ประเพณีเกี่ยวกับบราวนี่โดยทั่วไปคล้ายคลึงกันในส่วนต่างๆ ของสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}กล่าวกันว่าพวกมันอาศัยอยู่ในบ้านและฟาร์ม^{[ 12 ] [ 13 ]}พวกมันทำงานเฉพาะตอนกลางคืน ทำงานบ้านและงานฟาร์มที่จำเป็นในขณะที่ผู้อยู่อาศัยที่เป็นมนุษย์ในบ้านหลับอยู่^{[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]}เชื่อกันว่าการปรากฏตัวของบราวนี่จะทำให้ครัวเรือนเจริญรุ่งเรือง^{[ 12 ] [ 13 ]}และผู้อยู่อาศัยที่เป็นมนุษย์ในบ้านจะต้องถวายของบูชาแก่บราวนี่ เช่น ครีมหรือโจ๊กหนึ่งชาม หรือเค้กชิ้นเล็กๆ^{[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]}สิ่งเหล่านี้มักจะถูกวางไว้บนเตาผิง^{[ 12 ]} บราวนี่จะลงโทษ คนรับใช้ในบ้านที่ขี้เกียจหรือสกปรกโดยการหยิกพวกเขาขณะที่พวกเขานอนหลับ ทำลายหรือทำให้สิ่งของรอบตัวล้ม หรือก่อความวุ่นวายอื่นๆ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 12 ]}บางครั้งพวกมันก็ส่งเสียงดังในเวลากลางคืนหรือทิ้งความสกปรกไว้เพียงเพื่อความสนุกสนานของพวกมันเอง^{[ 12 ]}ในเรื่องเล่าในยุคแรกๆ บางเรื่อง บราวนี่ถูกบรรยายว่าเฝ้าสมบัติ ซึ่งเป็นงานที่ไม่ใช่งานบ้านที่อยู่นอกเหนือบทบาทปกติของพวกมัน^{[ 3 ]}

โดยทั่วไปแล้ว บราวนี่มักถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบอยู่โดดเดี่ยว ทำงานคนเดียว และหลีกเลี่ยงการถูกพบเห็น^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]}แทบจะไม่เคยมีการกล่าวว่ามีบราวนี่มากกว่าหนึ่งตัวอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน^{[ 12 ] [ 16 ] [ a ]} ​​โดยปกติแล้ว บราวนี่ที่เกี่ยวข้องกับบ้านหลังหนึ่งมักจะอาศัยอยู่ในสถานที่เฉพาะ เช่น ถ้ำ ลำธาร หิน หรือสระน้ำที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 18 ]}บางครั้งบราวนี่บางตัวก็ได้รับชื่อ^{[ 12 ]}ประมาณปี 1650 บราวนี่ที่โอเวอร์ธเวทในเวสต์ มอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักในชื่อ "เด็กชายสีน้ำตาล" ^{[ 12 ]}และบราวนี่จากฮิลตันในซันเดอร์แลนด์เป็นที่รู้จักในชื่อ " เด็กชายผิวคล้ำแห่งฮิลตัน " ^{[ 12 ]}กล่าวกันว่าบราวนี่ได้รับแรงจูงใจจาก "มิตรภาพและความคิดส่วนตัว" และบางครั้งอาจถูกกระตุ้นให้ทำงานพิเศษนอกเหนือจากหน้าที่ปกติ เช่น ในเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งของบราวนี่จากบัลควัม ที่ไปตามหมอตำแยมาเมื่อเจ้าของบ้านกำลังจะคลอดลูก^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1703 จอห์น แบรนด์ได้เขียนบรรยายเกี่ยวกับหมู่เกาะเช็ตแลนด์ไว้ว่า:

เมื่อประมาณสี่สิบหรือห้าสิบปีที่แล้ว ทุกครอบครัวจะมีภูตผีปีศาจ หรือที่เรียกกันว่า บราวนี่ ซึ่งคอยรับใช้พวกเขา โดยพวกเขาจะถวายเครื่องบูชาเพื่อเป็นการตอบแทน เช่น เมื่อพวกเขากวนนม พวกเขาจะนำนมส่วนหนึ่งไปพรมทั่วทุกมุมบ้านเพื่อบูชาบราวนี่ หรือเมื่อพวกเขาต้มเบียร์พวกเขาก็จะมีหินก้อนหนึ่งที่เรียกว่า "หินของบราวนี่" ซึ่งมีรูเล็กๆ อยู่ตรงกลาง และจะเทน้ำหมักลงไปเพื่อบูชาบราวนี่ นอกจากนี้ พวกเขายังมีกองข้าวโพดที่เรียกว่า "กองข้าวโพดของบราวนี่" ซึ่งถึงแม้จะไม่ได้มัดด้วยเชือกฟางหรือล้อมรั้วเหมือนกองข้าวโพดอื่นๆ แต่พายุลมแรงที่สุดก็ไม่สามารถพัดฟางออกจากกองข้าวโพดเหล่านั้นได้

โดย ทั่วไปแล้วบราวนี่มักจะเป็นเพศชาย^{[ 13 ]} แต่ บางครั้งก็มีการบรรยาย ถึง บราวนี่เพศหญิง เช่นเม็ก มัลลัค (หรือ "เม็กขนดก") เช่นกัน ^{[ 20 ] [ 21 ]} โดย ปกติแล้วพวกมันมักถูกมองว่าน่าเกลียด^{[ 14 ] [ 18 ] [ 22 ]}และบางครั้งรูปลักษณ์ของพวกมันก็ถูกบรรยายว่าน่ากลัวหรือทำให้สมาชิกในบ้านที่พวกมันอาศัยอยู่รู้สึกไม่สบายใจ^{[ 14 ]}พวกมันได้รับชื่อนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมันมักถูกบรรยายว่ามีผิวสีน้ำตาลและปกคลุมไปด้วยขนอย่างสมบูรณ์^{[ 14 ]}ในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุด บราวนี่มีขนาดเท่ากับมนุษย์หรือบางครั้งก็ใหญ่กว่า^{[ 18 ]}แต่ในบันทึกในภายหลัง พวกมันถูกบรรยายว่า "ตัวเล็ก เหี่ยวแห้ง และขนดก" ^{[ 18 ]}พวกมันมักถูกบรรยายว่าตัวเตี้ยและอ้วนกลม^{[ 13 ] [ 23 ]} ซึ่งคำอธิบายนี้อาจเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ ปีศาจ ใน สกอตแลนด์ช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ^{[ 23 ]}คำสารภาพเรื่องเวทมนตร์ของชาวสก็อต 2 ฉบับ ฉบับหนึ่งโดยโทมัส แชงค์สในปี 1649 และอีกฉบับโดยมาร์กาเร็ต คอมบ์ในปี 1680 ทั้งสองฉบับบรรยายถึงการพบปะกับ "ชายร่างเล็กอ้วน" ^{[ 23 ]}ชายในคำบรรยายเหล่านี้อาจถูกมองว่าเป็นบราวนี่^{[ 23 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักคติชนวิทยาชาวไอริชโทมัส ไคท์ลีย์ได้บรรยายถึงบราวนี่ว่าเป็น "บุคคลรูปร่างเล็ก ใบหน้าเหี่ยวย่น ปกคลุมด้วยผมสีน้ำตาลหยิกสั้น และสวมเสื้อคลุมและหมวกสีน้ำตาล" ^{[ 24 ]}โดยทั่วไปแล้ว บราวนี่มักถูกบรรยายว่าเปลือยเปล่าหรือสวมเสื้อผ้าขาดๆ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 25 ]}บราวนี่แห่งที่ราบต่ำของสกอตแลนด์กล่าวกันว่าไม่มีจมูก แต่มีเพียงรูเดียวตรงกลางใบหน้า^{[ 14 ] [ 18 ]}ในแอเบอร์ดีนเชียร์บางครั้งบราวนี่ก็ถูกบรรยายว่าไม่มีนิ้วมือหรือนิ้วเท้า^{[ 18 ]}บางครั้งก็มีการกล่าวว่าบราวนี่มีลักษณะเหมือนเด็ก ไม่ว่าจะเปลือยเปล่าหรือสวมเสื้อคลุมสีขาว^{[ 18 ]}

เช่นเดียวกับภูคาในนิทานพื้นบ้านของไอร์แลนด์ บางครั้งบราวนี่ก็ถูกอธิบายว่ามีรูปร่างเป็นสัตว์ [ ^{18 ] โดย}ทั่วไปแล้ว พวกมันสามารถหายตัว ไป ได้^{[ 18 ]}แต่เชื่อกันว่าพวกมันแทบจะไม่ต้องการความสามารถนี้เลย เพราะพวกมันเชี่ยวชาญเรื่องการแอบย่องและซ่อนตัวอยู่แล้ว^{[ 18 ]}เรื่องเล่าจากพีเบิลส์เชอร์เล่าถึงสาวใช้สองคนที่ขโมยนมหนึ่งชามและขนมปังแบนที่วางไว้สำหรับบราวนี่^{[ 26 ]}พวกเธอนั่งลงกินด้วยกัน แต่บราวนี่นั่งอยู่ระหว่างพวกเธอโดยมองไม่เห็น และเมื่อใดก็ตามที่พวกเธอพยายามจะกินขนมปังแบนหรือดื่มนม บราวนี่ก็จะขโมยมันไปจากพวกเธอ^{[ 26 ]}สาวใช้ทั้งสองเริ่มทะเลาะกัน ต่างฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าขโมยนมและขนมปังแบนของตน^{[ 26 ]}ในที่สุด บราวนี่ก็หัวเราะและร้องออกมาว่า "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! บราวนี่ไม่มีสิทธิ์!" ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ถ้าบราวนี่รู้สึกว่าตัวเองถูกดูหมิ่นหรือถูกเอาเปรียบ มันจะหายไปตลอดกาล พร้อมกับนำความเจริญรุ่งเรืองของบ้านไปด้วย^{[ 14 ] [ 12 ] [ 29 ]}บางครั้งก็กล่าวกันว่าบราวนี่จะโกรธจัดและทำลายงานทั้งหมดของมันก่อนที่จะจากไป^{[ 14 ]}ในกรณีที่รุนแรง บางครั้งบราวนี่ก็อาจกลายเป็นบ็อกการ์ต ที่ชั่วร้ายได้ หากโกรธหรือได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม^{[ 12 ]}กล่าวกันว่าบราวนี่จะรู้สึกไม่พอใจหากมนุษย์สังเกตเห็นมันทำงาน หากมนุษย์วิพากษ์วิจารณ์มัน หรือหากมนุษย์หัวเราะเยาะมัน^{[ 12 ] [ 29 ]}เชื่อกันว่าบราวนี่จะโกรธเป็นพิเศษกับสิ่งใดก็ตามที่พวกมันมองว่าเป็นการดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม^{[ 14 ] [ 29 ]} กล่าวกันว่า บราวนี่ที่แครนชอว์สในเบอร์วิกเชอร์ได้ตัดและนวดเมล็ดพืชมานานหลายปีแล้ว^{[ 26 ]}จากนั้นมีคนแสดงความคิดเห็นว่าเมล็ดพืชถูกเกี่ยวและกองไว้ไม่ดี^{[ 26 ]}ดังนั้นในคืนนั้น บราวนี่จึงแบกเมล็ดพืชทั้งหมดไปที่ Raven Crag ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองไมล์ แล้วโยนลงจากหน้าผาไปพร้อมกับพึมพำว่า: ^{[ 26 ]}

มันไม่ได้ถูกตัดอย่างดี! มันไม่ได้ถูกตัดอย่างดี!— งั้นฉันจะไม่ตัดมันอีกต่อไป ฉันจะโปรยมันไปทั่ว Raven Stane แล้วพวกเขาก็จะมีงานทำก่อนที่จะตัดมันอีกครั้ง! ^{[ 26 ]}

บราวนี่อาจถูกขับไล่ออกไปได้หากมีคนพยายามทำพิธีบัพติศมาให้เขา^{[ 29 ]}ในบางเรื่องเล่า แม้แต่ลักษณะการเสิร์ฟครีมในชามก็เพียงพอที่จะขับไล่บราวนี่ออกไปได้^{[ 30 ]}บราวนี่แห่งบอดส์เบ็ค ใกล้เมืองมอฟแฟตในสกอตแลนด์ ได้จากไปยังฟาร์มเลทเทนฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากที่เจ้าของบอดส์เบ็คเรียกเขาหลังจากเทครีม แทนที่จะปล่อยให้เขาหาครีมเอง^{[ 30 ]}

บางครั้งการตั้งชื่อให้บราวนี่ก็เพียงพอที่จะขับไล่เขาไปได้^{[ 16 ]}บราวนี่ตนหนึ่งที่สิงสถิตอยู่ที่ลำธารอัลมอร์ ใกล้กับพิตล็อกรีในเพิ ร์ธเชียร์ มักจะได้ยินเสียงน้ำกระเซ็นและเล่นน้ำอยู่บ่อยๆ^{[ 16 ]}ว่ากันว่าเขาจะไปที่ฟาร์มใกล้เคียงทุกคืนด้วยเท้าที่เปียก และถ้ามีอะไรไม่เป็นระเบียบ เขาก็จะจัดระเบียบมัน แต่ถ้ามีอะไรเป็นระเบียบเรียบร้อย เขาก็จะโยนมันไปมาจนเละเทะ^{[ 16 ]}ผู้คนในบริเวณนั้นกลัวเขาและไม่กล้าเข้าใกล้ถนนที่ทอดขึ้นมาจากน้ำในเวลากลางคืน^{[ 16 ]}ชายคนหนึ่งที่กำลังกลับจากตลาดในคืนหนึ่งได้ยินเสียงเขาเล่นน้ำและเรียกเขา โดยเรียกเขาด้วยชื่อเล่นว่า "พัดเดิลฟุต" ^{[ 16 ]}พัดเดิลฟุตอุทานด้วยความตกใจว่า "ฉันได้ชื่อแล้ว! พวกเขาเรียกฉันว่าพัดเดิลฟุต!" ^{[ 16 ]}จากนั้นเขาก็หายไปตลอดกาลและไม่มีใครได้ยินเสียงเขาอีกเลย^{[ 16 ]}

ถ้าครอบครัวให้เสื้อผ้าเป็นของขวัญแก่บราวนี่ เขาจะจากไปตลอดกาลและปฏิเสธที่จะทำงานให้กับครอบครัว^{[ 6 ] [ 14 ] [ 31 ] [ 32 ]}การกล่าวถึงบราวนี่หายตัวไปหลังจากได้รับเสื้อผ้าเป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษมาจากหนังสือเล่มที่สี่ บทที่สิบของThe Discoverie of WitchcraftของReginald Scotซึ่งตีพิมพ์ในปี 1584 ^{[ 31 ]}บางครั้งมีรายงานว่าบราวนี่ท่องบทกวีคู่ก่อนที่จะหายตัวไป^{[ 33 ]}มีบราวนี่ตัวหนึ่งจากสกอตแลนด์กล่าวอย่างโกรธเคืองว่า:

กางเกงสีแดงและเสื้อเชิ้ตมีระบาย! พวกเจ้าจะไม่ได้ให้ฉันทำงานให้พวกเจ้าหรอก! ^{[ 14 ] [ 29 ]}

มีรายงานว่าบราวนี่อีกคนจากเบอร์วิคเชียร์ได้ประกาศว่า:

Gie Brownie เสื้อโค้ต, gie Brownie เสื้อเชิ๊ต, Ye'se get nae maair o' Brownie's wark ^{[ 34 ]}

คำอธิบายเกี่ยวกับสาเหตุที่บราวนี่หายไปเมื่อได้รับเสื้อผ้าแตกต่างกันไป^{[ 35 ]}แต่คำอธิบายที่พบบ่อยที่สุดคือบราวนี่มองว่าของขวัญที่เป็นเสื้อผ้าเป็นการดูถูก^{[ 6 ] [ 14 ] [ 36 ]}เรื่องเล่าเรื่องหนึ่งจากลินคอล์นเชียร์ซึ่งบันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1891 พยายามอธิบายเหตุผลของเรื่องนี้โดยทำให้บราวนี่ที่คุ้นเคยกับการได้รับ เสื้อเชิ้ตผ้า ลินินเกิดความโกรธเมื่อได้รับเสื้อเชิ้ตที่ทำจากผ้ากระสอบ [ ^{35 ] [ 37 ]}บราวนี่ในเรื่องร้องเพลงก่อนที่จะหายไป^:

แข็งขึ้น แข็งขึ้น แข็งขึ้น แฮมป์ ข้าจะไม่บดหรือเหยียบย่ำ หากเจ้าให้เครื่องผ้าลินินแก่ข้า ข้าจะรับใช้เจ้ามาหลายปี ความประหยัดอาจหายไป โชคร้ายอาจยังคงอยู่ ข้าจะเดินทางไปไกล^{[ 35 ] [ 37 ]}

ดูเหมือนว่าเด็กชายคอลด์แห่งฮิลตันต้องการเสื้อผ้าและรู้สึกขอบคุณสำหรับของขวัญเหล่านั้น แต่ก็ยังปฏิเสธที่จะอยู่ต่อหลังจากได้รับแล้ว^{[ 9 ] [ 35 ]}ในตอนกลางคืน เชื่อกันว่าผู้คนได้ยินเขาทำงานและร้องเพลงอย่างเศร้าสร้อย: ^{[ 9 ]}

อนิจจา! อนิจจา! เมล็ดโอ๊กยังไม่ ร่วงหล่นจากต้นไม้ ที่จะเติบโตเป็นเนื้อไม้ ที่จะทำเป็นเปล ที่จะโยกเด็ก ที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ที่จะมาอยู่กับฉัน^{[ 9 ]}

หลังจากที่คนรับใช้มอบเสื้อคลุมและหมวกสีเขียวให้เขาแล้ว เชื่อกันว่าเขาร้องเพลงอย่างมีความสุขก่อนที่จะหายตัวไป: ^{[ 9 ] [ 35 ]}

นี่คือเสื้อคลุม และนี่คือหมวกคลุมศีรษะ! หนุ่มเย็นชาแห่งฮิลตันจะไม่ทำอะไรดีไปกว่านี้แล้ว! ^{[ 9 ] [ 35 ]}

เป็นไปได้ว่า Cauld Lad อาจคิดว่าตัวเอง "ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะทำงาน" ซึ่งเป็นรูปแบบที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านอื่นๆ^{[ 35 ]}หรือของขวัญที่เป็นเสื้อผ้าอาจถูกมองว่าเป็นหนทางที่จะปลดปล่อยเขาจากคำสาป^{[ 9 ]} กล่าวกันว่า บราวนี่จากเจดเบิร์กก็ปรารถนาเสื้อผ้าเช่นกัน^{[ 9 ]}มีรายงานว่าคนรับใช้ได้ยินเขาพูดในคืนหนึ่งว่า "ข้าต้องการเสื้อสีเขียว!" ^{[ 9 ]}เจ้าของที่ดินสั่งให้ตัดเย็บเสื้อสีเขียวให้บราวนี่^{[ 9 ]}มันถูกวางไว้ให้เขาและเขาก็หายไปตลอดกาล^{[ 9 ]}ผู้คนสันนิษฐานว่าเขาไปที่ดินแดนแห่งเทพนิยาย^{[ 9 ]}

ในศตวรรษที่สิบเก้าตะขอสำหรับแขวนหม้อเหนือเตาไฟนั้นทำเป็นรูปตัว L ซึ่งในเฮริฟอร์ดเชียร์เรียกว่า "ที่นั่งของบราวนี่" หรือ "ที่โยกของบราวนี่" ^{[ 38 ]}หากตะขอไม่มีส่วนโค้ง คนก็จะแขวนเกือกม้าคว่ำไว้เพื่อให้บราวนี่มีที่นั่ง^{[ 38 ]} มีรายงานว่า บราวนี่ที่ Portway Inn ในStaunton on Wyeมีนิสัยชอบขโมยกุญแจของครอบครัว^{[ 38 ]}และวิธีเดียวที่จะได้กุญแจคืนคือให้ทั้งครอบครัวนั่งล้อมรอบเตาผิงและวางเค้กชิ้นหนึ่งไว้บนเตาเพื่อเป็นเครื่องบูชาแก่บราวนี่^{[ 39 ]}จากนั้นพวกเขาทั้งหมดจะนั่งหลับตาเงียบสนิท และกุญแจที่หายไปก็จะถูกโยนใส่พวกเขาจากด้านหลัง^{[ 39 ]}

โดยเฉพาะในสกอตแลนด์มีชื่อสถานที่หลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับบราวนี่ในนิทานพื้นบ้าน ซึ่งรวมถึงถ้ำบราวนี่ในแอเบอร์ดีนเชียร์และถ้ำบราวนี่ในแอร์เชียร์และเก้าอี้บราวนี่ที่คารา (ถัดจากกิฮา ) ^{[ 40 ]}

ชื่อภาษาเวลส์ของบราวนี่คือBwbach ^{[ 34 ] [ 43 ]} ( ออกเสียงว่า[ ˈbuːbaχ ] ) เช่นเดียวกับบราวนี่ กล่าวกันว่า Bwbachodมีอารมณ์ฉุนเฉียวรุนแรงหากถูกทำให้โกรธ^{[ 34 ]} Gerald of Walesนักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์ในศตวรรษที่สิบสองบันทึกไว้ว่าBwbachก่อให้เกิดความวุ่นวายและความชั่วร้ายแก่บ้านหลังหนึ่งที่ทำให้เขาโกรธ^{[ 34 ]} Wirt Sikesนักคติชนวิทยาในศตวรรษที่ 19 อธิบายว่าBwbachเป็น "ก็อบลินใจดี" ที่ทำงานบ้านให้สาวใช้ชาวเวลส์^{[ 43 ]}เขากล่าวว่าก่อนที่สาวใช้จะเข้านอน เธอต้องกวาดครัวและก่อไฟในเตาผิง และวางเครื่องปั่นที่เต็มไปด้วยครีมไว้ข้างไฟพร้อมกับชามครีมสดวางไว้ข้างๆ^{[ 43 ]}เช้าวันรุ่งขึ้น “ถ้าเธอโชคดี” เธอจะพบว่าครีมในชามถูกดื่มหมดแล้ว และครีมในเครื่องปั่นก็ถูกตีจนละเอียด^{[ 43 ]}ไซค์สอธิบายต่อไปว่า นอกจากจะเป็นวิญญาณประจำบ้านแล้วบวบัคยังเป็นชื่อของผีร้ายที่น่ากลัวซึ่งเชื่อกันว่าจะพัดพาผู้คนไปกับลมกระโชกแรง^{[ 44 ]} กล่าวกันว่า บวบัคทำเช่นนี้ในนามของวิญญาณของผู้ตายที่ไม่สงบ ซึ่งไม่สามารถนอนหลับได้เนื่องจากมีสมบัติที่ซ่อนอยู่^{[ 37 ]}เมื่อวิญญาณเหล่านี้ไม่สามารถโน้มน้าวให้มนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่เอาสมบัติออกไปได้ พวกเขาก็จะให้บวบัคพัดพาคนนั้นไปแทน^{[ 37 ]}บริกส์ตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะอื่นๆ ของ กิจกรรมของ บวบัค นี้ ทำให้มันคล้ายคลึงกับภูคาของชาวไอริชมากขึ้น^{[ 37 ]}

จอห์น ไรส์นักวิชาการชาวเวลส์ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านเซลติก บันทึกเรื่องราวจากมอนมัธเชอร์ไว้ในหนังสือCeltic Folklore ปี 1901 ของเขา เกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกสงสัยว่ามีเลือดนางฟ้า เธอจึงวางชามครีมไว้ที่เชิงบันไดทุกคืนเพื่อรอBwbach [ ^{45 ] คืน}หนึ่ง เธอแกล้งเติมปัสสาวะเก่าลงในชาม^{[ 45 ]} Bwbach จึงโจมตีเธอ แต่เธอกรีดร้องและBwbachจึงถูกบังคับให้หนีไปยังฟาร์มHafod y Ynys ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 45 ]}เด็กหญิงคนหนึ่งที่นั่นเลี้ยงดูเขาอย่างดี และเขาก็ปั่นด้ายให้เธอ^{[ 45 ]}แต่เธออยากรู้ชื่อของเขา ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะบอก^{[ 45 ]}วันหนึ่งเมื่อเธอแสร้งทำเป็นออกไปข้างนอก เธอได้ยินเขาร้องเพลงชื่อของเขาว่ากวาร์วิน-อะ-ทรอต [ ^{46 ] เขา}จึงจากไปและไปที่ฟาร์มอื่น ที่นั่นเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับคนรับใช้ชื่อโมเสส^{[ 46 ]}หลังจากโมเสสถูกฆ่าตายในยุทธการที่บอสเวิร์ธฟิลด์ กวาร์วิน-อะ-ทรอตก็เริ่มประพฤติตัวเหมือนบ็อกการ์ตสร้างความวุ่นวายไปทั่วทั้งเมือง^{[ 43 ]}อย่างไรก็ตาม ชายชราผู้ฉลาดคนหนึ่งสามารถเรียกเขากลับมาและเนรเทศเขาไปยังทะเลแดงได้ [ ^{43 ] องค์ประกอบ}ของเรื่องนี้ปรากฏซ้ำในเรื่องราวของบราวนี่เรื่องอื่นๆ^{[ 43 ]}

ชื่อ เรียก บราวนี่ของชาวแมนซ์คือFenodyree ^{[ 37 ]} ( ออกเสียงว่า[ fəˈnɑðəɾi ] ) Fenodyreeถูกมองว่าเป็น "วิญญาณที่มีขนดกและแข็งแกร่งมาก" ซึ่งสามารถนวดข้าวโพดเต็มยุ้งฉางได้ภายในคืนเดียว[ 37 ] โดยทั่วไปแล้ว Fenodyree ถือว่าไม่ฉลาด [ 37 ] นิทานพื้นบ้านของชาวแมนซ์เรื่องหนึ่งเล่าว่า Fenodyree ^{เคยพยายามต้อน}ฝูงแกะ^{และมีปัญหา}มากกว่าแกะตัวเล็กๆ สีเทาที่ไม่มีเขา^{[ 37 ]} "แกะ" ที่เขามีปัญหามากนั้นกลับกลายเป็นกระต่าย^{[ 37 ]}ความผิดพลาดแบบเดียวกันนี้ยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นบราวนี่จากแลงคาเชอร์^{[ 37 ]}และเรื่องราวนี้ยังถูกเล่าในอเมริกาเหนือตะวันตกด้วย^{[ 28 ]}เช่นเดียวกับบราวนี่ตัวอื่นๆ เชื่อกันว่า Fenodyreeจะจากไปตลอดกาลหากได้รับเสื้อผ้า^{[ 37 ]}ในเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง ชาวนาแห่ง Ballochrink ได้มอบเสื้อผ้าเป็นของขวัญ ให้ แก่ Fenodyree เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับงานทั้งหมดของเขา ^{[ 37 ]} Fenodyree รู้สึกขุ่นเคืองและหยิบเสื้อผ้าแต่ละชิ้นขึ้นมา พร้อมกับท่องถึงโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ที่เสื้อผ้าแต่ละชิ้นจะนำมาให้เขา^{[ 37 ]} จาก นั้น Fenodyree ก็จากไปซ่อนตัวอยู่ในGlen Rushenเพียงลำพัง^{[ 37 ]}

โดยเฉพาะในยอร์กเชอร์และแลงคาเชอร์ บราวนี่จะถูกเรียกว่า " ฮอบส์ " เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับเตาผิง^{[ 47 ]}เช่นเดียวกับบราวนี่ ฮอบส์จะจากไปตลอดกาลหากได้รับเสื้อผ้า^{[ 47 ]} มีเรื่องเล่าว่า ฮอบส์ในรันสวิกเบย์ทางตอนเหนือของ ยอร์กเชอร์ อาศัยอยู่ในถ้ำธรรมชาติที่รู้จักกันในชื่อ "ฮอบส์โฮล" ซึ่งพ่อแม่จะพาลูกๆ ไปหาฮอบส์เพื่อรักษาโรคไอกรน^{[ 47 ]}นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าว่าโรงแรมโฮลแมน คลาเวลอินน์ในซัมเมอร์เซ็ ตมีฮอบส์จอมซนชื่อชาร์ลีอาศัยอยู่ ^{[ 48 ]}เรื่องราวนี้ถูกบันทึกโดยนักคติชนวิทยา อาร์แอล ทงก์ ในปี 1964 ทันทีหลังจากที่เขาได้ยินมาจากผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ข้างโรงแรม^{[ 48 ]}ทุกคนในท้องถิ่นรู้จักชาร์ลี^{[ 48 ]}และเชื่อกันว่าเขานั่งอยู่บนคาน ไม้ ฮอลลี่เหนือไฟ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คลาฟวี่" หรือ "คลาวีย์" ^{[ 48 ]}ครั้งหนึ่ง ขณะที่หญิงคนนั้นกำลังรับประทานอาหารเย็นกับชาวนาในท้องถิ่น คนรับใช้ได้จัดโต๊ะที่โรงแรมด้วย "เครื่องเงินและผ้าปูโต๊ะ" ^{[ 48 ]}แต่ทันทีที่พวกเขาออกจากห้องและกลับมา ชาร์ลีก็ได้นำอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารทั้งหมดกลับไปวางไว้ที่เดิม เพราะเขาไม่ชอบชาวนาที่เธอไปพบด้วย^{[ 48 ]}

บางครั้ง Hobs ก็ถูกเรียกว่า "Lobs" ^{[ 49 ]} Lob-Lie-by-the-Fire เป็นชื่อของบราวนี่ตัวใหญ่ที่กล่าวกันว่าทำงานในฟาร์ม^{[ 49 ]}ในสกอตแลนด์ วิญญาณเตาผิงที่คล้ายกันนี้รู้จักกันในชื่อ Wag-at-the-Wa ^{[ 38 ] [ 50 ]}เชื่อกันว่า Wag-at-the-Wa นั่งอยู่บนตะขอหม้อ^{[ 38 ]}และเชื่อกันว่าการแกว่งตะขอหม้อเป็นการเชิญชวนให้เขามาเยี่ยม^{[ 38 ]}เชื่อกันว่าเขาคอยรบกวนคนรับใช้ที่เกียจคร้าน แต่กล่าวกันว่าเขาชอบอยู่กับเด็กๆ^{[ 38 ]}เขาถูกอธิบายว่าเป็นชายชราที่น่าเกลียด ขาสั้น มีหางยาว สวมเสื้อโค้ทสีแดงและกางเกงขายาวสีน้ำเงิน สวมหมวกนอนเก่าๆ บนศีรษะ และพันผ้าพันแผลรอบใบหน้า เนื่องจากเขาปวดฟัน อยู่ตลอดเวลา [ ^{38 ]}บางครั้งเขาก็สวมเสื้อคลุมสีเทา^ด้วยมีรายงานว่าเขามักจะหัวเราะไปพร้อมกับคนในครอบครัวหากพวกเขากำลังหัวเราะ^{[ 38 ]}แต่เขาต่อต้านอย่างมากที่ครอบครัวจะดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์มากกว่าเบียร์ ที่ทำ เอง ที่บ้าน ^{[ 38 ]}กล่าวกันว่าเขาหนีไปก่อนที่จะ^เห็นเครื่องหมายกางเขน^[ 38 ^]

วิญญาณเพศหญิงที่รู้จักกันในชื่อซิลกีหรือเซลกี ซึ่งได้รับชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอมักสวมชุดผ้าไหมสีเทา ปรากฏในนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและสกอตแลนด์^{[ 17 ] [ 51 ]} (ไม่ควรสับสนกับเซลกี ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นสัตว์แปลงร่างเป็นแมวน้ำชนิดหนึ่ง) เช่นเดียวกับผี ซิลกีมีความเกี่ยวข้องกับบ้านมากกว่าครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 17 ]}แต่เช่นเดียวกับบราวนี่ กล่าวกันว่าเธอจะทำงานบ้านให้กับครอบครัว^{[ 17 ] [ 51 ] [ 50 ]}มีรายงานว่าซิลกีที่มีชื่อเสียงตนหนึ่งสิงสถิตอยู่ที่เดนตันฮอลล์ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์^{[ 17 ]}บริกส์รายงานเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมาร์จอรี โซเวอร์บี ซึ่งในวัยเด็กได้พูดคุยกับฮอยล์ที่เหลืออยู่คนสุดท้ายของเดนตันฮอลล์ ซึ่งเป็นหญิงชราสองคน เกี่ยวกับซิลกีและความเมตตาของมันที่มีต่อพวกเธอ^{[ 17 ]}พวกเธอบอกเธอว่าซิลกีจะทำความสะอาดเตาผิงและจุดไฟให้พวกเธอ^{[ 17 ]}พวกเขายังพูดถึง "บางอย่างเกี่ยวกับช่อดอกไม้ที่วางไว้บนบันได" ^{[ 17 ]}ซาวเวอร์บี้ออกจากพื้นที่ไปราวปี 1902 และเมื่อเธอกลับมาอีกกว่าครึ่งศตวรรษหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองฮอยล์ทั้งสองก็เสียชีวิตไปนานแล้ว และบ้านหลังนั้นก็เป็นของชายคนหนึ่งที่ไม่เชื่อเรื่องนางฟ้า^{[ 17 ]}เรื่องราวเกี่ยวกับซิลกี้ไม่ได้ถูกเล่าขานอีกต่อไป และบ้านหลังนั้นก็มีชื่อเสียงว่าเป็นบ้านผีสิงของโพลเตอร์ไกสต์ ที่ดุร้าย ซึ่งส่งเสียงดังและเสียงแปลกๆ อื่นๆ และเล่นตลกกับชายคนนั้น^{[ 17 ]}ในที่สุดชายคนนั้นก็ย้ายออกไป^{[ 17 ]}บริกส์เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นตัวอย่างของบราวนี่ที่กลายร่างเป็นบ็อกการ์ต^{[ 17 ]}

เชื่อกันว่าบางครั้งซิลกี้ก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนนในเวลากลางคืนอย่างกะทันหันเพื่อหลอกหลอนนักเดินทางที่อยู่คนเดียว^{[ 50 ]}ว่ากันว่าซิลกี้อีกตนหนึ่งสิงสถิตอยู่ในบริเวณฟาร์เดลฮอลล์ในเดวอนเชอร์ [ ^{52 ] ว่า}กันว่าซิลกี้ตนนี้ปรากฏตัวในรูปของ "หญิงสาวสวยผมยาวสีทอง สวมชุดผ้าไหมยาว" และเชื่อกันว่าเฝ้าสมบัติที่ฝังไว้ในบริเวณนั้น^{[ 52 ]}มีคนเพียงไม่กี่คนที่เคยเห็นวิญญาณตนนี้ แต่หลายคนอ้างว่าได้ยินเสียงผ้าไหมของเธอเสียดสีกัน^{[ 52 ]}เชื่อกันว่าเธอจะบีบคอใครก็ตามที่เข้ามาใกล้สมบัติอย่างเงียบๆ^{[ 52 ]}

นักคติชนวิทยาJohn Gregorson Campbellแยกแยะระหว่างบราวนี่ของอังกฤษซึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน และอูรูอิสก์ ของสกอตแลนด์ ( ออกเสียงว่า[ ˈuːɾɯsk ]หรือùraisgหรือurisk ) ซึ่งอาศัยอยู่กลางแจ้งในลำธารและน้ำตก และมีโอกาสน้อยที่จะให้ความช่วยเหลือในบ้าน^{[ 53 ]}แม้ว่าบราวนี่และอูรูอิสก์จะมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก แต่พวกมันมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน^{[ 54 ]} บางครั้ง อูรูอิสก์ถูกอธิบายว่าเป็นครึ่งคนครึ่งแพะ^{[ 55 ] [ 56 ]}กล่าวกันว่าพวกมันมี "ผมยาว ฟันยาว และกรงเล็บยาว" ^{[ 56 ]}ตามที่ML West กล่าว พวกมันอาจเป็นวิญญาณแห่งธรรมชาติที่มีลักษณะคล้ายแพะที่หลงเหลือมาจากตำนานโปรโตอินโด-ยุโรปของชาว เซลติก ซึ่งคล้ายคลึงกับฟอน ของโรมัน และซาไทร์ ของ กรีก^{[ 57 ]}ผู้คนที่สัญจรไปมามักรายงานว่าเห็นอูรูอิสก์นั่งอยู่บนโขดหินในยามพลบค่ำ คอยมองดูพวกเขาเดินผ่านไป^{[ 56 ]}ในช่วงฤดูร้อน อูรูอิสก์ควรจะอยู่ในความเงียบสงบของป่า^{[ 56 ]}แต่ในช่วงฤดูหนาว เขาจะลงมาเยี่ยมเยียนฟาร์มในท้องถิ่นในเวลากลางคืน หรือไปอาศัยอยู่ในโรงสีในท้องถิ่น^{[ 56 ]}

อูรูอิส ก์ ป่าเป็นพวกก่อปัญหาและทำลายล้างที่ก่อเหตุฆาตกรรม วางเพลิง และทำลายล้าง^{[ 58 ]}แต่เมื่อถูกเลี้ยงให้เชื่องแล้ว พวกมันก็ภักดีอย่างมาก^{[ 58 ]}กล่าวกันว่าครอบครัวที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงมีอูรูอิสก์เป็นคนรับใช้ในบ้าน^{[ 58 ]} กล่าวกันว่า หัวหน้าเผ่าแมคฟาร์เลน คนหนึ่ง ได้รับการเลี้ยงดูและเติบโตมาโดยภรรยาของอูรูอิสก์ [ ^{58 ] เผ่า}เกรแฮมแห่งแองกัสเล่าเรื่องราวของอูรูอิสก์ที่เคยทำงานให้กับบรรพบุรุษของพวกเขาในฐานะคนรับใช้^{[ 58 ]}เผ่าแมคลาคลานในสแตรธลาคลานมีคนรับใช้ที่เป็นอูรูอิสก์ชื่อ "แฮร์รี่" ซึ่งอาจย่อมาจาก "ผู้มีขนดก" ^{[ 58 ]}ตระกูลMacNeilแห่งTaynishและตระกูล Frazer แห่ง Abertarff ก็อ้างว่ามีคนรับใช้เป็นùruisg เช่นกัน ^{[ 58 ]} Ùruisgยังเป็นที่รู้จักในชื่อciuthach หรือ kewachs [ ^{54 ] เรื่อง}เล่าบนเกาะEiggกล่าวถึงciuthachที่อาศัยอยู่ในถ้ำ^{[ 54 ]} ในบางส่วนของสกอตแลนด์ วิญญาณในบ้านที่คล้ายกันนี้เรียกว่า Shellycoats ซึ่ง เป็นชื่อที่มีที่มาไม่แน่ชัด^{[ 24 ]}

ตัวละครชื่อ " บิลลี่ บลายด์ " หรือ "บิลลี่ บลิน" ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับทั้งบราวนี่และแบนชีของชาว ไอริช ปรากฏอยู่ในบทเพลงพื้นบ้านของชายแดนแองโกล-สก็อตแลนด์^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]} ต่างจากบราวนี่ที่มักให้ความช่วยเหลือด้านงานบ้าน บิลลี่ บลายด์มักให้คำแนะนำเท่านั้น^{[ 60 ]}เขาปรากฏในบทเพลงพื้นบ้านของ " เบกีหนุ่ม " ซึ่งเขาเตือนเบิร์ด อิสเบล หญิงสาวที่เบกีหมั้นหมายจะแต่งงานด้วยว่าเบกีกำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น^{[ 62 ]}เขายังปรากฏในบทเพลงพื้นบ้านของ " วิลลี่ส์ เลดี้ " ซึ่งเขาให้คำแนะนำเช่นกัน แต่ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ^{[ 60 ]}

บริกส์บันทึกเรื่องราวของวิญญาณประจำบ้านอื่นๆ จากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษที่เล่าขานกันว่าสิงสถิตอยู่ในสถานที่เฉพาะเจาะจง^{[ 47 ]} “ผีห้องใต้ดิน” เป็นวิญญาณที่คอยปกป้องไวน์ในห้องใต้ดินจากโจร^{[ 47 ]}กล่าวกันว่าเลซี่ ลอว์เรนซ์คอยปกป้องสวนผลไม้^{[ 47 ]}อาวด์ กอกกี้คอยทำให้เด็กๆ กลัวจนไม่กล้ากินลูกเกดดิบ^{[ 47 ]}และเมลช์ ดิ๊กคอยปกป้องพุ่มไม้ถั่ว^{[ 47 ]}คิลมูลิสเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายบราวนี่จากที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ที่มักกล่าวกันว่าอาศัยอยู่ในโรงสี^{[ 18 ]}กล่าวกันว่ามันไม่มีปาก แต่มีจมูกขนาดใหญ่ที่ปกคลุมใบหน้าส่วนใหญ่^{[ 18 ]}มันชอบเล่นตลก และมีเพียงคนโรงสีเท่านั้นที่สามารถควบคุมมันได้^{[ 18 ]}

นักธุรกิจชาวอเมริกันชื่ออาร์เธอร์ สติลเวลล์รายงานว่าบราวนี่บอกให้เขาสร้าง สถานีปลายทางของ ทางรถไฟแคนซัสซิตี้ พิตต์สเบิร์ก และกั ลฟ์ รวมถึงเมืองพอร์ตอาร์เธอร์ สติลเวลล์อ้างว่าบราวนี่ได้พูดคุยกับเขาตั้งแต่เขาอายุสี่ขวบ และกล่าวว่าเขาเชื่อฟังคำแนะนำของพวกมันเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสถานที่ก่อสร้างหรือเรื่องที่ว่าเขาจะแต่งงานกับใคร ต่อมาเขากล่าวว่าบราวนี่ได้เตือนเขาไม่ให้สร้างสถานีปลายทางในเมืองแกลเวสตัน เพราะเมืองนั้นจะถูกทำลายด้วยคลื่นยักษ์สึนามิ^{[ 63 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว บ ราวนี่ถูกมองว่าแตกต่างจากนางฟ้า^{[ 41 ]}ในปี 1777 บาทหลวงแห่งบีแธมได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านท้องถิ่นไว้ว่า "บราวนี่ไม่ใช่นางฟ้า แต่เป็นสิ่งมีชีวิตสีน้ำตาลอ่อนที่จะทำงานมากมายให้กับครอบครัว หากใช้ประโยชน์ได้ดี" ^{[ 41 ]}เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์เห็นด้วยในMinstrelsy of the Scottish Border ของเขา โดยระบุว่า "บราวนี่เป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่งที่แตกต่างในนิสัยและอุปนิสัยจากเอลฟ์ที่แปลกประหลาดและซุกซน" ^{[ 41 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่จัดประเภทบราวนี่เป็นวิญญาณประจำบ้าน ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นหมวดหมู่ย่อยของนางฟ้า^{[ 64 ]}อย่างไรก็ตาม บราวนี่และวิญญาณประจำบ้านอื่นๆ แตกต่างจากนางฟ้าอื่นๆ ในนิทานพื้นบ้านอย่างมาก^{[ 12 ]}โดยทั่วไปแล้ว บราวนี่มักอาศัยอยู่ร่วมกับมนุษย์ในบ้าน โรงนา และฟาร์ม^{[ 12 ]}ในขณะที่นางฟ้าชนิดอื่นๆ มักกล่าวกันว่าอาศัยอยู่ในสถานที่รกร้างว่างเปล่า^{[ 12 ]}โดยทั่วไปแล้วบราวนี่ถือว่าไม่เป็นอันตราย เว้นแต่ว่าพวกมันจะโกรธ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม นางฟ้าพื้นบ้านประเภทอื่นๆ มักถูกมองว่ามืดมนและอันตราย^{[ 12 ]}สุดท้าย บราวนี่มีความผิดปกติในเรื่องนิสัยสันโดษ เนื่องจากนางฟ้าประเภทอื่นๆ ส่วนใหญ่มักถูกคิดว่าอาศัยอยู่เป็นกลุ่มใหญ่^{[ 12 ]}

บริกส์ตั้งข้อสังเกตว่าบราวนี่มักเกี่ยวข้องกับคนตาย^{[ 15 ]}และระบุว่า เช่นเดียวกับแบนชีในนิทานพื้นบ้านของไอร์แลนด์ “มีเหตุผลที่ดี” ที่จะจัดประเภทบราวนี่ให้เป็นผีได้^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธความคิดนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่าบราวนี่มี “ความสามารถในการปรับตัว ความเป็นปัจเจกบุคคล และกลิ่นอายแบบบ้านๆ ซึ่งทำให้เราไม่สามารถคิดถึงเขาในฐานะเพียงแค่ภาพที่ติดตรึงใจและชวนให้นึกถึง” ^{[ 3 ]}

ในสกอตแลนด์ศตวรรษที่ 17 บางครั้งบราวนี่ก็ถูกมองว่าเป็น ปีศาจชนิดหนึ่ง[ ^{65 ]}พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และ 1 ทรงบรรยายบราวนี่ว่าเป็นปีศาจในตำราDaemonologie ^ปี 1597 ของพระองค์ : ^{[ 14 ] [ 41 ] [ 65 ]}

...ในบรรดาวิญญาณประเภทแรกที่ฉันพูดถึง ปรากฏขึ้นในสมัยของศาสนาคาทอลิกและความตาบอด และสิงสถิตอยู่ในบ้านหลายหลังโดยไม่ทำความชั่วใดๆ แต่ราวกับว่าจำเป็นต้องวนเวียนอยู่ในบ้าน และวิญญาณนี้พวกเขาเรียกว่าบราวนี่ในภาษาของเรา ซึ่งมีลักษณะเหมือนคนหยาบกระด้าง ใช่ บางคนตาบอดจนเชื่อว่าบ้านของพวกเขามีวิญญาณเช่นนี้มาสิงสถิตอยู่^{[ 66 ]}

นักคติชนวิทยาLF Newmanกล่าวว่าภาพลักษณ์ของบราวนี่เข้ากันได้ดีกับ การวิเคราะห์ เชิงหน้าที่ของ "เศรษฐกิจชนบทที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แบบเก่า" ของบริเตนยุคก่อนอุตสาหกรรม^{[ 35 ]}โดยอธิบายว่าบราวนี่เป็นแบบอย่างของคนรับใช้ที่ดีในยุคนั้น^{[ 35 ]}ความเชื่อในบราวนี่สามารถถูกใช้ประโยชน์ได้ทั้งจากนายและคนรับใช้^{[ 67 ]}คนรับใช้สามารถโทษบราวนี่สำหรับความสกปรก ความเสียหาย และเสียงแปลกๆ ที่ได้ยินในเวลากลางคืน^{[ 68 ]}ในขณะเดียวกัน นายของบ้านที่จ้างพวกเขาสามารถใช้เรื่องราวของบราวนี่เพื่อโน้มน้าวให้คนรับใช้ประพฤติตัวดี โดยบอกพวกเขาว่าบราวนี่จะลงโทษคนรับใช้ที่เกียจคร้านและให้รางวัลแก่ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเอาใจใส่^{[ 68 ]}ตามที่ Susan Stewart กล่าว บราวนี่ยังช่วยแก้ปัญหาที่นักเล่าเรื่องของมนุษย์เผชิญอยู่ นั่นคือการทำซ้ำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและความไร้ประโยชน์ของการทำงาน^{[ 6 ]}ในฐานะวิญญาณอมตะ บราวนี่ไม่สามารถถูกทำให้หมดแรงหรือฟื้นคืนชีพได้ด้วยการทำงาน ดังนั้นงานของพวกเขาจึงถูกมองว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของ "วัฏจักรนิรันดร์ที่คล้ายกับกิจกรรมของธรรมชาติเอง" ^{[ 6 ]}

สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า "ก็อบลินผู้ขยันขันแข็ง" หรือ "Lubbar Fend" ได้รับการอธิบายไว้ในบรรทัดที่ 105 ถึง 114 ของบทกวีแนวพาสโทรัล L'Allegroของจอห์น มิลตันใน ปี ค.ศ. 1645 ^{[ 6 ] [ 50 ]} "ก็อบลิน" ตัวนี้ทำหน้าที่ตีเนย ชงเครื่องดื่ม ทำให้แป้งขึ้นฟู กวาดพื้น ล้างจาน และนอนข้างกองไฟ^{[ 6 ]}ตามที่บริกส์กล่าวไว้ เช่นเดียวกับบราวนี่ในยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ Lubbar Fend ของมิลตันน่าจะถูกจินตนาการให้มีขนาดเท่ามนุษย์หรือใหญ่กว่า^{[ 18 ]}ในวรรณกรรมยุคแรกๆ หลายเรื่อง บราวนี่กลับกลายเป็นคนธรรมดา^{[ 70 ]}เจมส์ ฮอกก์นักเขียนนวนิยายชาวสก็ อต ได้นำเอาตำนานบราวนี่มาใส่ไว้ในนวนิยายเรื่อง The Brownie of Bodsbeck (ค.ศ. 1818) ของเขา^{[ 71 ] [ 69 ]}นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี ค.ศ. 1685 เมื่อกลุ่มโคเวแนนเตอร์ ซึ่ง เป็นขบวนการเพร สไบทีเรียนชาวสก็อตกำลังถูกกดขี่ข่มเหง^{[ 69 ]}อาหารหายไปจากฟาร์มของวอลเตอร์แห่งชาเพิลโฮป ทำให้ชาวบ้านสงสัยว่าเป็นฝีมือของ "บราวนี่แห่งบอดส์เบ็ค" ^{[ 69 ] [ 71 ]}ในที่สุด ปรากฏว่า "บราวนี่" นั้นแท้จริงแล้วคือจอห์น บราวน์ผู้นำของกลุ่มโคเวแนนเตอร์^{[ 69 ]}

ต่อมาฮอกก์ได้เขียนเกี่ยวกับบราวนี่ในเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "The Brownie of Black Haggs" (1828) ^{[ 70 ] [ 72 ]}ในเรื่องนี้ เลดี้วีลโฮปผู้ชั่วร้ายสั่งให้คนรับใช้ชายของเธอที่นับถือศาสนาอย่างเปิดเผยต้องถูกส่งตัวให้ทหารและถูกยิง^{[ 69 ]}ส่วนคนรับใช้หญิงที่นับถือศาสนาจะถูกวางยาพิษอย่างลับๆ^{[ 69 ]}มีคนรับใช้ลึกลับเพียงคนเดียวชื่อเมโรดัคที่ลุกขึ้นต่อต้านเธอ^{[ 69 ]}เมโรดัคถูกบรรยายว่ามี "รูปร่างเหมือนเด็กผู้ชาย แต่มีลักษณะเหมือนคนอายุร้อยปี" และดวงตาของเขา "มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับดวงตาของลิงสายพันธุ์หนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี" ^{[ 69 ]}ตัวละครในนวนิยายเชื่อว่าเมโรดัคเป็นบราวนี่ แม้ว่าคนอื่นๆ จะอ้างว่าเขาเป็น "ลูกผสมระหว่างชาวยิวกับลิง... พ่อมด... เคลปีหรือนางฟ้า" ^{[ 73 ]}เช่นเดียวกับบราวนี่ในตำนานพื้นบ้าน ศาสนาของเมโรแดชเป็นลัทธิเพแกนอย่างเปิดเผย และเขาเกลียดชังการเห็นคัมภีร์ไบเบิล^{[ 73 ]}เขายังปฏิเสธที่จะรับเงินใดๆ^{[ 73 ]}เลดี้วีลโฮปเกลียดเขาและพยายามฆ่าเขา^{[ 73 ]}แต่ความพยายามทั้งหมดของเธอกลับล้มเหลวอย่างลึกลับ ส่งผลให้คนที่เธอรักเสียชีวิตแทน^{[ 73 ]}นวนิยายเรื่องนี้ไม่เคยเปิดเผยว่าเมโรแดชมีต้นกำเนิดเหนือธรรมชาติจริงหรือไม่ หรือเป็นเพียงคนรับใช้ที่มีรูปร่างหน้าตาแปลก ประหลาด ^{[ 72 ]}ชาร์ล อตต์ และเอมิลี่ บรอนเต้ต่างคุ้นเคยกับเรื่องราวของฮ็อกก์^{[ 73 ]} และการพรรณนาถึงเมโรแดชของเขาอาจมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพรรณนาตัวละคร ฮีธคลิฟฟ์ของเอมิลี่ในWuthering Heights (1847) ^{[ 73 ]}บราวนี่ยังถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในนวนิยายVillette (1853) ของชาร์ลอตต์ด้วย ^{[ 74 ]}

ปลายศตวรรษที่สิบเก้าได้เห็นการเติบโตและการแพร่หลายของวรรณกรรมสำหรับเด็ก ซึ่งมักจะผสมผสานจินตนาการ^{[ 75 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บราวนี่ มักถูกมองว่าน่าดึงดูดใจเด็กๆ เป็นพิเศษ^{[ 70 ]}จูเลียนา โฮราเทีย อีวิงได้นำนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับบราวนี่ที่เธอจำได้จากวัยเด็กมาใส่ไว้ในเรื่องสั้น "The Brownies" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1865 ในThe Monthly Packet ^{[ 70 ]}และต่อมาได้รวมอยู่ในรวมเรื่องสั้นของเธอในปี 1871 เรื่องThe Brownies and Other Tales ^{[ 75 ] [ 71 ]}ในเรื่อง เด็กชายเห็นแก่ตัวคนหนึ่งตามหาบราวนี่มาช่วยทำงานบ้านให้เขา เพราะเขาขี้เกียจเกินกว่าจะทำเอง^{[ 71 ]}นกฮูกแก่ผู้ฉลาดบอกเขาว่าบราวนี่ไม่มีอยู่จริง และบราวนี่ตัวจริงมีเพียงเด็กดีที่ทำงานบ้านโดยไม่ต้องมีใครขอ^{[ 71 ] [ 76 ]}เด็กชายกลับบ้านและชักชวนน้องชายให้มาเป็น "บราวนี่" ประจำบ้านด้วยกัน^{[ 71 ]}เรื่องสั้นของ Ewing เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดที่จะเรียกเด็กที่ช่วยเหลือผู้อื่นว่า "บราวนี่" ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 76 ]}

นักเขียนวรรณกรรมเด็กชาวแคนาดา Palmer Coxช่วยส่งเสริมบราวนี่ในอเมริกาเหนือผ่านบทกวีประกอบภาพเกี่ยวกับบราวนี่ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารSt. Nicholas ^{[ 70 ] [ 77 ]} Cox บรรยายภาพบราวนี่ว่าเป็น "ตัวละครคล้ายเอลฟ์ตัวเล็ก ๆ ที่มักจะรับภารกิจจำนวนมาก" ^{[ 78 ]}บทกวีและภาพประกอบเหล่านี้ได้รับการรวบรวมและตีพิมพ์ในหนังสือThe Brownies: Their Bookในปี 1887 ซึ่งกลายเป็นหนังสือรวบรวมเล่มแรกจากหลายเล่ม^{[ 70 ] [ 78 ]}ในช่วงทศวรรษ 1890 กระแส "บราวนี่คลั่งไคล้" ได้แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา [ ^{77 ]} Cox ได้อนุญาตให้ใช้ ตัว ^ละครบราวนี่ของเขาแทนที่จะขาย ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่ทำเช่นนั้น^{[ 77 ] [ 79 ]}เขาและผู้ร่วมงานทางธุรกิจจำนวนมากสามารถทำการตลาดสินค้าที่เกี่ยวข้องกับบราวนี่ได้เช่น รองเท้าบู๊ต ซิการ์เตา ตุ๊กตา และเครื่องเงิน^{[ 77 ] [ 79 ]}

ความนิยมของบทกวี ภาพประกอบ และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องของ Cox ทำให้บราวนี่กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของวรรณกรรมและวัฒนธรรมเด็กในอเมริกาเหนือ^{[ 70 ] [ 77 ] [ 78 ]}ในขณะเดียวกัน Cox ไม่สามารถจดลิขสิทธิ์ชื่อ "บราวนี่" ได้เพราะเป็นสิ่งมีชีวิตจากนิทานพื้นบ้าน ดังนั้นผลิตภัณฑ์ "บราวนี่" ที่ไม่ได้รับอนุญาตจึงเริ่มแพร่หลายในตลาดเช่นกัน^{[ 80 ]}สินค้า "บราวนี่" ที่แพร่หลายเป็นแรงบันดาลใจให้George Eastmanตั้งชื่อกล้องราคาประหยัดของเขาว่า " Brownie " ^{[ 80 ]}ในปี 1919 Juliette Gordon Lowได้นำชื่อ " Brownies " มาใช้สำหรับกลุ่มอายุที่ต่ำที่สุดในองค์กร " Girl Guides " ของเธอเนื่องจากเรื่องสั้นของ Ewing ^{[ 70 ] [ 81 ]}

ตัวละครบราวนี่ชื่อ "หูใหญ่" ปรากฏในหนังสือชุดNoddyของEnid Blyton ^{[ 76 ]}ซึ่งเขาถูกพรรณนาว่าอาศัยอยู่ในบ้านเห็ดนอกหมู่บ้าน Toytown ^{[ 76 ]}ในหนังสือ Book of Brownies ของ Blyton (1926) บราวนี่สามตัวจอมซนชื่อ Hop, Skip และ Jump พยายามแอบเข้าไปในงานเลี้ยงที่จัดโดยราชาแห่งดินแดนเทพนิยายโดยแกล้งทำเป็น Twirly-Whirly นักมายากลผู้ยิ่งใหญ่จากดินแดนTiddlywinksและผู้ช่วยอีกสองคนของเขา^{[ 76 ]}

หนังสือชุดFablehaven ที่เขียนโดย Brandon Mullบรรยายถึงบราวนี่ที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านพักใน Fablehaven Sanctuary บราวนี่เหล่านี้มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ ยกเว้นรูปร่างที่เล็กจิ๋วและหูที่เป็นใบไม้ พวกมันชอบทำขนมหวาน และจะซ่อมแซมและปรับปรุง (ตามความสามารถของพวกมัน) สิ่งของที่แตกหักทั่วทั้งบ้านในชั่วข้ามคืน หากได้รับส่วนผสม ซึ่งพวกมันจะนำมาใช้ทำขนมหวานตามที่พวกมันเลือก กล่าวกันว่าช็อกโกแลตบราวนี่ได้รับการตั้งชื่อตามพวกมัน เนื่องจากถูกคิดค้นโดยเหล่าแฟรี่บราวนี่^{[ 82 ]}

จอร์จ แมคโดนัลด์ได้นำเอาลักษณะของตำนานบราวนี่ชาวสก็อตแลนด์มาใช้ในผลงานของเขาในศตวรรษที่ 19 ได้แก่The Princess and the GoblinและSir Gibbie —บราวนี่ของเขาไม่มีนิ้วมือ^{[ 75 ]}บราวนี่นักรบปรากฏในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องWillow ปี 1988 กำกับโดยรอน ฮาวาร์ด [ ^{83 ] บ}ราวนี่เหล่านี้ถูกพรรณนาว่าสูงเพียงไม่กี่นิ้วและมีอาวุธเป็นธนูและลูกศร^{[ 83 ]}แม้ว่าในตอนแรกพวกมันจะถูกแนะนำว่าเป็นผู้ลักพาตัวทารกมนุษย์ แต่พวกมันกลับกลายเป็นผู้มีเมตตา^{[ 83 ]}สิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในชื่อ "เอลฟ์ประจำบ้าน" ปรากฏในหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย เจ.เค. โรว์ลิ่งซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 1997 ถึง 2007 ^{[ 76 ]}คล้ายกับบราวนี่ดั้งเดิมในนิทานพื้นบ้าน เอลฟ์ประจำบ้านมีความภักดีต่อเจ้านายของพวกมันและสวมเสื้อผ้าขาดๆ พวกมันจะได้รับการปล่อยตัวด้วยของขวัญเป็นเสื้อผ้า แต่เอลฟ์ประจำบ้านไม่สามารถจากไปได้ด้วยตนเองไม่ว่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรก็ตาม^{[ 76 ]}เอลฟ์ประจำบ้านก็มีลักษณะคล้ายบราวนี่ คือตัวเล็ก แต่มีหัวที่ใหญ่กว่าและหูใหญ่เหมือนค้างคาว^{[ 76 ]}ในหนังสือของโรว์ลิ่งยังมีบ็อกการ์ตซึ่งบางครั้งถูกอธิบายตามธรรมเนียมว่าเป็นบราวนี่ที่กลายเป็นปีศาจ^{[ 84 ]}

บราวนี่ชื่อ Thimbletack มีบทบาทสำคัญในชุดหนังสือแฟนตาซีสำหรับเด็ก^{เรื่อง} The Spiderwick Chronicles [ ^{85 ] [ 83 ]}ซึ่งเขียนโดยHolly BlackและTony DiTerlizziและตีพิมพ์เป็น 5 เล่ม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2003 ถึงกันยายน 2004 โดยSimon & Schuster [ ^{86 ]}เขาอาศัยอยู่ภายในกำแพงของคฤหาสน์ Spiderwick ^{[ 85 ]}และจะปรากฏตัวให้เห็นเฉพาะเมื่อเขาต้องการให้เห็นเท่านั้น^{[ 85 ]}เขาถูกอธิบายว่าเป็น "ชายร่างเล็กขนาดเท่าดินสอ" มีดวงตา "สีดำและเหมือนแมลงปีกแข็ง" และจมูก "ใหญ่และสีแดง" ^{[ 83 ]}เมื่อโกรธ Thimbletack จะแปลงร่างเป็นบ็อกการ์ตที่ชั่วร้าย^{[ 83 ] [ 85 ] ซีรีส์นี้กลายเป็น หนังสือ}ขายดีระดับนานาชาติและได้รับการแปลเป็น 30 ภาษา^{[ 86 ]}ภาพยนตร์ดัดแปลงในชื่อเดียวกันออกฉายในปี 2008 ^{[ 87 ]}