มกราคม พ.ศ. 2514
| << | มกราคม พ.ศ. 2514 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ซู | โม | ตู | เรา | ไทย | ฟร | ซา |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||


เหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 :
1 มกราคม 2514 (วันศุกร์)
- โฆษณาบุหรี่ครั้งสุดท้ายในโทรทัศน์และวิทยุของสหรัฐฯ ได้ถูกออกอากาศ และผู้ผลิตยาสูบใช้เงิน 1,250,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการโฆษณาอำลาก่อนที่การห้ามจะมีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนโฆษณาสุดท้ายเป็นโฆษณา 60 วินาทีของVirginia Slimsที่ออกอากาศโดยบริษัท Philip Morrisในเวลา 23:59 น. ระหว่างช่วงพักรายการ The Tonight Showทางช่อง NBC [ 2 ]บริษัทได้ซื้อโฆษณาก่อนเที่ยงคืนครั้งสุดท้ายในรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกของทั้งสามช่อง โดยมีโฆษณาMarlboroทางช่อง CBS ในรายการ The Merv Griffin ShowและโฆษณาBenson & Hedgesทางช่อง ABC ในรายการ The Dick Cavett Show [ 3 ] [ 4 ]
- การแข่งขันชิงแชมป์ระดับวิทยาลัยครั้งสำคัญของฤดูกาลฟุตบอลวิทยาลัยปี 1970พบว่าทีมอันดับ 1 และ 2 พ่ายแพ้ในช่วงบ่ายและเย็นตามลำดับ ที่เมืองดัลลัส การแข่งขัน คอตตอนโบว์ลเป็นการรีแมตช์ของการแข่งขันคอตตอนโบว์ลปี 1969 ซึ่งนอเทรเดมพ่ายแพ้ให้กับเท็กซัส ในการแข่งขันรีแมตช์ ทีมเท็กซัสลองฮอร์นส์ อันดับ 1 แพ้ให้กับทีมไฟท์ติ้งไอริชอันดับ 6 ของนอเทรเดม ด้วยคะแนน 24 ต่อ 11 [ 5 ]นอเทรเดม ซึ่งโอกาสในการขึ้นเป็นอันดับ 1 ถูกทำลายโดยลองฮอร์นส์ในปีก่อน ได้ยุติสถิติชนะติดต่อกัน 30 ครั้งของเท็กซัส โดยโจ ธีสแมนน์ ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตของ NFL วิ่งทำทัชดาวน์ 2 ครั้งและส่งบอลทำทัชดาวน์อีก 1 ครั้ง ต่อมาในวันเดียวกัน ทีมโอไฮโอสเตทบัคอายส์ อันดับ 2 แพ้ให้กับทีม สแตนฟอร์ดอินเดียนส์อันดับ 12 (ปัจจุบันคือสแตนฟอร์ดคาร์ดินัลส์) ด้วยคะแนน 27 ต่อ 17 ที่โรสโบว์ลในเมืองพาซาดีนา ดังนั้น ทีมเนบราสกา คอร์นฮัสเกอร์ส อันดับ 3 ซึ่งเอาชนะทีมแอลเอสยู ไทเกอร์ส อันดับ 5 ในการแข่งขันออเรนจ์โบว์ลที่ไมอามีหลังจากคอตตอนโบว์ลและก่อนโรสโบว์ล จึงเป็นทีมใหญ่ทีมเดียวในประเทศที่ไม่แพ้ใคร โดยมีสถิติสุดท้ายคือชนะ 11 ครั้ง ไม่แพ้เลย และเสมอ 1 ครั้ง[ 6 ]คอร์นฮัสเกอร์สได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 1 ใน การสำรวจ ความคิดเห็นของนักข่าวกีฬาของสำนักข่าวเอพีเมื่อวันที่ 4 มกราคม[ 7 ]เท็กซัสยังได้รับการยกย่องว่าเป็นแชมป์ฟุตบอลวิทยาลัย NCAA ปี 1970 จากสถิติฤดูกาลปกติ 10–0–0 และอันดับ 1 ในตอนท้ายฤดูกาลจาก การสำรวจความคิดเห็นของโค้ชวิทยาลัยโดยสำนักข่าว ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล (UPI) ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีการสำรวจความคิดเห็นหลังจบฤดูกาล
- ธนาคารเพื่อการลงทุนระหว่างประเทศ (IIB) เริ่มดำเนินการในฐานะสถาบันให้กู้ยืมสำหรับรัฐสมาชิกของพันธมิตรสหภาพโซเวียตในComeconซึ่งเป็นสภาเพื่อความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจร่วมกัน[ 8 ]
- ประกันภัยแบบไม่ต้องพิสูจน์ความผิดเริ่มมีผลบังคับใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก โดยถือเป็นนวัตกรรมในรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งมีการออกกฎหมายฉบับแรกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2513 “โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะลดอัตราเบี้ยประกันสำหรับผู้ขับขี่ ชดเชยค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุได้เร็วขึ้น และบรรเทาภาระให้กับระบบศาลที่เต็มไปด้วยคดีความ” [ 9 ]ภายใต้ระบบนี้ ซึ่งปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา ประกันภัยของบุคคลนั้นจะจ่ายค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เบื้องต้น (สูงสุด 500 ดอลลาร์) และค่าเสียหายจากการสูญเสียรายได้จากการทำงานสำหรับผู้บาดเจ็บจนถึงวงเงินที่กำหนด (เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์) จากนั้นบริษัทประกันภัยจะเรียกร้องค่าชดเชยจากบริษัทประกันภัยของผู้ขับขี่ที่กระทำผิด[ 10 ]
- โครงการ VOLAR (ซึ่งเป็นคำย่อของ Volunteer Army) เริ่มต้นจากการทดลองที่ Fort Benning, Fort Carson และ Fort Ord เพื่อปรับปรุงสภาพภายในกองทัพสหรัฐฯ เพื่อกระตุ้นให้ทหารสมัครเข้ารับราชการทหาร การปฏิรูปเชิงทดลอง ได้แก่ การยกเลิกหน้าที่ KP (ซึ่งเป็นคำย่อของ "kitchen police" สำหรับการทำความสะอาดและเตรียมอาหาร) และการปลุก [ 11 ] โครงการ VOLAR จะนำไปสู่การปฏิรูปที่ทำการตลาดในชื่อ "The New Army"
- การยึดครองอาคารสตรีบนถนนฟิฟท์สตรีท : หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 1 มกราคม กลุ่มสตรีนิยม กว่า 100 คน ได้เข้ายึดครองอาคารร้างแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก อย่างผิดกฎหมาย พวกเธออาศัยอยู่ในอาคารเป็นเวลา 13 วัน โดยจัดตั้งศูนย์สตรีที่มีที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้านสหกรณ์อาหารสถานรับเลี้ยงเด็ก คลินิกทางการแพทย์ และศูนย์เลสเบี้ยน แม้ว่ากลุ่มจะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ของเมือง แต่ก็มีผู้หญิง 24 คนถูกจับกุมหลังจากยึดครองได้ 13 วัน เหตุการณ์นี้ถือเป็นหนึ่งในการประท้วงที่สำคัญที่สุดของ ขบวนการ ปลดปล่อยสตรี[ 12 ] [ 13 ]
- เกิด: Jarosław Wasikนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ ในเมือง Prudnikประเทศโปแลนด์
2 มกราคม 2514 (วันเสาร์)
- มีผู้เสียชีวิต 66 คนและบาดเจ็บกว่า 200 คนที่สนามไอบร็อกซ์พาร์คขณะกำลังออกจากสนามหลังจบการแข่งขันฟุตบอลระหว่างเรนเจอร์สและเซลติก เซลติกขึ้นนำ 1-0 ใกล้ช่วงท้ายเกม และแฟนบอลเรนเจอร์สที่อยู่บนอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือกำลังเดินไปยังทางออกเมื่อเรนเจอร์สทำประตูตีเสมอ 1-1 แฟนบอลหลายคนพยายามหันกลับเพื่อกลับไปยังอัฒจันทร์ ดังที่จ่าตำรวจกล่าวในภายหลังว่า "จากนั้นมีคนล้มลง มีคนล้มทับเขา และมันก็ลุกลามไปเรื่อยๆ จนกระทั่งแผงกั้นพังลง" [ 14 ] [ 15 ]ผู้เสียชีวิตมีอายุระหว่าง 13 ถึง 49 ปี[ 16 ]
- ดร. เบนจามิน เชียเรส สูตินรีแพทย์ที่เกษียณแล้ว ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของสิงคโปร์หลังจากได้รับการเลือกตั้งจากรัฐสภาให้ดำรงตำแหน่งแทนยูซอฟ อิชัค ผู้ล่วงลับ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน[ 17 ] [ 18 ] ในช่วงระหว่างการเสียชีวิตของอิชัคและการเข้ารับตำแหน่งของดร.เชียเรส ศัลยแพทย์ ดร. เยียว กิม เซงได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ
- กลุ่มนักมานุษยวิทยาและแพทย์ชาวอิสราเอล นำโดย ดร. นิคู ฮาส จากศูนย์การแพทย์ฮาดัสซาห์ในเยรูซาเลมประกาศการค้นพบ "หลักฐานทางกายภาพที่ได้รับการยืนยันครั้งแรกของการตรึงกางเขนในสมัยพระคัมภีร์" [ 19 ] โครงกระดูกเป็นของชายคนหนึ่งซึ่งชื่อของเขา ตามจารึกภาษาอาราเมอิกบนโลงศพคือเยโฮฮานัน เบน-ฮักโคลมีอายุระหว่าง 24 ถึง 28 ปี ถูกขุดพบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 ระหว่างการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาลใน เขต กิวาต ฮามิฟตาร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยรูซาเลม จากบุคคล 35 คนที่พบหลุมฝังศพอยู่ใต้พื้นที่ของโครงการที่อยู่อาศัย นักพยาธิวิทยาได้สรุปว่า 30 คนเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติ 2 คนเสียชีวิตจากไฟไหม้ 1 คนเสียชีวิตจากบาดแผลลูกศร 1 คนเสียชีวิตจากกะโหลกศีรษะแตก และ 1 คนเสียชีวิตจากการตรึงกางเขน ศาสตราจารย์ Yigal Yadin อธิบายว่าข้อสรุปเรื่องการตรึงกางเขนได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบตะปูเหล็กที่ผุกร่อนในกระดูกส้นเท้าของเหยื่อ ซึ่งผู้ที่ฝังเยโฮฮานันไม่สามารถนำออกได้ก่อนการฝังศพเนื่องจากตะปูงอหลังจากตอกเข้าไปในปมของไม้กางเขน[ 20 ]
- เกิด:
- Renée Elise Goldsberryนักแสดงละครเวทีและโทรทัศน์ชาวอเมริกัน และผู้ชนะรางวัล Tony Award ปี 2016 อยู่ที่ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 21 ]
- Taye Diggs (Scott Leo Diggs) นักแสดงละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ในเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 22 ]
3 มกราคม 2514 (วันอาทิตย์)
- BBC Open Universityซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาที่ทำงานอยู่สามารถได้รับปริญญาตรีผ่านการเรียนทางไกลได้เริ่มดำเนินการในสหราชอาณาจักร โดยมีการออกอากาศหลักสูตรทางโทรทัศน์ในช่วงเช้าตรู่ (ทาง BBC-2) เพื่อเสริมสื่อการสอนที่เป็นลายลักษณ์อักษรและเสียงที่จัดเตรียมไว้ให้แก่นักศึกษา[ 23 ]ในปีแรก มีนักศึกษาสมัครเข้าร่วมโครงการ 25,000 คน และจะมีการมอบปริญญาตรีครั้งแรกในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2516 [ 24 ] [ 25 ]
- คาร์ล "ชาร์ลี" แบรนด์ทฆาตกรต่อเนื่องชาวอเมริกันผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเหยื่อ 8 ราย ได้ปลิดชีวิตคนแรกเมื่ออายุ 13 ปี ที่บ้านของเขาในฟอร์ตเวย์น รัฐอินเดียนาโดยฆ่าแม่ที่กำลังตั้งครรภ์และยิงพ่อของเขาบาดเจ็บที่บ้าน[ 26 ] [ 27 ]แบรนด์ทมีอายุน้อยเกินกว่าที่จะถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม จึงได้รับการปล่อยตัวและย้ายไปฟลอริดา ซึ่งในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2547 เขาได้คร่าชีวิตเหยื่อรายสุดท้าย คือภรรยาและหลานสาวของเขา ก่อนที่จะแขวนคอตาย[ 28 ]
4 มกราคม 2514 (วันจันทร์)
- หนังสือพิมพ์ The New York Daily Mirrorซึ่งนำชื่อของหนังสือพิมพ์รายวันที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งหยุดตีพิมพ์ไปในปี 1963 กลับมาใช้ใหม่ ได้วางจำหน่ายในรูปแบบหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฉบับใหม่ที่จัดพิมพ์โดย Robert W. Farrell และตีพิมพ์ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์[ 29 ]ในวันเดียวกันนั้นเอง นักข่าวได้กลับไปทำงานที่ หนังสือพิมพ์ Daily Mirrorที่มีชื่อเสียงกว่า (และไม่เกี่ยวข้อง) ในลอนดอนหลังจากหยุดงานประท้วงเป็นเวลาสามวัน[ 30 ]หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฉบับนี้มีอายุการตีพิมพ์ไม่ถึง 14 เดือน และหยุดตีพิมพ์ไปโดยสิ้นเชิงหลังจากฉบับวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 1972 [ 31 ]
- คาร์ลอส คามาโช เข้ารับตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐกวมที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกหลังจากเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการแต่งตั้งคนสุดท้ายของดินแดนสหรัฐอเมริกา[ 32 ]
- แก๊ง " แบล็กมาเฟีย " ของฟิลาเดลเฟียได้ก่อเหตุปล้นร้านเฟอร์นิเจอร์ดูบราวอย่างโหดร้าย สมาชิก 8 คนของแก๊งได้เข้าไปในร้านในเวลาที่แตกต่างกัน จากนั้นก็รวบรวมพนักงานหลังจากปิดร้านแล้วเริ่มทรมานพวกเขา ยิงคน 3 คน และจุดไฟเผาอีกคนหนึ่งเพื่อพยายามเผาอาคาร[ 33 ]อาชญากรรมที่โหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อนี้ต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นละครในนวนิยายเรื่องThe Witnessโดย WEB Griffin
- เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี ที่เรือโดยสารจากประเทศคอมมิวนิสต์ได้รับอนุญาตให้แล่นเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์ก โดยเรือสำราญหรูStefan Batoryของโปแลนด์ได้เทียบท่าที่ท่าเรือหมายเลข 40 บนถนนฮูสตัน สมาคมคนงานท่าเรือนานาชาติปฏิเสธที่จะขนถ่ายสินค้าออกจากเรือเนื่องจากการประท้วงต่อต้านคอมมิวนิสต์ และผู้โดยสารก็ขนสัมภาระของตนเองออกไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ[ 34 ]
- เกิด: ฮายธัม ฟารุกนักฟุตบอลชาวอียิปต์ ในเมืองอเล็กซานเดรีย[ 35 ]
5 มกราคม 2514 (วันอังคาร)
- ในกรณีเดียวที่ทราบกันว่าทีมHarlem Globetrottersพ่ายแพ้ให้กับทีมที่ถูกกำหนดให้เป็นฝ่ายแพ้ในการแสดงโชว์ ทีมNew Jersey Redsเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 100 ต่อ 99 ที่เมืองมาร์ติน รัฐเทนเนสซี [ 36 ] ครั้งสุดท้ายที่ Globetrotters พ่ายแพ้ก่อนหน้านั้นเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 ในการแข่งขันกับกลุ่มนักกีฬาระดับวิทยาลัยในเมืองเดนเวอร์ เจ้าของและโค้ชของทีม Reds คือ Louis "Red" Klotz ได้บอกกับผู้สื่อข่าวในภายหลังว่าทีมกึ่งอาชีพของเขาอยู่ภายใต้สัญญากับ Harlem Globetrotters เพื่อมาแสดงในสนามกีฬาตามวันที่ตกลงกันไว้สำหรับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย และไม่ได้ถูกสั่งให้แพ้โดยเจตนา[ 37 ]
- " วันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล " (ODI) ถูกนำมาใช้ในกีฬาคริกเก็ตเพื่อเป็นทางเลือกแทน การแข่งขัน คริกเก็ตทดสอบระหว่างทีมชาติที่เล่นกันเป็นเวลาสี่วัน รูปแบบนี้ได้รับการอนุมัติให้เป็นประเภทแยกต่างหากในปี 1975 โดยสภาคริกเก็ตนานาชาติสำหรับการเปิดตัวฟุตบอลโลกคริกเก็ตซึ่งเป็นผลพวงที่ไม่ได้ตั้งใจและเป็นการดัดแปลงมาจากคริกเก็ตแบบจำกัดโอเวอร์ที่สร้างขึ้นในอินเดียในปี 1951 และเกิดขึ้นหลังจากฝนตกหนักทำให้การแข่งขันคริกเก็ตทดสอบนัดที่สามของซีรีส์ Ashes ปี 1970–71ที่กำหนดไว้ที่สนามคริกเก็ตเมล เบิร์น ระหว่างวันที่ 31 ธันวาคมถึง 4 มกราคมระหว่างอังกฤษและออสเตรเลียต้องหยุดลง ทีมออสเตรเลียชนะด้วย 5 วิกเก็ต[ 38 ]
- ภารกิจของGunnar Jarringในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพเพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและประเทศเพื่อนบ้านอาหรับได้กลับมาดำเนินต่อหลังจากล้มเหลวในครั้งแรก[ 39 ]
- ร่างของซอนนี่ ลิสตันอดีตแชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทของโลก ถูกพบเสียชีวิตในบ้านของเขาที่ลาสเวกัสหลังจากที่ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวของเขาเมื่อสัปดาห์ก่อน[ 40 ]เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่าลิสตันน่าจะเสียชีวิตในวันที่ 30 ธันวาคม หลังจากล้มลงขณะอยู่คนเดียว วันดังกล่าวได้มาจากการพิจารณาจำนวนหนังสือพิมพ์และนมที่ส่งมาที่บ้านของเขาแต่ไม่ได้ถูกรับไป
6 มกราคม 2514 (วันพุธ)
- ในหนึ่งในไม่กี่กรณีที่ผู้ตัดสินเสียชีวิตระหว่างการแข่งขันกีฬาระดับมืออาชีพ แอนดี้ เฮอร์ช็อก ล้มลงระหว่าง เกม บาสเกตบอลอเมริกันระหว่างนิวยอร์กเน็ตส์กับเมมฟิสโปรส์ทีมเยือน[ 41 ]เฮอร์ช็อกซึ่งมีอายุเพียง 43 ปี ได้เดินไปที่ม้านั่งสำรองของเมมฟิสในช่วงพักเวลาในครึ่งแรก โดยบ่นว่าเขารู้สึกเวียนศีรษะ เมื่อเขาพยายามจะกลับลงสนาม เขาก็ล้มลงและถูกประกาศว่าเสียชีวิตในอีก 20 นาทีต่อมา เกมกลับมาดำเนินต่อหลังจากหาผู้ตัดสินสำรองได้ และเน็ตส์ก็คว้าชัยชนะด้วยคะแนน 110–101 ต่อมา ABA ได้จัดการแข่งขันสองเกมเพื่อระดมทุนให้กับครอบครัวของเฮอร์ช็อก
- กลุ่มผู้ปกครองชาวแคนาดาในแวนคูเวอร์ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า " กลุ่มแม่ผู้ต่อสู้แห่งเรย์มัวร์ " ได้เริ่มการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการหยุดยั้งไม่ให้บริษัทรถไฟแห่งชาติแคนาดา (Canadian National Railroad) ขนส่งสินค้าในช่วงเวลาที่มีเด็กประมาณ 400 คนเดินไปและกลับจากโรงเรียนประถมแอดมิรัลเซย์มัวร์ในย่านสแตรธโคนา[ 42 ] หลังจากที่กลุ่มดังกล่าวหยุดรถไฟ เจ้าหน้าที่ของ CN Rail และ Burlington Northern ได้ให้สัญญาว่าจะไม่ส่งรถไฟผ่านพื้นที่ดังกล่าวในช่วงเวลาที่เด็กๆ กำลังข้ามรางรถไฟ[ 43 ]
- ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียประกาศว่าทีมวิจัยที่นำโดย ดร. Choh Hao Liได้ทำการสังเคราะห์ฮอร์โมนการเจริญเติบโต (somatotropin ซึ่งในมนุษย์เรียกว่า HGH) เป็นครั้งแรกในห้องปฏิบัติการ [ 44 ]
- เสียชีวิต: Jorge Barbosaอายุ 68 ปี กวีและนักเขียนชาวเคปเวอร์เดียน[ 45 ]
7 มกราคม 2514 (วันพฤหัสบดี)
- ก่อนการเลือกตั้งที่กำหนดไว้ในวันที่ 28 มีนาคมซึ่งได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีฮอนดูรัสพลอากาศเอกOswaldo López Arellano พรรค อนุรักษ์นิยมแห่งชาติ (PNH) และพรรคเสรีนิยม (PLH) ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อส่งผู้สมัครพรรคละ 32 คน สำหรับรัฐสภาฮอนดูรัสที่มีสมาชิก 64 คน[ 46 ]
- ลูกเรือทั้งเก้าคนเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 Stratofortress ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งเป็นอุบัติเหตุภายในประเทศที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นกับเครื่องบิน B-52 ของอเมริกา[ 47 ] เครื่องบินทิ้งระเบิดลำนี้กำลังปฏิบัติภารกิจฝึกซ้อมเมื่อตกลงไปในทะเลสาบมิชิแกนนอกชายฝั่งเมืองชาร์เลวัวซ์เวลาประมาณ 18:25 น. [ 48 ]พบชิ้นส่วนของเครื่องบินในน้ำที่ความลึก225 ฟุต (69 เมตร)สี่เดือนต่อมา แต่ไม่พบซากศพของเจ้าหน้าที่ทั้งเก้าคนที่อยู่บนเครื่องบิน
- เกิด: เจเรมี เรนเนอร์นักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทซูเปอร์ฮีโร่ฮอว์คอายในภาพยนตร์มาร์เวล 5 เรื่อง ในเมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 49 ]
8 มกราคม 2514 (วันศุกร์)
- เรือสำราญSS Antilles ของ French Lineซึ่งให้บริการขนส่งผู้โดยสารไปท่องเที่ยวในทะเลแคริบเบียนตั้งแต่ปี 1953 ได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถซ่อมแซมได้ หลังจากที่กัปตันแล่นเรือเข้าไปในช่องแคบที่แคบ ตื้น และเต็มไปด้วยแนวปะการังที่อ่าว Lansecoy ในหมู่เกาะGrenadines [ 50 ] เรือ SS AntillesชนกับแนวปะการังทางเหนือของเกาะMustiqueและเกิดไฟไหม้ ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 690 คนได้รับการอพยพอย่างปลอดภัย[ 51 ]แต่เรือไม่สามารถดึงออกจากแนวปะการังได้และถูกทิ้งร้าง ต่อมาเรือแตกเป็นสองท่อนและจมลงในช่องแคบ ซากเรือบางส่วนถูกนำไปแยกชิ้นส่วนและลากไปยังน่านน้ำที่ลึกกว่าแล้วจมลง
- รายการ The New Andy Griffith Showซึ่งเป็นละครตลกสถานการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับซิทคอมยอดนิยมเกี่ยวกับเมืองเมย์เบอร์รีในจินตนาการ ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBS เวลา 8:30 น. โดยเป็นการพยายามครั้งที่สองของ นักแสดงตลก Andy Griffith เพื่อกลับมาประสบความสำเร็จทางโทรทัศน์อีกครั้ง [ 52 ]รายการใหม่นี้ออกอากาศในช่วงเวลา 8:30 น. คืนวันศุกร์ทางช่อง CBS ซึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้นถูกใช้โดยละครดราม่าเรตติ้งต่ำของ Griffith เรื่อง Headmasterหลังจากรับบทเป็น "Andy Taylor" และ "Andy Thompson" Griffith รับบทเป็น "Andy Sawyer" นายกเทศมนตรีของเมือง "Greenwood" ในจินตนาการของรัฐนอร์ทแคโรไลนา แม้จะมีแขกรับเชิญอย่าง Don Knottsและ George Lindsey ในตอนแรก แต่ จำนวนผู้ชมก็ลดลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา และรายการ The New Andy Griffith Showก็ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศตอนที่ 10 ในวันที่ 12 มีนาคม
- อุทยานแห่งชาติ Voyageursซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกและแห่งเดียวของรัฐมินนิโซตา ถูกสร้างขึ้นโดยกฎหมายที่ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกาลง นาม เพื่อกันพื้นที่ 218,200 เอเคอร์ หรือ341 ตารางไมล์ (880 ตารางกิโลเมตร) บนคาบสมุทรคาเบโตกามา[ 53 ]อุทยานแห่งนี้เปิดทำการในวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2518
- กลุ่ม กองโจร ทูพามารอสลักพาตัวเจฟฟรีย์ แจ็กสันเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอุรุกวัยในเมืองมอนเตวิเดโอแจ็กสันกำลังเดินทางไปยังสถานทูตอังกฤษเมื่อรถลีมูซีนของเขาถูกรถยนต์คันหนึ่งพุ่งชน จากนั้นชายห้าคนก็ทำร้ายบอดี้การ์ดสองคนของแจ็กสัน ลากคนขับรถของเขาออกจากรถ และขับรถลีมูซีนพาเขาไป[ 54 ]เขาถูกกักขังไว้เป็นเวลาแปดเดือนจนถึงวันที่ 9 กันยายน[ 55 ]
- เกิด: เจสัน จิอัมบีนักเบสบอลชาวอเมริกันผู้ได้รับรางวัล MVP ของลีกอเมริกัน ในปี 2000 ที่เวสต์โควินา รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 56 ]
9 มกราคม 2514 (วันเสาร์)
- เที่ยวบินที่ 30 ของ สายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ซึ่งเป็นเครื่องบินโบอิ้ง 707 ได้ชนกับเครื่องบินเซสนา 150 ขนาดเล็กกลางอากาศ ซึ่งบินเข้ามาในเส้นทางขณะกำลังลงจอดที่สนามบินนิวอาร์ก [ 57 ] เครื่องบิน เซสนาซึ่งมีครูฝึกบินและนักบินฝึกหัดอยู่บนเครื่อง ได้บินขึ้นจากนิวอาร์กเวลา 4:10 น. ในช่วงบ่าย และอยู่เหนือเมืองเอดิสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อเครื่องบินเซสนาชนเข้ากับปีกด้านซ้ายของเครื่องบินโบอิ้ง 707 และทำให้ระบบไฮดรอลิกเสียหาย เที่ยวบินจากซานฟรานซิสโก ซึ่งมีลูกเรือ 7 คนและผู้โดยสารเพียง 14 คน ได้ลงจอดตามปกติโดยไม่ได้ประกาศเหตุฉุกเฉิน หลังจากที่ลูกเรือลดล้อลงจอดด้วยตนเอง ชายทั้งสองคนบนเครื่องบินเซสนา คือ ครูฝึกบินวิลเลียม สไควร์ส และนักบินฝึกหัดเอ็ดมันด์ แอสโคเลส เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตกกระแทกพื้นสนามหลังบ้านที่ถนนฌองในเมืองเอดิสัน
10 มกราคม 2514 (วันอาทิตย์)
- Masterpiece Theatre (ปัจจุบันเรียกว่า Masterpiece ) เป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์ที่ผลิตโดย WGBH Bostonซึ่งออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทาง Public Broadcasting Service (PBS) [ 58 ] ตอนแรกเป็นละครของ BBC เรื่อง The First Churchills ซึ่งแนะนำโดย Alistair Cookeผู้ดำเนินรายการ
- กองทัพเวียดนามใต้ (ARVN) พยายามปลดปล่อยเชลยศึกชาวอเมริกัน 20 คนที่เชื่อว่าถูกเวียดกงจับตัวไว้ในกัมพูชา โดยส่งพลร่ม ARVN 200 นายจากเฮลิคอปเตอร์ติดปืนของสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทโด เกา ตรี แต่ไม่พบเชลยศึกใดๆ ค่ายซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองมีโมทในกัมพูชาถูกโจมตีโดยไม่มีทหาร ARVN เสียชีวิต และทหารฝ่ายศัตรูถูกจับได้ 30 นาย[ 59 ]
- เสียชีวิต: โคโค่ ชาแนลอายุ 87 ปี นักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศส[ 60 ] [ 61 ]
11 มกราคม 2514 (วันจันทร์)
- เรือบรรทุกสินค้าParacas ของเปรู ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตอย่างน้อย 29 คนและทำให้เรืออีกสองลำจมในช่องแคบอังกฤษหลังจากที่กัปตันแล่นเรือออกนอกเส้นทางเดินเรือปกติเพื่อถ่วงเวลา เรือบรรทุกสินค้าลำนี้ชนกับเรือบรรทุกน้ำมันTexaco Caribbean ก่อน ทำให้เกิดการระเบิดที่คร่าชีวิตลูกเรืออย่างน้อย 8 คนและทำให้เรือบรรทุกน้ำมันแตกเป็นสองท่อนและจมลง[ 62 ] ในวันถัดมา แม้จะมีไฟเตือนติดตั้งไว้ในช่องแคบเรือประมงBrandenburg ของเยอรมนีตะวันตก ก็ชนกับซากเรือTexaco Caribbeanและจมลงอย่างรวดเร็ว ทำให้ลูกเรือ 21 คนจากทั้งหมด 32 คนเสียชีวิต[ 63 ] [ 64 ]
- วารสาร Astrophysical Journalได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับกาแล็กซี สองแห่งที่ไม่เคยถูกค้นพบมาก่อน ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าMaffei 1และMaffei 2ตามชื่อของนักดาราศาสตร์คนแรกที่สังเกตเห็นคือPaolo Maffeiโดยทั้งสองแห่งอยู่ค่อนข้างใกล้กับทางช้างเผือกซึ่งเป็นกาแล็กซีของโลก[ 65 ]นักดาราศาสตร์ที่ UC-Berkeley, Cal Tech และ Carnegie Institution รายงานในประกาศของพวกเขาว่ากาแล็กซีเหล่านี้ไม่ได้รับการสังเกตจากโลกเนื่องจาก "พวกมันถูกบดบังด้วยม่านฝุ่นระหว่างดาวที่หนาทึบ" ภายในทางช้างเผือก
- กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้สละการควบคุมเกาะคูเลบราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือรัฐเปอร์โตริโกหลังจากที่พรรคการเมืองหลักทั้งสองของเปอร์โตริโกได้ล็อบบี้เป็นเวลา 18 เดือน[ 66 ] กองทัพเรือตกลงที่จะมอบการควบคุมให้กับผู้อยู่อาศัย 700 คนบน เกาะเล็กๆ ขนาด 11 ตารางไมล์ (28 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเปอร์โตริโกประมาณ17 ไมล์ (27 กิโลเมตร)จอห์น อี. ชาฟี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ลงนามในข้อตกลงกับราโมน เฟลิเซียโน นายกเทศมนตรีของคูเลบรา และเจ้าหน้าที่เปอร์โตริโกอีกหลายคน
- ประธานาธิบดี Jorge Pacheco Arecoแห่งอุรุกวัยเรียกร้องอำนาจฉุกเฉินของตำรวจเป็นเวลา 90 วันเพื่อต่อสู้กับ Tupamaros และตามล่าเหยื่อที่ถูกลักพาตัว คณะกรรมการ 11 คนที่เป็นตัวแทนของรัฐสภาทั้งหมดในช่วงปิดสมัยประชุมได้อนุมัติอำนาจดังกล่าวให้ Pacheco แต่ลดระยะเวลาเหลือ 40 วัน[ 67 ]
- เกิด: แมรี เจ. บลิจนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ในบรองซ์ นิวยอร์ก[ 68 ]
- เสียชีวิต: ไอ. ไรซ์ เปเรย์ราอายุ 68 ปี ศิลปินชาวอเมริกัน[ 69 ]
12 มกราคม 2514 (วันอังคาร)
- ซิทคอมโทรทัศน์เรื่องAll in the Familyออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่อง CBS เวลา 21:30 น. ในตอนเย็น ตรงข้ามกับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ของ ABC และ NBC ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้สร้างจากซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของอังกฤษ เรื่อง Till Death Us Do Part [ 70 ] นำแสดงโดยCarroll O'ConnorในบทArchie Bunkerคนงานโรงงานในควีนส์ที่มีอคติอย่างเปิดเผย โดยมีJean Stapleton , Sally StruthersและRob Reinerรับบทเป็นภรรยา ลูกสาว และลูกเขยของเขาที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ปฏิกิริยาของนักวิจารณ์แตกต่างกันไป Cynthia Lowry จาก Associated Press เรียกมันว่า "ครึ่งชั่วโมงแห่งความหยาบคายและบทสนทนาที่น่ารังเกียจ" โดยมี "อารมณ์ขันเพียงเล็กน้อยและความอับอายอย่างมาก" [ 71 ]และจากThe New York Timesสังเกตคำพูดของ Archie Bunker และกล่าวว่า "ไม่มีคำพูดใดที่ตลกเลย พวกมันทำให้ตกใจเพราะเราไม่คุ้นเคยกับการได้ยิน... พวกมันไม่ได้ทำให้คนหัวเราะมากเท่ากับที่บังคับให้เราอ้าปากค้างด้วยความประหม่าและขบขันเล็กน้อย" [ 72 ] อย่างไรก็ตาม Clarence Petersen จากChicago Tribuneกล่าวว่า "อย่าพลาดชม นี่คือซีรีส์ใหม่ที่กล้าหาญและดุดันที่สุดนับตั้งแต่ Laugh-In เปิดตัว... เนื้อหาต่างหาก ไม่ใช่รูปแบบ ที่จะรับประกันว่ารายการนี้จะมีที่ยืนในประวัติศาสตร์โทรทัศน์" [ 73 ] น่าประหลาดใจที่แทบไม่มีการประท้วงใดๆ เกี่ยวกับรายการนี้ โดยสถานีเครือข่าย CBS ในนิวยอร์กและลอสแอนเจลิสได้รับโทรศัพท์น้อยกว่า 200 สาย ซึ่งแบ่งเท่าๆ กันระหว่างการร้องเรียนและการชมเชย[ 74 ] รายการนี้ยังเป็นรายการแรกที่ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมสดๆ ซึ่งแตกต่างจากการถ่ายทำโดยใส่เสียงหัวเราะประกอบในขั้นตอนการตัดต่อ แม้ว่าจะไม่ได้รับเรตติ้งสูงในฤดูกาลแรก แต่ประเด็นที่ทันสมัยและเป็นที่ถกเถียงของรายการดึงดูดความสนใจ และผู้ชมก็ติดตามชมการออกอากาศซ้ำในช่วงฤดูร้อนของAll in the Familyเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1971-72 รายการนี้กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดอันดับ 1 ในโทรทัศน์อเมริกัน โดยทำเรตติ้งได้ 34.0 ในช่วงเวลา 8 โมงเย็นวันเสาร์
- จิมมี คาร์เตอร์เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย คนที่ 76 เมื่ออายุ 46 ปี[ 75 ] คาร์เตอร์เป็นวุฒิสมาชิกของรัฐจอร์เจียที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักและประกอบธุรกิจปลูกถั่วลิสง เขาลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตในปี 1966 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1970 [ 76 ] เพียงหกปีต่อมา ผู้ว่าการรัฐคาร์เตอร์ที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักก็กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา
- ในสหรัฐอเมริกา รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายห้ามการขนส่งและการจัดเก็บอาวุธเคมีบางชนิด (รวมถึงแก๊สพิษทำลายประสาท แก๊สมัสตาร์ด และสารกำจัดวัชพืชเอเจนต์ออเรนจ์) ภายใน 50 รัฐ ทำให้มีการย้ายอาวุธเหล่านั้นจำนวนมากไปยังดินแดนของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ รวมถึงเกาะจอห์นสตันอะทอลล์
- ชั้นเรียนแรกจัดขึ้นที่วิทยาลัยคริสเวลล์ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดัลลัสโดยมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนวิชาศาสนศาสตร์ 329 คน โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งโดยบาทหลวงแบปติสต์ WA Criswell และเดิมชื่อสถาบันพระคัมภีร์คริสเวลล์[ 77 ]
- เกิด: ปีเตอร์ แมดเซนวิศวกรชาวเดนมาร์ก ผู้ประกอบการ และฆาตกรที่ถูกตัดสินลงโทษ ในเทศบาลเมืองคาลุนด์บอร์กประเทศเดนมาร์ก[ 78 ]
13 มกราคม 2514 (วันพุธ)
- พันเอกเอ็ดวิน "บัซ" อัลดริน ผู้ซึ่งเป็นบุคคลที่สองที่เดินบนดวงจันทร์เมื่อเกือบ 18 เดือนก่อนหน้านี้ในภารกิจอะพอลโล 11ได้ประกาศว่าเขาจะเกษียณจากโครงการอวกาศและกลับไปปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพอากาศสหรัฐฯ[ 79 ]
- เสียชีวิต: จอห์น โทวี อายุ 85 ปี พลเรือ เอกแห่งกองทัพเรืออังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 80 ]
วันที่ 14 มกราคม 2514 (วันพฤหัสบดี)
- บราซิลปล่อยตัวนักโทษการเมือง 70 คนหลังจากเที่ยงคืนไม่นาน และส่งพวกเขาไปที่ซานติอาโก ประเทศชิลีเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำบราซิล[ 81 ]
- สภานิติบัญญัติของเฮติซึ่งดำเนินการตามคำขอของประธานาธิบดีตลอดชีพของประเทศในแคริบเบียนฟรองซัวส์ ดูวาลิเยร์ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้แก้ไขรัฐธรรมนูญของเฮติเพื่อลดอายุขั้นต่ำสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีจาก 40 ปี เหลือ 20 ปี และอนุญาตให้ประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่สามารถแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งได้[ 82 ] การดำเนินการดังกล่าวมีขึ้นเพื่อเปิดทางให้ ดูวาลิเยร์ผู้พ่อได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยลูกชายของเขาฌอง-คล็อด ดูวาลิเยร์
- ประธานาธิบดีอาห์มาดู อาฮิดโจ แห่ง แคเมรูนได้ยกเลิกกำหนดการประหารชีวิตบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งเอ็นคองซัมบา อัลเบิร์ต เอ็นดองโมและจำเลยร่วมอีกสองคน[ 83 ] เอ็นดองโม ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดโค่นล้มอาฮิดโจในปี 1968 ได้รับการลดโทษเหลือจำคุกตลอดชีวิต เอ็นดองโมจะได้รับการปล่อยตัวในปี 1976 และได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศ
- ผู้สูงอายุ 9 รายเสียชีวิต และ 51 รายได้รับบาดเจ็บจากเหตุเพลิงไหม้ที่บ้านพักคนชราเวสต์มินสเตอร์ เทอร์เรซ เพรสไบทีเรียน ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราในเมืองลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ [ 84 ] ผู้เสียชีวิตซึ่งเสียชีวิตจากการสูดดมควัน มีอายุระหว่าง 78 ถึง 94 ปี[ 85 ]
- อลัน พาสซาโร สมาชิกของชมรมมอเตอร์ไซค์เฮลส์แองเจิลส์ ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากข้อหาฆาตกรรมใน คดีฆาตกรรมเมเรดิธ ฮันเตอร์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ในคอนเสิร์ตอัลตามอนต์ฟรีคณะลูกขุนสรุปว่าพาสซาโร ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกเฮลส์แองเจิลส์หลายคนที่ได้รับการว่าจ้างจากฝ่ายบริหารของเดอะโรลลิงสโตนส์ได้กระทำการป้องกันตัวหลังจากที่ฮันเตอร์พยายามชักปืนลูกโม่ขณะที่พาสซาโรกำลังเข้าใกล้[ 86 ]
- เกิด: Lasse Kjusนักสกีอัลไพน์ชาวนอร์เวย์ เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994 และเจ้าของเหรียญทอง 3 สมัยในการแข่งขันสกีชิงแชมป์โลก; ในSiggerud [ 87 ]
15 มกราคม 2514 (วันศุกร์)
- เขื่อนอัสวานไฮแดมได้รับการอุทิศในอียิปต์ในพิธีซึ่งจัดขึ้นโดยประธานาธิบดีอันวาร์ ซาดัต แห่งอียิปต์ และนิโคไล พอดกอร์นีประธานคณะผู้บริหารและประมุขแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นผู้ให้เงินทุนหลักสำหรับโครงการไฟฟ้าพลังน้ำมูลค่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำไนล์[ 88 ] [ 89 ]
- การก่อสร้างคลองCross Florida Barge Canalซึ่งตั้งใจให้เป็นคลองเดินเรือตะวันออก-ตะวันตกข้าม Everglades ของรัฐฟลอริดาของสหรัฐอเมริกา ถูกระงับโดยคำสั่งศาลในขณะที่โครงสร้างสร้างเสร็จไปเพียงหนึ่งในสามเท่านั้น ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Barrington Parker ได้อนุมัติคำขอให้ระงับชั่วคราวในคดีที่ฟ้องโดย Environmental Defense Fund [ 90 ]การขุดได้รับอนุญาตครั้งแรกในปี 1933 แต่หยุดลงในปี 1936 และกลับมาดำเนินการต่อในปี 1964 ก่อนที่จะมีการออกคำสั่งศาลเพื่อป้องกันการทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำของรัฐต่อไป ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ได้ลงนามในคำสั่งบริหารสี่วันต่อมาเพื่อระงับงานอย่างถาวร[ 91 ]เนื่องจากมีศักยภาพที่จะทำลายแม่น้ำ Oklawaha ซึ่งนิกสันกล่าวถึงว่าเป็น "ความฝันกึ่งเขตร้อนที่สวยงามไม่เหมือนใคร" มีการใช้เงินไปแล้วประมาณ 74 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการขุดคลอง ซึ่งจะมีระยะทาง107 ไมล์ (172 กิโลเมตร)จากเมย์พอร์ตในแจ็กสันวิลล์ ไปยังแยงกีทาวน์บนอ่าวเม็กซิโก
- เกิด: เรจินา คิงนักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ผู้ชนะรางวัลเอมมี 3 ครั้ง และผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมประจำปี 2018 ในลอสแอนเจลิส[ 92 ]
- เสียชีวิต:
- Ernest Ouandiéอายุ 46 ปี กบฏชาวแคเมรูน ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าต่อหน้าสาธารณชนที่Bafoussam [ 93 ]
- จอห์น ดอลล์นักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกัน อายุ 50 ปี เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายสามเดือนหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการตกขณะไปเยือนลอนดอน[ 94 ]
16 มกราคม 2514 (วันเสาร์)
- หลังจากถูกจับเป็นตัวประกันโดยผู้ลักพาตัวเป็นเวลา 40 วัน เอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำบราซิล โจวันนี เอนริโก บูเชอร์ ได้รับการปล่อยตัวสองวันหลังจากรัฐบาลบราซิลปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของผู้ลักพาตัวในการปล่อยตัวนักโทษการเมือง 70 คนและขนส่งพวกเขาออกนอกประเทศอย่างปลอดภัย บูเชอร์ถูกพาไปยังถนนในย่านกลอเรียซึ่งเป็นย่าน ชนชั้นกลาง ในริโอเดจาเนโรและได้รับการปล่อยตัว จากนั้นเจ้าหน้าที่สถานทูตก็มารับเขา บูเชอร์กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าเขาถูกจับเป็นตัวประกันอยู่ที่ไหน[ 95 ]
- การ แข่งขัน รักบี้ชิงแชมป์ห้าชาติปี 1971เริ่มต้นขึ้นระหว่างอังกฤษฝรั่งเศสไอร์แลนด์สก็อตแลนด์และเวลส์ในเกมเปิดสนาม เวลส์เอาชนะอังกฤษ 22–6 ที่คาร์ดิฟฟ์และฝรั่งเศสเอาชนะสก็อตแลนด์ที่มาเยือน 13–8 ที่โคลอมบ์ส เวลส์เป็นทีมเดียวที่ชนะมากกว่าหนึ่งเกม โดยชนะทั้งสี่นัดในรอบแบ่งกลุ่ม จบลงด้วยชัยชนะ 9–5 เหนือฝรั่งเศสในวันที่ 27 มีนาคม[ 96 ]
- เสียชีวิต: Lothar Rendulicอายุ 84 ปี นายทหารกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและออสเตรียเชื้อสายโครเอเชีย ซึ่งรับราชการเป็นนายพลเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 97 ]
17 มกราคม 2514 (วันอาทิตย์)
- บัลติมอร์ โคลท์สเอาชนะ ดัลลัส คาวบอยส์ 16–13 ด้วยการเตะฟิลด์โกลในช่วงห้าวินาทีสุดท้ายของซูเปอร์โบวล์ Vที่ไมอามี [ 98 ] เกมนี้เป็นเกมชิงแชมป์ NFL เกมแรกที่เล่นบนสนามหญ้าเทียม และเป็นครั้งแรกหลังจากที่ NFL และ AFL รวมกันเป็นลีกเดียว
- นักเขียนนวนิยายและนักเขียนสารคดีMerle Millerกลายเป็นหนึ่งในคนดังที่เป็นเกย์คนแรกๆ ที่ "เปิดเผยตัวตน" โดยตีพิมพ์บทความ "ความหมายของการเป็นเกย์" ในส่วน นิตยสารของ หนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ของนิวยอร์กไทมส์[ 99 ]
- เกิด:
- คิด ร็อกนักร้องเพลงคันทรีและแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน ในบทบาทของโรเบิร์ต เจมส์ ริตชี ในเมืองโรมีโอ รัฐมิชิแกน[ 100 ]
- Lil Jonแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน ในชื่อ Jonathan Smith ที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย[ 101 ]
18 มกราคม 2514 (วันจันทร์)
- กฎ ระเบียบ เนื้อหาแคนาดา (CanCon) มีผลบังคับใช้ในแคนาดาโดยกำหนดให้สถานีวิทยุต้องจัดสรรเพลงที่เล่นในแต่ละวัน 30% ให้กับผลงานของศิลปินชาวแคนาดา[ 102 ] [ 103 ]กฎที่ประกาศใช้โดยคณะกรรมการวิทยุและโทรทัศน์แคนาดา (CRTC) ทำให้ศิลปินนักร้อง นักแต่งเพลง และวงดนตรีชาวแคนาดาได้รับความสนใจมากขึ้นในอเมริกาเหนือ[ 104 ]
- การชนกันของเรือบรรทุกน้ำมันสองลำในอ่าวซานฟรานซิสโกทำให้มี น้ำมันรั่ว ไหลลงสู่ทะเล ถึง 800,000 แกลลอนสหรัฐ (3,000,000 ลิตร; 670,000 แกลลอน อังกฤษ) ลงสู่ ทะเลซานฟรานซิสโกและชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเรือบรรทุกน้ำมันสองลำชนกัน[ 105 ]เรือOregon Standardกำลังขนส่งน้ำมันให้กับบริษัท Standard Oil Company of California (ปัจจุบันคือบริษัท Chevron Corporation ) เมื่อห้องเก็บน้ำมันของเรือถูกเจาะโดยเรือพี่น้องคือเรือArizona Standard [ 106 ] การ รั่วไหลครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริเวณอ่าวในเวลานั้น และยังกระตุ้นให้เกิดความพยายามในการทำความสะอาดโดยอาสาสมัครครั้งใหญ่ที่สุดในเวลานั้น โดยมีชาวบ้านหลายพันคนร่วมกันทำความสะอาดชายหาดและช่วยเหลือนกที่เปื้อนน้ำมัน
- วุฒิสมาชิกสหรัฐฯจอร์จ แมคโกเวิร์ น จากรัฐเซาท์ดาโคตาเป็นบุคคลแรกที่ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1972หนึ่งปีก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1972 [ 107 ]การประกาศของแมคโกเวิร์นถือเป็นการประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งที่เร็วที่สุดในยุคสมัยใหม่จนถึงขณะนั้น เขาจะได้รับการเสนอชื่อ แต่จะพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน คือประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน
- เกิด:
- Jonathan Davisนักร้อง ดีเจ และนักดนตรีชาวอเมริกัน ในเมืองเบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 108 ]
- เปป กวาร์ดิโอลาผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวสเปนและอดีตผู้เล่น ในเมืองซานต์เปดอร์ แคว้นกาตาลุญญา[ 109 ]
- จุนโกะ ฟุรุตะเหยื่อฆาตกรรมชาวญี่ปุ่น เสียชีวิตที่ เมือง มิซาโตะจังหวัดไซตามะ (ปี 1989)
19 มกราคม 2514 (วันอังคาร)
- ตัวแทนของบริษัทน้ำมันตะวันตก 23 แห่งเริ่มเจรจากับโอเปกในกรุงเตหะรานเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมัน[ 110 ]การเจรจาดังกล่าวส่งผลให้ประเทศสมาชิกโอเปก 6 ประเทศในอ่าวเปอร์เซีย (อิหร่าน อิรัก คูเวต ซาอุดีอาระเบีย บาห์เรน และอาบูดาบีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) สามารถควบคุมราคาน้ำมันได้โดยใช้การข่มขู่ว่าจะคว่ำบาตรบริษัทที่ไม่ปฏิบัติตาม
- คาร์ล อัลเบิร์ตผู้แทนราษฎรจากโอคลาโฮมา ได้รับเลือกเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่ง สหรัฐอเมริกา ในวันเปิดการประชุมสภาครั้งที่ 92 สืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น ดับเบิลยู แมคคอร์แมคซึ่งเกษียณอายุราชการเมื่อครบวาระในวันที่ 3 มกราคม[ 111 ] หลังจากที่พรรคเดโมแครตอนุมัติการเสนอชื่อของอัลเบิร์ตด้วยคะแนนเสียง 220 ต่อ 20 เหนือการเสนอชื่อของจอห์น คอนเยอร์ ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันจากมิชิแกน การลงคะแนนเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของแมคคอร์แมคเป็นไปตามแนวพรรค โดยอัลเบิร์ตจากพรรคเดโมแครตได้รับ 250 คะแนน และ เจอรัลด์ ฟอร์ดผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน (และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคต) จากมิชิแกนได้รับ 176 คะแนน
- เกิด: Shawn Wayansนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ นักเขียน และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ในนครนิวยอร์ก[ 112 ]
20 มกราคม 2514 (วันพุธ)

- พนักงานของบริการไปรษณีย์ Royal Mailของสหราชอาณาจักรหยุดงานประท้วงทั่วสหราชอาณาจักร โดยพนักงานส่งจดหมาย พนักงานคัดแยกจดหมาย และพนักงานเคาน์เตอร์ที่สังกัดสหภาพแรงงานไปรษณีย์หยุดงานประท้วงตั้งแต่เวลา 12:01 น. [ 114 ] การประท้วงจะดำเนินต่อไปอีกเจ็ดสัปดาห์ก่อนที่จะยุติลง
- เกิด: แกรี่ บาร์โลว์นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ นักร้องนำวงTake Thatในเมืองฟรอดแชมเชสเชอร์[ 115 ]
- เสียชีวิต: อันโตนิโอ บาชชีอายุ 85 ปี พระคาร์ดินัลโรมันคาทอลิกชาวอิตาลีผู้มีชื่อเสียงจากการต่อต้านการนำภาษาละติน ออก จากพิธีมิสซา[ 116 ]
21 มกราคม 2514 (วันพฤหัสบดี)
- ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 25 ของพรรคเสรีประชาธิปไตยของญี่ปุ่น (LDP หรือJimintō ) ซึ่งครองเสียงข้างมากในรัฐสภามาโดยตลอด ยกเว้นเพียงปีเดียว นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1955 ผู้แทนได้เปลี่ยนแปลงกฎของพรรคเพื่อกำหนดวาระการดำรงตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีEisaku Satoในเดือนพฤศจิกายนให้ดำรงตำแหน่งวาระที่สี่เป็นเวลาสองปี[ 117 ] เนื่องจากประธานพรรคเสียงข้างมากเป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น กฎใหม่จึงกำหนดว่าประธานพรรคสามารถดำรงตำแหน่งได้สองวาระ วาระละสามปี แต่จะต้องได้รับการอนุมัติจากสมาชิกพรรค LDP สองในสามของแต่ละสภาทั้งสองสภา การเปลี่ยนแปลงกฎนี้ทำให้Kakuei Tanaka ได้รับเลือกเป็นประธานพรรคและนายกรัฐมนตรีคนใหม่ไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาในปี 1972 ต่อมาพรรค LDP ได้ยกเลิกข้อจำกัดดังกล่าว ทำให้ Shinzō Abeนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน สามารถได้รับเลือกตั้งใหม่ได้หลายวาระ เริ่มตั้งแต่ปี 2012
- โดยกำเนิด: โธมัส เรฮัคนักการเมืองลิกเตนสไตน์และผู้นำฝ่ายค้านDemokraten pro Liechtenstein (DpL) ตั้งแต่ปี 2018 [ 118 ]
- เสียชีวิต:
- เลียวนาร์ด ไอ. ชิฟฟ์นักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน อายุ 55 ปี เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย[ 119 ] [ 120 ]
- อาเธอร์ แบตเทน-พูลอายุ 79 ปี ชาวอังกฤษ ผู้ได้รับ เหรียญวิกตอเรียครอสจากการกระทำในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 121 ]
22 มกราคม 2514 (วันศุกร์)
- ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ประกาศแผนการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ของฝ่ายบริหารของรัฐบาลสหรัฐฯ โดยอธิบายข้อเสนอของเขาในสุนทรพจน์ประจำปีว่าด้วยสถานการณ์ของประเทศต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภา[ 122 ] ภายใต้ข้อเสนอของนิกสัน กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงเกษตร กระทรวงพาณิชย์ และกระทรวงคมนาคมของสหรัฐฯ จะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น "กระทรวงพัฒนาเศรษฐกิจ" ในขณะที่ "กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ" "กระทรวงพัฒนาชุมชน" และ "กระทรวงทรัพยากรมนุษย์" จะรับหน้าที่ของหน่วยงานอิสระหลายแห่งและกระทรวงมหาดไทย กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมือง (HUD) และกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการ (HEW ซึ่งปัจจุบันคือ HHS และกระทรวงศึกษาธิการ) ตามลำดับ
- ปฏิญญาสิงคโปร์ได้รับการประกาศใช้เมื่อสิ้นสุดการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพ ครั้งแรก (CHOGM) [ 123 ]
- พนมเปญเมืองหลวงของสาธารณรัฐเขมร (เดิมคือกัมพูชา) ถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวโดย กองกำลัง เขมรแดง คอมมิวนิสต์ เริ่มต้นด้วยการโจมตีสนามบินนานาชาติพร้อมกันโดยกองกำลังภาคพื้นดิน และการยิงปืนครกและจรวดเข้าใจกลางเมือง[ 124 ] การโจมตีสนามบินซึ่งดำเนินการโดยกองกำลังกองโจร 10 คน ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 26 คน ทหารเสียชีวิต 13 คน และบาดเจ็บอีก 170 คน[ 125 ]
- เที่ยวบินที่ 433 ของสายการบินนอร์ทเวสต์โอเรียนท์แอร์ไลน์ซึ่งเดินทางจากมิลวอกีไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.พร้อมผู้โดยสาร 59 คน ถูกจี้โดยการ์แลนด์ แกรนท์ ชาวมิลวอกีและสมาชิกของกลุ่มแบล็กแพนเทอร์ ผู้ก่อการร้ายต้องการไปแอลจีเรีย แต่สุดท้ายก็ไปคิวบาแทน หลังจากเที่ยวบินที่ 433 ลงจอดที่ฮาวานา ผู้โดยสารและลูกเรือได้รับการปล่อยตัว แต่แกรนท์ถูกจับกุมและจำคุกนานกว่าห้าปีในเรือนจำคิวบา และเสียตาข้างหนึ่งหลังจากถูกผู้คุมเรือนจำทำร้ายร่างกาย เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1976 และต่อมาได้บอกกับนักข่าวว่าเขาได้รับงานกวาดพื้นในโรงแรมแห่งหนึ่งในฮาวานา[ 126 ]หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคิวบาหนึ่งปีต่อมา แกรนท์ก็ถูกจำคุกในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1990 [ 127 ]
- เสียชีวิต: แฮร์รี เอฟ. กูเกนไฮม์อายุ 80 ปี นักธุรกิจ นักการทูต ผู้จัดพิมพ์ นักการกุศล และนักขี่ม้าชาวอเมริกัน[ 128 ]
23 มกราคม 2514 (วันเสาร์)
- อุณหภูมิต่ำสุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาจนถึงปัจจุบัน คือ−79.8 °F (−62.1 °C)ซึ่งบันทึกไว้ที่สถานีตรวจอากาศในProspect Creek รัฐอะแลสกาเหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล [ 129 ] ซึ่งทำลายสถิติเดิมของสหรัฐอเมริกาที่ตั้งไว้ที่สถานีRogers Pass รัฐมอนแทนาคือ−70 °F (−57 °C)เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2497 ก่อนที่อะแลสกาจะเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
- หลังจากที่ผู้ประท้วงในโปแลนด์เรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยKazimierz Świtała ลาออกจากตำแหน่ง เนื่องจากสั่งให้ตำรวจความมั่นคงแห่งชาติ ( Sluzba Berzpieczenstwaหรือ SB) ยิงใส่ผู้ก่อจลาจลเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น Świtała ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ตามธรรมเนียมปฏิบัติในประเทศคอมมิวนิสต์ในขณะนั้น สำนักข่าวของรัฐรายงานว่า Świtała "ลาออกด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ" [ 130 ] Franciszek Szlachcic เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน Świtała
24 มกราคม 2514 (วันอาทิตย์)
- ขบวนการต่อต้านการข่มขืนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นความพยายามที่จะสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาและปฏิรูปนโยบายของตำรวจที่มีต่อเหยื่อ ได้จัดงานสำคัญครั้งแรกขึ้น โดยกลุ่มสตรีนิยมหัวรุนแรงแห่งนิวยอร์กได้จัดงาน Speak-Out ที่โบสถ์ St. Clement's Episcopal ในนิวยอร์ก[ 131 ]
- ศาลปฏิวัติสูงสุด ซึ่งเป็นองค์กรปกครองของกินีได้ตัดสินประหารชีวิตชาวกินี 92 คนที่ให้ความช่วยเหลือทหารโปรตุเกสในการพยายามยกพลขึ้นบกที่ล้มเหลวในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2513 [ 132 ] 58 คนแรกถูกแขวนคอในการประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนในวันถัดมา รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล 6 คน[ 133 ] อีก 72 คนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต รวมถึงเรย์มอนด์-มารี ชิดิมโบ อาร์ค บิชอปโรมันคาทอลิกแห่งโคนากรีซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุมในคืนวันคริสต์มาสอีฟเพื่อกำจัดศัตรูส่วนตัวของตูเร อาร์คบิชอปชิดิมโบถูกคุมขังที่ค่ายโบอิโรเกือบ 9 ปีก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2522 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างวาติกันและกินี[ 134 ]
- ไม่กี่นาทีหลังจากจบเกมโปรโบว์ล AFC-NFC เกมแรกสำหรับออลสตาร์ NFL วอร์เรนเวลส์ ผู้รับลูกของโอ๊คแลนด์ เรเดอร์ส ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจลอสแอนเจลิสเข้าจับกุมในห้องล็อกเกอร์ของแอลเอ โคลิเซียม[ 135 ] เวลส์เล่นในเกมให้กับทีม AFC แต่กำลังอยู่ในช่วงคุมประพฤติหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นในปี 1969 และถูกจับกุมอีกครั้งเนื่องจากละเมิดเงื่อนไขการปล่อยตัวโดยการดื่มสุราในบาร์ระหว่างฤดูกาล NFL ปี 1970 เขาถูกปฏิเสธการประกันตัว ถูกนำตัวไปที่ศูนย์พาร์เกอร์และถูกคุมขังในเรือนจำ การจับกุมครั้งนี้ทำให้ชีวิตการเล่นฟุตบอลของเวลส์สิ้นสุดลง
- เสียชีวิต:
- บิล ดับเบิลยู.อายุ 75 ปี ผู้ร่วมก่อตั้งAlcoholics Anonymous ในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2478 ในการประกาศการเสียชีวิตของเขา ชื่อของเขาก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในที่สุดว่าเป็น วิลเลียม กริฟฟิธ วิลสัน นักวิเคราะห์หลักทรัพย์วอลล์สตรีทที่เกษียณแล้ว ซึ่งมี "ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่น่าทึ่ง" ในปี พ.ศ. 2478 เพื่อฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรังและรักษาความสงบ[ 136 ]
- มาร์ธา เบิร์ด ร็อกกีเฟลเลอร์อายุ 75 ปี นักเปียโนคอนเสิร์ตชาวอเมริกัน ภรรยาม่ายของจอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์และผู้ใจบุญที่มอบมรดกจำนวนมากถึง 48,000,000 ดอลลาร์เพื่อสนับสนุนศิลปะ[ 137 ]
25 มกราคม 2514 (วันจันทร์)
- การรัฐประหารในยูกันดานำโดยนายพลอิดิ อามิน ดาดาได้โค่นล้มรัฐบาลของประธานาธิบดีมิลตัน โอโบเต [ 138 ] นายพลอามินเคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพยูกันดาจนถึงปี 1970 เมื่อประธานาธิบดีโอโบเตแต่งตั้งตนเองให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวและลดความรับผิดชอบของอามินเหลือเพียงผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพบกยูกันดา[ 139 ]อามินทราบว่าโอโบเตกำลังวางแผนที่จะจับกุมเขาในข้อหาฉ้อโกงเงินของกองทัพ และได้จัดการรัฐประหารในขณะที่โอโบเตอยู่นอกประเทศเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเครือจักรภพแห่งอังกฤษในสิงคโปร์

- การพิจารณาคดีฆาตกรรมของฆาตกรต่อเนื่องชาร์ลส์ แมนสันและผู้ติดตาม " ครอบครัวแมนสัน " อีกสามคน สิ้นสุดลงด้วยคณะลูกขุนตัดสินว่าทั้งสี่คนมีความผิด แมนสันแพทริเซีย เครนวินเคลและซูซาน แอตกินส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 7 กระทง ในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกาเมื่อวันที่ 9 และ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2512 และเลสลี แวน ฮูเทนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทงที่เกิดขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคม[ 140 ]
- หนึ่งวันก่อนที่อาคารจะ " เสร็จสมบูรณ์ " (การวางคานสุดท้ายของโครงสร้างที่กำลังก่อสร้าง) อาคารคอนโดมิเนียมหรู 2000 Commonwealth Avenue ที่วางแผนไว้ได้ พังถล่มลงมา ทำลายอาคาร 15 ชั้น เหตุการณ์ภัยพิบัตินี้เกิดขึ้นขณะที่คนงานกำลังเทคอนกรีตที่ชั้นบนสุดของอาคาร ซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน ไบรตันของบอสตันแม้ว่าอาคารจะสูงมาก แต่มีคนงานก่อสร้างเสียชีวิตเพียง 4 คนเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดอยู่ในโรงจอดรถชั้นใต้ดิน และมีคนงานอีก 30 คนได้รับบาดเจ็บ[ 141 ] [ 142 ]
- รัฐหิมาจัลประเทศ กลายเป็น รัฐที่ 18 ของอินเดีย[ 143 ]
- บ้านในวัยเด็กของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ซึ่งตั้งอยู่ที่ 201 ถนนเซาท์อีสต์สายที่ 4 ในเมืองอะบิเลน รัฐแคนซัสได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยรัฐบาลสหรัฐฯ
- Intelsat IV F-2ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดาวเทียมสื่อสารวงโคจรค้างฟ้าแปดดวงใน Intelsat รุ่นใหม่ ถูกส่งขึ้นสู่วงโคจรจากแหลมเคนเนดีและเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม[ 144 ]
- เกิด: ไชน่า แคนท์เนอร์นักแสดงและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน และเป็นลูกสาวของสมาชิกผู้ก่อตั้งสองคนของวงร็อกJefferson Airplane ได้แก่ นักร้อง เกรซ สลิคและมือกีตาร์พอล แคนท์เนอร์ในซานฟรานซิสโก[ 145 ]
- เสียชีวิต:
- อิบราฮิมา แบร์รีอายุ 47 ปี นักการเมืองชาวกินีฉายา "แบร์รีที่ 3" ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอที่สะพานทอมโบในโคนาครีเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องหลังจากความพยายามโค่นล้มรัฐบาลของประธานาธิบดีอาห์เหม็ด เซกู ตูเร ในเดือนพฤศจิกายนล้มเหลว [ 146 ]
- พลเอกเฮอร์มันน์ ฮอธอายุ 85 ปี อาชญากรสงครามชาวเยอรมันและนายทหารผู้มีชื่อเสียงจากการดำเนินการตามคำสั่งของคณะกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2484 [ 147 ]
26 มกราคม 2514 (วันอังคาร)
- ในวันชาติออสเตรเลียน้ำท่วมฉับพลันในแคนเบอร์ราและเขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย (ACT) ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 ราย รวมทั้งเด็ก 4 คนที่มีอายุระหว่าง 8 ถึง 14 ปี บาดเจ็บอีก 15 ราย และได้รับผลกระทบทั้งหมด 500 คน[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
27 มกราคม 2514 (วันพุธ)
- ในการประชุมที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สมาคม ผู้เผยแพร่ศาสนาแห่งชาติได้เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการออกอากาศทางวิทยุทางศาสนาครั้งแรก (เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2464) โดยจัดการออกอากาศทางศาสนาระหว่างประเทศครั้งแรกที่ส่งไปทั่วโลกผ่านดาวเทียม ซึ่งเป็นการนำคำสั่งสอนที่ว่า "จงไปทั่วโลกและประกาศพระกิตติคุณแก่สิ่งมีชีวิตทุกชนิด" มาใช้จริง นักข่าวคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "การออกอากาศผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกของ Intelsat เป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในการระเบิดอย่างเงียบๆ ที่เกิดขึ้นบนคลื่นวิทยุของประเทศ" ซึ่งเป็นแนวโน้มของผู้เผยแพร่ศาสนาที่จะซื้อเวลาออกอากาศทางวิทยุ[ 151 ]
- เสียชีวิต: จาโคโบ อาร์เบนซ์ กุซมันอายุ 57 ปี อดีตประธานาธิบดีของกัวเตมาลาผู้ซึ่งถูกโค่นล้มในปี 1954 จากการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากซีไอเอของสหรัฐอเมริกา อาร์เบนซ์ถูกพบเสียชีวิตในอ่างอาบน้ำที่บ้านของเขาในเม็กซิโกซิตี้สาเหตุการเสียชีวิตอาจเป็นอุบัติเหตุ การฆ่าตัวตาย หรือหัวใจวาย[ 152 ]
28 มกราคม 2514 (วันพฤหัสบดี)
- Alwatanเปิดตัวเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของรัฐสุลต่านโอมานซึ่งก่อนหน้านี้ต้องพึ่งพาสิ่งพิมพ์ภาษาอาหรับจากประเทศเพื่อนบ้าน [ 153 ]
- “รหัสการ์ตูน” ที่เข้มงวดของหน่วยงานควบคุมรหัสการ์ตูนได้รับการแก้ไขเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ประกาศใช้ในปี 1954 โดยมีการผ่อนปรนข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับข้อห้ามต่างๆ และข้อกำหนดใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ การประชุมจัดขึ้นที่นิวยอร์กระหว่างตัวแทนของผู้จัดพิมพ์หนังสือการ์ตูนรายใหญ่ 5 รายในขณะนั้น ได้แก่ National Publications (ซึ่งทำการตลาดให้กับ DC Comics), Marvel Comics, Harvey Comics, Archie Comics และ Charlton Comics [ 154 ] การแก้ไขนี้อนุญาตให้มีการวาดภาพตัวละครนิยายสยองขวัญที่มีพื้นฐานมาจากวรรณกรรมคลาสสิก โดยอนุญาตให้มี “แวมไพร์ ผีดิบ และมนุษย์หมาป่า... เมื่อนำเสนอในรูปแบบคลาสสิก”
- วิทยาลัย John J. Pershingแห่งเมือง Beatrice รัฐเนแบรสกาได้แจ้งให้นักศึกษาทราบอย่างกะทันหันว่าวิทยาลัยจะปิดตัวลงอย่างถาวรในเวลาเที่ยง ซึ่งเป็นเวลาห้าวันก่อนที่ภาคการศึกษาที่สองของปีการศึกษา 1970–1971 จะเริ่มขึ้น วิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยมีพันธกิจในการมอบ "โอกาสครั้งที่สองสำหรับนักเรียนที่มีปัญหาด้านการเรียนในที่อื่น" แต่กลับขาดทุนอย่างต่อเนื่อง โดยจำนวนนักศึกษาลดลงจากจุดสูงสุดที่ 570 คน เหลือเพียง 385 คน เมื่อคณะกรรมการลงมติให้ยุติการดำเนินงานของวิทยาลัย[ 155 ]
- เวลาประมาณ 16:30 น. ตามเวลา PST เกิดเหตุระเบิดในห้องน้ำชายชั้นสองของอาคารรัฐบาลกลางเลขที่ 300 ถนนนอร์ทลอสแอนเจลิสในลอสแอนเจลิสทำให้โทมัส "ทอมมี่" ออร์ติซ อายุ 18 ปี ซึ่งเป็นพนักงานส่งจดหมายของกรมสรรพากรและนักศึกษาเสียชีวิต[ 156 ]
- เกิด: มิคาเลน โทมัสศิลปินชาวแอฟริกันอเมริกัน ในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 157 ]
- เสียชีวิต: ซามูเอล ก็อตต์โชอายุ 95 ปี ช่างภาพชาวอเมริกัน[ 158 ]
29 มกราคม 2514 (วันศุกร์)
- ข้อกล่าวหาในศาลทหารที่เกิดขึ้นจากการสังหารหมู่ที่มายไลต่อพลตรีซามูเอล ดับเบิลยู. คอสเตอร์ แห่งกองทัพ สหรัฐฯ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามปกปิดการสังหารหมู่พลเรือนชาวเวียดนามใต้เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2511 ถูกยกเลิกโดยผู้บัญชาการกองทัพที่หนึ่งของสหรัฐฯ[ 159 ]พลตรีคอสเตอร์ อดีตผู้บัญชาการโรงเรียนนายทหารเวสต์พอยต์ของสหรัฐฯ เคยเป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 23ซึ่งทหารของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหาร
- การพบเห็น UFOครั้งสุดท้ายจาก หลายครั้ง เกิดขึ้นที่เมืองพุดาสยาร์วีประเทศ ฟินแลนด์ [ 160 ]
- เกิด: แคลร์ บัลดิง นักขี่ม้าชาวอังกฤษ ผู้ประกาศข่าวกีฬา และประธาน ลีกรักบี้ฟุตบอลอังกฤษตั้งแต่ปี 2020 ที่คิงส์เคลียร์แฮมป์ เชียร์ บุตรสาวของเอียน บัลดิง[ 161 ]
30 มกราคม 2514 (วันเสาร์)
- ทีมบาสเกตบอล UCLA Bruinsเริ่มต้นสถิติชนะติดต่อกัน 88 เกม ด้วยการเอาชนะ UC-Santa Barbara 74–61 เจ็ดวันหลังจากพ่ายแพ้ให้กับ Fighting Irish ของ Notre Dame 89–82 และโดยบังเอิญ Notre Dame ก็เป็นฝ่ายยุติสถิติชนะติดต่อกันนี้ ด้วยการเอาชนะ UCLA 71–70 ในวันที่ 19 มกราคม 1974
- เสียชีวิต: วินิเฟรด โกลด์ริงอายุ 82 ปี นักบรรพชีวินวิทยาชาวอเมริกัน[ 162 ]
31 มกราคม 2514 (วันอาทิตย์)

- ยาน อวกาศ Apollo 14ซึ่งบรรทุกนักบินอวกาศ Alan B. Shepard Jr. , Stuart Roosaและ Edgar Mitchellในภารกิจสำรวจดวงจันทร์ครั้งแรกที่มีลูกเรือนับตั้งแต่ความล้มเหลวของ Apollo 13ได้ทะยานขึ้นจากแหลมเคนเนดีเวลา 16:03 น. ตามเวลาท้องถิ่น (2103 UTC) ภารกิจเกือบถูกยกเลิกหลังจาก "การต่อสู้ที่น่าหวาดเสียวเป็นเวลาสองชั่วโมง" ในการเชื่อมต่อยานบัญชาการกับโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ที่จะใช้ในการนำ Shepard และ Mitchell ไปลงจอดบนดวงจันทร์ การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยประสบความสำเร็จในที่สุด แต่ดังที่นักข่าวคนหนึ่งได้กล่าวไว้ในภายหลังว่า "หากยานทั้งสองลำไม่สามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างมั่นคง แผนการทั้งหมดสำหรับการลงจอดบนดวงจันทร์ในเช้าวันศุกร์หน้าก็จะถูกยกเลิก" [ 163 ] Shepard ซึ่งเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่เดินทางไปในอวกาศ จะกลายเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่เดินบนดวงจันทร์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์
- เวลา 6:00 น. ในตอนเช้า บริการโทรศัพท์ระหว่างเยอรมนีตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกเปิดให้บริการเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 20 ปี โดยมีสายโทรศัพท์ 10 สายสำหรับครอบครัวที่ถูกแยกจากกันด้วยกำแพงเบอร์ลินเพื่อให้สามารถพูดคุยกันได้[ 164 ] ตามข้อตกลง ระบบจะรองรับการโทรได้สูงสุด 750 สายต่อวัน และจำนวนสายที่ใช้ถึงขีดจำกัดแล้วในเวลา 8:30 น. ซึ่งเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งหลังจากเริ่มให้บริการ บริการโทรศัพท์ระหว่างเยอรมนีทั้งสองถูกระงับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495
- เสียชีวิต: Gunnar Jahnอายุ 88 ปี นักกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์ นักสถิติ นักการเมืองเสรีนิยม และสมาชิกกลุ่มต่อต้านชาวนอร์เวย์[ 165 ]