วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

จอห์นนี่ เพย์เช็ค

ประสูติ พ.ศ. 2481/การเสียชีวิต พ.ศ. 2546/นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20/นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน/ผู้หลบหนีชาวอเมริกัน/คนอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย/คนอเมริกันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็ก/การฝังศพที่สุสาน Woodlawn Memorial Park (แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี)

จอห์นนี่ เพย์เช็ค (เกิดชื่อโดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล ; 31 พฤษภาคม 1938 – 19 กุมภาพันธ์ 2003) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงคันทรีชาวอเมริกัน เขาเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการเอาต์ลอว์ในเพลงคันทรี

จอห์นนี่ เพย์เช็ค

จอห์นนี่ เพย์เช็ค
เงินเดือนในปี 1975
เงินเดือนในปี 1975
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อดอนนี่ ยัง
เกิด
โดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล
( 31 พฤษภาคม 1938 )31 พฤษภาคม 2481
กรีนฟิลด์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต19 กุมภาพันธ์ 2546 (19 กุมภาพันธ์ 2546)(อายุ 64 ปี)
แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
ผลงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน1953–2002
ป้ายกำกับ

จอห์นนี่ เพย์เช็ค (เกิดชื่อโดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล ; 31 พฤษภาคม 1938 – 19 กุมภาพันธ์ 2003) [ 1 ]เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงคันทรีชาวอเมริกัน เขาเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการเอาต์ลอว์ในเพลงคันทรี

จอห์นนี่ เพย์เช็ค เริ่มต้นชีวิตจากครอบครัวที่ยากจนในเมืองกรีนฟิลด์ รัฐโอไฮโอเขาเริ่มแสดงดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับการยอมรับในฐานะนักดนตรีรับจ้างและนักร้องประสานเสียงให้กับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นเรย์ ไพรซ์จอร์จ โจนส์และฟารอน ยังเขาใช้ชื่อในวงการว่า จอห์นนี่ เพย์เช็ค ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง " She's All I Got " ในปี 1971

เพย์เช็คโด่งดังถึงขีดสุดจากเพลง " Take This Job and Shove It " ในปี 1977 ซึ่งแต่งโดยเดวิด อัลลัน โค เพลง นี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและช่วยตอกย้ำสถานะของเพย์เช็คในฐานะบุคคลสำคัญของเพลงคันทรี่แนวเอาต์ลอว์ เคียงข้างเวย์ลอน เจนนิงส์วิลลี เนลสันและเมอร์ล แฮกการ์ดอย่างไรก็ตาม อาชีพของเขาก็เต็มไปด้วยความวุ่นวายพอๆ กับความสำเร็จ เขาต้องต่อสู้กับการใช้สารเสพติด แอลกอฮอล์ ใช้เวลาอยู่ในคุก และเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายหลายคดี รวมถึงการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายและคดีประพฤติผิดทางเพศที่โด่งดัง

แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ แต่ผลงานของ Paycheck ยังคงอยู่ผ่านดนตรีที่ดิบและไม่ยอมประนีประนอม ซึ่งยังคงโดนใจแฟนเพลงคันทรี่แบบดั้งเดิมและแบบนอกกรอบ ในฐานะสมาชิกของGrand Ole Opryและเป็นที่มาของอัลบั้มและสารคดีที่อุทิศให้แก่เขา Paycheck ยังคงทำงานในวงการเพลงจนถึงต้นทศวรรษ 2000 ก่อนที่ปัญหาสุขภาพ รวมถึงโรคถุงลมโป่งพองและโรคหอบหืดจะนำไปสู่การเสียชีวิตของเขาในปี 2003 ชีวิตและผลงานของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของการกบฏและความอกหักที่กำหนดช่วงเวลาสำคัญในดนตรีคันทรี่ของอเมริกา

ชีวิตช่วงต้น

เพย์เช็คเกิดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 โดยมีชื่อเดิมว่า โดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล เป็นบุตรของเชสเตอร์ ยูจีน ไลท์ล (พ.ศ. 2458) และโคลอี เมย์ วูดแลนด์ (พ.ศ. 2462) ในบ้านของพ่อแม่ของเขาในฮิกกินส์วิลล์ ซึ่งเป็นย่านชนชั้นแรงงานของเมืองกรีนฟิลด์ รัฐโอไฮโอ [ 2 ] เขาเริ่มเล่นกีตาร์ตั้งแต่อายุ 6 ขวบหลังจากได้รับกีตาร์จากแม่ของเขา[ 3 ]เขาเริ่มแสดงในรายการประกวดความสามารถตั้งแต่อายุ 9 ขวบ และเริ่มแสดงอย่างมืออาชีพเมื่ออายุ 15 ปี ขณะที่เดินทางไปตามรางรถไฟในฐานะคนเร่ร่อน[ 3 ] [ 4 ]เขามักใช้ชื่อบนเวทีว่า "โอไฮโอ คิด" เมื่อเขาเล่นในบาร์และคลับ[ 4 ]

หลังจากลาออกจากโรงเรียนมัธยมต้น เพย์เช็คเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ถูกศาลทหารตัดสินจำคุกเป็นเวลา 2 ปีในเรือนจำทหารฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่ระดับสูง[ 5 ]

อาชีพ

เงินเดือนในปี 1971

หลังจาก Paycheck ปลดประจำการ เขาได้ย้ายไปแนชวิลล์และแสดงภายใต้ชื่อ Donny Young และ Donald Young ขณะทำงานเป็น นักร้องประสานเสียง เทเนอร์ให้กับศิลปินอย่างPorter Wagoner , Ray Price , Faron Youngและโดยเฉพาะอย่างยิ่งGeorge Jonesซึ่งเขาสร้างความสัมพันธ์อันยาวนานด้วย[ 5 ] [ 6 ]ในปี 1958 เขาได้ปล่อยซิงเกิลเปิดตัว "It's Been a Long, Long Time for Me" ภายใต้สังกัดDecca Records [ 7 ] ในปี 1959 เขาได้เปิดตัวบนเวทีGrand Ole Opryด้วยซิงเกิล "Old Man and the River" พร้อมกับการแสดงร่วมกับศิลปินอย่างGeorge Morgan , Bill Anderson , Eddie Noack , Roger MillerและRoy Wiggins [ 8 ] หนึ่งปีต่อมา ในปี 1960 เขาติดอันดับท็อป 35 ใน ชาร์ตเพลงคันทรีของนิตยสาร Cashboxด้วยเพลง "Miracle of Love" โฆษณาของ Grand Ole Opry ในปี พ.ศ. 2507 กล่าวถึง Paycheck ซึ่งยังคงถูกเรียกว่า Donny Young ว่าเป็น "นักร้องดาวรุ่งคนใหม่ของประเทศ" [ 9 ]

ภายใต้การดูแลของโปรดิวเซอร์Buddy Killenเพย์เช็คได้บันทึกเสียงให้กับDecca RecordsและMercury Recordsก่อนที่จะเข้าร่วม วงของ George Jonesซึ่งเขาเล่นเบส กีตาร์เหล็ก และร้องประสานเสียงสูงในอัลบั้มของ Jones อย่างน้อย 15 อัลบั้ม รวมถึงเพลงฮิตอย่าง " The Race Is On " และ " Love Bug " [ 4 ]ต่อมาเขายังร่วมแต่งเพลงฮิตของ Jones อย่าง " Once You've Had the Best " อีกด้วย ความร่วมมือที่ผันผวนซึ่งเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์และยาเสพติดระหว่างทั้งสองนั้นทั้งประสบผลสำเร็จและวุ่นวาย และอิทธิพลด้านเสียงร้องของเพย์เช็คที่มีต่อ Jones และต่อมาMerle Haggardก็ไม่ได้รับการยกย่องเป็นเวลาหลายปี[ 4 ]

ในปี 1964 เขาเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น Johnny Paycheck โดยนำชื่อมาจากJohnny Paychekนักมวยอันดับต้น ๆ จากชิคาโกที่เคยต่อสู้กับJoe Louisเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์เฮฟวี่เวท (และไม่ใช่การตั้งชื่อเล่นแบบตลก ๆ แทนJohnny Cashอย่างที่เข้าใจกันทั่วไป) [ 10 ] Paycheck ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์Aubrey Mayhewและเซ็นสัญญากับ Little Darlin' Records ผลงานเพลงในช่วงแรกของเขาเป็นการทดลองทางสไตล์ และเป็นหนึ่งในผลงานที่ทะเยอทะยานและดิบทางอารมณ์มากที่สุดในช่วงยุคเพลงคันทรี[ 11 ]ในปีเดียวกันนั้น เขามีเพลงฮิตที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่คือ " A-11 " ซึ่งเขียนโดยHank Cochran [ 3 ] [ 6 ]เขาประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องด้วยซิงเกิลที่ติดชาร์ตหลายเพลง รวมถึง " The Lovin' Machine " ในปี 1966 และ " Jukebox Charlie " ในปี 1967 [ 6 ] ตั้งแต่ต้นถึงกลางทศวรรษ 1960 เขายังประสบความสำเร็จในฐานะนักแต่งเพลงให้กับผู้อื่น โดยเพลงฮิตที่สุดของเขาคือ " Apartment No. 9 " ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงแรกของTammy Wynette ในเดือนธันวาคม 1966 [ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 อาชีพของ Paycheck ก็เริ่มตกต่ำ หลังจากวง Little Darlin' ยุบวงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Paycheck ก็ประสบปัญหาการใช้สารเสพติดและแอลกอฮอล์ รวมถึงการเป็นคนไร้บ้าน เขาเร่ร่อนไปทั่วลอสแอนเจลิส เล่น ดนตรีในบาร์เล็กๆ และติดเฮโรอีน [ 3 ]

อาชีพของ Paycheck กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในปี 1971 เมื่อBilly Sherrillผู้บริหารและโปรดิวเซอร์ของEpic Recordsเสนอที่จะร่วมงานกับ Paycheck หากเขาสามารถเลิกยาเสพติดได้ ส่งผลให้ Sherrill และ Paycheck ปล่อยเพลง " She's All I Got " ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองใน ชาร์ต Billboard Hot Country Songsและเป็นซิงเกิลเดียวของเขาที่เคยติดชา ร์ต Billboard Hot 100 [ 3 ] [ 6 ] ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 Paycheck มีเพลงฮิตมากมายอย่างต่อเนื่อง รวมถึง "Someone to Give My Love To," "Slide Off of Your Satin Sheets," "Song and Dance Man," และ "I'm the Only Hell (Mama Ever Raised)" [ 5 ] [ 6 ]หลังจากความสำเร็จของเขาเริ่มลดลงหลังจากการปล่อยอัลบั้มLoving You Beats All I've Ever Seenในปี 1975 Paycheck ก็ปล่อยอัลบั้ม11 Months and 29 Daysซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาไปสู่ แนวเพลงคันท รี่นอกกฎหมายในปี พ.ศ. 2520 วง Paycheck ได้บันทึกเพลง " Take This Job and Shove It " ซึ่งแต่งโดยDavid Allan Coeเพลงปลุกใจชนชั้นแรงงานนี้กลายเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Paycheck โดยมียอดขายมากกว่าสองล้านแผ่นและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน[ 5 ]

สำหรับผมแล้ว คนนอกกฎหมายคือคนที่ทำสิ่งต่างๆ ในแบบของตัวเอง ไม่ว่าคุณจะชอบเขาหรือไม่ก็ตาม ผมก็ทำสิ่งต่างๆ ในแบบของตัวเองเช่นกัน[ 12 ]

— จอห์นนี่ เพย์เช็ค

เพลงหลายเพลงของ Paycheck ในช่วงเวลานี้สะท้อนถึงวิถีชีวิตนอกกฎหมายของเขาอย่างเกินจริง ดังที่เห็นได้จากชื่อเพลงอย่าง "Me and the IRS" และ "DOA (Drunk on Arrival)" [ 4 ]อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของเขายังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ ในปี 1981 เขาถูกจำคุกอีกครั้ง ซึ่งทำให้เขาพลาดโอกาสในการบันทึกเพลง ฮิตของ George Straitอย่าง " Unwound " ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะให้ Paycheck เป็นผู้ร้อง[ 13 ]เขาถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทโดยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหลังจากการทะเลาะวิวาทกลางอากาศ ต้องเผชิญกับคดีฟ้องร้องเรื่องความเป็นพ่อ ปัญหาด้านภาษี และในที่สุดก็ถูก Epic Records ยกเลิกสัญญาในปี 1982 หลังจากเผชิญกับข้อหาล่วงละเมิดทางเพศซึ่งต่อมาได้รับการลดหย่อน[ 4 ]

หลังจากออกจาก Epic แล้ว Paycheck ก็เซ็นสัญญากับ AMI และประสบความสำเร็จเล็กน้อยระหว่างปี 1984 ถึง 1986 [ 4 ]ซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Paycheck ในช่วงหลัง ซึ่งออกวางจำหน่ายระหว่างที่เขากำลังยื่นอุทธรณ์ คือเพลง " Old Violin " ของ Mercury Records ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 21 ในชาร์ตเพลงคันทรี่ในปี 1986 [ 4 ]อัลบั้มสุดท้ายของเขาที่ติดชาร์ตคือModern Timesในปี 1987 เขายังคงออกอัลบั้มต่อไป โดยอัลบั้มสุดท้ายคือI'm a Survivorซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1996 และมีเพลงที่บันทึกไว้จากช่วงกลางทศวรรษ 1980 ผลงานสุดท้ายที่ออกวางจำหน่ายในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่คือRememberingซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงในปี 2002 [ 5 ]เขายังคงแสดงและออกทัวร์ต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ 1990

หลังพ้นโทษจำคุก เพย์เช็คกลับมาออกทัวร์อีกครั้ง โดยมีกำหนดการแสดงในแบรนสัน รัฐมิสซูรีและบันทึกเสียงให้กับ Playback Records [ 4 ]ในปี 1996 มูลนิธิเพลงคันทรี ได้ออกอัลบั้มรวมผลงานย้อนหลังในช่วงที่เขาอยู่กับวง Little Darlin' ซึ่งได้รับความสนใจจากแฟน เพลงคันทรีคลาสสิกรุ่นใหม่มากขึ้น[ 4 ]เขายังบันทึกอัลบั้มแสดงสดที่ Gilley's ในปี 1999 ซึ่งวางจำหน่ายโดยAtlantic Records [ 4 ]ไม่นานก่อนที่เขาจะเกษียณอายุในปี 1997 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของGrand Ole Opryซึ่งเป็นข้อยกเว้นที่หาได้ยากตามธรรมเนียมปฏิบัติ บ็อบ วิทเทเกอร์ ผู้จัดการทั่วไปของ Opry ได้เชิญเพย์เช็คเข้าร่วมด้วยตนเอง แทนที่จะให้สมาชิกคนอื่นเป็นผู้เชิญ[ 14 ]

ในปี 1998 เพย์เช็คถูกส่งตัวทางอากาศไปยังโรงพยาบาลในอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก หลังจากเกิดอาการ หอบหืดอย่างรุนแรงในช่วงเวลานั้น เขาได้เซ็นสัญญากับ Lucky Dog Records ซึ่งเป็น ค่ายเพลง ในเครือ Sony Music NashvilleโดยมีBlake Chanceyเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มคัมแบ็ก แต่สุดท้ายก็ต้องระงับไปเนื่องจากสุขภาพของเพย์เช็คทรุดโทรมลง[ 4 ]

บริษัทบันทึกเสียง

Paycheck เป็นเจ้าของร่วมกับโปรดิวเซอร์ของเขาAubrey Mayhew ในค่ายเพลง Little Darlin' Records การบันทึกเสียงของ Paycheck โดย Little Darlin' มีผลงานกีตาร์เหล็กแบบเหยียบของ Lloyd Greenในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ค่ายเพลง Little Darlin' Records ก็ปิดตัวลง Mayhew และ Paycheck จึงก่อตั้ง Certron Records ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นบริษัทบันทึกเสียงที่ Certron (ผู้ผลิตเทปเสียงและวิดีโอ) เป็นเจ้าของ ค่ายเพลงนี้สามารถเซ็นสัญญากับBobby Helms , Ronnie Dove , Clint Eastwood , Pozo-Seco Singers (ในชื่อ Pozo Seco) และ Paycheck ได้ หลังจากย้ายไปอยู่กับ Certron ค่ายเพลงนี้ก็ไม่สามารถทำกำไรได้และปิดตัวลงในปี 1972 [ 15 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลังจากถูกละเลยมานานหลายทศวรรษ การบันทึกเสียงของ Little Darlin' ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ดนตรีคันทรี่ในด้านเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และคมชัด ซึ่งถือว่าไม่เหมือนใครในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของ Paycheck

ชีวิตส่วนตัว

จากซ้ายไปขวา: จอห์นนี่ ลี , เพย์เช็ค และมิกกี้ กิลลีย์ที่ไนต์คลับกิลลีย์ ในปี 1978

เพย์เช็คแต่งงานกับภรรยาของเขา ชารอน เรย์ เป็นเวลากว่า 30 ปี[ 16 ]และพวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อ โจนาธาน[ 17 ]

ในเมืองกรีนฟิลด์ บ้านเกิดของเพย์เช็ค เขาเป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยกในหมู่ผู้คน ชาวเมืองบางคนชื่นชมความสำเร็จของเขาและสนับสนุนเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข ในขณะที่คนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์การที่เขามีปัญหากับกฎหมายซ้ำแล้ว ซ้ำเล่า [ 3 ]ตามคำกล่าวของโรเจอร์ รอสส์ บรรณาธิการของเดอะกรีนฟิลด์เดลีไทมส์และเพื่อนสนิท เพย์เช็คเป็นคนใจกว้างมาก มักกลับบ้านเกิดเพื่อแสดงคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อเด็กและกิจกรรมในท้องถิ่น[ 3 ]แม้ว่าเขาจะสร้างภาพลักษณ์ของคนนอกกฎหมายด้วยผ้าโพกหัว เสื้อผ้าโทรมๆ และเนื้อเพลงที่แสดงถึงการใช้ชีวิตอย่างโลดโผน แต่คนใกล้ชิดของเขายืนยันว่าบุคลิกนอกเวทีของเขานั้นมีความห่วงใยและติดดินมากกว่า[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2499 เพย์เช็คถูกพิจารณาคดีในศาลทหารฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่กองทัพเรือและทำให้กะโหลกศีรษะแตก ระหว่างการพิจารณาคดี เขาหลบหนีไปสองครั้ง[ 18 ]เพย์เช็คถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 18 ปีที่เรือนจำทหารเรือพอร์ตสมัธแต่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี พ.ศ. 2492 หลังจากได้รับการลดโทษในการอุทธรณ์[ 16 ]

ในปี 1981 เพย์เช็คถูกจับกุมในข้อหาข่มขืนเด็กหญิงอายุ 12 ปีในไวโอมิง[ 17 ]สมาชิกวงของเพย์เช็คบอกกับตำรวจว่านักร้องมีปัญหามากมายเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเนื่องจากสถานะคนดังของเขา เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน ในปี 1982 เขายอมรับผิดโดยไม่โต้แย้งเพื่อที่จะได้ออกทัวร์ต่อไปและไม่ต้องขึ้นศาล พยานของฝ่ายโจทก์ไม่เต็มใจที่จะให้การ[ 17 ]เขายอมรับผิดในข้อหาความผิดลหุโทษ[ 19 ]และได้รับโทษปรับ 1,000 ดอลลาร์[ 17 ]เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดคดีแพ่งมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์[ 17 ]แต่คดีนี้ไม่เคยขึ้นศาล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 เพย์เช็คถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุก 7 ปีในข้อหายิงชายคนหนึ่งที่ North High Lounge ในเมืองฮิลส์โบโร รัฐโอไฮโอ [ 12 ] เขาใช้ ปืนพก ขนาด .22ยิง และกระสุนเฉียดศีรษะของชายคนนั้น เพย์เช็คอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว หลังจากต่อสู้กับคำพิพากษาเป็นเวลาหลายปี เขาเริ่มรับโทษจำคุกในปี พ.ศ. 2532 โดยใช้เวลา 22 เดือนในเรือนจำก่อนที่จะได้รับการอภัยโทษจากผู้ว่าการรัฐโอไฮโอริชาร์ด เซเลสเต[ 20 ]

ฉันได้รับการติดต่อจากแฟนๆ ตลอดสองปีที่ผ่านมา จดหมายไม่เคยหยุดส่งมาจากทั่วทุกมุมโลก ฉันตั้งตารอการเรียกรับจดหมายทุกวัน

— จอห์นนี่ เพย์เช็ค หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ[ 16 ]

ในปี พ.ศ. 2533 เขาได้ยื่นขอล้มละลายหลังจากมีปัญหาเรื่องภาษีกับกรมสรรพากรซึ่งรวมถึงหนี้ค้างชำระจำนวน 300,000 ดอลลาร์[ 17 ]

ปัญหาสุขภาพและการเสียชีวิต

แม้ว่า Paycheck จะติดยาเสพติดรวมถึงแอลกอฮอล์ในช่วงอาชีพของเขา แต่ต่อมามีคนกล่าวว่าเขา "จัดการชีวิตของเขาให้เรียบร้อย" [ 21 ]หลังจากพ้นโทษจำคุก

หลังจากปี 2000 สุขภาพของเขาไม่เอื้ออำนวยให้ปรากฏตัวได้เพียงช่วงสั้นๆหลังจาก ป่วยเป็นเวลานาน เพ ย์ เช็คก็เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ในแนชวิลล์ ในปี 2003 ด้วยวัย 64 ปี เนื่องจากเป็นโรคถุง ลมโป่งพองและโรคหอบหืด[ 5 ]เขาเหลือภรรยาชื่อชารอนและลูกชายชื่อโจนาธาน เพย์เช็คไว้ข้างหลัง[ 22 ]

เขาถูกฝังที่สุสาน Woodlawn Memorial Parkในแนชวิลล์ มีรายงานว่าที่ดินนั้นได้รับการจ่ายเงินโดย George Jones ในบรรดาผู้เข้าร่วมงานรำลึกถึง Paycheck ประมาณ 200 คน มีทั้ง Jones, Little Jimmy Dickensและกลุ่ม Hell's Angels จำนวนมาก ซึ่งเป็นผู้ชื่นชม Paycheck ผู้ใช้ชีวิตอย่างโลดโผน "โดยรวมแล้ว เป็นฝูงชนงานศพที่ดูหยาบกระด้างที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" คอลัมนิส ต์ ของ Nashville Skylineเขียนไว้ในCMT [ 23 ]

มรดก

อัลบั้มเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์นนี่ เพย์เช็ค ชื่อ Touch My Heart: a Tribute to Johnny Paycheckวางจำหน่ายในปี 2004 โดยค่าย Sugar Hill อัลบั้มนี้ผลิตโดยRobbie Fulksและมีศิลปินรับเชิญมากมาย อาทิ George Jones, Marshall Crenshaw , Hank Williams III , Al Anderson , Dallas Wayne , Neko Case , Gail Daviesและ Fulks เอง ที่นำเพลงดังของเพย์เช็คมาขับร้องใหม่ ในเพลง "Grand Ole Opry (Ain't So Grand Anymore)" Hank Williams III ยกย่องเพย์เช็ค (ร่วมกับWaylon Jennings , Johnny CashและHank Williams Jr. ) ว่าเป็น "กบฏตัวจริง" ที่ Grand Ole Opry ยอมรับอย่างไม่เต็มใจนัก

ผมเป็นคนที่เชื่อว่าสิ่งที่ถูกต้องก็คือถูกต้อง และสิ่งที่ผิดก็คือผิด ปฏิบัติกับผมให้ดี แล้วผมจะทุ่มเททุกอย่างให้คุณ แต่ถ้าคุณปฏิบัติกับผมไม่ดี ผมก็จะไม่ให้อะไรเลย พวกเขาอาจไม่ชอบผมเพราะอย่างนี้ แต่ผมก็เป็นแบบนี้แหละ

— จอห์นนี่ เพย์เช็ค

เพลง "It Won't Be Long (And I'll Be Hating You)" ของเขาปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมแอ็คชั่นผจญภัยแบบโอเพ่นเวิลด์Grand Theft Auto V [ 24 ]

เพลง "(Pardon Me) I've Got Someone to Kill" ของเขาถูกนำมาร้องใหม่ในอัลบั้มAll the WayโดยDiamanda Galás

ตอนหนึ่งของรายการMike Judge Presents: Tales from the Tour Busนำเสนอเรื่องราวชีวิตและการก้าวสู่ชื่อเสียงของ Paycheck ในช่วงยุคเพลงคันทรี่นอกกฎหมาย

ดิสโกกราฟี

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑คูเปอร์, แดเนียล. (1998).สารานุกรมดนตรีคันทรี . พอล คิงส์เบอรี, บรรณาธิการ. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 408.
  2. ↑ "แนะนำ" . กรีนฟิลด์ เดลี ไทมส์ . กรีนฟิลด์, โอไฮโอ . 31 พฤษภาคม 1938. หน้า 4 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Batz, Bob (25 มกราคม 1986). "ในกรีนฟิลด์ พวกเขาจะรับผู้ชายคนนี้และรักมัน...จอห์นนี่ เพย์เช็ค" . The Journal Herald . หน้า23 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2025 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cackett , Alan. "Johnny Paycheck" . Alan Cackett . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "จอห์นนี่ เพย์เช็ค เสียชีวิตในวัย 64 ปี" . CBSnews.com . สำนักข่าวเอพี . 20 กุมภาพันธ์ 2546 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2568 .
  6. 1 2 3 4 5 "Johnny Paycheck เพิ่มความรู้สึกใหม่ให้กับวงการเพลงคันทรี่ในยุค 1970" Marshall County Tribune-Courier 29 สิงหาคม 1975 หน้า15 สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2025 
  7. ↑แคร์รอล, เลส (11 ธันวาคม 2501). "ผลงานดีๆ อื่นๆ" . เดอะ เบดฟอร์ด บุลเลทิน . เบดฟอร์ด, เวอร์จิเนีย . หน้า5 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2568 . 
  8. ↑ "การแสดงสดครั้งใหญ่ที่สุดของปี ส่งตรงจากแนชวิลล์ รัฐ เทนเนสซี" เดอะ เฮริงตัน ไทมส์เฮริงตัน รัฐแคนซัส 7 พฤษภาคม 1959 หน้า3A สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 
  9. ↑ "ดาวเด่นที่สุดของแกรนด์โอเลโอปรี"เดอะฟอรัม ฟาร์โก นอ ร์ทดาโคตา 26 เมษายน 1964 หน้า44 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2025 
  10. ↑ "บทความไว้อาลัย: 'จอห์นนี่ เพย์เช็ค: นักร้องเพลงคันทรีจอมป่วน'"" . independent.co.uk . 21 กุมภาพันธ์ 2546.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2565.เรียกดูเมื่อ26 มีนาคม 2558 .
  11. ↑ไวท์ไซด์, จอนนี่ (11 มิถุนายน 1991). "ขอบคุณแฮงค์ การกลับมาของจอห์นนี่ เพย์เช็ค" . LA Weekly . หน้า39 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2025 . 
  12. 1 2ทีมงานบิลบอร์ด (27 มีนาคม 2545). "อัลบั้มรวมเพลงใหม่ยกย่องจอห์นนี่ เพย์เช็ค" . Billboard.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2565 . เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2565 .
  13. ↑ Burditt, Peter (23 เมษายน 2025). "ในวันนี้เมื่อปี 1981 จอร์จ สเตรท ปล่อยเพลงฮิตเพลงแรกของเขา ซึ่งเป็นเพลงที่เดิมทีตั้งใจจะให้จอห์นนี่ เพย์เช็ค ร้อง" . American Songwriter . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2025 .
  14. ↑ "Grand Ole Opry ดำเนินมาถึงปีที่ 72 แล้ว" country.com 19 มกราคม 1998 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 19 มกราคม 1998 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2021
  15. ↑ "รายชื่ออัลบั้มของ Certron" . Bsnpubs.com . 26 พฤษภาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อ15 เมษายน 2020 .
  16. 1 2 3เจอโรม, จอห์น (20 กุมภาพันธ์ 2546). "นักร้องนักแต่งเพลง จอห์นนี่ เพย์เช็ค เสียชีวิตในวัย 64 ปี"เดอะวอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2567. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2565 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "นักร้องจอห์นนี่ เพย์เช็ค เผชิญการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนฐานมีเพศสัมพันธ์กับผู้เยาว์" . UPI.com . สำนักข่าวต่างประเทศยูไนเต็ดเพรส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  18. ↑ Ratliff, Ben (20 กุมภาพันธ์ 2003). "Johnny Paycheck เสียชีวิตในวัย 64 ปี นักร้องเพลงคันทรีผู้ใช้ชีวิตอย่างโลดโผน" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2025 . 
  19. ↑ "นักร้องรับสารภาพโดยไม่โต้แย้งข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ" . UPI.com . สำนักข่าวต่างประเทศยูไนเต็ดเพรส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  20. ↑เดนนิส, พอล ดับเบิลยู. (4 มีนาคม 2010). "ศิลปินที่ถูกลืม: โดนัลด์ ไลท์ล หรือที่รู้จักในนาม ดอนนี ยัง" . the9513.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2010.
  21. ↑ "นักร้องเพลงคันทรี่ จอห์นนี่ เพย์เช็ค เสียชีวิตในวัย 64 ปี" . CNN.com . 19 กุมภาพันธ์ 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2546. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2565 .
  22. ↑ Ratliff, Ben (20 กุมภาพันธ์ 2003). "Johnny Paycheck เสียชีวิตในวัย 64 ปี นักร้องเพลงคันทรีผู้ใช้ชีวิตอย่างโลดโผน" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2022 . 
  23. ↑เบงกอล, รีเบคก้า (13 ธันวาคม 2022). "Will the Real Mr. Heartache Please Stand Up and Cry?" . ฉบับที่119. อ็อกซ์ฟอร์ด อเมริกัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2024 . 
  24. ↑ฟลานาแกน, แอนดรูว์ (27 สิงหาคม 2013). ""เพลงประกอบเกม 'Grand Theft Auto V' หลุดออกมาหลังจากเปิดให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าในสหราชอาณาจักร มีศิลปินอย่าง METZ, Kendrick Lamar และ Elton John ร่วมด้วย" ( Billboard . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2022 )
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • จอห์นนี่ เพย์เช็คที่AllMusic
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Paycheck&oldid=1360216298 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์นนี่ เพย์เช็ค

จอห์นนี่ เพย์เช็ค (เกิดชื่อโดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล ; 31 พฤษภาคม 1938 – 19 กุมภาพันธ์ 2003) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงคันทรีชาวอเมริกัน เขาเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการเอาต์ลอว์ในเพลงคันทรี

ชีวิตช่วงต้น

เพย์เช็คเกิดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 โดยมีชื่อเดิมว่า โดนัลด์ ยูจีน ไลท์ล เป็นบุตรของเชสเตอร์ ยูจีน ไลท์ล (พ.ศ. 2458) และโคลอี เมย์ วูดแลนด์ (พ.ศ. 2462) ในบ้านของพ่อแม่ของเขาในฮิกกินส์วิลล์ ซึ่งเป็นย่านชนชั้นแรงงานของเมืองกรีนฟิลด์ รัฐโอไฮโอ [ 2 ]...

อาชีพ

เงินเดือนในปี 1971หลังจาก Paycheck ปลดประจำการ เขาได้ย้ายไปแนชวิลล์และแสดงภายใต้ชื่อ Donny Young และ Donald Young ขณะทำงานเป็น นักร้องประสานเสียง เทเนอร์ให้กับศิลปินอย่างPorter Wagoner , Ray Price , Faron Youngและโดยเฉพาะอย่างยิ่งGeorge...

บริษัทบันทึกเสียง

Paycheck เป็นเจ้าของร่วมกับโปรดิวเซอร์ของเขาAubrey Mayhew ในค่ายเพลง Little Darlin' Records การบันทึกเสียงของ Paycheck โดย Little Darlin' มีผลงานกีตาร์เหล็กแบบเหยียบของ Lloyd Greenในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ค่ายเพลง Little Darlin' Records ก็ปิดตัวลง Mayhew และ...