพันเอก มือขวาล้วงอยู่ในเสื้อเชิ้ต
ภาพเหมือน ของพันเอกจอร์จ วอชิงตันที่วาดโดยชาร์ลส์ วิลสัน พีล ในปี 1772
ภาพวาดสีน้ำมันของมาร์ธา วอชิงตันในวัยสาว
ภาพเหมือนของมาร์ธา วอชิงตันโดยจอห์น วอลลาสตัน ในปี 1757 ชื่อว่า " มาร์ธา แดนดริดจ์ คัสติส"

เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1759 วอชิงตันในวัย 26 ปี ได้แต่งงานกับมาร์ธา แดนดริดจ์ คัสติสหญิงม่ายวัย 27 ปีของแดเนียล พาร์ค คัสติส เจ้าของไร่ผู้มั่งคั่ง มาร์ธาเป็นคนฉลาด มีเสน่ห์ และมีประสบการณ์ในการจัดการที่ดินของเจ้าของไร่ และทั้งคู่มีชีวิตสมรสที่มีความสุข[ 47 ]พวกเขาอาศัยอยู่ที่เมานต์เวอร์นอน ซึ่งวอชิงตันปลูกยาสูบและข้าวสาลี[ 48 ]การแต่งงานทำให้วอชิงตันควบคุมส่วนแบ่งสินสมรสหนึ่งในสามของมาร์ธาในที่ดินคัสติสขนาด 18,000 เอเคอร์ (7,300 เฮกตาร์) และเขาจัดการส่วนที่เหลืออีกสองในสามสำหรับลูกๆ ของมาร์ธา ส่งผลให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในเวอร์จิเนีย ซึ่งเพิ่มสถานะทางสังคมของเขา[ 49 ]

ตามคำเรียกร้องของวอชิงตัน ผู้ว่าการลอร์ดโบเตทูร์ตได้ปฏิบัติตามคำสัญญาของดินวิดดีในปี 1754 ที่จะมอบที่ดินให้แก่ผู้ที่รับใช้ในกองกำลังอาสาสมัครในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง[ 50 ]ในช่วงปลายปี 1770 วอชิงตันได้ตรวจสอบที่ดินในภูมิภาคโอไฮโอและเกรตคานาวาและเขาได้ว่าจ้างวิลเลียม ครอว์ฟ อร์ด ผู้สำรวจที่ดิน ให้แบ่งที่ดิน ครอว์ฟอร์ดจัดสรรที่ดิน 23,200 เอเคอร์ (9,400 เฮกตาร์) ให้แก่วอชิงตัน ซึ่งบอกกับทหารผ่านศึกว่าที่ดินของพวกเขานั้นไม่เหมาะสมสำหรับการทำฟาร์ม และตกลงที่จะซื้อที่ดิน 20,147 เอเคอร์ (8,153 เฮกตาร์) ทำให้บางคนรู้สึกว่าพวกเขาถูกหลอก[ 51 ]เขายังเพิ่มขนาดของเมานต์เวอร์นอนเป็นสองเท่าเป็น 6,500 เอเคอร์ (2,600 เฮกตาร์) และภายในปี 1775 จำนวนทาสก็เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็นมากกว่าหนึ่งร้อยคน[ 52 ]

ในฐานะวีรบุรุษทางทหารที่ได้รับความเคารพและเจ้าของที่ดินรายใหญ่ วอชิงตันดำรงตำแหน่งในท้องถิ่นและได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติประจำจังหวัดเวอร์จิเนีย โดยเป็นตัวแทนของเขตเฟรเดอริกในสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนียเป็นเวลาเจ็ดปี เริ่มตั้งแต่ปี 1758 [ d ] [ 52 ]ในช่วงต้นอาชีพทางการเมือง วอชิงตันแทบจะไม่เคยพูดหรือแม้แต่เข้าร่วมการประชุมสภานิติบัญญัติเลย แต่มีบทบาททางการเมืองมากขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1760 โดยกลายเป็นนักวิจารณ์ที่โดดเด่นของนโยบายการเก็บภาษีและการค้าแบบผูกขาด ของอังกฤษ ที่มีต่ออาณานิคมอเมริกัน[ 54 ]วอชิงตันนำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยจากอังกฤษ โดยจ่ายเงินด้วยการส่งออกยาสูบ การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยของเขาประกอบกับราคายาสูบที่ต่ำทำให้เขามีหนี้ 1,800 ปอนด์ในปี 1764 [ 55 ]การพึ่งพาโรเบิร์ต แครี ผู้ซื้อและพ่อค้ายาสูบในลอนดอนอย่างสิ้นเชิงของวอชิงตันยังคุกคามความมั่นคงทางเศรษฐกิจของเขาด้วย[ e ] [ 57 ]ระหว่างปี 1764 ถึง 1766 เขาพยายามกระจายการถือครองทรัพย์สินของเขา โดยเปลี่ยนพืชเศรษฐกิจหลักของ Mount Vernon จากยาสูบเป็นข้าวสาลี และขยายการดำเนินงานให้รวมถึงโรงสีแป้งและการปลูกป่าน [ 58 ]แพทซี บุตรสาวบุญธรรมของวอชิงตัน ป่วยเป็น โรค ลมชักและเสียชีวิตที่ Mount Vernon ในปี 1773 ทำให้วอชิงตันสามารถใช้ส่วนหนึ่งของมรดกจากทรัพย์สินของเธอเพื่อชำระหนี้ของเขาได้[ 59 ]

การต่อต้านรัฐสภาและพระมหากษัตริย์อังกฤษ

วอชิงตันคัดค้านภาษีที่รัฐสภาอังกฤษเรียกเก็บจากอาณานิคมโดยปราศจากการเป็นตัวแทนที่เหมาะสม[ 60 ]เขาเชื่อว่าพระราชบัญญัติแสตมป์ปี 1765 นั้นกดขี่ข่มเหงและเฉลิมฉลองการยกเลิกในปีถัดมา เพื่อตอบโต้พระราชบัญญัติทาวน์เชนด์เขาได้เสนอข้อเสนอในเดือนพฤษภาคมปี 1769 ซึ่งกระตุ้นให้ชาวเวอร์จิเนียคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษ พระราชบัญญัติทาวน์เชนด์ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในปี 1770 [ 61 ]วอชิงตันและชาวอาณานิคมคนอื่นๆ ยังโกรธเคืองพระราชกฤษฎีกาปี 1763 (ซึ่งห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันทางตะวันตกของเทือกเขาแอลเลเกนี ) [ 62 ] และการแทรกแซงของอังกฤษใน การเก็งกำไรที่ดินทางตะวันตกของอเมริกา(ซึ่งวอชิงตันเป็นผู้มีส่วนร่วม) [ 63 ]

รัฐสภาพยายามลงโทษชาวอาณานิคมแมสซาชูเซตส์สำหรับบทบาทของพวกเขาในเหตุการณ์บอสตันทีปาร์ตี้ในปี 1774 โดยการออกกฎหมายบังคับซึ่งวอชิงตันมองว่าเป็น "การละเมิดสิทธิและอภิสิทธิ์ของเรา" [ 64 ]ในเดือนกรกฎาคมนั้น เขาและจอร์จ เมสันได้ร่างรายการมติสำหรับคณะกรรมการเขตแฟร์แฟ็กซ์ ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องให้ยุติการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมติดังกล่าวได้รับการรับรอง[ 65 ]ในเดือนสิงหาคม วอชิงตันเข้าร่วมการประชุมเวอร์จิเนียครั้งแรกและได้รับเลือกเป็นผู้แทนใน สภาคองเกรสภาคพื้น ทวีปครั้งแรก[ 66 ]เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในปี 1774 เขาได้ช่วยฝึกกองกำลังอาสาสมัครในเวอร์จิเนียและจัดระเบียบการบังคับใช้ การคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษของ สมาคมภาคพื้นทวีปที่สภาคองเกรสกำหนดขึ้น[ 67 ]

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด (ค.ศ. 1775–1783)

ภาพวาดอย่างเป็นทางการของนายพลจอร์จ วอชิงตัน ในชุดเครื่องแบบ ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีป
ภาพเหมือน ของนายพลวอชิงตัน ผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปปี 1776 โดยชาร์ลส์ วิลสัน พีล

สงครามปฏิวัติอเมริกาปะทุขึ้นในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1775 ด้วยการรบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ด [ 68 ] วอชิงตันรีบออกจากเมานต์เวอร์นอนในวันที่ 4 พฤษภาคม เพื่อเข้าร่วมสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟีย [ 69 ] ในวันที่ 14 มิถุนายน สภาคองเกรสได้จัดตั้งกองทัพภาคพื้น ทวีปขึ้น และจอห์น อดัมส์ได้เสนอชื่อวอชิงตันเป็นผู้บัญชาการสูงสุดส่วนใหญ่เป็นเพราะประสบการณ์ทางทหารของเขาและความเชื่อที่ว่าชาวเวอร์จิเนียจะสามารถรวมอาณานิคมได้ดีกว่า เขาได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากสภาคองเกรสในวันถัดมา[ f ] [ 71 ]วอชิงตันกล่าวสุนทรพจน์รับตำแหน่งในวันที่ 16 มิถุนายน โดยปฏิเสธเงินเดือน แม้ว่าต่อมาเขาจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่าย[ 72 ]

สภาคองเกรสได้เลือกเจ้าหน้าที่หลักของวอชิงตัน ได้แก่อาร์เทมาส วอร์ด , โฮราทิโอ เกตส์ , ชาร์ลส์ ลี , ฟิลิป สกายเลอร์และนาธาเนียล กรีน [ 73 ] เฮนรี น็อกซ์สร้างความประทับใจให้แอดัมส์และวอชิงตันด้วยความรู้ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกและหัวหน้าฝ่ายปืนใหญ่ ในทำนองเดียวกัน วอชิงตันประทับใจใน สติปัญญาและความกล้าหาญของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันต่อมาเขาจึงเลื่อนตำแหน่งแฮมิลตันเป็นพันเอกและแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยส่วนตัว[ 74 ]

ในตอนแรก วอชิงตันสั่งห้ามการเกณฑ์ทหารผิวดำ ทั้งที่เป็นอิสระและเป็นทาส ฝ่ายอังกฤษเห็นโอกาสที่จะแบ่งแยกอาณานิคม ผู้ว่าการอาณานิคมเวอร์จิเนียจึงออกประกาศสัญญาว่าจะให้อิสรภาพแก่ทาสหากพวกเขาร่วมรบกับกองทัพอังกฤษ[ 75 ]เพื่อตอบสนองต่อประกาศนี้และความต้องการกำลังพล วอชิงตันจึงยกเลิกคำสั่งห้ามดังกล่าวในไม่ช้า[ 76 ]เมื่อสิ้นสุดสงคราม ทหารในกองทัพภาคพื้นทวีปประมาณหนึ่งในสิบเป็นทหารผิวดำ โดยบางส่วนได้รับอิสรภาพ[ 77 ]

การปิดล้อมบอสตัน

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวต่อต้านที่กำลังเติบโต กองทัพอังกฤษได้เข้ายึดครองบอสตันนำโดยนายพลโทมัส เกจผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในอเมริกา[ 78 ]กองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นได้ล้อมเมืองและปิดล้อมกองทัพอังกฤษ ส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้ากัน[ 79 ]ขณะที่วอชิงตันมุ่งหน้าไปยังบอสตัน เขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนที่โห่ร้องและพิธีทางการเมือง เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของอุดมการณ์ผู้รักชาติ[ 80 ]เมื่อวอชิงตันมาถึงในวันที่ 2 กรกฎาคม เขาได้ไปตรวจกองทัพ แต่พบว่ากองกำลังอาสาสมัครขาดระเบียบวินัย[ 81 ]หลังจากปรึกษาหารือแล้ว เขาได้ริเริ่ม การปฏิรูปตามที่ เบนจามิน แฟรงคลินแนะนำ โดยจัดให้มีการฝึกซ้อมทางทหารและบังคับใช้มาตรการทางวินัยอย่างเข้มงวด[ 82 ]วอชิงตันได้เลื่อนตำแหน่งทหารบางคนที่ปฏิบัติหน้าที่ได้ดีที่บังเกอร์ฮิลล์ให้เป็นนายทหาร และปลดนายทหารที่เขาเห็นว่าไร้ความสามารถ[ 83 ]ในเดือนตุลาคม พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงประกาศว่าอาณานิคมต่างๆ กำลังก่อกบฏอย่างเปิดเผย และทรงปลดเกจออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ โดยทรงแต่งตั้งนายพลวิลเลียม ฮาวเข้า มาแทนที่ [ 84 ]

เมื่อแม่น้ำชาร์ลส์กลายเป็นน้ำแข็ง วอชิงตันกระตือรือร้นที่จะข้ามไปโจมตีบอสตัน แต่เกตส์และคนอื่นๆ คัดค้านการที่กองกำลังอาสาสมัครที่ไม่ได้รับการฝึกฝนพยายามโจมตีป้อมปราการที่มีทหารประจำการอย่างดี แทนที่จะเป็นเช่นนั้น วอชิงตันจึงตกลงที่จะรักษาดอร์เชสเตอร์ไฮท์เหนือบอสตันเพื่อพยายามขับไล่กองทัพอังกฤษออกไป[ 85 ]ในวันที่ 17 มีนาคม ทหารอังกฤษ 8,906 นาย ผู้ภักดี 1,100 คน และผู้หญิงและเด็ก 1,220 คน เริ่มการอพยพทางเรืออย่างวุ่นวาย วอชิงตันเข้าเมืองพร้อมกับทหาร 500 นาย โดยออกคำสั่งอย่างชัดเจนว่าห้ามปล้นสะดม[ 86 ]เขาละเว้นจากการใช้อำนาจทางทหารในบอสตัน ปล่อยให้เรื่องพลเรือนอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น[ g ] [ 89 ]

นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์

ยุทธการลองไอส์แลนด์

แผนที่แสดงการยกพลขึ้นบกของอังกฤษในนิวยอร์กและการถอยทัพของวอชิงตัน
แผนที่การรบที่ลองไอส์แลนด์

หลังจากชัยชนะที่บอสตัน วอชิงตันคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่าอังกฤษจะกลับไปยังนครนิวยอร์กและทำการแก้แค้น เขาเดินทางมาถึงที่นั่นในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2319 และสั่งให้สร้างป้อมปราการ เขายังสั่งให้กองกำลังของเขาปฏิบัติต่อพลเรือนและทรัพย์สินของพวกเขาด้วยความเคารพ เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดที่ชาวบอสตันได้รับจากทหารอังกฤษ[ 90 ]กองกำลังอังกฤษ ซึ่งรวมถึงเรือมากกว่าร้อยลำและทหารหลายพันนาย เริ่มเดินทางมาถึงเกาะสแตเทนในเดือนกรกฎาคมเพื่อปิดล้อมเมือง[ 91 ]

กองทัพของฮาวมีทหารประจำการและทหารเสริมชาวเฮสเซียน รวม 32,000 นาย ในขณะที่วอชิงตันมีทหาร 23,000 นาย ส่วนใหญ่เป็นทหารเกณฑ์และทหารอาสาสมัครที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝน[ 92 ]ในเดือนสิงหาคม ฮาวได้ยกพลขึ้นบก 20,000 นายที่เกรฟเซนด์ บรูคลินและเข้าใกล้ป้อมปราการของวอชิงตัน วอชิงตันได้ตัดสินใจต่อสู้โดยไม่ฟังคำแนะนำของนายพลของเขา โดยอาศัยข้อมูลที่ไม่ถูกต้องว่ากองทัพของฮาวมีทหารเพียงประมาณ 8,000 นาย[ 93 ]ในยุทธการที่ลองไอส์แลนด์ฮาวได้โจมตีด้านข้างของกองทัพวอชิงตันและทำให้ฝ่ายผู้รักชาติสูญเสียกำลังพล 1,500 นาย[ 94 ]วอชิงตันจึงถอยทัพไปยังแมนฮัตตัน[ 95 ]

ฮาวส่งข้อความไปยังวอชิงตันเพื่อเจรจาสันติภาพ โดยเรียกเขาว่า "จอร์จ วอชิงตัน เอสไควร์" วอชิงตันปฏิเสธที่จะรับข้อความดังกล่าว โดยเรียกร้องให้เรียกเขาด้วยพิธีการทางการทูต ไม่ใช่ในฐานะกบฏ[ 96 ]แม้จะมีข้อสงสัย วอชิงตันก็ปฏิบัติตามคำแนะนำของนายพลกรีนในการป้องกันป้อมวอชิงตันแต่ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ละทิ้งป้อม[ 97 ]ฮาวไล่ตามและวอชิงตันถอยทัพข้ามแม่น้ำฮัดสันไปยังป้อมลีในเดือนพฤศจิกายน ฮาวเข้ายึดป้อมวอชิงตันได้ผู้ภักดีในนครนิวยอร์กถือว่าฮาวเป็นผู้ปลดปล่อยและแพร่ข่าวลือว่าวอชิงตันเป็นผู้จุดไฟเผาเมือง[ 98 ]กองทัพของวอชิงตันซึ่งเหลือทหารเพียง 5,400 นาย ได้ถอยทัพผ่านรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 99 ]

ข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ เทรนตัน และพรินซ์ตัน

ภาพวาดของวอชิงตันยืนอยู่บนเรือที่กำลังพายข้ามผืนน้ำแข็ง
ภาพวาด "วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์"โดย เอมานูเอล ลอยท์เซ (ค.ศ. 1851)

วอชิงตันข้ามแม่น้ำเดลาแวร์ไปยังเพนซิลเวเนียซึ่งนายพลจอห์น ซัลลิแวนได้เข้าร่วมกับเขาพร้อมกับทหารอีก 2,000 นาย[ 100 ]อนาคตของกองทัพภาคพื้นทวีปอยู่ในความไม่แน่นอนเนื่องจากการขาดแคลนเสบียง ฤดูหนาวที่โหดร้าย การเกณฑ์ทหารที่หมดอายุ และการหนีทัพ [ 101 ] ฮาวได้ส่งกองทหารเฮสเซียนไป ประจำการที่ เทรนตันเพื่อยึดครองนิวเจอร์ซีย์ตะวันตกและชายฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเดลาแวร์[ 102 ]เมื่อรุ่งอรุณของวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1776 วอชิงตันพร้อมด้วยพันเอกน็อกซ์และปืนใหญ่ ได้นำทหารของเขาเข้าโจมตีเฮสเซียนอย่างเหนือความคาดหมายและประสบความสำเร็จ[ 103 ]

วอชิงตันกลับมายังนิวเจอร์ซีย์ในวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1777 และได้เปิดฉากโจมตีทหารประจำการของอังกฤษที่พรินซ์ตัน ส่งผลให้ทหารอเมริกันเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 40 นาย และทหารอังกฤษเสียชีวิตหรือถูกจับ 273 นาย[ 104 ]ฮาวถอยทัพไปยังนครนิวยอร์กในช่วงฤดูหนาว[ 105 ]วอชิงตันตั้งกองบัญชาการฤดูหนาวที่เมืองมอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 106 ]ในเชิงยุทธศาสตร์ ชัยชนะของวอชิงตันที่เทรนตันและพรินซ์ตันมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะช่วยฟื้นฟูขวัญกำลังใจของฝ่ายผู้รักชาติ และทำลายกลยุทธ์ของอังกฤษในการแสดงแสนยานุภาพอย่างท่วมท้นแล้วเสนอเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์ ซึ่งเปลี่ยนทิศทางของสงคราม[ 107 ]

ฟิลาเดลเฟีย

แบรนดี้ไวน์ เจอร์มันทาวน์ และซาราโตกา

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1777 นายพลจอห์น เบอร์กอยน์ แห่งอังกฤษ นำกองทัพอังกฤษลงใต้จากควิเบกในการรบที่ซาราโตกาเขายึดป้อมไทคอนเดอโรกาคืนมาได้โดยตั้งใจจะแบ่งนิวอิงแลนด์อย่างไรก็ตาม นายพลฮาวนำกองทัพของเขาจากนิวยอร์กซิตี้ลงใต้ไปยังฟิลาเดลเฟียแทนที่จะไปรวมกับเบอร์กอยน์ใกล้เมืองอัลบานี [ 108 ] วอชิงตันและกิลเบิร์ต มาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยต รีบไปยังฟิลาเดลเฟียเพื่อเข้าปะทะกับฮาว ในยุทธการแบรนดี้ไวน์เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1777 ฮาวใช้กลยุทธ์เหนือกว่าวอชิงตันและเดินทัพเข้าสู่เมืองหลวงของอเมริกาที่ฟิลาเดลเฟียโดยไม่มีการต่อต้าน การโจมตี ของฝ่ายรักชาติ ต่ออังกฤษที่เจอร์มันทาวน์ในเดือนตุลาคมล้มเหลว[ 109 ]

ในนิวยอร์กตอนบน กองกำลังฝ่ายรักชาติได้รับการนำโดยนายพลโฮราทิโอ เกตส์ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเบอร์กอยน์ลงใต้ วอชิงตันจึงส่งกำลังเสริมขึ้นเหนือพร้อมกับนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์และเบนจามิน ลินคอล์นในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1777 เบอร์กอยน์พยายามยึดเบมิสไฮท์แต่ถูกตัดขาดจากกำลังสนับสนุนและถูกบังคับให้ยอมจำนน ชัยชนะของเกตส์ทำให้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์วอชิงตันมีกำลังใจมากขึ้น โดยพวกเขาชื่นชอบเกตส์ในฐานะผู้นำทางทหาร[ 110 ]ตามที่จอห์น อัลเดน นักเขียนชีวประวัติกล่าวไว้ว่า "เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความพ่ายแพ้ของกองกำลังของวอชิงตันและชัยชนะของกองกำลังในนิวยอร์กตอนบนในเวลาเดียวกันจะถูกนำมาเปรียบเทียบกัน" [ 111 ]ความชื่นชมที่มีต่อวอชิงตันกำลังลดลง[ 112 ]

วัลเลย์ฟอร์จและมอนมัธ

ภาพวาดแสดงวอชิงตันและมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยตบนหลังม้าในบรรยากาศฤดูหนาว ณ วัลลีย์ฟอร์จ
ภาพวาด "วอชิงตันและลาฟาแยตที่วัลลีย์ฟอร์จ"ปี 1907 โดยจอห์น วอร์ด ดันส์มอร์

วอชิงตันและกองทัพของเขาจำนวน 11,000 นายเข้าตั้งค่ายฤดูหนาวที่วัลลีย์ฟอร์จทางเหนือของฟิลาเดลเฟียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1777 ที่นั่นพวกเขาสูญเสียทหารไปประมาณ 2,000 ถึง 3,000 นายเนื่องจากโรคระบาดและการขาดแคลนอาหาร เครื่องนุ่งห่ม และที่พักพิง ทำให้กองทัพเหลือน้อยกว่า 9,000 นาย[ 113 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ วอชิงตันกำลังเผชิญกับขวัญกำลังใจของทหารที่ตกต่ำและการหนีทัพที่เพิ่มขึ้น[ 114 ]การก่อกบฏภายในโดยนายทหารของเขากระตุ้นให้สมาชิกสภาคองเกรสบางคนพิจารณาปลดวอชิงตันออกจากตำแหน่ง ผู้สนับสนุนของวอชิงตันต่อต้าน และในที่สุดเรื่องนี้ก็ถูกยกเลิกไป[ 115 ]

วอชิงตันได้ยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสหลายครั้งเพื่อขอเสบียง และได้ชี้แจงถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์ต่อคณะผู้แทนสภาคองเกรส[ 116 ]สภาคองเกรสเห็นชอบที่จะเสริมสร้างเส้นทางการส่งเสบียงของกองทัพ และปรับโครงสร้าง แผนก เสบียงและเสบียงอาหารในขณะที่วอชิงตันได้เริ่มปฏิบัติการGrand Forage ในปี 1778 [ h ]เพื่อรวบรวมอาหารจากภูมิภาคโดยรอบ[ 117 ] ในขณะเดียวกัน การฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้งของบารอนฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน สเตอเบน ได้เปลี่ยนทหารเกณฑ์ของวอชิงตันให้กลายเป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีระเบียบวินัย [ 118 ]วอชิงตันจึงแต่งตั้งเขาเป็นผู้ตรวจการทั่วไป[ 119 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1778 ฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับอเมริกา[ 120 ]ในเดือนพฤษภาคม ฮาวได้ลาออกและเซอร์เฮนรี คลินตัน ได้เข้ามา แทนที่[ 121 ]กองทัพอังกฤษอพยพออกจากฟิลาเดลเฟียไปยังนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน และวอชิงตันได้เรียกประชุมสภาสงครามของนายพลอเมริกันและฝรั่งเศส เขาเลือกที่จะสั่งโจมตีแบบจำกัดต่อกองทัพอังกฤษที่กำลังถอยทัพ นายพลลีและลาฟาแยตเคลื่อนพล 4,000 นายโดยที่วอชิงตันไม่รู้ และโจมตีครั้งแรกผิดพลาดในวันที่ 28 มิถุนายน วอชิงตันเข้ามารับตำแหน่งแทนลีและได้ผลเสมอหลังจากการรบที่ยืดเยื้อกองทัพอังกฤษยังคงถอยทัพไปยังนิวยอร์ก[ 122 ] การรบครั้งนี้ "ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการรณรงค์สงครามในรัฐทางเหนือและตอนกลาง วอชิงตันจะไม่ต่อสู้กับอังกฤษในการรบครั้งใหญ่อีกเป็นเวลากว่าสามปี" [ 123 ]ความสนใจของอังกฤษเปลี่ยนไปสู่สมรภูมิทางใต้ ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1778 นายพลคลินตันได้ยึดเมืองซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญในภาคใต้ของอเมริกา[ 124 ]ในขณะเดียวกัน วอชิงตันได้สั่งให้ส่งกองกำลังไปปราบปรามชาวฮอเดนโนซูนี (อิโรควอยส์) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองพันธมิตรของอังกฤษ และทำลายหมู่บ้านของพวกเขา[ 125 ]

การจารกรรมและเวสต์พอยต์

วอชิงตันกลายเป็นหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับ คนแรกของอเมริกา โดยการออกแบบระบบจารกรรมเพื่อต่อต้านอังกฤษ[ 126 ]ในปี 1778 พันตรีเบนจามิน ทอลล์แมดจ์ได้ก่อตั้งกลุ่มคัลเปอร์ริงตามคำสั่งของวอชิงตันเพื่อรวบรวมข้อมูลลับเกี่ยวกับอังกฤษในนิวยอร์ก[ 127 ]ข้อมูลข่าวกรองจากกลุ่มคัลเปอร์ริงช่วยปกป้องกองกำลังฝรั่งเศสจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวของอังกฤษ ซึ่งการโจมตีครั้งนั้นเองก็มีพื้นฐานมาจากข้อมูลข่าวกรองของเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ นายพลของวอชิงตันที่ผันตัวมาเป็นสายลับอังกฤษ[ 128 ]

วอชิงตันเพิกเฉยต่อเหตุการณ์การไม่จงรักภักดีของอาร์โนลด์ ซึ่งได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในหลายการรบ รวมถึงการรุกรานควิเบก [ 129 ] ในปี 1779 อาร์โนลด์เริ่มส่งข้อมูลลับให้กับจอห์น อองเดร หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ฝ่ายอังกฤษสามารถยึดเวสต์พอยต์ซึ่งเป็นตำแหน่งป้องกันที่สำคัญของอเมริกาบนแม่น้ำฮัดสัน[ 130 ]ในวันที่ 21 กันยายน อาร์โนลด์ได้มอบแผนการเข้ายึดครองป้อมให้กับอองเดร[ 131 ]อองเดรถูกจับโดยกองกำลังอาสาสมัครที่ค้นพบแผนการดังกล่าว หลังจากนั้นอาร์โนลด์ก็หลบหนีไปยังนิวยอร์ก[ 132 ]เมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับการทรยศของอาร์โนลด์ วอชิงตันจึงเรียกผู้บัญชาการที่ประจำการอยู่ภายใต้อาร์โนลด์ในจุดสำคัญรอบป้อมกลับมาเพื่อป้องกันการสมรู้ร่วมคิดใดๆ เขาเข้ารับตำแหน่งบัญชาการที่เวสต์พอยต์ด้วยตนเองและจัดระเบียบการป้องกันใหม่[ 133 ]

โรงละครทางใต้และยอร์กทาวน์

แผนที่แสดงการรุกคืบของกองกำลังอเมริกันและฝรั่งเศสไปยังยอร์กทาวน์
แผนที่การล้อมเมืองยอร์กทาวน์

ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2323 กองทัพอังกฤษได้เข้ายึดครองพื้นที่ Piedmont ของเซาท์แคโรไลนา และควบคุมภาคใต้ได้อย่างมั่นคง อย่างไรก็ตาม วอชิงตันกลับมามีกำลังใจอีกครั้งเมื่อลาฟาแยตต์เดินทางกลับจากฝรั่งเศสพร้อมเรือ กำลังพล และเสบียงเพิ่มเติม[ 134 ]และทหารฝรั่งเศสผู้มากประสบการณ์ 5,000 นาย นำโดยจอมพลโรชองโบเดินทางมาถึงนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ในเดือนกรกฎาคม[ 135 ]

นายพลคลินตันส่งอาร์โนลด์ ซึ่งขณะนั้นเป็นนายพลจัตวาของอังกฤษ ไปยังเวอร์จิเนียในเดือนธันวาคมพร้อมทหาร 1,700 นาย เพื่อยึดพอร์ตสมัธและทำการโจมตีกองกำลังฝ่ายรักชาติ วอชิงตันส่งลาฟาแยตไปทางใต้เพื่อตอบโต้ความพยายามของอาร์โนลด์[ 136 ]ในตอนแรกวอชิงตันหวังที่จะนำการต่อสู้ไปยังนิวยอร์ก เพื่อดึงกองกำลังอังกฤษออกจากเวอร์จิเนียและยุติสงครามที่นั่น แต่โรชองโบแนะนำเขาว่าคอร์นวอลลิสในเวอร์จิเนียเป็นเป้าหมายที่ดีกว่า[ 137 ]ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1781 วอชิงตันและโรชองโบเริ่มเดินทัพไปยังยอร์กทาวน์ เวอร์จิเนียซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ " การเดินทัพอันเลื่องชื่อ " [ 138 ]วอชิงตันเป็นผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศส 7,800 นาย ทหารอาสาสมัคร 3,100 นาย และทหารภาคพื้นทวีป 8,000 นาย เนื่องจากไม่มีประสบการณ์ในการทำสงครามล้อมเมือง เขาจึงมักเชื่อฟังคำแนะนำของโรชองโบ ถึงกระนั้น Rochambeau ก็ไม่เคยท้าทายอำนาจของ Washington ในฐานะผู้บัญชาการในการรบ[ 139 ]

ในช่วงปลายเดือนกันยายน กองกำลังฝ่ายรักชาติ-ฝรั่งเศสได้ล้อมยอร์กทาวน์ ทำให้กองทัพอังกฤษติดกับดัก ขณะที่กองทัพเรือฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการรบที่เชซาพีคการรุกครั้งสุดท้ายของอเมริกาเริ่มต้นด้วยการยิงปืนของวอชิงตัน[ 125 ]การปิดล้อมสิ้นสุดลงด้วยการยอมจำนนของอังกฤษในวันที่ 19 ตุลาคม 1781 ทหารอังกฤษกว่า 7,000 นายกลายเป็นเชลยศึก[ 140 ] วอชิงตันเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนนเป็นเวลาสองวัน และพิธีลงนามอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในวันที่ 19 ตุลาคม[ 141 ]แม้ว่าสนธิสัญญาแห่งสันติภาพจะไม่ได้เจรจากันอีกสองปีต่อมา แต่ยอร์กทาวน์ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นสมรภูมิสำคัญครั้งสุดท้ายของสงครามปฏิวัติ โดยรัฐสภาอังกฤษตกลงที่จะยุติการสู้รบในเดือนมีนาคม 1782 [ 142 ]

การปลดประจำการและการลาออก

ภาพวาดโดยจอห์น ทรัมบูลล์ depicting นายพลวอชิงตันยืนอยู่ในห้องโถงรัฐสภาแมริแลนด์ รายล้อมไปด้วยรัฐบุรุษและบุคคลอื่นๆ ขณะกำลังลาออกจากตำแหน่ง
ภาพเหมือน ของนายพลจอร์จ วอชิงตันขณะลาออกจากตำแหน่ง ในปี ค.ศ. 1824 โดยจอห์น ทรัมบูลล์

เมื่อการเจรจาสันติภาพเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1782 ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสต่างเริ่มทยอยถอนกำลังทหารของตนออกไป[ 143 ]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1783 วอชิงตันสามารถระงับเหตุการณ์การสมคบคิดที่นิวเบิร์กซึ่งเป็นการก่อกบฏที่วางแผนไว้โดยนายทหารอเมริกันที่ไม่พอใจเรื่องค่าจ้างที่ต่ำ[ 32 ] [ 144 ]วอชิงตันได้ยื่นรายงานค่าใช้จ่ายจำนวน 450,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาได้จ่ายล่วงหน้าให้กับกองทัพ รายงานดังกล่าวได้รับการชำระเรียบร้อยแล้ว แม้ว่าจะไม่ได้ระบุรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับจำนวนเงินจำนวนมาก และรวมถึงค่าใช้จ่ายที่ภรรยาของเขาได้ใช้ไปในการมาเยี่ยมกองบัญชาการของเขาด้วย[ 145 ]

เมื่อ มีการลงนาม ในสนธิสัญญาปารีสเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1783 อังกฤษได้ให้การรับรองเอกราชของอเมริกาอย่างเป็นทางการ วอชิงตันได้ยุบกองทัพของเขา และกล่าวสุนทรพจน์อำลาแก่ทหารของเขาในวันที่ 2 พฤศจิกายน[ 146 ]เขาดูแลการอพยพกองกำลังอังกฤษในนิวยอร์กและได้รับการต้อนรับด้วยขบวนพาเหรดและการเฉลิมฉลอง[ 147 ]

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1783 วอชิงตันกล่าวอำลาเหล่าเจ้าหน้าที่ของเขาที่โรงเตี๊ยมฟรานเซสและลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเวลาต่อมา[ 148 ]ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในเครื่องแบบ เขาได้กล่าวต่อสภาคองเกรสว่า "ข้าพเจ้าถือว่าเป็นหน้าที่อันขาดไม่ได้ที่จะปิดฉากการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์ครั้งสุดท้ายในชีวิตราชการของข้าพเจ้า ด้วยการฝากผลประโยชน์ของประเทศอันเป็นที่รักยิ่งของเราไว้ในความคุ้มครองของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และฝากผู้ที่มีหน้าที่ดูแลผลประโยชน์เหล่านั้นไว้ในความดูแลอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์" [ 149 ]การลาออกของวอชิงตันได้รับการยกย่องทั้งในและต่างประเทศ "ได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ในภายหลังว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญที่กำหนดทิศทางการเมืองของประเทศ" ตามที่นักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ด เจ . ลาร์สัน กล่าวไว้ [ 150 ] [ i ]ในเดือนเดียวกันนั้น วอชิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานทั่วไปของสมาคมซินซินเนติซึ่งเป็นสมาคมสืบทอดตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของเจ้าหน้าที่สงครามปฏิวัติ[ 152 ]

ยุคสาธารณรัฐตอนต้น (ค.ศ. 1783–1789)

กลับไปยังเมานต์เวอร์นอน

"ข้าพเจ้าไม่เพียงแต่เกษียณจากงานราชการทั้งหมดเท่านั้น แต่ข้าพเจ้ายังเกษียณตัวเองด้วย และจะสามารถมองดูการเดินอย่างโดดเดี่ยวและก้าวเดินไปตามเส้นทางชีวิตส่วนตัวด้วยความพึงพอใจจากใจจริง... ข้าพเจ้าจะเคลื่อนไปตามกระแสน้ำแห่งชีวิตอย่างนุ่มนวล จนกระทั่งได้หลับใหลไปอยู่กับบรรพบุรุษของข้าพเจ้า"

— จอร์จ วอชิงตัน ในจดหมายถึงลาฟาแยต1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1784 [ 153 ]

หลังจากใช้เวลาอยู่ที่เมานต์เวอร์นอนเพียงสิบวันจากทั้งหมดแปดวัน+หลังจากสงครามดำเนินไปครึ่งปี วอชิงตันก็กระตือรือร้นที่จะกลับบ้าน เขามาถึงในวันคริสต์มาสอีฟ ศาสตราจารย์จอห์น อี. เฟอร์ลิงเขียนว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ "เป็นอิสระจากความวุ่นวายของค่ายทหารและฉากชีวิตสาธารณะที่วุ่นวาย" [ 154 ]เขาได้รับการต้อนรับจากผู้มาเยี่ยมเยียนอย่างต่อเนื่องที่มาแสดงความเคารพที่เมานต์เวอร์นอน [ 155 ]

วอชิงตันได้ฟื้นฟูความสนใจของเขาใน โครงการ Great Dismal SwampและPotomac Canalซึ่งเริ่มต้นก่อนสงคราม แม้ว่าทั้งสองโครงการจะไม่สร้างผลกำไรใดๆ ให้กับเขาเลยก็ตาม[ 156 ]ในปี 1784 เขาได้เดินทางเป็นเวลา 34 วัน ระยะทาง 680 ไมล์ (1,090 กิโลเมตร) เพื่อตรวจสอบที่ดินของเขาในโอไฮโอ[ 157 ]เขาดูแลการปรับปรุงบ้านที่ Mount Vernon จนเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของเขาให้กลายเป็นคฤหาสน์ที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าสถานะทางการเงินของเขาจะไม่แข็งแกร่งนัก เจ้าหนี้จ่ายเงินให้เขาด้วย สกุลเงิน ที่เสื่อมค่าในช่วงสงคราม และเขายังเป็นหนี้ภาษีและค่าจ้างจำนวนมาก Mount Vernon ไม่ได้สร้างกำไรใดๆ ในช่วงที่เขาไม่อยู่ และเขาก็ประสบกับผลผลิตทางการเกษตรที่ย่ำแย่อย่างต่อเนื่องเนื่องจากโรคระบาดและสภาพอากาศเลวร้าย ทรัพย์สินของเขาขาดทุนติดต่อกันเป็นปีที่ 11 ในปี 1787 [ 158 ]

เพื่อทำให้ที่ดินของเขากลับมาทำกำไรได้อีกครั้ง วอชิงตันจึงดำเนินแผนการจัดภูมิทัศน์ใหม่และประสบความสำเร็จในการปลูกต้นไม้และไม้พุ่มพื้นเมืองที่เติบโตเร็วหลากหลายชนิด[ 159 ]เขายังเริ่มเพาะพันธุ์ล่อหลังจากได้รับล่อพันธุ์ ดีเป็นของขวัญ จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนในปี 1785 [ 160 ]เขาเชื่อว่าล่อจะปฏิวัติวงการเกษตรกรรม[ 161 ]

การประชุมร่างรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1787

ภาพวาดโดยโฮเวิร์ด แชนด์เลอร์ คริสตี้ depicting การลงนามในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา โดยมีวอชิงตันเป็นประธานในพิธี ยืนอยู่ทางด้านขวา
ภาพเหตุการณ์ในพิธีลงนามรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาภาพวาดโดยโฮเวิร์ด แชนด์เลอร์ คริสตี้ ในปี 1940 แสดงให้เห็นวอชิงตันในฐานะประธานในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญในปี 1787

ก่อนที่จะกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัวในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1783 วอชิงตันเรียกร้องให้มีสหภาพที่แข็งแกร่ง แม้ว่าเขาจะกังวลว่าอาจถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการพลเรือน แต่เขาก็ได้ส่งจดหมายเวียนไปยังรัฐต่างๆ โดยยืนยันว่าบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเป็นเพียง "เชือกทราย" เท่านั้น เขาเชื่อว่าประเทศชาติกำลังอยู่ในภาวะใกล้จะ "เกิดความวุ่นวายและสับสน" อ่อนแอต่อการแทรกแซงจากต่างชาติ และรัฐธรรมนูญแห่งชาติจะรวมรัฐต่างๆ เข้าด้วยกันภายใต้รัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง[ 162 ]

เมื่อการกบฏของเชย์สปะทุขึ้นในแมสซาชูเซตส์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1786 วอชิงตันยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าจำเป็นต้องมีรัฐธรรมนูญแห่งชาติ[ 163 ] [ 32 ]นักชาตินิยมบางคนเกรงว่าสาธารณรัฐใหม่จะตกอยู่ในภาวะไร้กฎหมาย และพวกเขาได้ประชุมกันในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1786 ที่แอนนาโพลิสเพื่อขอให้สภาคองเกรสแก้ไขบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ[ 164 ]สภาคองเกรสเห็นชอบให้ มี การประชุมรัฐธรรมนูญขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1787 โดยแต่ละรัฐจะส่งผู้แทน[ 165 ]วอชิงตันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนจากเวอร์จิเนีย แต่เขาปฏิเสธ เขากังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการประชุมและได้ปรึกษาเจมส์ แมดิสันเฮนรี น็อกซ์ และคนอื่นๆ พวกเขาชักชวนให้เขาเข้าร่วม เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าการปรากฏตัวของเขาอาจกระตุ้นให้รัฐที่ไม่เต็มใจส่งผู้แทนและทำให้กระบวนการให้สัตยาบันราบรื่นขึ้น ในขณะเดียวกันก็ให้ความชอบธรรมแก่การประชุมด้วย[ 166 ]

วอชิงตันเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1787 และการประชุมเริ่มขึ้นในวันที่ 25 พฤษภาคม เบนจามิน แฟรงคลินเสนอชื่อวอชิงตันให้เป็นประธานการประชุม และเขาได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์[ 167 ]ผู้แทนเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ ได้นำเสนอ แผนเวอร์จิเนียของแมดิสันซึ่งเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ทั้งหมดและรัฐบาลแห่งชาติที่มีอำนาจอธิปไตย ซึ่งวอชิงตันแนะนำเป็นอย่างยิ่ง[ 168 ]อย่างไรก็ตาม รายละเอียดเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนนั้นเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมาก ส่งผลให้มีการนำเสนอแผนนิวเจอร์ซีย์ ที่เป็นคู่แข่งขึ้นมา [ 169 ]ในวันที่ 10 กรกฎาคม วอชิงตันเขียนถึงอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันว่า "ข้าพเจ้าเกือบจะสิ้นหวังที่จะเห็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจจากการดำเนินการของการประชุมของเรา และด้วยเหตุนี้จึงเสียใจที่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้" [ 170 ] ถึงกระนั้น เขา ก็ได้ใช้ชื่อเสียงของตนสนับสนุนการทำงานของผู้แทนคนอื่นๆ โดยล็อบบี้หลายคนให้สนับสนุนการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ[ 171 ]ฉบับสุดท้ายได้นำเอาข้อตกลงคอนเนตทิคัตมาใช้ระหว่างแผนทั้งสอง และได้รับการลงนามโดยผู้แทน 39 จาก 55 คนเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2330 [ 172 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรก

ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 1789 เล็กน้อย ในปี 1788 วอชิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี [ 173 ] เขายังคงดำรงตำแหน่งต่อไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต[ 174 ]ผู้แทนในการประชุมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกคาดการณ์ว่าวอชิงตันจะเป็นประธานาธิบดี และปล่อยให้เขาเป็นผู้กำหนดบทบาทของตำแหน่งนี้เมื่อได้รับเลือก[ 170 ]เมื่อผู้เลือกตั้งของรัฐลงคะแนนเสียงในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1789 [ 175 ]วอชิงตันได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เหมือนใครในบรรดาประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 176 ]จอห์น อดัมส์ได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดี[ 177 ]แม้จะเขียนว่าเขารู้สึก "วิตกกังวลและเจ็บปวด" เกี่ยวกับการออกจากเมานต์เวอร์นอน วอชิงตันก็ออกเดินทางไปยังนครนิวยอร์กในวันที่ 16 เมษายน[ 178 ]

ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1789–1797)

คณะรัฐมนตรีวอชิงตัน
สำนักงานชื่อภาคเรียน
ประธานจอร์จ วอชิงตันค.ศ. 1789–1797
รองประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ค.ศ. 1789–1797
รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เจย์ (รักษาการ)1789–1790
โทมัส เจฟเฟอร์สันค.ศ. 1790–1793
เอ็ดมุนด์ แรนดอล์ฟ1794–1795
ทิโมธี พิคเกอริงค.ศ. 1795–1797
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันค.ศ. 1789–1795
โอลิเวอร์ วอลคอตต์ จูเนียร์ค.ศ. 1795–1797
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเฮนรี่ น็อกซ์ค.ศ. 1789–1794
ทิโมธี พิคเกอริงค.ศ. 1795
เจมส์ แมคเฮนรี1796–1797
อัยการสูงสุดเอ็ดมุนด์ แรนดอล์ฟค.ศ. 1789–1794
วิลเลียม แบรดฟอร์ด1794–1795
ชาร์ลส์ ลีค.ศ. 1795–1797

ภาคเรียนแรก

ภาพเหมือนของ จอร์จ วอชิงตันประมาณปี ค.ศ. 1795โดยกิลเบิร์ต สจ๊วต ภาพเหมือนในพิธีเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดียุคแรกๆพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน

วอชิงตันเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1789 โดยกล่าวคำปฏิญาณตนที่เฟเดอรัลฮอลล์ในนครนิวยอร์ก[ j ] [ 180 ]รถม้าของเขาถูกนำโดยทหารและวงดนตรีเดินขบวน ตามด้วยรัฐบุรุษและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในขบวนพาเหรดพิธีเข้ารับตำแหน่ง โดยมีฝูงชนกว่า 10,000 คน[ 181 ]โรเบิร์ต อาร์. ลิฟวิงสตันเป็นผู้ทำพิธีปฏิญาณตน โดยใช้คัมภีร์ไบเบิลที่จัดหาโดยฟรีเมสัน [ 182 ] วอชิงตันอ่านสุนทรพจน์ในห้องประชุมวุฒิสภา โดยขอให้ "พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ...ทรงอวยพรเสรีภาพและความสุขของประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา" [ 183 ]แม้ว่าเขาปรารถนาจะรับใช้โดยไม่รับเงินเดือน แต่รัฐสภายืนยันว่าเขาต้องได้รับเงินเดือน[ 32 ]โดยให้วอชิงตันได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์ต่อปี (เทียบกับ 5,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับรองประธานาธิบดี) [ 184 ]

วอชิงตันเขียนถึงเจมส์ แมดิสันว่า “เนื่องจากสิ่งแรกในสถานการณ์ของเราจะทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง ข้าพเจ้าจึงปรารถนาอย่างยิ่งว่าแบบอย่างเหล่านี้จะถูกกำหนดบนหลักการที่ถูกต้อง” [ 185 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงโต้แย้งกับตำแหน่งอันทรงเกียรติที่วุฒิสภาเสนอ ซึ่งรวมถึง “พระมหากษัตริย์” และ “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” โดยสนับสนุนให้ใช้ “ท่านประธานาธิบดี” แทน[ 186 ]แบบอย่างการบริหารของเขารวมถึงสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ข้อความถึงรัฐสภา และ รูป แบบคณะรัฐมนตรีของฝ่ายบริหาร[ 187 ] เขายังเลือกผู้พิพากษาคนแรกสำหรับศาลฎีกาอีก ด้วย [ 188 ]

วอชิงตันเป็นผู้บริหารที่มีความสามารถและรู้จักประเมินความสามารถและคุณลักษณะของบุคคล[ 189 ]สมาพันธรัฐเดิมขาดอำนาจในการจัดการภาระงานและมีผู้นำที่อ่อนแอ ไม่มีฝ่ายบริหาร มีระบบราชการขนาดเล็กประกอบด้วยเสมียน มีหนี้สินจำนวนมาก เงินกระดาษที่ไร้ค่า และไม่มีอำนาจในการกำหนดภาษี[ 190 ]รัฐสภาได้จัดตั้งกระทรวงบริหารขึ้นในปี 1789 รวมถึงกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงสงครามและกระทรวงการคลังวอชิงตันแต่งตั้งเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ เป็นอัยการสูงสุดซามูเอล ออสก็ อด เป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ โท มัส เจฟเฟอร์ สัน เป็นรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เฮนรี น็อกซ์ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคณะรัฐมนตรีของวอชิงตันกลายเป็นหน่วยงานให้คำปรึกษาและแนะนำ ไม่ได้กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ[ 191 ]วอชิงตันจำกัดการอภิปรายของคณะรัฐมนตรีไว้เฉพาะหัวข้อที่เขาเลือก และคาดหวังว่าหัวหน้ากระทรวงต่างๆ จะดำเนินการตามการตัดสินใจของเขาอย่างเต็มใจ[ 190 ]เขาใช้ความยับยั้งชั่งใจในการใช้อำนาจยับยั้งโดยเขียนว่า "ข้าพเจ้าลงนามในร่างกฎหมายหลายฉบับที่ข้าพเจ้าไม่เห็นด้วย" [ 192 ]

วอชิงตันต่อต้านการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายทางการเมืองและคงความเป็นกลางทางการเมืองตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี (เป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้น) เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อรูปแบบการปกครองแบบสหพันธรัฐ[ 193 ]ที่ปรึกษาใกล้ชิดของวอชิงตันได้ก่อตั้งกลุ่มการเมืองสองกลุ่ม ซึ่งเป็นลางบอกเหตุของระบบพรรคการเมืองแรกแฮมิลตันก่อตั้งพรรคเฟเดอราลิสต์เพื่อส่งเสริมความน่าเชื่อถือของชาติและประเทศที่มีอำนาจทางการเงิน เจฟเฟอร์สันต่อต้านวาระของแฮมิลตันและก่อตั้งพรรครีพับลิกัน เจฟเฟอร์สัน อย่างไรก็ตาม วอชิงตันสนับสนุนวาระของแฮมิลตัน และในที่สุดวาระนั้นก็มีผลบังคับใช้ ส่งผลให้เกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรง[ 194 ]

ประเด็นภายในประเทศอื่นๆ ในช่วงวาระแรกของวอชิงตัน ได้แก่ การวางแผนเมืองหลวงถาวร[ 195 ]การผ่านร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญหลายฉบับ รวมถึงร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองและการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องทาส[ 196 ]และการขยายอาณาเขตเข้าไปในดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 197 ]วอชิงตันประกาศให้วันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1789 เป็นวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของชาติ[ 198 ]

ภาคเรียนที่สอง

ภาพถ่ายครึ่งตัว (ศีรษะและไหล่)
ภาพเหมือนของโทมัส เจฟเฟอร์สัน

เดิมทีวอชิงตันวางแผนที่จะเกษียณอายุหลังจากดำรงตำแหน่งครบวาระแรก เนื่องจากเหนื่อยหน่ายกับตำแหน่งและมีสุขภาพไม่ดี หลังจากต้องรับมือกับการทะเลาะวิวาทภายในคณะรัฐมนตรีและนักวิจารณ์จากพรรคพวก เขาจึงไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะดำรงตำแหน่งต่อเป็นวาระที่สอง และมาร์ธาเองก็ไม่อยากให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 199 ]จอร์จ ออกัสติน วอชิงตันหลานชายของวอชิงตันซึ่งดูแลเมานต์เวอร์นอนในช่วงที่เขาไม่อยู่ ก็ป่วยหนัก ทำให้วอชิงตันยิ่งอยากเกษียณอายุมากขึ้น[ 200 ]อย่างไรก็ตาม หลายคนก็เรียกร้องให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวาระที่สอง แมดิสันบอกเขาว่าการที่เขาไม่อยู่จะทำให้ความแตกแยกทางการเมืองที่อันตรายในคณะรัฐมนตรีและสภาเลวร้ายลงไปอีก เจฟเฟอร์สันก็ขอร้องเขาไม่ให้เกษียณอายุ โดยให้คำมั่นว่าจะยุติการโจมตีแฮมิลตัน[ 201 ]แฮมิลตันยืนยันว่าการที่วอชิงตันไม่อยู่จะเป็น "ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ต่อประเทศ[ 202 ]เมื่อการเลือกตั้งปี 1792ใกล้เข้ามา วอชิงตันจึงตกลงที่จะลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 203 ]เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2336 คณะผู้เลือกตั้งได้ลงมติเป็นเอกฉันท์เลือกวอชิงตันเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง ขณะที่จอห์น อดัมส์ได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 77 ต่อ 50 [ 203 ]วอชิงตันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งโดยผู้พิพากษาวิลเลียม คูชิงเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2336 ณหอประชุมรัฐสภาในฟิลาเดลเฟีย[ 204 ]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1793 หลังจากสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้น วอชิงตันได้ออกประกาศยืนยันความเป็นกลางของอเมริกา เขามุ่งมั่นที่จะดำเนิน "พฤติกรรมที่เป็นมิตรและเป็นกลางต่อฝ่ายคู่สงคราม" พร้อมทั้งเตือนชาวอเมริกันไม่ให้เข้าไปแทรกแซงในความขัดแย้ง[ 205 ] แม้ว่าวอชิงตันจะยอมรับรัฐบาลปฏิวัติของฝรั่งเศส แต่ในที่สุดเขาก็ขอให้เรียกตัว เอ็ดมอนด์-ชาร์ลส์ เฌเนต์รัฐมนตรีฝรั่งเศสประจำสหรัฐอเมริกากลับประเทศ[ 206 ]เฌเนต์เป็นนักการทูตจอมป่วนที่แสดงความเป็นปรปักษ์ต่อนโยบายความเป็นกลางของวอชิงตันอย่างเปิดเผย เขาจัดหาเรืออเมริกันสี่ลำเพื่อใช้เป็นเรือโจรสลัดโจมตีกองกำลังสเปน (พันธมิตรของอังกฤษ) ในฟลอริดาพร้อมทั้งจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธเพื่อโจมตีดินแดนอื่นๆ ของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาล้มเหลวในการดึงสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ความขัดแย้ง[ 207 ]

ในช่วงวาระที่สอง วอชิงตันต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายในประเทศครั้งใหญ่สองครั้ง ครั้งแรกคือการกบฏวิสกี้ (ค.ศ. 1791–1794) ซึ่งเป็นการก่อจลาจลในเพนซิลเวเนียต่อต้านการเก็บภาษีสุรา วอชิงตันได้ระดมกำลังทหารและบัญชาการกองกำลังส่วนตัวเพื่อปราบปรามกลุ่มกบฏ ซึ่งสามารถปราบปรามการก่อจลาจลได้สำเร็จ[ 208 ] [ 32 ]ครั้งที่สองคือสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกับชนพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ โดยฝ่ายหลังประจำการอยู่ในป้อมปราการที่พวกเขาปฏิเสธที่จะละทิ้งหลังจากสงครามปฏิวัติ[ 32 ] [ 209 ]ในปี ค.ศ. 1794 กองทัพอเมริกันเอาชนะกองกำลังชนพื้นเมืองอเมริกันในการรบที่ฟอลเลนทิมเบอร์สซึ่งเป็นการยุติความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย[ 32 ]

แฮมิลตันได้ร่างสนธิสัญญาเจย์เพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทางการค้ากับอังกฤษเป็นปกติ ในขณะเดียวกันก็ถอนกำลังออกจากป้อมปราการทางตะวันตก และเพื่อแก้ไขหนี้สินทางการเงินที่ยังคงค้างอยู่จากการปฏิวัติ[ 210 ]หัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น เจย์เป็นตัวแทนของวอชิงตันและลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1794 วอชิงตันสนับสนุนสนธิสัญญานี้เพราะเป็นการหลีกเลี่ยงสงคราม[ 211 ]แม้ว่าเขาจะผิดหวังที่ข้อกำหนดต่างๆ เอื้อประโยชน์ต่ออังกฤษ[ 212 ]เขาได้ระดมความคิดเห็นของประชาชนและได้รับการรับรองให้ให้สัตยาบัน[ 213 ]แต่ก็ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนและความขัดแย้งทางการเมืองอยู่บ่อยครั้ง[ 214 ] [ 32 ]หลังจากที่อังกฤษละทิ้งป้อมปราการรอบทะเลสาบใหญ่ตำแหน่งชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ที่เสนอไว้ ก็ถูกส่งไปให้อนุญาโตตุลาการหนี้สินจำนวนมากก่อนการปฏิวัติได้รับการชำระ และอังกฤษได้เปิดหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษให้แก่พ่อค้าชาวอเมริกัน ข้อตกลงนี้ทำให้เกิดสันติภาพกับอังกฤษและการค้าที่เจริญรุ่งเรืองเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ อย่างไรก็ตาม เจฟเฟอร์สันอ้างว่าสนธิสัญญาดังกล่าวทำให้ฝรั่งเศสโกรธเคืองและ "เชิญชวนให้เกิดสงครามมากกว่าที่จะหลีกเลี่ยง" [ 215 ]คำกล่าวอ้างของเจฟเฟอร์สันได้รับการยืนยันเมื่อความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสเสื่อมลงหลังจากการลงนามในสนธิสัญญา โดยคณะกรรมการบริหารของฝรั่งเศสอนุญาตให้ยึดเรืออเมริกันสองวันก่อนที่วาระของวอชิงตันจะสิ้นสุดลง[ 216 ]ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งจึงต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ของสงคราม[ 217 ]ความสัมพันธ์กับสเปนประสบความสำเร็จมากกว่าโทมัส พิงค์นีย์เจรจาสนธิสัญญาซานลอเรนโซในปี 1795 ซึ่งกำหนดเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและดินแดนของสเปน และรับประกันการเข้าถึงการเดินเรือของอเมริกาไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 32 ] [ 218 ]

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2336 เจฟเฟอร์สันยื่นใบลาออกจากคณะรัฐมนตรี[ 219 ]แฮมิลตันลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2338 และถูกแทนที่โดยโอลิเวอร์ วอลคอตต์ จูเนียร์ความสัมพันธ์ของวอชิงตันกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เฮนรี น็อกซ์ เสื่อมลงเนื่องจากข่าวลือว่าน็อกซ์ได้รับผลประโยชน์จากสัญญาการก่อสร้างเรือฟริเกตของสหรัฐฯ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ต่อสู้กับโจรสลัดบาร์บารีภายใต้พระราชบัญญัติกองทัพเรือ พ.ศ. 2337น็อกซ์จึงถูกบังคับให้ลาออก[ 220 ] [ 221 ]ในช่วงเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี วอชิงตันถูกโจมตีโดยศัตรูทางการเมืองและสื่อมวลชนที่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ซึ่งกล่าวหาว่าเขาทะเยอทะยานและโลภ เขาเริ่มมองว่าสื่อมวลชนเป็นพลังที่ทำให้เกิดความแตกแยก[ 222 ]วอชิงตันยังคัดค้านข้อเรียกร้องของรัฐสภาให้ตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาเจย์ โดยให้เหตุผลว่าเอกสารเหล่านั้น "ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ใดๆ ที่อยู่ภายใต้การรับรู้ของสภาผู้แทนราษฎร ยกเว้นการถอดถอน ซึ่งมติไม่ได้ระบุไว้" [ 32 ]

คำกล่าวอำลา

หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์สุนทรพจน์อำลาตำแหน่งของวอชิงตัน
สุนทรพจน์อำลาตำแหน่งของวอชิงตันตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์American Daily Advertiserเมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1796

เมื่อสิ้นสุดวาระที่สอง วอชิงตันก็เกษียณอายุ เขาผิดหวังกับการโจมตีส่วนตัวที่เกิดขึ้นกับเขา และต้องการให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีการแข่งขันอย่างแท้จริงจะเกิดขึ้นได้ เขาไม่ได้รู้สึกผูกพันกับข้อจำกัดสองวาระ แต่การเกษียณอายุของเขาสร้างแบบอย่างที่สำคัญ[ 223 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1792 ก่อนการเกษียณอายุ วอชิงตันได้สั่งให้เจมส์ แมดิสันเตรียม " สุนทรพจน์อำลา " ซึ่งร่างแรกมีชื่อว่า "สุนทรพจน์อำลา" [ 224 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1796 วอชิงตันได้ส่งต้นฉบับไปยังแฮมิลตัน ซึ่งได้ทำการเขียนใหม่โดยละเอียด ในขณะที่วอชิงตันทำการแก้ไขขั้นสุดท้าย[ 225 ]ในวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1796 หนังสือพิมพ์ American Daily Advertiser ของเดวิด เคลย์พูล ได้ตี พิมพ์สุนทรพจน์ดังกล่าว[ 226 ]

วอชิงตันเน้นย้ำว่าเอกลักษณ์ของชาติเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง และกล่าวว่า “ชื่อของชาวอเมริกัน... จะต้องเชิดชูความภาคภูมิใจอันชอบธรรมของความรักชาติเสมอ” [ 227 ]วอชิงตันเตือนถึงอันตรายของพรรคการเมืองและการผูกมัดพันธมิตรต่างประเทศกับกิจการภายในประเทศ[ 228 ]เขาแนะนำให้รักษามิตรภาพและการค้ากับทุกชาติ แต่แนะนำไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามในยุโรป[ 229 ]เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของศาสนา โดยยืนยันว่า “ศาสนาและศีลธรรมเป็นเสาหลักที่ขาดไม่ได้” ในสาธารณรัฐ[ 230 ]

เขาปิดท้ายสุนทรพจน์ด้วยการไตร่ตรองถึงมรดกของเขา: "ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าอย่างสุดซึ้งให้ทรงป้องกันหรือบรรเทาความชั่วร้ายที่ [ความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจของข้าพเจ้า] อาจนำไปสู่ ​​ข้าพเจ้าจะยังคงมีความหวังว่าประเทศของข้าพเจ้าจะไม่หยุดมองความผิดพลาดเหล่านั้นด้วยความเมตตา และหลังจากที่ข้าพเจ้าอุทิศชีวิตรับใช้ประเทศชาติด้วยความกระตือรือร้นอย่างเที่ยงธรรมมา 45 ปี ความผิดพลาดจากความสามารถที่ไม่เหมาะสมจะถูกลืมเลือนไป เช่นเดียวกับตัวข้าพเจ้าเองที่จะต้องไปสู่ที่พำนักแห่งการพักผ่อน ในไม่ช้า " [ 231 ]หลังจากการเผยแพร่ครั้งแรก พรรครีพับลิกันหลายคน รวมทั้งแมดิสัน ได้วิพากษ์วิจารณ์สุนทรพจน์ดังกล่าวและอธิบายว่าเป็นเอกสารหาเสียงต่อต้านฝรั่งเศส โดยแมดิสันเชื่อว่าวอชิงตันสนับสนุนอังกฤษอย่างแข็งขัน[ 232 ] ในปี 1972 เจมส์ เฟล็กซ์เนอร์นักวิชาการด้านวอชิงตันกล่าวถึงสุนทรพจน์อำลาว่าได้รับการยกย่องมากเท่ากับคำประกาศอิสรภาพ ของโทมัส เจฟเฟอร์สัน และสุนทรพจน์เกตตีสเบิร์กของอับราฮัม ลินคอล์น[ 233 ]ในปี 2010 เชอร์โนว์เรียก "สุนทรพจน์อำลา" ว่าเป็นหนึ่งในคำแถลงที่มีอิทธิพลมากที่สุดเกี่ยวกับลัทธิสาธารณรัฐนิยม[ 234 ]

หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี (1797–1799)

การเกษียณอายุ

ภาพเหมือนของวอชิงตันยืนกางแขนออก
ภาพเหมือนของแลนส์ดาวน์ ( ค.ศ. 1796)

เมื่อวอชิงตันเกษียณไปอยู่ที่เมานต์เวอร์นอนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1797 เขาได้อุทิศเวลาให้กับธุรกิจของเขา แม้ว่าการดำเนินงานในไร่ของเขาจะมีกำไรเพียงเล็กน้อยก็ตาม[ 235 ] [ 34 ]ความมั่งคั่งเกือบทั้งหมดของเขาอยู่ในรูปของที่ดินและทาสมากกว่าเงินสด เพื่อเสริมรายได้ วอชิงตันจึงสร้างโรงกลั่นเพื่อ ผลิต วิสกี้โดยใช้แรงงานทาสของเขา[ 236 ]

เขาเป็นนักเก็งกำไรที่ดิน ซื้อที่ดินเป็นแปลงๆ เพื่อกระตุ้นการพัฒนาบริเวณรอบๆ เมืองหลวงแห่งใหม่ที่อยู่ใกล้เคียงอย่างวอชิงตัน ดี.ซี. (ตั้งชื่อตามเขาในปี 1791) ซึ่งอยู่เหนือแม่น้ำโปโตแมคขึ้นไปจากเมานต์ เวอร์นอน เขาขายที่ดินเป็นแปลงๆ ในเมืองหลวงให้กับนักลงทุนระดับกลาง แทนที่จะขายหลายแปลงให้กับนักลงทุนรายใหญ่ โดยเชื่อว่านักลงทุนระดับกลางมีแนวโน้มที่จะมุ่งมั่นในการปรับปรุงมากกว่า[ 237 ] เขายังถือครองที่ดินทางตะวันตก (บนที่ราบ พีดมอนต์ ) ซึ่งให้ผลตอบแทนน้อย และเขาพยายามขายที่ดินเหล่านั้นแต่ไม่สำเร็จ[ 238 ]ในขณะที่เขาเสียชีวิตในปี 1799 เขาถือครองกรรมสิทธิ์ในที่ดินมากกว่า 58,000 เอเคอร์ (23,000 เฮกตาร์) ทั่วเวอร์จิเนีย โอไฮโอ แมริแลนด์ เพนซิลเวเนีย นิวยอร์กเคนตักกี้และ ดิน แดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 239 ]

เมื่อเกษียณอายุ วอชิงตันกลายเป็นผู้สนับสนุนพรรคเฟเดอราลิสต์ที่มุ่งมั่นยิ่งขึ้น เขาสนับสนุนกฎหมายคนต่างด้าวและกฎหมายปลุกปั่นยุยง อย่างเปิดเผย และโน้มน้าวให้จอห์น มาร์แชลล์ ผู้สนับสนุนพรรคเฟเดอราลิสต์ ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสเพื่อลดอิทธิพลของพรรคเจฟเฟอร์สันในเวอร์จิเนีย[ 240 ] เมื่อ โจรสลัด ฝรั่งเศส เริ่มยึดเรืออเมริกันในปี 1798 และความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยนำไปสู่ ​​" สงครามกึ่งทางการ " วอชิงตันเขียนจดหมายถึงเจมส์ แมคเฮนรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม เสนอตัวจัดตั้งกองทัพของประธานาธิบดีอดัมส์[ 241 ]อดัมส์เสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งพลโทและผู้บัญชาการทหารสูงสุดในวันที่ 4 กรกฎาคม 1798 [ 242 ]วอชิงตันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 1798 จนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 17 เดือนต่อมา[ 243 ]เขามีส่วนร่วมในการวางแผน แต่ได้มอบหมายให้แฮมิลตันเป็นผู้นำกองทัพอย่างแท้จริง ไม่มีกองทัพใดบุกสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลานี้ และวอชิงตันไม่ได้เข้ารับตำแหน่งบัญชาการภาคสนาม[ 244 ]

ความตาย

วอชิงตันขณะอยู่บนเตียงเสียชีวิต โดยมีแพทย์และครอบครัวอยู่รายล้อม
ภาพเหมือนของ วอชิงตันบนเตียงมรณะปี ค.ศ. 1851 โดยจูเนียส บรูตัส สเติร์นส์

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1799 วอชิงตันได้ตรวจดูฟาร์มของเขาบนหลังม้าท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายเป็นเวลาห้าชั่วโมง จากนั้นเขาก็รับประทานอาหารเย็นกับแขกโดยไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าแห้ง[ 245 ]วันรุ่งขึ้นเขามีอาการเจ็บคอ แต่ก็ยังแข็งแรงพอที่จะทำเครื่องหมายต้นไม้เพื่อตัด[ 246 ]เช้าตรู่ของวันถัดมา เขาตื่นขึ้นมาด้วยอาการคออักเสบและหายใจลำบาก เขาจึงสั่งให้จอร์จ รอว์ลินส์ ผู้ดูแลที่ดินของเขา เจาะเลือดออกจากตัวเขาเกือบหนึ่งไพนต์ ( การเจาะเลือดเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในสมัยนั้น) ครอบครัวของเขาเรียกแพทย์เจมส์ เครก กุ สตาวัส ริชาร์ด บราวน์และอีไลชา ซี . ดิก มา [ 247 ]ในตอนแรกบราวน์เชื่อว่าวอชิงตันเป็นโรคต่อมทอนซิลอักเสบ ดิกคิดว่าอาการดังกล่าวร้ายแรงกว่า คือ "การอักเสบอย่างรุนแรงของเยื่อบุในลำคอ" [ 248 ]พวกเขายังคงเจาะเลือดต่อไปจนได้ประมาณห้าไพนต์ แต่อาการของวอชิงตันก็แย่ลงไปอีก ดิกจึงเสนอให้ ทำการ เจาะหลอดลมแพทย์คนอื่นๆ ไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนดังกล่าวและไม่เห็นด้วย[ 249 ]วอชิงตันสั่งให้บราวน์และดิกออกจากห้องไป ในขณะที่เขารับรองกับเครก ว่า "คุณหมอ ผมตายยาก แต่ผมไม่กลัวที่จะจากไป" [ 250 ]

ก่อนเสียชีวิต วอชิงตันกลัวว่าจะถูกฝังทั้งเป็น จึงสั่งให้โทเบียส เลียร์ เลขานุการส่วนตัวของเขา รอสามวันก่อนฝังศพ[ 251 ]ตามคำบอกเล่าของเลียร์ วอชิงตันเสียชีวิตระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 23.00 น. ของวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1799 โดยมีมาร์ธานั่งอยู่ที่ปลายเตียง คำพูดสุดท้ายของเขาคือ"ทุกอย่างเรียบร้อยดี" [ 252 ]การวินิจฉัยโรคของวอชิงตันและสาเหตุการเสียชีวิตโดยตรงของเขายังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกัน รายงานที่ตีพิมพ์ของเครกและบราวน์ระบุว่าอาการของเขาสอดคล้องกับ "cynanche trachealis" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในขณะนั้นเพื่ออธิบายการอักเสบรุนแรงของหลอดลมส่วนบน รวมถึงต่อมทอนซิลอักเสบ[ k ]ข้อกล่าวหาเรื่องการประมาททางการแพทย์ยังคงมีอยู่ตั้งแต่การเสียชีวิตของวอชิงตัน[ 249 ]ผู้เขียนทางการแพทย์สมัยใหม่ส่วนใหญ่สรุปว่าเขาน่าจะเสียชีวิตจากโรค epiglottitis รุนแรง ที่มีภาวะแทรกซ้อนจากการรักษาที่เขาได้รับ ซึ่งรวมถึงการให้ยาcalomel (ยาระบาย) หลายครั้งและการเจาะเลือดจำนวนมาก ซึ่งน่าจะส่งผลให้เกิดภาวะช็อกจากการขาดปริมาณเลือด[ l ]

ฌาปนกิจ

พิธีศพของวอชิงตันจัดขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1799 สี่วันหลังจากการเสียชีวิตของเขา ณ เมานต์เวอร์นอน ขบวนแห่ศพนำโดยทหารม้าและทหารราบ และนายพันเอกหกคนทำหน้าที่เป็นผู้แบกหีบศพ พิธีศพที่เมานต์เวอร์นอนจำกัดเฉพาะครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นส่วนใหญ่[ 257 ]บาทหลวงโทมัส เดวิส อ่านบทสวดศพสั้นๆ ตามด้วยพิธีที่จัดขึ้นโดยสมาชิกของสมาคมเมสันของวอชิงตัน วอชิงตันเป็นฟรีเมสันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1752 [ 258 ] [ 259 ]ข่าวการเสียชีวิตของเขาแพร่กระจายไปอย่างช้าๆ แต่เมื่อไปถึงภูมิภาคอื่นๆ ระฆังโบสถ์ก็ดังขึ้นและธุรกิจหลายแห่งปิดทำการ[ 260 ]มีการจัดขบวนแห่รำลึกในเมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐอเมริกา มาร์ธาเผาจดหมายโต้ตอบของเธอกับวอชิงตันเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว แม้ว่าจะมีจดหมายห้าฉบับระหว่างทั้งคู่ที่ทราบกันว่ายังคงหลงเหลืออยู่[ 261 ]

ภาพโลงศพสองโลงของจอร์จ (ด้านขวา) และมาร์ธา วอชิงตัน ณ สุสานปัจจุบันที่เมานต์เวอร์นอน
โลงศพของจอร์จ (ขวา) และมาร์ธา วอชิงตันที่ทางเข้าสุสานของพวกเขาในเมานต์เวอร์นอน

วอชิงตันถูกฝังไว้ในห้องเก็บศพของตระกูลวอชิงตันที่เมานต์เวอร์นอนเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1799 [ 262 ]ในพินัยกรรมของเขา วอชิงตันได้ทิ้งคำสั่งให้สร้างห้องเก็บศพใหม่[ 260 ]ซึ่งแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1831 หลังจากอดีตพนักงานที่ไม่พอใจของที่ดินพยายามขโมยสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นกะโหลกศีรษะของวอชิงตัน[ 263 ]ในปี ค.ศ. 1832 คณะกรรมการร่วมของรัฐสภาได้อภิปรายเกี่ยวกับการย้ายร่างของเขาจากเมานต์เวอร์นอนไปยังห้องเก็บศพในอาคารรัฐสภาสหรัฐฯการต่อต้านจากทางใต้รุนแรงมาก เนื่องจากความแตกแยกที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ หลายคนกังวลว่าซากศพของวอชิงตันอาจลงเอยด้วยการ "อยู่ต่างแดน" ตามคำพูดของตัวแทนไวล์ลี ธอมป์สันหากประเทศแตกแยก และซากศพของวอชิงตันยังคงอยู่ที่เมานต์เวอร์นอน[ 264 ]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2380 ร่างของวอชิงตันซึ่งยังคงอยู่ในโลงศพตะกั่วเดิม ได้ถูกนำไปวางไว้ในโลง หินอ่อน ที่ออกแบบโดยวิลเลียม สตริกแลนด์และสร้างโดยจอห์น สตรัทเธอร์ส[ 265 ]

ปรัชญาและทัศนะ

การเป็นทาส

ภาพวาดแสดงให้เห็นวอชิงตัน ชาวนา กำลังยืนคุยกับหัวหน้าคนงานในไร่ ขณะที่เด็กๆ กำลังเล่นและทาสกำลังทำงาน ผลงานชิ้นนี้เป็นฝีมือของจูเนียส สเตียร์นส์
ภาพเหมือนปี พ.ศ. 2494 โดยJunius Brutus Stearnsแสดงให้เห็นถึงภาพอุดมคติของการทำงานในไร่[ 266 ]

ในช่วงชีวิตของวอชิงตันมีทาสอย่างน้อย 577 คนอาศัยและทำงานอยู่ที่เมานต์เวอร์นอน[ 267 ] [ 268 ]เขาได้รับมรดกทาสบางส่วน ได้ควบคุม ทาส สินสมรส 84 คน เมื่อแต่งงานกับมาร์ธา และซื้อทาสอย่างน้อย 71 คนระหว่างปี 1752 ถึง 1773 [ 269 ]ตั้งแต่ปี 1786 เขาเช่าทาสตามข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดินข้างเคียง โดยมีจำนวนรวม 40 คนในปี 1799 [ 270 ]

การเป็นทาสฝังรากลึกในโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของอาณานิคมเวอร์จิเนีย[ 271 ] [ 272 ]ก่อนสงครามปฏิวัติ มุมมองของวอชิงตันเกี่ยวกับการเป็นทาสนั้นสอดคล้องกับมุมมองของเจ้าของไร่ส่วนใหญ่ในเวอร์จิเนียในเวลานั้น: "ความสนใจหลักของเขายังคงอยู่ที่การมีส่วนร่วมของพวกเขาในชีวิตทางเศรษฐกิจของไร่" [ 273 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1760 เป็นต้นมา วอชิงตันค่อยๆ ต่อต้านการเป็นทาสมากขึ้นเรื่อยๆ ความสงสัยครั้งแรกของเขาเกิดจากการที่เขาเลือกที่จะเปลี่ยนจากการปลูกยาสูบไปเป็นการปลูกธัญพืช ซึ่งทำให้เขามีทาสส่วนเกินที่มีค่าใช้จ่ายสูง ทำให้เขาตั้งคำถามถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของระบบ[ 274 ]ในจดหมายถึงลุนด์ วอชิงตัน ในปี 1778 เขาได้แสดงความปรารถนาอย่างชัดเจน "ที่จะกำจัดพวกนิโกร" [ 275 ]

โฆษณาประกาศตามหาคนหนีออกจากบ้าน จากหนังสือพิมพ์ Pennsylvania Gazette ฉบับวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1796 เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
โฆษณาตามหาตัวโอนา จัดจ์ ทาสรับใช้ในบ้านพักประธานาธิบดีของวอชิงตัน

ความผิดหวังที่เพิ่มขึ้นของเขาที่มีต่อสถาบันนี้ได้รับแรงกระตุ้นจากหลักการของการปฏิวัติและเพื่อนนักปฏิวัติเช่น ลาฟาแยตและแฮมิลตัน[ 276 ]นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าการปฏิวัติเป็นหัวใจสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของวอชิงตัน[ 277 ]เคนเนธ มอร์แกน เขียนว่าหลังจากปี 1783 “วอชิงตันเริ่มแสดงความตึงเครียดภายในเกี่ยวกับปัญหาการเป็นทาสบ่อยขึ้น แม้ว่าจะอยู่ในที่ส่วนตัวเสมอ” [ 278 ]ในฐานะประธานาธิบดี เขาเงียบเฉยต่อสาธารณะในเรื่องนี้ โดยเชื่อว่าเป็นประเด็นที่สร้างความแตกแยกในชาติและอาจบ่อนทำลายสหภาพ[ 279 ]เขาให้การสนับสนุนทางศีลธรรมแก่แผนที่เสนอโดยลาฟาแยตในการซื้อที่ดินและปลดปล่อยทาสให้ทำงานในนั้น แต่เลือกที่จะไม่เข้าร่วมในการทดลอง[ 280 ] วอชิงตันแสดงการสนับสนุนการปลดปล่อยทาสเป็นการส่วนตัวต่อ โทมัส โค้กและฟรานซิส แอสเบอรีนักบวชนิกายเมธอดิสต์ที่มีชื่อเสียงในปี 1785 แต่ปฏิเสธที่จะลงนามในคำร้องของพวกเขา[ 281 ]ในจดหมายส่วนตัวในปีถัดมา เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะเห็นสถาบันทาสถูกยุติลงด้วยกระบวนการทางกฎหมายทีละน้อย ซึ่งเป็นมุมมองที่สอดคล้องกับวรรณกรรมต่อต้านทาสกระแสหลักที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1780 [ 282 ]วอชิงตันปลดปล่อยทาส 123 หรือ 124 คน ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติอย่างมากในหมู่ชาวเวอร์จิเนียที่มีทาสจำนวนมากในช่วงยุคปฏิวัติ[ 283 ]อย่างไรก็ตาม เขายังคงต้องพึ่งพาแรงงานทาสในการทำฟาร์มของเขา[ 284 ]

จากเอกสารส่วนตัวของเขาและจากคำบอกเล่าของคนร่วมสมัย วอชิงตันค่อยๆ พัฒนาความเห็นอกเห็นใจอย่างระมัดระวังต่อการเลิกทาส ซึ่งจบลงด้วยพินัยกรรมของเขา ที่ ปลดปล่อยบิลลี่ ลี คน รับใช้ส่วนตัวของ เขามานานและปลดปล่อยทาสที่เหลือทั้งหมดที่เป็นของเขาเองเมื่อมาร์ธาเสียชีวิต[ 285 ]ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1801 หนึ่งปีหลังจากที่จอร์จ วอชิงตันเสียชีวิต มาร์ธา วอชิงตันได้ลงนามในคำสั่งปลดปล่อยทาสของเขา ทาสหลายคนไม่เต็มใจที่จะจากไป บางคนปฏิเสธที่จะทิ้งคู่สมรสหรือบุตรที่ยังคงถูกกักขังไว้เป็นทาสสินสมรสโดยกองมรดกของคัสติส[ 286 ]ตามคำสั่งของวอชิงตันในพินัยกรรมของเขา เงินทุนถูกนำไปใช้เพื่อเลี้ยงดูและจัดหาเสื้อผ้าให้กับทาสเด็ก ทาสสูงอายุ และทาสที่เจ็บป่วยจนถึงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1830 [ 287 ] [ 32 ]

มุมมองทางศาสนาและจิตวิญญาณ

วอชิงตันที่มีสัญลักษณ์ของกลุ่มฟรีเมสัน
วอชิงตันในฐานะฟรีเมสัน

วอชิงตันได้รับการบัพติศมาตั้งแต่ยังเป็นทารกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1732 และเป็นชาวแองกลิกันที่ เคร่งครัด [ 288 ] เขารับใช้เป็น กรรมการโบสถ์และผู้ดูแลโบสถ์ที่ เขต แฟร์แฟ็กซ์และทรูโรในเวอร์จิเนียเป็นเวลากว่า 20 ปี[ 289 ]เขาสวดมนต์และอ่านพระคัมภีร์ทุกวันเป็นการส่วนตัว และสนับสนุนการสวดมนต์ในที่สาธารณะ[ 290 ]เขาอาจรับศีลมหาสนิทเป็นประจำก่อนการปฏิวัติ แต่เขาไม่ได้ทำเช่นนั้นหลังจากนั้น[ 291 ]

วอชิงตันอ้างถึงพระเจ้าในแง่ของยุคเรืองปัญญาของอเมริกา ซึ่งรวมถึงพระประสงค์ พระผู้เป็นเจ้าและผู้ทรงสร้างอันศักดิ์สิทธิ์[ 292 ] เขาเชื่อในอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่คอยดูแลสนามรบ มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของสงคราม ปกป้องชีวิตของเขา และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา[ 293 ]เชอร์โนว์ได้โต้แย้งว่าวอชิงตันหลีกเลี่ยงศาสนาคริสต์แบบเผยแพร่ศาสนา คำพูดเกี่ยวกับนรกและกำมะถัน และสิ่งใดก็ตามที่โน้มเอียงที่จะ "โอ้อวดความศรัทธาทางศาสนาของเขา" โดยกล่าวว่าเขา "ไม่เคยใช้ศาสนาของเขาเป็นเครื่องมือเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองหรือในกิจการอย่างเป็นทางการ" [ 294 ]ในขณะเดียวกัน วอชิงตันมักจะอ้างอิงหรือถอดความจากพระคัมภีร์ และมักจะอ้างถึงหนังสือสวดมนต์ทั่วไปของ นิกายแองกลิ กัน[ 295 ]

ขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี วอชิงตันยอมรับนิกายทางศาสนาที่สำคัญ กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการยอมรับความแตกต่างทางศาสนา และต่อต้านศาสนาของรัฐ[ 296 ] เขานำเอาแนวคิด ค่านิยม และรูปแบบการคิดของยุคเรืองปัญญามาใช้[ 297 ]แต่เขาไม่ได้ดูหมิ่นศาสนาคริสต์ที่เป็นระบบและนักบวช[ 297 ]ในปี 1793 ขณะกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิกของคริสตจักรใหม่ในบัลติมอร์วอชิงตันกล่าวว่า "เรามีเหตุผลมากมายที่จะยินดีที่ในดินแดนนี้ แสงแห่งความจริงและเหตุผลได้มีชัยเหนืออำนาจของความคลั่งไคล้และความเชื่อโชลาง" [ 298 ]

ฟรีเมสันเป็นสถาบันที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการสนับสนุนคำสอนทางศีลธรรม[ 299 ]ลอดจ์ฟรีเมสันของอเมริกาไม่ได้มีมุมมองต่อต้านนักบวชเหมือนกับลอดจ์ในยุโรปที่เป็นที่ถกเถียงกัน [ 300 ] ลอดจ์ฟรีเมสันก่อตั้งขึ้นในเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1752 และวอชิงตันได้รับการเริ่มต้นเป็นสมาชิกสองเดือนต่อมาเมื่ออายุ 20 ปี ในฐานะผู้ฝึกงานรุ่นแรกๆ ภายในหนึ่งปี เขาได้ก้าวหน้าขึ้นตามลำดับชั้นจนกลายเป็นมาสเตอร์เมสัน[ 258 ]ในปี ค.ศ. 1777 เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์ของแกรนด์ลอดจ์แห่งเวอร์จิเนียที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ แหล่งข้อมูลแตกต่างกันว่าเขาปฏิเสธหรือไม่เคยได้รับการขอร้อง แต่เขาไม่ได้รับบทบาทนั้น[ 301 ]เขาทำหน้าที่เป็นมาสเตอร์ผู้ก่อตั้งของลอดจ์ฟรีเมสันอเล็กซานเดรียหมายเลข 22 ในปี ค.ศ. 1788–1789 [ 302 ]

ชีวิตส่วนตัว

การป่วยด้วยโรคฝีดาษของวอชิงตันในปี ค.ศ. 1751 อาจทำให้เขาเป็นหมัน แม้ว่าเชอร์โนว์จะระบุว่ามีความเป็นไปได้ที่มาร์ธา "ได้รับบาดเจ็บระหว่างการคลอดแพทซี ลูกคนสุดท้ายของเธอ ทำให้ไม่สามารถมีบุตรเพิ่มเติมได้" [ 303 ]ทั้งคู่เสียใจที่ไม่มีบุตรด้วยกัน[ 304 ]ทั้งสองเลี้ยงดูบุตรของมาร์ธา คือ จอห์น พาร์ค คัสติส (แจ็กกี้) และมาร์ธา พาร์ค คัสติส (แพทซี) และต่อมาเลี้ยงดูบุตรสองคนสุดท้องของแจ็กกี้คือ เอลีนอร์ พาร์ค คัสติส (เนลลี) และจอร์จ วอชิงตัน พาร์ค คัสติส (วอชชี) และยังให้การสนับสนุนหลานๆ อีกมากมาย[ 305 ]

วอชิงตันมีบุคลิกค่อนข้างเก็บตัว แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่โดดเด่น เขาพูดสุนทรพจน์และประกาศเมื่อจำเป็น แต่เขาไม่ใช่ผู้พูดหรือนักโต้วาทีที่มีชื่อเสียง[ 306 ]เขาดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณที่พอเหมาะ แต่ต่อต้านการดื่มมากเกินไป การสูบบุหรี่ การพนัน และการใช้คำหยาบคาย[ 307 ]เขาสูงกว่าคนร่วมสมัยส่วนใหญ่[ 308 ]บันทึกเกี่ยวกับความสูงของเขามีความแตกต่างกันตั้งแต่ 6 ฟุต (1.83 เมตร) ถึง 6 ฟุต 3.5 นิ้ว (1.92 เมตร) [ 309 ]เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความแข็งแกร่ง[ 310 ]เขามีดวงตาสีเทาอมฟ้าและผมยาวสีน้ำตาลแดง[ 311 ]เขาไม่ได้สวมวิกผมที่โรยแป้งแต่เขาไว้ผมดัด โรยแป้ง และมัดเป็นหางม้าตามแฟชั่นในสมัยนั้น[ 312 ] [ 313 ]

วอชิงตันประสบปัญหาฟันผุ อย่างรุนแรงและในที่สุดก็สูญเสีย ฟันทั้งหมดยกเว้นเพียงซี่เดียว เขามีฟันปลอมหลายชุดในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ตรงกันข้ามกับความเชื่อทั่วไป ฟันปลอมเหล่านี้ไม่ได้ทำจากไม้ แต่ทำจากโลหะงาช้างกระดูก ฟันสัตว์ และฟันมนุษย์ที่อาจได้มาจากทาส[ 314 ] [ 315 ]ปัญหาทางทันตกรรมทำให้เขาเจ็บปวดอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเขารักษาด้วยลาวดานัม [ 316 ] นอกจาก นี้ เขายังมีเนื้องอกที่เจ็บปวดบริเวณต้นขาในช่วงต้นวาระแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ตามมาด้วยโรค ปอดบวมที่คุกคามชีวิตในปี 1790 ซึ่งเขาไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่[ 317 ]

วอชิงตันเป็นนักขี่ม้าที่มีความสามารถ เจฟเฟอร์สันกล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักขี่ม้าที่เก่งที่สุดในยุคของเขา" [ 318 ]เขาสะสมม้าพันธุ์แท้ไว้ที่เมานต์เวอร์นอน ม้าสองตัวโปรดของเขาคือบลูสกินและเนลสัน[ 319 ]

มรดก

ภาพของวอชิงตันและบุคคลสำคัญอื่นๆ ถูกสลักไว้บนด้านข้างของภูเขา
อนุสรณ์สถานแห่งชาติเมาท์รัชมอร์

วอชิงตันเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา[ 320 ]เฮนรี ลีที่ 3 ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียกล่าวสรรเสริญเขาว่า "เป็นที่หนึ่งในสงคราม เป็นที่หนึ่งในสันติภาพ และเป็นที่รักของชาวอเมริกัน" [ 32 ]ผลสำรวจความคิดเห็นได้จัดอันดับให้วอชิงตันอยู่ในกลุ่มประธานาธิบดีที่มีคะแนนนิยมสูงสุดมาโดยตลอด[ 321 ] [ 322 ] [ 323 ]

วอชิงตันกลายเป็นสัญลักษณ์ระดับนานาชาติของการปลดปล่อยและชาตินิยมในฐานะผู้นำของการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกต่อต้านจักรวรรดิอาณานิคม[ 324 ]ในปี 1879 รัฐสภาประกาศให้วันเกิดของวอชิงตันเป็นวันหยุดราชการ[ 325 ]ในปี 1976 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลแห่งกองทัพสหรัฐฯ หลังมรณกรรม ในช่วงครบรอบ 200 ปีของอเมริกาประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดกล่าวว่า วอชิงตันจะ "อยู่ในอันดับแรกในบรรดานายทหารทั้งหมดของกองทัพ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน" [ m ] [ 327 ]เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1978 วอชิงตันได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างเป็นทางการโดยกองทัพ[ 328 ]

ในปี ค.ศ. 1809 เมสัน ล็อค วีมส์ได้เขียนชีวประวัติยกย่องเชิดชูวอชิงตัน[ 329 ]เชอร์โนว์ยืนยันว่าวีมส์พยายามทำให้วอชิงตันดูเป็นมนุษย์มากขึ้น ปลุกเร้า "ความรักชาติและคุณธรรม" และส่งเสริม "ตำนานที่ยั่งยืน" เช่น เรื่องที่ วอชิงตันปฏิเสธที่จะโกหกเกี่ยวกับการทำลายต้นเชอร์ รี่ของบิดา[ 330 ] [ 331 ]เรื่องราวของวีมส์ไม่เคยได้รับการพิสูจน์หรือหักล้าง[ 332 ]

ในศตวรรษที่ 21 ชื่อเสียงของวอชิงตันได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด นักประวัติศาสตร์จอห์น เฟอร์ลิงยืนยันว่าวอชิงตันยังคงเป็นผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่เคยถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ดุจเทพเจ้า" และชี้ให้เห็นว่าลักษณะนิสัยของเขาได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดที่สุดโดยนักประวัติศาสตร์[ 333 ]นักประวัติศาสตร์เดวิด แฮ็กเก็ตต์ ฟิชเชอร์นิยามลักษณะนิสัยของวอชิงตันว่า "ความซื่อสัตย์สุจริต การควบคุมตนเอง ความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์อย่างแท้จริง ความมุ่งมั่น และการตัดสินใจ แต่ยังรวมถึงความอดทน ความเหมาะสม และความเคารพผู้อื่น" [ 334 ]

มรดกของวอชิงตันที่มีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันนั้นมีทั้งด้านดีและด้านเสีย เชอร์โนว์อธิบายว่าวอชิงตันพยายามที่จะปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอย่างเป็นธรรมเสมอ โดยหวังว่าพวกเขาจะละทิ้งชีวิตการล่าสัตว์แบบเร่ร่อนและปรับตัวให้เข้ากับชุมชนเกษตรกรรมแบบถาวรเช่นเดียวกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว เขายังยืนยันว่าวอชิงตันไม่เคยสนับสนุนการยึดที่ดินของชนเผ่าหรือการขับไล่ชนเผ่าออกไปโดยใช้ กำลัง [ 335 ]ในทางตรงกันข้ามโคลิน จี. คัลโลเวย์เขียนว่า "วอชิงตันมีความหมกมุ่นตลอดชีวิตกับการได้ที่ดินของชาวอินเดียนแดง ไม่ว่าจะเพื่อตัวเขาเองหรือเพื่อชาติของเขา และริเริ่มนโยบายและแคมเปญที่มีผลกระทบอย่างร้ายแรงในดินแดนของชาวอินเดียนแดง" [ 336 ]เขากล่าวว่า:

การเติบโตของประเทศเรียกร้องให้มีการขับไล่ชาวอินเดียนแดงออกไป... แต่ถ้าชาวอินเดียนแดงปฏิเสธและต่อต้าน ดังที่พวกเขามักทำ เขารู้สึกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้อง "กำจัด" พวกเขา และการส่งกองกำลังไปทำลายเมืองของชาวอินเดียนแดงจึงถือว่าสมเหตุสมผล[ 337 ]

เช่นเดียวกับบิดาผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ วอชิงตันถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการครอบครองทาส แม้ว่าเขาจะแสดงความปรารถนาที่จะเห็นการยกเลิกการเป็นทาสผ่านทางกฎหมาย แต่เขาก็ไม่ได้ริเริ่มหรือสนับสนุนโครงการใดๆ เพื่อนำไปสู่การยุติการเป็นทาส ซึ่งนำไปสู่การเรียกร้องให้ลบชื่อของเขาออกจากอาคารสาธารณะและรูปปั้นของเขาออกจากพื้นที่สาธารณะ[ 338 ] [ 339 ]

ห้องสมุดประธานาธิบดีของวอชิงตันตั้งอยู่ที่เมานต์เวอร์นอน[ 340 ]ซึ่งปัจจุบันเป็น สถานที่สำคัญ ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 341 ]เอกสารของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดรัฐสภา[ 342 ]

ชื่อที่ตั้งตามชื่อบุคคล อนุสาวรีย์ และการรำลึก

เสาโอเบลิสก์สีขาว
อนุสาวรีย์วอชิงตัน

สถานที่และอนุสาวรีย์หลายแห่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วอชิงตัน รวมถึงเมืองหลวงวอชิงตัน ดี.ซี.และรัฐวอชิงตัน[ 343 ]เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428 อนุสาวรีย์วอชิงตัน ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ เป็นเสาหินอ่อนสูง 555 ฟุต (169 เมตร) บนเนชั่นแนล มอลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 344 ] [ 345 ]วอชิงตันปรากฏเป็นหนึ่งในสี่ประธานาธิบดีบนศาลเจ้าแห่งประชาธิปไตยซึ่งเป็นประติมากรรมขนาดมหึมาโดยกุตซอน บอร์กลัมบนภูเขารัชมอร์ในเซาท์ดาโคตา [ 346 ] [ 345 ] สะพานจอร์จ วอชิงตันซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2474 เชื่อมต่อเมืองนิวยอร์กกับรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 347 ]โรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยหลายแห่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วอชิงตัน รวมถึงมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันและมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์[ 348 ] [ 349 ]

เขาปรากฏอยู่บนสกุลเงินของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน รวมถึงธนบัตรหนึ่งดอลลาร์ เหรียญ หนึ่งดอลลาร์ประธานาธิบดีและเหรียญควอเตอร์ดอลลาร์ ( เหรียญ ควอเตอร์วอชิงตัน ) [ 350 ] [ 351 ] ภาพของวอชิงตันปรากฏอยู่บน แสตมป์ไปรษณีย์ดวงแรกของประเทศในปี 1847 และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ปรากฏบนแสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกามากกว่าใครๆ[ 352 ] Young Washingtonเป็นภาพยนตร์ดรา ม่าอเมริกันเรื่องใหม่ที่จะออกฉายในปี 2026 จากAngel Studiosซึ่งสร้างจากชีวิตช่วงต้นของวอชิงตัน นำแสดงโดยMary-Louise ParkerและKelsey Grammer [ 353 ] [ 354 ] [ 355 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b cบันทึกร่วมสมัยใช้ ปฏิทินจูเลียน แบบเก่าและรูปแบบการนับปีแบบการประกาศ โดยบันทึกวันเกิดของเขาเป็นวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1731 พระราชบัญญัติปฏิทินอังกฤษ (แบบใหม่) ค.ศ. 1750ซึ่งบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1752 ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการกำหนดวันที่อย่างเป็นทางการของอังกฤษเป็นปฏิทินเกรกอเรียน โดยเริ่มต้นปีในวัน ที่ 1 มกราคม (เดิมคือวันที่ 25 มีนาคม) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้วันที่ระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 25 มีนาคม เลื่อนไปข้างหน้า 11 วัน และเลื่อนไปข้างหน้า 1 ปี สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม โปรดดู ที่ วัน ที่แบบเก่าและแบบใหม่[ 2 ]
  2. ^กฎบัตรของวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีให้อำนาจในการแต่งตั้งผู้สำรวจเขตเวอร์จิเนีย ไม่มีหลักฐานว่าวอชิงตันเคยเข้าเรียนที่นั่นจริง [ 12 ]
  3. ^คำว่า "อินเดียน" ถูกใช้ในสมัยนั้นเพื่ออธิบายชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกา [ 26 ]
  4. ^เขาพ่ายแพ้ในการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงที่นั่งในปี พ.ศ. 2398 และ พ.ศ. 2390 [ 53 ]
  5. ^ในจดหมายลงวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2308 วอชิงตันได้ประท้วง "Robert Cary & Co." เกี่ยวกับราคาที่ต่ำที่เขาได้รับสำหรับยาสูบของเขาและราคาที่สูงเกินจริงที่เขาถูกบังคับให้จ่ายสำหรับสินค้าเกรดรองจากลอนดอน [ 56 ]
  6. ^เหตุผลอื่นๆ ที่ทำให้วอชิงตันถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทผู้บัญชาการ ตามที่เชอร์โนว์กล่าว ได้แก่ "บุคลิกที่เหนือกว่า การตัดสินใจที่ดีกว่าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ความเจ้าเล่ห์ทางการเมืองที่มากกว่า และบารมีที่หาใครเทียบไม่ได้... เขามีอารมณ์ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเป็นผู้นำ" [ 70 ]
  7. ^เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319เอ็ดเวิร์ด รัทเลดจ์ ผู้แทนรัฐสภา ได้เสนอแนะให้จัดตั้งสำนักงานสงครามที่คล้ายกับของสหราชอาณาจักร โดยสะท้อนความกังวลของนายพลจอร์จ วอชิงตัน [ 87 ]องค์กรของคณะกรรมการสงครามได้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการหลังจากก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2319 [ 88 ]
  8. ^ดูตัวอย่างเช่น Todd W. Braisted, Grand Forage 1778 , Westholme Publishing, 2016
  9. ^โทมัส เจฟเฟอร์สันยกย่องวอชิงตันในเรื่อง "ความพอประมาณและคุณธรรม" ในการสละอำนาจบัญชาการ มีรายงานว่า เมื่อเบนจามิน เวสต์ จิตรกรได้แจ้งแผนการของวอชิงตันให้ พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทราบ พระองค์ตรัสว่า "ถ้าเขาทำอย่างนั้น เขาจะเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" [ 151 ]
  10. ^มีการถกเถียงกันว่าวอชิงตันได้เพิ่ม "ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือข้าพเจ้า" ต่อท้ายคำสาบานหรือไม่ [ 179 ]
  11. ^บันทึกฉบับแรกเกี่ยวกับการเสียชีวิตของวอชิงตันเขียนโดยแพทย์เครกและบราวน์ ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ออฟ อเล็ก ซานเดรียห้าวันหลังจากการเสียชีวิตของเขา สามารถดูข้อความฉบับเต็มได้ในวารสารการแพทย์เอคเลคติก (1858) [ 253 ]
  12. ^ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์สมัยใหม่ที่ตำหนิการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ผิดพลาด ได้แก่ Morens และ Wallenborn ในปี 1999 [ 254 ] [ 255 ]และ Cheatham ในปี 2008 [ 256 ]
  13. ^ในหนังสือ Portraits & Biographical Sketches of the United States Army's Senior Officerวิลเลียม การ์ดเนอร์ เบลล์ ระบุว่าวอชิงตันถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการทหารหลังจากเกษียณอายุในปี 1798 และ "รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายที่จะทำให้เขาดำรงตำแหน่งนายพลแห่งกองทัพสหรัฐฯ แต่ไม่ได้มีความจำเป็นต้องใช้บริการของเขาในสนามรบ และการแต่งตั้งก็ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งครบรอบ 200 ปีในปี 1976 เมื่อได้รับการมอบตำแหน่งนี้หลังมรณกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา" [ 326 ]

แหล่งที่มา

หนังสือ

  • Akers, Charles W. (2002). "John Adams". ในGraff, Henry (บรรณาธิการ). The Presidents: A Reference History (ฉบับที่ 3). Scribner. หน้า  23–38 . ISBN 9780684312262.
  • อัลเดน, จอห์น อาร์. (1996). จอร์จ วอชิงตัน: ​​ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา. ISBN 9780807121269.
  • แอนเดอร์สัน, เฟร็ด (2007). เบ้าหลอมแห่งสงคราม: สงครามเจ็ดปีและชะตากรรมของจักรวรรดิในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ค.ศ. 1754–1766 . สำนักพิมพ์อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 9780307425393.
  • อัฟลอน, จอห์น (2017). คำอำลาของวอชิงตัน: ​​คำเตือนของบิดาผู้ก่อตั้งประเทศต่อคนรุ่นหลัง . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 9781476746463.
  • แบนเนอร์, สจวร์ต (2024). "การก่อตั้งศาล". ศาลที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก: ประวัติศาสตร์ของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  6–36 . doi : 10.1093/oso/9780197780350.003.0002 . ISBN 9780197780350.
  • แบนนิง, แลนซ์ (1974). วูดเวิร์ด, ซี. แวนน์ (บรรณาธิการ). คำตอบของประธานาธิบดีต่อข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบ . สำนักพิมพ์เดลาคอร์ท. ISBN 9780440059233.
  • Bartoloni-Tuazon, Kathleen (2014). ด้วยความหวาดกลัวต่อกษัตริย์ที่มาจากการเลือกตั้ง: จอร์จ วอชิงตันและข้อถกเถียงเรื่องตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1789สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ISBN 9780801452987.
  • เบลล์, วิลเลียม การ์ดเนอร์ (1992) [1983]. นายพลผู้บัญชาการและเสนาธิการทหารสูงสุด ค.ศ. 1775–2005: ภาพบุคคลและประวัติย่อของนายทหารอาวุโสแห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกาศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกาISBN 9780160359125.
  • เบนน์, คาร์ล (1993). ป้อมยอร์กในประวัติศาสตร์, 1793–1993 . ดันเดิร์น. ISBN 9780920474792.
  • บอดล์, เวย์น (2004). ฤดูหนาวแห่งแวลลีย์ฟอร์จ: พลเรือนและทหารในสงคราม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย. ISBN 9780271025261.
  • บูร์สติน, แดเนียล เจ. (2010). ชาวอเมริกัน: ประสบการณ์ระดับชาติ . สำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์. ISBN 9780307756473.
  • บอร์เดวิช, เฟอร์กัส เอ็ม. (2016) รัฐสภาครั้งแรก ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 9781451691931.
  • บราวน์, สตีเฟน ฮาวาร์ด (2016). วันแห่งสงคราม: จอร์จ วอชิงตันและวิกฤตการณ์นิวเบิร์ก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา. ISBN 9781611176599.
  • Calloway, Colin G. (2018). โลกของชาวอินเดียนแดงในมุมมองของจอร์จ วอชิงตัน: ​​ประธานาธิบดีคนแรก ชาวอเมริกันกลุ่มแรก และการกำเนิดของประเทศชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780190652166.
  • คาร์ลสัน, เบรดี้ (2016). ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับ: การผจญภัยแบบอเมริกันสู่การตายอันแปลกประหลาดและชีวิตหลังความตายอันน่าประหลาดใจของผู้นำประเทศของเรา WW Norton & Company. ISBN 9780393243949.
  • คาร์ป, อี. เวย์น (2017). การอดอยากกองทัพตามใจชอบ: การบริหารกองทัพภาคพื้นทวีปและวัฒนธรรมทางการเมืองของอเมริกา, 1775–1783 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 9781469639444.
  • เชอร์โนว์, รอน (2005). อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 9781101200858.
  • —— (2010). วอชิงตัน: ​​ชีวิต . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 9781594202667.
  • เชอร์วินสกี, ลินด์เซย์ (2020). คณะรัฐมนตรี: จอร์จ วอชิงตันและการสร้างสถาบันอเมริกัน . สำนักพิมพ์เบลกแนป. ISBN 9780674986480.
  • โค, อเล็กซิส (2020). คุณไม่มีวันลืมสิ่งแรกของคุณ: ชีวประวัติของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 9780735224100.
  • Cogliano, Francis (2024). มิตรภาพแห่งการปฏิวัติ: วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน และสาธารณรัฐอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 9780674296596.
  • Cooke, Jacob E. (2002). "George Washington". ใน Graff, Henry (บรรณาธิการ). The Presidents: A Reference History (ฉบับที่ 3). Scribner. หน้า  1–21 . ISBN 9780684312262.
  • คอสเตลโล, แมทธิว (2021). สมบัติของชาติ: สุสานของจอร์จ วอชิงตัน, เมานต์เวอร์นอน และความทรงจำของประธานาธิบดีคนแรก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 9780700633364.
  • เครสเวลล์, จูเลีย, บรรณาธิการ (2010). พจนานุกรมที่มาของคำศัพท์ฉบับออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199547937.
  • คันลิฟฟ์, มาร์คัส (1958). จอร์จ วอชิงตัน: ​​บุรุษและอนุสาวรีย์ . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 9780316164344.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ดัลเซลล์, โรเบิร์ต เอฟ. จูเนียร์; ดัลเซลล์, ลี บอลด์วิน (1998). เมานต์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตัน: ​​บ้านเกิดในอเมริกาช่วงปฏิวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195121148.
  • เอลกินส์, สแตนลีย์ เอ็ม. ; แมคคิทริค, เอริค (1995) [1993]. ยุคแห่งสหพันธรัฐ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195093810.
  • เอลลิส, โจเซฟ เจ. (2004). ท่านผู้ทรงเกียรติ: จอร์จ วอชิงตัน . อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 9781400040315.
  • เอลลิส, ริชาร์ด เจ. (1999). การก่อตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกัน . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 9780847694990.
  • เฟอร์ลิง, จอห์น อี. (2002). จุดไฟโลก: วอชิงตัน, อดัมส์, เจฟเฟอร์สัน และการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195134094.
  • —— (2007). เกือบจะเป็นปาฏิหาริย์: ชัยชนะของอเมริกาในสงครามประกาศอิสรภาพสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780199758470.
  • —— (2009). การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งของจอร์จ วอชิงตัน: ​​อัจฉริยภาพทางการเมืองที่ซ่อนเร้นของบุคคลสำคัญชาวอเมริกันสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีISBN 9781608191826.
  • —— (2010) [1988]. The First of Men: A Life of George Washington . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199752751.
  • ฟิชเชอร์, เดวิด แฮ็กเก็ตต์ (2004). วอชิงตันส์ ครอสซิ่ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780195170344.
  • ฟิชแมน, อีธาน เอ็ม.; เพเดอร์สัน, วิลเลียม ดี.; โรเซลล์, มาร์ค เจ. (2001). จอร์จ วอชิงตัน: ​​รากฐานของความเป็นผู้นำและคุณลักษณะของประธานาธิบดี . เพรเกอร์. ISBN 9780275968687.
  • ฟิตซ์แพทริก, จอห์น ซี. (1936). "วอชิงตัน, จอร์จ"ในมาโลน, ดูมาส (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันเล่มที่ 19. สคริบเนอร์. หน้า  509–527 .
  • เฟลมมิง, โทมัส (2007). อันตรายแห่งสันติภาพ: การดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของอเมริกาหลังยุทธการยอร์กทาวน์ . สถาบันสมิธโซเนียน. ISBN 9780061139109.
  • เฟล็กซ์เนอร์, เจมส์ โทมัส (1965). จอร์จ วอชิงตัน: ​​โรงหล่อแห่งประสบการณ์ (1732–1775) . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 9780316285971.
  • —— (1972). จอร์จ วอชิงตัน: ​​ความทุกข์ระทมและการอำลา (1793–1799) . ลิตเติล บราวน์. ISBN 9780316286022.
  • —— (1974). วอชิงตัน: ​​บุรุษผู้ขาดไม่ได้ . ลิตเติล บราวน์. ISBN 9780316286053.
  • เฟรเซอร์, เกร็ก แอล. (2012). ความเชื่อทางศาสนาของผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกา: เหตุผล การเปิดเผย และการปฏิวัติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัสISBN 9780700618453.
  • เจโนเวส, ไมเคิล; แลนดรี, อลิซา (2021). ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กับการทำลายล้างชนชาติพื้นเมืองอเมริกัน . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 9783030835736.
  • เกล็นน์, จัสติน (2014). ตระกูลวอชิงตัน: ​​ประวัติครอบครัวเล่ม 1. สำนักพิมพ์ซาวาส. ISBN 9781940669267.
  • โกลเวอร์, ลอร์ริ (2014). ผู้ก่อตั้งในฐานะบิดา: ชีวิตส่วนตัวและการเมืองของนักปฏิวัติอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300178609.
  • เกรกก์, แกรี่ แอล. ; สปัลดิง, แมทธิว, บรรณาธิการ (1999). ปราชญ์ผู้รักชาติ: จอร์จ วอชิงตันและประเพณีทางการเมืองของอเมริกา . สำนักพิมพ์ ISI. ISBN 9781882926381.
  • กริซซาร์ด, แฟรงค์ อี. จูเนียร์ (2002). จอร์จ วอชิงตัน: ​​คู่มือชีวประวัติ . ABC-CLIO. ISBN 9781576070826.
  • —— (2005). George!: คู่มือสำหรับทุกสิ่งในวอชิงตัน . Mariner. ISBN 9780976823889.
  • แฮร์ริสัน, เอเดรียน (2015). จิตใจอันทรงพลัง: การศึกษาตนเองของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์โพโทแมค. ISBN 9781612347257.
  • เฮส์, เควิน เจ. (2017). จอร์จ วอชิงตัน ชีวิตในหนังสือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780190456672.
  • Henriques, Peter R. (2006). Realistic Visionary: A Portrait of George Washington . University Press of Virginia. ISBN 9780813927411.
  • —— (2020). แรกเริ่มและตลอดไป: ภาพเหมือนใหม่ของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 9780813944807.
  • เฮอร์เรรา, ริคาร์โด (2022). การเลี้ยงดูกองทัพของวอชิงตัน: ​​การเอาชีวิตรอดจากฤดูหนาวที่แวลลีย์ฟอร์จในปี 1778.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 9781469667324.
  • ฮิร์ชเฟลด์, ฟริตซ์ (1997). จอร์จ วอชิงตันและระบบทาส: ภาพสะท้อนในรูปแบบสารคดี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี. ISBN 9780826211354.
  • โฮล์มส์, เดวิด (2006). ความเชื่อของบรรดาบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199740963.
  • เคทชัม, ริชาร์ด เอ็ม. (1999) [1973]. ทหารฤดูหนาว: การต่อสู้เพื่อเทรนตันและพรินซ์ตันเฮนรี โฮลต์ISBN 9780805060980.
  • Kohn, Richard H. (1975). นกอินทรีและดาบ: พรรคเฟเดอราลิสต์และการก่อตั้งสถาบันทางทหารในอเมริกา ค.ศ. 1783–1802สำนักพิมพ์ฟรีเพรสISBN 9780029175514.
  • แลนแคสเตอร์, บรูซ; พลัมบ์, จอห์น เอช. (1985). การปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์อเมริกัน เฮอริเทจ. ISBN 9780828102810.
  • ลาร์สัน, เอ็ดเวิร์ด (2014). การกลับมาของจอร์จ วอชิงตัน: ​​การรวมชาติ, 1783–1789 . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9780062248695.
  • Lengel, Edward G. (2005). นายพลจอร์จ วอชิงตัน: ​​ชีวิตทางการทหาร . สำนักพิมพ์ Random House. ISBN 9781400060818.
  • —— (2015). ผู้ประกอบการคนแรก: จอร์จ วอชิงตัน สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ตนเองและประเทศชาติได้อย่างไรสำนักพิมพ์ Da Capo Press. ISBN 9780306823473.
  • เลนเดอร์, มาร์ค; สโตน, แกรี่ (2016). วันอาทิตย์มรณะ: จอร์จ วอชิงตัน, การรบที่มอนมัธ และการเมืองแห่งการรบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 9780806155135.
  • เลวี, ฟิลิป (2013). ที่ซึ่งต้นเชอร์รี่เติบโต: เรื่องราวของฟาร์มเฟอร์รี บ้านเกิดในวัยเด็กของจอร์จ วอชิงตัน . แม็กมิลแลน. ISBN 9781250023148.
  • แมนน์, บาร์บารา (2008). สงครามของจอร์จ วอชิงตันกับชนพื้นเมืองอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา. ISBN 9780803216358.
  • แมคคัลลัฟ, เดวิด (2005). 1776.ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 9780743226714.
  • มิดเดิลคอฟฟ์, โรเบิร์ต (2015). การปฏิวัติของวอชิงตัน: ​​การสร้างผู้นำคนแรกของอเมริกา . สำนักพิมพ์นอฟฟ์ ดับเบิลเดย์. ISBN 9781101874240.
  • มิเซนซิก, พอล (2014). จอร์จ วอชิงตันและหัวหน้าเผ่าทานาคาริสันผู้มีเชื้อสายกษัตริย์ครึ่งหนึ่งสำนักพิมพ์แมคฟาร์แลนด์ISBN 9781476615400.
  • มอร์ริสัน, เจฟฟรีย์ เอช. (2009). ปรัชญาการเมืองของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 9780801891090.
  • Murray, Robert K. ; Blessing, Tim H. (1994). ความยิ่งใหญ่ในทำเนียบขาว: การจัดอันดับประธานาธิบดี ตั้งแต่สมัยวอชิงตันจนถึงโรนัลด์ เรแกน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท. ISBN 9780271010892.
  • Nagy, John (2016). สงครามจารกรรมลับของจอร์จ วอชิงตัน: ​​การสร้างผู้นำสายลับคนแรกของอเมริกา . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ISBN 9781250096821.
  • โนวัค, ไมเคิล ; โนวัค, จานา (2007). พระเจ้าของวอชิงตัน: ​​ศาสนา เสรีภาพ และบิดาแห่งประเทศของเรา . สำนักพิมพ์เบสิกบุ๊คส์. ISBN 9780465051267.
  • โนว์แลน, โรเบิร์ต เอ. (2014). ประธานาธิบดีอเมริกัน ตั้งแต่กรุงวอชิงตันถึงเมืองไทเลอร์: สิ่งที่พวกเขาทำ สิ่งที่พวกเขาพูด และสิ่งที่คนพูดถึงพวกเขา พร้อมหมายเหตุอ้างอิงฉบับสมบูรณ์แมคฟาร์แลนด์. ISBN 9781476601182.
  • เพนเตอร์, เนลล์ เออร์วิน (2006). การสร้างชาวอเมริกันผิวดำ: ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันและความหมายของมัน ตั้งแต่ปี 1619 จนถึงปัจจุบันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780195137552.
  • พาล์มเมอร์, เดฟ ริชาร์ด (2006). จอร์จ วอชิงตันและเบเนดิกต์ อาร์โนลด์: เรื่องราวของวีรบุรุษผู้รักชาติสองคน . สำนักพิมพ์เร็กเนอรี่. ISBN 9781596981645.
  • แพตเตอร์สัน, เบนตัน (2004). วอชิงตันและคอร์นวอลลิส: การต่อสู้เพื่ออเมริกา, 1775–1783 . โกลบ เพควอต. ISBN 9781461734703.
  • เพียร์สัน, ไมเคิล (2009). กบฏผู้ถูกสาปแช่ง: การปฏิวัติอเมริกาในมุมมองของชาวอังกฤษ . สำนักพิมพ์ฮาเช็ตต์. ISBN 9780786749782.
  • ฟิลบริค, นาธาเนียล (2016). ความทะเยอทะยานอันกล้าหาญ: จอร์จ วอชิงตัน, เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ และชะตากรรมของการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 9780143110194.
  • พัลส์, มาร์ค (2008). เฮนรี น็อกซ์: นายพลผู้มีวิสัยทัศน์แห่งการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ISBN 9780230611429.
  • แร็กส์เดล, บรูซ (2021). วอชิงตันไถนา: บิดาผู้ก่อตั้งและปัญหาเรื่องทาส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 9780674246386.
  • แรนดัลล์, วิลลาร์ด สเติร์น (1997). จอร์จ วอชิงตัน: ​​ชีวประวัติ . เฮนรี โฮลท์. ISBN 9780805027792.
  • Rasmussen, William MS; Tilton, Robert S. (1999). George Washington: The Man Behind the Myths . University Press of Virginia. ISBN 9780813919003.
  • โรดฮาเมล, จอห์น (2017). จอร์จ วอชิงตัน: ​​บุคคลมหัศจรรย์แห่งยุคสมัย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300219975.
  • ร็อกแลนด์, ไมเคิล (2020). สะพานจอร์จ วอชิงตัน: ​​บทกวีในเหล็กกล้า . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 9780813594644.
  • โรส, อเล็กซานเดอร์ (2006). สายลับของวอชิงตัน: ​​เรื่องราวของเครือข่ายสายลับแรกของอเมริกา . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 9780553804218.
  • สปัลดิง, แมทธิว; การ์ริตี, แพทริก เจ. (1996). สหภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของพลเมือง: สุนทรพจน์อำลาของจอร์จ วอชิงตันและลักษณะนิสัยของชาวอเมริกัน . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 9780847682621.
  • สตาวิช, มาร์ค (2007). ฟรีเมสัน: พิธีกรรม สัญลักษณ์ และประวัติศาสตร์ของสมาคมลับ . สำนักพิมพ์ลูเวลลิน. ISBN 9780738711485.
  • สจ๊วต, เดวิด (2021). จอร์จ วอชิงตัน: ​​การก้าวขึ้นสู่อำนาจทางการเมืองของบิดาผู้ก่อตั้งประเทศอเมริกา . ดัตตัน. ISBN 9780451488985.
  • ซูบัค, ซูซาน (2018). ชีวิตห้าตันอนาคตที่ยั่งยืนของเรา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกาISBN 9780803296886.
  • แทบเบิร์ต, มาร์ค (2022). พี่น้องผู้คู่ควร: จอร์จ วอชิงตันและฟรีเมสัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 9780813947228.
  • เทย์เลอร์, อลัน (2016). การปฏิวัติอเมริกา: ประวัติศาสตร์ภาคพื้นทวีป ค.ศ. 1750–1804 . สำนักพิมพ์ WW Norton & Company. ISBN 9780393354768.
  • Tschachler, Heinz (2020). George Washington on Coins and Currency . McFarland. ISBN 9781476681108.
  • ทอมป์สัน, แมรี (2008). "ในพระหัตถ์แห่งพระเจ้าผู้ทรงเมตตา": ศาสนาในชีวิตของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 9780813927633.
  • ทูฮิก, โดโรธี (2001). "“‘ทรัพย์สินประเภทนั้น’: บทบาทของวอชิงตันในข้อถกเถียงเรื่องทาส”ในHigginbotham, Don (บรรณาธิการ). George Washington Reconsidered . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย หน้า  114–138 . ISBN 9780813920054เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024
  • อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส (2013). "ท่านประธานาธิบดี": จอร์จ วอชิงตัน และการก่อร่างสร้างตำแหน่งสูงสุดของประเทศ . สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 9780306822414.
  • วิคคิโอ, สตีเฟน (2019). ศาสนาของจอร์จ วอชิงตัน . วิปฟ์ แอนด์ สต็อก. ISBN 9781532688393.
  • วีมส์, เมสัน ล็อค (1918). ประวัติชีวิตและความตาย คุณธรรมและวีรกรรมของนายพลจอร์จ วอชิงตัน พร้อมด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ เป็นเกียรติแก่ตัวเขาเองและเป็นแบบอย่างแก่เพื่อนร่วมชาติรุ่นเยาว์ของเขาเจ.บี. ลิปปินคอตต์
  • เวสต์, คริสโตเฟอร์ (2014). ประวัติศาสตร์อเมริกาในแสตมป์สามสิบหกดวง . พิคาดอร์. ISBN 9781250043689.
  • Wiencek, Henry (2003). พระเจ้าที่ไม่สมบูรณ์แบบ: จอร์จ วอชิงตัน ทาสของเขา และการสร้างอเมริกา . Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9780374175269.
  • วิลค็อกซ์, วิลเลียม บี. ; อาร์นสไตน์, วอลเตอร์ แอล. (1988). ยุคแห่งชนชั้นสูง ค.ศ. 1688 ถึง 1830 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5). ดีซี ฮีธ แอนด์ คอมพานี. ISBN 9780669134230.
  • วูด, กอร์ดอน เอส. (1992). ลัทธิหัวรุนแรงของการปฏิวัติอเมริกา . สำนักพิมพ์อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 9780679404934.
  • —— (2001). ฮิกกินบอทแธม, ดอน (บรรณาธิการ). การพิจารณาใหม่ของจอร์จ วอชิงตัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 9780813920054.
  • ไรท์, โรเบิร์ต (1983). กองทัพภาคพื้นทวีป . ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐฯ. ISBN 9780160019319.
  • วูล์ฟ, แอนเดรีย (2011). ผู้ก่อตั้งชาวสวน: คนรุ่นปฏิวัติ ธรรมชาติ และการก่อร่างสร้างชาติอเมริกัน . สำนักพิมพ์อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 9780307390684.

วารสาร

  • Cheatham, Michael L. (2008). "การเสียชีวิตของจอร์จ วอชิงตัน: ​​จุดจบของข้อโต้แย้ง?" The American Surgeon . 74 (8): 770– 774. doi : 10.1177/000313480807400821 . PMID  18705585 .
  • Estes, Todd (2000). "การกำหนดรูปแบบการเมืองของความคิดเห็นสาธารณะ: พรรคเฟเดอราลิสต์และการถกเถียงเรื่องสนธิสัญญาเจย์" วารสารสาธารณรัฐยุคต้น 20 ( 3): 393– 422. doi : 10.2307/3125063 . JSTOR  3125063 .
  • —— (2001). "ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำของประธานาธิบดี: จอร์จ วอชิงตันและสนธิสัญญาเจย์" วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย 109 ( 2): 127– 158. JSTOR  4249911 .
  • Furstenberg, François (2011). "การเป็นทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เสรีภาพข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: จอร์จ วอชิงตัน การเป็นทาส และเครือข่ายนักต่อต้านการเป็นทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" The William and Mary Quarterly . 68 (2): 247– 286. doi : 10.5309/willmaryquar.68.2.0247 . JSTOR  10.5309/willmaryquar.68.2.0247 .
  • การ์ดเนอร์, แอนดรูว์ (2013). "วอชิงตันสร้างเงินล้านได้อย่างไร?" . วารสารโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก . 35 (1): 60– 66. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2023 .
  • เฮย์ดท์, บรูซ (2005). "'ความชั่วร้ายที่ก่อกวน': จอร์จ วอชิงตันและกลุ่มคอนเวย์ประวัติศาสตร์อเมริกัน40 (5): 50– 73
  • เคลเบอร์, บรูคส์ อี. (มิถุนายน 1978). "วอชิงตันเป็นอันดับ 1 แล้ว: เรื่องราวเบื้องหลังการเลื่อนตำแหน่ง" . กองทัพบก . หน้า  14–15 .
  • Mackowiak, Philip (2021). "การตรวจสอบปัญหาสุขภาพที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และการติดเชื้อร้ายแรงของ George Washington อีกครั้ง" โรคติดเชื้อทางคลินิก72 (10): 1850– 1853. doi : 10.1093/cid/ciaa1324 . PMID  32887987 .
  • Morens, David M. (1999). "การเสียชีวิตของประธานาธิบดี". New England Journal of Medicine . 341 (24): 1845– 1849. doi : 10.1056/NEJM199912093412413 . PMID  10588974 .
  • มอร์แกน, เคนเนธ (2000). "จอร์จ วอชิงตันและปัญหาเรื่องทาส". วารสารอเมริกันศึกษา . 34 (2): 279– 301. doi : 10.1017/S0021875899006398 . JSTOR  27556810 .
  • มอร์แกน, ฟิลิป ดี. (2005). "'เพื่อกำจัดคนผิวดำ': จอร์จ วอชิงตันและระบบทาส" วารสารอเมริกันศึกษา 39 ( 3): 403– 429. doi : 10.1017/S0021875805000599 . JSTOR  27557691 .
  • Newton, RS; Freeman, Z.; Bickley, G., บรรณาธิการ (1858). " การรักษาแบบวีรบุรุษ—ความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของจอร์จ วอชิงตัน"วารสารการแพทย์แบบผสมผสาน 1717 : 273– 274.
  • Peabody, Bruce G. (2001). "จอร์จ วอชิงตัน ข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และปัญหาของภาวะผู้นำทางการเมืองที่ไม่เต็มใจ" Presidential Studies Quarterly . 31 (3): 439– 453. doi : 10.1111/j.0360-4918.2001.00180.x . JSTOR  27552322 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Washington&oldid=1358198600 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอร์จ วอชิงตัน

จอร์จ วอชิงตัน (22 กุมภาพันธ์ 1732 ​​– 14 ธันวาคม 1799) เป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1789 ถึง 1797...

ช่วงชีวิตตอนต้น (ค.ศ. 1732–1752)

จอร์จ วอชิงตัน เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1732 [ a ] ที่ Popes Creek ใน Westmoreland County รัฐเวอร์จิเนีย [ 3 ] เขา เป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดหกคนของ ออกัสติน และ แมรี บอลล์ วอชิงตัน [ 4 ] บิดา ของเขาเป็น ผู้พิพากษา และเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง...

เส้นทางอาชีพทหารในยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1752–1758)

การรับใช้ของลอว์เรนซ์ วอชิงตันในฐานะนายทหารผู้ช่วยของ กองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนีย เป็นแรงบันดาลใจให้จอร์จ แสวงหาตำแหน่งนายทหารอาสาสมัคร รองผู้ว่า การ เวอร์จิเนีย โรเบิ ร์ต ดิน วิดดี ได้แต่งตั้งวอชิงตันเป็นพันตรีและผู้บัญชาการของหนึ่งในสี่เขตกองกำลังอาสาสมัคร...

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1754 ดินวิดดีได้เลื่อนตำแหน่งวอชิงตันเป็น พันโท และรองผู้บัญชาการ กองทหารเวอร์จิเนีย จำนวน 300 นาย พร้อมคำสั่งให้เผชิญหน้ากับฝรั่งเศสที่บริเวณ ปาก แม่น้ำ โอไฮโอ [ 24 ] วอชิงตันออกเดินทางพร้อมทหารครึ่งกองในเดือนเมษายน...