กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 74 นาที

รายชื่อตัวละครนารูโตะ

มังงะและอนิ เมะเรื่อง นารูโตะ ( ญี่ปุ่น :ナルト) มีตัวละครมากมายที่สร้างสรรค์โดยมาซาชิ คิชิโมโตะเรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลสมมติที่ประเทศต่างๆ...

รายชื่อตัวละครนารูโตะ

ตัวละครหลักของซีรีส์ในภาคแรกเรียงจากซ้ายไปขวา ได้แก่ลี , กาย , กาอาระ , ฮินา ตะ , ซากุระ, คาคาชิ , นารู โตะ , อิรุกะ , ซา สึเกะ , อิทาจิ , ชิกามารุ , ชิโนะและเนจิ
ตัวละครหลักของซีรีส์ในภาคที่ 2 โดย มีคุรามะ (จิ้งจอกเก้าหาง) อยู่ด้านหลัง

มังงะและอนิ เมะเรื่อง นารูโตะ ( ญี่ปุ่น :ナルト) มีตัวละครมากมายที่สร้างสรรค์โดยมาซาชิ คิชิโมโตะเรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลสมมติที่ประเทศต่างๆ แย่งชิงอำนาจกันโดยใช้เหล่านินจาผู้ใช้เทคนิคและความสามารถพิเศษในการต่อสู้ เนื้อเรื่องแบ่งออกเป็นสองส่วน คือภาคแรกและภาคสองโดยภาคสองเกิดขึ้นสองปีครึ่งหลังจากจบภาคแรก ตามมาด้วยภาคต่อคือโบรูโตะโดยอุเคียว โคดาจิซึ่งดำเนินเรื่องต่อจากตอนจบของภาคแรก เนื้อเรื่องของโบรูโตะติดตามการผจญภัยของกลุ่มนินจาหนุ่มจากหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ (หมู่บ้านใบไม้)

ตัว ละคร เอกของซีรีส์แรกคือนารูโตะ อุซึมากินินจาผู้กระตือรือร้นที่ปรารถนาจะเป็นโฮคาเงะผู้นำแห่งโคโนฮะงาคุเระ และมีปีศาจจิ้งจอกเก้าหางผนึกอยู่ในร่างกาย ในช่วงต้นเรื่อง นารูโตะถูกจัดให้อยู่ในทีม 7ซึ่งเขาได้พบกับคู่ปรับ/เพื่อนเก่าอย่างซาสึเกะ อุจิฮะอัจฉริยะผู้เงียบขรึมและมีฝีมือสูงแห่งตระกูลอุจิฮะ และซากุระ ฮารุโนะผู้หลงใหลในตัวซาสึเกะและดึงดูดความสนใจของนารูโตะ รวมถึงคาคาชิ ฮาตาเกะหัวหน้าทีมผู้เงียบขรึมและลึกลับ ตลอดทั้งเรื่อง นารูโตะออกตามหาซาสึเกะเมื่อเขาหนีออกจากหมู่บ้าน และได้พบปะและผูกมิตรกับนินจาคนอื่นๆ ในโคโนฮะงาคุเระและหมู่บ้านอื่นๆ นอกจากนี้ เขายังได้เผชิญหน้ากับตัวร้ายของเรื่อง รวมถึงโอโรจิมารุนินจาผู้ทรยศแห่งโคโนฮะงาคุเระที่วางแผนทำลายบ้านเกิดของตน ตลอดจนนินจาผู้ทรยศชั้นยอดจากองค์กรอาชญากรรมแสงอุษาที่ตามหาจินจูริกิอย่างนารูโตะและกาอาระเพื่อรวบรวมสัตว์หาง

ขณะที่คิชิโมโตะพัฒนาซีรีส์นี้ เขาได้สร้างตัวละครหลักสามตัวขึ้นมาเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบตัวละครทีมสามคนอื่นๆ[ 1 ]เขายังใช้ตัวละครจากมังงะโชเน็ นเรื่องอื่นๆ เป็นแบบอ้างอิงในการออกแบบตัวละครของเขา ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออนิเมะและมังงะหลายฉบับ[ 2 ] [ 3 ]อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่คิชิโมโตะพัฒนาขึ้นนั้นได้รับการยกย่องว่าได้รวมเอาแง่มุมที่ดีกว่าของ ตัวละคร โชเน็น ก่อนหน้านี้ไว้มากมาย แม้ว่าสื่อหลายฉบับจะเสียใจกับการรับรู้ว่าขาดการพัฒนาไปไกลกว่าแบบแผนดังกล่าว[ 4 ] [ 5 ]การนำเสนอภาพของตัวละครได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ โดยมีทั้งคำชมและคำวิจารณ์ต่องานของคิชิโมโตะในมังงะและอนิเมะที่ดัดแปลงมา[ 3 ] [ 6 ]

มังงะภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์โดย VIZ Media ใช้ลำดับการตั้งชื่อแบบญี่ปุ่น[ 7 ]คือนามสกุลมาก่อนชื่อจริง ในขณะที่ฉบับภาษาอังกฤษอื่นๆ ใช้ลำดับแบบตะวันตก คือนามสกุลตามหลังชื่อจริง

การสร้างและการกำเนิด

เมื่อมาซาชิ คิชิโมโตะสร้าง ซีรีส์ นารูโตะ ขึ้นมาในตอนแรก เขาได้มองหา แรงบันดาลใจจากมังงะ โชเน็นเรื่องอื่นๆ ในขณะเดียวกันก็พยายามทำให้ตัวละครของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 2 ]คิชิโมโตะอ้างถึงซีรีส์ดราก้อนบอลของอากิระ โทริยามะ ว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจ โดยสังเกตว่า โกคูตัวเอกของดราก้อนบอลเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างนารูโตะ อุซึมากิเนื่องจากบุคลิกที่กระฉับกระเฉงและซุกซนของเขา[ 8 ]เพื่อเสริมนารูโตะ คิชิโมโตะจึงสร้างคู่ปรับที่เป็น "อัจฉริยะสุดเท่" เพราะเขาเชื่อว่านี่คือ "ตัวละครคู่ปรับต้นแบบ" หลังจากตรวจสอบมังงะต่างๆ เพื่อหาไอเดีย ในที่สุดเขาก็พัฒนา ซาสึเกะ อุจิ ฮะขึ้นมา เมื่อสร้างนางเอกหลัก คิชิโมโตะยอมรับว่า "ผมไม่มีภาพที่ชัดเจนว่านางเอกควรเป็นอย่างไร" ในที่สุดเขาก็สร้างซากุระ ฮารุโนะโดยเน้น "พลังงานและจิตวิญญาณที่เจ้าชู้" เป็นลักษณะเด่นของเธอ ตัวละครทั้งสามนี้จะเป็นต้นแบบสำหรับทีม หลักอีกสามทีม ของนารูโตะ[ 1 ]

การแบ่งตัวละครออกเป็นทีมต่างๆ มีจุดประสงค์เพื่อให้แต่ละกลุ่มมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คิชิโมโตะต้องการให้สมาชิกแต่ละทีมมีความ "สุดขั้ว" คือมีความสามารถสูงในด้านใดด้านหนึ่ง แต่กลับไม่มีความสามารถในด้านอื่น วิธีนี้ใช้เพื่อให้แต่ละทีมแสดงผลงานได้ดีที่สุดเมื่อสมาชิกแต่ละคนทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะจุดอ่อนของตนเอง คิชิโมโตะเคยดู ละคร โทคุซัตสึในวัยเด็ก จึงต้องการให้ทีมของเขาแตกต่างจากทีมซูเปอร์ฮีโร่ในละครเหล่านั้น โดยปฏิเสธคุณค่าของทีมที่สมาชิกทุกคน "แข็งแกร่งถึงขั้นสมบูรณ์แบบ" คิชิโมโตะตั้งข้อสังเกตว่าบทบาทต่างๆ ที่ตัวละครรับนั้นคล้ายคลึงกับเกมสวมบทบาท หลายๆ เกม และ "ตัวละครแต่ละตัวจะโดดเด่นได้ดียิ่งขึ้นด้วยวิธีนี้" [ 9 ]

คิชิโมโตะได้ใส่ตัวร้ายเข้าไปในเรื่องเพื่อต่อต้านคุณค่าทางศีลธรรมของตัวละครหลัก เขากล่าวว่าการเน้นย้ำถึงความแตกต่างในด้านคุณค่าเป็นหัวใจสำคัญในการสร้างตัวร้ายของเขาถึงขนาดที่ว่า "ผมไม่ค่อยคิดถึงพวกเขาในระหว่างการต่อสู้" รูปลักษณ์ภายนอกของตัวร้ายยังถูกตกแต่งเพิ่มเติมเพื่อให้แตกต่างจากตัวละครอื่นๆ ทำให้ผู้อ่านติดตามเรื่องราวและระบุตัวร้ายได้ง่ายขึ้น แม้ในฉากการต่อสู้ที่ดุเดือด คิชิโมโตะกล่าวว่าการทำให้ตัวร้าย "ฉูดฉาด" ด้วย "เครื่องแต่งกายที่สะดุดตา" เป็น "หนึ่งในหลักการชี้นำของผม" เช่นเดียวกับการทำให้พวกเขา "น่าจดจำยิ่งขึ้น" [ 10 ]

เมื่อวาดตัวละคร คิชิโมโตะจะปฏิบัติตามกระบวนการห้าขั้นตอนอย่างสม่ำเสมอ ได้แก่ แนวคิดและภาพร่างคร่าวๆ การร่างแบบ การลงหมึกการแรเงาและการลงสี ขั้นตอนเหล่านี้จะถูกนำมาใช้เมื่อเขาวาดมังงะและสร้างภาพประกอบสีที่มักประดับอยู่บนปกของหนังสือรวมเล่ม ปกของนิตยสารWeekly Shōnen Jumpหรือสื่ออื่นๆ แต่เครื่องมือที่เขาใช้อาจเปลี่ยนแปลงไปบ้าง[ 11 ]ตัวอย่างเช่น เขาใช้แอร์บรัชสำหรับภาพประกอบหนึ่งภาพบน ปก นิตยสาร Weekly Shōnen Jumpแต่ตัดสินใจที่จะไม่ใช้มันในการวาดภาพในอนาคตส่วนใหญ่เนื่องจากต้องทำความสะอาดรายละเอียด[ 12 ]

ตัวละครหลัก

นารูโตะ

ตัวละครเอกของ ซีรีส์ นารูโตะได้แก่ นารูโตะ อุซึมากิ, ซาสึเกะ อุจิฮะ, ซากุระ ฮารุโนะ และคาคาชิ ฮาตาเกะซึ่งรวมตัวกันเป็น "ทีม 7" (第7班, Dainanahan )แห่งโคโนฮะงาคุเระ หลังจากที่ซาสึเกะ อุจิฮะแปรพักตร์และนารูโตะออกจากโคโนฮะงาคุเระในตอนจบของภาคแรก ทีมก็แตกสลายไป ในภาคที่สอง ทีมได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในชื่อ "ทีมคาคาชิ" (カカシ班, Kakashi-Han )โดยมีสมาชิกใหม่สองคนคือไซซึ่งเข้ามาแทนที่ตำแหน่งของซาสึเกะ และยามาโตะซึ่งเป็นหัวหน้าทีมชั่วคราว[ ตอนที่ 285 ]ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ ทีม 7 ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับมาดาระ อุจิฮะ และต่อมาก็ต่อสู้กับคางูยะ โอสึสึกิ เมื่อเธอเข้าสิงร่างของมาดาระ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง นารูโตะและซาสึเกะก็ได้ต่อสู้ครั้งสุดท้าย ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ และกลับมารวมกลุ่มกันอีกครั้งในเวลาต่อมา

นารูโตะ อุซึมากิ

นารูโตะ อุซึมากิ (うずまき ナルト, Uzumaki Naruto ) เป็นตัวละครเอกและตัวเอกของ แฟรนไชส์ นารูโตะ เขาเป็นตัวละครตัวแรกที่คิชิโมโตะสร้างขึ้นในระหว่างการวางแนวคิดของซีรีส์ และได้รับการออกแบบโดยมีลักษณะหลายอย่างมาจากตัวละครโชเน็นอื่นๆ[ 8 ]เขามักถูกชาวบ้านโคโนฮะงาคุเระรังเกียจเพราะเขาเป็นร่างทรงของคุรามะ จิ้งจอกเก้าหางที่โจมตีโคโนฮะ[ บทที่ 2 ]หลังจากถูกกักตัวไว้หลายปีในโรงเรียนนินจา ซึ่งสอน ทักษะ นินจาและไทจูสึในที่สุดเขาก็สอบผ่านการรับรองนินจา และชดเชยสิ่งนี้ด้วยบุคลิกที่ร่าเริงและเสียงดังของเขา โดยเขาสร้างวลีติดปากว่า "เชื่อมั่น!" (~だってばよ, dattebayo ) และสาบานว่าจะไม่ยอมแพ้ต่อเป้าหมายใดๆ ที่เขาตั้งไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นารูโตะมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นโฮคาเงะ ผู้นำนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดของโคโนฮะงาคุเระ เพื่อให้ได้รับความเคารพจากชาวบ้านและสามารถปกป้องพวกเขาได้ ตลอดทั้งเรื่อง นารูโตะได้ผูกมิตรกับผู้คนมากมายทั้งชาวต่างชาติและชาวโคโนฮะ และในที่สุดก็สร้างอิทธิพลเชิงบวกต่อชีวิตของพวกเขา ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก[ ตอนที่ 450 ]ในที่สุดนารูโตะก็บรรลุความฝันที่จะเป็นโฮคาเงะคนที่เจ็ด แต่งงานกับฮินาตะ ฮิวงะ และมีลูกสองคนคือ โบรูโตะ อุซึมากิ และฮิมาวาริ อุซึมากิ[ ตอนที่ 700 ] นา รูโตะให้เสียงพากย์โดยจุนโกะ ทาเคอุจิในภาษาญี่ปุ่น[ 13 ]และโดยไมลี แฟลนาแกนในภาษาอังกฤษ

ซาสึเกะ อุจิวะ

ซาสึเกะ อุจิฮะ(うちは サスケ, Uchiha Sasuke )เป็นคู่ปรับคนสำคัญและเพื่อนสนิทที่สุดของนารูโตะ อุซึมากิ คิชิโมโตะออกแบบเขาให้เป็น "อัจฉริยะสุดเท่" เพราะเขารู้สึกว่านี่เป็นส่วนสำคัญของความเป็นคู่ปรับในอุดมคติ[ 1 ]อิทาจิ อุจิฮะพี่ชายของซาสึเกะได้ฆ่าคนในตระกูลที่เหลือ[ ch. 224 ]ด้วยเหตุนี้ ความทะเยอทะยานเพียงอย่างเดียวของซาสึเกะคือการแก้แค้นให้ตระกูลและฆ่าพี่ชายของเขา ทำให้เขากลายเป็นคนที่มีบุคลิกเย็นชาและเก็บตัว และประกาศตนเองว่าเป็นผู้แก้แค้น โดยมองผู้คนเป็นเพียงเครื่องมือในการบรรลุเป้าหมายของเขา ในเหตุการณ์ของ ซีรีส์ โบรูโตะซาสึเกะได้กลายเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่สืบสวนตระกูลโอสึสึกิเพื่อโคโนฮะงาคุเระ และเป็นอาจารย์ของโบรูโตะ อุซึมากิ ลูกชายของนารูโตะในอนิเมะญี่ปุ่นSasuke พากย์เสียงโดยNoriaki Sugiyama [ 13 ]ส่วนนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือYuri Lowenthal

ซากุระ ฮารุโนะ

ซากุระ ฮารุโนะ(春野 サクラ, Haruno Sakura )เป็นสมาชิกของทีม 7 เพื่อนร่วมชั้นของนารูโตะ และเป็นคนที่ ซาสึเกะแอบชอบ ขณะสร้างตัวละคร คิชิโมโตะยอมรับว่าเขาแทบไม่มีความคิดเลยว่าเด็กผู้หญิงในอุดมคติควรเป็นอย่างไร[ 1 ]ในวัยเด็ก ซากุระถูกเด็กคนอื่นล้อเลียนเพราะหน้าผากใหญ่ ซึ่งเป็นลักษณะที่คิชิโมโตะพยายามเน้นในรูปลักษณ์ของซากุระ เธอได้รับการปลอบโยนจากอิโนะ ยามานากะ[ 14 ]และทั้งสองก็พัฒนามิตรภาพ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเธอคือชิเอะ นากามู ระ และในฉบับภาษาอังกฤษ เธอพากย์เสียงโดย เคท ฮิกกินส์[ 15 ] [ 16 ]

คาคาชิ ฮาตาเกะ

คาคาชิ ฮาตาเกะ(はたけ カカシ, Hatake Kakashi )เป็นหัวหน้าทีม 7 ที่อารมณ์ดี ขี้ลืม และฉลาด ซึ่งประกอบด้วย นารูโตะ อุซึมากิ, ซาสึเกะ อุจิฮะ และซากุระ ฮารุโนะ คาคาชิมีอดีตที่มืดมนจากการสูญเสียครั้งสำคัญหลายครั้ง รวมถึงซากุโมะ ฮาตาเกะ พ่อของเขาที่ฆ่าตัวตาย มินาโตะ นามิคาเซะ อาจารย์ของเขาที่เสียสละตัวเอง ริน โนฮาระ ที่คาคาชิฆ่าโดยไม่ตั้งใจ และโอบิโตะ ที่เสียชีวิตระหว่างภารกิจช่วยเหลือ แม้ว่าต่อมาจะมีการเปิดเผยว่าเขายังมีชีวิตอยู่ก็ตาม คาคาชิเป็นกุญสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของนารูโตะ โดยฝึกฝนเขาให้เป็นนินจาที่เก่งกาจ คาคาชิสืบทอดตำแหน่งโฮคาเงะคนที่ 6 ต่อจากสึนาเดะหลังจากสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 สิ้นสุดลง และนารูโตะสืบทอดตำแหน่งโฮคาเงะคนที่ 7 ต่อจากเขาในอีกหลายปีต่อมา เขาพากย์เสียงโดยคาซึฮิโกะ อิโนอุเอะในอนิเมะญี่ปุ่น และโดยเดฟ วิทเทนเบิร์กในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

นารูโตะ ชิปปูเดน

ไซ

ไซ(サイ)เป็นนินจาที่เข้าร่วมทีมคาคาชิในภาค 2 ซึ่งคิชิโมโตะออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้โดดเด่นในฐานะตัวแทนของซาสึเกะโดยให้ทั้งสองมีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 17 ] ไซ เป็นสมาชิกของ " มูลนิธิ " มาตั้งแต่เด็ก เขาได้รับการฝึกฝนให้ไม่มีหรือปรารถนาอารมณ์หรือมิตรภาพใดๆ แม้หลังจากที่เขาฆ่าชิน น้องชายบุญธรรมของเขาตามคำสั่งอันชั่วร้ายของดันโซ เขาจึงติดป้ายให้กับผู้คนตามสถานะของพวกเขา และป้ายที่เขาติดให้ซาสึเกะว่าเป็นคนทรยศทำให้ทั้งนารูโตะและซากุระไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ทั้งสองค้นพบอดีตของเขาและเริ่มสนิทสนมกับเขา เขาก็เริ่มปรารถนาความผูกพันกับผู้อื่น ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายหลักของเขาในซีรีส์นี้[ ch. 303 ]ความพยายามของไซในการสร้างความผูกพันอาจดูตลกขบขันเมื่อเขาพยายามตั้งชื่อเล่นให้คนอื่น อย่างไรก็ตาม เขามักจะพูดสิ่งที่เขาคิดจริงๆ เกี่ยวกับคนๆ นั้น ส่งผลให้เขาเลือกชื่อเล่นเช่น "ไอ้อ้วน" สำหรับโชจิและ "น่าเกลียด" สำหรับซากุระ ในที่สุดเขาก็เรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเองและลองใช้วิธีตรงกันข้ามโดยเรียกอิโนะว่า "สวย" ทำให้อิโนะตกหลุมรักเขา[ ตอนที่ 312 ]เมื่อไม่ได้พยายามสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น ไซใช้เวลาไปกับการวาดภาพและระบายสี และได้สร้างผลงานนับพันชิ้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งชื่อผลงานเหล่านั้นเลยก็ตาม พรสวรรค์ทางศิลปะของเขาขยายไปถึงการเลือกใช้ท่าโจมตีในการต่อสู้ เพราะเขาสามารถใส่จักระลงไปในพู่กันเพื่อทำให้ภาพวาดของเขามีชีวิตขึ้นมาได้[ ตอนที่ 283 ]ในตอนจบของซีรีส์ ไซได้แต่งงานกับอิโนะ ยามานากะ และพวกเขามีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนชื่อ อิโนจิน[ ตอนที่ 700 ]ในบรรดาตัวเอกของนารูโตะทั้งหมด ไซได้รับเวลาปรากฏตัวบนหน้าจอน้อยที่สุด (นับตั้งแต่ยุคใหม่) ในซีรีส์ นักพากย์เสียงของไซคือซาโตชิ ฮิโนะในอ นิ เมะนารูโตะ ชิปปูเด็น และนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเขาคือ เบน จามิน ดิสกินยกเว้นในร็อค ลีและเพื่อนนินจาของเขาที่เขาพากย์เสียงโดยลูเซียน ดอดจ์[ 18 ] [ 19 ]

ยามาโตะ

ยามาโตะ(ヤマト)ปรากฏตัวครั้งแรกในภาคที่ 2 ของนารูโตะในฐานะสมาชิกหน่วย ANBU ที่กลายเป็นหัวหน้าทีมสำรองของคาคาชิ [ ตอนที่ 284 ] "ยามาโตะ" ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา แต่เป็นชื่อรหัสที่ได้รับมอบหมายเพื่อเข้าร่วมทีมคาคาชิ[ ตอนที่ 317 ]ต่างจากคาคาชิซึ่งเป็นรุ่นพี่ในหน่วย ANBU และเรียกเขาว่า เท็นโซ(テンゾウ, Tenzō )ยามาโตะเชื่อว่านินจาควรดูแลตัวเองได้ และถึงขั้นทิ้งใครก็ตามที่เขาเห็นว่าเป็นอุปสรรค[ ตอนที่ 298 ]ในวัยเด็ก ยามาโตะถูกโอโรจิมารุลักพาตัวไปทดลองเพื่อพยายามเลียนแบบวิชานินจาไม้ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1ในอนิเมะ เหตุการณ์นั้นทำให้ความทรงจำของยามาโตะหายไป เขาถูกดันโซรับไปเป็นสายลับหน่วยรากภายใต้ชื่อรหัส คิโนเอะ()หลังจากได้พบกับคาคาชิ คิโนเอะก็ออกจากหน่วยรากและเข้าร่วมหน่วยอันบุในชื่อเท็นโซ

หลังจากที่คาคาชิ ฮาตาเกะได้รับบาดเจ็บระหว่างภารกิจช่วยเหลือกาอาระจากแสงอุษา สึนาเดะจึงให้ยามาโตะเข้าร่วมทีมคาคาชิในฐานะหัวหน้าทีมชั่วคราว เพื่อให้เขาสามารถใช้คาถาไม้ได้ทุกเมื่อที่จำเป็นต้องระงับอิทธิพลของคุรามะที่มีต่อ นารูโตะ[ ตอนที่ 291 ]เนื่องจากมีดีเอ็นเอของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ยามาโตะจึงถูกคาบูโตะจับตัวไปเพื่อเสริมกำลังกองทัพไวท์เซ็ตสึสำหรับสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่ายามาโตะถูกกักขังอยู่ในร่างของไวท์เซ็ตสึที่รู้จักกันในชื่อ กูรูกุรุ จนกระทั่งร่างมนุษย์ที่ถูกดัดแปลงนั้นขับไล่เขาออกไปเมื่อมาดาระใช้เนตรวงแหวนอนันต์[ ตอนที่ 676 ]ในนารูโตะ: โฮคาเงะรุ่นที่ 7 กับน้ำพุสีแดงยามาโตะเป็นหนึ่งในนินจาที่ได้รับมอบหมายให้คอยจับตาดูโอโรจิมารุ ในอนิเมะ ยามาโตะให้เสียงพากย์โดยริกิยะ โคยา มะ ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น[ 20 ]ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยTroy Baker [ 21 ]โดยMatthew Mercerรับบทต่อจากตอนที่ 230 อย่างไรก็ตาม Baker กลับมาพากย์เสียงอีกครั้งในNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4

โบรูโตะ

ตัวเอกของ ซีรีส์ Boruto ได้แก่ Boruto Uzumaki ลูกชายของ Naruto และ Hinata, Sarada Uchihaลูกสาวของ Sasuke และ Sakura , Mitsukiลูกชายเทียมของ Orochimaru และ Konohamaru Sarutobi ผู้ก่อตั้ง "ทีม Konohamaru" (ノ葉丸班, Konohamaru-Han )ก่อนที่จะมีซีรีส์นี้ Konohamaru เคยเป็นตัวละครประกอบใน ซีรีส์ Narutoในขณะที่ Boruto และ Sarada ได้รับการแนะนำในบทส่งท้ายของ Naruto [ ช. 700 ]

โบรูโตะ อุซึมากิ

โบรูโตะ อุซึมากิ(うずまき ボルト, Uzumaki Boruto )เป็นตัวละครเอกและตัวเอกของ แฟรนไชส์ โบรูโตะเขาเป็นลูกชายของนารูโตะ อุซึมากิ และฮินาตะ ฮิวงะ และเป็นพี่ชายของฮิมาวาริ อุซึมากิ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะ และได้รับมรดกผมสีบลอนด์สั้น ดวงตาสีฟ้าจากครอบครัวฝั่งพ่อ รวมถึงคำพูดติดปาก "เชื่อเถอะ!" (だってばさ, dattebasa ) จากพ่อและยายของเขา ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น โบรูโตะให้เสียงพากย์โดยโคโคโระ คิคุจิในThe Last: Naruto the Movieและโดยยูโกะ ซันเปย์ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มาทั้งหมด[ 13 ]ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงพากย์โดยไมล์ แฟลนาแกนในThe Lastและโดยอแมนดา ซี. มิลเลอร์ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มาทั้งหมด[ 22 ]

ซาราดะ อุจิฮะ

ซาราดะ อุจิฮะ(うちは サラダ, Uchiha Sarada )เป็นลูกสาวของซาสึเกะ อุจิฮะ และซากุระ ฮารุโนะ ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับสืบทอดลักษณะนิสัยจากทั้งพ่อและแม่ เช่น นิสัยพูดติดปากว่า "ฉะ!" (しゃーんなろー! , Shānnarō! )จากแม่ และความเย็นชาและความลังเลที่จะยอมรับและชมเชยผู้อื่นจากพ่อ ซาราดะเป็นตัวละครหลักในนารูโตะ: โฮคาเงะรุ่นที่เจ็ดและน้ำพุสีแดงเพลิงเธอออกตามหาพ่อที่ห่างเหินไปนาน ในขณะที่เข้าใจผิดคิดว่าเธอกับซากุระไม่ได้เป็นญาติกัน[ 23 ] [ 24 ]ในกระบวนการนี้เธอได้รับเนตร Sharingan [ 25 ] Sarada ให้เสียงพากย์โดยKokoro Kikuchiในภาษาญี่ปุ่น[ 22 ]ในขณะที่ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยLaura BaileyในNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4และโดยCherami Leighในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ ไปทั้งหมด

มิตสึกิ

มิตสึกิ(ミツキ)เป็นเพื่อนร่วมทีมของโบรูโตะและซาราดะ เขาเป็นเด็กหนุ่มลึกลับที่มีจิตใจสงบและชอบพูดจาเสียดสี เรื่องราวเบื้องหลังของเขาถูกเปิดเผยในNaruto Gaiden: The Road Illuminated by the Full Moonซึ่งเผยว่ามิตสึกิเป็นมนุษย์เทียมที่โอโรจิมารุสร้างขึ้น และเป็นร่างโคลน ที่ถูกดัดแปลง โดยได้รับชื่อมิตสึกิมาจากความเป็น "ภาชนะ" (, tsuki )สำหรับ "งู" (, mi )ที่จะสิงสถิต เขาถูกทดสอบโดยโอโรจิมารุและสิ่งมีชีวิตอีกตัวที่เขาสร้างขึ้นชื่อล็อก(ログ, Rogu )เพื่อตัดสินว่าเขาจะภักดีต่อใคร มิตสึกิเลือกที่จะเดินตามเส้นทางของตัวเองในฐานะ "ดวงจันทร์" แทนที่จะเป็นภาชนะ โดยออกเดินทางไปยังหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อตามหา "ดวงอาทิตย์" ของเขา นั่นก็คือ โบรูโตะ อุซึมากิ มิตสึกิสามารถยืดแขนขาของเขาได้โดยใช้จักระเพื่อแยกข้อต่อ[ 26 ]ในขณะที่การทดลองของโอโรจิมารุทำให้เขาสามารถเข้าถึงโหมดเซียนได้ เขาพากย์เสียงโดยริวอิจิ คิจิมะในภาษาญี่ปุ่นและโดยร็อบบี้ เดย์มอนด์ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ[ 27 ]

โคโนฮะมารุ ซารุโทบิ

โคโนฮามารุ ซารุโทบิ(猿飛 木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru )ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ เป็นหลานชายของโฮคาเงะรุ่นที่สาม ฮิรุเซ็น ซารุโทบิ เขาพยายามที่จะสืบทอดตำแหน่งโฮ คาเงะต่อจากปู่ของเขาเพื่อให้ชาวบ้านรู้จักเขาด้วยชื่อ ไม่ใช่แค่ในฐานะหลานชายของโฮคาเงะ เขาจึงมองนารูโตะเป็นแบบอย่างในภารกิจนี้ โดยเลียนแบบจรรยาบรรณในการทำงาน ความมุ่งมั่น และวิชาเฉพาะตัว เช่นราเซ็นกันและวิชาเซ็กซี่จูสึ อย่างไรก็ตาม โคโนฮามารุยืนยันว่าเขาจะขึ้นเป็นโฮคาเงะได้ก็ต่อเมื่อนารูโตะได้เป็นโฮคาเงะก่อนแล้ว[ บทที่ 2 ]ในตอนจบของซีรีส์ โคโนฮามารุได้เลื่อนขั้นเป็นโจนินและเป็นหัวหน้าทีมโคโนฮามารุ การออกแบบตัวละครโคโนฮามารุสร้างความยากลำบากอย่างมากให้กับมาซาชิ คิชิโมโตะ เขาตั้งใจให้โคโนฮามารุมีรูปลักษณ์เหมือน "เด็กเกเร" ที่ตัวเล็กกว่านารูโตะ แต่ความพยายามทั้งหมดของเขากลับกลายเป็นการสร้างนารูโตะขึ้นมาใหม่ ในที่สุดเขาก็ให้โคโนฮามารุมีดวงตาเล็กๆ ที่ดูโกรธ และเขาก็พอใจกับดีไซน์นั้นทันที[ เล่ม 2 :26]ในอนิเมะญี่ปุ่น โคโนฮามารุพากย์เสียง โดย อิคุเอะ โอทานิและอากิโกะ โคอิเกะ พากย์เสียงแทน แต่โคโนฮามารุในวัยผู้ใหญ่พากย์เสียงโดยฮิเดโนริ ทาคาฮาชิ[ 28 ] [ 29 ]ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษคอลลีน โอชอเนสซี พากย์เสียงโคโนฮามารุในวัยก่อนเป็นผู้ใหญ่ และแม็กซ์ มิตเทลแมน พากย์เสียงโคโนฮามารุในวัยผู้ใหญ่

คาวากิ อุซึมากิ

คาวากิ อุซึมากิ(うずまきカワキ, Uzumaki Kawaki )เป็นเด็กหนุ่มที่มีรอยสัก เขาเข้าร่วมกลุ่มคาร่าหลังจากถูกจิเก็นพาตัวมาจากพ่อขี้เมา โดยมีรอยสักเลขโรมัน IX อยู่ใต้ตาซ้าย และได้รับเครื่องหมายกรรมจากจิเก็นเพื่อใช้เป็นอาวุธมีชีวิตของคาร่า เขาถูกดัดแปลงอย่างหนักด้วยชิโนบิแวร์ขนาดเล็กที่ฝังอยู่ในร่างกาย ทำให้เขามีความสามารถคล้ายกับเครื่องหมายคำสาปของโอโรจิมารุและการแปลงร่างเซียนของจูโกะในการเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยาในระดับเซลล์ ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย คาวากิออกจากคาร่าและได้พบกับโบรูโตะ ซึ่งพาเขาไปยังหมู่บ้านโคโนฮะและอาศัยอยู่กับครอบครัวอุซึมากิ ทั้งสองจะกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจกันในที่สุด ดังที่ได้บอกใบ้ไว้ในบทนำของซีรีส์โบรูโตะคาวากิที่แก่กว่าดูเหมือนจะเป็นผู้ก่อเหตุทำลายโคโนฮะ ขณะที่เขาเผชิญหน้ากับโบรูโตะที่แก่กว่า พร้อมประกาศว่า "ยุคของนินจาได้สิ้นสุดลงแล้ว" ก่อนที่จะเริ่มการต่อสู้ นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือยูมะ อุจิดะ[ 13 ]และไมเคิล ชวาลเบ พากย์เสียงเขาในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

ตัวละครรอง

ทีม 8

ทีม 8 (第8班, Daihappan )คือกลุ่มนินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ นำโดยคุเรไน ยูฮิสมาชิกทีม 8 เน้นการติดตาม เป็นหลัก โดยใช้ความสามารถเฉพาะตัวของแต่ละคนในบทบาทนี้ ในช่วงภาคที่ 2 ทีม 8 (ยกเว้นคุเรไนเนื่องจากตั้งครรภ์) เข้าร่วมกับนารูโตะ อุซึมากิและทีม 7ในการค้นหาอิทาจิและซาสึเกะ อุจิฮะ[ ตอนที่ 354 ]

ฮินาตะ ฮิวกะ

ฮินาตะ ฮิวงะ(日向 ヒナタ, Hyūga Hinata )เป็นสมาชิกของทีม 8 เพื่อนสนิทของ ซากุระและอิโนะ และเป็นคนที่นารูโตะแอบชอบ เธอขาดความมั่นใจในตัวเองอย่างมาก แม้จะเกิดในตระกูลฮิวงะและถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นหัวหน้าตระกูลในอนาคต แต่ความขี้อายและความไม่สามารถปกป้องตัวเองของฮินาตะทำให้เธอได้รับความไม่พอใจอย่างมากจากฮิอาชิผู้เป็นบิดา หลังจากที่เธอพ่ายแพ้ให้กับฮานาบิ น้องสาวของเธอ ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา ฮินาตะจึงถูกฮิอาชิตัดขาดจากครอบครัวและถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของคุเรไน ยูฮิ [ บทที่ 78 ]ภายใต้การดูแลของคุเรไน ฮินาตะเริ่มฝึกฝนความแข็งแกร่งทั้งด้านทักษะและจิตใจเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตนเองต่อบิดา[ บทที่... ] 238 ]ความมั่นใจในตนเองที่เพิ่มขึ้นของฮินาตะส่วนใหญ่มาจากการชื่นชมที่มีต่อ นารูโตะ อุซึมากิ มาอย่างยาวนาน เนื่องจากเธอได้รับแรงบันดาลใจจากความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อของเขา เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความชื่นชมของฮินาตะที่มีต่อนารูโตะก็ค่อยๆ พัฒนาไปเป็นความรักที่แท้จริง ในภาคที่ 2 ฮินาตะสารภาพความรู้สึกโรแมนติกของเธอต่อนารูโตะขณะปกป้องเขาจากเพนและต่อมาได้ช่วยเหลือเขาในระหว่างการต่อสู้ของนินจาพันธมิตรกับสัตว์หางสิบตัว[ บท 437, 615 ]หลังจากสิ้นสุดสงครามนินจาครั้งที่ 4 และเหตุการณ์ในThe Last: Naruto the Movieที่เธอทำตามความประสงค์ของบรรพบุรุษของเธอ ฮามูระ โอสึสึกิ โดยช่วยนารูโตะหยุดโทเนริ เธอแต่งงานกับเขาและมีลูกสองคนในตอนจบของซีรีส์ นักพากย์เสียงของเธอในอนิเมะญี่ปุ่นคือนานะ มิซึกิและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือสเตฟานี เชห์[ 30 ] [ 31 ]

คิบะ อินุซึกะ

คิบะ อินุซึกะ(犬塚 キバ, Inuzuka Kiba )เป็นสมาชิกของทีม 8 จากตระกูลอินุซึกะ กลุ่มนินจาที่มีลักษณะคล้ายสุนัขซึ่งฝึกฝนร่วมกับสุนัขนินจา(忍犬, ninken )คู่หูของพวกเขา คิบะมีนิสัยตรงกันข้ามกับเพื่อนร่วมทีมอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนห้าวหาญ หุนหันพลันแล่น และปากจัด และถือว่านารูโตะเป็นคู่แข่งหลังจากที่นารูโตะเอาชนะเขาในการสอบจูนิน ถึงกระนั้น เขาก็ปกป้องเพื่อนร่วมทีมของเขามาก และแสดงความภักดีต่ออากามารุเช่นเดียวกัน ไม่ยอมทิ้งอากามารุและยอมเสี่ยงอันตรายเพื่ออากามารุ[ บทที่ 204 ]เพื่อตอบแทนความภักดีของคิบะ อากามารุจึงร่วมต่อสู้ไปกับเขาในสมรภูมิรบ โดยใช้ประสาทสัมผัสที่เฉียบคมของตนให้เป็นประโยชน์แก่คิบะ และช่วยโจมตีคู่ต่อสู้ด้วยการโจมตีทางกายภาพเป็นชุดๆ เนื่องจากอากามารุมีความพร้อมในการต่อสู้มากกว่าโดยธรรมชาติ คิบะจึงมักปรับเปลี่ยนความสามารถของตนเองเมื่อเริ่มการต่อสู้ โดยการงอกกรงเล็บและวิ่งด้วยสี่ขาเพื่อเพิ่มความเร็ว[ บทที่ 75 ]เขายังสามารถเพิ่มประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นได้อย่างมาก และในช่วงครึ่งหลังของซีรีส์ เขาสามารถใช้มันในการติดตามสิ่งที่สุนัขไม่สามารถทำได้[ บทที่ 364 ]ในตอนจบของซีรีส์ คิบะได้ไปอาศัยอยู่กับทามากิ หลานสาวของยายแมวผู้สนับสนุนตระกูลอุจิฮะ และทั้งสองก็เลี้ยงสุนัขและแมวหลายตัว นักพากย์เสียงของคิบะในอนิเมะญี่ปุ่นคือโคสุเกะ โทริอุมิและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือไคล์ เฮเบิร์[ 18 ] [ 32 ]

อากามารุ

อากามารุ(赤丸)คือสุนัขนินจา เพื่อนสนิท และเพื่อนคู่ใจของคิบะ อินุซึกะ ในช่วงต้นเรื่อง คิบะจะอุ้มอากามารุไว้บนหัวหรือในเสื้อแจ็คเก็ต ในภาคที่สองของนารูโตะอากามารุโตขึ้นจนคิบะสามารถขี่หลังได้ แต่คิบะกลับไม่ทันสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมากนี้[ ตอนที่ 282 ]ด้วยประสาทสัมผัสการดมกลิ่น การได้ยิน และความสามารถในการตรวจจับระดับจักระของผู้อื่นที่เหนือกว่า อากามารุจึงเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับคิบะในสถานการณ์อันตราย เพื่อช่วยคิบะติดตามคู่ต่อสู้ อากามารุจะใช้การทำเครื่องหมายด้วยกลิ่นแต่ในระหว่างการต่อสู้ เขาต้องพึ่งพาคิบะในการให้จักระสำหรับการโจมตี แบบผสมผสาน ซึ่งต้องแปลงร่างเป็นร่างโคลนของคิบะ[ ตอนที่ 203 ]ในตอนจบของเรื่อง อากามารุที่แก่ชราได้ให้กำเนิดลูกสุนัขหลายตัว ท่ามกลางสัตว์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่กับคิบะและทามากิ ในอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น อากามารุให้เสียงพากย์โดยจุนโกะ ทาเคอุจิ ซึ่งเป็นนักพากย์เสียงของนารูโตะ อุซึมากิ และโคสุเกะ โทริอุมิ ผู้ให้เสียงพากย์คิบะ เมื่ออากามารุแปลงร่างเป็นโคลนของคิบะ[ 18 ]ในอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เสียงพากย์ของอากามารุตอนเป็นลูกสุนัขนั้นให้เสียงโดยเจมี่ ซิโมนแม้ว่าไคล์ เฮเบิร์ตจะให้เสียงพากย์อากามารุตอนที่แปลงร่างเป็นคิบะก็ตาม[ 33 ]

ชิโนะ อาบุราเมะ

ชิโนะ อาบูราเมะ(油女 シノ, Aburame Shino )เป็นสมาชิกของทีม 8 จากตระกูลอาบูราเมะ กลุ่มนินจาที่สร้างความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันกับแมลงสายพันธุ์พิเศษที่รู้จักกันในชื่อ "แมลงทำลายล้าง" (寄壊蟲, kikaichū )โดยอนุญาตให้แมลงใช้ร่างกายของพวกเขาเป็นรัง ในระหว่างการต่อสู้ ชิโนะจะสั่งการให้แมลงของเขาโจมตีคู่ต่อสู้ ล้อมพวกเขาไว้ และดูดซับจักระของพวกเขาเมื่อถูกล้อมแล้ว นิสัยที่โหดเหี้ยมของชิโนะที่มีต่อคู่ต่อสู้ รวมถึงความผูกพันและการสะสมแมลงของเขา[ บทที่ 172 ]ทำให้ตัวละครอื่นๆ เรียกเขาว่า "น่าขนลุก" [ บทที่ 70 ]อย่างไรก็ตาม ชิโนะห่วงใยเพื่อนร่วมทีมของเขาอย่างมาก เขารู้ถึงความคิดภายในของพวกเขาเป็นอย่างดี และเสียใจเสมอเมื่อเขาไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้[ บทที่ 172] 238 ]เขายังสามารถแสดงอารมณ์แบบเด็กๆ ได้ ดังที่แสดงในอนิเมะตอนที่เขางอนหลังจากนารูโตะ (กลับมาหลังจากสองปีครึ่ง) จำชื่อเขาไม่ได้หรือจำเขาไม่ได้ ในตอนจบของซีรีส์ ชิโนะกลายเป็นครูโรงเรียนนินจา ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเขาคือชินจิ คาวาดะ [ 18 ] นักพากย์คนแรกของเขาในอนิเมะภาษาอังกฤษคือแซม รีเกลซึ่งพากย์เสียงชิโนะในตอนที่ 23 และ 24 แต่ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มาทั้งหมด เขาได้รับการพากย์เสียงโดยเดเร็ก สตีเฟน พรินซ์[ 34 ] [ 35 ]

คุเรไน ยูฮิ

คุเรไน ยูฮิ(夕日 紅, Yūhi Kurenai )เป็นหัวหน้าทีม 8 ผู้เชี่ยวชาญด้านเก็นจุตสึโดยเฉพาะอย่างยิ่งเก็นจุตสึที่เกี่ยวข้องกับพืช[ ตอนที่ 141 ]ในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมด คุเรไนสนิทที่สุดกับฮินาตะ ทำหน้าที่เป็นเหมือนผู้ปกครองแทนพ่อของฮินาตะ และช่วยฮินาตะเอาชนะจุดอ่อนของเธอ[ ตอนที่ 78 ]ทุกครั้งที่คุเรไนปรากฏตัวในซีรีส์ เธอมักจะมาพร้อมกับอาซึมะ ซารุโทบิ เพื่อนสมัยเด็กของเธอ และในภาคที่ 2 ของซีรีส์ คุเรไนถูกเปิดเผยว่าตั้งครรภ์ลูกของอาซึมะ[ ตอนที่ 342 ]หลายเดือนหลังจากที่อาซึมะเสียชีวิต คุเรไนได้ให้กำเนิดลูกสาวของพวกเขา มิไร ซารุโทบิ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคุโนอิจิในเหตุการณ์ตอนจบของซีรีส์[ ตอนที่ 533, 700 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเธอคือรูมิ โอจิไอ[ 36 ]ในอนิเมะฉบับภาษาอังกฤษ เธอได้รับการพากย์เสียงโดยSaffron Hendersonในตอนที่สาม และMary Elizabeth McGlynnในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ ไปทั้งหมด[ 37 ] [ 16 ]

ทีม 10

ทีม 10 (第10班, Daijippan )คือกลุ่มนินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะที่นำโดยอาซึมะ ซารุโทบิ บิดาของสมาชิกทั้งสามคนในทีม ได้แก่ โชจิ อากิมิจิ , ชิกามารุ นาราและอิโนะ ยามานา กะ ก็เคยอยู่ทีมเดียวกันมาก่อน และทั้งสองรุ่นต่างเรียกทีมของตนว่า "อิโนะ-ชิกะ-โช" [ ตอนที่ 137 ]ในภาคที่สอง อาซึมะถูกสังหารในการปะทะกับสมาชิกของแสงอุษาและคาคาชิ ฮาตาเกะจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำทีมชั่วคราวเพื่อตามล่าผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของอาซึมะ[ ตอนที่ 331 ]ในตอนจบของเรื่อง สมาชิกทั้งสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ของทีมอาซึมะกำลังฝึกฝนลูกๆ ของพวกเขาให้เป็นกลุ่ม "อิโนะ-ชิกะ-โช" รุ่นต่อไป

ชิกามารุ นารา

ชิกามารุ นารา(奈良 シカマル, Nara Shikamaru )เป็นสมาชิกของทีม 10 เพื่อนของนารูโตะ และคนที่เทมาริแอบชอบ ผู้สร้างอย่างคิชิโมโตะได้กล่าวว่าเขา "ชอบ" ชิกามารุเพราะนิสัยสบายๆ ของเขาถึงแม้จะเป็นอัจฉริยะ และเปรียบเทียบเขากับซาสึเกะ อุจิฮะที่มีบุคลิกฉลาดแต่หยาบคาย [ 8 ]ความฉลาดของชิกามารุนั้นมากเสียจนอาซึมะ ซารุโทบิ หัวหน้าทีม 10 ไม่สามารถเอาชนะชิกามารุได้ในเกมต่างๆ เช่นโชงิหรือโกะและเขาสามารถวางแผนกลยุทธ์ที่ซับซ้อนได้แม้ในระหว่างการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ความขี้เกียจของเขามักจะทำให้เขาไม่สามารถใช้ความฉลาดของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ ch. 107 ]ชิกามารุเป็นเพื่อนสนิทของโชจิ อากิมิจิ มานาน โดยเลือกที่จะมองโชจิในฐานะคนคนหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงรูปร่างใหญ่โตของเขา ถึงแม้ว่าชิกามารุจะมองนารูโตะในแง่ลบอยู่บ้างและมักจะรำคาญเขา แต่เขาก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยอมรับนารูโตะในฐานะบุคคลมากกว่าสัตว์หางในวัยเด็ก และยังคงเป็นเพื่อนสนิทของนารูโตะมาตั้งแต่นั้น[ ตอนที่ 190 ]ในการต่อสู้ ชิกามารุสามารถควบคุมเงาของเขาได้ และด้วยการขยายเงาเข้าไปในเงาของผู้อื่น เขาสามารถบังคับให้เป้าหมายเลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาได้[ ตอนที่ 107 ]ในตอนจบของซีรีส์ ชิกามารุทำงานเป็นที่ปรึกษาของนารูโตะ และเปิดเผยว่าเขาแต่งงานกับเทมาริ ซึ่งย้ายมาอยู่ที่หมู่บ้านโคโนฮะ และมีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนชื่อชิกาได ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของชิกามารุคือโชทาโร่ โมริคุโบะแม้ว่าโนบุโตชิ คันนะจะทำหน้าที่แทนโมริคุโบะในตอนที่ 141 ก็ตาม[ 38 ] [ 39 ]นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเขาคือทอม กิบิ[ 37 ]

โชจิ อากิมิจิ

โชจิ อากิมิจิ(秋道 チョウジ, Akimichi Chōji )เป็นสมาชิกของทีม 10 มีลักษณะเด่นคือชอบกินอาหารมาก แม้ว่านิสัยการกินตลอดเวลาจะทำให้เขามีรูปร่างค่อนข้างท้วม แต่โชจิยืนยันว่าเขาไม่ได้อ้วน โดยใช้คำอธิบายเช่น "กระดูกใหญ่" แทน หากใครเรียกเขาว่าอ้วน โชจิจะแสดงท่าทีเป็นศัตรูทันทีและเพิ่มความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้[ บทที่ 55 ]ถึงขั้นฆ่าหนึ่งในสี่เสียงในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง ชิกามารุ นาราไม่เคยมองว่าน้ำหนักของโชจิเป็นปัญหา แต่กลับมองเห็นความแข็งแกร่งภายในของโชจิ ด้วยเหตุนี้ โชจิจึงถือว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด โดยกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อปกป้องชิกามารุ[ บทที่ 190 ]ในการต่อสู้ โชจิสามารถเพิ่มขนาดร่างกายของเขาเพื่อเพิ่มความเสียหายที่การโจมตีของเขาสร้างขึ้นได้[ บทที่ 190] 189 ] เขายังสามารถใช้การควบคุมแคลอรี (カロリーコントロール, Karorī Kontorōru )อันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลซึ่งแปลงไขมันในร่างกายของเขาให้เป็นจักระได้[ ch. 190 ]ในตอนจบของซีรีส์ โชจิได้แต่งงานกับคารุอิแห่งหมู่บ้านเมฆาซ่อนเร้น และพวกเขามีลูกสาวชื่อโชโช อากิมิจิ นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือเคนทาโร่ อิโตะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือร็อบบี้ ริสต์[ 16 ] [ 18 ]

อิโนะ ยามานากะ

อิโนะ ยามานากะ(山中 いの, Yamanaka Ino )เป็นสมาชิกของทีม 10 และตระกูลยามานากะ และเป็นลูกสาวคนเดียวของอิโนอิจิ ยามานากะ เธอมีลักษณะเด่นคือชอบแฟชั่นและมีหน้าตาดี ทำให้เธอเป็นที่นิยมในโรงเรียน เธอเป็นเพื่อนสมัยเด็กของซากุระ ฮารุโนะ คอยช่วยเหลือซากุระในการพัฒนาตัวตนและปกป้องเธอจากพวกที่ชอบรังแก เมื่อทั้งสองค้นพบว่าต่างคนต่างชอบซาสึเกะ อุจิฮะ มิตรภาพของพวกเขาก็สิ้นสุดลง[ บทที่ 71 ]ในที่สุดทั้งสองก็คืนดีกันและฟื้นฟูมิตรภาพ แต่ก็ยังคงมีทัศนคติที่แข่งขันกันอยู่[ บทที่ 73 ]ในอนิเมะ เมื่อซากุระเริ่มเก่งในเทคนิคการรักษา อิโนะก็เกิดแรงบันดาลใจที่จะเรียนนินจาแพทย์ โดยหวังว่าจะสามารถช่วยเหลือเพื่อนและเพื่อนร่วมทีมได้มากขึ้นในฐานะนินจาแพทย์ที่มีความสามารถ[ 40 ]ในด้านความสามารถในการต่อสู้ อิโนะเชี่ยวชาญด้านเทคนิคการเปลี่ยนแปลงจิตใจ อิโนะสามารถถ่ายโอนจิตสำนึกของเธอไปยังจิตใจของเป้าหมาย ทำให้เธอสามารถควบคุมร่างกายและการกระทำของพวกเขาได้ จากนั้นเธอก็สามารถใช้สิ่งนั้นโจมตีผู้อื่น สอดแนม หรือทำให้ผู้อื่นเคลื่อนไหวไม่ได้/เบี่ยงเบนความสนใจได้[ บทที่ 55 ]เธอยังสามารถสื่อสารทางจิตได้โดยการเชื่อมต่อจิตใจของผู้คนรอบตัวเธอ และนอกจากนี้ เธอยังเป็นนินจาสัมผัสที่สามารถตรวจจับจักระรอบตัวเธอได้ ในช่วงที่พ่อของเธอเสียชีวิต ได้มีการเปิดเผยว่าอิโนะได้รับการเลี้ยงดูมาให้เป็นตัวแทนของฉายา 'Purple Buschlover' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตราประจำตระกูลยามานากะ ซึ่งหมายถึงความรักที่ตรงไปตรงมาและจริงใจที่ให้ความสำคัญกับความผูกพัน ในตอนจบของซีรีส์ อิโนะได้แต่งงานกับไซและมีลูกชายชื่ออิโนจิน และกลายเป็นหัวหน้าตระกูลและหัวหน้าหน่วยสัมผัสของหมู่บ้าน รวมถึงเป็นเจ้าของร้านดอกไม้ของครอบครัวด้วย ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเธอคือเรียวกะ ยูซึกิและนักพากย์ในฉบับภาษาอังกฤษคือคอลลีน โอชอเนสซี[ 16 ] [ 41 ]

อาซึมะ ซารุโทบิ

อาซึมะ ซารุโทบิ(猿飛 アスマ, Sarutobi Asuma )เป็นหัวหน้าทีม 10 และเป็นบุตรชายของโฮคาเงะรุ่นที่สามฮิรุเซ็น ซารุโทบิหลานชายของซาสึเกะ ซารุโทบิ และลุงของโคโนฮามารุ ซารุโท บิ ในการต่อสู้ อาซึมะใช้มีดสนามเพลาะที่เขาสามารถใช้จักระธาตุลมเพื่อเพิ่มความยาวและความคมของใบมีดได้[ บทที่ 317 ]เมื่อตอนที่เขายังเด็ก อาซึมะเคยมีข้อพิพาทกับบิดาและออกจากโคโนฮะงาคุเระไปชั่วคราวเพื่อประท้วง จนได้รับชื่อเสียงในฐานะสมาชิกของนินจาผู้พิทักษ์ทั้งสิบสองแห่งแคว้นไฟ แม้ว่าในที่สุดอาซึมะจะกลับมาพร้อมกับความมุ่งมั่นที่จะปกป้องคนรุ่นต่อไปของโคโนฮะจากประสบการณ์นอกบ้านเกิดของเขา แต่เขาก็ไม่เคยคืนดีกับบิดาอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งฮิรุเซ็นเสียชีวิต[ บทที่ 317] [314 ]อาซึมะมักจะสูบบุหรี่ แต่จะเลิกสูบชั่วคราวเมื่อมีเรื่องรบกวนใจ เช่น ตอนที่พ่อของเขาเสียชีวิต[ บทที่ 321 ]ในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมด อาซึมะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษกับชิกามารุ นาระ มักจะเล่นโกะหรือโชงิด้วยกัน[ บทที่ 107 ] อาซึมะมักปรากฏตัวเคียงข้าง คุเรไน ยูฮิเพื่อนสมัยเด็กของเขาโดยปฏิเสธว่าไม่มีความสัมพันธ์กันก่อนที่จะมีการเปิดเผยว่าคุเรไนกำลังตั้งท้องลูกของเขา[ บทที่ 140, 342 ]หลังจากที่อาซึมะถูกฮิดันจากองค์กรอาชญากรรมแสงอุษาฆ่าชิกามารุได้สืบทอดอุดมการณ์ของอาจารย์ของเขา โดยใช้หมัดของเขาเอาชนะฮิดัน ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ อาซึมะถูกชุบชีวิตขึ้นมาด้วยวิชาคืนชีพเพื่อต่อสู้ให้กับคาบูโตะ ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับลูกศิษย์ของเขาและถูกผนึกไว้จนกว่าวิญญาณของเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับคืนสู่ภพภูมิอื่น นักพากย์เสียงของอาซึมะในอนิเมะญี่ปุ่นคือจูโรตะ โคสึกิ และ ในฉบับภาษาอังกฤษพากย์เสียงโดยดั๊ก เออร์โฮลทซ์[ 16 ] [ 18 ]

ทีมกาย (ทีม 9)

ทีมกาย(ガイ班, Gai-Han )คือกลุ่มนินจาแห่งโคโนฮะงาคุเระที่นำโดยไมท์กายสมาชิกทีมกายส่วนใหญ่เน้นการโจมตีด้วยกำลังกายและอาวุธ พวกเขามีอายุมากกว่าสมาชิกทีมอื่นๆ ของโคโนฮะงาคุเระหนึ่งปี เนื่องจากกายต้องการรออีกหนึ่งปีก่อนที่พวกเขาจะเข้ารับการทดสอบเพื่อเลื่อนขั้นเป็นจูนินในภาคที่ 2 ทีมกายเข้าร่วมกับทีม 7เพื่อพยายามช่วยกาอาระจากองค์กรอาชญากรแสงอุษา [ ตอนที่ 253 ]

ร็อค ลี

ร็อค ลี(ロック・リー, Rokku Rī )เป็นสมาชิกของทีมกายและเป็นลูกศิษย์คนโปรดของไมท์ กาย หัวหน้าทีม ในโรงเรียนนินจา ร็อค ลีไม่สามารถใช้วิชานินจาหรือวิชามายาได้ แต่ความมุ่งมั่นของเขาทำให้กายประทับใจ กายใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ฝึกฝนกับลีเพื่อช่วยให้เขาบรรลุความฝันในการเป็นนินจาที่ได้รับการเคารพโดยใช้เพียงวิชาไทจูสึเท่านั้น ลีจึงได้นำเอาหลายนิสัยของกายมาใช้ เช่น การแต่งกายและความเพียรพยายาม[ บทที่ 84 ]กายได้สอนเทคนิคที่ทรงพลังและต้องห้ามหลายอย่างให้แก่เขา เนื่องจากเทคนิคบางอย่าง เช่น ความสามารถในการเปิดประตูจักระทั้งแปดอาจเป็นอันตรายต่อร่างกายของลีอย่างมาก เขาจึงได้รับอนุญาตให้ใช้เทคนิคเหล่านั้นเพื่อปกป้องสิ่งหรือคนที่เขารักเท่านั้น ในระหว่างการสอบจูนิน ลีสูญเสียการใช้งานแขนและขาซ้ายทั้งสองข้าง แต่บาดแผลของเขาหายดีหลังจากที่สึนาเดะกลับมาที่โคโนฮะ[ บทที่ 84] 52 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเขาคือโยอิจิ มาสุคาวะและนักพากย์ภาษาอังกฤษ คือ ไบรอัน โดโนแวน[ 42 ] [ 18 ]

เนจิ ฮิวกะ

เนจิ ฮิวงะ(日向 ネジ, Hyūga Neji )เป็นสมาชิกของทีมกายและเป็นเด็กอัจฉริยะแห่งตระกูลฮิวงะ รวมทั้งเป็นลูกพี่ลูกน้องของฮินาตะ[ ตอนที่ 101 ]เนื่องจากเขาเป็นนินจาเพียงคนเดียวในรุ่นของเขาที่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินในภาคที่ 2 เขาจึงมักทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมที่ได้รับมอบหมายและเป็นหัวหน้าทีมรองของทีมกายเมื่อไมท์กายไม่อยู่ แม้จะเป็นสมาชิกของตระกูลสาขา แต่เนจิแสดงให้เห็นถึงความเป็นอัจฉริยะของตระกูลฮิวงะตลอดทั้งเรื่องในฐานะผู้เชี่ยวชาญในวิชาการ ต่อสู้แบบ หมัดอ่อน ของตระกูล ที่เขาฝึกฝนด้วยตนเอง[ ตอนที่ 101 ]เดิมทีเนจิเชื่อใน ปรัชญา แห่งโชคชะตา : ว่าโชคชะตาของคนเรานั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้และคนอ่อนแอจะอ่อนแออยู่เสมอ[ ตอนที่ 38 ]

After being defeated in the Chunin Exams Final Round by Naruto Uzumaki, who defied his own "fate" and used Nine-Tailed-Fox's chakra, Neji had a change of heart once Uncle Hiashi reveals the full story of his father's death, Hizashi Hyuga, as an act of self-sacrifice in place of his twin brother. Neji then abandons his belief in determinism and resolves to get strong enough to never lose a battle and change the fates of his loved ones.[ch. 197] As the series progressed, Neji refined his Gentle Fist and devised original variations that either increased their potency or fixed flaws such as the blind spot in his Byakugan.[ch. 197] Neji also remedied the estranged relations between himself and the members of the main house, resulting in his training with Hiashi and Hinata at the end of Part I.[ch. 238] Neji is killed during the Fourth Great Ninja War as he sacrificed himself to protect Naruto and Hinata from Obito Uchiha's attack, telling Naruto that he made the choice to die protecting those dear to him as his father had. Following the war's conclusion, a memorial was held in Neji's honor. Years after the war, Naruto paid tribute to Neji by naming his son Boruto Uzumaki whose name means "bolt" while Neji's name means "screw". He then named his daughter Himawari after Nejis favourite flowers, Sunflowers. In the Japanese anime, his voice actor is Kōichi Tōchika, and when he is featured as a child, he is voiced by Keiko Nemoto.[36][43] His voice in the English anime is provided by Steve Staley, and Wendee Lee provides his child voice.[44][45]

Tenten

Tenten (テンテン) is a member of Team Guy. Of all the Naruto protagonists, Tenten receives the least screen time in the series.[ch. 73]. In battle, Tenten specializes in weaponry, ranging from projectiles to close-combat weapons and even explosives by the second part of the series. Tenten uses this expertise to help Neji Hyuga train his defensive techniques, and she holds him in high regard since he can always block her attacks.[ch. 98] In the series epilogue, Tenten runs her own weapons shop. Her Japanese voice actress is Yukari Tamura, and her English voice actress is Danielle Judovits.[36][44]

Might Guy

ไมท์ กาย(マイト・ガイ, Maito Gai )เป็นหัวหน้าทีมกาย ผู้ซึ่งอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับร็อค ลี ลูกศิษย์ของเขา ผู้ซึ่งเลียนแบบภาพลักษณ์และอุดมคติของอาจารย์ รวมถึงปรัชญา "กฎของฉัน" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตั้งบทลงโทษที่เข้มงวดให้กับตัวเองเมื่อล้มเหลว โดยเชื่อว่าการลงโทษจะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น[ บทที่ 180 ]เช่นเดียวกับลี กายพึ่งพาความเชี่ยวชาญด้านไทจูสึ แต่ต่างจากลูกศิษย์ของเขาตรงที่เขาสามารถใช้นินจูสึและเก็นจูสึได้อย่างเต็มที่ เขาได้สอนเทคนิคหลายอย่างที่เรียนรู้มาจากไมท์ ดุย ผู้เป็นพ่อให้กับลี เช่น ความสามารถในการปลดล็อกประตูทั้งแปด ซึ่งจำกัดการไหลของจักระในร่างกายอย่างปลอดภัย[ 46 ]เมื่อไม่ได้สอนลี กายมักจะแข่งขันกับคาคาชิ ฮาตาเกะ คู่ปรับในวัยเด็กที่เขาตั้งขึ้นเอง ตลอดทั้งเรื่อง คาคาชิไม่เคยแสดงความสนใจเป็นพิเศษในการแข่งขันของพวกเขา ซึ่งยิ่งกระตุ้นให้กายมุ่งมั่นที่จะเอาชนะเขา[ บทที่ 65 ]กายเป็นนินจาที่มีความสามารถสูงมาก ดังที่เห็นได้จากการต่อสู้กับอิทาจิ อุจิฮะ และการเผชิญหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับคิซาเมะ โฮชิงากิ [ บทที่ 143 ] โดยสามารถ เอาชนะคิซาเมะได้ด้วยตัวคนเดียวถึงสองครั้ง[ บทที่ 258 ] [ บทที่ 506 ]ในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สี่ กายถูกบังคับให้ใช้ประตูที่แปดในการพยายามเอาชนะมาดาระแต่ไม่สำเร็จ แม้ว่านารูโตะจะใช้พลังของเซียนหกวิถีเพื่อช่วยชีวิตเขา แต่ขาขวาของกายก็ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะรักษาให้หายสนิทได้ แม้ว่าเขาจะไม่ละทิ้งอาชีพนินจา แต่เขาก็ยังคงอยู่ในสภาพเป็นอัมพาตครึ่งท่อนเมื่อถึงเหตุการณ์ในบทส่งท้าย

มาซาชิ คิชิโมโตะ ผู้สร้างซีรีส์ เปรียบเทียบบุคลิกที่กระตือรือร้นของกายกับ ครู พลศึกษาที่เขาเคยเจอในโรงเรียนมัธยมต้น แต่ตั้งข้อสังเกตว่าครูคนนั้นไม่ใช่ต้นแบบของตัวละครกาย[ 47 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์ของเขาคือมาซาชิ เอบาระ (ซึ่งพากย์เสียงพ่อของกายด้วย คือ ดุย) โดยมีมายูกิ มากิกุจิ พากย์เสียงเขาในวัยเด็ก ในอนิเมะภาษาอังกฤษ กายพากย์เสียงโดยสกิป สเตลเรชต์ (ยกเว้นในRock Lee and his Ninja Palsที่พากย์เสียงโดยแมทธิว เมอร์เซอร์ ) โดยมีท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์นพากย์เสียงเขาในวัยเด็ก[ 48 ] [ 49 ]

พี่น้องแซนด์

The Sand Siblings (砂の三姉弟, Suna no Sankyōdai) are ninjas from the village of Sunagakure and the children of the Fourth Kazekage, the former leader of the village.[ch. 59] They come to Konohagakure to participate in the biannual Chunin exams, and serve as antagonists in the subsequent invasion of Konohagakure. Because of their interactions with Naruto Uzumaki, and learning their father was murdered by their supposed ally Orochimaru, the Sand Siblings return as allies of Konohagakure, aiding Naruto's group in their attempts to retrieve Sasuke Uchiha from Orochimaru's forces. Kishimoto changed their costumes for their return due to the difficulty in drawing their original attire, as well as to symbolize their new friendship with Konohagakure.[50] In Part II, Gaara becomes Kazekage with his older siblings serving under him as his bodyguards during the Kage Summit at the Land of Iron.

Gaara

Gaara (我愛羅) is the youngest of the three siblings, created as a foil to Naruto Uzumaki, with a similar background yet a highly divergent personality.[10] Before being born, Gaara was made into a weapon by his father by becoming the Jinchuriki of the Tailed Beast Shukaku the One-Tail (一尾の守鶴, Ichibi no Shukaku). This act caused the death of his mother during labor and Gaara was placed in the care of his mother's younger brother. Like any other Jinchuriki and because his sand unconsciously attacked those around him when he was threatened, Gaara was tormented by his father and fellow villagers as well as his uncle.[ch. 131] Unlike Naruto, however, Gaara comes to see himself as omnipotent and that anyone who challenges him or his power must die. When he battles Naruto during the invasion of Konoha, learning that he is also a Jinchuriki like himself, Gaara's outlook changes as he resolves to help others and he succeeds his deceased father as Sunagakure's Fifth Kazekage during Part II.[ch. 249] Gaara is eventually nabbed by Deidara and Sasori, both Akatsuki members; they then extract Shukaku, the tailed beast sealed inside him, killing Gaara in the process. Chiyo, Sasori's grandmother, eventually revives Gaara. Gaara's Japanese voice actor is Akira Ishida and his English voice actor is Liam O'Brien.[51][52]

Kankuro

คันคุโร่(カンクロウ, Kankurō )เป็นพี่ชายคนกลางในบรรดาพี่น้องสามคน ในช่วงครึ่งแรกของเรื่อง เขามักจะขัดแย้งกับกาอาระอยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าเขาจะพยายามเก็บความรู้สึกไว้เพราะกลัวถูกฆ่า[ ตอนที่ 36 ]ในภาคที่สอง เมื่อกาอาระเริ่มเปิดเผยความฝันและแรงจูงใจของเขาให้คันคุโร่ฟัง คันคุโร่ก็ปกป้องกาอาระอย่างมาก เขาจะโกรธแค้นใครก็ตามที่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับกาอาระ และเมื่อกาอาระถูกลักพาตัวไป เขาก็พร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยกาอาระ[ ตอนที่ 249 ]คันคุโร่เป็นนักเชิดหุ่นที่ มีพรสวรรค์ โดยปกติแล้วเขาจะใช้หุ่นโจมตีมีคมอีกา(, Karasu )และหุ่นดักจับมดดำ(黒蟻, Kuroari )ในการโจมตีแบบผสมผสาน เขายังมีหุ่นซาลาแมนเดอร์ขนาดใหญ่(山椒魚, Sanshōuo )ซึ่งช่วยให้เขาสามารถป้องกันและโจมตีได้อย่างลงตัว หลังจากที่หุ่นเชิดของเขาถูกทำลายโดยผู้สร้าง คันคุโระก็ได้หุ่นเชิดตัวใหม่ในร่างไร้ชีวิตของซาโซริ ที่ชื่อว่า สกอร์เปียน (, Sasori )และดัดแปลงมันเพื่อใช้เป็นหุ่นเชิดธรรมดา[ 53 ]ในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สี่ หลังจากเอาชนะซาโซริที่ฟื้นคืนชีพและทำลายอำนาจของคาบูโตะที่มีต่อเขา คันคุโระได้รับมอบหมายให้ดูแลหุ่นเชิดแม่และพ่อ ในตอนจบของซีรีส์ คันคุโระยังคงทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของกาอาระ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของเขาคือยาสุยูกิ คาเซะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือไมเคิล ลินด์เซย์จนกระทั่งเขาถูกแทนที่โดยดั๊ก เออร์โฮลซ์ในปี 2013 (หลังจากที่คนแรกเกษียณอายุในปีที่แล้ว) [ 36 ] [ 44 ] [ 54 ]

เทมาริ

เทมาริ(テマリ)เป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องสามคน ต่างจากน้องชายที่รักการต่อสู้มากกว่า เทมาริให้ความสำคัญกับสันติภาพ เธอตั้งคำถามถึงเหตุผลของซึนะงาคุเระที่ทำสงครามกับโคโนฮะงาคุเระ[ บทที่ 95 ]ลักษณะนิสัยนี้ยังคงต่อเนื่องมาถึงภาคที่ 2 ซึ่งเธอเริ่มทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างซึนะงาคุเระและโคโนฮะงาคุเระเพื่อช่วยให้ทั้งสองหมู่บ้านทำงานร่วมกัน ในช่วงเวลาที่เธออยู่ในโคโนฮะงาคุเระ เทมาริมักถูกพบเห็นเดินกับชิกามารุ นาระ ทำให้ตัวละครอื่นๆ คิดว่าพวกเขากำลังคบกันอยู่ แม้ว่าทั้งคู่จะปฏิเสธก็ตาม[ บทที่ 247 ]ในการต่อสู้ เทมาริใช้พัดเหล็ก ยักษ์ ที่สามารถสร้างลมกระโชกแรงที่สามารถทำลายล้างภูมิประเทศโดยรอบได้ เนื่องจากเธอเชี่ยวชาญในการวิเคราะห์กลยุทธ์และจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้ามได้เร็วหลังจากเริ่มการต่อสู้ เธอจึงมักใช้ลมของเธอเพื่อกำจัดส่วนต่างๆ ของสนามรบที่อาจเป็นประโยชน์ต่อศัตรู[ บทที่ 247] [107 ]ในช่วงภาคแรกของซีรีส์ เทมาริสามารถใช้วิชาอัญเชิญได้ โดยเธอสามารถอัญเชิญพังพอน ทรงพลังที่ถือเคียว ชื่อ คามะทาริ(カマタリ)ได้[ ตอนที่ 214 ]ในตอนจบของซีรีส์ เปิดเผยว่าเทมาริได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านโคโนฮะและแต่งงานกับชิกามารุ ซึ่งมีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนชื่อ ชิกาได[ ตอนที่ 700 ]นักพากย์เสียงของเทมาริในอนิเมะญี่ปุ่นคือโรมิ พาร์คและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือทารา แพลตต์[ 37 ] [ 36 ]

ทีมโมเอกิ

ทีมโมเอกิ(モエギ班, Moegi-Han )คือกลุ่มนินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ นำโดยโมเอกิ คาซามัตสึริ ซึ่งปรากฏตัวในอนิเมะเรื่องโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์สมาชิกทั้งสามคนเป็นนินจารุ่นใหม่ล่าสุดของทีมอิโนะ-ชิกะ-โช ซึ่งเป็นทีมที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น ประกอบด้วยสมาชิกจากตระกูลอากิมิจิ นารา และยามานากะ

ชิกาได นารา

ชิกาได นาระ(奈良 シカダイ, Nara Shikadai )เป็นลูกชายของชิกามารุ นาระและเทมาริและ เป็นเพื่อนสนิทที่สุด ของโบรูโตะเขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะ[ ตอนที่ 700 ]เขาได้รับสืบทอดบุคลิกที่ผ่อนคลาย ไม่กระตือรือร้น และสไตล์การต่อสู้ผ่านวิชาเงาเลียนแบบจากพ่อของเขา ในขณะที่พูดจาตรงไปตรงมาเหมือนแม่ของเขา ในเหตุการณ์ของBoruto: Naruto the Movieชิกาไดเผชิญหน้ากับโบรูโตะในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศจูนิน และถูกตัดสินให้เป็นผู้ชนะโดยปริยายเนื่องจากพบว่าโบรูโตะโกงระหว่างการแข่งขัน ชิกาไดให้เสียงพากย์โดยเคนโช โอโนะในภาษาญี่ปุ่น และโดยท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์นในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ[ 27 ]

โชโจ อากิมิจิ

โชโช อากิมิจิ(秋道 チョウチョウ, Akimichi Chōchō )เป็นลูกสาวของโชจิ อากิมิจิและคารุอิ ซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะ[ ตอนที่ 700 ]เช่นเดียวกับพ่อของเธอ เธอได้รับสืบทอดสไตล์การต่อสู้ของตระกูลอากิมิจิ เธอไม่เคยปฏิเสธคำเชิญเรื่องอาหาร และมีความมั่นใจในตัวเองสูง ซึ่งอาจเป็นลักษณะนิสัยที่เธอได้รับมาจากแม่ของเธอ แต่ในช่วงเหตุการณ์นารูโตะ: โฮคาเงะรุ่นที่เจ็ดและน้ำพุสีแดงโชโชเริ่มตระหนักถึงน้ำหนักตัวของเธอและเริ่มคิดว่าเธออาจเป็นลูกบุญธรรม[ 24 ]โชโชเดินทางไปกับซาราดะเพื่อนของเธอเพื่อตามหาพ่อของเธอ ซาสึเกะ โดยเข้าใจผิดว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นการตามหาพ่อ "ที่แท้จริง" ของเธอ[ 24 ]เมื่อเธอเห็นรูปร่างที่ผอมเพรียวของพ่อ เธอจึงกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เทคนิคดัง กล่าว Chocho ให้เสียงพากย์โดยRyoko Shiraishiในภาษาญี่ปุ่น[ 55 ]และโดยColleen Villardในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

อิโนะจิน ยามานากะ

อิโนจิน ยามานากะ(山中 いのじん, Yamanaka Inojin )เป็นบุตรชายของไซและอิโนะ ยามานากะซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะ[ บทที่ 700 ]อิโนจินใช้เทคนิคคัมภีร์สัตว์อสูรตามรอยบิดา แต่ก็ได้รับการฝึกฝนเทคนิคควบคุมจิตใจของตระกูลจากมารดาด้วย[ 56 ]อิโนจินให้เสียงพากย์โดยอัตสึชิ อาเบะในภาษาญี่ปุ่น และโดยสไปค์ สเปนเซอร์ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ[ 27 ]

โมเอกิ คาซามัตสึริ

โมเอกิ คาซามัตสึริ(風祭モエギ)เป็นสมาชิกของทีมเอบิสุ ซึ่งประกอบด้วยเธอ โคโนฮามารุ ซารุโทบิ และอุด้ง โดยพวกเขารวมตัวกันเป็น "หน่วยนินจาโคโนฮามารุ" ทีมนี้ยังเป็นนักเรียนในโรงเรียนนินจาในภาคแรก แต่ได้เลื่อนขั้นเป็นเกะนินในภาคที่สอง ใน มังงะเรื่อง Boruto: Naruto Next Generationโมเอกิที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินและเป็นผู้นำทีมร่วมกับชิกาได โชโช และอิโนจิน เช่นเดียวกับฮาชิรามะและยามาโตะ โมเอกิมีความสามารถในการใช้คาถาไม้ เธอให้เสียงพากย์โดยโนริโกะ ชิตายะในอนิเมะญี่ปุ่น และเวนดี ลีในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ทีมฮานาบิ

ทีมฮานาบิ(ハナビ班, ฮานาบิ-ฮัน )หรือที่รู้จักกันในชื่อทีม 15 เป็นทีมคุโนะอิจิทั้งหมดของนินจาโคโนฮะงาคุเระ นำโดยฮานาบิ ฮิวกะซึ่งปรากฏในBoruto: Naruto Next Generations

ซูมิเระ คาเคอิ

ซูมิเระ คาเคอิ(筧 スミレ, Kakehi Sumire )เป็นหัวหน้าห้องเรียนในช่วงที่โบรูโตะเรียนอยู่ที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะ และเป็นเพื่อนสนิทกับซาราดะและโชโช ​​ซูมิเระได้รับมรดกเป็นรอยคำสาปที่คิดค้นโดยพ่อของเธอ ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกของมูลนิธิชื่อทานุกิ ชิการากิ รอยคำสาปนี้ทำให้เธอสามารถเรียกสิ่งมีชีวิตเทียมที่เรียกว่านูเอะได้ในช่วงแรกของอนิเมะ ซูมิเระกลายเป็นเด็กกำพร้าเนื่องจากการถูกขับไล่ของอดีตสมาชิกมูลนิธิ เธอปรารถนาที่จะสานต่องานของพ่อในการแก้แค้นหมู่บ้านโคโนฮะ แต่โบรูโตะโน้มน้าวให้เธอปล่อยวางอดีตและค้นหาเส้นทางของตัวเอง ต่อมาซูมิเระได้เลื่อนขั้นเป็นเกะนินและเป็นสมาชิกของทีมนินจาหญิงล้วน และได้เข้าร่วมทีมอาวุธนินจาวิทยาศาสตร์หลังจากตกหลุมรักโบรูโตะ ซูมิเระให้เสียงพากย์โดยอายะ เอ็นโดะในภาษาญี่ปุ่น และโดยเอริกา ลินด์เบ็คในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

นามิดะ ซูซูเมโนะ

นามิดะ ซูซูเมโนะ(雀乃 なみだ, Suzumeno Namida )เป็นนินจาเกะนินแห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ ผู้มีนิสัยชอบร้องไห้ เธอมีวิชานินจาที่สร้างคลื่นเสียงความถี่สูงซึ่งสามารถทำให้ผู้ที่ได้ยินเสียงของเธอหมดสติได้ เนื่องจากทักษะของเธอยังไม่ได้รับการฝึกฝน เธอจึงหลีกเลี่ยงการใช้มันทำร้ายเพื่อนร่วมทีม ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น นามิดะให้เสียงพากย์โดยซาร่า มัตสึโมโตะและในอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ นักพากย์ของเธอคือทารา แซนด์

วาซาบิ อิซึโนะ

วาซาบิ อิซูโนะ(伊豆野 ワサビ, Izuno Wasabi )เป็นนินจาระดับเกะนินจากหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ เธอต่อสู้โดยใช้วิชาแปลงร่างที่ทำให้เธอสามารถมีลักษณะของแมวได้ นักพากย์เสียงของวาซาบิในอนิเมะญี่ปุ่นคือนัตสึมิ ยามาดะส่วนนักพากย์เสียงในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษคือแคสแซนดรา มอร์ริ

สึบากิ คุโรงาเนะ

สึบากิ คุโรคาเนะ(鉄 ツバキ, Kurogane Tsubaki )เป็นซามูไรที่เป็นศิษย์ของมิฟุเนะ และถูกพาตัวมายังโคโนฮะงาคุเระเพื่อแทนที่ซูมิเระ คาเคอิในทีมฮานาบิ เนื่องจากเธอเข้าร่วมทีมอาวุธนินจาวิทยาศาสตร์ ไม่ค่อยมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอมากนัก ยกเว้นเพียงว่าเธอเป็นซามูไรที่มีฝีมือและเชี่ยวชาญวิชาดาบ (เคนจุตสึ) อย่างสมบูรณ์แบบ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของสึบากิคือจูริ นากัตสึมะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ เอริกา เมนเดซ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

ฮานาบิ ฮิวกะ

ฮานาบิ ฮิวงะ(日向 ハナビ, Hyūga Hanabi )เป็นลูกสาวคนเล็กของฮิอาชิ ฮิวงะ และน้องสาวของฮินาตะ ฮิวงะเธอรักและชื่นชมพี่สาวของเธอมาก และพี่สาวก็รักและชื่นชมเธอเช่นกัน ในอนิเมะเรื่อง Boruto: Naruto Next Generationsฮานาบิได้เป็นหัวหน้าทีมเกะนินของตัวเอง นอกเหนือจากหน้าที่ในฐานะทายาทของตระกูล ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เธอให้เสียงพากย์โดยคิโยมิ อาไซส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษให้เสียงพากย์โดยคอลลีน วิลลาร์ด และ ในวิดีโอเกมNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4เธอ ให้เสียงพากย์โดยคาริ วาห์ลเกรน

ทีมอุด้ง

ทีมอุด้ง(ウドン班, อุด้ง-ฮัน )หรือที่รู้จักในชื่อทีม 5 เป็นกลุ่มนินจาโคโนฮะงาคุเระที่นำโดยอุด้ง อิเสะ ซึ่งปรากฏในBoruto : Naruto Next Generations

เมทัล ลี

เมทัล ลี(メタル・リー, Metaru Rī )เป็นลูกชายของร็อค ลีที่เข้าเรียนในโรงเรียนนินจาโคโนฮะ[ ตอนที่ 700 ]เช่นเดียวกับพ่อของเขา เมทัลพึ่งพาวิชาไทจูสึ แต่จะประหม่าเมื่อถูกจับตามอง ทำให้เขาทำเทคนิคผิดพลาด เมทัลให้เสียงพากย์โดย เรียว นิชิตานิ ในภาษาญี่ปุ่น และบิลลี่ คาเมทซ์ในภาษาอังกฤษ จนถึงตอนที่ 176 จากนั้นฌอน ชิปล็อกจะมาพากย์เสียงต่อในตอนถัดไป

อิวาเบะ ยูอิโนะ

อิวาเบะ ยูอิโนะ(結乃 イワベエ, Yuino Iwabei )เป็นนักเรียนโรงเรียนโคโนฮะงาคุเระ แม้ว่าเขาจะเป็นนักเรียนที่โดดเด่นตลอดช่วงเวลาที่เรียน แต่ผลการสอบที่ย่ำแย่ทำให้เขาต้องเรียนซ้ำชั้นหลายครั้ง อิวาเบะใช้วิชานินจาประเภทธาตุดิน เขาพากย์เสียงโดย ชินยะ ฮามาโซเอะ(ja)ในภาษาญี่ปุ่น และเรย์ เชสในภาษาอังกฤษ

เดงกิ คามินาริมง

เดนกิ คามินาริมอน(雷門 デンキ, Kaminarimon Denki )เป็นนักเรียนโรงเรียนโคโนฮะงาคุเระ และทายาทของบริษัทคามินาริมอน เดนกิมักพกแล็ปท็อปติดตัวอยู่เสมอ และมีความรู้ด้านเทคโนโลยีเป็นอย่างดีเพราะพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เชี่ยวชาญวิชานินจา จึงขอให้อิวาเบะช่วยเขาในการสอบวิชานินจาที่โรงเรียน พากย์เสียงโดย ชิฮิโร่ อิกกิ ในภาษาญี่ปุ่น และเอริกา เมนเดซในภาษาอังกฤษ เดนกิเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนฉลาด

อุด้งอิเสะ

อุดง อิเสะ(伊勢ウドン, Ise Udon )เป็นสมาชิกของทีมเอบิสุ ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง โคโนฮามารุ ซารุโทบิ และโมเอกิ โดยพวกเขารวมตัวกันเป็น "หน่วยนินจาโคโนฮามารุ" ทีมนี้ยังเป็นนักเรียนนินจาในภาคแรก แต่ได้เลื่อนขั้นเป็นเกะนินในภาคที่สอง ในมั งงะเรื่อง Boruto: Naruto Next Generationอุดงในวัยผู้ใหญ่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโจนินและเป็นผู้นำทีมซึ่งประกอบด้วย เมทัล ลี อิวาบิ และเดนกิ ในวัยเด็ก เขาให้เสียงพากย์โดย โทโมะ ชิเกมัตสึ ในอนิเมะญี่ปุ่น และเคท ฮิกกินส์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ และในวัยผู้ใหญ่ เขาให้เสียงพากย์โดย อิคุจิ โนเซะ ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ เอ็ดเวิร์ด บอสโก ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ตัวร้าย

ซาบูซา โมโมจิ

ซาบูซา โมโมจิ(桃地 再不斬, Momochi Zabuza )เป็นอดีตสมาชิกของกลุ่มนินจาเจ็ดดาบแห่งหมอกแห่งคิริกากุระ กลุ่มนินจาที่ใช้ดาบขนาดใหญ่เป็นพิเศษในการต่อสู้ เขาเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้คนแรกๆ ของทีมเจ็ด ซาบูซาครอบครองดาบที่ชื่อว่า คุบิกิริ โบโช(首斬り包丁; มีดตัดหัว)หลังจากความพยายามก่อรัฐประหาร ล้มเหลว ซึ่งเขาพยายามลอบสังหารมิซึคาเงะคนที่สี่ ยางุระ คาราตาจิ ซาบูซาและผู้ติดตามของเขาได้หนีออกจากหมู่บ้านและเริ่มทำงานเป็นนักฆ่ารับจ้าง[ บทที่ 30 ]เขายังรับเด็กชายคนหนึ่งชื่อ ฮาคุ มาเป็นศิษย์ โดยส่วนใหญ่แล้วเขาปฏิบัติต่อฮาคุเหมือนเครื่องมือ แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ห่วงใยฮาคุอยู่บ้าง[ บทที่ 30 ] 32 ]ซาบูซะมีความเชี่ยวชาญในพลัง ที่เกี่ยวข้องกับน้ำ แต่ความเชี่ยวชาญพิเศษของเขาคือการลอบสังหารในพื้นที่ที่ปกคลุมไปด้วยหมอก[ บทที่ 26 ]พรสวรรค์ของเขานำไปสู่การได้รับมอบหมายจากอาชญากรชื่อกาโตะให้ฆ่าชายชื่อทาซึนะ ซึ่งเขาไม่สามารถทำได้เนื่องจากการแทรกแซงของทีมเจ็ดแห่งหมู่บ้านโคโนฮะ ซึ่งประกอบด้วยคาคาชิ ฮาตาเกะนารูโตะ อุซึมากิ ซาสึเกะ อุจิฮะ และซากุระ ฮารุโนะ เนื่องจากเขาใช้เวลานานเกินไปในการทำงานให้เสร็จ สัญญาของเขาจึงถูกยกเลิก และนายจ้างของเขาก็พยายามฆ่าซาบูซะ หลังจากได้รับการไถ่บาปจากนารูโตะ ซาบูซะจึงฆ่ากาโตะก่อน แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ บทที่ 32 ]เขาเป็นหนึ่งในนินจาที่คาบูโตะชุบชีวิตขึ้นมาเพื่อต่อสู้ใน ฝ่าย แสงอุษาและพ่ายแพ้ ถูกผนึกในระหว่างการต่อสู้ล้างแค้นกับคาคาชิ[ บทที่ 36] 516 , 524 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของเขาคือUnshō Ishizukaและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือSteven Blum [ 57 ]

ฮาคุ

ฮาคุ()คือลูกศิษย์ที่ภักดีที่สุดของซาบูซะ โมโมจิ ก่อนที่เขาจะเริ่มทำงานให้กับซาบูซะ ฮาคุเป็นเด็กกำพร้า พ่อของเขาฆ่าแม่ของเขาเมื่อพบว่าฮาคุมีพลังพิเศษทางพันธุกรรมคือ ฮิโยตัน(氷遁; แปลตรงตัวว่า "วิชาน้ำแข็ง")ซึ่งทำให้เขาสามารถผสมธาตุลมและน้ำเพื่อสร้างน้ำแข็งได้[ บทที่ 24 ]ซึ่งถือเป็นภัยคุกคาม ฮาคุจึงฆ่าพ่อของเขา หลังจากเร่ร่อนไปเรื่อยๆ เขาก็ถูกซาบูซะพบ ซาบูซะรู้จักพรสวรรค์ของฮาคุและตกลงที่จะรับเขาเข้ามาเป็นเครื่องมือ ด้วยเหตุนี้ ฮาคุจึงปกป้องและภักดีต่อซาบูซะอย่างไม่มีเงื่อนไข และเขาพบจุดมุ่งหมายในชีวิตได้ก็ต่อเมื่อได้เป็นประโยชน์เท่านั้น[ บทที่ 29 ]ต่อมาฮาคุได้พบกับนารูโตะ (ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นผู้หญิง) ในระหว่างการฝึกฝน และทั้งสองก็ผูกพันกันเพราะความเหมือนกัน ในภารกิจเดียวกันนี้ ฮาคุได้สละชีวิตเพื่อช่วยอาจารย์ของเขาจากดาบสายฟ้า ของคาคาชิ ทำให้เขากลายเป็นผู้เสียชีวิตคนแรกในซีรีส์ อย่างไรก็ตาม การตายของเขาไม่ได้สูญเปล่า เพราะนารูโตะที่เศร้าโศกได้ใช้การตายของฮาคุเพื่อไถ่บาปให้ซาบูซะ[ ตอนที่ 30 ]ตอนที่ 17 ของอนิเมะได้ขยายความเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของฮาคุอย่างมาก โดยแสดงฉากที่ฮาคุค้นพบพลังของเขา[ตอนที่ 58 ]ฮาคุได้รับการชุบชีวิตโดยคาบูโตะ ยาคุชิในภาคที่ 2 ของซีรีส์เพื่อต่อสู้ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ จนกระทั่งถูกผนึกโดยกองกำลังพันธมิตรนินจา[ ตอนที่ 516 , 524 ]นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือมายูมิ อาซาโนะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือซูซาน ดาเลียนโมนา มาร์แชลล์ พากย์เสียงฮาคุในวัยเด็ก

โอโรจิมารุ

Orochimaru (大蛇丸) is an S-ranked criminal who served as the primary antagonist of Part I of the Naruto series, having previously affiliated with the Akatsuki. He was a former Hidden Leaf Ninja and Hiruzen's student alongside his teammates Jiraiya and Tsunade, who are revered as the Legendary Sannin.[ch. 170] Orochimaru's desire for immortality, so he can learn every jutsu in existence, led him to experimenting on fellow ninja before establishing his own ninja village, the Hidden Sound Village, as his personal laboratory, to continue his work while amassing a personal army to destroy Konoha.[ch. 69] His immortality technique involves transferring his consciousness between different host bodies every few years, with his intent to acquire the body of Sasuke Uchiha being his driving motivations throughout most of the series.[ch. 238] Following end of Part II, through kept under watch by Yamato, Orochimaru renounced his personal war against the Hidden Leaf Village. He has since created Mitsuki.

Kabuto Yakushi

Kabuto Yakushi (薬師 カブト, Yakushi Kabuto) is a spy who works as Orochimaru's right hand, though he acts on his own whims. As a child with no memory of his past, Kabuto was found on a battlefield by a nun from Konohagakure who raised him before he was recruited by the Foundation as their spy to infiltrate numerous countries and organizations.[ch. 289, 583] But after being labeled a risk to the Foundation for knowing too many secrets, Kabuto becomes Orochimaru's spy after being promised an identity he can call his own.[ch. 584] Using his former affiliations, and infiltrating the Akatsuki, Kabuto gathers intelligence on Orochimaru's behalf; for instance, he participates in the bi-annual Chunin Exams as a Konoha representative to gather information on his fellow participants.[ch. 88] Highly proficient with medical techniques and genetic manipulation, Kabuto devises means to heal wounds by reactivating dead cells to grow new ones, and can form a scalpel with chakra to deal surgical strikes to his opponents.[ch. 164]

ในภาคที่สอง หลังจากที่อาจารย์ของเขาพ่ายแพ้ให้กับซาสึเกะ คาบูโตะได้รวมเอาเศษซากบางส่วนของโอโรจิมารุเข้าไปในร่างกายของเขาเพื่อเพิ่มพลังให้ตัวเองมากพอที่จะไม่ต้องรับใช้ใครอีกต่อ ไป [ ตอนที่ 357 ]จากนั้นคาบูโตะก็เชี่ยวชาญวิชาเซียนงูพร้อมกับปรับเปลี่ยนร่างกายของเขาด้วยตัวอย่างดีเอ็นเอของกลุ่มนินจาเสียงทั้งห้า จูโกะ ซุยเก็ตสึ และคาริน เพื่อเพิ่มความสามารถของเขาให้มากขึ้น หลังจากที่เขาเชี่ยวชาญวิชาคืนชีพแล้ว เขาก็ใช้มันเพื่อนำมาดาระ อุจิฮะกลับมาเป็นไพ่ตายส่วนตัวของเขา คาบูโตะบังคับให้โอบิโตะ อุจิฮะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเขาอย่างไม่มั่นคงภายใต้คำสัญญาว่าเขาจะได้ซาสึเกะหากได้รับชัยชนะเหนือพันธมิตรนินจา[ ตอนที่ 520 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่สองของสงครามนินจาครั้งที่สี่ อิทาจิสามารถหลุดพ้นจากการควบคุมของคาบูโตะและบังคับให้เขาหยุดใช้วิชาคืนชีพด้วยความช่วยเหลือของซาสึเกะ การทดสอบจากการถูกอิทาจิใช้คาถามายาอิซานามิทำให้คาบูโตะต้องทบทวนตัวเองและชีวิตของเขาใหม่ จนได้ข้อสรุปว่าเขาควรช่วยซาสึเกะ หลังสงครามสิ้นสุดลง คาบูโตะซึ่งอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของหมู่บ้านโคโนฮะ ได้กลับไปบริหารสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาเคยอยู่ตอนเด็ก ร่วมกับอุรุชิ น้องชายบุญธรรมของเขา ในอนิเมะญี่ปุ่น คาบูโตะให้เสียงพากย์โดยโนบุโตชิ คันนะและนักพากย์ภาษาอังกฤษคือเฮนรี่ ดิตต์แมน[ 59 ] [ 60 ]

ซาวด์โฟร์

กลุ่ม นินจาเสียงทั้งสี่(音隠れの忍四人衆, Otogakure no Shinobi Yonin Shū ; แปลตรงตัวว่า "นินจาแห่งหมู่บ้านเสียงทั้งสี่", ในฉบับภาษาอังกฤษของทีวี: "Sound Ninja Four")คือองครักษ์ชั้นยอดของโอโรจิมารุ เดิมทีกลุ่มนี้รู้จักกันในชื่อ "นินจาเสียงทั้งห้า" แต่หลังจากที่คิมิมารุล้มป่วยด้วยโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ พวกเขาก็กลับมาเรียกตัวเองว่านินจาเสียงทั้งสี่อีกครั้ง[ ตอนที่ 201 ]ในฐานะกลุ่ม พวกเขามีความเชี่ยวชาญในด้านบาเรีย กำแพงป้องกัน เทคนิคการผนึก รวมถึงมีเทคนิค เฉพาะตัว และรอยคำสาปที่เพิ่มพลังให้กับ แต่ละคน [ ตอนที่ 184 ]กลุ่มนี้ประกอบด้วย:

  • จิโรโบะ(次郎坊, Jirōbō )ชายร่างใหญ่และใจร้อน ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูดซับจักระและการต่อสู้ระยะประชิด[ บทที่ 187 ]พากย์เสียงโดยเคนตะ มิยาเกะในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ส่วนนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือไมเคิล โซริ
  • คิโดมารุ(鬼童丸, Kidōmaru )นินจาหกแขนที่สามารถสร้างใยแมงมุมเพื่อใช้ในการต่อสู้และเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ระยะไกล[ บทที่ 192 ] ในอนิเมะญี่ปุ่น ให้เสียงพากย์โดยซูซูมุ ชิบะส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษให้เสียงพากย์โดยปีเตอร์ ลูรี
  • ซาคอนและอุคอน(左近 - 右近, ซาคอนกับอุคอน )เป็นพี่น้องฝาแฝดที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มสี่เสียง และนับเป็นสมาชิกคนเดียวกันเนื่องจากความสามารถในการรวมร่างกับใครก็ได้และฆ่าคู่ต่อสู้ในระดับเซลล์[ ตอนที่ 203 , 204 ]ทั้งซาคอนและอุคอนให้เสียงพากย์โดยชุนสุเกะ ซาคุยะในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ส่วนนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือไบรอัน บีค็อก
  • ทายูยะ(多由也, Tayuya )นักเป่าฟลุตหญิงผู้ใช้ฟลุตของเธอในการทำเก็นจุตสึและควบคุมปีศาจที่ถูกอัญเชิญ[ บทที่ 206 ]เธอให้เสียงพากย์โดยอาเคโนะ วาตานาเบะในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ส่วนนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือคาริ วาห์ลเกรน
  • คิมิมารุ(君麻呂, Kimimaro )ทายาทคนสุดท้ายของตระกูลคางุยะ ผู้สืบทอดเนตรพิเศษ (Kekkei Genkai) ที่สามารถควบคุมโครงสร้างกระดูกของตนเองได้ เรียกว่า ชิโคสึเมียคุ (Shikotsumyaku ) ขึ้นเป็นผู้นำหลังจากเอาชนะสมาชิกตระกูลทั้งหมดในการต่อสู้ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น พากย์เสียงโดย โทชิยูกิ โมริคาวะ และมา โคโตะ สึมูระพากย์เสียงในวัยเด็ก ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ พากย์เสียงโดยคีธ ซิลเวอร์ส ไตน์ และคาริ วาห์ลเกรนพากย์เสียงในวัยเด็ก

กลุ่มนินจาเสียงทั้งสี่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในเรื่องจนกระทั่งถูกส่งไปโดยหัวหน้าของพวกเขาเพื่อคุ้มกันซาสึเกะ อุจิฮะไปหาเขา แม้ว่าคิมิมารุจะเข้าร่วมกลุ่มเพื่อรับประกันการเดินทางของซาสึเกะไปยังโอโรจิมารุ แต่นินจาเสียงทั้งห้าก็เสียชีวิตในกระบวนการนี้ทั้งหมด: จิโรโบะและคิโดมารุถูกฆ่าในการต่อสู้กับโชจิ อากิมิจิและเนจิ ฮิวงะตามลำดับ ซาคอนและอุคอนถูกคันคุโรฆ่าตายขณะที่พวกเขากำลังจะฆ่าคิบะ อินุซึกะ ทายูยะถูกเทมาริฆ่าตายทางอ้อมขณะที่เธอได้เปรียบชิกามารุ นารา และคิมิมารุเสียชีวิตจากโรคที่ไม่ทราบสาเหตุในระหว่างการต่อสู้กับกาอาระและร็อค ลี[ บทที่ 184, 217 ]ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ คิมิมารุถูกชุบชีวิตขึ้นใหม่โดยคาบูโตะ ยาคุชิเพื่อใช้เป็นหมากในการต่อสู้กับกองกำลังนินจาพันธมิตร[ บทที่... ] [515 ]ในฉบับอนิเมะ สมาชิกทั้งสี่ของหมู่บ้านเสียงไม่รู้ว่าคาบูโตะเป็นคนชุบชีวิตพวกเขาขึ้นมาแทนโอโรจิมารุ พวกเขาจึงถูกชุบชีวิตขึ้นมาเช่นกันและได้รับอนุญาตให้ทำตามแรงกระตุ้นในการแก้แค้นสมาชิกกลุ่มช่วยเหลือซาสึเกะก่อนที่จะพ่ายแพ้ไป นอกจากนี้ ในช่วงไคลแม็กซ์ของสงคราม คาบูโตะยังเปิดเผยว่าเขาได้ดูดซับดีเอ็นเอของสมาชิกทั้งห้าของหมู่บ้านเสียงเพื่อเข้าถึงความสามารถของพวกเขา[ บทที่ 585 ]

อากัตสึกิ

จากซ้ายไปขวา: ซาโซริ, เดอิดาระ, โคนัน, นางาโตะ, โทบิ, อิทาจิ และคิซาเมะเบื้องหลัง: เซ็ตสึ, คาคุซึ, ฮิดัน และโอโรจิมารุ

กลุ่มแสงอุษา(; แปลตรงตัวว่า "รุ่งอรุณ" หรือ "รุ่งเช้า")เป็นองค์กรนินจาอาชญากรที่เป็นตัวร้ายหลักในภาคที่ 2 ของนารูโตะก่อตั้งโดยยาฮิโกะนากาโตะและโคนัน หลังจากยาฮิโกะเสียชีวิต นากาโตะก็เป็นผู้นำโดยมีโอบิโตะเป็นผู้สนับสนุน เป้าหมายของกลุ่มแสงอุษาคือสันติภาพโลกผ่านพลังของสัตว์หางทั้งเก้า โดยนากาโตะคิดว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการทำลายล้างครั้งใหญ่เพื่อนำไปสู่โลกที่ปราศจากสงคราม[ ตอนที่ 239 ]เพื่อบรรลุเป้าหมายในการรวบรวมสัตว์หางทั้งเก้า กลุ่มแสงอุษาได้เกณฑ์นินจาที่ทรยศหลายคน รวมถึงเดอิดาระ ซาโซริ และฮิดัน รวมถึงสมาชิกคนสำคัญคนอื่นๆ ของกลุ่มแสงอุษาเข้าร่วมด้วย เป้าหมายที่แท้จริงคือให้โอบิโตะดำเนินโครงการสึกิ โนะ เมะ(月の眼計画, Tsuki no Me Keikaku ; แปลตรงตัวว่า "แผนเนตรจันทรา") ของมาดาระ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการป้อนสัตว์หางให้กับรูปปั้นเกโดะ เพื่อเปลี่ยนมันกลับเป็นสิบหางโดยมีโอบิโตะเป็นจินจูริกิ เมื่อได้รับพลังเช่นนั้นแล้ว เขาจะใช้เนตรจันทรานิรันดร์ฉายลงบนพื้นผิวดวงจันทร์ และนำสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเข้าสู่ภาพลวงตาในอุดมคติ สมาชิกของกลุ่มแสงอุษาคือเหล่านินจาที่ละทิ้งหมู่บ้านของตน และถูกมองว่าเป็นอาชญากรระดับ S โดยบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งเป็นนินจาที่ทรงพลังและเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดใน จักรวาล นารูโตะนอกเหนือจากความพยายามของสมาชิกอย่างอิทาจิ อุจิฮะและคิซาเมะ โฮชิงากิในการจับคุรามะ (จิ้งจอกเก้าหางที่ถูกผนึกไว้ในนารูโตะ อุซึมากิ) แล้ว กลุ่มแสงอุษาไม่ได้มีบทบาทเด่นในภาคแรก[ ch. ] [143 ]ในภาคที่ 2 พวกเขามีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้น โดยจับตัวกาอาระและดึงทานุกิหางเดียว ชูคาคุ ออกจากร่างของเขา รวมทั้งค่อยๆ จับสัตว์หางที่เหลือ[ บท 261 ]คิชิโมโตะเรียกสมาชิกของแสงอุษาว่าแอนตี้ฮีโร่เพราะเขาต้องการขยายภูมิหลังของพวกเขาให้มากเท่ากับตัวเอกของเรื่อง โดยเปรียบเทียบพวกเขากับวายร้ายประเภทอื่นๆ[ 61 ]

โอบิโตะ อุจิวะ

Obito Uchiha (本ちと オビト, Uchiha Obito )หรือที่รู้จักในนามแฝงของเขา Tobi (トビ)เป็นผู้นำที่แท้จริงของแสงอุษาและเป็นศัตรูตัวฉกาจของภาค II ส่วนใหญ่ของซีรีส์Narutoเมื่อตอนเป็นเด็กในช่วงสงครามนินจาครั้งที่ 3 โดยเป็นเพื่อนร่วมทีมของคาคาชิในทีมมินาโตะ โอบิโตะมีความคล้ายคลึงกับนารูโตะทั้งในด้านที่ต้องการเป็นโฮคาเงะและความรักที่ไม่สมหวังต่อเพื่อนร่วมทีมริน เมื่อเขาและคาคาชิช่วยเหลือรินหลังจากที่เธอถูกนินจาหินลับลักพาตัวไประหว่างทำภารกิจ ด้านขวาของโอบิโตะก็ถูกดินถล่มทับทับ โอบิโตะเชื่อว่าการตายของเขาแน่นอน และให้รินปลูกเนตรวงแหวนซ้ายของเขาไปที่คาคาชิเพื่อแทนที่ตาซ้ายเดิมของอันหลัง โอบิโตะได้รับการช่วยเหลือจากมาดาระและได้รับการติดตั้งแขนเทียมเซ็ตสึ พร้อมทั้งถูกฝึกฝนให้เป็นศิษย์ของมาดาระ โดยนินจาผู้นี้จัดฉากให้โอบิโตะได้เห็นการตายของรินในสงครามโดยคาคาชิที่ไม่เต็มใจ เพื่อทำลายจิตใจของเขา โอบิโตะจึงสรุปได้ว่าเขาสามารถใช้สัตว์หางทำลายความเป็นจริงในปัจจุบันและสร้างโลกในอุดมคติได้ เขาจึงใช้ชื่อของมาดาระหลังจากที่มาดาระตายไปพร้อมกับปลอมเสียงของเขา จากนั้นโอบิโตะก็จัดฉากเหตุการณ์ที่คล้ายกันให้กับนางาโตะด้วยการตายของยาฮิโกะเพื่อสร้างกลุ่มแสงอุษาในปัจจุบัน[ ตอนที่ 602 , 606 ]โอบิโตะมีบทบาทอยู่เบื้องหลังตลอดครึ่งแรกของภาคที่สอง ในขณะที่ถูกเปิดเผยว่าเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตีหมู่บ้านโคโนฮะของคุรามะเพื่อแก้แค้นอาจารย์มินาโตะที่ไม่ปกป้องริน[ ตอนที่ 606] [501 ]นอกจากจะสามารถใช้เนตร Sharingan ขวาเพื่อร่ายคามุยในลักษณะที่ทำให้เขาล่องหนและเทเลพอร์ตไปได้ไกลแล้ว โอบิโตะยังสามารถใช้การโจมตีแบบวิชาไม้ได้ เนื่องจากแขนขาเทียมของเขามีเซลล์ของฮาชิรามะอยู่[ บทที่ 310 , 395 ]

เซ็ตสึ

เซ็ตสึ(ゼツ)เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของแสงอุษาที่ไม่มีคู่หูเฉพาะตัว เป็นสมาชิกที่ไม่ใช่มนุษย์เพียงคนเดียว และเป็นมือขวาของโอบิโตะ เดิมที คางุยะได้สร้างสิ่งมีชีวิตปรสิตคล้ายเงาที่รู้จักกันในชื่อ แบล็คเซ็ตสึ(黒ゼツ, Kuro Zetsu )เพื่อควบคุมอินดราหลานชายของเธอและลูกหลานของเขาตลอดประวัติศาสตร์ เพื่อให้คนใดคนหนึ่งสามารถแสดงเนตรสังสาระและปลดปล่อยผู้สร้างของเขาได้ แบล็คเซ็ตสึประสบความสำเร็จกับมาดาระ ซึ่งมันหลอกให้มาดาระเชื่อว่ามันเป็นผู้สร้างสิ่งมีชีวิตนี้ ไวท์เซ็ตสึ(白ゼツ, Shiro Zetsu )เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่คางุยะกำลังรวบรวมเพื่อต่อต้านญาติของเธอ ซึ่งประกอบด้วยมนุษย์ที่กลายพันธุ์เป็นโดรนหลังจากถูกสัตว์หางสิบตัวดูดกลืนในระหว่างคาถาอินฟินิตี้สึกุโยมิครั้งก่อนของคางุยะ แบล็คเซ็ตสึและไวท์เซ็ตสึทำงานร่วมกันแบบพึ่งพาอาศัยกัน แบล็คเซ็ตสึบางครั้งก็โต้เถียงกับร่างโฮสต์ที่ใจดีของมัน เนื่องจากไวท์เซ็ตสึเป็นส่วนขยายของชินจู เขาจึงสามารถรวมร่างเข้ากับพื้นดินหรือพืชพรรณเพื่อเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว และใช้สปอร์สร้างร่างโคลนของตัวเองหรือใครก็ตามที่เขาแตะต้อง[ บทที่ 289 ]สิ่งนี้ทำให้เซ็ตสึไม่เพียงแต่มีประโยชน์ต่อแสงอุษาในฐานะสายลับเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้กินร่างของสมาชิกแสงอุษาที่เสียชีวิตหรือผู้ที่องค์กรไม่ต้องการให้พบเห็นได้อีกด้วย[ บทที่ 255, 261 ]ไวท์เซ็ตสึอีกตัวหนึ่งที่ได้มาจากรูปปั้นเกโดะ เดิมทีเรียกว่า กูรูกุรุ(グルグル)เนื่องจากลวดลายรูปเกลียวบนตัวของเขา ต่อมาได้ชื่อว่า โทบิ(トビ)ทำหน้าที่เป็นชุดเกราะภายนอกให้กับโอบิโตะในขณะที่เด็กหนุ่มกำลังปรับตัวเข้ากับร่างกายใหม่ของเขา หลังจากที่ไวท์เซ็ตสึถูกซาสึเกะฆ่าตายในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ แบล็คเซ็ตสึก็หลบซ่อนตัว ต่อมาได้รวมร่างเข้ากับโอบิโตะเพื่อบังคับให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพมาดาระ[ บทที่ 289] [575 , 656 ]ในที่สุด เมื่อแผนการเนตรจันทราดำเนินไปจนจบ แบล็คเซ็ตสึก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงและรวมร่างกับมาดาระเพื่อเปลี่ยนร่างมนุษย์ให้เป็นร่างใหม่ให้คางูยะอาศัยอยู่[ บทที่ 674 ]จากนั้นแบล็คเซ็ตสึก็เปิดเผยบทบาทของตนในความขัดแย้งระหว่างตระกูลเซ็นจูและอุจิฮะ ขณะที่ช่วยเหลือคางูยะต่อสู้กับนารูโตะและซาสึเกะ ในที่สุดเขาก็ถูกพรากจากผู้สร้างของเขาเมื่อนารูโตะตัดแขนของคางูยะ เมื่อคางูยะถูกผนึกอีกครั้ง นารูโตะก็โยนแบล็คเซ็ตสึเข้าไปในดวงจันทร์ที่กำลังก่อตัวเพื่อไม่ให้เขาพยายามปลดปล่อยผู้สร้างของเขาอีก[ บทที่ 681, 688, 690 ]โทบิซึ่งมีส่วนร่วมในสงครามโดยการขังยามาโตะไว้เพื่อเข้าถึงวิชาไม้ของเขา ก่อนจะขับไล่เขาออกไปเมื่อใช้เนตรวงแหวนอนันต์ สึคิโยมิ ก็สลายหายไปหลังจากวิชาถูกยกเลิก โดยมีเพียงอดีตเชลยของเขาเป็นพยานเพียงคนเดียวในการตายของเขา[ ตอนที่ 699 ]

เนื่องจากคิชิโมโตะวางแผนไว้แต่แรกว่ากลุ่มแสงอุษาจะเป็นกลุ่มบุคคลที่แทบไม่มีลักษณะของมนุษย์เลย เขาจึงตัดสินใจทำให้เซ็ตสึมีผิวสีดำครึ่งหนึ่งและสีขาวครึ่งหนึ่งเพื่อเน้นย้ำบุคลิกที่แตกแยกของเขา[ 62 ]ในนิเมะญี่ปุ่น เซ็ตสึให้เสียงพากย์โดยโนบุโอ โทบิตะซึ่งเป็นผู้ให้เสียงพากย์โทบิและกองทัพเซ็ตสึขาวด้วย[ 18 ]ในตอนที่ 134 ของฉบับภาษาอังกฤษ เซ็ตสึดำให้เสียงพากย์โดยไมเคิล โซริชและเซ็ตสึขาวโดยไบรอัน บีค็อกแม้ว่าในอนิเมะชิปปูเด็นฉบับภาษาอังกฤษ ทั้งสองตัวละครจะให้เสียงพากย์โดยทราวิส วิลลิงแฮมร่วมกับโทบิและกองทัพเซ็ตสึขาว[ 63 ]

คิซาเมะ โฮชิกากิ

คิซาเมะ โฮชิงากิ(干柿 鬼鮫, Hoshigaki Kisame )เป็นอดีตนินจาแห่งหมู่บ้านคิริกากุระและคู่หูของอิทาจิ อุจิฮะ เขามีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยผิวสีฟ้าอ่อน โครงหน้าคล้ายเหงือก และฟันแหลมคมรูปสามเหลี่ยม ในขณะที่เขาภักดีต่อคิริกากุระ คิซาเมะเป็นหนึ่งในเจ็ดนักดาบแห่งหมอก กลุ่มนินจาที่ใช้ดาบขนาดใหญ่เป็นพิเศษในการต่อสู้ ดาบของเขา ซาเมฮาดะ(鮫肌, "หนังฉลาม" ในชิปปูเด็น ) เป็นอาวุธมีชีวิตที่ปกคลุมไปด้วยเกล็ด แม้ว่าในภาค แสงอุษา (ขณะที่เขาเดินทางกับอิทาจิ อุจิฮะ ) จะ ถูกหุ้มด้วยผ้าพันแผลก็ตาม ดาบนี้สามารถดูดซับ จักระของคู่ต่อสู้ได้มหาศาล โดยจะมอบให้เฉพาะผู้ที่เห็นว่าคู่ควรเท่านั้น ซาเมฮาดะสามารถมอบจักระที่มันกักเก็บไว้ให้กับผู้ใช้ ทำให้เขามีพละกำลังไม่จำกัด คิซาเมะเองมีจักระมหาศาล[ ตอนที่ 142 ]และด้วยการหลอมรวมซาเมฮาดะเข้ากับตัวเขา คิซาเมะสามารถแปลงร่างเป็นฉลามได้ ซึ่งจะเพิ่มความสามารถของเขา ในการต่อสู้ เขามักจะเปลี่ยนน้ำให้เป็นรูปฉลามเพื่อสร้างความเสียหายให้กับคู่ต่อสู้[ ตอนที่ 258 ]หลังจากที่ทิ้งซาเมฮาดะไปเมื่อมันเลือกคิลเลอร์บีแทนเขา คิซาเมะก็ถูกคิลเลอร์บีและไรคาเงะตัดหัวด้วยท่าดับเบิลลาเรียต ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าการตัดหัวนั้นเป็นเพียงเทคนิคการแปลงร่างที่เซ็ตสึใช้ โดยที่คิซาเมะตัวจริงซ่อนตัวอยู่ภายในซาเมฮาดะ[ ตอนที่ 487 ]หลังจากที่คิซาเมะเสียชีวิตไปแล้ว คิลเลอร์บีก็ได้นำซาเมฮาดะไปเป็นของตัวเอง ทำให้คิซาเมะสามารถเข้าไปในหมู่บ้านเมฆซ่อนเร้นได้ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถูกนารูโตะพบ และคิซาเมะพยายามหนีไปพร้อมกับข้อมูลสำคัญจากกองกำลังนินจาพันธมิตร แต่ก็ถูกไมท์กาย ปราบ และจับตัวไป จากนั้นคิซาเมะก็ฆ่าตัวตายด้วยการเรียกฉลามออกมาและปล่อยให้พวกมันกินเขา แต่ก่อนตายเขาได้ใช้ฉลามตัวหนึ่งขโมยข้อมูลที่เขารวบรวมไว้กลับคืนมาและส่งไปยังแสงอุษา[ บท 508 ]นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือโทโมยูกิ ดัน [ 18 ] ในภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยไมเคิล แมคคอนโนฮีในการปรากฏตัวครั้งแรก และต่อมาโดยเคิร์ก ธอร์นตัน[ 64 ]

โคนัน

โคนัน(小南)เป็นนินจาหญิง เพียงคนเดียว ในกลุ่มแสงอุษา ด้วยเหตุนี้ คิชิโมโตะจึงตั้งใจให้เธอมีรูปลักษณ์ที่ยั่วยวนโดยแสดงให้เห็นหน้าอกของเธอมากขึ้น[ 62 ]ในฐานะคู่หูของเพนโคนันยังเป็นศิษย์ของจิไรยะหลังจากที่เธอเป็นเด็กกำพร้าจากสงครามหลายครั้งในอาเมะงาคุเระและถูกบังคับให้ดูแลตัวเอง เนื่องจากเธอรับใช้เพน ชาวบ้านในอาเมะงาคุเระจึงเรียกเธอว่า "นางฟ้าของพระเจ้า" ภายใต้การสอนของจิไรยะ โคนันได้เรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ตามธรรมชาติของเธอในการพับกระดาษโดยใช้มันเป็นองค์ประกอบสำคัญในสไตล์การต่อสู้ของเธอ[ ch. 373 , 449 ]โคนันสามารถแบ่งร่างกายของเธอออกเป็นแผ่นกระดาษนับไม่ถ้วน ซึ่งเธอควบคุมและปรับเปลี่ยนรูปร่างจากระยะไกลเพื่อสำรวจพื้นที่ สร้างอาวุธสำหรับการโจมตี หรือสร้างปีกที่สะท้อนถึงฉายาของเธอ แม้ว่าความสามารถของโคนันจะถูกจำกัดเมื่อกระดาษเปียก เนื่องจากกระดาษจะเกาะติดและสูญเสียความแข็ง แต่เธอก็สามารถใช้จุดอ่อนนี้ให้เป็นประโยชน์ได้ด้วยการติดระเบิดลงในร่างโคลนกระดาษของเธอ หลังจากที่นางาโตะเสียชีวิต โคนันก็ลาออกจากกลุ่มแสงอุษาและประกาศความภักดีต่อนารูโตะ[ ตอนที่ 372 ]ต่อมา เธอถูกโอบิโตะถามถึงที่ตั้งของเนตรสังสาระของนางาโตะ เธอต่อสู้กับเขาในการโจมตีแบบพลีชีพ แต่ถูกฆ่าตายหลังจากถูกบังคับให้เปิดเผยสถานที่ฝังศพของนางาโตะ ครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นคือฝนที่ตกไม่หยุดในหมู่บ้านอาเมะงาคุระหยุดลงเป็นครั้งแรก[ ตอนที่ 510 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น โคนันให้เสียงพากย์โดยอัตสึโกะ ทานากะและในอนิเมะภาษาอังกฤษ นักพากย์ของเธอคือโดโรธี เอเลียส-ฟาห์[ 18 ] [ 65 ]

นางาโตะ อุซึมากิ

นางาโตะ อุซึมากิ(本ずまし 長門)ซึ่งส่วนใหญ่รู้จักกันในนามแฝงของ เพน(ペイン, Pein )เป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำที่ได้รับการยอมรับของแสงอุษา เขาเป็นหุ้นส่วนของโคนันโดยมีโอบิโตะทำหน้าที่เป็นผู้มีพระคุณของเขา[ ช. 510 ] "ความเจ็บปวด" ที่เห็นบ่อยที่สุดในซีรีส์นี้คือ Deva Path ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพื่อนที่เสียชีวิตของ Nagato ยาฮิโกะ(弥彦)หนึ่งในหกศพที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งเรียกรวมกันว่า "The Six Paths of Pain" (ペイン六道, Pein Rikudō )ซึ่งทั้งหมดถูกควบคุมโดย Nagato และใช้หนึ่งในหกของพลังทั้งหมดของเขา[ ช. [378 , 419 ]เหล่าเพนพาธทั้งหกต่างมีเครื่องประดับเจาะร่างกายจำนวนมาก ซึ่งเป็นวิธีการที่นากาโตะใช้ควบคุมพวกมันและทำให้พวกมันดู "อันตราย" มากขึ้นตามชื่อของพวกมัน นากาโตะ อดีตศิษย์ของซันนินในตำนานอย่างจิไรยะ ได้สังหารจิไรยะขณะที่เขากำลังปฏิบัติภารกิจแทรกซึม หลังจากนั้น นากาโตะตัดสินใจบุกโคโนฮะงาคุเระหรือหมู่บ้านใบไม้เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาส่งนินจามาแก้แค้นให้จิไรยะและเพื่อรวบรวมเก้าหาง ซึ่งก็คือนารูโตะ หลังจากที่นากาโตะใช้เทวะพาธทำลายล้างหมู่บ้านและประชากรส่วนใหญ่ รวมถึงคาคาชิ ฮาตาเกะ นารูโตะก็ปรากฏตัวขึ้นและเอาชนะเพนพาธทั้งหกได้โดยใช้โหมดเซียนที่เพิ่งเรียนรู้ นารูโตะจึงตามหาเพนตัวจริง ซึ่งก็คือนากาโตะ และโน้มน้าวให้เขาช่วยนารูโตะนำสันติสุขมาสู่โลกนินจา และหลังจากเปลี่ยนใจ นากาโตะก็ใช้คาถาคืนชีพรินเนะ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการชุบชีวิตผู้ที่เพิ่งเสียชีวิต เนื่องจากพลังมหาศาลในการชุบชีวิตผู้คนเกือบทุกคนในหมู่บ้านโคโนฮะ นากาโตะจึงเสียชีวิตจากความเครียดอย่างมหาศาลหลังจากชุบชีวิตทุกคนสำเร็จ ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ คาบูโตะ ยาคุชิ ได้ชุบชีวิตนากาโตะ อุซึมากิ พร้อมกับอิทาจิ อุจิฮะ ทั้งสองได้ปะทะกับนารูโตะในที่สุด อิทาจิ อุจิฮะจึงหลุดพ้นจากการควบคุมของคาบูโตะหลังจากใช้โคโตะอามัตสึคามิของชิซุย อุจิฮะกับตัวเอง โคโตะอามัตสึคามิโดยพื้นฐานแล้วจะเปลี่ยนแปลงเจตจำนงของบุคคลอย่างละเอียดอ่อนหรือโดยตรง หลังจากที่อิทาจิหลุดพ้นจากการควบคุมของคาบูโตะ เขาก็ผนึกนากาโตะไว้ในดาบโทสึกะของเขาได้สำเร็จ[ 62 ]

อิทาจิ อุจิวะ

อิทาจิ อุจิฮะ(うちは イタチ, Uchiha Itachi )เป็นอดีตนินจาแห่งโคโนฮะงาคุเระ พี่ชายของซาสึเกะ อุจิฮะ และคู่หูของคิซาเมะ โฮชิงากิ แม้ว่าเขาจะใช้ช่วงวัยเยาว์เป็นอัจฉริยะของตระกูลอุจิฮะ แต่ในซีรีส์ส่วนใหญ่ อิทาจิกลับถูกมองว่าเป็นตัวร้าย ในตอนแรกเขาถูก portray ว่าเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการฆ่าล้างตระกูลและครอบครัวของเขา โดยไว้ชีวิตเพียงน้องชาย ซาสึเกะ อุจิฮะ โดยให้เหตุผลว่าเป็นการทดสอบความสามารถของน้องชาย[ ตอนที่ 224 ]ในช่วงเวลาใกล้ตาย บทบาทความชั่วร้ายของเขาถูกลดทอนลง ไม่เพียงแต่มีการเปิดเผยว่าเขาให้ความช่วยเหลือโอบิโตะ อุจิฮะ ในการฆ่าล้างตระกูลเท่านั้น แต่ในภาคที่สองยังเปิดเผยว่าเขาทำการสังหารหมู่ตามคำสั่งของผู้นำโคโนฮะเพื่อป้องกันการรัฐประหารของตระกูลอุจิฮะ[ ตอนที่ 224] 400 ]ในระหว่างการต่อสู้กับซาสึเกะ อุจิฮะ อิทาจิเสียชีวิตในการต่อสู้เนื่องจากโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ ในที่สุดอิทาจิก็ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาใหม่โดยคาบูโตะในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ แต่เขาก็สามารถหลุดพ้นจากการควบคุมของคาบูโตะได้ และร่วมกับซาสึเกะเอาชนะคาบูโตะได้ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของอิทาจิคือฮิเดโอะ อิชิกาวะ [ 18 ] นักพากย์เสียงคนแรกของเขาในอนิเมะภาษาอังกฤษคือสคิป สเตลเรคต์ซึ่งพากย์เสียงอิทาจิในตอนที่ 29 และ 30 แต่ในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ มาทั้งหมด เขาได้รับการพากย์เสียงโดยคริสปิน ฟรีแมน[ 66 ]

เดอิดาระ

เดอิดาระ(デイダラ)เป็นอดีตนินจาแห่งหมู่บ้านอิวากาคุระ เขาออกจากหมู่บ้านหลังจากวางระเบิดหมู่บ้าน เขาเคยเป็นมือวางระเบิดรับจ้างก่อนที่อิทาจิ อุจิฮะจะบังคับให้เขาเข้าร่วมกลุ่มแสงอุษา แม้ว่าเขาจะยอมรับองค์กรนี้ แต่เดอิดาระก็ยังคงแค้นอิทาจิและอุจิฮะคนอื่นๆ ตลอดทั้งเรื่อง เพราะเขารู้สึกว่าดวงตาเนตรวงแหวนของพวกเขานั้น "ดูถูกผลงานศิลปะของเขา" [ ตอนที่ 359 ]เดอิดาระพร้อมกับซาโซริคู่หูของเขา ได้จับตัวกาอาระ คาเซคาเงะรุ่นที่ 5 เพื่อให้ได้ชูคาคุหางเดียวมาครอบครอง แม้ว่าเขาจะเสียแขนซ้ายไปในระหว่างการต่อสู้ ในที่สุด นินจาแห่งหมู่บ้านโคโนฮะและหมู่บ้านซึนะก็พยายามตามล่ากลุ่มแสงอุษาเพื่อชิงตัวกาอาระกลับมาและแก้แค้นให้ โดยพวกเขาได้สังหารซาโซริและเดอิดาระก็เสียแขนขวาที่เหลืออยู่ให้กับคามาอิของคาคาชิ ฮาตาเกะ หลังจากหนีรอดมาได้สำเร็จ คาคุซึก็ฟื้นฟูแขนทั้งสองข้างของเดอิดาระ และตำแหน่งของซาโซริก็ถูกแทนที่โดยโทบิหลังจากที่เขาเสียชีวิต แม้ว่าเดอิดาระจะรำคาญโทบิ แต่เขาก็กลายเป็นเหมือนครูของโทบิ และห่วงใยความเป็นอยู่ของโทบิอย่างแท้จริง[ ตอนที่ 366 ]มือทั้งสองข้างของเดอิดาระมีปากอยู่ ซึ่งโดยการผสมดินเหนียวหรือแร่ธาตุละเอียดอื่นๆ กับจักระ จะสร้าง "รูปปั้น" หรือระเบิดที่ระเบิดด้วยความรุนแรงที่แตกต่างกัน ระเบิดของเดอิดาระสามารถมีรูปร่างใดก็ได้ตามที่เขาต้องการ และตั้งแต่เวลาที่สร้างจนถึงการระเบิด เขาสามารถควบคุมและเคลื่อนย้ายพวกมันจากระยะไกลได้[ ตอนที่ 366] [248 ]ซาสึเกะ อุจิฮะ น้องชายของอิทาจิ สามารถทำลายระเบิดของเขาได้อย่างเป็นระบบในการต่อสู้ ดังนั้นเดอิดาระจึงแปลงร่างเป็นระเบิดมีชีวิตในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะฆ่าซาสึเกะและพิสูจน์ความเหนือกว่าของศิลปะของเขา แต่ก็ล้มเหลว[ บทที่ 363 ]ต่อมาเขาถูกชุบชีวิตโดยคาบูโตะเพื่อทำสงครามกับพันธมิตรนินจา แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับคันคุโร่[ บทที่ 520 ]นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือ คัตสึฮิโกะ คาวาโมโตะ[ 67 ]ในการปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนที่ 135 ของฉบับภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยควินตัน ฟลินน์ [ 68 ] และในอนิเมะชิปปูเด็นโดยโรเจอร์ เครก สมิ

ฮิดัน

ฮิดัน(飛段)เป็นอมตะ ปากจัด และซาดิสม์-มาโซคิสม์ คู่หูของคาคุซึและเป็นอดีตนินจาแห่งหมู่บ้านยูกาคุเระ หมู่บ้านที่ซ่อนอยู่ในน้ำเดือด[ 69 ]เขาเป็นสมาชิกของลัทธิวิถีแห่งจาชิน(ジャシン; แปลตรงตัวว่า "เทพชั่วร้าย")ซึ่งบูชาเทพเจ้าที่มีชื่อเดียวกัน และเชื่อว่าสิ่งใดก็ตามที่น้อยกว่าความตายและการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงในการต่อสู้ถือเป็นบาป[ ch. 313 ]การทดลองของศาสนาของเขานำไปสู่การสร้างความสามารถพิเศษของเขา โดยการดื่มเลือดของคู่ต่อสู้และวาดสัญลักษณ์สามเหลี่ยมของจาชินลงบนพื้น ฮิดันสามารถสร้างความเชื่อมโยงกับคู่ต่อสู้ของเขาได้ เมื่อสร้างความเชื่อมโยงนี้แล้ว ความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับร่างกายของฮิดันจะสะท้อนไปยังคู่ต่อสู้ ทำให้เขาสามารถฆ่าพวกเขาได้โดยการทำให้ตัวเองบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าความเป็นอมตะของเขาจะทำให้เขาไม่ตายหรือได้รับความพิการใดๆ แต่ฮิดันก็รู้สึกถึงความทุกข์ทรมานของเหยื่อด้วยความตื่นเต้นที่เกือบจะถึงขั้นเร้าอารมณ์[ ch. ] 325 ]หลังจากที่ฮิดันใช้ความสามารถนี้ฆ่าอาซึมะ ซารุโทบิชิกามารุ นาราจึงต่อสู้กับเขาเพื่อแก้แค้นให้อาจารย์ การต่อสู้จบลงด้วยการที่ฮิดันถูกระเบิด และชิกามารุนำซากศพที่ยังพูดได้ของเขาไปฝังไว้ในป่าที่กลุ่มแสงอุษาจะไม่มีวันเข้าถึงได้[ บท 339 ]ด้วยเหตุนี้ ฮิดันจึงไม่ถือว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มแสงอุษาอีกต่อไป[ บท 353 ]ในอนิเมะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ฮิดันให้เสียงพากย์โดยมาซากิ เทราโซมะ[ 18 ]ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงพากย์โดยคริส เอ็ดเจอร์ลีและในNaruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3โดยวอลลี วิงเกิร์[ 70 ]

คาคุซึ

คาคุซึ(角都)เป็นคู่หูของฮิดันและเป็นอดีตนินจาแห่งหมู่บ้านทาคิกาคุเระหมู่บ้านที่ซ่อนอยู่ในน้ำตก คาคุซึถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภ และเข้าร่วมกลุ่มแสงอุษาเพื่อตามหารางวัลค่าหัว อันมีค่า อย่างไรก็ตาม อารมณ์ที่รุนแรงและอาการคลุ้มคลั่งของเขาที่นำไปสู่การฆาตกรรมคู่หูของเขาในที่สุด ส่งผลให้เขาได้จับคู่กับฮิดันผู้เป็นอมตะ[ บทที่ 322 ]เมื่อคาคุซึยังอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของเขา เขาได้รับภารกิจสำคัญมาก นั่นคือการลอบสังหารฮาชิรามะ เซ็นจูโฮคาเงะรุ่นที่ 1ในฐานะนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคนั้น ฮาชิรามะแข็งแกร่งเกินกว่าคาคุซึจะรับมือได้ และภารกิจก็ล้มเหลว โดยคาคุซึหนีเอาชีวิตรอดมาได้อย่างหวุดหวิด คาคุซึกลับไปยังหมู่บ้านของเขา และแม้จะเผชิญกับอันตรายและความเสี่ยงมากมาย เขากลับถูกดูหมิ่นและลงโทษอย่างรุนแรง ด้วยความเกลียดชังหมู่บ้านอย่างรุนแรงเนื่องจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม คาคุซุจึงหนีออกจากคุก และเพื่อแก้แค้น เขาขโมยวิชาต้องห้ามของหมู่บ้าน และฆ่าผู้อาวุโสของหมู่บ้าน (ควักหัวใจของพวกเขาออกมา) กลายเป็นนินจานอกรีตในที่สุด ร่างกายของคาคุซุประกอบด้วยเส้นใยสีดำจำนวนมาก ทำให้เขาสามารถต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ไม่ว่าจะเป็นของตัวเองหรือของผู้อื่น กลับเข้ากับเจ้าของได้ เส้นใยเหล่านี้ยังสามารถเจาะเนื้อได้ ซึ่งคาคุซุใช้เพื่อดึงหัวใจที่ยังเต้นอยู่ของคู่ต่อสู้และรวมหัวใจเหล่านั้นเข้ากับร่างกายของเขาเพื่อยืดอายุขัยของเขาไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด[ 71 ]คาคุซุสามารถเก็บหัวใจสำรองได้ถึงสี่ดวงในหน้ากากสัตว์ที่เย็บติดไว้ด้านหลัง ซึ่งสามารถถอดออกได้ในระหว่างการต่อสู้เพื่อยิงพลังธาตุใส่คู่ต่อสู้ และเรียกกลับเข้าสู่ร่างกายได้อย่างรวดเร็วหากเขาต้องการหัวใจทดแทน[ ch. 336 ]หัวใจของคาคุซุถูกทำลายอย่างเป็นระบบหลังจากที่เขาปรากฏตัวโดยกลุ่มนินจาโคโนฮะงาคุเระไม่นาน หลังจากที่นารูโตะ อุซึมากิทิ้งหัวใจดวงสุดท้ายของเขาไว้ในสภาพใกล้จะล้มเหลว คาคุซุก็ถูกคาคาชิจัดการได้อย่างง่ายดาย[ บท 342 ]หลังจากที่คาบูโตะชุบชีวิตเขาขึ้นมา เขาก็ถูกส่งออกไปร่วมรบจนกระทั่งถูกผนึก ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของคาคุซุคือทาคายะ ฮาชิและในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยเฟร็ด ทาทาสซิโอเร[ 18 ]

ซาโซริ

ซาโซริ()หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ซาโซริแห่งทรายแดง" (赤砂の蠍, Akasuna no Sasori ; Tablesori)เป็นอดีตนินจาแห่งหมู่บ้านซึนะงาคุเระและคู่หูของเดอิดาระ ในวัยเด็ก พ่อแม่ของซาโซริถูกฆ่าโดยซาคูโมะ ฮาตาเกะ พ่อของคาคาชิ ฮาตาเกะ หรือที่รู้จักกันในนามเขี้ยวขาวแห่งโคโนฮะ ทำให้เขาอยู่ในการดูแลของยายชิโยซึ่งสอนศิลปะการเชิดหุ่นให้ซาโซริเพื่อปลอบใจเขาหลังจากความสูญเสีย และเขาก็ได้พัฒนาฝีมือให้เหมาะสมกับความต้องการของตนเองตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างผลงานที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ ซาโซริจึงแอบคิดค้นวิธีการเปลี่ยนศพของมนุษย์ให้กลายเป็นหุ่นเชิด ทำให้เขาสามารถใช้พลังนินจาของหุ่นเหล่านั้นได้ ซาโซริออกจากหมู่บ้านซึนะงาคุเระในช่วงวัยรุ่น ต่อมาเขาได้ลักพาตัวคาเซคาเงะรุ่นที่สาม เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหุ่นเชิดและใช้เป็นอาวุธหลัก[ ตอนที่ 267 ]ความปรารถนาของซาโซริคือการเป็นศิลปะ ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนร่างกายของตัวเองให้เป็นหุ่นเชิด ซึ่งทำให้เขามีชีวิตอมตะและสามารถควบคุมหุ่นเชิดได้หลายร้อยตัวพร้อมกัน[ ตอนที่ 271 ]หลังจากเข้าร่วมกลุ่มแสงอุษา ซาโซริได้จับคู่กับโอโรจิมารุและหลังจากที่โอโรจิมารุหนีออกจากกลุ่ม เขาได้จับคู่กับเดอิดาระ ผู้ซึ่งเคารพนับถือเขาและความรู้ด้านศิลปะของเขาอย่างมาก[ ตอนที่ 248 ] [ ตอนที่ 263 ]ในกลุ่มแสงอุษา ซาโซริใช้เวลาส่วนใหญ่ซ่อนตัวอยู่ภายในฮิรุโกะ หุ่นเชิดมนุษย์ที่ทำหน้าที่ทั้งเป็นอาวุธและเกราะ ซึ่งเขาประดับประดาด้วยเสื้อคลุมของกลุ่มแสงอุษา หลังจากที่เขาและเดอิดาระลักพาตัวกาอาระ ซาโซริก็ต้องต่อสู้กับซากุระและชิโย ระหว่างการต่อสู้ หลังจากที่ซาโซริรู้สึกสะเทือนใจเมื่อเห็นหุ่นเชิดที่เขาสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อนซึ่งยังคงแค้นเคืองพ่อแม่ที่ถูกฆ่าตาย ซาโซริจึงยอมให้ชิโยฟาดไปที่ม้วนคัมภีร์ที่แทนหัวใจของเขา ซึ่งเป็นส่วนเดียวของความเป็นมนุษย์ที่เขายังคงรักษาไว้เมื่อแปลงร่างเป็นหุ่นเชิด ส่งผลให้เขาเสียชีวิต ก่อนตาย เขาเล่าให้ซากุระฟังเกี่ยวกับการนัดพบกับลูกน้องคนหนึ่งของโอโรจิมารุที่ทำงานเป็นสายลับให้เขา[ ตอนที่ 464 ]หลังจากที่คาบูโตะชุบชีวิตเขาขึ้นมา ซาโซริก็ต่อสู้กับคันคุโร่ ซึ่งโน้มน้าวให้เขาอยู่อย่างสงบสุข ซาโซริยอมรับชีวิตของตนเองและสามารถจากไปอย่างสงบ ในอนิเมะญี่ปุ่น ซาโซริในวัยเด็ก ให้เสียงพากย์โดย อากิโกะ ยาจิ มะ และในวัยผู้ใหญ่ให้เสียงพากย์โดย ทาคาฮิโระ ซากุไรในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงพากย์โดยคาริ วาห์ลเกรนในวัยเด็ก และในวัยผู้ใหญ่ให้เสียงพากย์โดยจอห์นนี่ ยอง บอช หุ่นเชิดรูปร่างคล้ายแมงป่องของเขา ฮิรุโกะ ให้เสียงพากย์โดยยูทากะ อาโอยามะในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นและในเวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยJB Blanc [ 67 ]

มาดาระ อุจิวะ

มาดาระ อุจิฮะ(うちは マダラ, Uchiha Madara )เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งหมู่บ้านโคโนฮะ ร่วมกับฮาชิรามะ เซ็นจูซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าทั้งสองเป็นร่างจุติของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งตระกูลของตน คือ อินทราและอาสุระ ก่อนหน้าซาสึเกะและนารูโตะ[ ตอนที่ 385, 671 ]มาดาระเป็นคนเย่อหยิ่งและเจ้าคิดเจ้าแค้น เขาแค้นตระกูลเซ็นจูที่สังหารพี่น้องของเขาในสงคราม เขาหยิ่งผยองในความสามารถในการต่อสู้ที่เหนือกว่าของตนเอง แม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนสมัยเด็กของฮาชิรามะท่ามกลางความขัดแย้งของตระกูล แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็สิ้นสุดลงเนื่องจากสงคราม ในฐานะผู้นำของตระกูลอุจิฮะ การใช้เนตรเนตรวงแหวนกระจกเงา มากเกินไปทำให้มาดาระ ตาบอด บังคับให้เขาต้องควักดวงตาของอิซึนะ น้องชายที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา สิ่งนี้ทำให้มาดาระสามารถใช้เนตรเนตรวงแหวนกระจกเงาอมตะที่เพิ่งตื่นขึ้นมาเพื่อสานต่อสงครามระหว่างตระกูลอุจิฮะและเซ็นจู[ ตอนที่ 386 ]ในปีต่อมา ฮาชิรามะได้ยื่นข้อเสนอสันติภาพระหว่างสองตระกูล แม้ว่าเขาจะตกลงที่จะสงบศึกกับคู่ปรับเก่าของเขา แต่มาดาระรู้สึกว่าเขาจะไม่มีวันได้รับการยอมรับจากเซ็นจูและหมดหวังในตัวฮาชิรามะ ในขณะที่กำลังดำเนินการตามเป้าหมายนี้ มาดาระได้จับคุรามะจิ้งจอกเก้าหางและใช้มันในแผนการทำลายโคโนฮะ[ ตอนที่ 399, 621 ]เชื่อกันว่ามาดาระถูกฮาชิรามะฆ่าตาย แต่เขารอดชีวิตและหลบซ่อนตัวพร้อมกับนำตัวอย่างเลือดของฮาชิรามะไปด้วยเพื่อปลุกเนตรสังสาระของเขา[ ตอนที่ 560 ]ในช่วงเวลานี้ มาดาระได้ใช้โอบิโตะ อุจิฮะเป็นสายลับและปลูกถ่ายเนตรสังสาระของเขาให้กับนางาโตะเพื่อเก็บรักษาไว้สำหรับการฟื้นคืนชีพในอีกหลายปีต่อมา[ ตอนที่ 605 ]

ตระกูลโอสึสึกิ

สัญลักษณ์ของตระกูลโอสึสึกิ สายหลัก (ด้านบน) และสายรอง (ด้านล่าง)

ตระกูลโอสึสึกิ(大筒木一族, Ōtsutsuki Ichizoku )เป็นตระกูลโบราณของสิ่งมีชีวิตบนสวรรค์ที่มีเขา ซึ่งมีต้นกำเนิดที่ไม่ทราบแน่ชัดพวกเขาใช้เวลาหลายยุคหลายสมัยในการค้นหาโลกที่สามารถเพาะปลูกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์(神樹, Shinju )ซึ่งเป็นพืชต่างดาวที่ดูดซับทรัพยากรของโลกเพื่อผลิตผลไม้จักระ(チャクラの実, Chakura no Mi )โดยบางต้นได้รับการเคารพนับถือจากผู้คนในฐานะสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ ตระกูลหลักของโอสึสึกิจะเก็บเกี่ยวผลไม้เพื่อยืดอายุขัยของตนเอง ในขณะเดียวกันก็ทำให้ดาวเคราะห์ที่ตนอาศัยอยู่กลายเป็นโลกที่ตายแล้ว ก่อนที่จะออกค้นหาโลกอื่นเพื่อปลูกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ต้นใหม่ ลูกหลานของคางุยะ โอสึสึกิ ได้ก่อตั้งตระกูลสาขา ซึ่งแตกแขนงออกไปเป็นตระกูลเซ็นจู อุซึมากิ อุจิฮะ และฮิวงะ

คางูยะ โอสึสึกิ

คางุยะ โอสึสึกิ(大筒木 カグヤ, Ōtsutsuki Kaguya )คือตัวร้ายหลักของ ซีรีส์ นารูโตะและเป็นสมาชิกของตระกูลโอสึสึกิ เธอทรยศอิชชิกิ โอสึสึกิ คู่หูของเธอ หลังจากที่พวกเขาปลูกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์บนโลก คางุยะตัดสินใจที่จะครอบครองโลกไว้เอง และกินผลไม้จากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อปลุกพลังเนตรสังสาระ (Rinne Sharigan) และใช้เนตรวงแหวนอนันต์ (Infinite Tsukuyomi) เพื่อยุติความขัดแย้งทั้งหมด[ ตอนที่ 646 ]แม้ว่าคางุยะจะได้รับการยกย่องว่าเป็น "เทพธิดากระต่าย" (卯の女神, Usagi no Megami )แต่คางุยะก็ถูกครอบงำด้วยพลังของเธอ จนในที่สุดก็สูญเสียความเชื่อมั่นในมนุษยชาติ และเปลี่ยนมนุษย์ที่ถูกต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ดูดกลืนให้กลายเป็นกองทัพไวท์เซ็ตสึ ส่วนตัวของเธอ เพื่อป้องกันตัวเองจากญาติพี่น้องของเธอ การกระทำอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ของคางุยะส่งผลให้ผู้คนที่ไร้พลังในขณะนั้นประณามเธอว่าเป็น "ปีศาจ" (, Oni )ต่อมาเมื่อรู้ว่าจักระบางส่วนของเธอได้ส่งต่อไปยังลูกชายทั้งสองของเธอ ฮาโกโรโมะและฮามูระ คางุยะจึงพยายามที่จะเรียกคืนพลังนั้นโดยการรวมเข้ากับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสัตว์หางสิบตัว(十尾, Jūbi )ฮาโกโรโมะได้รับความช่วยเหลือจากพี่ชายของเขา ฮามูระ สามารถเอาชนะปีศาจและผนึกมันไว้ในร่างกายของเขา กลายเป็นจินจูริกิคนแรก ก่อนที่เซียนจะตายไม่นาน เธอตัดสินใจแบ่งจักระของปีศาจออกเป็นเก้าส่วน และด้วยเทคนิคที่เรียกว่า "อิซานางิที่สมบูรณ์แบบ" แห่งหยินหยาง เธอได้ให้กำเนิดร่างของสัตว์หางทั้งเก้าตัวโดยที่เธอได้ถ่ายทอดจักระทั้งหมดของมารดาเข้าไปในตัวพวกมัน ในที่สุด เธอก็ผนึกร่างไร้วิญญาณของสัตว์หางสิบตัวด้วยวิชาชิบาคุเท็นเซย์ ขังมันไว้ในก้อนหินขนาดมหึมา ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อดวงจันทร์ แต่คางุยะได้สร้างแบล็กเซ็ตสึขึ้นมาในวินาทีสุดท้ายเพื่อวางแผนการกลับมาของเธอ โดยการชักจูงอินดรา บุตรชายคนโตของฮาโกโรโมะ และตระกูลอุจิฮะ หลังจากที่แบล็กเซ็ตสึสามารถบงการมาดาระ อุจิฮะ ให้ใช้เนตรวงแหวนอนันต์ ขณะที่ร่างของสัตว์หางสิบตัวถูกดูดซับโดยตระกูลอุจิฮะแล้ว แบล็กเซ็ตสึก็ทรยศมาดาระและเปลี่ยนเขาให้เป็นร่างทรงให้คางุยะสิงสู่ จากนั้น คางุยะมองว่านารูโตะและซาสึเกะเป็นภัยคุกคาม เพราะพวกเขาเป็นชาติภพใหม่ของหลานชายของเธอ และเพราะพวกเขามีหน้าตาคล้ายกับลูกๆ ของเธอเอง คางุยะจึงพาทีม 7 และโอบิโตะไปยังมิติของเธอเพื่อฆ่าพวกเขาที่นั่น แต่หลังจากถูกนารูโตะและซาสึเกะเอาชนะได้ โดยมีซากุระคอยขัดขวางการหลบหนี คางุยะจึงถูกผนึกอีกครั้งพร้อมกับสัตว์หาง และมาดาระถูกดึงออกจากร่างของเธอ[ ตอนที่ 646 , 647 ]คางุยะให้เสียงพากย์โดยมามิ โคยามะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยซิสซี โจนส์ในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ[ 72 ]

โมโมชิกิ โอสึสึกิ

โมโมชิกิ โอสึสึกิ(大筒木 モモシキ, Ōtsutsuki Momoshiki )เป็นหนึ่งในสองตัวร้ายหลักของBoruto: Naruto the Movieและเป็นสมาชิกของตระกูลโอสึสึกิ เขามีเป้าหมายที่จะสร้างต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ต้นใหม่บนดาวเคราะห์ดวงใหม่ เนื่องจากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ตระกูลของเขาเคยใช้เก็บเกี่ยวทรัพยากรจากดาวเคราะห์ดวงก่อนกำลังจะตาย โมโมชิกิมีทั้งเนตรเบียคุกันและเนตรสังสาระ โดยเนตรสังสาระอยู่ที่ฝ่ามือ ซึ่งเขาใช้ในการดูดซับและปลดปล่อยวิชานินจา นอกจากนี้เขายังกินยาเม็ดสีแดงที่ช่วยเพิ่มพลังของเขา โมโมชิกิและคินชิกิ คู่หูของเขา มุ่งเป้าไปที่สัตว์หางเพื่อแย่งชิงจักระ โดยก่อนหน้านี้เคยโจมตีคิลเลอร์บี พวกเขาเดินทางมายังโคโนฮะงาคุเระด้วยเป้าหมายที่จะจับคุรามะจากนารูโตะ ทั้งสองสามารถลักพาตัวนารูโตะไปยังมิติของพวกเขาได้หลังจากทำลายสนามสอบจูนิน แต่ก่อนที่พวกเขาจะเสร็จสิ้นกระบวนการดึงตัว ทั้งคู่ก็ถูกโบรูโตะ ซาสึเกะ และโฮคาเงะทั้งสี่เผชิญหน้า โมโมชิกิที่รับมือไม่ไหวจึงกินยาเม็ดสีแดงที่ทำขึ้นเองจากร่างของคินชิกิ ทำให้เขามีพลังมากขึ้นและมีเนตรสังสาระอีกอันปรากฏขึ้นบนหน้าผาก แม้ว่าในที่สุดจะถูกสังหารโดยราเซ็นกันที่รวมกันของนารูโตะและโบรูโตะ แต่ในภาคแรกของ ซีรีส์ โบรูโตะช่วงเวลาสุดท้ายของโมโมชิกิคือการแยกโบรูโตะไว้ในห้วงเวลาที่หยุดนิ่งและประทับตราคามะลงบนตัวเขาเพื่อที่เขาจะได้ใช้เด็กชายเป็นร่างใหม่ของเขา ความพยายามของโมโมชิกิที่จะยึดร่างของโบรูโตะรุนแรงขึ้นจนโบรูโตะขอให้คาวากิฆ่าเขาเพื่อที่เขาจะได้หยุดโมโมชิกิได้ตลอดไป โมโมชิกิให้เสียงพากย์โดยไดสุเกะ นามิกาวะในภาษาญี่ปุ่นและโดยแซนเดอร์ โมบัสในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ[ 73 ]

คินชิกิ โอซึสึกิ

คินชิกิ โอสึสึกิ(大筒木 キンシキ, Ōtsutsuki Kinshiki )เป็นหนึ่งในสองตัวร้ายหลักของBoruto: Naruto the Movieเขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่เชื่อฟังของโมโมชิกิและเป็นสมาชิกของตระกูลหลักของตระกูลโอสึสึกิ เช่นเดียวกับเจ้านายของเขา คินชิกิเป็นสมาชิกของตระกูลที่มายังโลกเพื่อขโมยจักระของสัตว์หาง หลังจากที่ลักพาตัวนารูโตะไปเพื่อสกัดคุรามะ ทั้งคู่ก็เผชิญหน้ากับกลุ่มนินจาที่มาช่วยนารูโตะ เมื่อรู้ว่าพวกเขากำลังจะพ่ายแพ้ คินชิกิก็ทำลายพันธนาการของโฮคาเงะและเปลี่ยนตัวเองเป็นยาเม็ดสีแดงให้เจ้านายของเขากิน ซึ่งจะเพิ่มพลังให้กับเจ้านายของเขา แม้ว่าโมโมชิกิจะถูกฆ่าในเวลาต่อมาก็ตาม คินชิกิให้เสียงพากย์โดยฮิโรกิ ยาสุโมโตะในภาษาญี่ปุ่นและโดยวอลลี่ วิงเกิร์ตในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

อุราชิกิ โอซึสึกิ

อุราชิกิ โอสึสึกิ(大筒木ウラシキ, Ōtsutsuki Urashiki )คือตัวร้ายหลักของ อนิเมะเรื่องโบ รูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์ และเป็นสมาชิกของตระกูลโอสึสึกิ เขามีความสามารถในการดูดจักระด้วยเบ็ดตกปลา เขาร่วมภารกิจกับโมโมชิกิและคินชิกิในการรวบรวมจักระของต้นไม้เทพบนโลก โดยถูกส่งไปก่อนเพื่อสืบสวนการหายตัวไปของคางุยะ และปราบโทเนริเมื่อเขาพยายามขัดขวาง หลังจากที่โมโมชิกิและคินชิกิพ่ายแพ้ อุราชิกิก็ลงมือเองเพื่อเป้าหมายจักระของสัตว์หาง โดยเริ่มจากชูคาคุ เมื่อล้มเหลว เขาจึงรู้ว่าหมู่บ้านโคโนฮะครอบครองคาราสึกิ วัตถุโบราณที่ใช้เดินทางข้ามเวลาของตระกูล และตัดสินใจตามล่านารูโตะในอดีตตอนที่ได้รับการฝึกฝนจากจิไรยะ แต่โบรูโตะและซาสึเกะก็ตามล่าเขาไป ในตอนจบ อุราชิกิถูกโบรูโตะและนารูโตะในอดีตฆ่าตาย อุราชิกิให้เสียงพากย์โดยคาซึยะ นาไคในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยเบนจามิน ดิสกินในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

อิชชิกิ โอทสึซึกิ

อิชชิกิ โอสึสึกิ(大筒木イッシキ, Ōtsutsuki Isshiki )คือตัวร้ายหลักของภาคแรกของ ซีรีส์ โบรูโตะและเป็นสมาชิกชั้นสูงของตระกูลโอสึสึกิ เดิมทีเขาเดินทางมายังโลกพร้อมกับคางุยะเพื่อเก็บผลไม้จากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ตระกูลของพวกเขาปลูกไว้บนโลก แต่ถูกคางุยะทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัสจากการทรยศ เขาถูกพบโดยพระภิกษุฝึกหัดชื่อจิเก็นและเข้าสิงร่างของจิเก็นเพื่อความอยู่รอด โดยวางคามะไว้ในร่างนั้น แต่เนื่องจากร่างของจิเก็นไม่สามารถรองรับจักระของเขาได้ อิชชิกิจึงเริ่มเตรียมร่างใหม่ และก่อตั้งกลุ่มคาร่าเพื่อสร้างต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ต้นใหม่เพื่อเก็บผลไม้จักระ นอกจากนี้เขายังมีดวงตาพิเศษที่สามารถใช้ซูคุนะฮิโคนะ (ความสามารถในการย่อหรือขยายวัตถุให้มีขนาดใดก็ได้) โดยใช้ร่างปลอมของจิเก็น เขาได้กลายเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรคาร่าเพื่อค้นหาภาชนะที่เหมาะสม ในที่สุดเขาก็ได้ภาชนะที่ล้มเหลวอย่างโค้ด และภาชนะที่ประสบความสำเร็จอย่างคาวากิ หลังจากนารูโตะรับคาวากิมาดูแล อิชชิกิก็เพิ่มพลังโดยการดูดจักระจากสัตว์หางสิบตัวที่ถูกจับเป็นเชลยและมาถึงหมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะปฏิเสธที่จะส่งคาวากิให้ เขาจึงพาโฮคาเงะไปยังมิติอื่น ซาสึเกะ อุจิฮะมาถึงหลังจากติดตามเขามาถึงมิติของคาร่า ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือดและผลักดันร่างของจิเก็นจนถึงขีดจำกัด แต่ในที่สุดอิชชิกิก็เอาชนะพวกเขาทั้งสองได้อย่างเด็ดขาดและผนึกนารูโตะไว้ หลังจากทีม 7 ช่วยนารูโตะจากโบโร สมาชิกของคาร่า อิชชิกิก็ถูกโคจิ คาชิน สมาชิกของคาร่าโจมตี แม้ว่าโคจิจะใช้ประโยชน์จากสภาพที่อ่อนแอของจิเก็น แต่เขาก็พ่ายแพ้หลังจากฆ่าร่างของจิเก็น ซึ่งทำให้อิชชิกิฟื้นคืนชีพในร่างที่อ่อนแอของเขา อิชชิกิทำลายโคจิหลังจากค้นพบว่าเขาเป็นร่างโคลนของจิไรยะที่สร้างโดยอามาโดะ ผู้ไว้วางใจที่สุดในคาร่า อิชชิกิเดินทางมายังหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อประทับตราคาวากิอีกครั้ง ก่อนที่เวลาของเขาจะหมดลงในร่างที่ล้มเหลวของจิเก็น นารูโตะและซาสึเกะมาถึงเพื่อต่อสู้กับเขาหลังจากที่เขาถูกทำลายในครั้งแรก ซาสึเกะเปิดเผยแผนการของเขาที่วางไว้ร่วมกับโบรูโตะ ขณะที่โบรูโตะใช้พลังกรรมของเขาในการเทเลพอร์ตอิชชิกิไปยังมิติอื่น ด้วยความโกรธ อิชชิกิเอาชนะนารูโตะได้อย่างง่ายดายและทำร้ายซาสึเกะอย่างรุนแรง ก่อนที่จะทำร้ายโบรูโตะจนพิการ หลังจากพยายามลักพาตัวโบรูโตะเพื่อใช้ในแผนการของเขา นารูโตะก็มาถึงในโหมดบาริออนและต่อสู้กับอิชชิกิอย่างสูสี อายุขัยของเขาสั้นลงเหลือเพียงห้านาที อิชชิกิเริ่มสิ้นหวัง แต่ก็ค้นพบว่านารูโตะที่พ่ายแพ้มีจักระเชื่อมโยงกับคาวากิ เขาจึงเทเลพอร์ตเด็กชายไปยังสนามรบและประทับตราเขาอีกครั้ง ขณะที่อิชชิกิเริ่มสลายกลายเป็นฝุ่น คาวากิก็เปิดเผยว่าเขาแค่ประทับตราลงบนร่างเงาของตัวเองเท่านั้น และเขาก็เหยียบย่ำอิชชิกิจนสลายเป็นฝุ่นไปในที่สุด หลังจากนั้น วิญญาณของอิชชิกิได้มอบสิบหางให้กับโค้ดเพื่อสานต่องานของเขาต่อไป พากย์เสียงโดยเคนจิโร่ สึดะและโดยคีธ ซิลเวอร์สไตน์ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

คาวากิ อุซึมากิ

คาวากิ อุซึมากิ(うずまきカワキ, Uzumaki Kawaki )เป็นเด็กหนุ่มที่มีรอยสัก เขาเข้าร่วมกลุ่มคาร่าหลังจากถูกจิเก็นพาตัวมาจากพ่อขี้เมา โดยมีรอยสักเลขโรมัน IX อยู่ใต้ตาซ้าย และได้รับเครื่องหมายกรรมจากจิเก็นเพื่อใช้เป็นอาวุธมีชีวิตของคาร่า เขาถูกดัดแปลงอย่างหนักด้วยชิโนบิแวร์ขนาดเล็กที่ฝังอยู่ในร่างกาย ทำให้เขามีความสามารถคล้ายกับเครื่องหมายคำสาปของโอโรจิมารุและการแปลงร่างเซียนของจูโกะในการเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยาในระดับเซลล์ ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย คาวากิออกจากคาร่าและได้พบกับโบรูโตะ ซึ่งพาเขาไปยังหมู่บ้านโคโนฮะและอาศัยอยู่กับครอบครัวอุซึมากิ ทั้งสองจะกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจกันในที่สุด ดังที่ได้บอกใบ้ไว้ในบทนำของซีรีส์โบรูโตะคาวากิที่แก่กว่าดูเหมือนจะเป็นผู้ก่อเหตุทำลายโคโนฮะ ขณะที่เขาเผชิญหน้ากับโบรูโตะที่แก่กว่า พร้อมประกาศว่า "ยุคของนินจาได้สิ้นสุดลงแล้ว" ก่อนที่จะเริ่มการต่อสู้ นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือยูมะ อุจิดะ[ 13 ]และไมเคิล ชวาลเบ พากย์เสียงเขาในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ

คาร่า

คาร่า(; แปลตรงตัวว่า เปลือก)คือองค์กรนินจาที่เป็นศัตรูตัวฉกาจหลักในภาคแรกของ ซีรีส์ โบรูโตะแม้ว่าประวัติส่วนใหญ่ของพวกเขายังไม่เป็นที่รู้จัก แต่พวกเขาสนใจผู้ที่มีวิชานินจาต้องห้าม เช่น โบรูโตะ และกำลังมองหา "ภาชนะ" สำหรับเป้าหมายของพวกเขา ผู้นำของคาร่ารู้จักกันในชื่อ อินเนอร์ส(内陣インナー, Innā )แต่ละคนรับผิดชอบพื้นที่เฉพาะและมีเลขโรมันสักอยู่บนใบหน้า พวกเขาใช้สายลับแฝงตัวที่รู้จักกันในชื่อ เอาเตอร์ส(外陣アウトー, Autō )เพื่อรับใช้พวกเขาในหลากหลายวิธี

  • จิเก็น(ジゲン) : หัวหน้ากลุ่มคาร่าและสมาชิกภายในที่ใช้เก็นจุตสึในการสื่อสารกับสมาชิกคนอื่นๆ และมีรอยสักเลขโรมันสี่อยู่ใต้ตาซ้าย เขาเป็นผู้ใช้ไทจุตสึที่เก่งกาจ มีความสามารถในการมอบรอยคามะให้กับผู้อื่น และสามารถเข้าถึงพลังของอิชชิกิ โอสึสึกิ ซึ่งเขาเป็นภาชนะของอิชชิกิ ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตในตอนท้ายของเรื่อง ทำให้อิชชิกิกลับมาเกิดใหม่ในร่างของเขาอย่างสมบูรณ์ พากย์เสียงโดยเคนจิโร่ สึดะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยคีธ ซิลเวอร์สไตน์ในเวอร์ชั่นอังกฤษ
  • อามาโดะ ซันซู(三途アマド) : อัจฉริยะผู้สร้างไซบอร์กของคาร่าและดำรงตำแหน่งหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของจิเก็น ต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นศัตรูของจิเก็น เนื่องจากเขาได้ส่งโคจิไปลอบสังหารจิเก็น และตัวอามาโดะเองก็แปรพักตร์ไปอยู่กับโคโนฮะ เขายังได้เปิดใช้งานเดลต้าอีกครั้งในฐานะพันธมิตรของโคโนฮะ หลังจากที่เขาได้ปิดใช้งานเธอไปก่อนหน้านี้ เมื่อบทบาทของอามาโดะในโคโนฮะและภัยคุกคามจากโค้ดเพิ่มมากขึ้น เขาจึงเปิดเผยว่าเดลต้าเป็นโคลนที่ผิดพลาดของอาเคบิ ลูกสาวที่เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ นอกจากนี้เขายังเล่าประวัติของชิไบ โอสึสึกิ ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพเจ้าแม้แต่ในตระกูลโอสึสึกิเอง พลังอำนาจดุจเทพเจ้าของเขาที่เรียกว่าชินจุตสึ คือสิ่งที่อามาโดะนำมาใช้กับไซบอร์กของเขาซึ่งทรงพลังกว่าจิเก็น เช่น เอดะและเดมอน อามาโดะให้เสียงพากย์โดยอากิโอะ โอสึกะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยเกร็ก ชุนในเวอร์ชั่นอังกฤษ
  • โค้ด(コード, Kōdo ) : อินเนอร์หนุ่มผมสีแดงเพลิง มีรอยสักเลขโรมันหก เขาถูกเปิดเผยว่าเป็นภาชนะที่บกพร่องของอิชชิกิ เนื่องจากเขามีกรรมขาว ซึ่งใช้ได้เฉพาะเป็นอาวุธเท่านั้น ทำให้เขาสามารถใช้รอยกรงเล็บเป็นวิธีการเดินทาง รวมถึงเพิ่มพลังกายอย่างมหาศาล หลังจากอิชชิกิเสียชีวิต เขาได้ปล่อยอีดะและเดมอน ไซบอร์กที่อามาโดสร้างขึ้นเพื่อให้แข็งแกร่งกว่าจิเก็น แต่พันธมิตรของพวกเขาก็ขาดสะบั้นลงเนื่องจากอีดะหลงรักคาวากิ และในที่สุดพวกเขาก็หันมาต่อต้านเขา โค้ดจึงต้องอยู่เพียงลำพังอีกครั้ง และตั้งใจจะใช้สิบหางวัยเยาว์ที่อิชชิกิทิ้งไว้ให้เป็นอาวุธ อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงสิบหางของโค้ดทำให้มันมีสติปัญญาและหันมาต่อต้านเขาในฐานะต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ เขาพากย์เสียงโดยจุนตะ เทราชิมะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยเจคอบ ฮอปกินส์ในเวอร์ชั่นอังกฤษ
  • เดลต้า(デルタ, Deruta ) : สมาชิกหญิงของคาร่าที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและทำลายล้าง ร่างกายที่ได้รับการดัดแปลงอย่างมากทำให้เธอสามารถต่อสู้ได้อย่างสูสีกับนารูโตะเมื่อเธอพยายามช่วยเหลือคาวากิ โดยมีเลขโรมันหนึ่งสักอยู่บนหน้าผาก หลังจากที่นารูโตะทำลายร่างของเธอ โดรนของเธอก็กลับไปยังฐานทัพคาร่าและเปิดใช้งานร่างใหม่ เมื่ออามาโดะออกจากองค์กร เขาได้ปิดใช้งานร่างของเธอ แต่ต่อมาเขาก็ตั้งโปรแกรมเธอใหม่ให้เป็นพันธมิตรของหมู่บ้านโคโนฮะ หลังจากที่อามาโดะแปรพักตร์ ก็ได้มีการเปิดเผยว่าเดลต้าเป็นโคลนที่บกพร่องของลูกสาวที่เสียชีวิตของเขา โดยมีบุคลิกเป็นของตัวเอง เดลต้าให้เสียงพากย์โดยโฮโกะ คุวาชิมะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดยแอมเบอร์ ลี คอนเนอร์สในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
  • Koji Kashin (果心居士, Kashin Koji): A masked Inner who assigned his sleeper agent Ao to retrieve Kawaki. He possesses the Fire-Style jutsu True Fire of Samadhi, which creates flames hot enough to negate an opponent's regeneration, and can use both Toad summoning jutsu and the Rasengan. Koji is sent to retrieve Kawaki, which he leaves to the Outers Ao and Garo. He infiltrates the Leaf Village, and surveys Kawaki at the Uzumaki house for a long time. He is able to view the fight between Jigen, Naruto and Sasuke and picks his moment for an assassination attempt, on Amado's orders. During his fight with Jigen, it is revealed that Koji is a clone of Jiraya created by Amado. Three years later, Koji joined forces with Boruto Uzumaki to help him achieve his goals. Koji Kashin is voiced by Yūichi Nakamura in the Japanese dub and by Kaiji Tang in the English dub.
  • Boro (ボロ, Boro): A brutish Inner with the Roman numeral of three tattooed on his face. He is the leader of a cult dedicated to the veneration of the Ōtsutsuki and the Infinite Tsukuyomi. In reality, he used the cult to kidnap children suitable to become vessels for Isshiki. After Naruto is sailed away by Isshiki, Boro guards it. Team 7 shows up to save Naruto, but Boro makes their task very difficult, due to his perceived immortal body. Sarada sees through his weakness, and destroys the Scientific Ninja Tool within his body, which healed it and kept it under wraps. Boro loses control and gravely injures all of Team 7, before Momoshiki Ōtsutsuki awakens within the body of his Vessel, Boruto. Momoshiki absorbs some chakra from the unconscious Naruto and disintegrates Boro completely. Boro is voiced by Kenta Miyake in the Japanese dub and by Dave B. Mitchell in the English dub.
  • Victor (ヴィクタ, Vikuta): A crippled, elderly Inner with the Roman numeral of five tattooed on the left side of his forehead. He is a veteran of the Fourth Great Ninja War, after which he emigrated to the Land of Valleys, where he started a huge company, working with Scientific Ninja Tools. He and his partner Deepa attempt to create their own God Tree, and he sacrifices most of the company workers for his God Tree. Though he is strong, and able to use all five basic chakra natures, Orochimaru and Konohamaru work together to defeat him. Later on, he tries stealing Kawaki for himself, but Koji Kashin kills him on Jigen's orders. He is voiced by Chō in the Japanese dub and by Doug Stone in the English dub.
  • ดีปา(ディーパ, Dīpa ) : นินจาชั้นในที่น่าเกรงขามและโหดเหี้ยม มีเลขโรมันเจ็ดสักอยู่บนใบหน้า เขามีวิชานินจาเฉพาะตัวในการสร้างคาร์บอนที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งสามารถใช้เป็นเกราะหนา หรือเป็นกระสุนขนาดและรูปร่างต่างๆ ได้ เขาฆ่าเพื่อนร่วมทีมของโอโมอิ รวมถึงนินจาแห่งหมอก ในการไล่ล่าเพื่อแย่งชิงเซลล์ของฮาชิรามะจากทีม 7 แม้ว่าโบรูโตะ ซาราดะ และมิตสึกิจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ดีปาก็ไม่สะทกสะท้านต่อการโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของพวกเขา เขาสามารถเอาชนะพวกเขาได้ มิตสึกิใช้โหมดเซียนเพื่อช่วยเพื่อนร่วมทีม ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายต่ออวัยวะหลายส่วนของเขา ในขณะที่โบรูโตะและซาราดะฝึกฝนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง และมิตสึกิกำลังพักฟื้น ในระหว่างที่วิคเตอร์กำลังสร้างต้นไม้เทพขึ้นใหม่ โบรูโตะและซาราดะก็มาต่อสู้กับเขา ดีปาเป็นฝ่ายได้เปรียบ จนกระทั่งมิตสึกิมาช่วยพลิกสถานการณ์ ด้วยพลังจักระที่รวมกัน โบรูโตะสามารถทำลายเกราะขั้นสุดยอดของเขาได้ด้วยวิชาเซียนราเซ็นกันอัดแน่นขั้นสูง จากนั้นเขาก็ถูกก้อนหินทับจนแหลกละเอียด ต่อมา อามาโดะได้ชุบชีวิตหัวของเขาขึ้นมาใหม่ เพื่อให้จิเก็นรู้ถึงการทรยศของวิคเตอร์ หลังจากนั้นจิเก็นจึงสั่งกำจัดหัวของเขาอย่างถาวร พากย์เสียงโดยเท็ตสึยะ คาคิฮาระในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และโดย คริส แฮ็กนีย์ ในเวอร์ชั่นอังกฤษ
  • โอวกะ(オウガ, Ōga ) : อินเนอร์สาวผู้ฉลาดหลักแหลมและเจ้าเล่ห์ มีเลขโรมันแปดสักอยู่บนหน้าผาก เธอเป็นไซบอร์กที่แปลกประหลาดแม้แต่ในหมู่อินเนอร์ด้วยกันเอง เพราะอามาโดใช้เครื่องมือวิทยาศาสตร์นินจาเพื่อเพิ่มความสามารถทางจิตใจของเธออย่างมาก แทนที่จะเป็นพละกำลังทางกายภาพ เนื่องจากเขาต้องการผู้ช่วยในห้องทดลองระหว่างการวิจัยเกี่ยวกับหัวใจและจิตวิญญาณของมนุษย์ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเธอ เธอพยายามศึกษาหัวใจของจิเก็น ซึ่งทำให้จิเก็นผ่าตัดเอาส่วนหนึ่งของสมองเธอออกและเนรเทศเธอไป ในขณะที่ร่างกายของเธอกำลังเสื่อมสภาพลงเนื่องจากถูกกักขัง เธอใช้หุ่นเชิดและเก็นจุตสึจับผู้คนและขังพวกเขาไว้ในโลกแห่งกับดักเก็นจุตสึ เพื่อที่จะได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง โดยเธอใช้ชื่อปลอมว่า ยาสึเมะ หลังจากที่หนึ่งในเหยื่อของเธอ โบรูโตะ สามารถหลุดพ้นจากเก็นจุตสึและสร้างแรงบันดาลใจให้เธอ เธอก็กลับมามีเป้าหมายอีกครั้งและปลดปล่อยทุกคนให้เป็นอิสระพร้อมกับหลบหนีไป ตัวละครหญิงให้เสียงพากย์โดยซาร่า มัตสึโมโตะส่วนหุ่นเชิดชายชราที่เธอใช้ล่อลวงนั้น ให้เสียงพากย์โดยคัปเป ยามากุจิและโดยเรย์ เชสในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ
  • เอดะ(エイダ, Eida ) : ไซบอร์กเพศหญิงและพี่สาวของเดมอน ถูกสร้างขึ้นโดยอามาโดะเพื่อให้แข็งแกร่งกว่าจิเก็น เธอเชี่ยวชาญด้านไทจูสึ และยังครอบครองเซ็นริกัน ดวงตาที่ทำให้เธอสามารถทำนายเหตุการณ์ในอนาคตและทำให้ทุกคนบนโลก ยกเว้นสมาชิกของตระกูลโอสึสึกิและร่างทรงของพวกเขา ตกหลุมรักเธอ ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกของโค้ดต่อ นารูโตะ อุซึมากิ เอดะและเดมอนได้หันมาต่อต้านโค้ด เพราะเขาพยายามฆ่าคาวากิขณะที่คาวากิกำลังปกป้องนารูโตะอยู่ เนื่องจากยังไม่มีวิธีใดที่จะต้านทานเสน่ห์ของเธอหรือต่อต้านความสามารถของเดมอนได้ พวกเขาจึงได้รับที่ลี้ภัยในหมู่บ้านโคโนฮะ เธอให้เสียงพากย์โดยคานะ ฮานาซาวะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และอานาริส ควิโนเนสในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
  • เดมอน(ダイモン, Daimon ) : เด็กไซบอร์กและน้องชายของเอดะ ถูกสร้างขึ้นโดยอามาโดะเพื่อใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับจิเก็น เขาเป็นผู้ใช้ไทจูสึที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ มีความสามารถในการสะท้อนการโจมตีของคู่ต่อสู้กลับไปที่ตัวเขาเองหรือคนอื่นได้ หากเขาแตะตัวคู่ต่อสู้ขณะที่พวกเขากำลังโจมตี ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกของโค้ดต่อ นารูโตะ อุซึมากิ เอดะและเดมอนได้หันมาต่อต้านโค้ด เพราะเขาพยายามฆ่าคาวากิขณะที่คาวากิกำลังปกป้องนารูโตะอยู่ เนื่องจากยังไม่มีวิธีใดที่จะต้านทานเสน่ห์ของเอดะหรือต่อต้านความสามารถของเขาได้ พวกเขาจึงได้รับที่ลี้ภัยในหมู่บ้านโคโนฮะ เขาพากย์เสียงโดยยูมิริ ฮานาโมริในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ เอเจ เบ็คเคิลส์ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์

ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์(神樹, Shinju ; แปลตรงตัวว่า ต้นไม้เทพ)คือสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่เป็นตัวร้ายหลักในภาคที่ 2 ของ ซีรีส์ โบรูโตะเดิมทีพวกมันคือสัตว์หางสิบตัววัยเยาว์ที่อิชชิกิเก็บไว้ในมิติอื่นก่อนที่จะตกไปอยู่ในครอบครองของโค้ด โดยใช้ความสามารถในการสร้างกรงเล็บกริมส์(爪アカ, Tsumeaka )จากเศษเนื้อของมันเพื่อใช้เป็นกองทัพส่วนตัวโจมตีโบรูโตะและผองเพื่อน แต่กรงเล็บกริมส์เริ่มโจมตีผู้คนเพื่อดูดจักระและส่งไปยังร่างหลัก ทำให้สัตว์หางสิบตัวเกิดสติและหลุดพ้นออกมาพร้อมกับแตกกระจายออกเป็นสี่ส่วนตามรูปร่างของผู้ที่ถูกกรงเล็บกริมส์ดูดจักระไป ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์อธิบายว่าพวกมันวิวัฒนาการจนไม่จำเป็นต้องกินโอสึสึกิเพื่อเติบโตเต็มที่อีกต่อไป แต่แสวงหาความรู้โดยการล่าเหยื่อที่เป็นคนที่พวกมันมีลักษณะคล้ายคลึงกัน

  • จูระ(十羅) : ผู้นำกลุ่มที่คอยสนับสนุนและสุขุมรอบคอบ ผู้ซึ่งเลือกจินจูริกิเก้าหางเป็นเหยื่อ โดยคิดว่าเป็นนารูโตะก่อนที่จะได้พบกับฮิมาวาริ
  • ฮิดาริ() : ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลงร่างเป็นซาสึเกะ ทั้งรูปลักษณ์และท่าทาง และเลือกซาราดะเป็นเหยื่อ
  • มัตสึริ() : ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลงร่างเป็นโมเอกิ ทั้งรูปลักษณ์และท่าทาง และเลือกโคโนฮามารุเป็นเหยื่อ
  • มามูชิ() : ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลงร่างเป็นคาร่าเอาเตอร์ชื่อบัก และในที่สุดก็เลือกเอดะเป็นเหยื่อของตน
  • ริว() : ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลงร่างเป็นชินกิ ทั้งรูปลักษณ์และท่าทาง และเลือกกาอาระเป็นเหยื่อ

ตัวละครสมทบ

อิรุกะ อุมิโนะ

อิรุกะ อุมิโนะ(うみの イルカ, Umino Iruka )เป็นจูนินแห่งโคโนฮะงาคุเระ และอาจารย์ประจำ โรงเรียนนินจาซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับผู้ที่จะเป็นนินจา มาซาชิ คิชิโมโตะ ออกแบบอิรุกะในตอนแรกด้วยดวงตาที่ดู "ชั่วร้าย" และโหนกแก้มที่คมชัดกว่า แต่ได้เปลี่ยนมาใช้รูปลักษณ์ที่ดูผ่อนคลายกว่าแทน[ เล่ม 2 :126]เมื่ออิรุกะยังเด็ก พ่อแม่ของเขาถูกคุรามะ จิ้งจอกเก้าหางฆ่าตาย ซึ่งต่อมาคุรามะได้ผนึกส่วนหยางไว้ในตัวนารูโตะ อุซึมากิและส่วนหยินไว้ในตัวมินาโตะ นามิคาเซะ ในช่วงแรกของเรื่อง เขามักจะรู้สึกอึดอัดเมื่ออยู่ใกล้นารูโตะ แต่หลังจากที่นารูโตะถูกมิซึกิ เพื่อนของอิรุกะหมายหัว อิรุกะก็กลายเป็นคนแรกที่ยอมรับนารูโตะ และในที่สุดพวกเขาก็ช่วยชีวิตกันและกันจากมิซึกิ[ บทที่ 1 ]โฮคาเงะรุ่นที่สามเลือกอิรุกะเป็นอาจารย์ของนารูโตะโดยตั้งใจ เพราะทั้งสองมีพื้นฐานที่คล้ายคลึงกัน[ 74 ]นารูโตะคิดว่าอิรุกะเป็นเหมือนพ่อเนื่องจากการต่อสู้กับมิซึกิ[ บท 232 ]และอิรุกะเองก็มีความเชื่อมั่นอย่างมากในศักยภาพของนารูโตะที่จะเป็นนินจาที่ยิ่งใหญ่ ในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สี่ อิรุกะถูกส่งโดยกองกำลังพันธมิตรนินจาเพื่อหยุดนารูโตะไม่ให้ออกจากเกาะที่เขาและคิลเลอร์บีได้รับการคุ้มครอง อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ว่าตนเองถูกหลอก นารูโตะก็ทิ้งอิรุกะไป แต่อิรุกะได้แอบใส่โน้ตให้กำลังใจนารูโตะไว้ในผ้าคาดหัวของเขา ทำให้ความเชื่อมั่นระหว่างพวกเขากลับคืนมา[ บท 535 ]ในตอนสุดท้ายของนารูโตะ ชิปปูเด็น นารูโตะขอให้อิรุกะเป็นพ่อแทนเขาในงานแต่งงาน[ 75 ] ในโบรูโตะ นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์ เขาได้กลายเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนนินจาหมู่บ้านโคโนฮะ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของเขาคือToshihiko Sekiและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือQuinton Flynnในซีรีส์NarutoและNaruto Shippuden [ 41 ] [ 68 ]และKyle McCarleyในตอนจบของ ซีรีส์ Naruto ShippudenและBoruto: Naruto Next Generations

โฮคาเงะ

คำว่า โฮคาเงะ(火影; แปลตรงตัวว่า "เงาไฟ")หมายถึงตำแหน่งผู้นำของโคโนฮะงาคุเระ ตลอดทั้งซีรีส์ มีโฮคาเงะทั้งหมดแปดคน ซึ่งได้รับการยกย่องจากหมู่บ้านด้วยการแกะสลักรูปเหมือนของพวกเขาลงบนหินที่มองเห็นโคโนฮะงาคุเระ แม้ว่าใบหน้าของโฮคาเงะคนที่แปดจะไม่ได้ถูกแกะสลักลงบนภูเขาก็ตาม โฮคาเงะคนแรกคือฮาชิรามะ เซ็นจูผู้ก่อตั้งหมู่บ้านร่วมกับมาดาระ อุจิฮะ โฮคาเงะ คนแรกได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขาโทบิรามะ เซ็นจูโฮคาเงะคนที่สอง ผู้สร้างระบบการปกครองของโคโนฮะและพยายามป้องกันไม่ให้สมาชิกตระกูลอุจิฮะลงเอยเหมือนมาดาระ[ 76 ]ต่อมาเขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาฮิรุเซ็น ซารุโทบิซึ่งกลายเป็นโฮคาเงะคนที่สาม หลังจากครองราชย์มายาวนาน โฮคาเงะรุ่นที่สามสละราชสมบัติให้แก่มินาโตะ นามิคาเซะผู้ซึ่งขึ้นเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สี่ แต่กลับมารับตำแหน่งคืนหลังจากที่โฮคาเงะรุ่นที่สี่สละชีพเพื่อปกป้องหมู่บ้านจากคุรามะจิ้งจอกเก้าหาง[ ตอนที่ 1 ]ฮิรุเซ็นเป็นโฮคาเงะในช่วงต้นเรื่อง แต่เขาเสียชีวิตในการต่อสู้กับโอโรจิมารุ อดีตลูกศิษย์ของเขา ระหว่างการรุกรานโคโนฮะงาคุเระ[ ตอนที่ 137 ]หนึ่งในลูกศิษย์ของฮิรุเซ็นและหลานสาวของฮาชิรามะสึนาเดะ เซ็นจู ขึ้นเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ห้าต่อจากเขา และกลายเป็นโฮคาเงะหญิงคนแรก[ ตอนที่ 172 ] ดันโซ ชิมูระสืบทอดตำแหน่งต่อจากสึนาเดะ กลายเป็นผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของโคโนฮะ และผู้ท้าชิงตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่หก หลังจากที่สึนาเดะเข้าสู่ภาวะโคม่าอันเป็นผลมาจากการปกป้องหมู่บ้านจากเพน ก่อนที่ดันโซจะเข้ารับตำแหน่ง เขาได้ฆ่าตัวตายหลังจากพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับซาสึเกะ อุจิฮะคาคาชิ ฮาตาเกะได้รับการพิจารณาให้เป็นโฮคาเงะคนที่หกจนกระทั่งสึนาเดะฟื้นจากอาการโคม่า และกลับมารับหน้าที่อีกครั้ง[ บทที่ 489 ]หลังสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ สึนาเดะสละราชสมบัติให้แก่คาคาชิ ซึ่งกลายเป็นโฮคาเงะคนที่หกเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งนารูโตะ อุซึมา กิ สืบทอดตำแหน่งเป็นโฮคาเงะคนที่เจ็ด หลังจากที่นารูโตะเสียชีวิต (ตามที่เข้าใจ) ด้วยฝีมือของคาวากิชิกามารุ นาราจึงกลายเป็นโฮคาเงะคนที่แปด

ฮาชิรามะ เซนจู

ฮาชิรามะ เซนจู(千手 柱間, เซนจู ฮาชิรามะ )โฮคาเงะรุ่นที่ 1 (初代火影, โชได โฮคาเงะ )เป็นผู้ร่วมก่อตั้งหมู่บ้านนินจาแห่งแรก โคโนฮะงาคุเระ และอดีตผู้นำกลุ่มเซนจู เขาเป็นนินจาที่น่านับถือในยุคของเขา และเป็นที่รู้จักในนาม "เทพเจ้าแห่งชิโนบิ" (の神, Shinobi no Kami ) ฮาชิรามะเป็นผู้ใช้เทคนิค สไตล์ไม้โดยกำเนิดเพียงคนเดียว และเป็นอวตารของอาสุระ โอสึสึกิด้วย[ ช. 120, 671 ]แม้จะประสบกับยุคสงครามโดยตรง แต่ฮาชิรามะก็มีบุคลิกที่ร่าเริงและมีความสุข พร้อมความปรารถนาที่จะยุติความขัดแย้ง ในวัยเด็ก ฮาชิรามะได้ผูกมิตรกับมาดาระ อุจิฮะ ก่อนที่ทั้งสองจะประกาศเป็นศัตรูกัน และพวกเขาก็ต่อสู้กันเป็นครั้งคราว โดยในที่สุดฮาชิรามะก็โน้มน้าวให้มาดาระสงบศึกกันระหว่างตระกูลต่างๆ เพื่อค้นหาโคโนฮะ[ ตอนที่ 399 ]ต่อมาเขาเสียชีวิตในสงครามหลายครั้งในยุคของเขา แต่ถูกชุบชีวิตขึ้นมาสองครั้งด้วยวิชาคืนชีพโดยโอโรจิมารุ[ ตอนที่ 118 ]ครั้งแรกเพื่อต่อสู้กับฮิรุเซ็น อดีตลูกศิษย์ของเขา[ ตอนที่ 120 ]ส่วนครั้งที่สองเพื่อช่วยซาสึเกะเข้าใจประวัติศาสตร์ของโคโนฮะก่อนที่จะต่อสู้กับมาดาระที่ถูกชุบชีวิตขึ้นมาในสงครามครั้งใหม่ เขาสามารถคืนดีกับเพื่อนเก่าของเขาได้ในขณะที่เพื่อนกำลังจะตายหลังจากพ่ายแพ้ให้กับคางุยะ และฮาชิรามะก็จากไปอย่างสงบหลังจากช่วยพาทีม 7 จากมิติของคางุยะกลับมายังโลก ในอนิเมะญี่ปุ่น เขาให้เสียงพากย์โดยทาคายูกิ สึโกะในขณะที่ยูกิ ไทให้เสียงพากย์เขาในวัยเด็ก ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ฮาชิรามะให้เสียงพากย์โดยเจมีสัน ไพรซ์ในภาคแรกปีเตอร์ ลูรีในภาคที่สอง และเจบี บลองก์ในวิดีโอเกมบางเกม โดยมีแม็กซ์ มิตเทลแมนให้เสียงพากย์เขาในวัยเด็ก

โทบิรามะ เซ็นจู

โทบิรามะ เซ็นจู(千手 扉間, Senju Tobirama )โฮคาเงะรุ่นที่สอง(二代目火影, Nidaime Hokage )เป็นน้องชายของฮาชิรามะและเป็นอาจารย์ของฮิรุเซ็น ซารุโทบิ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นโฮคาเงะผู้สร้างโครงสร้างพื้นฐานของโคโนฮะงาคุเระ รวมถึงโรงเรียนนินจา กองกำลังตำรวจ และหน่วยปฏิบัติการพิเศษอันบุ เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ใช้คาถาน้ำที่ทรงพลังที่สุดและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกนินจาในฐานะผู้สร้างคาถาเทพสายฟ้าเหิน(飛雷神の術, Hiraishin no Jutsu )คาถาเงาแยกกายและคาถาคืนชีพ ที่ถกเถียงกัน แม้ว่าเขาจะละทิ้งการสร้างคาถานี้ให้เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากธรรมชาติที่ชั่วร้ายของมัน[ บทที่ 520 ]เขามีความรู้สูงเกี่ยวกับกายวิภาคของตระกูลอุจิฮะและแหล่งที่มาของพลังของพวกเขา ในฉากย้อนอดีต เขาไม่เห็นด้วยกับมิตรภาพระหว่างฮาชิรามะกับมาดาระ อุจิฮะ แม้ว่าตระกูลคู่ปรับจะคืนดีกันแล้วก็ตาม ซึ่งในที่สุดก็เป็นสาเหตุให้มาดาระจากไป ช่วงเวลาที่โทบิรามะเป็นโฮคาเงะนั้นสั้นมาก เพราะในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่ 1 เขาเสียสละตัวเองเพื่อให้ทีมของเขา ซึ่งรวมถึงฮิรุเซ็น ซารุโทบิ และดันโซ ชิมูระ สามารถถอยทัพได้อย่างปลอดภัยหลังจากถูกกองกำลังศัตรูล้อมระหว่างภารกิจ[ ตอนที่ 501 ]ต่อมาเขาถูกชุบชีวิตขึ้นมาอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมาด้วยวิชาคืนชีพหลังจากที่โอโรจิมารุพัฒนาจนสมบูรณ์ และถูกบังคับให้ต่อสู้กับฮิรุเซ็น ในที่สุดก็พ่ายแพ้และถูกผนึกด้วยผนึกมรณะ[ ตอนที่ 118 ]ต่อมาโทบิรามะถูกชุบชีวิตขึ้นมาอีกครั้งเพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับตระกูลอุจิฮะให้ซาสึเกะ อุจิฮะทราบ และเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้กับสัตว์หางสิบตัว เขาและโฮคาเงะคนอื่นๆ ที่ถูกชุบชีวิตขึ้นมาถูกนำไปฝังหลังจากที่คางุยะพ่ายแพ้ ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เคนยู โฮริอุจิให้เสียงพากย์เขาส่วนเคนโกะ คาวานิชิให้เสียงพากย์เขาในวัยเด็ก สำหรับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ โทบิรามะให้เสียงพากย์โดยปีเตอร์ ลูรีในภาคแรกเจมีสัน ไพรซ์ในภาคที่สอง และสตีเวน บลัมในวิดีโอเกมบางเกม โดยมีเบนจามิน ดิสกินให้เสียงพากย์เขาในวัยเด็ก

ฮิรุเซน ซารุโทบิ

ฮิรุเซ็น ซารุโทบิ(猿飛 ヒルゼン, Sarutobi Hiruzen )โฮคาเงะรุ่นที่สาม(三代目火影, Sandaime Hokage )เป็นโฮคาเงะที่ครองตำแหน่งยาวนานที่สุด โดยถูกบังคับให้กลับมาปฏิบัติหน้าที่หลังจากการเสียชีวิตของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ มินาโตะ นามิคาเซะ[ 76 ]เขาเป็นผู้นำที่รักสันติ ชอบการเจรจาโดยไม่ใช้ความรุนแรงมากกว่าคำแนะนำทางทหารของที่ปรึกษาของเขา ตลอดทั้งเรื่อง เขาทำหน้าที่เป็นแหล่งภูมิปัญญาให้กับคนรุ่นใหม่ และตั้งแต่เริ่มต้น เขาเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่ปฏิบัติต่อนารูโตะ อุซึมากิในฐานะบุคคลมากกว่าเป็นเพียงร่างทรงของคุรามะ [ บทที่ 2 ]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพแห่งนินจาในช่วงที่เขารุ่งเรืองที่สุด[ บท ที่ 2 ] [ 121 ]และยังเป็นที่รู้จักในนาม "ศาสตราจารย์" (プロフェッサー, Purofessā )เนื่องจากเขารู้วิชานินจาทุกอย่างในโคโนฮะงาคุเระ[ บท 121 ]เขาสามารถใช้วิชานินจาอัญเชิญ ซึ่งทำให้เขาสามารถอัญเชิญราชาวานร: เอ็นมะ(猿猴王・猿魔, Enkōō: Enma )ซึ่งเมื่อไม่ถูกอัญเชิญจะมีรูปร่างเป็นไม้เท้ายาว[ บท 120 ]เขายังเป็นอาจารย์ของจิไรยะ โอโรจิมารุ และสึนาเดะ โอโรจิมารุเป็นลูกศิษย์คนโปรดของเขา และซารุโทบิไม่เคยยอมรับคุณสมบัติชั่วร้ายของโอโรจิมารุได้เลย หลายปีต่อมาเมื่อโอโรจิมารุบุกโคโนฮะ ซารุโทบิจึงต่อสู้กับเขาเพื่อสำนึกผิดที่ไม่เคยดำเนินคดีกับโอโรจิมารุอย่างที่ควรจะเป็น[ บท 120 ] [121 ]แม้ว่าเขาจะไม่สามารถผนึกโอโรจิมารุด้วยผนึกมรณะต้องห้ามได้ แต่ฮิรุเซ็นก็ยังสามารถแย่งชิงความสามารถในการใช้คาถาของโอโรจิมารุได้ด้วยการผนึกแขนของเขา ทำให้การรุกรานสิ้นสุดลงและทำให้เขาตายอย่างมีความสุข[ 137 ]ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ โอโรจิมารุได้ปลดปล่อยวิญญาณของฮิรุเซ็นออกจากผนึกมรณะและชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่เพื่อให้ซาสึเกะสามารถยืนยันเหตุการณ์เบื้องหลังการสังหารหมู่ตระกูลอุจิฮะได้ ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในการต่อสู้กับโอบิโตะและมาดาระเคียงข้างโฮคาเงะที่ฟื้นคืนชีพคนอื่นๆ ก่อนที่จะถูกฝังหลังจากความพ่ายแพ้ของคางูยะ ในอนิเมะญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยฮิเดะคัตสึ ชิบาตะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือสตีฟ เครเมอร์[ 77 ] [ 78 ]

มินาโตะ นามิคาเสะ

มินาโตะ นามิคาเซะ(波風 ミナト, Namikaze Minato )โฮคาเงะรุ่นที่สี่(四代目火影, Yondaime Hokage )เป็นพ่อของนารูโตะ อุซึมากิ และเป็นสามีของคุชินะ แม้ว่านารูโตะและมินาโตะจะมีลักษณะทางกายภาพที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างตลอดทั้งเรื่อง แต่ความสัมพันธ์ทางครอบครัวของพวกเขาเพิ่งถูกเปิดเผยในภาคที่สองของเรื่อง[ ตอนที่ 367 ]เขาเป็นศิษย์ของจิไรยะ และเป็นอาจารย์ของคาคาชิ ฮาตาเกะโอบิโตะ อุจิฮะและริน โนฮาระ ทั้งหมู่บ้านเคารพมินาโตะในฐานะวีรบุรุษของหมู่บ้าน เพราะเขาเชี่ยวชาญวิชาเทพสายฟ้าเหินของโทบิรามะ ซึ่งเป็นวิธีการเทเลพอร์ตด้วยผนึกที่สร้างไว้ล่วงหน้า จนได้รับฉายาว่า "แสงสีเหลืองแห่งโคโนฮะ" (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkō ) [ ตอนที่ 240 ] ก่อนเริ่มเรื่อง หลังจากต่อสู้กับนินจาหน้ากากลึกลับที่ปลดปล่อยคุรามะเก้าหางมินาโตะได้ดูดจักระหยินของคุรามะเพื่อทำให้สัตว์หางอ่อนแอลง แล้วผนึกมันไว้ในร่างของนารูโตะเป็นการเสียสละ เพื่อให้ลูกชายของเขาเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงจักระหยางของคุรามะได้[ ตอนที่ 2 ]หลายปีต่อมา ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ โอโรจิมารุได้ปลดปล่อยวิญญาณของมินาโตะและชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่ มินาโตะและโฮคาเงะคนอื่นๆ ตัดสินใจร่วมต่อสู้เคียงข้างซาสึเกะในสนามรบและเอาชนะมาดาระ อุจิฮะ มินาโตะเปิดเผยโหมดจักระเก้าหางของตนเอง ซึ่งต่อมาเขาพยายามส่งต่อให้กับลูกชายของเขา ในระหว่างการต่อสู้กับมาดาระ เขาตระหนักได้ว่าโอบิโตะยังมีชีวิตอยู่ตลอดมา และเขาคือชายสวมหน้ากากที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีหมู่บ้านโคโนฮะของคุรามะในช่วงที่นารูโตะเกิด เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง มินาโตะได้รับการปลดปล่อยจากวิชาคืนชีพโดยฮาโกโรโมะ และสัญญากับนารูโตะว่าจะบอกคุชินะเกี่ยวกับความคืบหน้าของลูกชายของพวกเขา คิชิโมโตะแสดงความปรารถนาที่จะสร้างซีรีส์ภาคแยกโดยมีมินาโตะที่อายุน้อยกว่าเป็นตัวเอก[ 79 ] ในอนิเมะญี่ปุ่น มินาโตะให้เสียงพากย์โดยโทชิยูกิ โมริคาวะและมิยู อิริโนะให้เสียงพากย์เขาในวัยเด็ก ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ นักพากย์ของเขาคือโทนี่ โอลิเวอร์[ 80 ]ในปี 2023 เนื่องในโอกาสการสำรวจความคิดเห็นทั่วโลกที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของมังงะ พบว่ามินาโตะ นามิคาเซะเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในแฟรนไชส์​​[ 81 ]

สึนาเดะ เซ็นจู

สึนาเดะ เซ็นจู(千手 綱手, Senju Tsunade )เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมทีมเก่าอย่างจิไรยะและโอโรจิมารุ เป็นอดีตลูกศิษย์ของฮิรุเซ็น ซารุโทบิ[ ตอนที่ 170 ]แม้จะมีรูปลักษณ์เป็นหญิงสาวสวยหุ่นดีวัยยี่สิบต้นๆ แต่แท้จริงแล้วสึนาเดะเป็นหญิงวัยห้าสิบกว่าๆ ที่ใช้วิชาแปลงร่างเพื่อคงความอ่อนเยาว์[ ตอนที่ 149 ]สึนาเดะยังเป็นหลานสาวของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง ฮาชิรามะ เซ็นจู และมิโตะ อุซึมากิ โดยหลายคนเรียกเธอด้วยคำนำหน้าชื่อแบบญี่ปุ่นว่า " ฮิเมะ " (เจ้าหญิง) แม้จะมีสายสัมพันธ์กับโฮคาเงะสามรุ่นแรก แต่สึนาเดะเกลียดตำแหน่งนี้ตั้งแต่แรกเห็น หลังจากที่แดน คาโตะ แฟนหนุ่มของเธอ และนาวากิ เซ็นจู พี่ชายของเธอเสียชีวิตขณะไล่ตามความฝันที่จะเป็นโฮคาเงะ เธอก็หมดศรัทธาในตำแหน่งและแนวคิดเรื่องความฝัน เธอได้กลับมามีความศรัทธาในทั้งสองอีกครั้งหลังจากได้พบกับนารูโตะ อุซึมากิ ผู้ซึ่งเอาชนะอุปสรรคทุกอย่างในความฝันที่จะเป็นโฮคาเงะได้เสมอ[ ตอนที่ 172 ]ด้วยเหตุนี้ สึนาเดะจึงยอมรับตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่ 5 (五代目火影, Godaime Hokage )เพื่อปกป้องโคโนฮะคาเงะในนามของทุกคนที่เธอรัก[ ตอนที่ 169 ]และต่อมาเธอยังรับซากุระเป็นศิษย์เช่นเดียวกับโอโรจิมารุกับซาสึเกะและจิไรยะกับนารูโตะ ในตอนท้ายของเรื่อง สึนาเดะเกษียณอายุราชการเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 และมอบตำแหน่งโฮคาเงะให้กับคาคาชิ เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทส่งท้ายโดยเข้าร่วมการประชุมกับโฮคาเงะคนอื่นๆ ที่เกษียณอายุราชการไปแล้ว

แม้ว่าตำแหน่งของเธอจะสำคัญมาก แต่สึนาเดะมักจะเกียจคร้านและหลีกเลี่ยงหน้าที่ประจำวัน โดยปล่อยให้ชิซึเนะผู้ช่วยของเธอทำแทน อย่างไรก็ตาม เธอจริงจังกับบทบาทของเธอมากในสถานการณ์ที่โคโนฮะตกอยู่ในอันตราย และตลอดภาคที่สอง เธอเป็นผู้นำหมู่บ้านในการต่อสู้กับแสงอุษา[ บทที่ 238 ]สึนาเดะเป็นนักพนันตัวยงที่มีโชคไม่ดีอย่างร้ายแรง แม้ว่าจะมีช่วงที่ชนะติดต่อกันซึ่งเธอคิดว่าเป็นลางร้ายก็ตาม แม้จะมีบุคลิกแปลกๆ แต่สึนาเดะเป็นนินจาแพทย์ที่มีความสามารถสูง สามารถรักษาบาดแผลที่คนส่วนใหญ่คิดว่ารักษาไม่หาย และยังมีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ที่ทำให้เธอสามารถทำลายอาคารจนพังทลายได้ จุดสูงสุดของทักษะของเธอคือวิชาสร้างและเกิดใหม่ และเทคนิคที่ได้มาจากวิชานี้ คือ เทคนิคพลังร้อย ซึ่งเธอสอนให้กับซากุระศิษย์ของเธอ ด้วยวิธีนี้ ทั้งสึนาเดะและซากุระจึงใช้การสร้างเซลล์ใหม่เพื่อทำให้พวกเธอแทบจะไม่มีวันตายในการต่อสู้ ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของสึนาเดะคือมาซาโกะ คัตสึกิและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือเดบี เมย์ เวสต์ [ 18 ] [ 82 ] อย่างไรก็ตามในวิดีโอเกมบางเกม นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเธอคือแมรี เอลิซาเบธ แมคกลินน์ตั้งแต่Naruto: Ultimate Ninja 2ถึงNaruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 , Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2และเฉพาะNaruto: Ultimate Ninja Storm 1เท่านั้น

จิไรยะ

จิไรยะ(自来也)เป็นนินจาแห่งโคโนฮะงาคุเระ ไม่เพียงแต่เป็นอาจารย์ของนารูโตะ อุซึมากิเท่านั้น แต่ยังเป็นอาจารย์ของมินาโตะ นามิคาเซะด้วย คิชิโมโตะได้แสดงความคิดเห็นว่าจากความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์ทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นใน ซีรีส์ นารูโตะความผูกพันระหว่างนารูโตะและจิไรยะเป็นความสัมพันธ์ที่เขาชื่นชอบที่สุด โดยกล่าวว่ามันทำให้การวาดภาพพวกเขานั้น "คุ้มค่า" [ 47 ]ในวัยเด็ก จิไรยะอยู่ภายใต้การดูแลของฮิรุเซ็น ซารุโทบิพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมของเขาอย่างสึนาเดะและโอโรจิมารุ [ ch . 170 ]จิไรยะเป็นที่รู้จักไปทั่ว โลก นารูโตะในฐานะ "เซียนกบ" (蝦蟇仙人, Gama Sennin )เนื่องจากวิชานินจา ที่เกี่ยวข้องกับกบ และความรู้เกี่ยวกับวิชาเซียน ก่อนหน้านารูโตะ จิไรยะยังฝึกฝนลูกศิษย์คนอื่นๆ เช่น มินาโตะและนางาโตะ เนื่องจากคำทำนายที่เขาได้ยินว่าลูกศิษย์ของเขาจะเป็นคนยิ่งใหญ่ แม้ว่าจะยังคงสังกัดโคโนฮะอยู่ แต่จิไรยะมักเดินทางไปมาเพื่อเฝ้าระวังภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับบ้านเกิดของเขา บุคลิกของจิไรยะนั้นเจ้าชู้เปิดเผย เขาภูมิใจที่เรียกตัวเองว่า "คนลามกขั้นสุด" ขณะที่เขียนนิยายรักสำหรับผู้ใหญ่ที่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า[ บทที่ 91 ]เขายังเขียนมหากาพย์ "ตำนานนินจาผู้กล้าหาญ" ซึ่งนารูโตะตั้งชื่อตามตัวเอกของเรื่อง ในภาคแรก เขาได้รับนารูโตะเป็นศิษย์ และส่งเขากลับไปยังโคโนฮะในภาคที่สองก่อนที่จะออกเดินทางไปสืบสวนกลุ่มแสงอุษา อย่างไรก็ตาม เมื่อพบว่านางาโตะเป็นผู้นำองค์กร จิไรยะก็เสียชีวิตในการต่อสู้กับวิถีแห่งความเจ็บปวดของอดีตศิษย์ของเขา ขณะที่กำลังส่งข้อความไปยังหมู่บ้าน โดยเชื่อว่าเขาทำเพื่อนารูโตะมากพอแล้ว[ บทที่ 245 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น จิไรยะให้เสียงพากย์โดยโฮจู โอสึกะและโทรู นาราให้เสียงพากย์ตอนเด็ก ส่วนนักพากย์ภาษาอังกฤษคือเดวิด ลอดจ์และแบรด แมคโดนัลด์ให้เสียงพากย์ตอนเด็กRichard CansinoและWally Wingertยังพากย์เสียงเขาในวิดีโอเกมบางเกมด้วย[ 18 ] [ 83 ]

อังโกะ มิทาราชิ

อันโกะ มิตาราชิ(みたらしアンコ, Mitarashi Anko )เป็นคุโนอิจิจากโคโนฮะงาคุเระและเพื่อนร่วมชั้นของทีมมินาโตะ เธอถูกจัดให้อยู่ในทีมภายใต้การดูแลของโอโรจิมารุ ทั้งสองต่างชอบพอกัน และในที่สุดโอโรจิมารุก็ตัดสินใจมอบงานวิจัยบางส่วนของเขาให้กับอันโกะ อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาคืออันโกะเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากผู้ถูกผนึกคำสาปสิบคน และยังพัฒนาความสามารถคล้ายงูต่างๆ อีกด้วย[ ตอนที่ 50 ]หลังจากที่โอโรจิมารุละทิ้งหมู่บ้านไป อันโกะโทษตัวเองและตั้งเป้าหมายส่วนตัวที่จะกำจัดเขา ในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง เธอเป็นโจนินโทคุเบ็ตสึที่เสียงดังและห้าวหาญ และเป็นผู้คุมสอบจูนินส่วนที่สอง หลังจากที่มาถึงก่อนกำหนดเพื่อพาผู้เข้าสอบไปยังป่าแห่งความตาย เธอก็ทำให้ นารูโตะ ตกใจเมื่อเขาบ่นเกี่ยวกับการ "พูดเกินจริง" ของเธอเกี่ยวกับป่าแห่งความตาย[ ตอนที่ 20] [45 ]เธอยังต่อสู้กับโอโรจิมารุในป่าเพียงลำพังเมื่อเธอพบว่าเขาอยู่ในนั้น ในภาคที่ 2 อันโกะถูกส่งโดยกองกำลังพันธมิตรนินจาไปค้นหาและระบุตำแหน่งของคาบูโตะ อย่างไรก็ตาม คาบูโตะกลับเอาชนะเธอในการต่อสู้ และใช้ผนึกคำสาปของเธอเป็นพลังงานให้กับวิชาคืนชีพของเขาในขณะที่เธอหมดสติ ต่อมาซาสึเกะและตระกูลทากะพบเธอและใช้ผนึกคำสาปของเธอเพื่อปลดปล่อยโอโรจิมารุ ทำให้ผนึกคำสาปได้รับการรักษา ในบทส่งท้าย อันโกะเป็นอาจารย์ที่โรงเรียนนินจา โดยมีรูปร่างอ้วนขึ้น[ บทที่ 700 ]ในภาษาญี่ปุ่น อันโกะให้เสียงพากย์โดยทาคาโกะ ฮอนดะในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยจูเลียนน์ บูเชอร์จนถึงตอนที่ 169 เมื่อลอร่า เบลีย์เข้ามาพากย์แทน อันโกะยังให้เสียงพากย์โดยคาริ วาห์ลเกรนในNaruto: Ultimate Ninja 3และโดยเชอรามี่ ลีห์ในBoruto: Naruto Next Generations

ชิซึเนะ

ชิซึเนะ(シズネ)เป็นนินจาแห่งโคโนฮะงาคุเระที่ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ในฐานะผู้ช่วยของสึนาเดะ เธอออกจากโคโนฮะงาคุเระไปพร้อมกับสึนาเดะหลังจากที่แดน คาโตะ แฟนของสึนาเดะเสียชีวิต และสึนาเดะได้สอนเทคนิคทางการแพทย์ให้เธอในช่วงหลายปีที่พวกเธออยู่ห่างจากหมู่บ้าน การโจมตีหลายอย่างของเธอในซีรีส์นั้นเกี่ยวข้องกับพิษ รวมถึงการใช้เข็มพิษที่ซ่อนไว้หรือการปล่อยก๊าซพิษออกจากปาก[ ตอนที่ 166 ]ในภาคที่สองของซีรีส์ ความใส่ใจในรายละเอียดของชิซึเนะทำให้เธอตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของสึนาเดะ สร้างการแทรกแซงแผนการของสึนาเดะและทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองตึงเครียดชั่วคราว[ ตอนที่ 282 ]ในระหว่างการโจมตีโคโนฮะงาคุเระของเพน ชิซึเนะถูกฆ่าตายชั่วขณะเมื่อวิญญาณของเธอถูกดึงออกไปในขณะที่วิถีมนุษย์สอบสวนเธอเกี่ยวกับที่อยู่ของนารูโตะ[ ตอนที่ 429 ]แม้ว่าเธอจะฟื้นคืนชีพในตอนท้ายของการบุกรุกก็ตาม[ ตอนที่ 429] [449 ]เธอยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของโฮคาเงะต่อไปจนกระทั่งนารูโตะขึ้นเป็นโฮคาเงะคนที่เจ็ดในตอนจบของซีรีส์[ บทที่ 449 ]ในอนิเมะญี่ปุ่น นักพากย์เสียงของเธอคือเคย์โกะ เนโมโตะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือเมแกน ฮอลลิงส์เฮ[ 84 ]

ผึ้งนักฆ่า

คิลเลอร์ บี(キラービー, Kirābī )เป็นนินจาจากหมู่บ้านคุโมะงาคุเระและเป็นจินชูริกิของกิวกิ สัตว์หางแปดตัว[ บทที่ 411 ]เขายังเป็นน้องชายบุญธรรมของอาย ไรคาเงะรุ่นที่สี่ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกคาดหวังให้เป็นผู้พิทักษ์หมู่บ้าน[ บทที่ 541 ]ในการต่อสู้ เขาใช้พละกำลังมหาศาลเพื่อเพิ่มความรุนแรงให้กับการโจมตีสไตล์มวยปล้ำอาชีพ ของเขา [ บทที่ 413 ]ซึ่งเป็นสิ่งที่อดีตบรรณาธิการของคิชิโมโตะเสนอ[ 61 ]เขายังเป็นนักดาบที่มีพรสวรรค์ สามารถใช้ดาบได้ถึงเจ็ดเล่มพร้อมกันและโจมตีได้อย่างคาดเดาไม่ได้จนทำให้เนตรเนตรวงแหวนของซาสึเกะไร้ประโยชน์[ บทที่ 411 ]เมื่อแสงอุษาโจมตีเขา เขาแสร้งทำเป็นถูกจับเพื่อหลบหนีโดยแลกกับการสูญเสียจักระของกิวกิบางส่วนและประกอบอาชีพเป็นนักร้องเพลงเอ็นกะ[ บทที่ 419 ] [ บทที่ 537 ]อย่างไรก็ตาม คิลเลอร์บีถูกนำตัวกลับไปยังคุโมะงาคุเระ โดยมีบทบาทในการสอนนารูโตะวิธีการควบคุมพลังของคุรามะ เขายังกลายเป็นคู่หูหลักของนารูโตะในสงครามต่อต้านแสงอุษาหลังจากได้รับการอนุมัติจากพี่ชายให้ต่อสู้เคียงข้างเขา ในที่สุดก็เสียกิวกิให้กับมาดาระ[ บทที่ 544 ]อย่างไรก็ตาม คิลเลอร์บีรอดชีวิตจากการสกัดพลังโดยการยึดชิ้นส่วนของหนวดกิวกิไว้ และกลายเป็นจินชูริกิแปดหางอีกครั้งหลังสงคราม ในอ นิเมะเรื่อง โบรูโตะ คิลเลอร์บีถูกโจมตีโดยคนของตระกูลโอสึสึกิ ชะตากรรมของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดหลังจากจักระแปดหางถูกสกัดออกจากตัวเขา แม้จะมีปัญหาในการสร้างบทพูดของเขา เนื่องจากเขามักพูดเป็นคำคล้องจอง คิชิโมโตะก็ปรารถนาที่จะทำให้เขาเป็นตัวละครที่มีมิติ[ 61 ]นักพากย์เสียงของเขาในอนิเมะญี่ปุ่นคือฮิซาโอะ เอะงาวะและนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษคือ คาเทโร โคลเบิร์ต[ 85 ]

ฮาโกโรโมะ โอทสึซึกิ

ฮาโกโรโมะ โอสึสึกิ(大筒木ハゴロモ, Ōtsutsuki Hagoromo )หรือที่รู้จักกันในนาม "เซียนหกวิถี" (六道仙人, Rikudō Sennin )และฮามูระ น้องชายฝาแฝดของเขา เป็นบุตรชายของคางุยะ ทั้งสองได้รับพลังจักระของชินจูมาโดยไม่ได้ตั้งใจขณะอยู่ในครรภ์มารดา ทำให้พวกเขาต้องต่อสู้กับคางุยะหลังจากรู้ความจริงเกี่ยวกับดินแดนในอุดมคติที่พวกเขาเกิดมา หลังจากเอาชนะคางุยะได้หลังจากการแปลงร่างเป็นสัตว์หางสิบตัว ฮาโกโรโมะก็กลายเป็นจินจูริกิคนแรกและใช้จักระนั้นสร้างศาสตร์แห่งนินจาขึ้นมา ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นนินจาคาถา แต่ด้วยความผิดหวัง ฮาโกโรโมะจึงสร้างครอบครัวและพิจารณาหาผู้สืบทอดมรดกจากบุตรชายทั้งสองของเขา คือ อาสุระและอินดรา ในขณะที่อินดรามีพรสวรรค์และพึ่งพาตนเองได้โดยธรรมชาติ ฮาโกโรโมะกลับเลือกอาสุระเพราะความสามารถในการเป็นมิตรกับผู้อื่นและอุดมการณ์แห่งสันติภาพ สิ่งนี้ทำให้เกิดความแตกแยกในหมู่พี่น้อง โดยที่ฮาโกโรโมะไม่รู้ถึงบทบาทของแบล็กเซ็ตสึในการยุยงให้อินดราหันมาต่อต้านครอบครัวของเขา ต่อมาฮาโกโรโมะใช้พลังเฮือกสุดท้ายสร้างสัตว์หางทั้ง 7 ตัวก่อนที่จะเสียชีวิตและผนึกร่างของสัตว์หาง 10 ตัวไว้ในดวงจันทร์ แม้จะตายไปแล้ว วิญญาณของฮาโกโรโมะก็ยังเฝ้ามองอาสุระและอินดราในชาติภพต่างๆ รวมถึงฮาชิรามะและมาดาระ ก่อนที่จะมาเกิดเป็นนารูโตะและซาสึเกะในปัจจุบัน ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 เมื่อรู้ถึงเจตนาของมาดาระ ฮาโกโรโมะจึงเข้าแทรกแซงเพื่อมอบพลังให้นารูโตะและซาสึเกะเอาชนะคางูยะ และต่อมาได้นำทีม 7 กลับมาจากมิติของคางูยะพร้อมกับเหล่าคาเงะที่เสียชีวิตไปแล้ว ในที่สุดฮาโกโรโมะก็จากไปเมื่อนารูโตะและซาสึเกะเข้าสู่การดวลครั้งสุดท้ายของพวกเขา ฮาโกโรโมะให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยมิตสึทากะ ทาจิกาวะ และพากย์ภาษาอังกฤษโดยไมเคิล แมคคอนโน ฮี ในอนิเมะจนถึงตอนที่ 463 ของชิปปูเด็น ซึ่งหลังจากนั้นก็ถูกพากย์เสียงโดย ดั๊ก สโตน ส่วน ในเกมNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 ให้เสียงพากย์โดย เฟร็ด ทาทาสซิโอเรและในเวอร์ชั่นเกม ฮาโกโรโมะในวัยเด็กให้เสียงพากย์โดยคีธ ซิลเวอร์สไตน์

ฮิมาวาริ อุซึมากิ

ฮิมาวาริ อุซึมากิ(うずまき ヒマワリ, Uzumaki Himawari )เป็นบุตรคนที่สองของนารูโตะ อุซึมากิ และฮินาตะ ฮิวงะโดยได้รับมรดกผมสีเดียวกับฮินาตะ และดวงตาสีฟ้าจากบิดา นอกจากนี้เธอยังได้รับเนตรเบียคุกันจากฝั่งมารดา ซึ่งทำให้เธอสามารถใช้วิชาหมัดอ่อนโยนได้ โดยสามารถปิดกั้นจุดจักระของเป้าหมายได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว แม้ว่าเธอจะใช้วิชานี้เฉพาะเมื่อโกรธเท่านั้น เช่นเดียวกับมารดาของเธอ ฮิมาวาริมีจิตใจดีและรักโบรูโตะน้องชายของเธอมาก แม้ว่าโบรูโตะจะกลัวเธอหากฮิมาวาริใช้เนตรเบียคุกันก็ตาม แต่เธอก็มีอารมณ์ฉุนเฉียวเหมือนย่าผู้ล่วงลับของเธอ ซึ่งทำให้โบรูโตะหวาดกลัวหากถูกยั่วยุมากเกินไป หนึ่งในเหตุการณ์เหล่านั้นคือ ฮิมาวาริเผลอทำให้ นารูโตะหมดสติไปก่อนที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นโฮคาเงะ ส่งผลให้คุรามะเกิดอาการกลัวเธอจากเหตุการณ์เฉียดตายครั้งนั้น และทำให้นารูโตะเกิดอาการกลัวคุรามะ (Syngenesophobia) เธอไปเยี่ยมหลุมศพของเนจิกับแม่ของเธอในช่วงบทส่งท้าย[ ตอนที่ 700 ]ในเหตุการณ์ของโบรูโตะหลังจากช่วงเวลาที่ผ่านไป ฮิมาวาริถูกเปิดเผยว่าได้กลายเป็นจินจูริกิของคุรามะที่คิดว่าตายไปแล้ว เมื่อเขาหลอกนารูโตะให้เสียสละตัวเองเพื่อเข้าสู่โหมดบาริออนในการต่อสู้กับอิชชิกิ ฮิมาวาริเปิดเผยสถานะจินจูริกิของเธอขณะต่อสู้กับจูระ ซึ่งสัมผัสได้ถึงคุรามะอยู่ภายในตัวเธอ

ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ฮิมาวาริพากย์เสียงโดยยูกิ คุวาฮาระในThe Last: Naruto the Movieและซาโอริ ฮายามิในBoruto : Naruto the Movie [ 27 ]ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ฮิมาวาริพากย์เสียงโดยสเตฟานี เชห์ในThe Last: Naruto the Movieและเมลิสซา ฟาห์นในBoruto: Naruto the Movie

คากุระ คาราทาจิ

คากุระ คาราทาจิ(枸橘かぐら, คาราทาจิ คากุระ )เป็นหลานชายของมิซึคาเงะ ยากุระ คาราทาจิ รุ่นที่สี่ คากุระถูกฆ่าโดยฟุนามุชิผู้แสวงหาการแก้แค้นแห่งตระกูลฟุนาโตะ Kagura พากย์เสียงโดย Keisuke Kōmoto ในภาษาญี่ปุ่น และBryce Papenbrookในพากย์ภาษาอังกฤษ

ตัวละครอื่นๆ

ซึนะงาคุเระ

ชิโย

ชิโย(チヨ)เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของซึนะงาคุเระที่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาคที่ 2 ในตอนแรกเธอไม่ไว้ใจหมู่บ้านนินจาอื่นๆ เนื่องจากสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 และ 3 ในช่วงสงครามเหล่านั้น เธอมีบทบาทในการทำสนธิสัญญาต่างๆ ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างกำลังทหารของซึนะงาคุเระด้วยความรู้เรื่องยาพิษ แม้ว่าความพยายามของเธอจะถูกทำให้เป็นโมฆะด้วยยาแก้พิษของสึนาเดะ ก็ตาม ในฐานะนักเชิดหุ่นฝีมือดี ชิโยรับ ซาโซริมาเลี้ยงดูหลังจากที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยฝีมือของซากุโมะ ฮาตาเกะ พ่อของคาคาชิ เธอสอนทุกอย่างที่เธอรู้ให้เขาก่อนที่เขาจะจากไป เมื่อกาอาระถูกจับโดยแสงอุษาชิโยเข้าร่วมทีมคาคาชิเพื่อช่วยเหลือคาเซคาเงะ เมื่อเผชิญหน้ากับซาโซริ ชิโยสามารถฆ่าหลานชายของเธอได้หลังจากที่ซาโซริจงใจไม่หลบการโจมตี แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ กาอาระก็เสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะช่วยเขาได้[ ch. ] [275 , 278 ]ด้วยความประทับใจในสายสัมพันธ์อันแท้จริงที่เกิดขึ้นระหว่างหมู่บ้านทรายและหมู่บ้านโคโนฮะ ชิโยจึงสละชีวิตเพื่อฟื้นคืนชีพให้กาอาระ โดยหวังว่าความสัมพันธ์แห่งสันติภาพจะดำเนินต่อไปได้[ บทที่ 280 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สี่ ชิโยถูกชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ด้วยวิชาคืนชีพของคาบูโตะเพื่อต่อสู้กับกองทัพนินจาผสม ในที่สุดเธอก็ถูกทำให้สงบลงอีกครั้งหลังจากที่อิทาจิยกเลิกวิชานั้น ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยอิคุโกะ ทานิในอนิเมะญี่ปุ่น[ 67 ]และโดยบาร์บารา กู๊ดสันในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ[ 86 ]

คุโมะงาคุเระ

ดารุย

ดารุย(ダルイ)เป็นนินจาจากหมู่บ้านคุโมะงาคุเระที่ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในองครักษ์ของไรคาเงะรุ่นที่สี่ระหว่างการประชุมคาเงะ ตรงกันข้ามกับอาจารย์ของเขา เขาเป็นคนใจดีและมักขอโทษ ซึ่งไรคาเงะมักตำหนิเขาเรื่องนี้ เขาได้รับการสอนวิชาสายฟ้าสีดำจากไรคาเงะรุ่นที่สาม โดยสามารถควบคุมรูปร่างของมันให้เป็นรูปเสือดำได้ และเขายังมีพลังพิเศษประจำตระกูลคือ สไตล์พายุ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างธาตุสายฟ้าและน้ำที่ก่อให้เกิดสายฟ้าที่ไหลลื่น ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ ดารุยเป็นผู้นำกองพลที่หนึ่งซึ่งเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ระยะกลาง ในช่วงเวลาระหว่างสิ้นสุดสงครามและตอนจบของซีรีส์ เขาได้เป็นไรคาเงะรุ่นที่ห้า(五代目雷影, Godaime Raikage )ใน Boruto: Naruto Next Generations ดารุยเดินทางไปยังหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อดูแลการสอบจูนิน ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เขาให้เสียงพากย์โดย เรียวตะ ทาเคอุจิ และในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษโดย คาเทโร โคลเบิร์ต แต่ ใน เกมซีรีส์ Ultimate Ninja Storm นั้น โอกี้ แบงค์สเข้ามาแทนที่เขา

เอ (ไรคาเงะรุ่นที่สาม)

เอ(, Ē )คือไรคาเงะรุ่นที่สาม(三代目雷影, Sandaime Raikage )เขาเป็นที่รู้จักในฐานะไรคาเงะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ที่เคยต่อสู้กับสัตว์หางแปดตัวและเผชิญหน้ากับกองทัพเพียงลำพัง ครั้งหนึ่งในสงครามโลกนินจาครั้งที่สาม เขาและทีมของเขาถูกล้อมรอบด้วยกองทัพนินจา 10,000 คน เพื่อให้เพื่อนร่วมทีมหนีรอด เขาจึงตัดสินใจต้านทานกองกำลังศัตรูทั้งหมดเป็นเวลาสามวันเต็มเพื่อให้ทีมของเขาหนีไปได้ เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาหลังจากใช้จักระหมดลง หลายปีต่อมา ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ เขาถูกชุบชีวิตขึ้นมาใหม่โดยคาบูโตะ ยาคุชิ พร้อมกับคาเงะคนสำคัญอื่นๆ เช่น ราสะ คาเซคาเงะรุ่นที่สี่ มู สึจิคาเงะรุ่นที่สอง และเก็นเก็ตสึ โฮซึกิ มิซึคาเงะรุ่นที่สอง ในที่สุดสี่คาเงะก็ปะทะกับกองกำลังพันธมิตรนินจาที่นำโดยกาอาระ เอถูกนารูโตะ อุซึมากิเอาชนะและถูกผนึกไว้ ในเวอร์ชั่น ภาษาญี่ปุ่น เขาให้เสียงพากย์โดย นาโอกิ ทามาโนอิ และในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษโดยโบ บิลลิงสลีในช่วงแรกที่ปรากฏตัว ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยนีล แคปแลนตั้งแต่ตอนที่ 282 ถึง 301 ซึ่งบิลลิงสลีกลับมารับบทเป็น A อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3เขาให้เสียงพากย์โดยเฟร็ด ทาทาสซิโอเรแทน

คารุย

คารุย(カルイ)เป็นหนึ่งในลูกน้องของคิลเลอร์ บี และเป็นส่วนหนึ่งของทีมซามุย เธอเป็นห่วงอาจารย์ของเธอมากที่หายตัวไปหลังจากการต่อสู้กับทากะ และเดินทางมายังโคโนฮะงาคุเระพร้อมกับทีมเพื่อตามหาเขา เธอเป็นหญิงสาวที่กระตือรือร้นและกล้าหาญ เธอเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทกับทีมคาคาชิอย่างรวดเร็ว โดยกล่าวโทษพวกเขาที่ไปเป็นเพื่อนและปกป้องซาสึเกะ อุจิฮะ เธอยังต่อยหน้าของนารูโตะซ้ำๆ อย่างโหดร้ายหลังจากที่เขาอนุญาตให้เธอทำเช่นนั้นเพื่อเป็นการชดเชยที่ไม่ยอมบอกข้อมูลเกี่ยวกับซาสึเกะ คารุยได้รับมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของกองที่สองในช่วงสงครามนินจาครั้งที่สี่ หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เธอได้ย้ายไปอยู่ที่โคโนฮะงาคุเระและแต่งงานกับโจจิ อากิมิจิ ให้กำเนิดลูกสาวชื่อโชโช ซึ่งเป็นนักเรียนในโรงเรียนนินจาในตอนจบของซีรีส์[ ตอนที่ 700 ]คารุยให้เสียงพากย์โดยยูกะ โคมัตสึในอนิเมะญี่ปุ่น ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษแดเนียล นิโคเลต์ให้เสียงตัวละครในเรื่องนารูโตะและซาชา อเล็กซานเดอร์ ให้เสียงในเรื่องโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจเนอเรชั่นส์

คิริกากุเระ

เม เทรุมิ

เมย์ เทรุมิ(照美 メイ, Terumī Mei )คือมิซึคาเงะคนที่ห้า(五代目水影, Godaime Mizukage )แห่งหมู่บ้านคิริกากุระเธอมีเนตรพิเศษสองอย่าง ได้แก่ วิชาลาวา ซึ่งเป็นการผสมผสานธาตุไฟและดิน ทำให้เธอสามารถพ่นลาวาได้ และวิชาไอน้ำ ซึ่งเป็นการผสมผสานธาตุไฟและน้ำเพื่อสร้างหมอกกัดกร่อน ดูเหมือนว่าเธอจะเพิ่งดำรงตำแหน่งนี้ได้ไม่นาน และไม่ค่อยชอบใจผู้นำคนก่อนๆ ที่เคยทำการล่าแม่มดต่อผู้ใช้เนตรพิเศษอย่างเธอ ในระหว่างการประชุมสุดยอดคาเงะ เมย์มีท่าทีน่าสงสัยเมื่อถูกถามเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่ากลุ่มแสงอุษาได้ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านของเธอ และเมื่อเธอรู้ว่าดันโซสามารถควบคุมจิตใจได้ เธอก็สงสัยว่าเขาใช้ความสามารถนั้นกับมิซึคาเงะคนก่อน เธอเกือบจะฆ่าซาสึเกะได้ระหว่างการประชุม และในตอนแรกเธอช่วยคุ้มกันไดเมียวแห่งประเทศนินจาในช่วงเตรียมการสำหรับสงครามนินจาครั้งที่สี่ ในระหว่างสงคราม เมย์ต่อสู้กับมาดาระ อุจิฮะที่ฟื้นคืนชีพพร้อมกับเหล่าคาเงะคนอื่นๆ แม้ว่าพวกเขาจะทำงานเป็นทีมได้อย่างน่าประทับใจ แต่สุดท้ายพวกเขาก็ยังพ่ายแพ้ต่อพลังของมาดาระ หลายปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลง และในช่วงบทส่งท้าย เมย์ได้ส่งต่อตำแหน่งของเธอให้กับโชจูโร่ อดีตบอดี้การ์ดของเธอ แม้ว่าเธอจะเป็นหญิงสาวสวยวัยสามสิบกว่าๆ แต่เธอก็ไม่เคยแต่งงาน และสถานะการเป็นโสดทำให้เธอเจ็บปวด เธอให้เสียงพากย์โดยยูริกะ ฮิโนะในอนิเมะญี่ปุ่น[ 87 ]และโดยแมรี่ เอลิซาเบธ แมคกลินน์ในฉบับภาษาอังกฤษ

โชจูโร่

โชจูโร่(長十郎, Chōjūrō )เป็นหนึ่งในองครักษ์ของเมย์ เทรุ มิ อีกคนคือ อาโอเขาเป็นหนึ่งในเจ็ดนักดาบแห่งหมอก ถือดาบฮิราเมะคาเรอิ(ヒラメカレイ)แต่หลังจากซาบูซะ โมโมจิและคิซาเมะ โฮชิงากิถูกฆ่าตาย เขาจึงกลายเป็นนักดาบตัวจริงเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ นอกจากนี้ เขายังเป็นคนเดียวที่สังกัดหมู่บ้านในช่วงต้นเรื่อง โชจูโร่มักทำให้อาโอรำคาญเพราะเขาพูดติดอ่างและดูเหมือนจะขาดความมั่นใจในตัวเอง หลังจากติดตามมิซึคาเงะไปยังการประชุมคาเงะ เขาได้ช่วยเธอคุ้มครองไดเมียวแห่งประเทศนินจา และสามารถสร้างความมั่นใจในตัวเองได้มากพอที่จะช่วยนารูโตะเอาชนะแบล็คเซ็ตสึ ต่อมาเขาได้ขึ้นเป็นมิซึคาเงะคนที่หก(六代目水影, Rokudaime Mizukage )ในช่วงเวลาหลังสงคราม ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เขาให้เสียงพากย์โดยโคกิ มิยาตะส่วน ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้น ไบรอัน บีค็อก เป็นผู้ให้เสียงพากย์

อาโอ

อาโอ()เป็นหนึ่งในองครักษ์ของเมย์ เทรุมิ เขาเป็นนินจาวัยกลางคนสวมผ้าปิดตาข้างขวา มีเนตรเบียคุกันที่ได้มาจากตระกูลฮิวงะ และมักวิพากษ์วิจารณ์ความลังเลใจของโชจูโร่เนื่องจากการเลี้ยงดูในช่วงยุค "หมอกโลหิต" ของหมู่บ้านหมอกซ่อนเร้น เมื่อมิฟุเนะเสนอให้ดันโซ ชิมู ระ เป็นผู้นำการร่วมมือระหว่างหมู่บ้านต่อต้านแสงอุษา อาโอจึงเผยเนตรเบียคุกันเพื่อยืนยันว่าดวงตาและแขนของดันโซเป็นของชิซุย อุจิฮะซึ่งเขาเคยต่อสู้ด้วยและรู้ถึงความสามารถของอุจิฮะในการบงการผู้อื่นอย่างลับๆ จากนั้นอาโอจึงไล่ตามกลุ่มของดันโซเมื่อพวกเขากำลังหนีระหว่างการโจมตีของทากะ แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากเมย์และโชจูโร่เมื่อเขาตกหลุมพรางที่คนของดันโซวางไว้เพื่อพยายามเอาเนตรเบียคุกันของเขาคืน อาโอะรับราชการในกองกำลังพันธมิตรนินจาในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยเซนเซอร์ ประจำการอยู่ที่กองบัญชาการพันธมิตรนินจาในคุโมะงาคุเระ เขาเกือบเอาชีวิตไม่รอดจากระเบิดสัตว์หางสิบตัวที่ทำลายฐานทัพของพวกเขา ต่อมาในBoruto: Naruto Next Generations ได้มีการเปิดเผยว่าเขารอดชีวิตมาได้ โดยร่างกายของเขาได้รับการเสริมด้วยอวัยวะเทียม Shinobi-Ware ซึ่งรวมถึงถุงมือนินจาประเภท 3 ที่มาแทนที่แขนซ้ายของเขา อาโอะได้กลายเป็นสายลับของคาร่า เขาได้ต่อสู้กับทีมโคโนฮามารุและคาตาซึเกะ โดยใช้สิ่งประดิษฐ์ของคาตาซึเกะในการสังหารมูจิโนะ โบรูโตะที่ต้องการแก้แค้นสามารถเอาชนะและปราบอาโอะได้ ช่วยชีวิตเขาไว้ และทำให้เขากลับไปอยู่ฝ่ายนินจา อาโอะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโบรูโตะจากการถูกกบหม้อไอน้ำของคาชิน โคจิบดขยี้ ในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย ทาดาฮิสะ ไซเซ็น ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษให้เสียงพากย์ โดย สตีเวน บลัม

เก็นเก็ตสึ โฮซึกิ

เก็นเก็ตสึ โฮซึกิ(鬼灯 幻月, Hōzuki Gengetsu )เป็นมิซึคาเงะคนที่สอง(二代目水影, Nidaime Mizukage )แห่งหมู่บ้านคิริกากุระ เขาเป็นชายร่างสูงใหญ่มีหนวดเครา ผมฟูใหญ่โต แต่งกายแปลกตา และไม่มีคิ้ว เขาเป็นผู้นำที่ใจเย็นและมีเสน่ห์มาก ห่วงใยความเป็นอยู่ที่ดีของหมู่บ้าน[ ตอนที่ 546 ]เขาเกลียดชังซึจิคาเงะคนที่สอง และการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายของทั้งสองส่งผลให้ทั้งคู่เสียชีวิต[ ตอนที่ 525 ]เก็นเก็ตสึถูกชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ด้วยวิชาคืนชีพของคาบูโตะ พร้อมกับเหล่าคาเงะคนสำคัญอื่นๆ เช่น ราสะ คาเซคาเงะคนที่สี่ มู ซึจิคาเงะคนที่สอง และเอ ไรคาเงะคนที่สาม เพื่อเผชิญหน้ากับพันธมิตรนินจาในสงครามนินจาครั้งที่สี่ ในที่สุดสี่คาเงะก็ปะทะกับกองกำลังพันธมิตรและพ่ายแพ้ไป เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลโฮซึกิ เขาเชี่ยวชาญเทคนิคการทำให้เป็นไฮเดรชั่น ซึ่งปรากฏออกมาในรูปของสารที่มีลักษณะคล้ายน้ำมันและน้ำ[ บทที่ 548 ]เขาให้เสียงพากย์โดยฮิเดยูกิ อุเมะซุในอนิเมะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ในขณะที่เจมีสัน ไพรซ์ให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ยากุระ คาราทาจิ

ยางุระ คาราตาจิ เป็นมิซึคาเงะคนที่สี่แห่งคิริกากุระ หรือหมู่บ้านแห่งหมอก เขาเป็นตัวละครร่างเล็ก ดวงตาสีชมพู และเป็นจินจูริกิของสัตว์หางสามตัว อิโซบุ หลังจากเป็นจินจูริกิได้ไม่นาน ยางุระก็ถูกโอบิโตะ อุจิฮะ, เพน (นากาโตะ อุซึมากิ) และโคนัน เข้ามาเผชิญหน้า และโอบิโตะได้ใช้คาถามายาอันทรงพลังกับยางุระ ทำให้ยางุระตกเป็นทาสและถูกควบคุมโดยโอบิโตะ เนื่องจากยางุระถูกควบคุมและบงการ เขาจึงบังคับให้หมู่บ้านเข้าสู่ยุคหมอกโลหิต ซึ่งนักเรียนจะต้องต่อสู้กันจนตายเพื่อที่จะสำเร็จการศึกษา หากรอดชีวิต หลังจากถูกโอบิโตะควบคุมอย่างลับๆ มานานหลายปี ในที่สุดอาโอก็ค้นพบคาถามายาที่ควบคุมยางุระหลังจากที่เขาใช้เนตรเบียคุกัน อาโอทำลายคาถามายาได้ในที่สุด แต่ยางุระก็เสียชีวิตในเวลาต่อมา และสังหารสัตว์หางสามตัวได้ในที่สุด ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ คาบูโตะ ยาคุชิ ได้ชุบชีวิตยาคุระ คาราตาจิขึ้นมาใหม่ ต่อมาไม่นาน คาบูโตะถูกอิทาจิ อุจิฮะที่ชุบชีวิตขึ้นมาใหม่บังคับให้หยุดใช้คาถาชุบชีวิต ส่งผลให้ยาคุระหลุดพ้นจากคาถาชุบชีวิต ยาคุระให้เสียงพากย์โดยมิยุ อิริโนะในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และจอห์นนี่ ยอง บอชร่วมกับนิโคลัส รอย ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

อิวากาคุเระ

โอโนกิ

โอโนกิ(オオノキ, Ōnoki )เป็นสึจิคาเงะรุ่นที่สาม(三代目土影, Sandaime Tsuchikage )แห่งหมู่บ้านอิวากาคุเระ หลานชายของสึจิคาเงะรุ่นที่หนึ่ง อิชิกาวะ และศิษย์เอกของมู ผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้า เขามีช่วงเวลาการครองตำแหน่งคาเงะที่ยาวนานที่สุด ทำให้เขาสามารถพบปะกับบุคคลสำคัญหลายคนที่เสียชีวิตไปนานแล้วในปัจจุบัน รวมถึงมาดาระ อุจิฮะ[ บทที่ 469 ]เขามีวิชาอนุภาค ซึ่งเป็นเค็กเคย์โทตะที่ผสมผสานธาตุไฟ ดิน และลม เพื่อสร้างรูปทรงสามมิติที่สามารถทำลายล้างทุกสิ่งที่สัมผัสได้ รวมถึงความสามารถในการเปลี่ยนแปลงแรงโน้มถ่วง ทำให้เขาสามารถบินได้ เขามีความภาคภูมิใจในตนเองมาก แม้ว่าร่างกายจะบอบบาง[ บทที่ 454 ]และไม่ค่อยให้ความเคารพผู้ที่อายุน้อยกว่าเขามากนัก ในระหว่างการประชุมสุดยอดคาเงะ เขาได้ยอมรับว่าได้ว่าจ้างสมาชิกแสงอุษา บ่อยครั้ง [ บทที่ 454] [458 ] [ บทที่ 459 ]แม้ว่าโอโนกิจะให้เหตุผลว่าการจ้างแสงอุษาเป็นสิ่งจำเป็นในการปกป้องหมู่บ้านของเขาในช่วงที่ลดกำลังทหาร แต่ทั้งเรื่องนี้และอายุที่มากขึ้นของเขาทำให้เขาไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้นำของพันธมิตรนินจา แม้ว่าการแทรกแซงของซาสึเกะและการกระทำของกาอาระจะทำให้โอโนกิกลับมามีคุณลักษณะที่สูงส่งบางอย่างจากวัยหนุ่มของเขาอีกครั้ง ต่อมา เขาออกไปตามหาคาบูโตะและป้องกันไม่ให้คาบูโตะตามหาคิลเลอร์บีและนารูโตะ และเขาก็สามารถปกป้องพวกเขาได้สำเร็จ แม้ว่าคาบูโตะจะจับยามาโตะ บอดี้การ์ดของนารูโตะได้ก็ตาม ตลอดช่วงสงคราม เทคนิคของโอโนกิพิสูจน์แล้วว่ามีบทบาทสำคัญในการรักษาชีวิตของสมาชิกพันธมิตร และเขากลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัยในการโจมตีมาดาระ อุจิฮะตัวจริง หลายปีต่อมา โอโนกิเกษียณเนื่องจากสุขภาพที่ย่ำแย่และส่งต่อตำแหน่งให้กับคุโรสึจิหลานสาวของเขา ใน ซีรีส์ Borutoหลังจากการโจมตีหมู่บ้านของเขาโดยนินจาผู้ทรยศสิบปีหลังจากสงครามนินจาครั้งที่สี่ ซึ่งคร่าชีวิตโคซึจิหลานชายของเขาไป โอโนกิเริ่มพัฒนาอากุตะเป็นกองกำลังป้องกันเพื่อรักษาความปลอดภัยและปกป้องผู้คน เขาพัฒนาปรับปรุงกระบวนการต่อไปหลังจากได้รับซากของไวท์เซ็ตสึ ปรับปรุงอากุตะในขณะที่สร้างสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น คู ลูกชายโคลนบางส่วนของเขา ขณะที่เขาวางแผนลักพาตัวมิตสึกิเพื่อปรับปรุงกระบวนการ แต่เมื่อเห็นว่าสิ่งประดิษฐ์เหล่านั้นจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้บรรลุอุดมคติของเขา โอโนกิจึงช่วยโบรูโตะหยุดมนุษย์เทียมโดยแลกกับชีวิตของเขา โอโนกิให้เสียงพากย์โดยโทโมมิจิ นิชิมูระในอนิเมะญี่ปุ่น[ 87 ]และสตีเวน บลัมในฉบับภาษาอังกฤษ

คุโรซึจิ

Kurotsuchi (黒ツチ) is Onoki's granddaughter and his bodyguard during the Kage Summit. She is a kunoichi who favors her village's best interests greatly, even once advising Onoki to kill Naruto and Killer Bee so as to avoid seeing them fall to the Akatsuki. She was also an acquaintance of Deidara before his defection to the Akatsuki. Kurotsuchi participates in the Fourth Ninja War, serving in the Second Division under her father, Kitsuchi. She survives the war and becomes the Fourth Tsuchikage (四代目土影, Yondaime Tsuchikage) by the series epilogue, replacing her ailing grandfather. She is voiced by Hana Takeda in the Japanese anime and Laura Bailey in the English adaptation and is also voiced by Cherami Leigh in Boruto: Naruto Next Generations.

Akatsuchi

Akatsuchi (赤ツチ) is one of Onoki's bodyguards accompanying him for the Kage Summit. He is a portly and jovial man who is nevertheless loyal and dedicated to his master. Despite his big size, he moves fast and excels in Earth Style, using it to form golems. Like Kurotsuchi, he was a friend of Deidara before his defection to the Akatsuki. Akatsuchi participates in and survives the Fourth Ninja War, continuing to serve as the Tsuchikage's personal bodyguard well over into Kurotsuchi's reign. He is voiced by Kenta Miyake in Japanese and by Kyle Hebert in English.

Mu

Mu (, ) was the Second Tsuchikage (二代目土影, Nidaime Tsuchikage) of Iwagakure. While he was voiced by Osamu Mukai in the Japanese anime, he had multiple English voice actors: J.B. Blanc in most appearances, Jonathan Fahn in Naruto Shippuden episode 340, and by Wally Wingert in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3

Tailed Beasts

Kurama (Nine-Tails)

Kurama (九喇嘛), often called the Nine-Tails (九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko; lit. Nine-Tailed Fox), is the most powerful of the Tailed Beasts. Used by Madara in his attempt to wipe out Konohagakure at the time of its foundation, Kurama is defeated and sealed within Hashirama's wife and then transferred to Kushina Uzumaki two generations later. Through Obito's scheme, Kurama is released and attacks Konohagakure before being stopped by the Fourth Hokage Minato Namikaze, who seals the fox's Yin half within himself. Following this, Minato and Kushina sacrifice themselves to seal the weakened Yang-Kurama within their son, Naruto Uzumaki, twelve years before the series' start.[ch. 1][ch. 500] Throughout the series, Naruto tries to harness Yang-Kurama's immense chakra to perform several jutsu that would normally be impossible for a shinobi of his age.[ch. 95] But Naruto soon learns that relying too much on Yang-Kurama's power would allow Yang-Kurama to impose its will over its host to the point of breaking the seal. Naruto eventually takes control of Yang-Kurama's chakra with help from an imprint of Kushina.[ch. 499]

During Naruto's fight against Obito, seeing its host's resolve to save the other Tailed Beasts, Yang-Kurama befriends Naruto by allowing him to achieve Tailed Beast Mode.[ch. 571] Eventually, as Yang-Kurama is extracted from Naruto, the Tailed Beast tells Gaara how to save Naruto's life by transferring Yin-Kurama from Minato into Naruto. Yang-Kurama is later returned to its Jinchuriki's body and becomes whole again as it reunites with its Yin counterpart to regains their original size and powers. During the events of Boruto series, Kurama convinces Naruto to use Baryon Mode as final resort in the fight against Isshiki, which results in Kurama ceasing to exist with Naruto rendered a normal human. But due to his nature as a Tailed Beast, Kurama eventually reconstitutes within the body of Himawari Uzumaki as she becomes his new Jinchuriki.

Kishimoto was mainly inspired to create Kurama based on the character with the same name from the manga series YuYu Hakusho.[88] The inclusion of the fox spirit was also inspired by Godzilla.[89]

In the Japanese anime, Kurama's voice actor is Tesshō Genda, and in the English adaptation, he is voiced by Paul St. Peter.[90][91]

Gyūki (Eight-Tails)

Gyūki (牛鬼), is known as the Eight-Tails (八尾, Hachibi) of the Tailed Beasts. It was most recently sealed inside Killer Bee of Kumogakure. Gyūki is an octopus with an ox-like head. It is likely based on the yōkaiUshi-oni.

In the Japanese anime, Gyūki's voice actor is Masaki Aizawa, and in the English adaptation, it is voiced by Matthew Mercer.

Chōmei (Seven-Tails)

Chōmei (重明), is known as the Seven-Tails (七尾, Nanabi, Shichibi) of the Tailed Beasts. Prior to the Akatsuki's hunt of the Tailed Beasts, it was sealed inside Fū of Takigakure. Chōmei is a Japanese rhinoceros beetle.

In the Japanese anime, Chōmei's voice actor is Kenichi Suzumura, and in the English adaptation, it is voiced by Steven Blum.

Saiken (Six-Tails)

Saiken (犀犬), is known as the Six-Tails (六尾, Rokubi) of the Tailed Beasts. The beast was sealed inside Utakata of Kirigakure. Utakata was later nabbed by the Akatsuki, specifically Pain. Saiken is a slug.

In the Japanese anime, Saiken's voice actor is Miyu Irino, and in the English adaptation, it is voiced by Todd Haberkorn.

Kokuō (Five-Tails)

Kokuō (穆王), is known as the Five-Tails (五尾, Gobi) of the Tailed Beasts. Prior to the Akatsuki's hunt of the Tailed Beasts, it was sealed inside Han of Iwagakure. Kokuō is a horse-dolphin.

In the Japanese anime, Kokuō's voice actor is Mie Sonozaki, and in the English adaptation, it is voiced by Mary Elizabeth McGlynn.

Son Gokū (Four-Tails)

Seiten Taisei Son Gokū (斉天大聖孫悟空), is known as the Four-Tails (四尾, Yonbi) of the Tailed Beasts. Prior to the Akatsuki's hunt of the Tailed Beasts, he was sealed inside Rōshi of Iwagakure. Son Gokū is a gorilla-monkey, likely based on Sun Wukong.

In the Japanese anime, Son Gokū's voice actor is Hiroki Yasumoto, and in the English adaptation, he is voiced by John Eric Bentley.

Isobu (Three-Tails)

Isobu (磯撫), is known as the Three-Tails (三尾, Sanbi) of the Tailed Beasts. The beast was once forcefully sealed by Hidden Mist ninjas into Rin Nohara. Kakashi Hatake accidentally killed Rin, killing Isobu in the process, when she purposefully jumped in front of Kakashi's chidori when he tried to attack the Hidden Mist ninjas. The beast was eventually reincarnated and soon sealed inside Yagura Karatachi of Kirigakure before Yagura died, resulting in the death of Isobu again. After Isobu was eventually and naturally reincarnated in a lake, Hidden Leaf ninjas, Orochimaru's henchmen, and the Akatsuki, specifially Obito and Deidara, tried to nab and seal the beast. However, the Akatsuki emerged victorious, managing to nab the beast. Isobu is a turtle, likely based on the yōkai: the Isonade.

In the Japanese anime, Isobu's voice actor is Shigenori Sōya, and in the English adaptation, it is voiced by Chris Edgerly.

Matatabi (Two-Tails)

Matatabi (又旅), is known as the Two-Tails (ニ尾, Nibi) of the Tailed Beasts. It was sealed inside Yugito Nii of Kumogakure, before she was nabbed by Hidan and Kakuzu, both of which were Akatsuki members. Matatabi is a tiger-like cat, likely based on the yōkai: the Nekomata and/or the Bakeneko.

In the Japanese anime, Matatabi's voice actor is Ryōko Shiraishi, and in the English adaptation, it is voiced by Cristina Vee.

Shukaku (One-Tail)

Shukaku (守鶴), is known as the One-Tails (一尾, Ichibi) of the Tailed Beasts. It was sealed inside Gaara of Sunagakure, before Deidara and Sasori, both Ataksuki members, nabbed Gaara and sealed the beast in a vessel. Shukaku is a tanuki, likely based on the yōkai: the Bake-danuki.

In the Japanese anime, Shukaku's voice actor is Hiroshi Iwasaki, and in the English adaptation, he is voiced by Kirk Thornton.

Taka

Taka (), originally named Hebi (), is a group of shinobi formed by Sasuke originally to locate and kill Itachi Uchiha, but later allied with the Akatsuki to destroy Konohagakure. [ch. 352] Each of them were forcibly taken in by Orochimaru and forced to serve under him as Otogakure shinobi along with Sasuke, ultimately seeking redemption by allying with Sasuke. The group gets split up after their attempt at terrorizing the Five Kage Summit, but they later reunite as part of the Allied Shinobi Forces. Following the war, they went back to Otogakure along with Orochimaru.

Suigetsu Hozuki

Suigetsu Hozuki (鬼灯水月, Hōzuki Suigetsu) is the first member to join. Originally from Kirigakure, his goal is to claim all of the swords wielded by the Seven Swordsmen of the Mist, and from there reform the organization in memory of his late brother Mangetsu, who was a member himself.[ch. 523] Although his dream was initially cut short by Orochimaru, after Sasuke freed him he managed to claim Zabuza's sword, but lost it while battling the Kage. Suigetsu tends to have a sadistic personality, constantly fascinating about cutting things and consequently getting on Karin's nerves, yet sees himself as normal in comparison to most other people. His clan has the ability to turn any part of their body into water, but must stay hydrated to do so.[ch. 347] Suigetsu is voiced by Takashi Kondo in Japanese and by Grant George in the English dub except in Rock Lee and His Ninja Pals, where he is voiced by Todd Haberkorn.

Karin Uzumaki

Karin (香燐) is the second member of Taka and a member of the Uzumaki Clan that Naruto, Kushina and Mito belongs to. She was originally from Kusagakure and later another unnamed village, but after the latter was destroyed she was taken in by Orochimaru, eventually becoming a loyal servant to him. After briefly encountering Sasuke during the Chunin Exams, she became addicted to him and decided to join Taka to be at his side.[ch. 482] Karin was critically wounded by Sasuke during his battle against Danzo, and after he left her behind, Karin was arrested by Kakashi, in turn meeting Naruto for the first time[ch. 486]. She later met up with Sasuke to confront him, but instead immediately forgave him. Sometime after, she moved on from Sasuke due to wanting him to be happy and helped deliver Sasuke and Sakura's daughter, Sarada. Karin is a Sensor Type, able to sense other's chakra and feel a person's aura that way, such as seeing Naruto's chakra as "bright and warm". She also can heal people if they bite her, which causes them to absorb chakra, leaving permanent marks all over her body, but due to the risks involved she can only use it once per day. In Japanese, Karin is voiced by Kanako Tōjō up until Episode 485, when Toa Yukinari takes over. In English, she is voiced by Ali Hillis except in Rock Lee and His Ninja Pals, where she is voiced by Michelle Ruff.

Jugo

Jugo (重吾, Jūgo) is the third member of Taka. His clan has the ability to use senjutsu, but due to the severe amount of natural energy they absorb they are prone to fits of extreme violence, with additional side effects being that they can revert to a childlike form if they use it the wrong way. Because of this, in childhood, Jugo was an outcast, eventually finding solace in Kimimaro whom he saw as an older sibling.[ch. 414] After meeting Sasuke, he tried to refuse being part of Taka and used his abilities, but Sasuke managed to calm him down. As Kimimaro was the only other person who could do this, Jugo decided to follow Sasuke in the belief that he was Kimimaro's reincarnation.[ch. 414] Jugo is voiced by Shuhei Sakaguchi in Japanese and by Travis Willingham in the English dub except in Rock Lee and His Ninja Pals, where he is voiced by Patrick Seitz and is also voiced by Kyle Hebert in Boruto: Naruto Next Generations.

Danzo Shimura

Danzo Shimura (志村 ダンゾウ, Shimura Danzō) is one of the oldest villagers in Konohagakure, and a moderately cantankerous war hawk who was Hiruzen's rival whom he consequently opposed along with the other Hokage for placing world peace above their village's best interests.[ch. 285] As Hiruzen obtained the Third Hokage title, Danzo uses the Root and his own personal Root black ops to secretly oversee their village's security along with his personal goal to become a Hokage.[ch. 298] This led to Danzo being responsible for events that included Kabuto's defection and orchestrating the Uchiha Massacre. The latter event result in him having the transplanted right eye of Shisui Uchiha, along with having Orochimaru using Shin's genetic makeup to graft Danzo's right arm with a large number of Sharingan eyes and Hashirama's cells. Following Pain's attack devastating Konohagakure, Danzo took advantage of Tsunade's coma in convincing the Fire Country's feudal lord to make him Acting Candidate Sixth Hokage (六代目火影候補, Rokudaime Hokage Kouho) and uses his position to decree Sasuke a wanted criminal before attaining the Five Kage summit to convince the formation of the Shinobi alliance with himself as its leader. But the plan fails when Sasuke Uchiha infiltrated the meeting place and the other kages figured out that Danzo possesses Shisui's right eye. While attempting to flee the area, he ultimately committs suicide after he battled and lost to Sasuke. He then uses the last of his strength in an attempted sealing jutsu on Sasuke and Obito.[ch. 481] Though the jutsu failed, Danzō destroyed Shisui's Sharingan to ensure Obito would not obtain it. With Danzo's death, the Root ended in the aftermath of the Fourth Great Ninja War with its members allowed to live in peace while integrating back into society. In the Japanese anime he is voiced by Hiroshi Ito and in the English version he is voiced by William Frederick Knight except in Rock Lee and His Ninja Pals, where he is voiced by Richard Epcar.[92][93]

Rin Nohara

Rin Nohara (のはら リン, Nohara Rin) is a female member of Team Minato and the teammate of Kakashi Hatake and Obito Uchiha, appearing only in person during the Kakashi Gaiden act.[ch. 239] She acts as a medical ninja and had a crush on Kakashi, though she is unaware that she herself has the affection of Obito. When Team Minato is sent to sabotage Kannabi Bridge during the Third Great Ninja War, she was kidnapped by the Iwagakure ninja before the resulting rescue mission ends with Obito's apparent death.[ch. 241, 243] Sometime afterward, she is captured by the Kirigakure ninja and made into Isobu's Jinchuriki as part of a Trojan horse scheme to destroy Konoha. Rin realized the scheme while being rescued and jumped in the way of Kakashi's Lightning Blade to save the village at the cost of her life, which is later revealed to have been orchestrated by Madara to break Obito's spirit.[ch. 604, 630] Obito later learns upon his death that Rin's spirit has always been waiting for him, and later guides him to the other side after he metaphysically helps Kakashi one last time in his team's battle against Kaguya. In the Japanese anime, Rin's voice actress is Haruhi Nanao, and her English voice actress is Stephanie Sheh.

Kushina Uzumaki

Kushina Uzumaki (うずまき クシナ, Uzumaki Kushina) is the mother of Naruto Uzumaki and the wife of the Fourth Hokage Minato Namikaze.[ch. 382] She is a host of Kurama, immediately preceding Naruto.[ch. 499] While Naruto physically resembles his father, Minato, he inherits most of his personality from Kushina, who is brash, temperamental, likes ramen, and even has the "Believe it!" (だってばね, dattebane) verbal tic, which both her son and grandson inherit. Being a member of the Uzumaki Clan, Kushina possesses a special chakra that was distinguished even among her peers, causing her to be sent from her homeland to Konohagakure to be the host of Kurama, replacing Mito Uzumaki.[ch. 500] In Konohagakure, Kushina met with Minato who became Kushina's love after he saved her from a kidnapper, leading to their marriage.[ch. 498] During her pregnancy, she had to be sent to a secretive place during labor to prevent Kurama's seal being broken.[ch. 500] However, the place was subdued by Obito Uchiha, and he released Kurama who ran rampant on Konoha.[ch. 501] She and Minato both sacrifice their lives to seal Kurama to Naruto after the tailed beast is weakened from losing his yin-chakra, while also placing some of their chakra to their son as a fail-safe if he would break the seal.[ch. 503] In Part II, Kushina's chakra appears during Naruto's subconscious battle with Kurama, helping her son to seal the fox and to tell him the truth behind Kurama's attack sixteen years ago.[ch. 497] Before disappearing, she thanks Naruto for forgiving her about the whole ordeal of the sealing of Kurama.[ch. 504] In the Japanese anime, Kushina is voiced by Emi Shinohara. She was voiced by Cindy Robinson in the English version before Laura Bailey took over the role since episode 246 and onwards.

Reception

The characters of Naruto have received both praise and criticism from publications dedicated to anime, manga, and other media. Active Anime lauded the characters for not being "simple cardboard cut-out characters" due to their "fleshed out personalities" and "underlying dramatic motivations", and praised the "deeply moving emotional trials" they undergo over the course of the series.[94] Adam Cook of Anime Boredom agreed with this assessment, extolling the characters as "well rounded" and "imaginative", and celebrated how the characters allowed the series to successfully incorporate comedy, action, and drama together in a believable manner.[95] A review from Derrick Tucker, also of THEM Anime Reviews offered a positive view, commenting that Naruto Uzumaki combined the finer values of his shōnen predecessors, but lamented how the characters' personalities tended to fall between Naruto's "charisma and coolness" and Sasuke's "blandness", making it difficult to think about the characters on "any deep or meaningful level".[4] Justin Rich of the entertainment website Mania asserted that the series lacked the "tremendous depth in it's [sic] characters" or "the most flushed [sic] out backgrounds" seen in other shōnen series, and believed the primary strength of the series was the fighting.[5]

The visual appearances of the characters in the anime and manga have also received notice from reviewers. Carl Kimlinger of Anime News Network praised the characters' "distinctive clothing, hair, faces and personalities" that made them easily identifiable, as well as Kishimoto's "clear eye for geography, movement and the human form" and "impeccable visual timing".[6] Tucker, on the other hand, described Kishimoto as "an average artist at best" and derided the poor transition of his artistic style into animation.[3] Despite this, he admitted that when the animators were at their best, they produced "artistic renderings that leave little to be desired on the part of fans of the manga", but ultimately concluded the animation was "a mixed bag".[4]

Footnotes

  1. ^ abcdUzumaki: the Art of Naruto, p. 140
  2. ^ abUzumaki: the Art of Naruto, p. 138
  3. ^ abcRoss, Christina. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto". THEM Anime Reviews. Archived from the original on November 13, 2016. Retrieved April 3, 2010.
  4. ^ abcTucker, Derrick. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto — Second Opinion". THEM Anime Reviews. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved April 3, 2010.
  5. ^ abRich, Justin (August 7, 2007). "Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition)". Mania.com. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved March 27, 2008.
  6. ^ abKimlinger, Carl (November 2, 2006). "Naruto GN 8–10 – Review". Anime News Network. Archived from the original on June 17, 2018. Retrieved March 27, 2008.
  7. ^"Chapter 1". VIZ Media. Retrieved October 2, 2025.
  8. ^ abcUzumaki: the Art of Naruto, p. 139
  9. ^Uzumaki: the Art of Naruto, p. 141
  10. ^ abUzumaki Clan: the Art of Naruto, p. 142
  11. ^Uzumaki: the Art of Naruto, pp. 112–114
  12. ^Uzumaki: the Art of Naruto, p. 118
  13. ^ abcde"Cast" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on May 4, 2017.
  14. ^Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. p. 122. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  15. ^"Character" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved October 23, 2011.
  16. ^ abcdeStudio Pierrot (September 17, 2005). "Sasuke and Sakura: Friends or Foes?". Naruto. Cartoon Network.
  17. ^Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. p. 344. ISBN 978-4-08-874247-2.
  18. ^ abcdefghijklmno"CD" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on August 1, 2019. Retrieved May 15, 2012.
  19. ^"(Updated) Voice-Actors Announced At MCM Expo". Anime News Network. May 19, 2011. Archived from the original on September 22, 2011. Retrieved May 14, 2012.
  20. ^Studio Pierrot (November 15, 2007). "結成!新カカシ班". Naruto: Shippūden. TV Tokyo.
  21. ^"Anime Crossroads Announces First Round of Guest" (Press release). Anime News Network. May 29, 2010. Archived from the original on November 15, 2013. Retrieved May 14, 2012.
  22. ^ ab"Boruto -Naruto the Movie- Sequel's Cast Briefly Listed on Poster". Anime News Network. April 6, 2015. Retrieved April 6, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  23. ^Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, 700+1
  24. ^ abcNaruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, 700+2
  25. ^Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, 700+4
  26. ^Boruto: Naruto the Movie(DVD). Viz Video. 2017. Archived from the original on November 5, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  27. ^ abcd"Boruto -Naruto the Movie- Casts Kensho Ono, Daisuke Namikawa, More". Anime News Network. June 21, 2015. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  28. ^"Sakura-Con 2005 Guests of Honor" (Press release). Anime News Network. March 13, 2005. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved May 14, 2012.
  29. ^Studio Pierrot (February 15, 2007). "帰郷". Naruto: Shippūden. TV Tokyo.
  30. ^Sherman, Jennifer (July 25, 2011). "Nana Mizuki is 1st Voice Actress to Sing at Tokyo Dome". Anime News Network. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved May 14, 2012.
  31. ^"Eureka, Orihime, and Hinata, Oh My! Stephanie Sheh will be at Phoenix Comicon 2010" (Press release). Anime News Network. April 12, 2010. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved May 14, 2012.
  32. ^"Voice Actor Kyle Hebert To Appear at Alco" (Press release). Anime News Network. February 17, 2012. Archived from the original on April 30, 2012. Retrieved May 14, 2012.
  33. ^Studio Pierrot (July 29, 2006). "Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?". Naruto. Episode 44. Cartoon Network.
  34. ^Studio Pierrot (February 11, 2006). "Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!". Naruto. Cartoon Network.
  35. ^Studio Pierrot (April 15, 2006). "The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death". Naruto. Cartoon Network.
  36. ^ abcdeStudio Pierrot (February 27, 2003). "名乗れ!現れた強敵たち!!". Naruto. Episode 21. TV Tokyo.
  37. ^ abc"Naruto Trek Convention — Major Site Update" (Press release). Anime News Network. November 9, 2008. Archived from the original on December 22, 2013. Retrieved May 14, 2012.
  38. ^"Ketchup Mania, Yuu Asakawa & Showtaro Morikubo Break Up". Anime News Network. Archived from the original on August 31, 2012. Retrieved May 14, 2012.
  39. ^Studio Pierrot (June 29, 2005). "サクラの決意". Naruto. Episode 141. TV Tokyo.
  40. ^Studio Pierrot (March 8, 2007). "Setting Off". Naruto. Episode 220. TV Tokyo.
  41. ^ abStudio Pierrot (October 17, 2002). "宿敵!?サスケとサクラ". Naruto. TV Tokyo.
  42. ^"Naruto Shippūden's Main English Dubbing Cast Announced". Anime News Network. March 27, 2009. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved May 14, 2012.
  43. ^Studio Pierrot (December 3, 2003). "死角ゼロ!もうひとつの絶対防御". Naruto. Episode 61. TV Tokyo.
  44. ^ abcStudio Pierrot (January 28, 2006). "Identify Yourself: Powerful New Rivals". Naruto. Cartoon Network.
  45. ^"91.8 The Fan's Weekly Schedule — April 19th, 2010" (Press release). Anime News Network. April 19, 2010. Archived from the original on April 23, 2010. Retrieved May 14, 2012.
  46. ^Studio Pierrot (July 12, 2006). "Viva Dojo challenge! Youth is an explosion". Naruto. Episode 193. TV Tokyo.
  47. ^ abUzumaki: the Art of Naruto, p. 143
  48. ^Studio Pierrot (March 6, 2003). "気合い120% ナウでロックな挑戦状!". Naruto. TV Tokyo.
  49. ^Studio Pierrot (February 4, 2006). "Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!". Naruto. Cartoon Network.
  50. ^Uzumaki: the Art of Naruto, p. 127
  51. ^"Voices by Official Naruto™ Japanese Cast Confirmed for Naruto: Rise of a Ninja™ Downloadable Content" (Press release). Anime News Network. July 30, 2007. Archived from the original on March 15, 2011. Retrieved May 14, 2012.
  52. ^"Liam O'Brien Guest of Honour At Eirtakon 2011" (Press release). Anime News Network. April 14, 2011. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved May 14, 2012.
  53. ^Studio Pierrot (August 12, 2007). "Team Kakashi Deployed". Naruto: Shippūden. TV Tokyo.
  54. ^"Kankuro". Behind the voice actors. Archived from the original on February 3, 2016. Retrieved January 30, 2016.
  55. ^"Character" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on July 3, 2017.
  56. ^Boruto: Naruto Next Generation Episode 33
  57. ^"Anime NebrasKon Announces Steve Blum and Keith Silverstein as Guests for 2012" (Press release). Anime News Network. May 8, 2012. Archived from the original on May 11, 2012. Retrieved May 14, 2012.
  58. ^Gan, Sheuo Hui (2013). "Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. p. 236. ISBN 978-1-134-10283-9.
  59. ^"ラジオDJCD オー!NARUTOニッポン 其の三" (in Japanese). Sony. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 17, 2012.
  60. ^"91.8 The Fan's Interview Schedule – March 14–18th" (Press release). Anime News Network. March 13, 2011. Archived from the original on May 13, 2015. Retrieved May 14, 2012.
  61. ^ abcKido, Misaki C. (February 2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha (2–06–12). Viz Media: 120–123.
  62. ^ abcKishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. pp. 348–349. ISBN 978-4-08-874247-2.
  63. ^"Anime USA Announces Laura Bailey and Travis Willingham" (Press release). Anime News Network. April 24, 2011. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved May 14, 2012.
  64. ^"VO Resume". Kirk Thornton. Archived from the original on June 19, 2017. Retrieved February 11, 2016.
  65. ^Naruto Shippuden 10 (DVD). Viz Media. April 10, 2012.
  66. ^"Voice Actor Crispin Freeman to Appear at Otakon" (Press release). Anime News Network. June 11, 2009. Archived from the original on December 22, 2013. Retrieved May 14, 2012.
  67. ^ abc"Cast" (in Japanese). Pierrot. Archived from the original on January 18, 2009. Retrieved October 23, 2011.
  68. ^ ab"AM2 Announces A-List Voice Actor Quinton Flynn As A Guest of Honor For 2012 Anime, Manga, and Music Event This June 15–17, 2012 At The Anaheim Convention Center And Anaheim Hilton" (Press release). Anime News Network. March 16, 2012. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved March 18, 2012.
  69. ^Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. p. 145. ISBN 978-4-08-874247-2.
  70. ^"91.8 The Fan's Weekly Schedule — March 22nd, 2010" (Press release). Anime News Network. March 22, 2010. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved May 14, 2012.
  71. ^Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. p. 263. ISBN 978-4-08-874247-2.
  72. ^Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
  73. ^Boruto: Naruto the Movie
  74. ^Born, Christopher A. (April 1, 2010). "In the Footsteps of the Master: Confucian Values in Anime and Manga". ASIANetwork Exchange. 17 (2). Open Library of Humanities: 39–53. doi:10.16995/ane.206.
  75. ^"Naruto Shippuden ‒ Episode 500". Anime News Network. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved March 25, 2017.
  76. ^ abKishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Shueisha. p. 162. ISBN 978-4-08-874247-2.
  77. ^"91.8 The Fan's Weekly Schedule — May 3rd, 2010" (Press release). Anime News Network. May 3, 2010. Archived from the original on May 26, 2010. Retrieved May 14, 2012.
  78. ^Shibata, Hidekatsu. "Shutsuensakuhin" (in Japanese). Rme. Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved May 15, 2012.
  79. ^"Interview with Masashi Kishimoto". Shonen Jump. 7 (11 #83). Viz Media: 11. November 2009. ISSN 1545-7818.
  80. ^Nguyen, Mag (May 10, 2010). "School Days Like No Other: Interview with Morikawa Toshiyuki". Asia Pacific Arts. Archived from the original on April 8, 2012. Retrieved May 14, 2012.
  81. ^"NARUTOP99 Results Announcement". NARUTOP99. Archived from the original on April 20, 2023. Retrieved April 21, 2023.
  82. ^Studio Pierrot (June 9, 2007). "Unforgivable! A Total Lack of Respect!". Naruto. Cartoon Network.
  83. ^"91.8 The Fan's Weekly Schedule — April 19th, 2010" (Press release). Anime News Network. April 19, 2010. Archived from the original on April 23, 2010. Retrieved May 14, 2012.
  84. ^"Voice Actor Masaya Takatsuka, Voice Actress Keiko Nemoto Get Married". Anime News Network. March 18, 2012. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved May 14, 2012.
  85. ^"Voices of Killer Bee". Behind the Voice Actors. Archived from the original on February 1, 2016. Retrieved January 30, 2016.
  86. ^Goodson, Barbara. "Resume". A Woman of many Hats. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved May 15, 2012.
  87. ^ ab"Cast" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on July 16, 2012.
  88. ^Kishimoto, Masashi (December 4, 2009). NARUTO―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK (in Japanese). Japan: Shueisha. pp. 74–81. ISBN 978-4-08-874834-4.
  89. ^"Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja". Nippon Communications Foundation. December 26, 2014. Retrieved March 3, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  90. ^Studio Pierrot (October 29, 2003). "生か死か!?免許皆伝は命懸け!". Naruto. TV Tokyo.
  91. ^Studio Pierrot (October 28, 2006). "Live or Die! Risk It All to Win It All!". Naruto. Cartoon Network.
  92. ^"Character" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved October 23, 2011.
  93. ^Studio Pierrot (March 27, 2010). "結成!新カカシ班". Naruto: Shippūden. TV Tokyo.
  94. ^"ActiveAnime.com :: NARUTO UNCUT BOX SET 1 (ADVANCE REVIEW)". Active Anime. July 3, 2006. Archived from the original on July 28, 2008. Retrieved March 27, 2008.
  95. ^Cook, Adam (May 20, 2004). "Naruto anime reviews". Anime Boredom. Archived from the original on October 13, 2006. Retrieved March 30, 2008.
  • Official website; Archived November 30, 2022, at the Wayback Machine
  • Official Viz Media Naruto website; Archived February 14, 2021, at the Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Naruto_characters&oldid=1361088368#Kiba_Inuzuka "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อตัวละครนารูโตะ

มังงะและอนิ เมะเรื่อง นารูโตะ ( ญี่ปุ่น :ナルト) มีตัวละครมากมายที่สร้างสรรค์โดยมาซาชิ คิชิโมโตะเรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลสมมติที่ประเทศต่างๆ...

การสร้างและการกำเนิด

เมื่อ มาซาชิ คิชิโมโตะ สร้าง ซีรีส์ นารูโตะ ขึ้นมาในตอนแรก เขาได้มองหา แรงบันดาลใจจากมังงะ โช เน็นเรื่องอื่นๆ ในขณะเดียวกันก็พยายามทำให้ตัวละครของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ [ 2 ] คิชิโมโตะอ้างถึงซีรีส์ ดราก้อนบอล ของ อากิระ โทริยามะ...

นารูโตะ

ตัวละครเอกของ ซีรีส์ นารูโตะ ได้แก่ นารูโตะ อุซึมากิ, ซาสึเกะ อุจิฮะ, ซากุระ ฮารุโนะ และ คาคาชิ ฮาตาเกะ ซึ่งรวมตัวกันเป็น "ทีม 7" ( 第7班 , Dainanahan ) แห่งโคโนฮะงาคุเระ หลังจากที่ซาสึเกะ อุจิฮะแปรพักตร์และนารูโตะออกจากโคโนฮะงาคุเระในตอนจบของภาคแรก...

นารูโตะ ชิปปูเดน

ไซ ( サイ ) เป็นนินจาที่เข้าร่วมทีมคาคาชิในภาค 2 ซึ่งคิชิโมโตะออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้โดดเด่นในฐานะตัวแทนของซาสึเกะโดยให้ทั้งสองมีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน [ 17 ] ไซ เป็นสมาชิกของ " มูลนิธิ " มาตั้งแต่เด็ก...