พูล
พูล | |
|---|---|
| ภาษิต: "Ad Morem Villae De Poole" "ตามธรรมเนียมของเมืองพูล" | |
เขตการปกครองส่วนท้องถิ่นเดิมของเมืองพูล (สีแดงเข้ม) ซึ่งอยู่ภายในเขตของเมืองบอร์นมัธ คริสต์เชิร์ช และพูล (สีแดง) | |
| พิกัด: 50°43′เหนือ1°59′ตะวันตก / 50.717°เหนือ 1.983°ตะวันตก | |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศองค์ประกอบ | อังกฤษ |
| ภูมิภาค | ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ |
| เขตพิธีการ | ดอร์เซ็ต |
| เขตประวัติศาสตร์ | ดอร์เซ็ต |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | บอร์นมัธ, ไครสต์เชิร์ช และพูล |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | เขตปกครองพลเรือน |
| • ร่างกาย | สภาเมืองพูล |
| • ส.ส. : | เจสซิกา โทอาล(ซ้าย) นีล ดันแคน-จอร์แดน(ซ้าย) วิกกี้ สเลด(แอลดี) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 25.05 ตารางไมล์ (64.88 ตารางกิโลเมตร ) |
| ประชากร (2024) | |
• ทั้งหมด | 151,500 |
| • ความหนาแน่น | 5,520/ตร.ไมล์ (2,133/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | UTC0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+1 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ ) |
| รหัสไปรษณีย์ | บีเอช 12–17 |
| รหัสพื้นที่ | 01202 |
| ไอโอเอส 3166-2 | จีบี-พีโอแอล |
| รหัส ONS | 00HP (ONS) E06000029 (GSS) |
| พิกัดกริด OS | SZ009906 |
| ชาติพันธุ์ สำมะโนประชากรพ.ศ. 2554 [ 1 ] | 91.9% ชาวอังกฤษผิวขาว3.3% ชาวผิวขาวอื่นๆ1.0% ชาวเอเชียใต้0.3% ชาวผิวดำ3.5% อื่นๆ |
| เว็บไซต์ | poole.gov.uk |
พูล ( / p uː l /(ⓘ ) เป็นเมืองชายฝั่งทะเลและท่าเรือทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ และเป็นปกครองย่อยในบอร์นมัธ คริสต์เชิร์ช และพูลในดอร์เซ็ตเชสเตอร์21 ไมล์ (34 กิโลเมตร)และติดกับบอร์นทางทิศตะวันออก เมืองนี้มีประชากรประมาณ 151,500 คน (ประมาณการจากสำมะโนประชากรกลางปี 2016) ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในมณฑลดอร์เซ็ต เมื่อรวมกับบอร์นมัธและคริสต์เชิร์ชเขตเมืองนี้มีประชากรรวม 400,196 คน ตามปี 2021
การตั้งถิ่นฐานของเมืองนี้มีมาตั้งแต่ก่อนยุคเหล็กการใช้ชื่อเมืองที่บันทึกไว้ครั้งแรกนั้นอยู่ในศตวรรษที่ 12 เมื่อเมืองเริ่มพัฒนาเป็นท่าเรือสำคัญและเจริญรุ่งเรืองจากการค้าขนสัตว์ต่อมา เมืองนี้มีเส้นทางการค้าที่สำคัญกับอเมริกาเหนือ และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 18 เมืองนี้เป็นหนึ่งในท่าเรือที่คึกคักที่สุดในอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพูลเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นหลักสำหรับการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี
พูลเป็นเมืองตากอากาศท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยท่าเรือธรรมชาติ ขนาดใหญ่ ประวัติศาสตร์ ศูนย์ศิลปะ ไลท์เฮาส์และชายหาดที่ได้รับรางวัลธงฟ้าเมืองนี้มีท่าเรือพาณิชย์ที่มี บริการเรือ ข้ามฟากขนส่งสินค้าและผู้โดยสารข้ามช่องแคบ ซึ่งเชื่อมต่อกับหมู่เกาะแชนเนลอย่างเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์รวมถึงเมืองท่าแซงต์-มาโล แคว้น บริต ตานี ประเทศฝรั่งเศส
สำนักงานใหญ่ของสถาบันกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ (RNLI) อยู่ที่เมืองพูล และหน่วยนาวิกโยธินก็มีฐานทัพอยู่ในท่าเรือของเมืองนี้ แม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่เมืองพูลเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งบอร์นมัธ วงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งบอร์นมัธและส่วนสำคัญของมหาวิทยาลัยบอร์นมัธ
ประวัติศาสตร์

พื้นที่รอบๆ เมืองพูลในปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อย 2,500 ปีแล้ว โดยท่าเรือไครสต์เชิร์ช ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหลักฐานแสดงถึงกิจกรรมของมนุษย์ที่ย้อนกลับไปถึงยุคหินใหม่ ที่ เฮงกิสเบอรีเฮดในช่วงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชผู้คนที่พูดภาษาเซลติกที่รู้จักกันในชื่อดูโรทริเจสได้ย้ายจากถิ่นฐานบนเนินเขาที่เมเดนคาสเซิลและแบดเบอรีริงส์ไปยังทุ่งหญ้ารอบๆแม่น้ำฟรอมและท่าเรือพูล [ 2 ] ชาวโรมันขึ้นฝั่งที่พูลระหว่างการพิชิตบริเตนในศตวรรษที่ 1 และเข้ายึดครอง ถิ่นฐาน ยุคเหล็กที่แฮมเวิร์ธซึ่งเป็นพื้นที่ทางตะวันตกของใจกลางเมืองในปัจจุบัน[ 3 ]ที่นี่ถูกใช้เป็นฐานส่งเสบียงสำหรับป้อมปราการที่เลคฟาร์ม แอชิงตันและถิ่นฐานที่วินโดคลาเดีย (แบดเบอรีริงส์ ) [ 4 ]
ชื่อเมืองอาจมีต้นกำเนิดในช่วงหลังสมัยโรมันหรือสมัยแองโกล-แซกซอน และดูเหมือนว่าเดิมทีจะใช้กับท่าเรือ โดยมาจากคำในภาษาบริตตัน ตอนปลาย หรือภาษาอังกฤษโบราณ ตอนต้นว่า polซึ่งหมายถึงสระน้ำหรือลำคลอง[ 5 ]
ในช่วงกลางถึงปลาย ยุค แองโกล-แซกซอนพูลเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเวสเซ็กซ์การตั้งถิ่นฐานนี้ใช้เป็นฐานสำหรับการประมง และท่าเรือเป็นสถานที่สำหรับเรือที่จะจอดทอดสมอระหว่างทางไปยังแม่น้ำฟรอมและเมืองแวร์แฮมเมือง สำคัญของแองโกล-แซกซอน [ 6 ] พูลประสบกับการรุกรานของ ชาวไวกิงครั้งใหญ่สองครั้งในช่วงยุคนี้: ในปี 876 กัทรัมแล่นเรือผ่านท่าเรือเพื่อโจมตีแวร์แฮม และในปี 1015 คานูตเริ่มการพิชิตอังกฤษในท่าเรือพูล โดยใช้เป็นฐานในการปล้นสะดมเวสเซ็กซ์[ 7 ] [ 8 ]
หลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน พูลเติบโตอย่างรวดเร็วกลายเป็นท่าเรือที่คึกคัก เนื่องจากความสำคัญของแวร์แฮมลดลง[ 9 ]เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์แคนฟอร์ด แต่ไม่มีบันทึกที่ระบุได้ในหนังสือโดมส์เดย์ [ 10 ] การกล่าวถึงพูลเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกสุดเกิดขึ้นในเอกสารจากปี 1196 ซึ่งบรรยายถึงโบสถ์เซนต์เจมส์ที่สร้างขึ้นใหม่ใน "ลา โพลล์" [ 11 ]ลอร์ดแห่งคฤหาสน์เซอร์วิลเลียม ลองสปีได้ขายกฎบัตรเสรีภาพให้กับพลเมืองของพูลในปี 1248 เพื่อระดมทุนสำหรับการเข้าร่วมใน สงครามครูเสดครั้ง ที่เจ็ด[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ พูลจึงได้รับอิสรภาพเล็กน้อยจากการปกครองแบบศักดินาและได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีและจัดการศาลภายในเมือง ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของพูลได้รับการยอมรับในปี ค.ศ. 1433 เมื่อได้รับสถานะท่าเรือหลักจากพระเจ้าเฮนรีที่ 6ทำให้ท่าเรือสามารถเริ่มส่งออกขนสัตว์และได้รับใบอนุญาตสำหรับการก่อสร้างกำแพงเมือง[ 12 ]ในปี ค.ศ. 1568 พูลได้รับเอกราชมากขึ้นเมื่อได้รับเอกราชทางกฎหมายจากดอร์เซตและได้รับการจัดตั้งเป็นเทศมณฑลโดยกฎบัตรใหญ่ของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่1 [ 13 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ จุดยืน ของพูลที่เคร่งครัดในศาสนาและการต่อต้านของพ่อค้าต่อภาษีเรือ ที่ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงนำ มาใช้ ทำให้เมืองประกาศสนับสนุนรัฐสภา[ 14 ] พูลรอดพ้นจากการโจมตีขนาดใหญ่ และเมื่อฝ่ายกษัตริย์ใกล้จะพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1646 กองทหารรักษาการณ์ของรัฐสภาจากพูลได้ล้อมและยึดป้อมปราการของฝ่ายกษัตริย์ที่ปราสาทคอร์ฟ ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 15 ] [ 16 ]
พูลได้สร้างการค้าที่ประสบความสำเร็จกับอาณานิคมอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 16 รวมถึงแหล่งประมงที่สำคัญของนิวฟาวนด์แลนด์ [ 13 ] การค้ากับนิวฟาวนด์แลนด์เติบโตอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการปลาจากประเทศคาทอลิกในยุโรป ส่วนแบ่งการค้าของพูลนั้นผันผวน แต่ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดเริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 18 และยาวนานจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 การค้าดำเนินไปตามเส้นทางสามทาง เรือแล่นไปยังนิวฟาวนด์แลนด์พร้อมเกลือและเสบียง จากนั้นบรรทุกปลาแห้งและปลาเค็มไปยังยุโรปก่อนที่จะกลับมายังพูลพร้อมไวน์ น้ำมันมะกอก และเกลือ[ 17 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 พูลมีเรือที่ทำการค้ากับอเมริกาเหนือมากกว่าท่าเรืออื่นๆ ของอังกฤษ และความมั่งคั่งมหาศาลได้เกิดขึ้นกับพ่อค้าของพูล[ 18 ]ความเจริญรุ่งเรืองนี้สนับสนุนการพัฒนาส่วนใหญ่ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเมืองเก่าในปัจจุบัน ซึ่ง อาคาร ยุคกลาง หลายแห่ง ถูกแทนที่ด้วย คฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียนและบ้านแถว[ 17 ] [ 19 ]การสิ้นสุดของสงครามนโปเลียนและการสิ้นสุดของสงครามปี 1812ทำให้การผูกขาดการประมงในนิวฟาวนด์แลนด์ของอังกฤษสิ้นสุดลง และประเทศอื่นๆ เข้ามารับช่วงบริการที่พ่อค้าของพูลให้บริการในราคาที่ต่ำกว่า การค้าในนิวฟาวนด์แลนด์ของพูลลดลงอย่างรวดเร็ว และภายในหนึ่งทศวรรษ พ่อค้าส่วนใหญ่ก็เลิกทำการค้า[ 20 ] [ 21 ]

เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมเนื่องจากการขยายตัวของเมือง และเมืองนี้กลายเป็นพื้นที่แห่ง ความเจริญรุ่งเรือง ทางการค้าและความยากจนที่แออัด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คนงานเก้าในสิบคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมท่าเรือ เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1848 ท่าเรือมีเรือจดทะเบียน 116 ลำ (13,641 ตัน) ของตนเอง[ 22 ]แต่เมื่อศตวรรษดำเนินไป เรือมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับท่าเรือตื้น และท่าเรือก็สูญเสียธุรกิจให้กับท่าเรือน้ำลึกที่ลิเวอร์พูลเซาแธมป์ตันและพลีมัธ[ 18 ]สถานีรถไฟแห่งแรกของพูลเปิดให้บริการในแฮมเวิร์ธในปี 1847 และต่อมาได้ขยายไปยังใจกลางเมืองพูลในปี 1872 ซึ่งเป็นการยุติการค้าทางเรือชายฝั่งที่คึกคักของท่าเรืออย่างมีประสิทธิภาพ[ 21 ]ชายหาดและภูมิทัศน์ของดอร์เซ็ตตอนใต้และแฮมป์เชียร์ ตะวันตกเฉียงใต้ เริ่มดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงศตวรรษที่ 19 และหมู่บ้านทางตะวันออกของพูลเริ่มเติบโตและรวมกันจนกระทั่งรีสอร์ทริมทะเลบอร์นมัธถือกำเนิดขึ้น แม้ว่าพูลจะไม่กลายเป็นรีสอร์ทเหมือนกับเมืองใกล้เคียงหลายแห่ง แต่ก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไปเนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของบอร์นมัธทำให้เกิดความต้องการสินค้าที่ผลิตในพูลเป็นจำนวนมาก[ 23 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพูลเป็นจุดขึ้นฝั่งที่ใหญ่เป็นอันดับสามสำหรับ การยกพลขึ้นบก ในวันดีเดย์ของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นฐานส่งเสบียงให้กับกองกำลังพันธมิตรในยุโรป[ 13 ]เรือยกพลขึ้นบก 81 ลำที่บรรทุกทหารอเมริกันจากกองพลทหารราบที่ 29และหน่วยเรนเจอร์ของกองทัพบกสหรัฐฯออกจากท่าเรือพูลไปยังหาดโอมาฮา [ 24 ] พูลยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการพัฒนาปฏิบัติการร่วมและเป็นฐานสำหรับกองเรือกู้ภัยของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ซึ่งประกอบด้วย เรือตัด 60 ลำ [ 25 ]เมืองส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในช่วงสงคราม ซึ่งเทศบาลเมืองสูญเสียพลเรือนไป 75 ราย[ 26 ] และถูกละเลยเป็นเวลาหลายปีในช่วงที่ เศรษฐกิจตกต่ำหลังสงคราม โครงการ พัฒนาเมืองครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และพื้นที่สลัม ขนาดใหญ่ ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัยสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย อาคารเก่าแก่หลายแห่งของพูลถูกรื้อถอนในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านเมืองเก่าของพูล ด้วยเหตุนี้ จึง มีการจัดตั้ง พื้นที่อนุรักษ์ ขนาด 6 เฮกตาร์ (15 เอเคอร์) ในใจกลางเมืองในปี 1975 เพื่ออนุรักษ์อาคารที่โดดเด่นที่สุดของพูล[ 27 ] [ 28 ]เหตุระเบิดที่พูลในปี 1988ทำให้ประชาชน 3,500 คนต้องอพยพออกจากใจกลางเมืองซึ่งเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดในยามสงบที่ประเทศเคยเห็นมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[ 29 ] [ 30 ]
การปกครอง
มีโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับที่ครอบคลุมเมืองพูล ได้แก่ ระดับตำบล (เมือง) และระดับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวม ศูนย์ ได้แก่ สภาเมืองบอร์นมัธ คริสต์เชิร์ช และพูลซึ่งมีที่ตั้งอยู่ที่ศูนย์ราชการในเมืองบอร์นมัธ
ประวัติการบริหาร

พูลเป็นเมืองโบราณซึ่งตั้งอยู่ในเขตแพริชโบราณของแคนฟอร์ด แม็กนาเมืองนี้ได้รับกฎบัตรฉบับ แรก ในปี 1248 จากวิลเลียม ลองเกสปีผู้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน[ 31 ] [ 32 ]มีโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับนักบุญเจมส์อยู่ที่พูลมาตั้งแต่ปี 1142 เป็นอย่างน้อย[ 33 ]ในปี 1538 เมืองนี้ถูกแยกออกจากแพริชของแคนฟอร์ด แม็กนาเพื่อกลายเป็นแพริชของตนเอง ซึ่งเรียกว่าพูลเซนต์เจมส์[ 34 ]
ในปี ค.ศ. 1568 พูลได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งนายอำเภอ ของตนเอง ทำให้เป็นเคาน์ตีที่มีสถานะเป็นนิติบุคคล เป็นอิสระจากเขตอำนาจศาลของนายอำเภอแห่งดอร์เซ็ต[ 32 ]
ในปี พ.ศ. 2379 เมืองพูลได้รับการปฏิรูปให้เป็นเขตเทศบาลเมืองในส่วนหนึ่งของการปฏิรูปนั้น ขอบเขตของเขตเทศบาลเมืองได้ขยายออกไปเพื่อรวมแฮมเวิร์ธลองฟลีทและพาร์คสโตน[ a ] [ 36 ]

เมื่อมีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1889 แม้ว่าพูลจะเป็นองค์กรระดับเทศมณฑล แต่ก็ไม่ถือว่าพูลมีขนาดใหญ่พอที่สภาเทศบาลเมืองจะรับหน้าที่ของสภาเทศมณฑลได้[ b ]ดังนั้นจึงถูกรวมอยู่ในเทศมณฑลปกครอง ของดอร์เซ็ตภายใต้ สภาเทศมณฑลดอร์เซ็ตแห่งใหม่เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1095 ตำบลแบรนค์ซัมพาร์คสโตนพูลเซนต์เจมส์ ลองฟลีทและแฮมเวิร์ธถูกรวมเข้าเป็นตำบลเดียวชื่อพูล ซึ่งอยู่ร่วมกับเขตเทศบาลเมือง เขตแดนของเทศบาลเมืองถูกขยายในปี 1905 เพื่อรวมแบรนค์ซัมและอีกครั้งในปี 1931 เพื่อรวมแคนฟอร์ดแม็กนา[ 38 ]ในปี 1932 สภาเทศบาลเมืองได้สร้างศูนย์กลางพลเมืองพูลบนถนนพาร์คสโตนเพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่[ 39 ]
เขตเทศบาลเมืองพูลได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515เขตนี้ยังคงมีขอบเขตและสถานะเทศบาลเมือง เช่นเดิม แต่มีการเปลี่ยนแปลงความรับผิดชอบของสภาเทศบาลบางประการ[ 40 ] [ 41 ]ไม่มีการจัดตั้งตำบลสืบทอด จึงกลายเป็น เขตที่ไม่มีตำบล[ 42 ]
ในปี พ.ศ. 2540 สภาเขตพูลกลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ โดยรับหน้าที่ดูแลการดำเนินงานของสภาเทศมณฑลจากสภาเทศมณฑลดอร์เซ็ต[ 43 ]
เขตปกครองพูลถูกยุบในปี 2019 โดยรวมเข้ากับเขตปกครองบอร์นมัธและไครสต์เชิร์ช เพื่อจัดตั้งเป็น เขตการปกครองท้องถิ่นใหม่ชื่อบอร์นมัธ ไครสต์เชิร์ช และพูลซึ่งสภาของเขตนี้เป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์[ 44 ]เขตบอร์นมัธ ไครสต์เชิร์ช และพูลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลดอร์เซ็ตตามพิธีการเพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองแบบผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 45 ]
เมื่อสภาเทศบาลเมืองพูลถูกยุบในปี 2019 พูลได้รับคณะกรรมการผู้ดูแลกฎบัตรซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาจากบอร์นมัธ คริสต์เชิร์ช และพูล ที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งในอดีตเทศบาลเมืองพูล คณะกรรมการผู้ดูแลกฎบัตรได้รักษากฎบัตรและประเพณีของเมืองไว้ รวมถึงการแต่งตั้งหนึ่งในสมาชิกของตนในแต่ละปีให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีและอีกคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอ ปัจจุบันบทบาทเหล่านี้เป็นเพียงตำแหน่งเกียรติยศโดยไม่มีหน้าที่ปฏิบัติใดๆ[ 46 ]พูลเป็นหนึ่งในเมืองเพียงสิบห้าแห่งทั่วอังกฤษและเวลส์ที่แต่งตั้งนายอำเภอของตนเอง โดยสิทธิ์ของพูลในการทำเช่นนั้นมาจากสถานะเดิมของเมืองในฐานะนิติบุคคลระดับเทศมณฑล[ 47 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2569 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองพลเรือนขึ้นสำหรับเมืองพูล โดยมีสภาเทศบาลชื่อว่า "สภาเทศบาลเมืองพูล" [ 48 ]
การเป็นตัวแทนในรัฐสภา
เมืองพูลมีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎร3 เขต ได้แก่พูลมิดดอร์เซ็ตและนอร์ทพูลและบอร์นมัธเวสต์เขตเลือกตั้งของเมืองพูลมีมาตั้งแต่ปี 1950 ก่อนหน้านี้ เมืองนี้เคยเป็นเขตเลือกตั้งระดับเมืองโดยมีสมาชิกสภา 2 คน ตั้งแต่ปี 1455 จนถึงปี 1865 เมื่อจำนวนผู้แทนลดลงเหลือ 1 คน ในปี 1885 เขตเลือกตั้งนี้ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิงและรวมเข้ากับเขตเลือกตั้งอีสต์ดอร์เซ็ตจนกระทั่งนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1950 ที่นั่งนี้เป็น ฐานที่มั่นของพรรค อนุรักษ์นิยมเป็นเวลา 74 ปี จนกระทั่งการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ซึ่งนีล ดันแคน-จอร์แดนผู้สมัครจากพรรคแรงงานชนะด้วยคะแนนเสียง 18 เสียง
ตราแผ่นดิน

การออกแบบตราแผ่นดินมีต้นกำเนิดมาจากตราประทับในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และได้รับการบันทึกโดยClarenceux King of Armsในระหว่างการตรวจสอบตราแผ่นดินของดอร์เซ็ตในปี 1563 [ 49 ]แถบคลื่นสีดำและสีทองแสดงถึงทะเล และปลาโลมาเป็นสัญลักษณ์ของผลประโยชน์ทางทะเลของพูล[ 50 ]เปลือกหอยเชลล์เป็นสัญลักษณ์ของนักบุญเจมส์และเกี่ยวข้องกับศาล เจ้าของท่าน ที่ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับ ผู้แสวง บุญชาวคริสต์ที่ออกเดินทางจากท่าเรือพูลในยุคกลาง [ 50 ]
ตราประจำเมืองได้รับการยืนยันโดยวิทยาลัยตราประจำ เมือง เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2491 และในเวลาเดียวกัน ตราสัญลักษณ์ ( นางเงือกพยุงสมอเรือและถือลูกปืนใหญ่) ก็ได้รับการอนุมัติ หลังจากการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2517 ตราประจำเมืองปี พ.ศ. 2491 ได้ถูกโอนไปยังสภาเทศบาลเมืองพูล ในปี พ.ศ. 2519 สภาได้รับพระราชทานสัญลักษณ์ประกอบสำหรับตราประจำเมือง สัญลักษณ์ประกอบเหล่านี้หมายถึงกฎบัตรสำคัญที่มอบให้กับเมือง ทางด้านซ้ายเป็นสิงโตสีทองถือดาบยาว ซึ่งเป็นตัวแทนของวิลเลียม ลองสปี ผู้ซึ่งในปี พ.ศ. 2491 ได้มอบกฎบัตรฉบับแรกให้กับเมือง ทางด้านขวาเป็นมังกรซึ่งได้มาจากตราประจำราชวงศ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ผู้ซึ่งพระราชทานสถานะ นิติบุคคลของเทศมณฑลพูลในปี พ.ศ. 2501 คำขวัญภาษาละติน – Ad Morem Villae De Pooleหมายความว่า: ตามธรรมเนียมของเมืองพูลและได้มาจากกฎบัตรใหญ่ในปี พ.ศ. 2501 [ 50 ]
ภูมิศาสตร์
พูลเป็นชายฝั่งที่ซับซ้อนของช่องแคบอังกฤษตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือและตะวันออกของท่าเรือพูล ห่าง จากลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 97 ไมล์ (156 กม.) [ 51 ]ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง (รวมถึงเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์ ท่าเรือพูล และศูนย์การค้าดอลฟิน ) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวโฮลส์บนคาบสมุทรที่ยื่นเข้าไปในท่าเรือ แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของคาบสมุทรจะถูกถมทะเลมาจากท่าเรือตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ทางตะวันตกคืออัพตันและคอร์ฟมัลเลนและข้ามพรมแดนทางเหนือที่แม่น้ำสตูร์คือวิมบอร์นมินสเตอร์ที่ขอบด้านตะวันออกของพูล เมืองนี้ติดกับบอร์นมัธและชุมชนคินสันวินตันและเวสต์บอร์น ทางใต้ของเมืองพูลตามแนวชายฝั่งคืออ่าวพูลซึ่งมีหาดทรายยาว 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) จากแซนด์แบงค์ ทาง ทิศตะวันตกไปจนถึงบอร์นมัธทางทิศตะวันออก
เขตเมืองและย่านต่างๆ ของเมือง พูลประกอบด้วยชานเมืองและย่านต่างๆ มากมาย ซึ่งหลายแห่งพัฒนามาจากหมู่บ้านหรือชุมชนเล็กๆที่ถูกผนวกเข้ากับเมืองพูลเมื่อเมืองเติบโตขึ้น ได้แก่: Alderney – Bearwood – Branksome – Branksome Park – Broadstone – Canford Cliffs – Canford Heath – Creekmoor – Fleetsbridge – Hamworthy – Lilliput – Longfleet – Merley – Oakley – Newtown – Oakdale – Parkstone – Penn Hill – Sandbanks – Sterte – Talbot Village – Wallisdown – Waterloo – Whitecliff

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพูลมีลักษณะเป็นที่ราบ ลุ่มที่มีพืชพรรณเตี้ยๆ ทางตอนเหนือ และเนินเขา ที่มีป่าไม้ และแนวชายฝั่งทางตอนใต้ ถิ่นที่อยู่อาศัยที่เป็นทุ่งหญ้าแห่งนี้เป็นแหล่งอาศัย ของ สัตว์เลื้อยคลานพื้นเมืองของอังกฤษ 6 ชนิด และเป็นที่อยู่อาศัยของแมลงปอและนกหายากหลายชนิด การพัฒนาได้ทำลายทุ่งหญ้าไปมาก แต่ยังคงมีเศษทุ่งหญ้ากระจัดกระจายอยู่ทางเหนือของพูล และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษเมืองนี้ตั้งอยู่บนชั้น ดิน เหนียวอีโอซีน ที่ไม่แข็งแรง (ส่วนใหญ่เป็นดินเหนียวลอนดอนและดินเหนียวกอลต์ ) ทราย และกรวด[ 52 ]แม่น้ำฟรอมไหลผ่านหินที่อ่อนแอ และลำน้ำสาขา จำนวนมากได้กัดเซาะจนเกิดเป็น ปากแม่น้ำที่กว้างที่ปากแม่น้ำมีสันดอนทรายสะสมอยู่ ทำให้เกิดเป็นท่าเรือพูล[ 53 ]
ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากท่าเรือซิดนีย์ [ 54 ]เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติสำหรับการอนุรักษ์ธรรมชาติ และเป็นที่รู้จักในด้านระบบนิเวศ โดยเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพื้นที่ชุ่มน้ำเค็มพื้นที่โคลนและเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญระดับนานาชาติสำหรับนกอพยพ หลายชนิด ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI)พื้นที่คุ้มครองพิเศษ และพื้นที่แรมซาร์รวมถึงอยู่ในเขตภูมิทัศน์แห่งชาติดอร์เซ็ตด้วย[ 55 ]ท่าเรือครอบคลุมพื้นที่ 15 ตารางไมล์ (11 ตารางไมล์ทะเล; 39 ตารางกิโลเมตร)และตื้นมาก ช่องทางเดินเรือหลักมีความลึก 7.5 เมตร (25 ฟุต) ความลึกเฉลี่ยของท่าเรือคือ 48 เซนติเมตร (1 ฟุต 7 นิ้ว) [ 56 ] [ 57 ]ประกอบด้วยเกาะเล็กๆ หลายเกาะ เกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะบราวน์ซีซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่อยู่ภายใต้การดูแลของNational Trustและเป็นแหล่งกำเนิดของขบวนการลูกเสือและเป็นที่ตั้งของค่ายลูกเสือ แห่ง แรก[ 58 ]แหล่งน้ำมันบนบกที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรดำเนินการอยู่ที่Wytch Farmบนชายฝั่งทางใต้ของท่าเรือ[ 59 ]แหล่งกักเก็บน้ำมันทอดยาวอยู่ใต้ท่าเรือและไปทางทิศตะวันออกจาก Sandbanks และStudlandเป็นระยะทาง 6.2 ไมล์ (10 กม.) ใต้ทะเลทางใต้ของบอร์นมัธ[ 60 ]
เมืองพูล ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของชายฝั่งจูราสสิก โดยตรง เป็นเมืองประตูสู่แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ซึ่งครอบคลุมชายฝั่งดอร์เซ็ตและเดวอนตะวันออกยาว 95 ไมล์ (153 กม.) ซึ่งมีความสำคัญในด้านธรณีวิทยาลักษณะภูมิประเทศและบันทึกฟอสซิล ที่อุดม สมบูรณ์[ 61 ] เส้นทางเดินเลียบ ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ทอดยาว 630 ไมล์ (1,010 กม.) จากไมน์เฮดในซอมเมอร์เซ็ต เลียบชายฝั่งเดวอนและคอร์นวอลล์และต่อไปยังพูล เส้นทางนี้เป็นเส้นทางเดินป่าแห่งชาติ ที่ยาวที่สุดของ อังกฤษ[ 62 ]
ภูมิอากาศ
เนื่องจากตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของประเทศอังกฤษ พูลจึงมี สภาพอากาศ อบอุ่นโดยมีความผันผวนของอุณหภูมิรายวันและรายปีเพียงเล็กน้อย อุณหภูมิ เฉลี่ยราย ปี ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2000 อยู่ที่ 10.2–12 °C (50.4–53.6 °F) [ 63 ]เดือนที่ร้อนที่สุดในพูลคือเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งมีอุณหภูมิ เฉลี่ย อยู่ที่ 12 ถึง 22 °C (54 ถึง 72 °F) และเดือนที่เย็นที่สุดคือเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ซึ่งมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 2 ถึง 8.3 °C (35.6 ถึง 46.9 °F) [ 64 ] อุณหภูมิ เฉลี่ยของผิวน้ำทะเลอยู่ระหว่าง 6.9 °C (44.4 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ถึง 18.5 °C (65.3 °F) ในเดือนสิงหาคม[ 65 ]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี 592.6 มิลลิเมตร (23.33 นิ้ว) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 1,126 มิลลิเมตร (44.3 นิ้ว) มาก[ 66 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองพูล มณฑลดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 8 (46) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 17 (63) | 19 (66) | 22 (72) | 22 (72) | 19 (66) | 15 (59) | 11 (52) | 9 (48) | 14.5 (58.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 4 (39) | 7 (45) | 10 (50) | 12 (54) | 12 (54) | 10 (50) | 7 (45) | 4 (39) | 3 (37) | 6.3 (43.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 62.9 (2.48) | 50.3 (1.98) | 40.7 (1.60) | 45.5 (1.79) | 29.2 (1.15) | 35.6 (1.40) | 31.8 (1.25) | 35.5 (1.40) | 51.5 (2.03) | 73.5 (2.89) | 69.0 (2.72) | 67.2 (2.65) | 592.6 (23.33) |
| แหล่งที่มา: MSN [ 64 ] | |||||||||||||
เข็มขัดสีเขียว
เมืองพูลตั้งอยู่ใจกลาง พื้นที่ สีเขียวซึ่งขยายไปยังเขตเคาน์ตีโดยรอบที่กว้างขึ้น มีจุดประสงค์เพื่อลดการขยายตัวของเมืองป้องกันไม่ให้เมืองต่างๆ ในเขตเมืองรวมเซาท์อีสต์ดอร์เซ็ตมาบรรจบกันมากขึ้น ปกป้องเอกลักษณ์ของชุมชนรอบนอก และอนุรักษ์ชนบทใกล้เคียง ซึ่งทำได้โดยการจำกัดการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมภายในพื้นที่ที่กำหนด และกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาต[ 67 ]
เมืองพูลมีพื้นที่สีเขียวอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของเขต โดยส่วนใหญ่อยู่บริเวณชายแดนที่ติดกับเขตเพอร์เบ็คและอีสต์ดอร์เซ็ต พื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมลักษณะภูมิประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นพื้นที่สีเขียว รวมถึงแม่น้ำสตูร์และเชอร์ฟอร์ดและที่ราบน้ำท่วมถึงเส้นทางสตูร์แว ลลีย์เว ย์ ทุ่งหญ้าแคนฟ อร์ด เขตอนุรักษ์ธรรมชาติดันนีท ส์ฮิลล์และคอร์ฟและแบร์โรว์ฮิลล์อุทยานชนบทอัพตันเกาะเพอร์กินส์และทางรถไฟจำลองขนาดเล็กของสมาคมวิศวกรแบบจำลองเขตวิมบอร์น
ชุมชนเล็กๆ ที่เมอร์ลีย์ แคนฟอร์ด แม็กนา โอ๊คลีย์ และโอ๊คลีย์ ฮิลล์ แยกออกจากพื้นที่เมืองหลัก และแม้ว่าจะอยู่ภายในเขตเมือง แต่ก็ไม่ได้ถูกปกคลุมด้วยเข็มขัดสีเขียว อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านเล็กๆ ที่โดดเดี่ยวอย่างไนท์ตัน เมอร์ลีย์ ฮอลล์ และแอชิงตันถูก "กลืนหายไป" และการพัฒนาถูกจำกัดในสถานที่เหล่านี้[ 67 ]หน้าที่เฉพาะอย่างหนึ่งของข้อจำกัดคือการป้องกันการรุกคืบของเมืองเพิ่มเติมไปยังวิมบอร์น มินสเตอร์เพื่อช่วยรักษาลักษณะทางประวัติศาสตร์และสภาพแวดล้อมโดยรอบ[ 67 ]
ประชากรศาสตร์
| ศาสนา | % [ 68 ] |
|---|---|
| พุทธศาสนา | 0.16 |
| คริสเตียน | 74.34 |
| ฮินดู | 0.15 |
| ชาวยิว | 0.32 |
| มุสลิม | 0.41 |
| ไม่มีศาสนา | 16.23 |
| อื่น | 0.32 |
| ซิก | 0.03 |
| ไม่ได้ระบุ | 8.03 |
| อายุ | เปอร์เซ็นต์[ 69 ] |
|---|---|
| 0–4 | 5.2 |
| 5–14 | 12.2 |
| 15–29 | 16.0 |
| 30–44 | 21.5 |
| 45–64 | 24.8 |
| 65+ | 20.3 |
พูลรวมกับเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งเพื่อก่อตั้งเขตเมืองเซาท์อีสต์ดอร์เซ็ตซึ่งมีประชากรรวมกันกว่า 465,000 คน ก่อให้เกิดพื้นที่เมืองสำคัญแห่งหนึ่งของชายฝั่งทางใต้[ 69 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ประชากรของเขตเทศบาลเมืองพูลมีจำนวน 147,645 คน[ 1 ]เพิ่มขึ้นจาก 138,288 คนในปี2001 [ 70 ]เมืองนี้มีพื้นที่ก่อสร้าง 25 ตารางไมล์ (65 ตารางกิโลเมตร)ทำให้มีความหนาแน่นของประชากรโดยประมาณ 5,532 คนต่อตารางไมล์ (2,136 คนต่อตารางกิโลเมตร) ในที่อยู่อาศัย 60,512 หลัง[ 71 ]ประชากรเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1960 การย้ายถิ่นฐานเข้ามาคิดเป็นส่วนใหญ่ของการเติบโตของเมือง และส่วนสำคัญของการย้ายถิ่นฐานนี้เป็นการย้ายเพื่อการเกษียณอายุ[ 72 ]จำนวนที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา จาก 30,000 หลังในปี 1961 เป็นประมาณ 62,700 หลังในปี 2004 [ 72 ]เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของอังกฤษและเวลส์พูลมีจำนวนประชากรที่มีอายุมากกว่า 65 ปีสูงกว่าค่าเฉลี่ย (20.3%) แต่น้อยกว่าค่าเฉลี่ยของดอร์เซ็ตที่ 22.2% สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประชากร (24.8%) อยู่ในช่วงอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อยที่ 23.8% [ 69 ]การคาดการณ์ประชากรได้ทำนายการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยคาดการณ์ว่าจะมีประชากร 151,481 คนในปี 2016 [ 69 ]
เขตนี้มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว โดย 95.98% ของผู้อยู่อาศัยเป็น ชาว อังกฤษผิวขาวซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษที่ 86.99% [ 68 ]กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย (รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาวที่ไม่ได้จัดตัวเองว่าเป็นชาวอังกฤษ) คิดเป็น 4.0% ของประชากรในพูล ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในพูลคือศาสนาคริสต์ คิดเป็นเกือบ 74.34% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักร เล็กน้อย ที่ 71.6% [ 73 ]กลุ่มที่ใหญ่รองลงมาคือผู้ที่ไม่มีศาสนา คิดเป็นเกือบ 16.23% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 15.5% เช่นกัน[ 73 ]
ราคาบ้านเฉลี่ยในพูลสูงเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรและภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้โดยรอบ [ 74 ] ราคาเฉลี่ยของอสังหาริมทรัพย์ในพูลในปี 2551 อยู่ที่ 274,011 ปอนด์บ้านเดี่ยวมีราคาเฉลี่ย 374,150 ปอนด์ บ้าน แฝดและบ้านแถวมีราคาถูกกว่าที่ 226,465 ปอนด์และ 217,128 ปอนด์ตามลำดับ อพาร์ตเมนต์หรือแฟลตมีราคาเฉลี่ย 216,097 ปอนด์ ซึ่งสูงกว่าส่วนอื่นๆ ของดอร์เซ็ต[ 74 ]ราคาบ้านเฉลี่ยในพูลสูงขึ้นเนื่องจากราคาบ้านในแซนด์แบงก์สซึ่งมีราคาบ้านแพงที่สุดเป็นอันดับสี่ของโลกในปี 2543 [ 75 ]ในปี 2550 ราคาบ้านเฉลี่ยอยู่ที่ 488,761 ปอนด์[ 76 ]การศึกษาในปี 2549 โดยสหพันธ์ที่อยู่อาศัยแห่งชาติรายงานว่าพูลเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 77 ]
| การเติบโตของประชากรในเมืองพูลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ปี | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| ประชากร | 6,682 | 6,752 | 9,021 | 9,401 | 9,901 | 10,595 | 12,152 | 13,710 | 15,267 | 20,446 | 29,068 | 41,344 | 50,024 | 60,527 | 71,089 | 83,494 | 94,598 | 107,204 | 117,133 | 135,066 | 138,299 |
| % เปลี่ยน | – | +1.1 | +33.6 | +4.2 | +5.3 | +7 | +14.7 | +12.8 | +11.4 | +33.9 | +42.2 | +42.2 | +30 | +30 | +17.5 | +17.5 | +13.3 | +13.3 | +9.3 | +15.3 | +2.4 |
| ที่มา: ภาพสะท้อนของสหราชอาณาจักรในแต่ละยุคสมัย | |||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจ
| ภาคส่วน | พูล | ดอร์เซ็ต | บริเตนใหญ่ |
|---|---|---|---|
| เกษตรกรรม | 0.1% | 0.4% | 0.9% |
| พลังงานและน้ำ | 1.1% | 0.6% | 0.8% |
| การผลิต | 16.8% | 13.4% | 13.4% |
| การก่อสร้าง | 3.3% | 4.0% | 4.5% |
| บริการ | 78.7% | 81.7% | 80.5% |
เศรษฐกิจของพูลมีความสมดุลมากกว่าส่วนอื่นๆ ของดอร์เซ็ต[ 69 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ความเจริญรุ่งเรืองได้รับแรงหนุนจากการเติบโตของภาคการผลิตในขณะที่ช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 มีการขยายตัวในภาคบริการเนื่องจากนายจ้างที่ทำงานในสำนักงานย้ายมาอยู่ในพื้นที่นี้[ 69 ]ความสำคัญของการผลิตลดลงตั้งแต่ทศวรรษ 1960 แต่ยังคงจ้างงานประมาณ 17% ของแรงงานในปี 2002 และยังคงมีความโดดเด่นมากกว่าในเศรษฐกิจของบริเตนใหญ่โดยรวม[ 69 ] Sunseeker ซึ่งเป็นผู้สร้าง เรือยอชต์ยนต์รายใหญ่ที่สุดในโลกที่เป็นเจ้าของโดยเอกชน และ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในพูลและจ้างงานมากกว่า 1,800 คนในอู่ต่อเรือพูล[ 78 ]นายจ้างรายใหญ่อื่นๆ ในอุตสาหกรรมการผลิตในท้องถิ่น ได้แก่Lush , SiemensและRyvita Poole มี นิคมอุตสาหกรรมจำนวนมากที่สุดในSouth East Dorsetซึ่งรวมถึงนิคมอุตสาหกรรม Nuffield, Mannings Heath, Arena Business Park, Poole Trade Park และ Branksome Business Centre [ 79 ]

ภาคบริการเป็นเศรษฐกิจหลักของพูล พนักงานจำนวนมากทำงานให้กับเศรษฐกิจภาคบริการของผู้อยู่อาศัยหรือนักท่องเที่ยว ในช่วงทศวรรษ 1970 นโยบาย การวางแผนระดับภูมิภาค ที่ผ่อนปรนกว่าของพูล ดึงดูดธุรกิจที่ต้องการย้ายจากลอนดอน[ 69 ]ซึ่งรวมถึงนายจ้างในภาคการธนาคารและการเงิน เช่นธนาคารบาร์เคลย์ (ซึ่งดำเนินการอาคารบาร์เคลย์เป็นสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคในพูล) ธนาคารอเมริกันเอ็กซ์เพรสและ แผนก ทรัสต์องค์กรของธนาคารแห่งนิวยอร์กเมลลอน นายจ้าง ในภาคบริการที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ สำนักงานใหญ่และวิทยาลัยแห่งชาติของสถาบันกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ (RNLI)สำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรของฟิตเนสเฟิร์สมหาวิทยาลัยบอร์นมัธและมหาวิทยาลัยศิลปะบอร์นมั ธ พูลยังเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทเสื้อผ้าแอ นิมอล ผู้ผลิตนาฬิกาเอลเลียตบราวน์วอตเช็ตส์ผู้ผลิตเครื่องสำอางลัช และเมอร์ลินเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเป็นผู้ประกอบการ สวนสนุกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากดิสนีย์[ 80 ] [ 81 ]ศูนย์การค้าดอลฟิน เป็นพื้นที่ค้าปลีกหลักของพูลและ เป็นศูนย์การค้าในร่มที่ใหญ่ที่สุดในดอร์เซ็ต[ 82 ]ศูนย์การค้าแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1969 ในชื่อArndale Centreและได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ 3 ครั้ง ในปี 1980, 1989 และ 2004 ศูนย์การค้าแห่งนี้มีพื้นที่ค้าปลีก 47,000 ตารางเมตร (510,000 ตารางฟุต) พร้อมร้านค้า 110 ร้าน และที่จอดรถหลายชั้น 2 แห่ง รองรับที่จอดรถได้ 1,400 คันถนน คนเดินที่ มีร้านค้า บาร์ ผับ และร้านอาหารเชื่อมต่อ Dolphin Centre กับย่านเมืองเก่าและ Poole Quay [ 82 ]การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของ Poole และมีมูลค่าประมาณ 158 ล้านปอนด์ในปี 2002 [ 69 ]ท่าเรือ Poole, ท่าเทียบเรือ และชายหาดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักสำหรับนักท่องเที่ยว[ 61 ]ที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวประกอบด้วยโรงแรมเกสต์เฮาส์และ ห้องพัก แบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ที่ตั้งอยู่รอบเมือง โดยเฉพาะใน Sandbanks และใจกลางเมือง

ท่าเรือพูลให้บริการโดยท่าเรือพูลตั้งแต่ทศวรรษ 1970 พูลได้กลายเป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดของสหราชอาณาจักร[ 69 ] [ 83 ]การลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือใหม่ในแฮมเวิร์ธและการขยายร่องน้ำเดินเรือทำให้การขนส่งสินค้าและผู้โดยสารข้ามช่องแคบ เติบโตขึ้นอย่างมาก [ 69 ]ท่าเรือแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับ การนำเข้า สินค้าจำนวน มาก เช่น เหล็ก ไม้ อิฐ ปุ๋ย ธัญพืช วัสดุรวม และสินค้าบรรจุพาเลท สินค้าส่งออก ได้แก่ ดินเหนียว ทราย เหล็กบด และธัญพืช[ 55 ]ผู้ประกอบการเรือเฟอร์รี่เชิงพาณิชย์ให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าเป็นประจำจากพูลไปยังเชอร์บูร์ก แซงต์มาโลและหมู่เกาะแชนเนล [ 55 ] นาวิกโยธินอังกฤษปฏิบัติการจากท่าเรือที่RM Pooleซึ่งก่อตั้งขึ้นในแฮมเวิร์ธในปี 1954 [ 84 ]ฐานทัพแห่งนี้เป็นที่ตั้งของหน่วยรบพิเศษSpecial Boat Serviceและหน่วยสำรองของนาวิกโยธินอังกฤษ[ 85 ] [ 86 ]ในปี 2551 มีเรือประมง 105 ลำที่จดทะเบียนและได้รับใบอนุญาตให้เข้าเทียบท่า และถือใบอนุญาตที่ออกโดยคณะกรรมการเขตประมงทะเลใต้ (SSFDC) เพื่อทำการประมงเชิงพาณิชย์[ 87 ]นับเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนใบอนุญาตในเขต SSFDC ซึ่งครอบคลุมชายฝั่งของดอร์เซ็ตแฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์และเป็นหนึ่งในกองเรือประมงที่จดทะเบียนที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 88 ]อย่างไรก็ตาม กองเรือกำลังลดลงเรื่อยๆ เนื่องจากต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและโควตาการประมง ที่เข้มงวด ซึ่งกำหนดโดยสหภาพยุโรป [ 87 ] [ 89 ] นอกจากนี้ยังมีเรือจำนวนมากที่ไม่มีใบอนุญาตให้บริการนำเที่ยวตกปลาแบบเช่าเหมาลำหรือแบบส่วนตัว[ 88 ]
สถานที่สำคัญ

Poole Quayเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางตอนใต้ของใจกลางเมือง เรียงรายไปด้วยผับแบบดั้งเดิมและอาคารเก่าแก่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนควบคู่ไปกับบาร์ใหม่ โกดังสินค้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และอาคารอพาร์ตเมนต์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางที่คึกคักของอุตสาหกรรมทางทะเล ของ Poole แต่กิจกรรมท่าเรือทั้งหมดได้ย้ายไปที่Hamworthy ในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจาก Poole Quay ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากขึ้น อาคารศุลกากรที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* บนริมท่าเรือสร้างขึ้นในปี 1814 และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นร้านอาหารและบาร์[ 90 ]ใกล้ๆ กันคือ Town Cellars ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ I เป็นโกดัง สินค้า ในยุคกลางที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 บนฐานรากของอาคารหินในศตวรรษที่ 14 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น[ 91 ] Scaplen's Courtซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ I อีกแห่งหนึ่ง ก็มีอายุย้อนไปถึงยุคกลางเช่นกัน[ 92 ] Poole Potteryได้ถูกปรับปรุงใหม่เป็นอาคารอพาร์ตเมนต์[ 93 ]เรือออกเดินทางจากท่าเรือเป็นประจำในช่วงฤดูร้อน และให้บริการล่องเรือรอบท่าเรือและไปยังเกาะบราวน์ซีแม่น้ำฟรอมและสวอนเนจ[ 94 ]งานศิลปะสาธารณะตามแนวท่าเรือ ได้แก่Sea Musicซึ่งเป็นประติมากรรมโลหะขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยเซอร์แอนโทนี คาโรและประติมากรรมทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริงของโรเบิร์ต แบดเดน-พาวเวลล์ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งขบวนการลูกเสือบนเกาะบราวน์ซี[ 95 ]ที่ปลายด้านตะวันตกของท่าเรือ ใกล้กับปากอ่าวโฮลส์ คือสะพานพูลสร้างขึ้นในปี 1927 เป็นสะพานแห่งที่สามที่ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี 1834 [ 96 ]
อาคารศาลากลางเมืองพูลมีบทบาทที่หลากหลายในประวัติศาสตร์ของเมือง อาคารศาลากลางแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* สร้างขึ้นในปี 1761 ด้วยงบประมาณ 2,250 ปอนด์[ 97 ] [ 98 ]อาคารใหม่นี้ประกอบด้วยตลาด เปิด ที่ชั้นล่าง และห้องพิจารณาคดีและสำนักงานของสภาเมืองที่ชั้นหนึ่ง นอกจากนี้ยังเคยใช้เป็นศาลบันทึก ศาลผู้พิพากษา ศาลทหารเรือและสถานที่สำหรับการประชุมไตรมาสระหว่างปี 1819 ถึง 1821 อาคารนี้ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์เป็นโบสถ์ประจำตำบล ในขณะที่ โบสถ์เซนต์เจมส์เก่าถูกรื้อถอนและสร้างโบสถ์ปัจจุบันขึ้นมาแทน[ 97 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารนี้ถูกใช้เป็นโรงอาหารและห้องประชุมสำหรับทหารอเมริกันก่อนการบุกฝรั่งเศสห้องอาบน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกในการซักล้างที่ติดตั้งในเวลานั้นต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องอาบน้ำสาธารณะซึ่งใช้งานจนถึงทศวรรษ 1960 อาคารหลังนี้ถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ประจำเมืองระหว่างปี 1971 ถึง 1991 แต่ถูกปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลา 16 ปีต่อมา หลังจากโครงการปรับปรุงที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสภาเทศบาลเมืองพูล อาคารศาลาว่าการที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้เปิดทำการในเดือนมิถุนายน 2007 ในฐานะสำนักงานทะเบียนสำหรับการแต่งงานการจดทะเบียนคู่ชีวิตและพิธีการทางแพ่งอื่นๆ[ 97 ] [ 99 ]

เมืองพูลมีสวนสาธารณะในเมือง หลายแห่ง โดยสวนที่ใหญ่ที่สุดคือสวนพูลพาร์คซึ่งอยู่ติดกับท่าเรือพูลและใจกลางเมือง สวนแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1890 และเป็นหนึ่งในสอง สวนสาธารณะ สมัยวิคตอเรียในเมืองพูล ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ในปี 1995 และได้รับรางวัลธงเขียวในปี 2008 สวนแห่งนี้มีพื้นที่ 44.3 เฮกตาร์ (109 เอเคอร์) ซึ่ง 24 เฮกตาร์ (59 เอเคอร์) เป็นพื้นที่ทะเลสาบและบ่อที่มนุษย์สร้างขึ้น[ 100 ]สวนแห่งนี้มีพื้นที่เล่นสำหรับเด็กสองแห่งรถไฟจำลองสนามเทนนิส สนามโบว์ลิ่งสนามกอล์ฟขนาดเล็กร้านอาหารอิตาเลียน และลานสเก็ตน้ำแข็งในร่มสำหรับเด็ก[ 101 ] [ 102 ]สนามคริกเก็ตและศาลาที่ปลายด้านตะวันออกเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตเมืองพูล และมีกิจกรรมกีฬาทางน้ำ เช่น การแล่นเรือใบ การเล่นวินด์เซิร์ฟ การพายเรือคายัค และการพายเรือในทะเลสาบขนาดใหญ่[ 103 ]อนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใจกลางสวนสาธารณะเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พลเมืองพูลที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานวิ่ง หลายรายการ เช่น การแข่งขันวิ่งเพื่อชีวิต (Race for Life)และเทศกาลวิ่งประจำปีของเมืองพูล (Poole Festival of Running) [ 104 ]
ชายหาดทรายของพูลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โดยทอดยาว 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ตามแนวอ่าวพูลจาก คาบสมุทร แซนด์แบงก์สไปจนถึงแบรนก์ซัม ดีน ไชน์ บริเวณชายแดนติดกับบอร์นมัธ [ 105 ] [ 106 ] ชายหาดแบ่งออกเป็นสี่พื้นที่ ได้แก่ แซนด์แบงก์ส ชอร์โรด แคนฟอร์ด คลิฟส์ ไชน์ และแบรนก์ซัม ไชน์ ชายหาดของพูลได้รับรางวัลธงฟ้าแห่งยุโรปด้านความสะอาดและความปลอดภัยถึง 21 ครั้งตั้งแต่ปี 1987 ซึ่งมากกว่ารีสอร์ทริมทะเลอื่นๆ ของอังกฤษ และในปี 2000 การสำรวจรีสอร์ท ของกลุ่มไทดี บริเตนได้จัดอันดับให้ชายหาดของพูลอยู่ในห้าอันดับแรกของประเทศ[ 107 ] [ 108 ]ตามแนวชายฝั่งมีร้านกาแฟริมทะเล ร้านอาหาร กระท่อมริมหาด และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาทางน้ำมากมาย[ 106 ]เจ้าหน้าที่กู้ภัยชายหาดของสถาบันกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ (Royal National Lifeboat Institution Beach Rescue ) จะลาดตระเวนตามแนวชายฝั่งในช่วงฤดูร้อนที่มีผู้คนพลุกพล่านระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน[ 109 ]
สถานที่ทางศาสนา
เมืองพูลอยู่ในเขต สังฆมณฑล ซอลส์เบอรีของ คริสต จักรแห่งอังกฤษ และเขตสังฆมณฑลพลีมัธของโรมันคาทอลิก เมืองพูลมีสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ มากมาย รวมถึงโบสถ์ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* จำนวน 5 แห่ง และโบสถ์ระดับ II จำนวน 5 แห่ง แต่ไม่มีสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่โดดเด่นสำหรับ กลุ่มศาสนาหลักอื่นๆ โบสถ์ เซนต์เจมส์ระดับ II* เป็น โบสถ์ประจำ ตำบลของคริสตจักรแห่งอังกฤษในเมืองเก่า ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี 1820 โบสถ์หลังเดิมในสถานที่นี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารตั้งแต่ปี 1142 และได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 16 แต่ในปี 1819 รายงานของผู้สำรวจระบุว่าโครงสร้างไม่ปลอดภัย[ 110 ]หอประชุม คริสตจักร ปฏิรูปสหรัฐซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเช่นกัน เป็นอาคารระดับ II* ที่สร้างขึ้นในปี 1777 โบสถ์ระดับ II* อื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์ในพาร์คสโตนซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1833 และสร้างใหม่ในปี 1876 โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์ดันสตันแห่งแคนเทอร์เบอรี ตั้งอยู่ในพาร์คสโตนเช่นกัน เป็น โบสถ์ออ ร์โธดอก ซ์แอนติโอเคียน ซึ่งเดิม เป็น โบสถ์แองกลิกันเซนต์ออสมันด์ ตั้งอยู่ในอาคาร สไตล์นีโอไบแซนไท น์ และ โบสถ์ประจำตำบลเซนต์อัลด์เฮล์มในแบรนค์ซอมสร้างโดยสถาปนิก บอดลีย์ และการ์เนอร์ในปี 1892 ในสไตล์โกธิค[ 111 ]โบสถ์เซนต์แมรีในลองฟลีตซึ่งสร้างขึ้นในปี 1833 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบสถ์ระดับ 2 ของเมืองพูล ได้รับการอธิบายโดย English Heritage ว่าเป็น "หนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของพูล" [ 112 ]นอกจากนี้ยังมี ห้องประชุมคริ สตาเดลเฟียน สองแห่ง ในเมือง[ 113 ]
กีฬาและนันทนาการ
ท่าเรือพูลและอ่าวพูลเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับกิจกรรมสันทนาการต่างๆ เช่น การแล่นเรือใบ การเล่นวินด์เซิร์ฟการเล่นเซิร์ฟการเล่นไคท์เซิร์ฟและการเล่นสกีน้ำ[ 114 ]บริเวณน้ำนิ่งขนาดใหญ่ของท่าเรือดึงดูดนักเล่นวินด์เซิร์ฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณชายฝั่งทางเหนือและตะวันออก การเล่นสกีน้ำจะเกิดขึ้นในท่าเรือในพื้นที่ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษซึ่งรู้จักกันในชื่อช่องแวร์แฮม น่านน้ำรอบท่าเรือ อ่าวพูล และอ่าวสตัดแลนด์ยังเป็นที่นิยมสำหรับการตกปลาและการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอีกด้วย[ 114 ]
ชายหาดที่แซนด์แบงก์มักใช้สำหรับกิจกรรมกีฬา เช่น เทศกาลวอลเลย์บอลชายหาดแซนด์แบงก์ และการแข่งขันโปโลชายหาดชิงแชมป์ อังกฤษประจำปี [ 115 ] [ 116 ]
ตั้งแต่ปี 1999 ศูนย์สันทนาการรอสส์มอร์ในเมืองนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันยิมนาสติก GMPD Poole ทุกเดือนตุลาคม โดยโรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส ให้ที่พักแก่ผู้เข้าแข่งขันบางส่วน และก่อนหน้านี้เคยมีการจัดงานดิสโก้ในเย็นวันเสาร์ซึ่งได้ยกเลิกไปแล้ว มีผู้เข้าแข่งขันหลายร้อยคนจากทั่วประเทศเข้าร่วมการแข่งขันทุกปี การแข่งขันนี้ฉลองครบรอบ 20 ปีในปี 2019 หลังจากหยุดไป 2 ปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19คาดหวังว่าจะกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2022
การแล่นเรือใบ
ท่าเรือพูลเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการแล่นเรือใบที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมี สโมสรเรือใบหลายแห่งเช่น สโมสรเรือใบอีสต์ดอร์เซ็ต สโมสรเรือใบลิลลิพุต สโมสรเรือใบพาร์คสโตน สโมสรเรือใบพูล สโมสรเรือใบแซนด์แบงค์ และสโมสรเรือใบรอยัลมอเตอร์ยอทช์คลับ
สโมสรเรือใบพาร์คสโตนเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันเรือ ใบ OK Dinghy World Championships ในปี 2547 [ 117 ]การ แข่งขันเรือ ใบ J/24 National Championships ในปี 2549 และการแข่งขันเรือใบ J/24 European Championships ในปี 2550 [ 118 ]โดยการแข่งขันJ24 Worlds ปี 2563 ก็จัดขึ้นที่นี่เช่นกัน และยังเป็นผู้จัดงาน Youth Week และ Poole Week ซึ่ง เป็นการแข่งขันเรือใบประเภทเดียวกันประจำปีที่ใหญ่ที่สุดสองรายการในประเทศ[ 119 ] [ 120 ]
ฟุตบอล
ทีม ฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของพูลคือPoole Town FCซึ่งเป็น ทีม กึ่งอาชีพที่เล่นในSouthern Football Leagueซึ่งเป็นลีกระดับที่เจ็ดของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ [ 121 ] ทีมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1880 และประสบความสำเร็จในระดับนี้อย่างไม่สม่ำเสมอ พวกเขาไม่เคยขึ้นไปสูงกว่า ระดับ นอกลีกแต่เคยเข้าถึงรอบที่สามของFA Cup [ 122 ]พวกเขาเล่นที่สนาม Poole Stadium จนถึงปี 1994 และหลังจาก นั้นก็ย้ายไปอยู่ที่ Tatnam Farm โดยใช้สนามของโรงเรียนร่วมกับ Oakdale Junior School [ 123 ]ทีมฟุตบอลอื่นๆ ของพูล ได้แก่Hamworthy Unitedซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1970 และเล่นใน Wessex Premier League และทีมสมัครเล่น Poole Borough FC ซึ่งเล่นในDorset Premier Leagueพูลเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษที่ไม่มีทีมฟุตบอลอาชีพ[ 124 ]
สปีดเวย์

ทีมแข่งมอเตอร์ไซค์สปี ดเวย์ ของพูล ชื่อ พูล ไพเรทส์ก่อตั้งขึ้นและเริ่มแข่งที่สนามพูล สเตเดียมในปี 1948 ในดิวิชั่นสามของเนชั่นแนลลีกปัจจุบันทีมนี้แข่งในลีกระดับสูงสุด ( อีลิตลีก ) ซึ่งพวกเขาชนะในปี 2008 , 2011 , 2013และ 2014 [ 125 ] สนามพูล สเตเดียมยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันสุนัขเกรย์ฮา วด์ โดยมีการแข่งขันสาม วันต่อสัปดาห์ตลอดทั้งปี[ 126 ]
การสอดแนม
เมืองพูลมีกลุ่ม ลูกเสือ ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลกอยู่3 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มลูกเสืออากาศพาร์คสโตนที่ 1 ซึ่งมีบันทึกย้อนหลังไปถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 และกลุ่มลูกเสือแฮมเวิร์ธีที่ 1 ซึ่งมีบันทึกย้อนหลังไปถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2451 ทั้งสองกลุ่มก่อตั้งขึ้นจากหน่วยยุวชนบอยส์บ ริเกด ดั้งเดิมที่มีสมาชิกเข้าร่วมในค่ายลูกเสือครั้งแรกในปี พ.ศ. 2450 กลุ่มบรอดสโตนมีบันทึกย้อนหลังไปถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2451 และเป็นที่ตั้งของลูกเสือพระราชา/ พระราชินี องค์แรก [ 127 ]
อุทยานธรรมชาติ
สภาเมืองพูล ได้ร่วมมือกับองค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่าดอร์เซ็ตเปิดสวนธรรมชาติสองแห่ง:
- อุทยานธรรมชาติโฮลส์เบย์ซึ่งเปิดในปี 2015 ประกอบด้วยอุทยานชนบทอัพตันอ่าวแห่งนี้เป็นแหล่งหากินและพักอาศัยที่สำคัญของนกน้ำหลายชนิด
- อุทยานธรรมชาติคอร์ฟ บาร์โรว์สซึ่งเปิดในปี 2016 เป็นกลุ่มพื้นที่ธรรมชาติ 8 แห่ง รวมถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแฮปปี้ บอททอม ที่ได้รับการบริหารจัดการร่วมกันเพื่อสัตว์ป่าและผู้คนในทางตอนเหนือของเขตปกครอง
เดิน
หน่วยงานการท่องเที่ยวของเมืองพูลได้พัฒนาและทำเครื่องหมายเส้นทางเดินและเส้นทางเดินวงกลมหลายเส้นทาง ซึ่งรวมเรียกว่า เส้นทางเดิน รอบท่าเรือพูล[ 128 ]
การปั่นจักรยาน
เมืองพูลมีเครือข่ายเส้นทางจักรยานยาวกว่า 50 ไมล์ (80 กม.) ซึ่งรวมถึงเส้นทางCastleman Trailwayเส้นทางPoole Heritage Cycle Routeและเส้นทางBourne Valley Greenway [ 129 ]
วัฒนธรรม

' การตีเขตแดน ' เป็นประเพณีโบราณประจำปีที่จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1612 ซึ่งเป็นการฟื้นฟูประเพณีการตรวจสอบเขตแดนทางทะเลที่เมืองพูลได้รับมอบจากเมืองท่าซิงค์พอร์ตแห่งวินเชลซีในปี 1364 [ 130 ] [ 131 ]พลเรือเอกแห่งท่าเรือพูล (นายกเทศมนตรี) และบุคคลสำคัญอื่นๆ รวมถึงประชาชนทั่วไป จะล่องเรือจากปากแม่น้ำฟรอมไปยังโขดหินโอลด์แฮร์รีเพื่อยืนยันอำนาจของนายกเทศมนตรีเหนือเขตแดนทางน้ำของท่าเรือและตรวจสอบการรุกล้ำใดๆ เนื่องจากไม่มีจุดสังเกตทางกายภาพที่สามารถตีได้ในทะเล ตามประเพณีแล้ว เด็กๆ จากเมืองพูลจะได้รับการสนับสนุนให้จดจำเขตแดนของเมืองโดยการเข้าร่วมในพิธี 'พินส์แอนด์พอยท์ส์' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตีเด็กชายและการแทงมือเด็กหญิงด้วยเข็ม ในยุคปัจจุบัน การกระทำเหล่านี้ได้ดำเนินการในเชิงสัญลักษณ์[ 132 ]
โปรแกรม "ฤดูร้อนในภาคใต้ของพูล" เป็นโปรแกรมประจำปีที่จัดกิจกรรมต่างๆ บนท่าเรือพูลและแซนด์แบงค์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ในช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม จะมีการแสดงดนตรีสด การแสดงบนถนน และการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่บนท่าเรือพูลทุกเย็นวันพฤหัสบดี ในเดือนสิงหาคม การแสดงจะย้ายไปที่ชายหาดแซนด์แบงค์[ 133 ]
ไลท์เฮาส์ของพูลสร้างขึ้นในปี 1978 เป็นศูนย์ศิลปะที่ประกอบด้วยโรงภาพยนตร์ห้องแสดงคอนเสิร์ตสตูดิโอโรงละคร ห้องปฏิบัติการภาพ และห้องสื่อ รวมถึงหอศิลป์ที่จัดแสดงนิทรรศการภาพถ่ายร่วมสมัยและศิลปะดิจิทัล สมัยใหม่ สถานที่แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 8.5 ล้านปอนด์ในปี 2002 ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากสภาศิลปะแห่งอังกฤษเทศบาลเมืองพูล และเงินบริจาคจากภาคเอกชน[ 134 ]ห้องแสดงคอนเสิร์ตของศูนย์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตราซิมโฟนีบอร์นมัธสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตหลักนับตั้งแต่ฐานที่ตั้งเดิมที่บอร์นมัธวินเทอร์การ์เดนส์ปิดตัวลงในปี 1985 [ 135 ]
พิพิธภัณฑ์พูลตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่าบอกเล่าเรื่องราวของพื้นที่และผู้คนในบริเวณนั้น และคอลเลกชันต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม สังคม และอุตสาหกรรมของพูล สิ่งจัดแสดงต่างๆ ได้แก่ เรือไม้ซุงของพูลประวัติศาสตร์โดยละเอียดของพูลตั้งแต่ยุคเหล็กจนถึงปัจจุบัน และหินเบธานพิพิธภัณฑ์มีชั้นหนึ่งที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของเครื่องปั้นดินเผาพูลและมีการนำผลิตภัณฑ์บางส่วนของบริษัทมาจัดแสดง การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ฟรี[ 136 ]พิพิธภัณฑ์พูลปิดปรับปรุงและเปิดใหม่ในปี 2024 [ 137 ]
ขนส่ง
ถนน

ถนนA350เป็นถนนสายหลักของใจกลางเมืองพูล วิ่งไปทางเหนือเลียบอ่าวโฮลส์และต่อไปยังถนนA35และเป็นถนนเลนเดียวไปยังเมืองบาธบริสตอลและมอเตอร์เวย์ M4แม้ว่าการเข้าถึงมอเตอร์เวย์ที่เร็วกว่าอาจทำได้ผ่านทางถนนA34ที่เมืองนิวเบอรีทางด้านตะวันออกถนน A337นำไปสู่เมืองลิมิงตันและป่าใหม่ (New Forest )
ถนนสายหลัก A35 วิ่งจากเดวอนไปยังเซาแธมป์ตันและเชื่อมต่อกับถนนA31บริเวณชานเมือง ถนน A31 ซึ่งเป็นถนนสายหลักในภาคกลางตอนใต้ของอังกฤษ เชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์ M27ที่เซาแธมป์ตัน จากที่นี่มอเตอร์เวย์ M3จะนำไปสู่ลอนดอน
สะพานพูล (Poole Bridge ) เป็น สะพานยกแคบที่สร้างขึ้นในปี 1927 เชื่อมต่อใจกลางเมืองกับแฮมเวิร์ธ (Hamworthy) กระทรวงคมนาคม อนุมัติให้สร้างสะพานที่สอง ในปี 2006 และสะพานทวินเซลส์ (Twin Sails Bridge) มูลค่า 37 ล้านปอนด์ ก็สร้างเสร็จในปี 2012 [ 138 ] [ 139 ]
การเชื่อมต่อทางถนนไปยังสตัดแลนด์และเกาะเพอร์เบ็คผ่านทางเข้าแคบๆ ของท่าเรือพูลนั้นให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่แซนด์แบงค์ [ 140 ] พูลยังเป็นที่ตั้งของเส้นทางจักรยานมรดกพูลอีก ด้วย [ 141 ]
ถนน A35 ซึ่งต่อเป็นA338จากวงเวียน County Gates เชื่อมต่อเมือง Poole กับ Bournemouth แล้วจึงมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Salisbury
รถโดยสาร
เส้นทางเดินรถโดยสารประจำทางดำเนินการโดยผู้ให้บริการดังต่อไปนี้: [ 142 ]
- Morebusซึ่งมีฐานอยู่ที่สถานีขนส่งของเมือง ร่วมกับบริษัทก่อนหน้าอย่างWilts & Dorsetได้ให้บริการในเมือง Poole มาตั้งแต่ปี 1983 โดยให้บริการเส้นทางต่างๆ ผ่าน Poole, Bournemouth , ChristchurchและSalisburyรวมถึงการให้บริการในIsle of PurbeckและNew Forestด้วย
- บริษัท Damory Coachesซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Morebus ให้บริการรถโดยสารสาย X8 ไปยังBlandford Forum
- รถโดยสารสาย X54 ของ First Hampshire & Dorsetวิ่งเลียบชายฝั่งจูราสสิก เป็นระยะทาง 32 ไมล์ (51 กิโลเมตร) ไปยังเมืองแวร์แฮม วูลลูลเวิร์ธโคฟและเวมัธ
- บริษัท National Express Coachesให้บริการรถโดยสารประจำทางไปยังสถานีรถโดยสารวิคตอเรีย ในลอนดอนเป็นประจำ นอกจากนี้ยังมีบริการรถโดยสารตรงไปยังภาคกลาง ของอังกฤษ ภาคเหนือของอังกฤษและสนามบินฮีทโธรว์และแกตวิก อีกด้วย
ทางรถไฟ

ในเขตพูลมีสถานีรถไฟสี่แห่ง ซึ่งทั้งหมดเป็นสถานีบนเส้นทางรถไฟสายหลักตะวันตกเฉียงใต้ (South West Main Line)ที่เชื่อมระหว่างสถานีลอนดอนวอเตอร์ลูและสถานีเวย์มัธจากตะวันออกไปตะวันตก ได้แก่สถานีแบรนค์ซัม (ใกล้ชายแดนกับบอร์นมัธ) สถานีพาร์คสโตนสถานีพูล (ใจกลางเมือง) และสถานีแฮมเวิร์ธ
บริการต่างๆ ดำเนินการโดยSouth Western Railwayและโดยทั่วไปจะมีรถไฟมากถึงสามขบวนต่อชั่วโมง (รถไฟด่วน รถไฟกึ่งด่วน และรถไฟจอดทุกสถานี) ไปและกลับจากลอนดอน โดยมีรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงไปและกลับจากเวมัธ[ 143 ]
เรือเฟอร์รี่
พูลเป็น ท่าเรือ ข้ามช่องแคบสำหรับผู้โดยสารและสินค้า บริการเรือเฟอร์รี่จากท่าเรือพูลไปยังเชอร์บูร์กและไปยัง แซง ต์มาโลผ่านเกิร์นซีย์นั้นให้บริการโดยบริตทานีเฟอร์รี่ส์ซึ่งให้บริการเที่ยวเดียวไป-กลับต่อวันโดยใช้เรือบาร์ฟลอร์ไปยังเชอร์บูร์ก[ 144 ]และมีการเดินเรือเป็นประจำไปยังแซงต์มาโลผ่านเกิร์นซีย์โดยใช้เรือโวยาเจอร์ [ 145 ] เรือเฟอร์รี่ไปยังเจอร์ซีย์ดำเนินการโดยDFDS Seawaysโดยใช้เรือเลแวนต์เจ็ท[ 146 ]
อากาศ
สนามบินนานาชาติบอร์นมัธตั้งอยู่ในเฮิร์นซึ่งอยู่บริเวณรอบนอกของบอร์นมัธ โดยอยู่ห่างจากใจกลางเมืองพูล 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) [ 69 ] สายการบิน Ryanair , easyJetและTUI Airwaysให้บริการเที่ยวบินจากสนามบินแห่งนี้ โดยมีเที่ยวบินตามกำหนดไปยังจุดหมายปลายทางในสหราชอาณาจักรและยุโรป[ 147 ]
การศึกษา
เมืองพูลมีโรงเรียนอนุบาล 11 แห่ง โรงเรียนประถม 7 แห่งโรงเรียนประถมศึกษา 10 แห่งโรงเรียนมัธยมศึกษา 9 แห่งโรงเรียนพิเศษ 3 แห่งโรงเรียนเอกชน 5 แห่งและวิทยาลัยอาชีวศึกษา 1 แห่ง [ 148 ]โรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่งในเมืองพูลเป็นโรงเรียนไวยากรณ์ซึ่งใช้ ระบบ การศึกษาแบบคัดเลือกโดยประเมินผลจาก การ สอบEleven-plus โรงเรียนมัธยมพูลเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในเมืองพูล มีนักเรียน 1,859 คน[ 149 ] วิทยาลัย บอร์นมัธและพูลดึงดูดนักเรียนกว่า 16,000 คนต่อปี และเป็นหนึ่งในวิทยาลัยอาชีวศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และเป็นผู้ให้บริการการศึกษาเชิงวิชาการและวิชาชีพชั้นนำในดอร์เซ็ต[ 150 ]มีวิทยาเขตหลัก 2 แห่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองพูลและบอร์นมัธ
จาก ผลการสอบ General Certificate of Secondary Education (GCSE) ปี 2007 เมืองพูลได้รับการจัดอันดับที่ 18 จาก 148 หน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษ โดยพิจารณาจากเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่ได้เกรด A* ถึง C อย่างน้อยห้าวิชาในระดับ GCSE ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ (54.5% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 46.8%) [ 151 ] [ 152 ]โรงเรียน Parkstone Grammar Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในพูลสำหรับผลการสอบ GCSE ในปี 2007 โดยนักเรียน 100% ได้รับ GCSE ห้าวิชาขึ้นไปในระดับ A* ถึง C ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ โรงเรียน Canford School ก็ประสบความสำเร็จ 100% เช่นกัน และโรงเรียน Poole Grammar Schoolเป็นโรงเรียนที่มีผลการเรียนดีรองลงมาที่ 98% โรงเรียน Poole High School ประสบความสำเร็จ 39% และโรงเรียนที่มีผลการเรียนแย่ที่สุดคือRossmore Community Collegeซึ่งมีนักเรียนเพียง 19% เท่านั้นที่ได้รับผลการสอบเกรด A* ถึง C ห้าวิชาขึ้นไป[ 152 ]โรงเรียนไวยากรณ์ของพูลยังมีผลการเรียนดีที่สุดสำหรับผลการสอบA-level อีกด้วย ในปี 2550 โรงเรียน Poole Grammar School เป็นโรงเรียน/ระดับชั้นมัธยมปลายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับที่ 60 ของประเทศ โดยนักเรียนแต่ละคนทำคะแนนได้เฉลี่ย 1071.4 คะแนน เทียบกับคะแนนเฉลี่ยของประเทศที่ 731.2 คะแนน ส่วนนักเรียนของโรงเรียน Parkstone Grammar School ทำคะแนนได้เฉลี่ย 1017.9 คะแนน[ 149 ] [ 153 ]
มหาวิทยาลัยบอร์นมัธได้รับการกำหนดให้เป็นมหาวิทยาลัยในปี 1992 และถึงแม้จะมีชื่อว่ามหาวิทยาลัยบอร์นมัธ แต่วิทยาเขตหลัก (วิทยาเขตทัลบอต) และอาคารต่างๆ ของมหาวิทยาลัยนั้นอยู่ในเขตเทศบาลเมืองพูล ส่วนวิทยาเขตขนาดเล็กกว่านั้นตั้งอยู่ในเมืองบอร์นมัธเอง[ 154 ] หลักสูตรด้านสื่อเป็นจุดแข็ง ของมหาวิทยาลัย และการประเมินคุณภาพการสอนล่าสุดส่งผลให้หลักสูตรในสาขาการสื่อสารและสื่อ ธุรกิจและการจัดการ การจัดเลี้ยงและการบริการ โบราณคดี และการพยาบาลและการผดุงครรภ์ได้รับการจัดอันดับว่า 'ยอดเยี่ยม' [ 155 ] [ 156 ]มหาวิทยาลัยศิลปะบอร์นมัธได้รับการกำหนดให้เป็นมหาวิทยาลัยในปี 2012 และตั้งอยู่ที่วอลลิสดาวน์โดยเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรี อนุปริญญาปริญญาโทและการศึกษาต่อเนื่องในสาขาศิลปะร่วมสมัย การออกแบบ และสื่อ[ 157 ]
บริการสาธารณะ

การดูแลรักษาความปลอดภัยดำเนินการโดยกองตำรวจพูลและบอร์นมัธของดอร์เซ็ตซึ่งมีสถานีตำรวจหนึ่งแห่งในพูลบนถนนวิมบอร์นในใจกลางเมือง[ 158 ]หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์ให้บริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายสำหรับพูล และตั้งอยู่ที่สถานีดับเพลิงพูลในครีคมัวร์ซึ่งเปิดทำการในปี 2551 สถานีดับเพลิงเดิมบนถนนวิมบอร์นถูกรื้อถอนในปี 2551 และถูกแทนที่ด้วยสำนักงานใหญ่ร่วมของหน่วยดับเพลิงและตำรวจ ซึ่งเปิดทำการในปี 2552 [ 159 ]
โรงพยาบาลพูลเป็นโรงพยาบาลขนาดใหญ่สำหรับผู้ป่วยเฉียบพลันในลองฟลีทมีเตียง 638 เตียง[ 160 ]และเป็นส่วนหนึ่งของUniversity Hospitals Dorset NHS Foundation Trustเปิดทำการในปี 1969 ในชื่อ Poole General Hospital แทนที่โรงพยาบาลคอร์เนเลียของพูล ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี 1907 [ 161 ] โรงพยาบาลแห่งนี้เป็น ศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บหลักสำหรับอีสต์ดอร์เซ็ต และให้บริการหลัก เช่น สุขภาพเด็กและการคลอดบุตรสำหรับพื้นที่รับผิดชอบรวมถึงบอร์นมัธและไครสต์เชิร์ช นอกจากนี้ยังให้บริการเฉพาะทาง เช่น การดูแลระบบประสาทและการรักษาโรคมะเร็งสำหรับส่วนที่เหลือของดอร์เซ็ต[ 162 ] บริการรถพยาบาลฉุกเฉิน South Western Ambulance Serviceให้บริการขนส่งผู้ป่วยฉุกเฉิน[ 163 ]
การจัดการขยะและการรีไซเคิลได้รับการประสานงานโดยสภาเทศบาลเมืองพูลร่วมกับวิริดอร์ [ 164 ] ขยะเฉื่อยที่ผลิตในท้องถิ่นจะถูกส่งไปยังหลุมฝังก ลบ เพื่อกำจัด ขยะรีไซเคิลจะถูกนำไปยังโรงงานรีไซเคิลวัสดุของวิริดอร์ในเครย์ฟอร์ด เพื่อแปรรูป ผู้ให้บริการเครือข่ายการกระจาย ไฟฟ้า ของพูลคือScottish and Southern Energyระบบประปาและระบบบำบัดน้ำเสียได้รับการจัดการโดยWessex Waterแหล่งน้ำบาดาลในวิลต์เชอร์และดอร์เซ็ตจัดหาน้ำดื่มได้ 75% ส่วนที่เหลือมาจากอ่างเก็บน้ำที่ได้รับน้ำจากแม่น้ำและลำธาร[ 165 ]
สื่อ
เมืองพูลมีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหนึ่งฉบับคือDaily Echoซึ่งเป็นของบริษัท Newsquestหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1900 โดยนำเสนอข่าวจากเมืองพูล บอร์นมัธ และพื้นที่โดยรอบ[ 166 ] หนังสือพิมพ์ จะตีพิมพ์ทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์ โดยมีจำนวนพิมพ์เฉลี่ยวันละ 13,579 ฉบับ[ 167 ]สำหรับโทรทัศน์ท้องถิ่น เมืองพูลได้รับการบริการจาก สตูดิโอ BBC Southที่ตั้งอยู่ในเซาแธมป์ตันและITV Meridianจากสตูดิโอในไวท์ลีย์สถานีวิทยุท้องถิ่นที่ออกอากาศในเมือง ได้แก่BBC Radio Solent , Greatest Hits Radio South , Heart South , Nation Radio South Coast , Hits Radio Bournemouth & PooleและHot Radio
บุคคลสำคัญ
เมืองนี้เป็นบ้านเกิดและบ้านของบุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงทั้งในระดับชาติและนานาชาติ อดีตผู้อยู่อาศัย ได้แก่โทนี่ แบล็กเบิ ร์น ดีเจวิทยุชาวอังกฤษ ออ กัส ตัส จอห์นศิลปินมิมี สมิธ ป้าและผู้ปกครองของจอห์น เลน นอน และเจ.อาร์ .อาร์. โทลคีนผู้เขียน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในพูลเป็นเวลาสี่ปีในช่วงเกษียณอายุ[ 168 ] [ 169 ]อัลเฟรด รัสเซล วอลเลซนักสำรวจ นักธรรมชาติวิทยา และผู้ร่วมคิดค้นทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติใน ศตวรรษที่ 19 ย้ายมาอยู่ที่พูลในปี 1902 เมื่ออายุ 78 ปี และถูกฝังอยู่ที่สุสานบรอดสโตน[ 170 ]
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกิดในพูล ได้แก่ริชาร์ด โอ๊ค ส์ มือกีตาร์วง Suede , เกร็ก เลคจากวงEmerson, Lake & Palmer , จอห์น เลอ คาร์เรนัก เขียน, แม็กกี้ จีนักเขียนนวนิยาย , ออสวาลด์ ยอร์คนักแสดง ละครเวที , ลุยซา เคลน นักแสดงหญิง, นาตาลี เคลนนักเชลโล, เฟรดดี มิลส์ นักมวย, เดวิด ครอฟต์นักเขียนและนักแสดงและเจมส์ สตีเฟนทนายความหลักที่เกี่ยวข้องกับขบวนการต่อต้านการค้าทาส ของอังกฤษ [ 168 ]เอ็ดการ์ ไรท์ผู้กำกับภาพยนตร์เช่นShaun of the Dead , Hot FuzzและThe World's Endเกิดในพูล และจากผู้ชนะ ตำแหน่ง มิสเวิลด์ ชาวอังกฤษ 5 คนก่อนหน้านี้ มี 2 คนมาจากพูล ได้แก่แอนน์ ซิดนีย์และซาราห์-เจน ฮัตต์ [ 168 ] แฮร์รี เรดแนปป์อดีต ผู้จัดการทีม ท็อตแนม ฮอตสเปอร์และเจมี เรดแนปป์ ลูกชายของเขา อดีต นัก ฟุตบอลทีมชาติอังกฤษเป็นเจ้าของบ้านในแซนด์แบงก์ส[ 75 ] [ 171 ]เคที ฮิลล์อดีตพิธีกรรายการบลูปีเตอร์ก็เกิดที่พูลเช่นกัน[ 172 ]มอลลี คิงส์เบอรี ผู้เข้าแข่งขันในกีฬาเครือจักรภพปี 2018ก็เกิดที่พูล นักแสดงหญิงซูซานนาห์ ฟิลดิงผู้ปรากฏตัวในรายการ This Time with Alan Partridgeก็เกิดที่นั่น[ 173 ]เบน ไวท์นักฟุตบอลของอาร์เซนอลในปัจจุบันเกิดที่พูล[ 174 ]เช่นเดียวกับทีโน อันโจรินนักฟุตบอลของเชลซีแชด กูลด์ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่พูล อิซาเบลล์ ซองเฮิร์ สต์ นักแทรมโพลีน เกิดที่พูล[ 175 ]สก็อตต์ เคอร์รีนักคริกเก็ตของแฮมป์เชียร์ และ แบรดลีย์ เคอร์รีพี่ชายของเขา[ 176 ]ก็เกิดที่พูลเช่นกันมาร์ค ซานเตอร์อดีตบิชอปแองกลิกันแห่งเบอร์มิงแฮมตั้งรกรากและเสียชีวิตในวัยเกษียณที่พูลในปี 2024 [ 177 ] [ 178 ]]
เมืองแฝด
เมืองพูลเป็นเมืองคู่แฝดกับ:
- เชอร์บูร์กในฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 1977) [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^เขตแพริชแฮมเวิร์ธี และเขตย่อยลองฟลีทและพาร์คสโตน (ทั้งสองแห่งอยู่ในเขตแพริชแคนฟอร์ด แม็กนา ) ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในเขตเลือกตั้งพูลในปี พ.ศ. 2475 [ 35 ]พระราชบัญญัติเทศบาลนคร พ.ศ. 2478กำหนดให้เขตเทศบาลนครที่ได้รับการปฏิรูปควรขยายให้ตรงกับเขตเลือกตั้ง
- ^เกณฑ์ปกติที่ใช้สำหรับเขตเทศบาลที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นเขตเทศบาลของเทศมณฑลคือจำนวนประชากร 50,000 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนหน้าในปี พ.ศ. 2424 เขตเทศบาลของพูลมีประชากร 12,310 คน [ 37 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPooleใน Wikimedia Commons
คู่มือท่องเที่ยว เมืองพูลจาก Wikivoyage- เว็บไซต์ของเขตเทศบาลเมืองพูลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 ที่Wayback Machine