หน้าปกของหนังสือ Geographica ฉบับพิมพ์ปี ค.ศ. 1620 ของ ไอแซค คาซาบอน ซึ่งหมายเลขหน้า 840 หน้าขึ้นต้นด้วย "C" และปัจจุบันใช้เป็นมาตรฐานในการอ้างอิงข้อความ Geographica ( กรีกโบราณ : Γεωγραφικά , Geōgraphiká ; ละติน : Geographica หรือStrabonis Rerum Geographicarum Libri XVII ภูมิศาสตร์ เป็น ความ รู้ทางภูมิศาสตร์ ประกอบด้วยหนังสือ 17 เล่ม เขียนเป็นภาษากรีก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช หรือต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และมาจากStrabo ซึ่งเป็น พลเมืองที่ได้รับการศึกษาของจักรวรรดิโรมัน เชื้อสายกรีก มีหลักฐาน ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ห้า ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดของเล่ม 1–9 มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 โดยมีต้นฉบับในศตวรรษที่ 13 ที่มีเนื้อหาทั้งหมด[ 1 ]
ชื่อเรื่องของผลงาน แผนที่โลกตามแบบของสตรโบ Strabo อ้างถึงภูมิศาสตร์ ของเขา ภายในนั้นด้วยชื่อต่างๆ ดังนี้: [ 2 ]
ภูมิศาสตร์ "คำอธิบายของโลก" [ 3 ] chōrographia, "คำอธิบายเกี่ยวกับแผ่นดิน" periēgēsis, "โครงร่าง" [ 4 ] periodos gēs, "วงจรของโลก" [ 5 ] periodeia tēs chōrās, "วงจรของแผ่นดิน" [ 6 ] นอกจาก "โครงร่าง" แล้ว ยังมีคำสองคำที่ปรากฏซ้ำๆ คือ "โลก" และ "ประเทศ" สตราโบซึ่งเป็นนักทฤษฎีคนหนึ่ง อธิบายความหมายของภูมิศาสตร์และภูมิศาสตร์ภูมิศาสตร์ไว้ดังนี้: [ 7 ]
ทะเลเป็นสิ่งที่กำหนดขอบเขตของแผ่นดิน ( geōgraphei ) และให้รูปร่างแก่แผ่นดินมากกว่าสิ่งอื่นใด โดยก่อให้เกิดอ่าว ทะเลลึก ช่องแคบ และคอคอด คาบสมุทร และแหลมต่างๆ แต่ทั้งแม่น้ำและภูเขาก็ช่วยเสริมทะเลด้วยเช่นกัน ด้วยลักษณะทางธรรมชาติเหล่านี้ เราจึงสามารถเข้าใจทวีป ประเทศ ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองต่างๆ และรายละเอียดอื่นๆ ที่หลากหลายซึ่งปรากฏอยู่ในแผนที่ทางภูมิศาสตร์ ( chorographikos pinax ) ของเราได้อย่างชัดเจน
จากคำอธิบายนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อ สตรโบกล่าวถึง ภูมิศาสตร์ หมายถึงภูมิศาสตร์กายภาพ ในสมัย โบราณและเมื่อ สตร โบ กล่าวถึง ภูมิศาสตร์การเมือง ทั้งสองอย่างถูกรวมเข้าด้วยกันในงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็นการ "สำรวจโลก" โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพและทางการเมือง สตรโบมักใช้คำคุณศัพท์ว่าภูมิศาสตร์ (geōgraphika ) ในการอ้างถึงงานของผู้อื่นและภูมิศาสตร์โดยทั่วไป แต่ไม่ได้ใช้กับงานของตนเอง ในยุคกลาง คำนี้กลายเป็นชื่อมาตรฐานที่ใช้เรียกงานของเขา
วันที่กำหนด วันที่เขียนหนังสือ Geographica เป็นหัวข้อใหญ่ อาจเป็นเพราะสตรโบใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่เขียนหนังสือเล่มนี้ควบคู่ไปกับหนังสือประวัติศาสตร์ ของเขา เขาเดินทางไปทั่วอย่างกว้างขวาง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้เขาเก็บรวบรวมบันทึกต่างๆ และได้ไปเยือนกรุงโรม และเมืองอเล็กซานเดรีย เป็น เวลานาน
สตรโบไม่ได้ระบุวันที่ของงานของเขา และการกำหนดวันที่นี้เป็นเรื่องที่นักวิชาการศึกษามาตั้งแต่สมัยเรเนสซองส์ ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 และ 17 (เช่น ฉบับบาเซิลปี 1549 และฉบับไฮเดลเบิร์กปี 1571) อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่จริงจังครั้งแรกเกิดขึ้นโดยโยฮันเนส ฟาบริคัสในปี 1717 [ 8 ]
สตรโบเดินทางไปโรมในปี 44 ก่อนคริสต์ศักราชเมื่ออายุ 19 หรือ 20 ปี เห็นได้ชัดว่าเพื่อจุดประสงค์ด้านการศึกษา เขาเรียนกับบุคคลต่างๆ รวมถึงไทแรนเนียน ชาวกรีกผู้ได้รับการศึกษาและถูกจับเป็นเชลย ซึ่งเป็นครูสอนพิเศษส่วนตัว และได้สอนลูกชายสองคนของซิเซโร ซิเซโรกล่าวว่า: [ 9 ]
งานสำรวจทางภูมิศาสตร์ที่ฉันวางแผนไว้เป็นงานใหญ่มาก...ถ้าฉันนำมุมมองของไทแรนเนียนมาพิจารณาด้วย...
หากเราสันนิษฐานว่า Strabo ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนภูมิศาสตร์ระหว่างการศึกษาของเขา การศึกษาของเขาจะต้องเสร็จสมบูรณ์เมื่อถึงเวลาที่เขาไปเยือนโรมอีกครั้งในปี 35 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออายุ 29 ปี เขาอาจจะรวบรวมบันทึก แต่หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่บ่งชี้ว่าเขาต้องเตรียมบันทึกเหล่านั้นคือการไปเยือนอเล็กซานเดรียเป็นเวลานานในช่วงปี 25–20 ก่อนคริสต์ศักราช ในปี 20 ก่อนคริสต์ศักราช เขาอายุ 44 ปี “ข้อความที่ตัดตอนมาจำนวนมาก” จาก “ผลงานของบรรพบุรุษของเขา” น่าจะได้รับการจดบันทึกไว้ที่ห้องสมุด ที่นั่น[ 10 ] ประวัติศาสตร์ ของเขาก่อน แล้วจึงปรากฏในภูมิศาสตร์ ของเขา หรือเพียงแค่ถูกนำมาใส่ไว้เป็นบันทึกก็ยังคงเป็นเรื่องที่ไม่ทราบแน่ชัด
ภาพวาดของออกัสตัสในศตวรรษที่ 20 เหตุการณ์ส่วนใหญ่ในชีวิตของออกัสตัส ที่สตรโบกล่าวถึงเกิดขึ้นระหว่างปี 31–7 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีช่วงว่างระหว่างปี 6 ก่อนคริสต์ศักราช – 14 หลังคริสต์ศักราช ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นช่วงเวลาหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 7 ก่อนคริสต์ศักราช[ 11 ] ชาวคาร์นี และชาวโนริซี สงบสุขมาตั้งแต่พวกเขาถูก "หยุดยั้ง...จากการรุกรานที่ก่อจลาจล..." [ 12 ] ดรูซัส เมื่อ 33 ปีก่อน ซึ่งก็คือปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้ข้อความนี้มีอายุย้อนไปถึงฤดูร้อนปี 19 หลังคริสต์ศักราช[ 13 ] [ 8 ] จูบา ไม่เกินปี 23 หลังคริสต์ศักราช เมื่อสตรโบมีอายุ 80 กว่าปี เหตุการณ์เหล่านี้สามารถตีความได้ว่าเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง เว้นแต่ว่าเขาจะเก็บบันทึกทั้งหมดไว้และเขียนหนังสือทั้งหมดหลังจากอายุ 80 ปี ดูเอ็คสรุปว่าภูมิศาสตร์ ถูกเขียนขึ้นระหว่างปี 18–24 หลังคริสต์ศักราช[ 8 ]
องค์ประกอบ Strabo เป็นผู้อธิบายหลักการแต่งเพลงของเขาได้ดีที่สุด: [ 14 ]
กล่าวโดยสรุป หนังสือเล่มนี้ของผมควรจะเป็นประโยชน์ทั้งต่อนักการเมืองและประชาชนทั่วไป เช่นเดียวกับงานเขียนประวัติศาสตร์ ของผม ... ดังนั้น หลังจากที่ผมเขียนบทความประวัติศาสตร์ เสร็จแล้ว... ผมจึงตัดสินใจเขียนตำราเล่มนี้ด้วย เพราะงานชิ้นนี้มีพื้นฐานมาจากแผนการเดียวกัน และมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านกลุ่มเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีฐานะสูงส่ง... ในงานชิ้นนี้ ผมก็ต้องละเว้นสิ่งที่เล็กน้อยและไม่สำคัญ และทุ่มเทความสนใจให้กับสิ่งที่สูงส่งและยิ่งใหญ่ และสิ่งที่มีประโยชน์ในทางปฏิบัติ หรือน่าจดจำ หรือให้ความบันเทิง... เพราะนี่ก็เป็นงานชิ้นใหญ่เช่นกัน ในแง่ที่ว่ามันกล่าวถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องใหญ่ๆ และภาพรวมเท่านั้น...
เนื้อหา ต่อไปนี้เป็นโครงร่างของสารานุกรม พร้อมลิงก์ไปยังบทความวิกิพีเดียที่เกี่ยวข้อง
หน้า C1 ถึง C67, หนังสือ Loeb เล่มที่ 1 หน้า 3–249
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 1.2 1 ผลงานของชาวโรมัน และชาวพาร์เธียที่มี ต่อภูมิศาสตร์ 2–3 การวิพากษ์วิจารณ์เอราโตสเธเนส 4–40 บทวิจารณ์ภูมิศาสตร์ของโฮเมอร์ และกวีท่านอื่นๆ รวมถึงทัศนะของนักเขียนหลายท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเอราโตสเธเนส
หน้า C67 ถึง C136, หนังสือ Loeb เล่มที่ 1 หน้า 252–521
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย II.3 1–3 วิจารณ์แนวคิดเรื่องเขตทั้งหกของโพลิบิอุ ส 4 บรรยายถึงการเดินทางทางทะเลในทวีปแอฟริกา ได้แก่ การเดินทางรอบโลกโดยคณะสำรวจที่ส่งโดยเนโคที่ 2 และอีกคณะหนึ่งโดยมากัส รวมถึงการเดินทางไปยังอินเดียโดยยูโดซัสแห่งไซซิคั ส 5 การผจญภัยและเรื่องราวที่ไม่คาดฝันของยูโดซัส การโจมตีความน่าเชื่อถือของไพเทียส ยูเฮเมอรัส และแอนติฟาเน ส 6 ทฤษฎีแอตแลนติสของโพไซโดเนียสระบุ ว่าการอพยพของชาวซิมบรี เกิด จากการน้ำ ท่วม 7 ระบุว่าการกระจายตัวของพืช สัตว์ และอารยธรรมเกิดจากความบังเอิญ (suntuchia) มากกว่าการแบ่งเขต (ซึ่งเป็นทฤษฎีของโพไซโดเนียส) 8 ตัวอย่างของการกระจายตัวทางเชื้อชาติแบบสุ่ม: ชาวเอธิโอเปีย อาศัยอยู่ในทั้งเอเชีย (อินเดีย) และลิเบีย (แอฟริกา) สตราโบกล่าวว่าสำนักคิดของเขาหลีกเลี่ยงความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุเช่นนี้
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย II.4 1–2 Polybius เกี่ยว กับPytheas 3 คำวิจารณ์ของสตรโบต่อระยะทางในยุโรปที่โพลิบิอุสกำหนดไว้ 4 คำวิจารณ์ของสตรโบต่อการวิจารณ์ของโพลิบิอุสเกี่ยวกับระยะทางของเอราโตสเธเน ส 5–6 การแก้ไขของสตรโบต่อคำอธิบายของนักภูมิศาสตร์หลายท่านเกี่ยวกับที่ตั้งของชาวทานาอิส ชาวไทราส ชาวบอริสเธเนส และชาวไฮปานิ ส 7 สตรโบวิจารณ์ความยาวของโลกที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ตามที่โพลิบิอุสกล่าวไว้ 8 สตรโบวิจารณ์การแบ่งทวีปยุโรปตามแนวคิดของโพลิบิอุสและเอราโตสเธเนส
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย II.5 1 การแสดงพื้นผิวทรงกลมในรูปของระนาบ จำเป็นต้องให้นักภูมิศาสตร์มีความรู้ทางคณิตศาสตร์ด้วย 2 ทรงกลมท้องฟ้า , แรงโน้มถ่วง , แกน โลกและขั้วโลก , เส้นทางโคจรของดาวฤกษ์, เส้นศูนย์สูตร , เขตร้อน , วงกลมอาร์กติก , ระนาบสุริยวิถี , จักรราศี 3 The five zones, terrestrial and celestial, the hemispheres , the ocean . 4 The gnomon , latitude , longitude , circumference of the Earth . 5–6 The inhabited world is an island shaped like a truncated cone , in a spherical quadrilateral formed between the equator , the arctic circle and a great circle passing through the poles. The island is 70,000 stadia long by 30,000 stadia wide. 7 Hipparchus says the equator is 252,000 stadia long; the great circle distance from equator to pole is 63,000 stadia.8 Strabo does not believe Pytheas that Thule is farthest north at the Arctic Circle . He thinks no one is north of Ierne . He believes the Romans scorned to invade Britain as being worthless. 9 The length and width of the inhabited world are 70,000 and 30,000 stadia respectively. 10 Strabo recommends representing the Earth on a globe of no less than 10 feet in diameter or on a plane map of at least 7 feet. 11–12 Strabo says he personally travelled from Armenia to Tyrrhenia and from the Euxine Sea to the frontiers of Ethiopia . He and all other geographers receive information mostly by hearsay. He went up the Nile river with his friend Aelius Gallus , prefect of Egypt, to the edge of Ethiopia and Syene . 13–16 The known limits of the Earth are Meroe in the Nile river , Ierne , the Sacred Promontory beyond the Pillars of Hercules and east of Bactriana . 17–18 The sea determines the contours of the land. The four largest internal seas are the Caspian sea , the Persian Gulf , the Red Sea and the Mediterranean Sea . 19–25 Mediterranean Sea. 26 The continents are Europe , Libya , Asia . Europe develops excellence in men and government and has contributed the most to the others. 27–33 States the locations of the countries of the three continents. 34 Division of the circumference of the Earth, which is 252,000 stadia, by 360 gives 700 stadia per section. 35–43 เส้นศูนย์สูตร วงกลมเขตร้อน วงกลมอาร์กติก ละติจูดที่วัด จากเงาของเข็มนาฬิกา และความยาวของวันที่ยาวที่สุด
ภาพแสดงคาบสมุทรไอบีเรียบนแผนที่สมัยใหม่ตามแบบของสตรโบ
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย III.1 1–3 ไอบีเรีย เป็นดินแดนที่ยากจน ไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัย และเป็นภูเขา มีความยาว 6000 สตาเดียในแนวเหนือ-ใต้ และ 5000 สตาเดียในแนวตะวันออก-ตะวันตกเทือกเขาปูเรเนโอรอส ทอดตัวในแนวเหนือ-ใต้ และแบ่งแยกไอบีเรียออกจากเคลติ เก[ 15 ] 4 แหลมศักดิ์สิทธิ์ เป็นจุดตะวันตกสุดของโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 16 ] คูเนียส ภาษาละติน เนื่องจากรูปร่างของมัน ประเทศนี้ถูกครอบครองโดยชาวไอบีเรสที่อยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบจากชาวเมารูซิโออิ 5 สตรโบกล่าวซ้ำ คำกล่าวอ้างของ โพไซโดเนียส ที่ว่าดวงอาทิตย์ตกดินมีขนาดใหญ่กว่าที่ชายฝั่งเนื่องจากปรากฏการณ์เลนส์ที่เกิดจากไอน้ำ เขาบอกว่าอาร์เทมิดอรัสเข้าใจผิดที่อ้างว่ามีขนาดใหญ่กว่าถึง 100 เท่า และเขาไม่สามารถมองเห็นได้เพราะแหลมนั้นเป็นเขตหวงห้ามในเวลากลางคืน 6 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียมีพรมแดนติดกับ แม่น้ำ ทากัส (ทางเหนือของแหลมศักดิ์สิทธิ์) และ แม่น้ำ อนาส ทางตะวันออก ภูมิภาคนี้มีประชากรเป็นชาวเคลติคอย และชาวลูซิทาไน บางส่วน ที่ชาวโรมันอพยพมาจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำทากัส ส่วนพื้นที่ภายในแผ่นดินเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว คาร์เปตานอย ( ภูมิภาคมาดริด ) ชาว โอเรตานอย ( ลามานชา และเทือกเขา เซียร์ราโมเรนา ตะวันออก) และชาวอูเอตโตน อย ( ภูมิภาค ซาลามันกา ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่อุดมสมบูรณ์ หรือ ที่เรียกว่า เบติกา ( ภูมิภาค อันดาลูเซีย ) ทางตะวันออกของ แม่น้ำ เบติส ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภูมิภาคนี้ เป็นที่อยู่อาศัยของชาวตูร์เดตานอย หรือตูร์ดูโลย ซึ่งมีระบบการเขียนและวรรณกรรม ชาวไอบีเรียกลุ่มอื่นๆ ก็มีตัวอักษรเช่นกัน แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกัน (glōttai)
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย III.2 1–2 เบติกา คือภูมิภาคที่ตั้งอยู่รอบแม่น้ำเบติส เมืองสำคัญได้แก่คอร์ดูบา และกาดี รา 3–5 แม่น้ำเบติสสามารถเดินเรือได้ และมีเรือวิ่งจากทะเลไปยังเมืองคอร์ดูบา 6 ดินในเมืองเบติกาอุดมสมบูรณ์ เป็นแหล่งส่งออกข้าวสาลี ไวน์ และน้ำมันจำนวนมาก 7 บริเวณชายฝั่งของเกาะเบติกาอุดมไปด้วยปลา โดยเฉพาะปลาทูน่าที่มีไขมันสูง ซึ่งกินลูกโอ๊กเป็นจำนวนมากราวกับ "หมูทะเล" 8 ดินใต้พื้นของ Bætica อุดมไปด้วยทองคำ เงิน ทองแดง และเหล็ก 9–10 วิธีการสกัดทองคำและเงินจากดินในบาเอติกาและภูมิภาคอื่นๆ ของฮิสปาเนีย 11–13 โฮเมอร์กล่าวถึงเบติกาว่าอย่างไร 14–15 เบติกาเคยเป็นอาณานิคมของชาวฟีนิเชีย ปัจจุบันถูกเขียนเป็นชื่อโรมัน
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 3. 1 ลักษณะภูมิประเทศของคาบสมุทรไอบีเรีย 2 ตูร์เดทานี 3 มีการหารือเกี่ยวกับภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน 4 ชายฝั่งทะเลตั้งแต่ช่องแคบยิบรอลตาร์ไปจนถึงเทือกเขาพิเรนีส และพื้นที่ตอนใน 5 หมู่เกาะไอบีเรีย 6 7 8
บทที่ 4 หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 3. 1–20 ...
เบลกา หนังสือ ส่วน คำอธิบาย IV 1 เกาะบริเตนใหญ่ และขนาดของเกาะ 2 ทรัพยากรธรรมชาติและประชากรของบริเตนใหญ่ 3 ความพยายามของชาวโรมันในการยึดครองบริเตนใหญ่ 4 ไอร์แลนด์ และชาวไอร์แลนด์5 ทูเล่
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วี 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วี 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วี 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วีไอ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วีไอ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วีไอ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย วีไอ 1 2
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 7. 1–8 ไครเมีย
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 7. 1–12 ประเทศต่างๆ ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำดานูบ
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 7. 1–2 กลุ่มประเทศที่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกและใต้ของแม่น้ำดานูบ (คาบสมุทรบอลข่าน)
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 7. 1–2 เรื่องราวต่อเนื่องจากภูมิภาคบอลข่าน
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย ว.8 1.1 สรุปเนื้อหาบทก่อนหน้าและบทนำเกี่ยวกับประเทศกรีซ 1.2 เผ่าและภาษาถิ่นของกรีก ต้นกำเนิดของภาษาเหล่านั้น 1.3 ลักษณะภูมิประเทศ – ชายฝั่งและคาบสมุทร 3.9 ชาวเอเปียนและชาวอีเลียน 3.12 วัดและศาลเจ้าที่อุทิศให้แก่เทพเจ้าต่างๆ 3.17 ชาวคอเคเชียน ต้นกำเนิดของพวกเขา 3.30 โอลิมเปีย ตำนานแห่งโอลิมเปีย 4.11 การลดลงของประชากรในลาโคเนีย (พื้นที่รอบสปาร์ตา)
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
บทที่ 2 - สาร์มาเทีย หนังสือ ส่วน คำอธิบาย XI 1 ชาวซาร์มาเทียน , อาออร์ซี , ซิราซี , โมเอโอแท , อาเคอิ , ซิ กี , เฮ นิโอชี , เซอร์ซีเต และมาโครโปโกเนส 3 เมืองทานาอิส 4 ชาวมาโอแท และภูมิศาสตร์โดยรอบเมืองทานาอิส 5 ชาวซิมเมอเรียน และเมืองซิมเมอริคัม 7 อนุสาวรีย์แห่งซาไทรัส 8 หมู่บ้านปาตรา อุ สโคโรคอนดาม และอัครา 9 ทะเลสาบโคโรคอนดาเมทิส และแม่น้ำคูบัน 10 ฟานาโกเรีย 11 ซินดิ , ดันดารี , โทเรอาเต , อากริ , อา ร์เรชี , ตาร์เปเตส , โอบิเดียเซนี , ซิตตาเซนี , ดอสซี และมาโอเต 12-13 ชาวอาเคีย ชาวซีกี และชาวเฮนิโอคี 14 ภูมิศาสตร์ของโคลคิส 15 ภูมิศาสตร์ของเทือกเขาคอเคซัสเหนือ 16 เฟสซิส 17 โคลคิส 18 อาร์โกนอต และมิธริเดต 19 โซนส์
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย XI.2 1 ชาวแอลเบเนียคอเคซัส 2 แม่น้ำคุระ 3 เกษตรกรรม ของแอลเบเนียแถบเทือกเขาคอเคซัส4 ลักษณะเด่นของชาวแอลเบเนียเชื้อสายคอเคซัส 5 กองทัพแอลเบเนียคอเคซัส ทะเลแคสเปียน และการเข้าสู่แอลเบเนียคอเคซัส 6 การปกครองและสัตว์ป่าของแอลเบเนียแถบเทือกเขาคอเคซัส 7 ศาสนา ของชาวคอเคซัสแอลเบเนีย8 ประเพณีของแอลเบเนียแถบเทือกเขาคอเคซัส
บทที่ 7 - ทางตะวันออกของทะเลแคสเปียน
บทที่ 8 - ภูมิศาสตร์ของทะเลแคสเปียนและอิหร่าน
บทที่ 14 - อาร์เมเนีย หนังสือ ส่วน คำอธิบาย XI 1-2 อาร์เมเนีย 3 แม่น้ำอารักซ์ 4 ภูมิศาสตร์ของอาร์เมเนีย 5 การเติบโตของอาร์เมเนีย 6 อาร์ตาซาตา 7 แม่น้ำของอาร์เมเนีย 8 ทะเลสาบแห่งอาร์เมเนีย 9 เหมืองแร่และทหารม้าแห่งอาร์เมเนีย 10 ปอมเปย์ และทิกราเนส 11 การวัดของอาร์เมเนีย 12-13 น. บันทึกของสตรโบเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวอาร์เมเนีย 14 ชนเผ่าใกล้ประเทศอาร์เมเนีย 15 ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของอาร์เมเนีย 16 ศาสนาของอาร์เมเนีย
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย สิบสอง 1 บริเวณโดยรอบของบิธีเนียทั้งสี่ด้าน 2 ภูมิศาสตร์ของภูมิภาคทางใต้ของบิธีเนียอ่าวแอสตาซีน และบทบาทของกษัตริย์บิธีเนียในประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ 4 เกี่ยวกับความยากลำบากในการกำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนของชาวบิธีน ชาวฟรีเจียน และชาวมี เซียน
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย สิบสอง 1 ฟริเกีย ไมเซีย และบิธีเนีย รวมทั้งส่วนต่างๆ ของฟริเกียและไมเซีย2 มีการถกเถียงกันว่าเขตพื้นที่รอบเมืองซิปิลัสเป็นส่วนหนึ่งของฟริเกียใหญ่หรือฟริเกียเล็กกันแน่ 3 ชาวลิเดีย และชนชาติอื่นๆ
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย สิบสอง 1 บทนำเกี่ยวกับภูมิภาคโทรอาด พร้อมการอภิปรายโดยสังเขปเกี่ยวกับแหล่งข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งโฮเมอร์ 2 ภูมิภาคของโทรอาด
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย ฉบับที่ 14 5–13 คำอธิบายเกี่ยวกับโรดส์ คำอธิบายเกี่ยวกับผู้คน การเมือง และสังคมของโรดส์ รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับรูปปั้นโคลอสซัสแห่งโรดส์ ที่ ล้มลง
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย สิบหก 1-2 ของอัสซีเรีย 4 นิเนเว ห์5-6 น. บาบิ โลน7 บอร์ซิป ปา8-9 น. ภูมิศาสตร์ของบาบิโลน 10 การบำรุงรักษาคลอง 11 อริสโตบูลัสกล่าวถึงอเล็กซานเดอร์ 12 เอราโตสเธเนสและอุทกวิทยา 13 โพลิไคลทัสและอุทกวิทยา 14 การผลิตทรัพยากรของบาบิโลเนีย 15 แอสฟัลต์ในบาบิโลเนียและการใช้งาน 16 บาบิโลเนีย (ชื่อวิทยาศาสตร์) 17 อาร์เทมิตาและเพอร์ซิส 22–23 คอสเซอี , พาราเอตาซีน , เอลีไมส์
หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 17 1–2 เอราโตสเธเนส กับผู้คน ในลุ่มแม่น้ำไนล์ และบริเวณโดยรอบ3 แม่น้ำไนล์ในเอธิโอเปีย การจัดระเบียบของอียิปต์เขตปกครอง ชนชั้น และข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเขาวงกต 4 แม่น้ำไนล์ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ 5 แหล่งกำเนิดของแม่น้ำไนล์ นักเขียนชาวกรีกเกี่ยวกับแม่น้ำไนล์ ความหมายของชื่ออียิปต์ 6 ท่าเรือแห่งอเล็กซานเดรีย เกาะฟาโรส จูเลีย สซีซาร์ การก่อตั้งเมืองโดย อเล็กซานเดอ ร์มหาราช 7 ความสำคัญของเมืองอเล็กซานเดรียทะเลสาบมาเรโอติส 8 รายละเอียดเกี่ยวกับอเล็กซานเดรีย: ปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์ ขโมยศพของอเล็กซานเดอร์ เพอร์ดิคคัส ถูกสังหารโรซานา เดินทางไปยังมาซิโด เนีย 9 ประภาคารแห่งอเล็กซานเดรีย วิหารและอาคารอื่นๆ โลคิอาส (แหลม) พระราชวัง เกาะแอนติร์โรดอส โรงละคร โพไซเดียม เอ็มโพเรียม ทิโมเนียม ซีซาเรียมเฮ ปตาสเตเดีย ม10 รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอเล็กซานเดรีย อาคารและสิ่งก่อสร้างเพิ่มเติมซาราเปีย ม จักรพรรดิออกัสตัส เอาชนะมาร์ค แอนโท นี 11 ราชวงศ์ปโตเลมี 12–13 อียิปต์ในฐานะมณฑลหนึ่งของโรมันกองทหารโรมัน การเยือนเมืองอเล็กซานเดรียของโพลิบิอุ ส 14 เมืองชายฝั่งทะเลตั้งแต่ไซเรไนกา ถึงอเล็กซานเดรีย เกี่ยวกับไวน์ 15 ต้นปาปิรัส (Papyrus) , ต้นไซเปรัส (Cyperus) และต้นไซเปรัสปาปิรัส (Cyperus papyrus) พบในพื้นที่ชุ่มน้ำและทะเลสาบในเขตดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ16–17 เส้นทางสู่คาโนปัส วิหารแห่งสาราปิ ส 18 ภูเขาไนล์ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ ได้แก่ Canopic ( Canopus ), Bolbitine ( Rosetta ), Sebennytic ( Buto ), Phantnitic ( Damietta ), Mendesian ( Mendes ), Tanitic ( Tanis ) และ Pelusiac ( Pelusium ) 19 (มาตรา 19–21: บริเวณภายในปากแม่น้ำไนล์ ; การขับไล่ชาวต่างชาติ; ความยากลำบากในการเข้าประเทศอียิปต์) เมืองต่างๆ เช่นโซอิส , เฮอร์มูโพลิส , ... เมนเดส , ... 20 แอธริบิส ... ทานิส 21 เพลูเซียม ... เฮรอนโพลิส22 ทะเลสาบมาเรีย, ... 23 ... นอคราติส , ไซส์ 24 ความขัดแย้งในหมู่ชาวอียิปต์เกี่ยวกับหน่วยวัดระยะทาง ( schoenus ) 25 เมืองอาร์ซิโนเอ ; คลองที่ตัดผ่านทะเลสาบขม ไปยังอ่าวสุเอซ 26 เฮรอนโพลิส ... ฟาคุสซา 27–39 ... 40 ไซนอนโพลิส ('เมืองแห่งสุนัข') ... ; ภาพรวมของสัตว์ต่างๆ ที่ได้รับการบูชาโดยกลุ่มชาวอียิปต์ต่างๆ หรือโดยชาวอียิปต์ทั้งหมดโดยทั่วไป 41 เฮอร์โมโพลิติก ค่ายทหาร เธ ไบก์ ...42 ... อะบีดัส 43 วิหารเทพพยากรณ์แห่งแอมมอน ที่ อเล็กซานเดอร์มหาราช เคยไปเยือน 44 วิหารโอซิริส ในอาบีดัส ; เมืองเทนทีรา 45 เมืองเบเรนิเซ (ริมทะเลแดง ), มิวส์ ฮอร์มัส , คอปตัส ... ; เหมืองแร่สมาแร็กดัส 46 ธีบส์ 47 เมืองเฮอร์มอนธิส ; เมืองแห่งจระเข้; เมืองแห่งเทพีอโฟรไดท์; ลาโทโพลิส ; เมืองแห่งเหยี่ยว; อพอลโลโนสโพลิส 48 ไซเน ; ช้างเผือก ; กิโลเมตร 49 น้ำตก แห่งแรกเหนือเมืองเอเลแฟนตินี ; ชุมชนฟิเล ซึ่งมีรูปปั้นนกเอธิโอเปียตั้งอยู่เพื่อเป็นเกียรติ50–54 ...
บทที่ 2 หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 17 1–3 เอธิโอเปีย 4-5 ...
บทที่ 3 หนังสือ ส่วน คำอธิบาย 17 1–25 ...
ประวัติการตีพิมพ์
ต้นฉบับ ต้นฉบับGeographica หรือบางส่วนของมันเหลือรอดมาประมาณสามสิบฉบับ เกือบทั้งหมดเป็นฉบับแก้ไข ในยุคกลาง แม้ว่าจะมีปาลิมเซสต์ ในศตวรรษที่ 5 (ใน 3 ส่วน) และปาปิรัส ที่แตกหัก ในศตวรรษที่ 2-3 ความพยายามในการจัดพิมพ์ฉบับวิจารณ์ ในช่วงปี 1840-1850 Kramer, Meineke , Müller และ Dübner ไม่ได้รับประโยชน์จากการค้นพบเหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาตีพิมพ์แล้ว[ 17 ]
ข้อความวิจารณ์ ของ Strabo อิงตามต้นฉบับต้นแบบ 5 ฉบับ เป็นหลัก : [ 18 ]
ต้นฉบับต้นแบบของ Geographica [ 18 ] ซิกลัม[ 18 ] ห้องสมุด หมายเลขประจำชั้น วันที่ (ศตวรรษ) โฟลิโอส หนังสือ หมายเหตุ แหล่งที่มา เอ บีเอ็นเอฟ กร. 1397 อันดับที่ 10 1-9 ถูก หนู กัดกินจนเสียหายอย่างหนักในหนังสือเล่มที่ 8-9 ทำให้เกิดช่องว่างในเนื้อหา คาดว่าเป็นเล่มแรกของฉบับแก้ไขสองเล่ม[ 19 ] [ 20 ] บี อาทูส วาท็อป 655 อันดับที่ 14 (กลาง) 1-17 หนังสือเล่มที่ 8-9 ฉบับย่อหรือไม่สมบูรณ์ ซี บีเอ็นเอฟ กร. 1393 วันที่ 13 (จบ) 1-17 ข้อความที่ดีที่สุดหลังจาก A. หนังสือเล่มที่ 8-9 ฉบับย่อหรือไม่สมบูรณ์ ดี มาร์เซียน gr. ΧΙ 6 วันที่ 14 10-16 น. น่าจะเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่สองจากสองฉบับ เอฟ วาติกัน กร. 1329 วันที่ 13-14 12-17 น. พี วาติกัน เกรด 2061 เอ อันดับที่ 5 137, 235–242, 237240, 244+253, 246+252, 247+251, 248+250, 249, 309–316. [ 21 ] ต้นฉบับโบราณหา ยากจากศตวรรษที่ 5 ซึ่งเขียนซ้ำสองครั้ง ( bi-rescriptus ) ปัจจุบันแยกออกเป็น 3 ต้นฉบับ เขียนด้วยอักษรกรีกตัวพิมพ์ใหญ่แบบ 3 คอลัมน์[ 22 ] เดิมมี Codex Sinaiticus และCodex Vaticanus อาจเขียนขึ้นในเมืองซีซาเรีย และเก็บไว้ในโรงเรียนกฎหมายของเบริทัส ถูกลบและเขียนใหม่พร้อมกับNomocanon Pentateuch และ คำ ปราศรัย ของเกรกอรีแห่งนาเซียนซัส ในอิตาลีตอนใต้ ในศตวรรษที่ 10 [ 23 ] [ 24 ] วาติกัน กร. 2306 2+3, 5, 6, 7–22, 23+30, 25+28, 26+27, 31–68, C2, 69, C1, C3, C3, C1, 70, C2, 71–84. [ 21 ] [ 25 ] [ 26 ] กรอตตาเฟอร์ราตา สุสาน A.δ.XXIII [ 27 ]
บทสรุปและข้อความคัดย่อ[ 18 ] ซิกลัม[ 18 ] ห้องสมุด หมายเลขประจำชั้น วันที่ (ศตวรรษ) โฟลิโอส แหล่งที่มา อี วาติกัน กร. 482 วันที่ 14 145—204 X ไฮเดลเบอร์เก กระดูกเพดานปาก 398 อันดับที่ 9 60-156
ปัจจุบันมีต้นฉบับอยู่ประมาณสามสิบฉบับ โดยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดคือฉบับที่เขียนทับซ้อนกันเป็นชิ้นส่วนจากศตวรรษที่ห้า (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A) [ 23 ]
ปาปริรี่ ปาปิริแห่งภูมิศาสตร์[ 28 ] ซิกลัม[ 18 ] ที่เก็บข้อมูล หมายเลขประจำชั้น วันที่ (ศตวรรษ) ส่วน แหล่งที่มา Π 1 พี.โคโลญจน์ 8 อันดับ 2-3 หนังสือเล่มที่ 7 Π2 อ็อกซ์ฟอร์ด พี. ออกซี . 3447 อันดับที่ 2 หนังสือเล่มที่ 9 (บางส่วน) [ 29 ] [ 30 ] Π3 พี.ลอว์ร. III 294 เอ อันดับ 2-3 Π4 อ็อกซ์ฟอร์ด พี.ออกซี. 4459 อันดับ 2-3 เล่ม 2 (5.20-24) [ 31 ] พี.ออกซี. ลXXXI 5268 อันดับที่ 2 หนังสือเล่มที่ 1 (2.31) [ 32 ] พี.ออกซี. LXXIII 4947 อันดับ 2-3 หนังสือเล่มที่ 5 (4.12-13) [ 33 ]
ฉบับพิมพ์และคำแปล การ แปล ภาษาละติน ที่ได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 ปรากฏขึ้นราวปี 1469 และอีกฉบับในปี 1472 น่าจะถูกใช้โดยโคลัมบัส และนักสำรวจยุคเรเนสซองส์ ตอนต้นคนอื่นๆ ฉบับพิมพ์ภาษากรีกฉบับแรกคือฉบับของ Aldine ในปี 1516 [ 34 ] [ 35 ]
ข้อความภาษากรีกกึ่ง วิจารณ์ ฉบับแรกจัดทำโดย Kramer, Meineke , Müller และ Dübner ในช่วงทศวรรษ 1840-1850 ซึ่งเห็นได้ชัดก่อนการค้นพบและการศึกษาพาลิมป์เซ็ตในศตวรรษที่ 5 โดยพระคาร์ดินัลAngelo Mai , Giuseppe Cozza Luzi และPierre Batiffol ในปี 1844, 1875 และ 1888 [ 17 ] โดย Stefan Radt [ 36 ]
ละติน Strabonis Geographia (ใน Latina Gregorio Typhernate และ Guarino Veronese ) โรม. 1469.Editio Princeps สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 Strabo: Geographia, libri XVI . เวนิส 1472.ไอแซค, คาซูบอน (1578) Isaac Casauboni Commentarius และ Castigatones ใน Geographicorum Strabonis (ในภาษาละติน) ยกเว้น Eustathius Vignon Atrebat
ข้อความภาษากรีก ไทเรนัส, เบเนดิกตัส (1516) ΣΤΡΆΒΟΝΟΙ ΓΕΟΓΡΑΦΙΚΏΝ [ Strábonoi Geographikōn ] (ในภาษากรีกโบราณ) เวนิส สำนักพิมพ์ Aldine: Andreas Torresanus Kramer, Gustav, ed., Strabonis Geographica , ฉบับที่ 3, มีเล่ม 1–17. เบอร์ลิน: ฟรีเดอริคุส นิโคเลาส์, 1844–52 ไมเนเคอ สิงหาคม (1852–53) Strabonis Geographica (ในภาษากรีกโบราณ) ฉบับที่1–3 . ไลป์ซิก: ทอยบเนอร์ . คาร์ล, มึลเลอร์; ดุบเนอร์, ฟรีดริช (1853–58) Strabonis Geographica greece cum versione reficta (ในภาษากรีกโบราณ) ฉบับที่1–2 . ปารีส: ดิดอต .
ภาษาอังกฤษ Hamilton, HC; Falconer, W. (1854–57). ภูมิศาสตร์ของ Strabo แปลตรงตัว พร้อมหมายเหตุ เล่ม1–3 ลอนดอน: HG Bohn. เล่ม 2 การแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกของผลงานฉบับเต็มสตรโบ (ค.ศ. 1917–1932) ชุดหนังสือคลาสสิกของโลบ: ภูมิศาสตร์ของสตรโบ: จำนวนแปดเล่ม (ภาษากรีกโบราณและภาษาอังกฤษ) แปลโดย โจนส์, ฮอเรซ เลียวนาร์ด เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์/ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด/วิลเลียม ไฮเนมันน์คำนำ ประกอบด้วยบรรณานุกรมที่สำคัญเกี่ยวกับทุกแง่มุมของสตรโบ และการนำเสนอที่สมบูรณ์ของต้นฉบับและฉบับพิมพ์จนถึงปี 1917 ข้อความภาษากรีกอ้างอิงจากไมเนเก (1852–53)Roller, Duane W. (2014). ภูมิศาสตร์ของ Strabo: ฉบับแปลภาษาอังกฤษ พร้อมบทนำและหมายเหตุ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-139-95249-1 . โพเทคารี, ซาราห์ (2024). ภูมิศาสตร์ของสตรโบ: การแปลสำหรับโลกสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-24313-9 .
ภาษาฝรั่งเศส Tardieu, Amédée (1886) Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Librairie Hachette. Tardieu, Amédée (1873) Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Librairie Hachette.
ภาษาเยอรมัน Radt, Stefan (นักแปล; เครื่องมือสำคัญ) (2002–2011) สตราบอนส์ จีโอกราฟิกา
ลิงก์ภายนอก
ข้อความของสตรโบออนไลน์ วิกิซอร์ซภาษา กรีก มีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: ΓεωγραφικάStrabo (1924). HL Jones (บรรณาธิการ). "Strabo: The Geography" . LacusCurtius . แปลโดย Jones . สืบค้นเมื่อ2007-11-03 .Strabo (1924). HL Jones (บรรณาธิการ). "Strabo, Geography " . ห้องสมุดดิจิทัล Perseus . มหาวิทยาลัย Tufts . สืบค้นเมื่อ2007-11-03 .Strabo (19 มิถุนายน 1903). HC Hamilton; W. Falconer (บรรณาธิการ). "Strabo, Geography " . ห้องสมุดดิจิทัล Perseus . มหาวิทยาลัย Tufts . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2007 .สตรโบ (1852–1853). เอ. ไมเนเก (บรรณาธิการ). "สตรโบ, ภูมิศาสตร์ " . ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์เซอุส (เป็นภาษากรีก). มหาวิทยาลัยทัฟส์. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2007 .สตรโบ (ค.ศ. 1917–1932) ชุดหนังสือคลาสสิกของโลบ: ภูมิศาสตร์ของสตรโบ: จำนวนแปดเล่ม (ภาษากรีกโบราณและภาษาอังกฤษ) แปลโดย โจนส์, ฮอเรซ เลียวนาร์ด เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์/ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด/วิลเลียม ไฮเนมันน์Internet Archive 
วิกิซอร์ซภาษากรีกมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: Γεωγραφικά