เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์
| เดวิดที่ 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| กษัตริย์แห่งอัลบา (สกอตแลนด์) | |||||
| รัชกาล | 23 เมษายน ค.ศ. 1124 – 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1153 | ||||
| พิธีเปิด | สโคนเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ค.ศ. 1124 | ||||
| ผู้มาก่อน | อเล็กซานเดอร์ที่ 1 | ||||
| ผู้สืบทอด | มัลคอล์มที่ 4 | ||||
| เจ้าชายแห่งคัมเบรีย | |||||
| รัชกาล | 1113–1124 | ||||
| เกิด | ค.ศ. 1084 | ||||
| เสียชีวิต | 24 พฤษภาคม 1153 (1153-05-24) (อายุ 68-69 ปี) คาร์ไลล์ | ||||
| การฝังศพ | |||||
| คู่สมรส | ม็อด เคาน์เตสแห่งฮันติงดอน | ||||
| ปัญหา | เฮนรี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ | ||||
| |||||
| บ้าน | ดันเคลด์ | ||||
| พ่อ | มัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ | ||||
| แม่ | มาร์กาเร็ตแห่งเวสเซ็กซ์ | ||||
เดวิดที่ 1 ( ภาษาเกลิกสมัยใหม่ : Daibhidh I mac [Mhaoil] Chaluim ; [ 1 ] ประมาณ ค.ศ. 1084 – 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1153) เป็นผู้ปกครองและนักบุญ ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งคัม เบรีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1113 ถึง 1124 และเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1124 ถึง 1153 เดวิดเป็นโอรสองค์เล็กของกษัตริย์มัลคอล์มที่ 3และพระราชินีมาร์กาเร็ตเขาใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ แต่ถูกเนรเทศไปยังอังกฤษชั่วคราวในปี ค.ศ. 1093 บางทีหลังจากปี ค.ศ. 1100 เขาอาจกลายเป็นข้าราชบริพารในราชสำนักของกษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษซึ่งเขาได้รับอิทธิพลจากพระองค์
เมื่ออเล็กซานเดอร์ที่ 1 พระอนุชาของดาวิดสิ้นพระชนม์ในปี 1124 ดาวิดทรงเลือกที่จะยึดครองราชอาณาจักรอัลบา (สกอตแลนด์) โดยได้รับการสนับสนุนจากเฮนรีที่ 1 พระองค์ถูกบังคับให้ทำสงครามกับคู่แข่งและหลานชายของพระองค์คือมาเอล โคลัม แมค อเล็กซานแดร์การปราบปรามผู้หลังดูเหมือนจะใช้เวลาถึงสิบปีสำหรับดาวิด การต่อสู้ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างโอเอนกัส มอร์แมร์แห่งโมเรย์ชัยชนะของดาวิดทำให้พระองค์สามารถขยายอำนาจควบคุมไปยังดินแดนที่ห่างไกลออกไป ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระองค์ หลังจากที่เฮนรีที่ 1 ผู้เป็นผู้อุปถัมภ์ของพระองค์สิ้นพระชนม์ ดาวิดทรงสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของพระธิดาของเฮนรีและหลานสาวของพระองค์เองจักรพรรดินีมาทิลดาในการครองบัลลังก์อังกฤษ ในกระบวนการนี้ พระองค์ทรงขัดแย้งกับกษัตริย์สตีเฟนและสามารถขยายอำนาจของพระองค์ในภาคเหนือของอังกฤษได้ แม้จะพ่ายแพ้ในยุทธการที่สแตนดาร์ดในปี 1138 ดาวิดที่ 1 เป็นนักบุญของคริสตจักรคาทอลิก โดยมีการเฉลิมฉลอง วันฉลองของพระองค์ในวันที่ 24 พฤษภาคม[ 2 ] [ 3 ]
คำว่า " การปฏิวัติเดวิดเดียน " ถูกใช้โดยนักวิชาการหลายคนเพื่อสรุปการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ในรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งรวมถึงการก่อตั้งเมืองและตลาดระดับภูมิภาค การนำอุดมการณ์ของการปฏิรูปเกรกอเรียน มาใช้ การก่อตั้งอาราม การทำให้รัฐบาลสกอตแลนด์เป็น แบบ นอร์ มันและการนำระบบศักดินา เข้ามา โดยผู้อพยพชาวแองโกล-นอร์มันและอัศวินนอร์มัน รวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเฟลมิช
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
เดวิดเกิดในวันที่ไม่ทราบแน่ชัดในปี 1084 ในสกอตแลนด์[ 4 ]เขาน่าจะเป็นบุตรชายคนที่แปดของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 3และแน่นอนว่าเป็นบุตรชายคนที่หกและคนสุดท้องที่เกิดจากมาร์กาเร็ตแห่งเวสเซ็กซ์ ภรรยาคนที่สองของพระเจ้ามัลคอล์ม เขาเป็นหลานชายของ พระเจ้าดันแคน ที่1 [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1093 พระเจ้ามัลคอล์มและเอ็ดเวิร์ด พระอนุชาของเดวิด ถูกสังหารในการรบที่อัลนวิกระหว่างการรุกราน นอร์ ธัมเบอร์แลนด์ [ 6 ] เดวิดและอเล็กซานเดอร์และเอ็ดการ์ พระอนุชาทั้งสองของพระองค์ น่าจะอยู่ในเหตุการณ์เมื่อพระมารดาสิ้นพระชนม์ในเวลาต่อมาไม่นาน[ 7 ]ตามประเพณีในยุคกลางตอนปลาย พี่น้องทั้งสามอยู่ในเอดินบะระเมื่อถูกล้อมโดยโดนัลด์ที่ 3 พระลุงของพวกเขา [ 8 ]ซึ่งตั้งตนเป็นกษัตริย์[ 9 ]ไม่แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่ข้อความแทรกในพงศาวดารของเมลโรสระบุว่าโดนัลด์บังคับให้หลานชายทั้งสามคนของเขาลี้ภัย แม้ว่าเขาจะเป็นพันธมิตรกับเอ็ดมันด์หลาน ชายอีกคนหนึ่งของเขา [ 10 ] หลายศตวรรษต่อมา จอห์นแห่งฟอร์ดุนเขียนว่า เอ็ดการ์ เอเธลลิงพระลุงของพวกเขา ได้จัดเตรียมผู้คุ้มกันให้พวกเขาเข้าไปในอังกฤษ[ 11 ]

พระเจ้าวิลเลียม รูฟัสแห่งอังกฤษทรงคัดค้านการขึ้นครองราชย์ของโดนัลด์ในอาณาจักรทางเหนือ พระองค์ทรงส่งดันแคน บุตรชายคนโตของมัลคอล์ม ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของเดวิดไปยังสกอตแลนด์พร้อมกับกองทัพ ดันแคนถูกสังหารภายในปีนั้น[ 12 ]ดังนั้นในปี 1097 พระเจ้าวิลเลียมจึงส่งเอ็ดการ์ น้องชายต่างมารดาของดันแคน ไปยังสกอตแลนด์ เอ็ดการ์ประสบความสำเร็จมากกว่าและได้รับการสวมมงกุฎภายในสิ้นปี 1097 [ 13 ]
ระหว่างการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในปี 1093–1097 เดวิดอยู่ในอังกฤษ ในปี 1093 เขาน่าจะมีอายุประมาณเก้าขวบ[ 14 ]ตั้งแต่ปี 1093 จนถึงปี 1103 ไม่สามารถระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเดวิดได้ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในสกอตแลนด์ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1090 เมื่อวิลเลียม รูฟัสถูกสังหาร เฮนรี โบแคลร์ น้องชายของเขาได้ยึดอำนาจและแต่งงานกับ มาทิลดาน้องสาวของเดวิดการแต่งงานทำให้เดวิดเป็นน้องเขยของผู้ปกครองอังกฤษ นับจากนั้นเป็นต้นมา เดวิดน่าจะเป็นบุคคลสำคัญในราชสำนักอังกฤษ[ 15 ]แม้จะมีพื้นฐานเป็นชาวเกลิก แต่เมื่อสิ้นสุดการพำนักในอังกฤษ เดวิดก็กลายเป็นเจ้าชายนอร์มันอย่างเต็มตัววิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีเขียนว่าในช่วงเวลานี้เองที่เดวิด "ขจัดมลทินแห่งความป่าเถื่อนของสกอตแลนด์ออกไปทั้งหมดด้วยการขัดเกลาผ่านการติดต่อและมิตรภาพกับพวกเรา" [ 16 ]
การปกครองช่วงต้น (ค.ศ. 1113–1124)
เจ้าชายแห่งคัมเบรีย

พระเจ้าเอ็ดการ์ พระอนุชาของดาวิด ได้เสด็จเยือนวิลเลียม รูฟัส ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1099 และพระราชทานดินแดนอันกว้างใหญ่ทางตอนใต้ของแม่น้ำฟอร์ธ แก่ดา วิด[ 17 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1107 พระเจ้าเอ็ดการ์เสด็จสวรรค์ พระอนุชาของพระองค์ อเล็กซานเดอร์ ขึ้นครองราชย์ มีการสันนิษฐานว่าดาวิดเข้าควบคุมมรดก ของพระองค์ ซึ่งก็คือดินแดนทางใต้ที่พระเจ้าเอ็ดการ์พระราชทานไว้ ไม่นานหลังจากที่พระเจ้าเอ็ดการ์เสด็จสวรรค์[ 18 ]อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถแสดงได้ว่าพระองค์ทรงครอบครองมรดกจนกระทั่งการก่อตั้งอารามเซลเคิร์กในช่วงปลายปี ค.ศ. 1113 [ 19 ]ตามที่ริชาร์ด โอแรม กล่าวไว้ มีเพียงในปี ค.ศ. 1113 เมื่อพระเจ้าเฮนรีเสด็จกลับอังกฤษจากนอร์มังดีดาวิดจึงอยู่ในสถานะที่สามารถเรียกร้องมรดกของพระองค์ในสกอตแลนด์ตอนใต้ได้[ 20 ]
ดูเหมือนว่าการสนับสนุนของกษัตริย์เฮนรี่จะเพียงพอที่จะบังคับให้กษัตริย์อเล็กซานเดอร์ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของน้องชายของเขา เรื่องนี้อาจเกิดขึ้นโดยปราศจากการนองเลือด แต่เกิดขึ้นผ่านการข่มขู่ด้วยกำลังก็ตาม[ 21 ]การรุกรานของดาวิดดูเหมือนจะก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวสกอตพื้นเมืองบางส่วน บทกวี ภาษาเกลิกยุคกลางจากช่วงเวลานี้บ่นว่า:
Olc a ndearna mac Mael Colaim, ar cosaid re hAlaxandir, do-ní le gach mac rígh romhaind, foghail ar faras Albain
หากพิจารณาจากคำว่า "แบ่งแยกจาก" บทกวีสี่บรรทัดนี้อาจถูกเขียนขึ้นในดินแดนใหม่ของเดวิดทางตอนใต้ของสกอตแลนด์[ 23 ]ดินแดนดังกล่าวประกอบด้วยเขตปกครองของสกอตแลนด์ได้แก่Roxburghshire , Selkirkshire , Berwickshire , PeeblesshireและLanarkshireยิ่งไปกว่านั้น เดวิดยังได้รับตำแหน่งprinceps Cumbrensisหรือ " เจ้าชายแห่งคัมเบรียน " ดังที่ปรากฏในกฎบัตรของเดวิดในยุคนี้[ 24 ]แม้ว่านี่จะเป็นดินแดนส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ทางใต้ของแม่น้ำฟอร์ธ แต่ภูมิภาคแกลโลเวย์ที่แท้จริงนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของเดวิดโดยสิ้นเชิง[ 25 ] เดวิดอาจมีอำนาจปกครอง ในระดับต่างๆ ในบางส่วนของDumfriesshire , Ayrshire , DunbartonshireและRenfrewshire [ 26 ]ในดินแดนระหว่างแกลโลเวย์และราชรัฐคัมเบรีย ในที่สุดเดวิดก็ได้จัดตั้งเขตปกครองชายแดนขนาดใหญ่ เช่นแอนนันเดลสำหรับโรเบิร์ต เดอ บรูสคันนิงแฮมสำหรับฮิวจ์ เดอ มอร์วิลล์และอาจจะเป็นสแตรธไกรฟ์สำหรับวอลเตอร์ ฟิตซ์อลัน[ 27 ]
เอิร์ลแห่งฮันติงดอน

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1113 พระเจ้าเฮนรีทรงมอบพระหัตถ์ให้เดวิดกับมาทิลดาแห่งฮันติงดอน ธิดาและทายาทของวอลธีโอฟ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียการแต่งงานครั้งนี้ทำให้ เดวิดได้รับ เกียรติยศแห่งฮันติงดอนซึ่งเป็นดินแดนที่กระจายอยู่ในมณฑลนอร์ธแฮมป์ตัน ฮันติงดอนและเบดฟอร์ดภายในไม่กี่ปี มาทิลดาได้ให้กำเนิดบุตรชายสองคนแก่เดวิด คือ มัลคอล์ม ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย และเฮนรีซึ่งเดวิดตั้งชื่อตามผู้มีอุปการคุณของเขา[ 28 ]
ดินแดนใหม่ที่เดวิดควบคุมนั้นเป็นแหล่งรายได้และกำลังคนเสริมที่มีค่าสำหรับเขา ทำให้สถานะของเขาในฐานะหนึ่งในขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดในราชอาณาจักรอังกฤษเพิ่มสูงขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น วอลธีโอฟ บิดาของมาทิลดา เคยเป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งเป็นตำแหน่งขุนนางที่ล่มสลายไปแล้ว ซึ่งครอบคลุมทางเหนือสุดของอังกฤษและรวมถึงคัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์นอร์ธัมเบอร์แลนด์และอำนาจปกครองเหนือสังฆมณฑลเดอรัมหลังจากที่พระเจ้าเฮนรีสวรรคต เดวิดได้ฟื้นฟูการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งเอิร์ลนี้ให้กับเฮนรีโอรสของเขา[ 29 ]
กิจกรรมและที่อยู่ของเดวิดหลังจากปี 1114 นั้นติดตามได้ยาก เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกอาณาจักรของเขา ในอังกฤษและนอร์มังดี แม้ว่าน้องสาวของเขาจะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1118 เดวิดก็ยังคงได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์เฮนรีเมื่ออเล็กซานเดอร์ผู้เป็นพี่ชายของเขาเสียชีวิตในปี 1124 ทำให้สกอตแลนด์ไม่มีกษัตริย์[ 30 ]
เหตุการณ์ทางการเมืองและการทหารในสกอตแลนด์ในสมัยการปกครองของพระเจ้าเดวิด
แม้ว่าเดวิดจะใช้ชีวิตวัยเด็กในสกอตแลนด์ แต่ไมเคิล ลินช์และริชาร์ด โอแรมกลับพรรณนาว่าเขาแทบไม่มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและสังคมของชาวสกอตเลยในช่วงแรก[ 31 ]แต่ทั้งสองก็โต้แย้งว่าเดวิดกลับกลายเป็นชาวเกลิกมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลังของรัชสมัยของเขา[ 32 ]ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์ของเดวิดในการเป็นทายาทแห่งราชอาณาจักรสกอตแลนด์นั้นเป็นที่น่าสงสัย เขาเป็นบุตรชายคนสุดท้องในบรรดาบุตรชายแปดคนของกษัตริย์องค์ที่ห้าจากองค์สุดท้าย กษัตริย์สองพระองค์ที่ตามมาในภายหลังได้มีบุตรชาย ได้แก่วิลเลียม ฟิตซ์ ดันแคนบุตรชายของกษัตริย์ดันแคนที่ 2 และมาเอล โคลัมบุตรชายของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์องค์สุดท้าย แต่เนื่องจากชาวสกอตไม่เคยใช้กฎการสืบทอด ตำแหน่งตามลำดับ อาวุโสจึงไม่ใช่สิ่งกีดขวางการขึ้นครองราชย์ของเขา และแตกต่างจากเดวิด ทั้งวิลเลียมและมาเอล โคลัมไม่ได้รับการสนับสนุนจากเฮนรี ดังนั้นเมื่ออเล็กซานเดอร์สิ้นพระชนม์ในปี 1124 ขุนนางของสกอตแลนด์จึงต้องเลือกระหว่างยอมรับเดวิดเป็นกษัตริย์หรือเผชิญกับสงครามกับทั้งเดวิดและเฮนรี[ 33 ]
พิธีราชาภิเษกและการต่อสู้แย่งชิงราชอาณาจักร
มาเอล โคลัม บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ เลือกที่จะก่อสงครามออร์เดอริค วิทาลิสรายงานว่ามาเอล โคลัม แมค อเล็กซานเดอร์ "พยายามแย่งชิงราชอาณาจักรจาก [ดาวิด] และต่อสู้กับเขาอย่างดุเดือดถึงสองครั้ง แต่ดาวิดผู้มีสติปัญญา อำนาจ และความมั่งคั่งที่สูงกว่า ได้พิชิตเขาและผู้ติดตามของเขา" [ 34 ]มาเอล โคลัม หนีรอดไปได้อย่างปลอดภัยในพื้นที่ของสกอตแลนด์ที่ยังไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของดาวิด และในพื้นที่เหล่านั้นเขาได้รับที่พักพิงและความช่วยเหลือ[ 35 ]
ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น เดวิดได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ( ภาษาไอริชโบราณ: rí (gh) Alban ; ภาษาละตินยุคกลาง : rex Scottorum ) [ 36 ]ที่สโคนหากหลักฐานของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในภายหลังสามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานได้ พิธีราชาภิเษกเป็นชุดของพิธีกรรมดั้งเดิมที่ซับซ้อน[ 37 ]ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่เลื่องชื่อในโลกแองโกล-ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 เนื่องจากมีองค์ประกอบที่ "ไม่เป็นคริสเตียน" [ 38 ]
Aelred แห่ง Rievaulxเพื่อนและอดีตสมาชิกราชสำนักของเดวิด รายงานว่าเดวิด "รังเกียจการแสดงความเคารพที่ชาวสก็อตแลนด์กระทำตามแบบบรรพบุรุษของพวกเขาเมื่อกษัตริย์ของพวกเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นใหม่มาก จนเขาต้องถูกเหล่าบาทหลวงบังคับให้รับการแสดงความเคารพเหล่านั้นด้วยความยากลำบาก" [ 39 ]
นอกเหนือจากอาณาจักรคัมเบรียและชายแดนทางใต้ของสกอตแลนด์แล้ว เดวิดมีอำนาจน้อยมากในช่วงทศวรรษ 1120 และตามคำกล่าวของริชาร์ด โอแรม เขาเป็น "กษัตริย์แห่งชาวสกอตในนามเท่านั้น" [ 40 ]เขาน่าจะอยู่ในส่วนของสกอตแลนด์ที่เขาปกครองเป็นส่วนใหญ่ระหว่างปลายปี 1127 ถึง 1130 [ 41 ]อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ที่ราชสำนักของเฮนรีในปี 1126 และต้นปี 1127 [ 42 ]และกลับไปยังราชสำนักของเฮนรีในปี 1130 โดยทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาที่ วู ดสต็อกสำหรับ การพิจารณา คดีกบฏของเจฟฟรีย์ เดอ คลินตัน [ 41 ] ในปีนี้เองที่มาทิลดาแห่งฮันติงดอน ภรรยาของเดวิด เสียชีวิต อาจเป็นผลมาจากเหตุการณ์นี้[ 43 ]และในขณะที่เดวิดยังคงอยู่ในอังกฤษตอนใต้[ 44 ]สกอตแลนด์จึงลุกขึ้นต่อต้านเขา ผู้ยุยงปลุกปั่นคือหลานชายของเขา Máel Coluim อีกครั้ง ซึ่งตอนนี้ได้รับการสนับสนุนจากÓengus แห่ง Morayกษัตริย์ Óengus เป็นขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดของ David ชายผู้ซึ่งในฐานะหลานชายของกษัตริย์ Lulach แห่งสกอตแลนด์มีสิทธิ์ในราชอาณาจักรด้วย ชาวสกอตผู้ก่อกบฏได้รุกคืบเข้าไปในAngusซึ่งพวกเขาได้พบกับEdward ผู้บัญชาการทหารเมอร์เซีย ของ David การต่อสู้เกิดขึ้นที่Stracathroใกล้กับBrechinตามพงศาวดารของ Ulsterทหารของ Edward 1,000 นาย และทหารของ Óengus 4,000 นาย รวมทั้ง Óengus เองด้วย เสียชีวิต[ 45 ]
According to Orderic Vitalis, Edward followed up the killing of Óengus by marching north into Moray itself, which, in Orderic's words, "lacked a defender and lord"; and so Edward, "with God's help obtained the entire duchy of that extensive district".[46] However, this was far from the end of it. Máel Coluim escaped, and four years of continuing civil war followed; for David, this period was quite simply a "struggle for survival".[47]
It appears that David asked for and obtained extensive military aid from King Henry. Aelred of Rievaulx related that at this point a large fleet and a large army of Norman knights, including Walter Espec, were sent by Henry to Carlisle to assist David's attempt to root out his Scottish enemies.[48] The fleet seems to have been used in the Irish Sea, the Firth of Clyde and the entire Argyll coast, where Máel Coluim was probably at large among supporters. In 1134, Máel Coluim was captured and imprisoned in Roxburgh Castle.[49] Since modern historians no longer confuse him with "Malcolm MacHeth", it is clear that nothing more is ever heard of Máel Coluim mac Alaxandair, except perhaps that his sons were later allied with Somerled.[50]
Pacification of the west and north
Richard Oram puts forward the suggestion that it was during this period that David granted Walter fitz AlanStrathgryfe, with northern Kyle and the area around Renfrew, forming what would become the "Stewart" lordship of Strathgryfe; he also suggests that Hugh de Morville may have gained Cunningham and the settlement of "Strathyrewen" (i.e. Irvine). This would indicate that the 1130–1134 campaign had resulted in the acquisition of these territories.[51]
ไม่ทราบแน่ชัดว่าใช้เวลานานเท่าใดในการปราบปรามโมเรย์ แต่ในช่วงเวลานี้ เดวิดได้แต่งตั้งวิลเลียม ฟิตซ์ ดันแคน หลานชายของเขาให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอองกัส ซึ่งอาจเป็นการชดเชยสำหรับการถูกตัดสิทธิ์จากการสืราชบัลลังก์สกอตแลนด์อันเนื่องมาจากการบรรลุนิติภาวะของเฮนรีโอรส ของเดวิด วิ ลเลียมอาจได้รับธิดาของอองกัสมาเป็นภรรยา เพื่อเสริมสร้างอำนาจของเขาในภูมิภาคนี้ เมืองเอลกินและฟอร์เรสอาจก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้ เพื่อรวมอำนาจของราชวงศ์ในโมเรย์[ 52 ]เดวิดยังได้ก่อตั้งอารามเออร์ควาร์ต ซึ่งอาจเป็น "อารามแห่งชัยชนะ" และมอบส่วนแบ่งของ ภาษี (บรรณาการ) จากอาร์กิลล์ให้กับ อารามแห่งนี้ [ 53 ]
ในช่วงเวลานี้เช่นกัน มีการจัดงานแต่งงานระหว่างบุตรชายของมาทาด มอร์แมร์แห่งแอธอลล์กับบุตรสาวของฮาคอน พอลสันเอิร์ลแห่งออร์กนีย์การแต่งงานครั้งนี้ช่วยรักษาพรมแดนทางเหนือของราชอาณาจักรไว้ได้ชั่วคราว และมีความหวังว่าบุตรชายของมอร์แมร์ คนใดคนหนึ่งของเดวิด จะสามารถได้ออร์กนีย์และเคธเนสมาอยู่ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ดังนั้น เมื่อเฮนรีที่ 1 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1135 เดวิดจึงมีอำนาจปกครองสกอตแลนด์มากกว่าที่เคยเป็นมา[ 54 ]
ครอบงำทางทิศเหนือ

ในขณะที่ต่อสู้กับกษัตริย์สตีเฟนและพยายามครอบครองทางตอนเหนือของอังกฤษในช่วงหลายปีหลังปี 1136 เดวิดยังคงเดินหน้าเพื่อควบคุมทางตอนเหนือสุดของสกอตแลนด์ ในปี 1139 ฮารัลด์ แมดดาดสัน ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งมีอายุเพียง 5 ขวบ ได้รับตำแหน่ง "เอิร์ล" และดินแดนครึ่งหนึ่งของ เขตปกครองเอิร์ลแห่งออร์กนีย์ รวมถึงเคธเนสของ สกอตแลนด์ ตลอดช่วงทศวรรษ 1140 เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์ถูกนำกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของสกอตแลนด์[ 55 ]ก่อนปี 1146 เดวิดได้แต่งตั้งชาวสกอตพื้นเมืองชื่อไอน์เดรียสให้เป็นบิชอปคนแรกของเคธเนสซึ่งเป็นเขตปกครองของบิชอปที่ตั้งอยู่ที่ฮัลเคิร์กใกล้กับเธอร์โซในพื้นที่ที่มีชาวสแกนดิเนเวียเป็นส่วนใหญ่[ 56 ]
ในปี ค.ศ. 1150 ดูเหมือนว่าเคธเนสและดินแดนออร์กนีย์ทั้งหมดจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสกอตแลนด์อย่างถาวร อย่างไรก็ตาม แผนการของเดวิดสำหรับทางเหนือเริ่มประสบปัญหาในไม่ช้า ในปี ค.ศ. 1151 พระเจ้าไอสไตน์ที่ 2 แห่งนอร์เวย์ได้ขัดขวางแผนการโดยการแล่นเรือผ่านทางน้ำของออร์กนีย์พร้อมกองเรือขนาดใหญ่และจับฮาราลด์หนุ่มได้โดยไม่ทันตั้งตัวในที่ประทับของเขาที่เธอร์โซ ไอสไตน์บังคับให้ฮาราลด์จ่ายค่าสวามิภักดิ์เป็นเงื่อนไขในการปล่อยตัว ต่อมาในปีเดียวกัน เดวิดได้ตอบโต้อย่างเร่งรีบโดยสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในดินแดนออร์กนีย์ของเออร์เลนด์ ฮาราลด์ สัน คู่แข่งของฮาราลด์ โดยมอบเคธเนสครึ่งหนึ่งให้แก่เขาเพื่อต่อต้านฮาราลด์ พระเจ้าไอสไตน์ตอบโต้โดยการมอบดินแดนที่คล้ายกันให้แก่เออร์เลนด์คนเดียวกันนี้ ทำให้ผลของการมอบดินแดนของเดวิดเป็นโมฆะ จุดอ่อนของเดวิดในออร์กนีย์คือกษัตริย์นอร์เวย์ไม่พร้อมที่จะยอมให้เขาลดอำนาจของพวกเขาลง[ 57 ]
อังกฤษ

ความสัมพันธ์ของเดวิดกับอังกฤษและราชบัลลังก์อังกฤษในช่วงหลายปีที่ผ่านมามักถูกตีความในสองแง่มุม ประการแรก การกระทำของเขาถูกเข้าใจโดยสัมพันธ์กับกษัตริย์แห่งอังกฤษ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่ากษัตริย์เฮนรีที่ 1 มีบทบาทสำคัญในการกำหนดเส้นทางอาชีพช่วงต้นของเดวิด เดวิดเป็นน้องเขยและ " ผู้ได้รับการอุปถัมภ์มากที่สุด " ของพระองค์ [ 58 ]หนึ่งใน "คนใหม่" ของเฮนรี[ 59 ]ความเป็นปรปักษ์ของเขากับสตีเฟนสามารถตีความได้ว่าเป็นการพยายามรักษาการสืบทอดมรดกที่ตั้งใจไว้ของเฮนรีที่ 1 ซึ่งก็คือการสืบทอดตำแหน่งของพระธิดาของพระองค์และหลานสาวของเดวิดจักรพรรดินีมาทิลดาเดวิดทำสงครามในนามของพระนาง เข้าร่วมกับพระนางเมื่อพระนางเสด็จถึงอังกฤษ และต่อมาได้แต่งตั้งเฮนรีโอรสของพระนางเป็นอัศวิน[ 60 ]
อย่างไรก็ตาม นโยบายของเดวิดที่มีต่ออังกฤษสามารถตีความได้อีกทางหนึ่ง เดวิดเป็นกษัตริย์ผู้รักเอกราชที่พยายามสร้างอาณาจักร "สก็อตแลนด์-นอร์ธัมเบรีย" โดยการยึดครองดินแดนทางเหนือสุดของอาณาจักรอังกฤษ ในมุมมองนี้ การสนับสนุนของเดวิดต่อมาทิลดาถูกใช้เป็นข้ออ้างในการยึดครองดินแดน การสืบเชื้อสายทางมารดาของเดวิดจากราชวงศ์เวสเซ็กซ์และการสืบเชื้อสายทางมารดาของเฮนรีโอรสของเขาจากเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ของอังกฤษ เชื่อกันว่ายิ่งส่งเสริมโครงการดังกล่าว ซึ่งสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อเฮนรีที่ 2 สั่งให้มาเอล โคลัมที่ 4 ผู้สืบทอด ตำแหน่งของเดวิด ส่งมอบดินแดนที่สำคัญที่สุดที่เดวิดยึดครองมาได้ เป็นที่ชัดเจนว่าการตีความอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถนำมาใช้ได้โดยปราศจากการพิจารณาการตีความอีกอย่างหนึ่ง[ 61 ]
การแย่งชิงบัลลังก์ของสตีเฟนและสนธิสัญญาเดอรัมฉบับแรก
เฮนรีที่ 1 ได้จัดสรรมรดกของพระองค์ให้ตกทอดไปยังพระธิดาของพระองค์จักรพรรดินีมาทิลดาแต่สตีเฟนน้องชายของธีโอบอลด์ที่ 2 เคานต์แห่งแชมเปญกลับยึดบัลลังก์ แทน [ 62 ]เดวิดเป็นฆราวาสคนแรกที่สาบานตนเพื่อสนับสนุนการสืราชบัลลังก์ของมาทิลดาในปี 1127 และเมื่อสตีเฟนได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 22 ธันวาคม 1135 เดวิดจึงตัดสินใจทำสงคราม[ 63 ]
ก่อนสิ้นเดือนธันวาคม เดวิดได้ยกทัพเข้าสู่ภาคเหนือของอังกฤษ และภายในสิ้นเดือนมกราคม เขาก็ยึดครองปราสาทคาร์ไลล์วาร์กอัลนวิกนอร์แฮมและนิวคาสเซิลได้สำเร็จ ภายในเดือนกุมภาพันธ์ เดวิดก็มาถึงเมืองเดอร์แฮม แต่กองทัพที่นำโดยกษัตริย์สตีเฟนได้มาพบเขาที่นั่น แทนที่จะสู้รบกันอย่างดุเดือด ก็มีการทำสนธิสัญญากัน โดยเดวิดจะยังคงครอบครองคาร์ไลล์ต่อไป ในขณะที่เฮนรี โอรสของเดวิด ได้รับตำแหน่งและดินแดนครึ่งหนึ่งของเอิร์ลแห่งฮันติงดอนคืน ซึ่งเป็นดินแดนที่ถูกยึดไปในช่วงที่เดวิดก่อกบฏ ส่วนสตีเฟนได้รับปราสาทอื่นๆ คืน และในขณะที่เดวิดจะไม่ถวายความเคารพ สตีเฟนจะได้รับการถวายความเคารพจากเฮนรีสำหรับทั้งคาร์ไลล์และดินแดนอื่นๆ ในอังกฤษ สตีเฟนยังให้คำสัญญาที่ค่อนข้างไร้ค่าแต่ช่วยรักษาหน้าของเดวิดได้ว่า หากเขาต้องการฟื้นฟูเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ล่มสลายไปแล้ว เฮนรีจะได้รับการพิจารณาเป็นอันดับแรก ที่สำคัญคือ ไม่ได้มีการกล่าวถึงเรื่องของมาทิลดาเลย อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาเดอร์แฮมฉบับแรกก็ล่มสลายอย่างรวดเร็วหลังจากที่เดวิดไม่พอใจกับการปฏิบัติต่อเฮนรีบุตรชายของเขาที่ราชสำนักของสตีเฟน[ 64 ]
การกลับมาของสงครามและคลิเธโร
เมื่อฤดูหนาวปี 1136–1137 สิ้นสุดลง เดวิดก็เตรียมที่จะบุกอังกฤษอีกครั้ง กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ได้รวบรวมกองทัพไว้ที่ชายแดนนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งอังกฤษตอบโต้ด้วยการรวบรวมกองทัพที่นิวคาสเซิล [ 65 ] การต่อสู้แบบประจันหน้าถูกหลีกเลี่ยงอีกครั้ง และมีการตกลงสงบศึกกันจนถึงเดือนธันวาคม[ 65 ]เมื่อเดือนธันวาคมมาถึง เดวิดเรียกร้องให้สตีเฟนมอบดินแดนเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ทั้งหมดให้ สตีเฟนปฏิเสธ ซึ่งนำไปสู่การบุกครั้งที่สามของเดวิด คราวนี้ในเดือนมกราคมปี 1138 [ 66 ]
กองทัพที่บุกอังกฤษในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1138 ทำให้ผู้บันทึกเหตุการณ์ชาวอังกฤษตกใจริชาร์ดแห่งเฮ็กซ์แฮมเรียกมันว่า "กองทัพที่น่ารังเกียจ ป่าเถื่อนยิ่งกว่าชนชาติใดๆ ที่ไม่เคารพทั้งพระเจ้าและมนุษย์" และกล่าวว่า "มันรุกรานทั่วทั้งจังหวัดและสังหารผู้คนทุกเพศทุกวัยและทุกสถานะ ทำลาย ปล้นสะดม และเผาหมู่บ้าน โบสถ์ และบ้านเรือน" [ 67 ]ผู้บันทึกเหตุการณ์ได้บันทึกเรื่องราวที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการกินเนื้อคนไว้หลายเรื่อง และผู้บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ยังวาดภาพการจับเป็นทาสเป็นประจำ รวมถึงการฆ่าบาทหลวง ผู้หญิง และทารกอีกด้วย[ 68 ]
เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ พระเจ้าสตีเฟนทรงยกทัพขึ้นเหนือเพื่อจัดการกับดาวิด กองทัพทั้งสองต่างหลีกเลี่ยงกัน และในไม่ช้าสตีเฟนก็มุ่งหน้าลงใต้ ในฤดูร้อน ดาวิดแบ่งกองทัพออกเป็นสองส่วน โดยส่งวิลเลียม ฟิตซ์ ดันแคน ยกทัพไปยังแลงคาเชอร์ซึ่งเขาคอยก่อกวนเฟอร์เนสและเครเวนในวันที่ 10 มิถุนายน วิลเลียม ฟิตซ์ ดันแคน ได้เผชิญหน้ากับกองกำลังอัศวินและทหารราบ เกิดการรบครั้งใหญ่ขึ้น ซึ่งก็คือยุทธการที่คลิเธโรและกองทัพอังกฤษก็พ่ายแพ้[ 69 ]
ยุทธการแห่งสแตนดาร์ดและสนธิสัญญาดาร์แฮมฉบับที่สอง
ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1138 กองทัพสก็อตแลนด์ทั้งสองได้รวมตัวกันอีกครั้งใน "ดินแดนของเซนต์คัทเบิร์ต" ซึ่งก็คือดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของบิชอปแห่งเดอร์แฮมทางฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไทน์กองทัพอังกฤษอีกกองหนึ่งได้รวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับชาวสก็อต คราวนี้นำโดยวิลเลียม เอิร์ลแห่งอูมาล ชัยชนะที่คลิเธโรน่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้เดวิดเสี่ยงที่จะเข้าสู่การรบ กองกำลังของเดวิดมีกำลังพลถึง 26,000 นาย และมีขนาดใหญ่กว่ากองทัพอังกฤษหลายเท่า ได้ปะทะกับกองทัพอังกฤษในวันที่ 22 สิงหาคม ที่คาวดอนมัวร์ ใกล้กับนอร์ธอัลเลอร์ตัน ยอร์กเชอร์[ 70 ]
การรบที่สแตนดาร์ดซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการปะทะกันครั้งนี้ เป็นความพ่ายแพ้ของชาวสกอต หลังจากนั้น เดวิดและขุนนางผู้รอดชีวิตได้ถอยทัพไปยังคาร์ไลล์ แม้ว่าผลลัพธ์จะเป็นความพ่ายแพ้ แต่ก็ไม่ได้เป็นการพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด เดวิดยังคงรักษากองทัพส่วนใหญ่ไว้ได้ จึงมีอำนาจที่จะรุกโจมตีอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น การล้อมเมืองวาร์กซึ่งดำเนินมาตั้งแต่เดือนมกราคม ก็ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งยึดได้ในเดือนพฤศจิกายน เดวิดยังคงยึดครองคัมเบอร์แลนด์รวมถึงนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ส่วนใหญ่ ด้วย[ 71 ]
เมื่อวันที่ 26 กันยายนพระคาร์ดินัลอัลเบอริกบิชอปแห่งออสเทียเดินทางมาถึงคาร์ไลล์ ที่ซึ่งพระเจ้าเดวิดทรงเรียกประชุมขุนนาง เจ้าอาวาส และบิชอปแห่งราชอาณาจักรของพระองค์ อัลเบอริกมาที่นี่เพื่อสืบสวนข้อพิพาทเกี่ยวกับประเด็นความจงรักภักดีหรือไม่จงรักภักดีของบิชอปแห่งกลาสโกว์ต่ออาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก อัลเบอริกทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย และพระเจ้าเดวิดทรงตกลงที่จะสงบศึกเป็นเวลาหกสัปดาห์ ซึ่งไม่รวมการล้อมเมืองวาร์ก เมื่อวันที่ 9 เมษายน พระเจ้าเดวิดและมาทิลดาแห่งบูโลญ พระมเหสีของพระเจ้าสตีเฟน (ธิดาของแมรีแห่งสกอตแลนด์และเป็นหลานสาวอีกคนของพระเจ้าเดวิด) ได้พบกันที่เมืองเดอรัมและตกลงกันเรื่องการประนีประนอม พระเจ้าเฮนรี พระโอรสของพระเจ้าเดวิด ได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และได้รับการคืนตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงดอนและเจ้าผู้ครองดอนคาสเตอร์ส่วนพระเจ้าเดวิดเองได้รับอนุญาตให้ครอบครองคาร์ไลล์และคัมเบอร์แลนด์ พระเจ้าสตีเฟนยังคงครอบครองปราสาทแบมเบิร์กและนิวคาสเซิล ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ สิ่งนี้ทำให้บรรลุเป้าหมายสงครามทั้งหมดของดาวิดอย่างมีประสิทธิภาพ[ 71 ]
การมาถึงของมาทิลดาและการปะทุของความขัดแย้งอีกครั้ง

การตกลงกับสตีเฟนไม่ได้คงอยู่ได้นาน การเสด็จมาอังกฤษของจักรพรรดินีมาทิลดาทำให้เดวิดสามารถกลับมาขัดแย้งกับสตีเฟนอีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน เดวิดเดินทางไปยังทางใต้ของอังกฤษและเข้าเฝ้ามาทิลดา เขาอยู่ในพิธีราชาภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งคาดว่า จะเกิดขึ้น แม้ว่าพิธีดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นก็ตาม เดวิดอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกันยายน เมื่อจักรพรรดินีพบว่าพระองค์ถูกล้อมอยู่ที่วินเชสเตอร์[ 72 ]
สงครามกลางเมืองนี้ หรือ " ความอนาธิปไตย " ตามที่เรียกกันในภายหลัง ทำให้เดวิดสามารถเสริมสร้างตำแหน่งของตนเองในภาคเหนือของอังกฤษได้ ในขณะที่เดวิดรวมอำนาจการปกครองดินแดนที่ตนเองและบุตรชายเพิ่งได้รับมาใหม่ เขายังพยายามขยายอิทธิพลของตนด้วย ปราสาทที่นิวคาสเซิลและแบมเบิร์กกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาอีกครั้ง ทำให้เขามีอำนาจเหนืออังกฤษทั้งหมดทางตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำริบเบิลและเพนไนน์ขณะที่ยังคงควบคุมทางตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงทางใต้ ของ แม่น้ำไทน์บนพรมแดนของดินแดนหลักของสังฆมณฑลเดอ รัม ในขณะที่บุตรชายของเขานำขุนนางอาวุโสทั้งหมดของนอร์ธัมเบอร์แลนด์เข้ามาอยู่ในคณะติดตามของเขา เดวิดได้สร้างป้อมปราการคาร์ไลล์ ขึ้นใหม่ คาร์ไลล์เข้ามาแทนที่ร็อกซ์เบิร์กอย่างรวดเร็วในฐานะที่ประทับที่เขาโปรดปราน การที่เดวิดได้ครอบครองเหมืองที่อัลสตันบนแม่น้ำไทน์ตอนใต้ทำให้เขาสามารถเริ่มผลิตเหรียญเงินชุดแรกของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ได้ ในขณะเดียวกัน เดวิดได้ออกกฎบัตรให้กับ วัดชรูว์สเบอรีเกี่ยวกับที่ดินของพวกเขาในแลงคาเชอร์[ 73 ]
เขตปกครองของบิชอปแห่งเดอรัมและเขตปกครองของอาร์คบิชอปแห่งยอร์ก
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเดวิดนั้นถูกถ่วงดุลด้วยความล้มเหลวในหลายๆ ด้าน ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเดวิดในช่วงเวลานี้คือความล้มเหลวในการควบคุมสังฆมณฑลเดอรัมและอาร์คบิชอปแห่งยอร์กเดวิดพยายามแต่งตั้งวิลเลียม คอมิน อัครมหาเสนาบดีของเขา ให้ดำรงตำแหน่งบิชอป แห่งเดอรัม ซึ่งว่างลงตั้งแต่การเสียชีวิตของบิชอปเจฟฟรีย์ รูฟัสในปี 1140 ระหว่างปี 1141 ถึง 1143 คอมินดำรง ตำแหน่งบิชอปโดย พฤตินัยและควบคุมปราสาทของบิชอปได้ แต่เขากลับถูกคณะสงฆ์ ไม่พอใจ แม้จะควบคุมเมืองเดอรัมได้ แต่ความหวังเดียวของเดวิดที่จะได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้งเป็นบิชอปคือการได้รับการสนับสนุนจาก ผู้แทน พระสันตะปาปาเฮนรีแห่งบลัวส์บิชอปแห่งวินเชสเตอร์และน้องชายของกษัตริย์สตีเฟน แม้จะได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดินีมาทิลดา แต่เดวิดก็ไม่ประสบความสำเร็จและยอมแพ้เมื่อวิลเลียมแห่งเซนต์บาร์บาราได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในปี 1143 [ 74 ]
เดวิดพยายามแทรกแซงการสืบทอดตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งยอร์กด้วยวิลเลียม ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ตหลานชายของกษัตริย์สตีเฟน พบว่าตำแหน่งของเขาถูกบั่นทอนลงจากการล่มสลายทางการเมืองของสตีเฟนทางตอนเหนือของอังกฤษ และถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยพระสันตะปาปา เดวิดใช้ความสัมพันธ์กับคณะซิสเตอร์เชียนเพื่อสร้างความผูกพันกับเฮนรี เมอร์แด็ก อาร์คบิชอปคนใหม่ แม้จะได้รับการสนับสนุนจากพระสันตะปาปา ยูจีนที่ 3แต่ผู้สนับสนุนของกษัตริย์สตีเฟนและวิลเลียม ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ตก็สามารถขัดขวางไม่ให้เฮนรีเข้ารับตำแหน่งที่ยอร์กได้ ในปี 1149 เฮนรีขอความช่วยเหลือจากเดวิด เดวิดฉวยโอกาสนี้เพื่อนำอาร์คบิชอปมาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาและยกทัพเข้าเมือง อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนของสตีเฟนรู้ถึงเจตนาของเดวิดและแจ้งให้กษัตริย์สตีเฟนทราบ ดังนั้นสตีเฟนจึงยกทัพเข้าเมืองและตั้งกองทหารรักษาการณ์ใหม่ เดวิดตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยงกับการสู้รบเช่นนั้นและถอนทัพออกไป[ 75 ] ริชาร์ด โอแรม ได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าเป้าหมายสูงสุดของเดวิดคือการรวม อาณาจักรนอร์ธัมเบรียโบราณทั้งหมดเข้าไว้ในอาณาจักรของเขา สำหรับโอแรม เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยน “โอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงแผนที่การเมืองของหมู่เกาะอังกฤษอย่างสิ้นเชิงได้หายไปตลอดกาล” [ 76 ]
โบสถ์สก็อตแลนด์

การปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ของเดวิดที่ 1 และคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์มักจะยอมรับบทบาทของเดวิดในฐานะผู้ปกป้องความเป็นอิสระของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์จากการอ้างอำนาจเหนือกว่าของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กและอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี[ 77 ]
นวัตกรรมในระบบศาสนจักร
ครั้งหนึ่งเคยมีการกล่าวกันว่าเขตปกครองของบิชอปและระบบการปกครองแบบแพริชทั้งหมดของสกอตแลนด์มีต้นกำเนิดมาจากการริเริ่มของพระเจ้าเดวิดที่ 1 ปัจจุบันนักวิชาการได้ปรับเปลี่ยนมุมมองนี้เอลเรดแห่งรีวาอูลซ์เขียนไว้ในคำสรรเสริญพระเจ้าเดวิดว่า เมื่อพระเจ้าเดวิดขึ้นครองราชย์ “พระองค์ทรงพบว่ามีบิชอปเพียงสามหรือสี่องค์ในอาณาจักรสกอตแลนด์ทั้งหมด [ทางเหนือของแม่น้ำฟอร์ธ] และองค์อื่นๆ ก็กำลังสั่นคลอนโดยไม่มีบาทหลวง ทำให้สูญเสียทั้งศีลธรรมและทรัพย์สิน เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงทิ้งบิชอปไว้เก้าองค์ ทั้งบิชอปเก่าแก่ที่พระองค์ทรงฟื้นฟูด้วยพระองค์เองและบิชอปใหม่ที่พระองค์ทรงสร้างขึ้น” [ 78 ]แม้ว่าพระเจ้าเดวิดจะย้ายเขตปกครองของบิชอปมอร์ทแลคไปทางตะวันออกไปยังโอลด์อะเบอร์ดีนและจัดให้มีการจัดตั้งเขตปกครองของเคธเนส แต่ก็ ไม่มีเขตปกครองของบิชอปอื่นๆ ที่สามารถกล่าวได้อย่างมั่นใจว่าเป็นผลงานของพระเจ้าเดวิด[ 79 ]
เขตปกครองของบิชอปแห่งกลาสโกว์ได้รับการฟื้นฟูมากกว่าที่จะถูกชุบชีวิตขึ้นมาใหม่[ 80 ]เดวิดได้แต่งตั้งจอห์น คาเปลลานัส บาทหลวง ชาวฝรั่งเศสผู้มีแนวคิดปฏิรูป ให้ดำรงตำแหน่งบิชอป[ 81 ]และดำเนินการสอบสวนหลังจากนั้นจึงมอบดินแดนทั้งหมดของอาณาจักรของเขาให้กับเขตปกครองของบิชอป ยกเว้นดินแดนทางตะวันออกซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์อยู่ แล้ว [ 82 ]เดวิดมีส่วนรับผิดชอบอย่างน้อยบางส่วนในการบังคับให้ "เขตปกครองของบิชอป" กึ่งอาราม เช่นเบรชินดันเคลด์มอร์ทแลค ( อเบอร์ดีน ) และดันเบลนกลายเป็นเขตปกครองของบิชอปอย่างเต็มรูปแบบและบูรณาการเข้ากับระบบสังฆมณฑลระดับชาติอย่างมั่นคง[ 83 ]
สำหรับการพัฒนาระบบเขตปกครองท้องถิ่น บทบาทดั้งเดิมของเดวิดในฐานะผู้สร้างระบบนี้ไม่สามารถคงอยู่ได้[ 84 ]สกอตแลนด์มีระบบโบสถ์ประจำเขตปกครองโบราณมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นและระบบที่เดวิดนำมาใช้โดยมีแนวโน้มแบบนอร์มันนั้นสามารถมองได้อย่างแม่นยำกว่าว่าเป็นการปรับปรุงเล็กน้อยมากกว่าการสร้างใหม่ เขาทำให้ระบบของสกอตแลนด์โดยรวมคล้ายกับของฝรั่งเศสและอังกฤษ มากขึ้น แต่เขาไม่ได้สร้างมันขึ้นมา[ 85 ]
ข้อพิพาททางศาสนา
หนึ่งในปัญหาแรกๆ ที่เดวิดต้องรับมือในฐานะกษัตริย์คือข้อพิพาททางศาสนากับคริสตจักรแห่งอังกฤษการยืนกรานของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จะให้สังฆมณฑลของสกอตแลนด์อยู่ภายใต้อาร์คบิชอปแห่งยอร์กหรือแคนเทอร์เบอรี ทำให้โรเบิร์ตแห่งสโคน ไม่สามารถ ได้รับการแต่งตั้งเป็น สังฆมณฑล เซนต์แอนดรูว์ (Cenn Ríghmonaidh) ได้นับตั้งแต่การเลือกตั้งของเขาในปี 1124 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 สังฆมณฑลเซนต์แอนดรูว์น่าจะทำหน้าที่เป็น อา ร์ คบิชอปโดยพฤตินัย ตำแหน่ง "อาร์คบิชอป" ได้รับการมอบให้แก่ บิชอป Giric [ 86 ]และบิชอป Fothad II [ 87 ] ในแหล่งข้อมูลของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

ปัญหาคือสถานะอาร์คบิชอปนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากสันตะปาปา ทำให้เปิดทางให้อาร์คบิชอปชาวอังกฤษอ้างสิทธิ์เหนือคริสตจักรสกอตแลนด์ทั้งหมด บุคคลที่รับผิดชอบคืออาร์คบิชอปแห่งยอร์กคนใหม่ที่ก้าวร้าวอย่างเธอร์สตันเป้าหมายที่ง่ายที่สุดของเขาคือเขตปกครองของบิชอปแห่งกลาสโกว์ซึ่งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำฟอร์ธจึงไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์หรือเขตอำนาจของเซนต์แอนดรูว์ ในปี ค.ศ. 1125 สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 2ทรงเขียนถึงจอห์น บิชอปแห่งกลาสโกว์ สั่งให้เขายอมจำนนต่ออาร์คบิชอปแห่งยอร์ก[ 88 ]เดวิดสั่งให้บิชอปจอห์นแห่งกลาสโกว์เดินทางไปยังสำนักวาติกันเพื่อขอรับผ้าคลุมไหล่ที่จะยกระดับเขตปกครองของบิชอปแห่งเซนต์แอนดรู ว์ ให้เป็นอาร์คบิชอปที่มีอำนาจเหนือกลาสโกว์[ 89 ]
เธอร์สตันเดินทางไปโรม เช่นเดียวกับอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีวิลเลียม เดอ คอร์เบลและทั้งสองน่าจะคัดค้านคำขอของเดวิด อย่างไรก็ตาม เดวิดได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์เฮนรี และอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กตกลงที่จะเลื่อนเรื่องนี้ออกไปหนึ่งปีและแต่งตั้งโรเบิร์ตแห่งสโคน เป็นบิชอป โดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาเรื่องการขึ้นครองราชย์[ 90 ]การอ้างสิทธิ์ของยอร์กเหนือบิชอปทางเหนือของแม่น้ำฟอร์ธถูกละทิ้งไปในทางปฏิบัติตลอดรัชสมัยของเดวิด แม้ว่ายอร์กจะยังคงรักษาสิทธิ์ที่น่าเชื่อถือมากกว่าเหนือกลาสโกว์[ 91 ]
ในปี ค.ศ. 1151 เดวิดได้ขอผ้าคลุมไหล่ (pallium) อีกครั้งสำหรับอาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ส พระคาร์ดินัลจอห์น ปาปาโรได้พบกับเดวิดที่บ้านพักของเขาในคาร์ไลล์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1151 เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับเดวิดที่พระคาร์ดินัลกำลังเดินทางไปไอร์แลนด์ พร้อมกับ ผ้าคลุมไหล่สี่ผืนเพื่อจัดตั้งอาร์ชบิชอปแห่งไอร์แลนด์ใหม่สี่แห่ง เมื่อพระคาร์ดินัลกลับมาที่คาร์ไลล์ เดวิดจึงยื่นคำขอ ในแผนของเดวิด อาร์ชบิชอปแห่งใหม่จะรวมเอาเขตปกครองของบิชอปทั้งหมดในดินแดนสกอตแลนด์ของเดวิด รวมทั้งเขตปกครองของบิชอปแห่งออร์กนีย์และเขตปกครองของบิชอปแห่งหมู่เกาะด้วย น่าเสียดายที่สำหรับเดวิด พระคาร์ดินัลดูเหมือนจะไม่ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาหารือกับพระสันตะปาปา ในปีต่อมา พระสันตะปาปาได้สร้างความเสียหายให้กับเดวิดอีกครั้งโดยการจัดตั้งอาร์ชบิชอปแห่งทรอนด์ไฮม์ ซึ่งเป็น อาร์ชบิชอปแห่งนอร์เวย์ใหม่ที่ครอบคลุมเขตปกครองของบิชอปแห่งหมู่เกาะและออร์กนีย์[ 92 ]
การสืบทอดตำแหน่งและการเสียชีวิต

บางทีความเสียหายครั้งใหญ่ที่สุดต่อแผนการของเดวิดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1152 เมื่อเฮนรี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ทายาทของเดวิด เสียชีวิต เขาอาจป่วยด้วยโรคบางอย่างมาเป็นเวลานานแล้ว เดวิดมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่ถึงปี และเขาอาจรู้ว่าตนเองจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานนัก เดวิดจึงรีบจัดการให้มัลคอล์มที่ 4 หลานชายของเขา เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง และให้วิลเลียม หลานชายคนเล็กของเขา เป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ดอนน์ชาดที่ 1 มอร์แมร์แห่งไฟฟ์ขุนนางอาวุโสที่สุดในสกอตแลนด์ ได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการหรือผู้สำเร็จราชการและพามัลคอล์มวัย 11 ปี เดินทางไปทั่วสกอตแลนด์เพื่อพบปะและขอความเคารพจากชาวเกลิกในอนาคต สุขภาพของเดวิดเริ่มทรุดโทรมอย่างหนักในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1153 และในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1153 เดวิดก็เสียชีวิตที่ปราสาทคาร์ไลล์[ 93 ]ในบทความไว้อาลัยของเขาในพงศาวดารของทิเกอร์นาคเขาถูกเรียกว่าDabíd mac Mail Colaim, rí Alban & Saxan "ดาวิด บุตรของมัลคอล์ม กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์และอังกฤษ" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยอมรับถึงความสำคัญของส่วนอังกฤษใหม่ของอาณาจักรของดาวิด[ 94 ]เขาถูกฝังไว้หน้าแท่นบูชาใหญ่ของอารามดันเฟอร์มลินในช่วงต้นเดือนมิถุนายน[ 28 ]
การเคารพ
เดวิดที่ 1 ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักบุญโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิกโดยมีวันฉลองคือวันที่ 24 พฤษภาคม แม้ว่าจะดูเหมือนว่าเขาไม่เคยได้รับการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการก็ตาม มีโบสถ์ในสกอตแลนด์ที่ยกย่องเขาเป็นนักบุญ อุปถัมภ์ [ 95 ] [ 2 ] [ 3 ]มารดาของเขา นักบุญ มาร์กาเร็ตแห่งสกอตแลนด์ได้รับการประกาศเป็นนักบุญในปี 1249 [ 96 ]
ประวัติศาสตร์นิพนธ์
ชื่อเสียงในยุคกลาง
การประเมินของชาวอังกฤษในยุคแรกๆ เกี่ยวกับดาวิดนั้นพรรณนาถึงพระองค์ว่าเป็นกษัตริย์ผู้เคร่งศาสนา นักปฏิรูป และผู้สร้างอารยธรรมในชาติที่ป่าเถื่อน สำหรับวิลเลียมแห่งนิวเบิร์ก ดาวิดเป็น "กษัตริย์ที่ไม่ป่าเถื่อนของชาติที่ป่าเถื่อน" ผู้ซึ่ง "ควบคุมความโหดร้ายของชาติที่ป่าเถื่อนของพระองค์อย่างชาญฉลาด" วิลเลียมยกย่องดาวิดในเรื่องความเคร่งศาสนา โดยกล่าวว่า นอกเหนือจากกิจกรรมอันศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ แล้ว "พระองค์ทรงล้างเท้าคนยากจนอยู่บ่อยครั้ง" (ซึ่งสามารถตีความได้ตามตัวอักษร: พระมารดาของพระองค์ ซึ่งปัจจุบันเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์ เป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในเรื่องการปฏิบัติเช่นเดียวกันนี้) [ 97 ]อีกหนึ่งผู้สรรเสริญเดวิด อดีตข้าราชบริพารของเขาเอลเรดแห่งรีวาอูลซ์สะท้อนคำกล่าวอ้างของนิวเบิร์กและยกย่องเดวิดในด้านความยุติธรรมและความศรัทธา โดยกล่าวว่าการปกครองชาวสกอตของเดวิดหมายความว่า "ความป่าเถื่อนทั้งหมดของชาตินั้นอ่อนลง ... ราวกับว่าพวกเขาลืมความดุร้ายตามธรรมชาติของตนและยอมจำนนต่อกฎหมายที่ความอ่อนโยนของกษัตริย์กำหนด" [ 98 ]
แม้ว่าจะหลีกเลี่ยงการเน้นย้ำถึง "ความป่าเถื่อน" ของชาวสกอตในศตวรรษที่ 12 นักประวัติศาสตร์ชาวสกอตในที่ราบต่ำในช่วงปลายยุคกลางมักจะกล่าวซ้ำเรื่องราวของประเพณีพงศาวดารในยุคก่อนหน้า สิ่งที่เขียนขึ้นส่วนใหญ่เป็นการถอดความโดยตรงจากพงศาวดารยุคกลางก่อนหน้า หรือจำลองมาจากพงศาวดารเหล่านั้นอย่างใกล้ชิด แม้แต่ในงานสำคัญของจอห์นแห่งฟอร์ดันแอนดรูว์ วินทาวน์และวอลเตอร์ โบเวอร์ [ 99 ] ตัวอย่างเช่น โบเวอร์ได้รวมคำสรรเสริญที่เขียนถึงเดวิดโดยเอลเรดแห่งรีวาอูลซ์ไว้ในข้อความของเขา ข้อความอ้างอิงนี้ขยายออกไปมากกว่ายี่สิบหน้าในฉบับสมัยใหม่และมีอิทธิพลอย่างมากต่อมุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับเดวิดในงานเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ในภายหลัง[ 100 ]การพิจารณาประวัติศาสตร์ของเดวิดได้รับการพัฒนาในงานเขียนของนักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตรุ่นหลัง และงานเขียนของบุคคลเช่นจอห์น แมร์ , จอร์จ บูคานัน , เฮคเตอร์ โบเอซและบิชอปจอห์น เลสลีทำให้ในศตวรรษที่ 18 ภาพลักษณ์ของเดวิดในฐานะผู้สร้างรัฐที่เคร่งศาสนา รักความยุติธรรม และเป็นผู้รักษาเอกราชของสก็อตแลนด์อย่างแข็งขันได้ปรากฏขึ้น[ 101 ]
ยิ่งไปกว่านั้น โบเวอร์กล่าวในคำไว้อาลัยของเขาว่า เดวิดมีความทะเยอทะยานที่จะเข้าร่วมสงครามครู เสดเสมอ ซึ่งในที่สุดก็ถูกขัดขวางโดยการเสียชีวิตของเขา[ 102 ]นอกจากนี้ เอลเรดแห่งรีวาอูลซ์ยังบอกเป็นนัยว่าเดวิดแสดงความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดครั้งที่สองด้วยตนเอง แต่เขาถูกห้ามปรามโดยเหล่าข้าราชบริพารของเขา[ 103 ]อย่างไรก็ตาม เดวิดได้พบกับฮิวส์ เดอ ปาเยนส์ปรมาจารย์ใหญ่คนแรกของอัศวินเทมพลาร์แล้วในปี 1128 ในสกอตแลนด์[ 104 ]ในขณะเดียวกันคณะอัศวินได้ตั้งฐานที่มั่นที่บาลันโทรด็อกซึ่งปัจจุบันคือเทมเปิล มิดโลเธียนบนแม่น้ำเอสก์ใต้ ( แม่น้ำเอสก์ โลเธียน ) [ 105 ]
การรักษาแบบสมัยใหม่

In the modern period, there has been more of an emphasis on David's state-building and the effects of his changes on Scottish cultural development. Lowland Scots tended to trace the origins of their culture to the marriage of David's father Máel Coluim III to Saint Margaret of Scotland, a myth which had its origins in the medieval period.[106] With the development of modern historical techniques in the mid-19th century, responsibility for these developments appeared to lie more with David than his father. David assumed a principal place in the alleged destruction of the Celtic Kingdom of Scotland, Andrew Lang, in 1900, wrote that "with Alexander [I], Celtic domination ends; with David, Norman and English dominance is established".[107]
The ages of Enlightenment and Romanticism had elevated the role of races and "ethnic packages" into mainstream history, and in this context David was portrayed as hostile to the native Scots, and his reforms were seen in the light of natural, perhaps even justified, civilised Teutonic aggression towards the backward Celts.[108]
In the 20th century, several studies were devoted to Normanisation in 12th century Scotland, focusing upon and thereby emphasising the changes brought about by the reign of David I. Græme Ritchie's The Normans in Scotland (1954), Archie Duncan's Scotland: The Making of the Kingdom (1974) and the many articles of G. W. S. Barrow all formed part of this historiographical trend.[109]
ในช่วงทศวรรษ 1980 บาร์โรว์พยายามหาทางประนีประนอมระหว่างการเปลี่ยนแปลงและความต่อเนื่อง และโต้แย้งว่ารัชสมัยของกษัตริย์ดาวิดนั้นแท้จริงแล้วคือ "ความสมดุลระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่า" [ 110 ]ข้อสรุปดังกล่าวเป็นการผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติของกระแสพื้นฐานในประวัติศาสตร์นิพนธ์ของสกอตแลนด์ ซึ่งนับตั้งแต่ หนังสือ Celtic Scotland: A History of Ancient Albanสามเล่มอันยิ่งใหญ่และปฏิวัติวงการของWilliam F. Skene (1876–1880) ถูกบังคับให้ยอมรับว่า "สกอตแลนด์เซลติก" ยังคงมีชีวิตชีวาและแข็งแรงมาเป็นเวลานานหลังจากรัชสมัยของดาวิดที่ 1 [ 111 ]ไมเคิล ลินช์ ได้ปฏิบัติตามและต่อยอดจากแนวทางประนีประนอมของบาร์โรว์ โดยโต้แย้งว่าเมื่อรัชสมัยของดาวิดดำเนินไป ความเป็นกษัตริย์ของพระองค์ก็ยิ่งมีความเป็นเซลติกมากขึ้น[ 112 ]แม้จะมีชื่อรอง แต่ในปี 2004 ในงานศึกษาฉบับเต็มเล่มเดียวเกี่ยวกับรัชสมัยของเดวิดที่ 1 ที่เคยจัดทำขึ้นDavid I: The King Who Made Scotlandผู้เขียนRichard Oramได้ต่อยอดจากภาพของ Lynch โดยเน้นความต่อเนื่องในขณะที่วางการเปลี่ยนแปลงในรัชสมัยของเดวิดไว้ในบริบท[ 113 ]
การปฏิวัติเดวิดเดียน
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันถึงความสำคัญหรือขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในยุคของเดวิดที่ 1 แต่ไม่มีนักประวัติศาสตร์คนใดสงสัยเลยว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจริง เหตุผลก็คือสิ่งที่แบร์โรว์และลินช์เรียกกันว่า "การปฏิวัติเดวิด" [ 114 ] "การปฏิวัติ" ของเดวิดถือเป็นรากฐานของการพัฒนาของสกอตแลนด์ในยุคกลางตอนปลาย โดยการเปลี่ยนแปลงที่เขาริเริ่มนั้นเติบโตขึ้นเป็นสถาบันหลักส่วนใหญ่ของราชอาณาจักรในยุคกลางตอนปลาย[ 115 ]
นับตั้งแต่ผลงานบุกเบิกของRobert Bartlett เรื่อง The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950–1350 (1993) ซึ่งได้รับการเสริมด้วยผลงานของ Moore เรื่องThe First European Revolution, c. 970–1215 (2000) ก็เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการทำความเข้าใจ "การปฏิวัติ" ของ David ได้ดียิ่งขึ้นนั้น สามารถทำได้โดยการตระหนักถึง "การปฏิวัติยุโรป" ในวงกว้างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ แนวคิดหลักคือ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 10 เป็นต้นมา วัฒนธรรมและสถาบันของ ดินแดนหลักของราชวงศ์ Carolingian เดิม ในทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและทางตะวันตกของเยอรมนีได้แพร่กระจายไปยังพื้นที่รอบนอก ทำให้เกิด " ยุโรป " ที่สามารถจดจำได้มากขึ้น สก็อตแลนด์เป็นเพียงหนึ่งใน "พื้นที่รอบนอก" หลายแห่ง[ 116 ]
รัฐบาลและระบบศักดินา
การมอบอำนาจให้แก่อัศวินต่างชาติอย่างแพร่หลายและกระบวนการที่การเป็นเจ้าของที่ดินถูกเปลี่ยนจากกรรมสิทธิ์ตามประเพณีไปเป็นกรรมสิทธิ์แบบศักดินาหรือความสัมพันธ์ที่กำหนดโดยกฎหมายอื่นๆ จะปฏิวัติวิธีการปกครองราชอาณาจักรสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับการกระจายตัวและการแต่งตั้งตัวแทนของราชวงศ์ในเนินดิน ใหม่ ที่แพร่หลายไปทั่วอาณาจักรเพื่อประจำการในเขตปกครองของนายอำเภอและศาลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่เพื่อวัตถุประสงค์สองประการคือการบังคับใช้กฎหมายและการเก็บภาษีทำให้สกอตแลนด์เข้าใกล้รูปแบบ "ภาคพื้นทวีป" มากขึ้น[ 117 ]
ในช่วงเวลานี้ สกอตแลนด์ได้ประสบกับนวัตกรรมในการปฏิบัติทางการปกครองและการนำเข้าอัศวินต่างชาติ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศสโดย ทั่วไป แล้ว การเริ่มต้นของระบบศักดินาเกิดขึ้นในรัชสมัยของเดวิด ซึ่งนิยามไว้ว่า "การสร้างปราสาท การใช้ทหารม้าอาชีพเป็นประจำ ค่าธรรมเนียมของอัศวิน" รวมถึง "การแสดงความเคารพและความจงรักภักดี" [ 118 ]เดวิดได้สถาปนาอาณาจักรศักดินาขนาดใหญ่ทางตะวันตกของอาณาจักรคัมเบรียของพระองค์สำหรับสมาชิกชั้นนำของคณะผู้ติดตามทางทหารของฝรั่งเศสที่ช่วยให้พระองค์อยู่ในอำนาจ นอกจากนี้ ยังมีการสร้างอาณาจักรศักดินาขนาดเล็กอีกมากมาย[ 119 ]
ในรัชสมัยของพระเจ้าเดวิด ได้มีการดำเนินการเพื่อให้การปกครองส่วนนั้นของสกอตแลนด์ที่พระองค์ทรงบริหารมีความคล้ายคลึงกับการปกครองของอังกฤษในยุคแองโกล-นอร์มันมากขึ้น ตำแหน่งนายอำเภอ ใหม่ ทำให้พระมหากษัตริย์สามารถบริหาร ที่ดิน ส่วนพระองค์ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในรัชสมัยของพระองค์ ได้มีการจัดตั้งนายอำเภอหลวงขึ้นในดินแดนส่วนพระองค์หลักของพระองค์ ได้แก่ ร็อกซ์เบิร์กสโคน เบอร์ วิก - อัพอน-ทวีดสเตอร์ลิงและเพิร์ธ ตามลำดับเวลาโดยประมาณ [ 120 ]ตำแหน่งผู้พิพากษา (Justiciarship)ก็ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเดวิดเช่นกัน แม้ว่าสถาบันนี้จะมีต้นกำเนิดมาจากแองโกล-นอร์มัน แต่ในสกอตแลนด์ทางเหนือของแม่น้ำฟอร์ธอย่างน้อยที่สุด ก็แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องในรูปแบบหนึ่งกับตำแหน่งที่เก่าแก่กว่า[ 121 ]
เศรษฐกิจ
รายได้จากตำแหน่งเอิร์ลแห่งอังกฤษและผลกำไรจากเหมืองเงินที่อัลสตันทำให้เดวิดสามารถผลิตเหรียญกษาปณ์ชุดแรกของสกอตแลนด์ได้ สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนแปลงลักษณะของการค้าและเปลี่ยนภาพลักษณ์ทางการเมืองของเขา[ 122 ]
เดวิดเป็นผู้สร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ ในฐานะเจ้าชายแห่งคัมเบรีย เดวิดได้ก่อตั้งเมือง สองแห่งแรก ของ "สกอตแลนด์" ที่รอ็กซ์เบิร์กและเบอร์วิก[ 123 ]เมืองเหล่านี้เป็นถิ่นฐานที่มีขอบเขตที่กำหนดไว้และมีสิทธิในการค้าขายที่รับประกัน เป็นสถานที่ที่กษัตริย์สามารถรวบรวมและขายผลิตภัณฑ์จากcainและconveth (การชำระเงินแทนการต้อนรับกษัตริย์) [ 124 ]เดวิดก่อตั้งเมืองประมาณ 15 แห่ง[ 125 ]

บางทีไม่มีสิ่งใดในรัชสมัยของเดวิดที่มีความสำคัญเทียบเท่ากับเมืองต่างๆ แม้ว่าในตอนแรกเมืองเหล่านี้อาจไม่ได้มีความสำคัญมากไปกว่าศูนย์กลางของ ชนชั้น พ่อค้าผู้อพยพ แต่ไม่มีสิ่งใดที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบทางเศรษฐกิจและชาติพันธุ์ในระยะยาวของสกอตแลนด์ได้มากไปกว่าเมืองต่างๆ เมืองที่วางแผนไว้เหล่านี้มีวัฒนธรรมและภาษาอังกฤษ เป็นส่วนใหญ่หรือถูกครอบงำโดยภาษาอังกฤษ วิลเลียมแห่งนิวเบิร์กเขียนไว้ในรัชสมัยของวิลเลียมเดอะไลออนว่า "เมืองและเขตเมืองต่างๆ ของอาณาจักรสกอตแลนด์เป็นที่รู้กันว่ามีชาวอังกฤษอาศัยอยู่" [ 126 ]นอกจากจะเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจแล้ว การครอบงำของอิทธิพลอังกฤษในระยะยาวจะบั่นทอนสถานะของภาษาไอริชยุคกลางทำให้เกิดแนวคิดเรื่องที่ราบต่ำ ของ สกอตแลนด์[ 127 ]
การอุปถัมภ์ของอาราม
เดวิดเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์อารามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ในยุคกลาง ในปี ค.ศ. 1113 ซึ่งอาจเป็นพระราชกรณียกิจแรกของเดวิดในฐานะเจ้าชายแห่งคัมเบรีย เขาได้ก่อตั้งอารามเซลเคิร์กสำหรับคณะไทโรเนนเซียน [ 128 ] เดวิดได้ก่อตั้งอารามใหม่มากกว่าสิบแห่งในรัชสมัยของเขา โดยอุปถัมภ์คณะสงฆ์ใหม่ต่างๆ[ 129 ]
อารามเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงออกถึงความศรัทธาอันแน่วแน่ของดาวิดเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เปลี่ยนแปลงสังคมสกอตแลนด์อีกด้วย อารามเหล่านี้กลายเป็นศูนย์กลางอิทธิพลจากต่างประเทศและเป็นแหล่งของบุรุษผู้มีการศึกษา ซึ่งสามารถรับใช้ความต้องการด้านการบริหารที่เพิ่มขึ้นของราชสำนักได้[ 130 ]อารามใหม่เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอารามซิส เตอร์เชียนได้นำเอาแนวทางการเกษตรแบบใหม่มาใช้[ 131 ]ตัวอย่างเช่น แรงงานของซิสเตอร์เชียนได้เปลี่ยนภาคใต้ของสกอตแลนด์ให้กลายเป็นแหล่งผลิตขนแกะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปเหนือ[ 132 ]
แผนผังครอบครัว
ภาพจำลองในนิยาย
- เดวิดเจ้าชาย (ค.ศ. 1980) โดยไนเจล แทรนเตอร์เรื่องราวของพระโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถมาร์กาเร็ต คือ อเล็กซานเดอร์ที่ 1 และเดวิดที่ 1
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูล POMS สำหรับเดวิดที่ 1
- เดวิดที่ 1ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ
- เดวิดที่ 1ที่ช่อง BBC History
- โทมัส โอเวน แคลนซี, "ประวัติศาสตร์ของภาษาเกลิก "
- บันทึกของริชาร์ดแห่งเฮ็กซ์แฮมเกี่ยวกับการรุกรานอังกฤษของชาวสกอตในปี ค.ศ. 1138
| รัชสมัยของพระเจ้าเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| มอร์แมร์ เอิร์ล และคิงเล็ต | ||||||
| แองกัส | อาร์กิลล์ | แอธอลล์ | บูแคน | เคธเนส | ||
| จิลล์ บริกต์ | Somairle mac Gille Brígte | มาเอล มูเร , มาทาด | การ์เนต | ฮาราลด์ แมดดาดสัน | ||
| ไฟฟ์ | แกลโลเวย์ | เลนน็อกซ์ | โลเธียน | แมนน์ | ||
| โกซานติน , กิลล์ มิเชล , ดอนชาด | เฟอร์กัส | ไม่มีข้อมูล | คอสปาตริกที่ 2 , คอสปาตริกที่ 3 | Amlaíb mac Gofraid | ||
| มีนาคม | เมนเทธ | โมเรย์ | รอสส์ | สแตรทเฮิร์น | ||
| รัวดรี , กิลล์ เชลริก , มอร์แกน | ไม่มีข้อมูล | เอองกัส , วิลเลียม ฟิตซ์ ดันแคน | อาเอ็ด | มาเอล อิซู | ||
| ผู้ปกครองประเทศเพื่อนบ้าน | ||||||
| อังกฤษ | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | ฝรั่งเศส | ไอร์แลนด์ | นอร์เวย์ | ||
| พระเจ้าเฮนรีที่ 1 (ค.ศ. 1100–1135) และพระเจ้าสตีเฟน (ค.ศ. 1135–1154) | พระเจ้าเฮนรีที่ 5 (1099–1125) โลแฮร์ที่ 3 (1125–37) คอนราดที่ 3 (1138–52) เฟรเดอริก บาร์บารอสซา (1152–90) | พระเจ้าหลุยส์ที่ 6 (1108–37) พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 (1137–80) | ทอยร์เดลบัค (1119–56) | พระเจ้าซีเกิร์ดที่ 1 จอร์ซัลฟาร์ (1103–30) ฮารัลด์ที่ 4 กิลล์ (1130–6) พระเจ้าซีเกิร์ดที่ 2 มุนน์ (1136–55) | ||
| บิชอปในสกอตแลนด์ | ||||||
| อเบอร์ดีน | เบรชิน | เคธเนส | ดันเคลด์ | แกลโลเวย์ | ||
| เนชตัน | แซมซัน | ไอนเดรอัส | คอร์แมค , เกรกัวร์ | กิลลา อัลดัน | ||
| กลาสโกว์ | โมเรย์ | รอสส์ | เซนต์แอนดรูว์ส | โซดอร์ | ||
| จอห์น เฮอร์เบิร์ต | เกรกัวร์ | แม็ค เบธาด , ซีเมียน | โรเบิร์ต | - | ||
| บิชอปเพื่อนบ้าน | ||||||
| สันตะปาปา | ยอร์ก | อาร์มาห์ | คาร์ไลล์ | เดอร์แฮม | ||
| Callixtus II , Honorius II , Innocent II , Celestine II , Lucius II , Eugenius III | เธอร์สตัน , วิลเลียม ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต , เฮนรี เมอร์แด็ก | เซลซัส ( Cellach mac Áeda ), Malachy ( Máel Máedóc Ua Morgair ), Gelasius ( Gilla Meic Laic mac Diarmata ) | เอเธลโวลด์ | รานูล์ฟ แฟลมบาร์ด , เจฟฟรีย์ รูฟัส , วิลเลียม คอมิน , วิลเลียมแห่งเซนต์บาร์บารา | ||