กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

ทิเบเรียส

ทิเบเรียส ( / t aɪ ˈ b əər i ə s / ty- BEER -ee-əs ; ฮีบรู: טבריה ,Ṭəveryāⓘ ;ภาษาอาหรับ:طبريا,โรมันไนซ์ : Ṭabariyyā )

ทิเบเรียส

พิกัด : 32°47′40″N 35°32′00″E / 32.79444°N 35.53333°E / 32.79444; 35.53333

ทิเบเรียส ( / t ˈ b əər i ə s / ty- BEER -ee-əs ; ฮีบรู: טבריה ,Ṭəveryā ;ภาษาอาหรับ:طبريا,โรมันไนซ์ :  Ṭabariyyā ) [ 3 ]เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของทะเลกาลิลีทางตอนเหนือของอิสราเอลเป็นศูนย์กลางสำคัญของชาวยิวในช่วงปลายยุคโบราณในสี่เมืองศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายูดายตั้งแต่ศตวรรษที่ 18ร่วมกับเยรูซาเฮบรอนและซาเฟด[ 4 ] [ 5 ] ในปี2024มีประชากร52,123คน [ 2 ]

เมืองทิเบเรียสก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 20 โดยเฮโรด อันติปัสและตั้งชื่อตามจักรพรรดิโรมัน ไท เบ เรีย ส[ 6 ]เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาที่สำคัญของชาวยิวในดินแดนอิสราเอลหลังจากการ ทำลาย กรุงเยรูซาเล็มและยูเดียในช่วงสงครามยิว-โรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 10 ทิเบเรียสเป็นเมืองของชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในกาลิลีและมีการรวบรวมมิชนาห์และทัลมุดเยรูซาเล็ม ไว้มากมายที่นี่ [ 7 ]ทิเบเรียสเจริญรุ่งเรืองในช่วงยุคมุสลิมตอนต้น (ประมาณศตวรรษที่ 7-10) เมื่อทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของจุนด์ อัล-อูร์ดุนน์และกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม[ 6 ]ความสำคัญของเมืองลดลงในบางช่วงเนื่องจากความเสียหายจากแผ่นดินไหวและการรุกรานจากต่างชาติ[ 6 ]หลังจากแผ่นดินไหวในกาลิลีในปี ค.ศ. 1837เมืองนี้ได้รับการสร้างใหม่และเติบโตอย่างต่อเนื่องหลังจากการอพยพของชาวยิวครั้งแรกในทศวรรษ ค.ศ. 1880

ในสมัยออตโตมันเมืองทิเบเรียสมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมในช่วงศตวรรษแรก ๆ ขณะที่ตั้งแต่ปลายสมัยออตโตมัน เมืองนี้ก็เริ่มมีประชากรหลากหลายมากขึ้น และบางครั้งก็มีประชากรชาวยิวเป็นส่วนใหญ่หรือเกือบทั้งหมด ในช่วงปลายสมัยออตโตมันและต้นสมัยการปกครองของอังกฤษ เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองผสมผสานที่มีประชากรชาวยิว มุสลิม และคริสเตียนจำนวนมาก ในช่วงปลายสมัย การปกครองของ ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของ อังกฤษ เมือง นี้มีประชากรชาวยิวเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีชุมชนชาวอาหรับจำนวนมากเช่นกัน ในช่วงสงครามกลางเมืองปี 1947–1948 ในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของ อังกฤษ การต่อสู้ได้ปะทุขึ้นระหว่างชาวชาวยิวที่อาศัยอยู่ในทิเบเรียสกับชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับปาเลสไตน์ เมื่อฮากานาห์เข้ายึดครอง กองทหารอังกฤษได้อพยพประชากรชาวอาหรับปาเลสไตน์ทั้งหมดออกไป พวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้กลับเข้ามาหลังจากสงครามสิ้นสุดลง ทำให้ปัจจุบันเมืองนี้มีประชากรชาวยิวเกือบทั้งหมด[ 8 ] [ 9 ]หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ทางการอิสราเอลชุดใหม่ได้ทำลายเมืองเก่าของทิเบเรียส[ 10 ] [ 9 ]ผู้อพยพชาวยิวจำนวนมากไปยังอิสราเอลได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองทิเบเรียสในเวลาต่อมา

ปัจจุบันเมืองทิเบเรียสเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญเนื่องจากอยู่ใกล้กับทะเลกาลิลีและเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาของศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ นอกจากนี้เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและพาณิชย์ระดับภูมิภาคอีกด้วย เมือง ฮัมมัตทิเบเรียส ซึ่งอยู่ ทางใต้ของเมืองทิเบเรียสและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองทิเบเรียสในปัจจุบัน มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุร้อนที่เชื่อกันว่าสามารถรักษาโรคผิวหนังและโรค อื่นๆ ได้มานานกว่าสองพันปีแล้ว[ 11 ]

ทิเบเรียส

นิรุกติศาสตร์

เมืองทิเบเรียสได้รับการตั้งชื่อตามจักรพรรดิโรมันทิเบเรีย[ 6 ]

มีมิดราชเกี่ยวกับชื่อเมืองปรากฏอยู่ในทัลมุดบาบิโลน บท ที่เมกิลลาห์ 6A :

"รับบีเยริมิยาห์กล่าวว่า: [...] แล้วทำไมจึงเรียกว่าทิเบเรียส? เพราะมันตั้งอยู่ที่สะดือ (ตาบูร์) ของแผ่นดินอิสราเอล"

ราชีในคำอธิบายของเขาได้ให้การตีความมิดราชไว้สองแบบ แบบแรกอธิบายคำว่า"สะดือ" (tabur)ว่าหมายถึงจุดที่ต่ำที่สุดในดินแดนอิสราเอล การตีความแบบที่สองชี้ให้เห็นว่าทิเบเรียสตั้งอยู่ใจกลางทางภูมิศาสตร์ของดินแดนอิสราเอล ต่อมา อิชโทริ ฮาปาร์ชีได้พิสูจน์ข้ออ้างนี้โดยการวัดดินแดนทั้งหมด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความถูกต้อง[ 12 ]

ความเกี่ยวข้องในพระคัมภีร์

คัมภีร์ฮีบรูและทัลมุด

ตามธรรมเนียมของชาวยิวถือว่าเมืองทิเบเรียสถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของหมู่บ้านชาวอิสราเอล โบราณชื่อ รักกัท (หรือรักคัต) ซึ่งกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือโยชูวา ( โยชูวา 19:35 ) [ 13 ] [ 14 ]ใน สมัย ทัลมุดชาวยิวยังคงเรียกชื่อนี้อยู่[ 15 ]

พระวรสาร

ดูประวัติศาสนจักรได้ที่สังฆมณฑลทิเบเรียส

มีการกล่าวถึงเมืองนี้โดยตรงเพียงในยอห์น 6:23 เท่านั้น โดยระบุว่าเรือจากเมืองทิเบเรียสแล่นเข้ามาใกล้สถานที่ที่พระเยซูทรงเลี้ยงอาหารคน 5,000คน

ประวัติศาสตร์

สมัยโรมัน

สมัยเฮโรเดียน

เมืองทิเบเรียสก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 18–20 ในอาณาจักรเฮโรเดียนแห่งกาลิลีและเปเรียโดยกษัตริย์เฮโรด อันติปัส ผู้เป็น ข้าราชบริพารของโรมัน โอรสของเฮโรดมหาราช[ 13 ]เฮโรด อันติปัส ได้ตั้งเมืองนี้ให้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของเขาในกาลิลี และตั้งชื่อตาม จักรพรรดิ ทิเบเรียสแห่งโรมัน[ 14 ]เมืองนี้สร้างขึ้นใกล้กับสปาซึ่งมีบ่อน้ำแร่ธรรมชาติประมาณสิบเจ็ดแห่ง ชื่อว่า ฮัมมัต ทิเบเรียสในตอนแรกทิเบเรียสเป็นเมืองที่นับถือศาสนาเพแกนอย่างเคร่งครัด แต่ต่อมามีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยิว โดยสถานะทางจิตวิญญาณและศาสนาที่เติบโตขึ้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการปฏิบัติการบำบัดด้วย น้ำแร่ [ 11 ]ในทางกลับกัน ในหนังสือโบราณวัตถุของชาวยิวโจเซฟัสนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน- ยิว เรียกหมู่บ้านที่มีบ่อน้ำร้อนว่า เอมมาอุส ซึ่งปัจจุบันคือฮัมมัต ทิเบเรียส ตั้งอยู่ใกล้กับทิเบเรียส[ 16 ] ชื่อนี้ยังปรากฏในงาน เขียนของเขาเรื่อง สงครามของชาวยิว[ 17 ]

ภายใต้จักรวรรดิโรมันเมืองนี้เป็นที่รู้จักโดยใช้ชื่อภาษากรีก Koine Τιβεριάς ( Tiberiás , กรีก: Τιβεριάδα , อักษรโรมัน :  Tiveriáda )

ในสมัยของเฮโรด อันติปัสชาวยิว ที่เคร่งศาสนาที่สุดบางส่วน ซึ่งกำลังต่อสู้กับกระบวนการทำให้เป็นกรีกซึ่งส่งผลกระทบแม้กระทั่งกลุ่มนักบวช บางกลุ่ม ปฏิเสธ ที่จะตั้งถิ่นฐานที่นั่น การมีสุสานทำให้สถานที่นั้นไม่สะอาดตามพิธีกรรมสำหรับชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวรรณะ นักบวช อันติปัสได้ตั้งถิ่นฐานชาวที่ไม่ใช่ชาวยิวจำนวนมากจากชนบทของกาลิลีและส่วนอื่นๆ ของอาณาเขตของเขาที่นั่นเพื่อสร้างเมืองหลวงใหม่ของเขา และสร้างพระราชวังบนอะโครโพลิส [ 18 ] ชื่อเสียงของทิเบเรียสนั้นยิ่งใหญ่มากจนทะเลกาลิลีในไม่ช้าก็ถูกเรียกว่าทะเลทิเบเรียส อย่างไรก็ตาม ประชากรชาวยิวยังคงเรียกมันว่ายาม ฮาคิเนเรตซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิม[ 18 ]เมืองนี้ปกครองโดยสภาเมืองที่มีสมาชิก 600 คนพร้อมคณะกรรมการ 10 คนจนถึงปี ค.ศ. 44เมื่อผู้ว่าการโรมันได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลเมืองหลังจากที่เฮโรด อากริปปาที่ 1สิ้นพระชนม์[ 18 ]คาดว่าเมืองนี้มีประชากรระหว่าง 4,500 ถึง 15,000 คนในช่วงศตวรรษที่ 1 [ 19 ]

ใน ยอห์น 6:23กล่าวถึงเมืองทิเบเรียสว่าเป็นสถานที่ที่เรือแล่นไปยังฝั่งตะวันออกของทะเลกาลิลี ฝูงชนที่ตามหาพระเยซูหลังจากเหตุการณ์อัศจรรย์เลี้ยงอาหาร 5,000 คนใช้เรือเหล่านี้เดินทางกลับไปยังเมืองคาเปร์นาอุมทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบ

ในปี ค.ศ. 61 เฮโรด อากริปปาที่ 2ได้ผนวกเมืองนี้เข้ากับอาณาจักรของเขา ซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่ซีซาเรีย ฟิลิปปี

การกบฏครั้งใหญ่และการกบฏบาร์โคคบา

ในช่วงสงครามยิว-โรมันครั้งที่หนึ่งกบฏชาวยิวได้เข้าควบคุมเมืองและทำลายพระราชวังของเฮโรด และสามารถป้องกันไม่ให้เมืองถูกปล้นสะดมโดยกองทัพของอากริปปาที่ 2ผู้ปกครองชาวยิวที่ยังคงภักดีต่อโรม[ 18 ] [ 20 ]ในที่สุด กบฏก็ถูกขับไล่ออกจากทิเบเรียส และในขณะที่เมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ในจังหวัดยูเดีย กาลิลี และอิดูเมียถูกทำลายราบคาบ ทิเบเรียสกลับรอดพ้นจากชะตากรรมนี้เพราะชาวเมืองตัดสินใจที่จะไม่ต่อสู้กับโรม[ 18 ] [ 21 ]เมืองนี้กลายเป็นเมืองผสมหลังจากกรุงเยรูซาเล็มล่มสลายในปี ค.ศ. 70 เมื่อยูเดียถูกปราบปราม ประชากรชาวยิวทางใต้ที่รอดชีวิตจึงอพยพไปยังกาลิลี[ 22 ] [ 23 ]จารึกที่พบในทาเอนารุมลาโคเนีย (ปัจจุบันคือคีพาริสซา ประเทศกรีซ) บันทึกถึงชายคนหนึ่งชื่อยุสตัส บุตรชายของอันโดรมาเช จากทิเบเรียส เชื่อกันว่าเขาเป็นผู้ลี้ภัยรุ่นแรกหรือรุ่นที่สองที่พลัดถิ่นจากเมืองทิเบเรียสภายหลังการก่อจลาจล[ 24 ]

ประตูเมืองทางใต้สมัยโรมัน-ไบแซนไทน์
ซากประตูของป้อมปราการครูเซเดอร์ พร้อมทับหลังโบราณที่ถูกนำไปใช้งานใหม่

ไม่มีหลักฐานโดยตรงที่บ่งชี้ว่าเมืองทิเบเรียส รวมทั้งส่วนอื่นๆ ของแคว้นกาลิลี มีส่วนร่วมในการกบฏบาร์โคคบาในช่วงปี ค.ศ. 132–136 จึงทำให้เมืองนี้ยังคงดำรงอยู่ได้ แม้จะประสบกับความตกต่ำทางเศรษฐกิจอย่างหนักเนื่องจากสงคราม หลังจากการขับไล่ชาวยิวออกจากยูเดียหลังปี ค.ศ. 135 เมืองทิเบเรียสและเมืองเซปโฟริส (ชื่อภาษาฮีบรู: ซิปโปริ) ที่อยู่ใกล้เคียง ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาวยิว

สมัยโรมันตอนปลาย

ตามที่ระบุในทัลมุด ในปี ค.ศ. 145 แรบไบซีเมียน บาร์ โยชัยผู้ซึ่งคุ้นเคยกับแคว้นกาลิลีเป็นอย่างดี ได้หลบซ่อนตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าสิบปี และได้ "ชำระล้างเมืองจากมลทินทางพิธีกรรม" ทำให้ผู้นำชาวยิวสามารถตั้งถิ่นฐานใหม่ที่นั่นจากแคว้นยูเดีย ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ต้องอพยพหนีภัยสภาซานเฮดริน ซึ่ง เป็นศาลของชาวยิว ก็ได้หนีออกจากกรุงเยรูซาเลมในช่วงการกบฏครั้งใหญ่ของชาวยิวต่อโรม และหลังจากพยายามย้ายหลายครั้งเพื่อค้นหาความมั่นคง ในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่เมืองทิเบเรียสราวปี ค.ศ. 220 [ 18 ] [ 23 ]สถานที่แห่งนี้จะเป็นสถานที่ประชุมครั้งสุดท้ายก่อนที่จะถูกยุบในปี ค.ศ. 425 เมื่อโยฮานัน บาร์ นัปปาฮา (เสียชีวิต ค.ศ. 279) ตั้งรกรากอยู่ที่เมืองทิเบเรียส เมืองนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางของการศึกษาทางศาสนาของชาวยิวในดินแดน และ ทัลมุดเยรูซาเลมที่ตั้งชื่อตามนั้นก็ถูกรวบรวมโดยโรงเรียนของเขาในเมืองทิเบเรียสระหว่างปี ค.ศ. 230–270 [ 23 ]โบสถ์ยิว 13 แห่งของเมืองทิเบเรียสให้บริการด้านจิตวิญญาณแก่ประชากรชาวยิวที่กำลังเติบโต[ 18 ]สุสานของรับบีผู้มีชื่อเสียงอย่างโยฮานัน เบน ซักไคอากิวาและไมโมนิเดสก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน

สมัยไบแซนไทน์

ในสมัยไบแซนไทน์เมืองทิเบเรียสถูกผนวกเข้ากับจังหวัดปาเลสไตนาเซคุนดา [ 25 ] ในศตวรรษที่ 6 ทิเบเรียสยังคงเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ทางศาสนายิว ด้วยเหตุนี้จดหมายของซีเมียนแห่งเบธอาร์ชามจึงกระตุ้นให้คริสเตียนแห่งปาเลสไตนาจับกุมผู้นำศาสนายิวในทิเบเรียส ทรมานพวกเขา และบังคับให้พวกเขาสั่งกษัตริย์ยิว ดุนูวัสให้หยุดการข่มเหงคริสเตียนในนาจราน[ 26 ]

ในปี 614 ณ เมืองทิเบเรียส ในช่วงการก่อกบฏครั้งสุดท้ายของชาวยิวต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ประชากรชาวยิวบางส่วนได้ให้การสนับสนุนผู้รุกรานชาวเปอร์เซีย โดยกลุ่มกบฏชาวยิวได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก เบนจามินแห่งทิเบเรียสชายผู้มั่งคั่งมหาศาล ตามแหล่งข้อมูลของชาวคริสต์ ในระหว่างการก่อกบฏนั้น ชาวคริสต์ถูกสังหารหมู่และโบสถ์ถูกทำลาย ในปี 628 กองทัพไบแซนไทน์ได้กลับมายังทิเบเรียสอีกครั้งหลังจากการยอมจำนนของกลุ่มกบฏชาวยิวและการสิ้นสุดการยึดครองของเปอร์เซีย หลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ในยุทธการที่เมืองนิเนเวห์ หนึ่งปีต่อมา จักรพรรดิ เฮราคลิอุสได้รับอิทธิพลจากนักบวชชาวคริสต์หัวรุนแรงได้สั่งให้มีการสังหารหมู่ชาวยิวอย่างกว้างขวาง ซึ่งทำให้แคว้นกาลิลีแทบจะว่างเปล่าจากประชากรชาวยิวทั้งหมด โดยผู้รอดชีวิตได้หนีไปยังอียิปต์

ยุคมุสลิมตอนต้น

ระหว่างการพิชิตซีเรียของชาวมุสลิม เมืองทิเบเรียสยอมจำนนต่อผู้บัญชาการชาวอาหรับชูราห์บิล อิบนุ ฮาซานาใน ราว ปีค.ศ. 636 [ 27 ]ตามข้อตกลง บ้านและโบสถ์ครึ่งหนึ่งถูกยกให้แก่ชาวมุสลิม อีกครึ่งหนึ่งให้แก่ชาวคริสต์[ 28 ]หลังจากนั้น ทิเบเรียสก็กลายเป็นเมืองหลวงของจุนด์ อัล-อูร์ดุนน์ ( เขตทหารของแม่น้ำจอร์แดน) [ 27 ]อาณาเขตของเมืองนี้ตรงกับจังหวัดปาเลสไตน์เซคุนดา (ปาเลสไตน์ที่ 2 กล่าวคือ กาลิลีและเทือกเขาเลบานอนตอนใต้) ของไบแซนไทน์ โดยรวมถึงเมืองชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างเอเคอร์และไทร์และเจราชทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน[ 29 ]กาหลิบ อุมาร์ ( ครอง ราชย์ค.ศ. 634–644 ) อนุญาตให้ครอบครัวชาวยิว 70 ครอบครัวจากทิเบเรียสก่อตั้งเป็นแกนหลักของการฟื้นฟูชุมชนชาวยิวในเยรูซาเลม[ 30 ]

ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ซึ่งปกครองอาณาจักรกาลิฟา (จักรวรรดิอิสลาม) ในช่วงปี 660–750 ได้พัฒนาเมืองทิเบเรียสและบริเวณโดยรอบ โดยสร้างพระราชวังและสถานที่บันเทิงต่างๆ ที่คีร์บัต อัล-มินยาและซินนาบราที่ อยู่ใกล้เคียง [ 31 ]จารึกภาษากรีกระบุว่า กาลิฟาองค์แรกของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ มุอาวิยะฮ์ที่ 1เป็นผู้บูรณะโรงอาบน้ำสมัยโรมันที่ฮัมมัต กาเดอร์ในปี 663 การที่จารึกมีรูปไม้กางเขนและการใช้ภาษากรีก ล้วนเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความพยายามของมุอาวิยะฮ์ที่จะเอาใจชาวคริสต์ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของพระองค์[ 32 ]ในช่วงเวลานี้ ทิเบเรียสเป็นศูนย์กลางการค้าขายระหว่างอียิปต์และเมืองหลวงของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ที่ดามัสกัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าขนาดเล็กและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร[ 33 ]การค้าขายมีความเข้มข้นเป็นพิเศษระหว่างทิเบเรียสและเมืองสำคัญอื่นๆ ในเขตพื้นที่ตอนใน ได้แก่เบซานและเจราช รวมถึงดามัสกัส ดังที่หลักฐานทางเหรียญกษาปณ์ระบุไว้[ 33 ] [ 34 ]การค้าขายนี้เกิดขึ้นจากตลาดขนาดใหญ่ใจกลางเมืองทิเบเรียสและร้านค้าต่างๆ ทางตอนใต้ของเมือง[ 33 ]

เมืองนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรผสมระหว่างชาวมุสลิม คริสเตียน และชาวยิว ชาวมุสลิมกระจุกตัวอยู่ในย่านทางใต้ ในขณะที่ชาวยิวอาศัยอยู่ทางเหนือ การศึกษาเกี่ยวกับชาวยิวเฟื่องฟูรอบๆ สถาบัน Eretz Israel Academy ของเมือง[ 35 ]ประเพณีปากเปล่าของภาษาฮีบรูโบราณซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ได้รับการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในเมืองทิเบเรียส หนึ่งในสมาชิกชั้นนำของชุมชนมาโซเรติก แห่งทิเบเรียส คืออารอน เบน โมเสส เบน อาเชอร์ผู้ซึ่งได้ปรับปรุงประเพณีปากเปล่าที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษาฮีบรูทิเบเรียสทั้งCodex CairensisและAleppo Codexถูกเขียนขึ้นในเมืองทิเบเรียส ระบบ การออกเสียงแบบทิเบเรียสถูกคิดค้นขึ้นที่นี่ในช่วงศตวรรษที่ 7-8 [ 35 ]วิลลิบัลด์มาเยือนในปี 724 และได้บันทึกว่ามีโบสถ์และธรรมศาลาหลายแห่ง[ 36 ]ในปี 808 เมืองทิเบเรียสมีโบสถ์ 5 แห่งและอาราม 1 แห่ง[ 35 ]แม้ว่าอาจมีการสร้างมัสยิดขึ้นในทิเบเรียสไม่นานหลังจากที่ชาวมุสลิมเข้ายึดครอง แต่การกล่าวถึงมัสยิดครั้งแรกที่ทราบกันนั้นมาจากนักภูมิศาสตร์ชาวเยรูซาเลม อัล-มุกัดดาสีในปี 985 ซึ่งเขียนว่ามัสยิดตั้งอยู่ในตลาดและ "มีขนาดใหญ่และสวยงาม" โดยมีพื้นปูด้วยก้อนกรวดวางอยู่บนแท่นหิน[ 37 ]มัสยิดขนาดใหญ่ยาว90 เมตร (300 ฟุต) กว้าง 78 เมตร (256 ฟุต)ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมัสยิดใหญ่แห่งดามัสกัสถูกสร้างขึ้นที่เชิงเขาเบเรนิซถัดจากโบสถ์ไบแซนไทน์ทางตอนใต้ของเมือง ในช่วงศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นยุคทองของทิเบเรียส เมื่อเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมแห่งนี้อาจเป็นเมืองที่มีความอดทนอดกลั้นมากที่สุดในตะวันออกกลาง[ 38 ]

อัล-มุกัดดาสีบรรยายเมืองนี้ว่ายาวและแคบ บ้านเรือนสร้างอยู่ระหว่างเนินเขาและทะเลกาลิลี ตลาดทอดยาวระหว่างประตูทั้งสองบาน และสุสานอยู่บนเนินเขา ชาวเมืองได้รับน้ำจากทะเลสาบซึ่งมีปลาชุกชุม อัล-มุกัดดาสีเขียนถึงสภาพอากาศที่ร้อนและไม่ดีต่อสุขภาพ โดยสังเกตว่าชาวเมืองต้องเผชิญกับหมัดหรือตัวต่อ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี กินพุทราหรืออ้อยอย่างตะกละตะกลาม เดินเปลือยกายท่ามกลางความร้อน และจมอยู่ในโคลนตามถนน บริเวณใกล้เคียงเมืองมีบ่อน้ำร้อนธรรมชาติแปดแห่งซึ่งผู้คนใช้อาบน้ำเพื่อรักษาโรคผิวหนัง[ 39 ]

ซากปรักหักพังของโรงละครโรมัน
พื้นโบสถ์ฮัมมัท ทิเบเรียส

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 เมืองทิเบเรียสถูกรุกรานโดยพวกคาร์มาเทียนชีอะห์ หัวรุนแรง ในช่วงเวลานั้น สถาบันการศึกษาแห่งเอเร็ตซ์อิสราเอลได้ย้ายจากทิเบเรียสไปยังเยรูซาเลม ต่อมาในศตวรรษเดียวกัน ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ รัฐกาลิฟาฟาติมิด [ 40 ] ในช่วงเวลานี้ ทิเบเรียสได้ประสบกับช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองครั้งสุดท้าย ผลไม้แห้ง น้ำมัน และไวน์ถูกส่งออกไปยังไคโรผ่านทางเวียมาริสและเมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมเสื่ออีกด้วย[ 41 ]

ในปี ค.ศ. 1033 เมืองทิเบเรียสถูกทำลายอีกครั้งด้วยแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวอีกครั้งในปี ค.ศ. 1066 ทำให้มัสยิดใหญ่พังทลายลง[ 38 ]นาซีร์-อิ คุสรูเยี่ยมชมเมืองทิเบเรียสในปี ค.ศ. 1047 และบรรยายถึงเมืองที่มี "กำแพงที่แข็งแกร่ง" ซึ่งเริ่มต้นที่ขอบทะเลสาบและล้อมรอบเมืองทั้งหมด ยกเว้นด้านที่ติดกับน้ำ นอกจากนี้ เขายังบรรยายถึง

อาคารจำนวนนับไม่ถ้วนถูกสร้างขึ้นในน้ำ เนื่องจากพื้นทะเลสาบในส่วนนี้เป็นหิน และพวกเขาสร้างบ้านพักตากอากาศที่รองรับด้วยเสาหินอ่อนที่โผลขึ้นมาจากน้ำ ทะเลสาบเต็มไปด้วยปลามากมาย [ ] มัสยิดวันศุกร์ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ที่ประตูมัสยิดมีบ่อน้ำ ซึ่งพวกเขาสร้างห้องอาบน้ำอุ่นไว้เหนือบ่อน้ำนั้น [ ] ทางด้านตะวันตกของเมืองมีมัสยิดที่รู้จักกันในชื่อมัสยิดมะลิ (Masjid-i-Yasmin) เป็นอาคารที่สวยงาม และตรงกลางมีแท่นขนาดใหญ่ (dukkan) ที่ตั้งของมิห์ราบ (หรือซุ้มละหมาด) รอบๆ นั้นพวกเขาปลูก ไม้พุ่ม มะลิซึ่งเป็นที่มาของชื่อมัสยิด[ 42 ]

ยุคสงครามครูเสด

สุสานของไมโมนิเดส

ในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่หนึ่ง เมือง ทิเบเรียสถูกยึดครองโดยชาวแฟรงก์ไม่นานหลังจากที่ยึดกรุงเยรูซาเล็ม ได้ เมืองนี้ถูกมอบเป็นที่ดินศักดินาให้แก่แทนเครดซึ่งได้ตั้งให้เป็นเมืองหลวงของราชรัฐกาลิลีในราชอาณาจักรเยรูซาเล็มบางครั้งภูมิภาคนี้ถูกเรียกว่าราชรัฐทิเบเรียส หรือทิเบเรียด[ 43 ]ในปี ค.ศ. 1099 สถานที่ตั้งเดิมของเมืองถูกทิ้งร้าง และการตั้งถิ่นฐานได้ย้ายไปทางเหนือสู่ที่ตั้งปัจจุบันโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งเดิมสร้างโดยพวกครูเสด ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าอาคารจะถูกดัดแปลงและสร้างใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ชุมชนชาวยิวในเมืองทิเบเรียสมีจำนวน 50 ครอบครัวชาวยิว นำโดยรับบี[ 44 ]และในเวลานั้นกล่าวกันว่าพบ ต้นฉบับที่ดีที่สุดของ โตราห์ ที่นั่น [ 26 ]ในศตวรรษที่ 12 เมืองนี้เป็นหัวข้อของความหมายเชิงลบในประเพณีอิสลาม หะดีษที่บันทึกโดยอิบนุ อัสกิรแห่งดามัสกัส (เสียชีวิตในปี 1176) ระบุว่าทิเบเรียสเป็นหนึ่งใน "สี่เมืองแห่งนรก" [ 45 ]นี่อาจสะท้อนถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้น เมืองนี้มีประชากรที่ไม่ใช่มุสลิมจำนวนมาก[ 46 ]

ในปี ค.ศ. 1187 สุลต่านอายูบิดซาลาดินได้ส่งอัล-อัฟดัล บุตรชายของเขา ไปส่งทูตไปยังเคานต์เรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลีเพื่อขออนุญาตผ่านดินแดนกาลิลีและทิเบเรียสอย่างปลอดภัย เรย์มอนด์จำเป็นต้องอนุญาตตามคำขอภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญากับซาลาดิน กองกำลังของซาลาดินออกจากซีซาเรีย ฟิลิปปีเพื่อเข้าปะทะกับกองกำลังของอัศวินเทมพลาร์กองกำลังเทมพลาร์ถูกทำลายในการปะทะครั้งนั้น [ 47 ] ซา ลาดินปิดล้อมทิเบเรียสในวันที่ 2 กรกฎาคม และเข้าเมืองได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง เจ้าหญิงเอสชีวาแห่งกองทัพครูเซดและคนของเธอได้ตั้งป้อมปราการในป้อมปราการของทิเบเรียสใจกลางเมือง[ 48 ]ในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1187 กองทัพครูเซเดอร์ที่มาช่วยเหลือเมืองทิเบเรียส ซึ่งรวมถึงกษัตริย์กายแห่งลูซิญองและเรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลี (สามีของเอสชีวา) ถูกซาลาดินตีแตกพ่ายในการรบที่ฮัตติน ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง10 กิโลเมตร (6 ไมล์) [ 47 ] [ 48 ]วันรุ่งขึ้น ป้อมปราการทิเบเรียสยอมจำนน เอสชีวาตอบรับข้อเสนอของซาลาดินเรื่องการเดินทางอย่างปลอดภัย[ 49 ]ในปี ค.ศ. 1190 เมื่อได้ยินข่าวการมาถึงของกองทัพครูเซเดอร์ขนาดใหญ่ภายใต้การนำของเฟรเดอริก บาร์บารอสซาในอนาโตเลียซาลาดินจึงสั่งให้รื้อถอนป้อมปราการทิเบเรียสและป้อมปราการอื่นๆ อีกหลายแห่งก่อนล่วงหน้า[ 50 ]

รับบีโมเช เบน ไมมอน ( ไมโมนิเดส ) หรือที่รู้จักกันในชื่อแรมบัม นักกฎหมาย นักปรัชญา และแพทย์ชาวยิวชั้นนำในยุคของเขา เสียชีวิตในปี 1204 ในอียิปต์ และต่อมาถูกฝังที่เมืองทิเบเรียส สุสานของเขาเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญที่สำคัญของเมืองยาคุทซึ่งเขียนในช่วงทศวรรษ 1220 บรรยายถึงทิเบเรียสว่าเป็นเมืองเล็กๆ ที่ยาวและแคบ เขายังบรรยายถึง "บ่อน้ำเกลือร้อน ซึ่งมีการสร้างโรงอาบน้ำแบบไม่ใช้เชื้อเพลิงอยู่เหนือบ่อน้ำเหล่านั้น" ในปี 1241 การควบคุมแคว้นกาลิลีถูกโอนไปยังพวกครูเซเดอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างริชาร์ดแห่งคอร์นวอลล์และสุลต่านอัล-ซาลิห์ อัยยูบแห่งราชวงศ์อัยยูบิด ราชรัฐกาลิลีที่สถาปนาขึ้นใหม่ถูกมอบหมายให้ แก่ โอโดแห่งมงต์เบลิอาร์ด ผู้ซึ่งได้สร้างป้อมปราการของทิเบเรียสขึ้นใหม่ พวกครูเซเดอร์สูญเสียการควบคุมเมืองให้กับพวกอัยยูบิดอีกครั้งเมื่อเมืองถูกยึดโดยเอมีร์ฟัคร อัล-ดิน อิบนุ อัล-ชัยค์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1247 [ 51 ]

สมัยมัมลุก

รัฐสุลต่านมัมลุกสืบทอดอำนาจต่อจากรัฐสุลต่านอัยยูบิดในปี ค.ศ. 1260 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1295 ฟาริส อัล-ดิน อิลบากี ผู้ว่าการมัมลุกแห่งซาเฟด ได้ก่อตั้งมาคัม (ศาลเจ้าสำหรับประกอบพิธีศพ) ที่อุทิศให้กับซูคายนา บินต์ อัล-ฮุเซน (เหลนของมูฮัม หมัด ) ทางตอนใต้ของทิเบเรียส โครงสร้างปัจจุบันน่าจะได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการดูแลรักษาอย่างดีก่อนการก่อตั้งอิสราเอล แม้ว่าสภาพปัจจุบันจะเสื่อมโทรมลงและถูกใช้เป็นที่ทิ้งขยะ[ 52 ]จารึกอุทิศระบุว่าในเวลานั้นทิเบเรียสมีพื้นที่ 30 เฟดดานซึ่ง 2 เฟดดานถูกมอบให้แก่วะกัฟ ของศาลเจ้า พร้อมกับสวนหลายแห่งที่มีชื่ออยู่รอบหมู่บ้าน[ 52 ]

ในปี 1325 อิบนุ บาตูตาบรรยายถึงเมืองทิเบเรียสว่าเป็นซากปรักหักพังทิเบเรียสถูกตั้งข้อสังเกตว่าเป็นศูนย์กลางของอามาล(ตำบล) ของจังหวัดซาเฟดโดยกอดี (ผู้พิพากษา) ของซาเฟดชัมส์ อัล-ดิน อัล-อุธมานี ในปี 1370 และนักประวัติศาสตร์อัล-คาลกาชานดีในปี 1418 [ 54 ]

สมัยออตโตมัน

ยุคต้นจักรวรรดิออตโตมัน

จักรวรรดิออตโตมันพิชิตปาเลสไตน์จากพวกมัมลุกในปี ค.ศ. 1516 เมืองทิเบเรียสยังคงเป็นศูนย์กลางของเขตย่อย ( nahiye ) ของเขตซาเฟดแต่เขตอำนาจการปกครองได้ขยายไปยังนาซาเรธ คาฟร์ คันนาและส่วนหนึ่งของมาร์จ บานี อามีร์ (หุบเขาเจซรีล) โดยมีขอบเขตทางเหนือเป็นวาดี อัล-รูบูดิเยห์ (ลำธารซัลมอน) [ 55 ]คาฟร์ คันนาทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางตลาดแห่งเดียวของเขตย่อยทิเบเรียสในศตวรรษที่ 16 [ 56 ]ในช่วงเวลานี้ ทิเบเรียสเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ[ 57 ]

เป็นหนึ่งในสองสถานที่ (อีกแห่งคือเมรุน ) ในเขตซาเฟดที่ชาวยิวเดินทางไปแสวงบุญ โดยเฉพาะสุสานของไมโมนิเดสและรับบีเมียร์ [ 58 ] รับ บีโมเสส บาสโซลาชาวอิตาลีได้มาเยือนทิเบเรียสในปี 1522 โดยกล่าวว่า "มันเคยเป็นเมืองใหญ่ ... และตอนนี้มันถูกทำลายและรกร้าง" โดยมีครัวเรือนมุสลิม "สิบหรือสิบสอง" ครัวเรือน พื้นที่นั้นอันตรายเนื่องจากชาวเบดูอิน และเขาจ่ายเงินให้ผู้ว่าการท้องถิ่นเพื่อขอความคุ้มครอง[ 57 ]ในปี 1543 หรือ 1596 ทิเบเรียสมีครัวเรือนมุสลิม 50 ครัวเรือนและชายโสด 4 คน พืชผลหลักคือข้าวสาลี และพืชผลอื่นๆ ได้แก่ ข้าวบาร์เลย์ ผลไม้ ปลา แพะ และรังผึ้ง รายได้รวม 3,360 อักเช[ 59 ]

ขณะที่จักรวรรดิออตโตมันขยายอำนาจไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้ภายใต้การปกครองของสุลต่านเซลิมที่ 1 กษัตริย์คาทอลิกได้เริ่มจัดตั้งคณะกรรมการไต่สวนขึ้นชาวยิวคอนเวอร์โซ ( มาราโนและโมริสโก ) และชาวยิวเซฟาร์ดี จำนวนมาก หนีด้วยความหวาดกลัวไปยังจังหวัดต่างๆ ของออตโตมัน และได้รับการสนับสนุนจากสุลต่านให้ไปตั้งถิ่นฐานในปาเลสไตน์[ 60 ] [ 61 ]ในปี 1558 มาราโน ที่เกิดในโปรตุเกส โดนา กราเซียได้รับสิทธิ์ในการเก็บภาษีในทิเบเรียสและหมู่บ้านโดยรอบจากสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่เธอคาดหวังว่าเมืองนี้จะกลายเป็นที่ลี้ภัยสำหรับชาวยิวและได้รับอนุญาตให้จัดตั้งเขตปกครองตนเองของชาวยิวที่นั่น[ 62 ] ในปี 1561 โจเซฟ นาซีหลานชายของเธอเจ้าเมืองทิเบเรียส[ 63 ]ได้สนับสนุนให้ชาวยิวมาตั้งถิ่นฐานและสร้างเมืองขึ้นใหม่[ 64 ]หลังจากได้รับพระราชโองการจากสุลต่านแล้ว เขาและโจเซฟ เบน อัดรูธได้สร้างกำแพงเมืองขึ้นใหม่และวางรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ ( ผ้าไหม ) โดยปลูกต้นหม่อนและกระตุ้นให้ช่างฝีมือย้ายมาอยู่ที่นี่[ 64 ]มีการวางแผนให้ชาวยิวย้ายจากรัฐสันตะปาปาแต่เมื่อพวกออตโตมันและสาธารณรัฐเวนิสทำสงครามกัน แผนดังกล่าวก็ถูกยกเลิก[ 64 ]ทะเบียนภาษีของออตโตมันระหว่างปี 1528 ถึง 1596 ไม่ได้ระบุถึงชุมชนชาวยิวในทิเบเรียส[ 65 ]นักประวัติศาสตร์อัล-คารามานีบันทึกไว้ในปี 1598 ว่ากำแพงของนาซีสร้างขึ้นอย่างแข็งแรง[ 52 ]พระราชโองการ ในปี 1560 ระบุว่ามีชาวมุสลิม คริสเตียน และชาวยิว 2,000-3,000 คนมาเยี่ยมชมบ่อน้ำพุร้อนของทิเบเรียสเป็นประจำทุกปี[ 66 ]

ภาพร่างของทิเบเรียส โดยCorneille Le Brun , ค.ศ. 1679

เมืองทิเบเรียสไม่มีความสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 37 ]ระหว่างปี 1629 ถึง 1634 ฌอง เดอ เถเวโนต์ ได้มาเยือนทิเบเรียส และบรรยายถึงซากปรักหักพังของ " ปราสาท " ขนาดใหญ่ริมฝั่งทะเลสาบ ในทำนองเดียวกัน ยูจีน โรเจอร์ นักบวชฟรานซิสกันจากนาซา เร็ธ ก็ได้บันทึกถึงซากป้อมปราการเดียวกันนี้ และยังกล่าวถึงคูเมืองที่เต็มไปด้วยน้ำในทะเลสาบอีกด้วย ตามที่ซวี ราซีและเอเลียต บราวน์กล่าว โครงสร้างนี้เคยเป็นป้อมปราการของพวกครูเซเดอร์[ 67 ]การทำลายล้างทิเบเรียสโดยพวกดรูซ ในปี 1660 ส่งผลให้ชุมชนชาวยิวละทิ้งเมืองนี้ไป[ 68 ] [ 69 ]ต่างจากทิเบเรียส เมืองซาเฟด ที่อยู่ใกล้เคียง ฟื้นตัวจากการทำลายล้าง [ 70 ] และไม่ได้ถูกทิ้งร้างไปทั้งหมด[ 71 ]ยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญของชาวยิวในกาลิลีคอร์เนล เลอ บรุนวาดภาพเมืองทิเบเรียสในปี พ.ศ. 2322 โดยแสดงให้เห็นป้อมปราการขนาดใหญ่บนชายฝั่งที่สูงตระหง่านเหนือกำแพงเมือง[ 72 ]

ยุคซัยดานี

ภาพถ่ายเมืองทิเบเรียสในปี 1914 แสดงให้เห็นกำแพงและหอคอยในศตวรรษที่ 18 ป้อมปราการของ ซาลิบี อัล-ดาเฮอร์ตั้งอยู่บนเนินเขาทางเหนือที่มองเห็นเมือง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ตระกูลซายาดีนา ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชาว เบดูอินได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทิเบเรียสในฐานะผู้เพาะปลูก[ 73 ] [ 74 ]ชีคอุมาร์แห่งตระกูลซายาดีนาและบิดาของเขาทำหน้าที่เป็นมุลตาซิม (ผู้เก็บภาษี) ที่นั่น โดยเช่าช่วงการเก็บภาษีจาก เจ้าเมือง ดรูซแห่งภูเขาเลบานอน (เช่นตระกูลมานและผู้สืบทอดของพวกเขาคือตระกูลชีฮับ ) [ 73 ]ในปี ค.ศ. 1707 ดาเฮอร์ อัล-อุมาร์ บุตรชายของอุมาร์ ได้ฆ่าชายชาวทิเบเรียสคนหนึ่งระหว่างการทะเลาะวิวาท และครอบครัวได้หนีไปยังเมืองอาร์ราบา ที่อยู่ใกล้เคียง ภายใต้การคุ้มครองของชาวเบดูอินผู้มีอำนาจในภูมิภาค คือบานู ซาค[ 75 ]ก่อนปี ค.ศ. 1720 เล็กน้อย นักเดินทางชาวดัตช์ได้บรรยายถึงทิเบเรียสว่าเป็นเมืองรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มี "กำแพงสูงแต่สร้างไม่ดี" และมีประตูสองบาน บานหนึ่งอยู่ริมชายฝั่งและอีกบานหนึ่ง "ปิดตายด้วยหิน" ประตูชายฝั่งอยู่ติดกับบ้านหลังเดียวที่น่าสนใจ คือบ้านของชีค ครึ่งหนึ่งของพื้นที่เมืองถูกครอบครองโดยบ้านหลังเล็กๆ และโดยทั่วไปแล้วเมืองนี้ก็ "แทบจะเป็นเพียงซากปรักหักพัง" ชาวเบดูอินประมาณหนึ่งร้อยคน นำโดยชีคผู้ทรงอำนาจ จาบร์ (ผู้นำของซาคร) ตั้งค่ายอยู่นอกกำแพงเมือง[ 76 ] [ a ] ​​ด้วยการสนับสนุนของซาคร ดาเฮอร์เข้ายึดครองทิเบเรียสราวปีค.ศ. 1730ขับไล่มุตัสอัลลิม (ผู้ว่าราชการที่ได้รับการแต่งตั้ง) และได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นมุลตาซิมจากผู้ว่าราชการของไซดอน[ b ] [ 80 ]

ดาเฮอร์ตั้งฐานทัพที่ทิเบเรียส สร้างป้อมปราการและรวบรวมทหารม้าซัยดานีประมาณ 200 นายภายใต้การบัญชาการของมูฮัมหมัด อัล-อาลีแห่งดามูนลูกพี่ลูกน้อง ของเขา [ 80 ]จากทิเบเรียส ดาเฮอร์ได้ขยายฟาร์มภาษีและอาณาเขตของเขาไปทั่วกาลิลี[ 81 ] [ 82 ]ผู้ว่าการดามัสกัสถือว่าการสร้างป้อมปราการของดาเฮอร์ที่ทิเบเรียสเป็นภัยคุกคามต่อเส้นทางการค้าและการสื่อสารระหว่างดามัสกัสและนาบลัสและขยายไปถึงอียิปต์[ 81 ]รวมถึงเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางเก็บภาษีประจำปีของผู้ว่าการในปาเลสไตน์ด้วย[ 83 ]ชาวซัยดานีมักยั่วยุเจ้าหน้าที่ดามัสกัส โดยบุกโจมตีพื้นที่ต่างๆ ของจังหวัดตลอดช่วงทศวรรษ 1730 และเข้าแทรกแซงในนามของ หัวหน้า ซาร์ดิยาแห่งเบดูอินซีเรียท่ามกลางข้อพิพาทกับผู้ว่าการ โดยให้ที่พักพิงแก่พวกเขาในทิเบเรียส[ 82 ]ในปี ค.ศ. 1738 ผู้ว่าการสุไลมาน ปาชา อัล-อัซม์ได้เริ่มการโจมตีเมืองทิเบเรียสที่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยมีคำสั่งจากจักรพรรดิให้ทำลายป้อมปราการของเมือง หลังจากนั้น ดาเฮอร์ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการของเมืองเพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีเพิ่มเติม เขาได้สร้างหอคอยทางทิศเหนือของกำแพงเมือง ซึ่งเขาได้ติดตั้งปืนใหญ่แบบยุโรป 4 กระบอก เสริมความแข็งแรงให้กับกำแพงเก่า และรักษาแหล่งน้ำและเสบียง[ 84 ] [ 85 ]การสำรวจทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ากำแพงเมือง ซึ่งหลายส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ มี ความสูง 8 เมตร (26 ฟุต)และมีหอคอยทรงกลมสองชั้นยื่นออกมา 12 แห่ง บางชั้นล่างมีห้อง ในขณะที่ชั้นบนมีห้องยิงปืนที่มีช่องยิงปืน 3 ถึง 5 ช่อง[ 86 ] 

ธรรมศาลาของไชอิม อับบูลาเฟีย

ริชาร์ด โพค็อกเยี่ยมชมเมืองทิเบเรียสในปี ค.ศ. 1737 [ 87 ]โดยบรรยายว่ามีความยาวหนึ่งในสี่ไมล์และกว้างครึ่งไมล์ เปิดออกสู่ทะเลสาบและมีกำแพงล้อมรอบอีกสามด้าน[ 88 ]เขาได้เห็นงานสร้างป้อมปราการของดาเฮอร์[ 85 ]นอกจากกำแพงแล้ว ที่นี่ก็เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่ประกอบด้วยบ้านเรือนไม่กี่หลังที่ไม่ติดกัน ซากปรักหักพังของปราสาทขนาดใหญ่ (สมัยสงครามครูเสด) และโบสถ์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่อุทิศให้กับ นักบุญ ปีเตอร์ (ซึ่งคณะสงฆ์คาทอลิกจากนาซาเร็ธจะมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำทุกปีในวันฉลองของท่าน ) [ 88 ]โพค็อกบรรยายว่าได้รับการต้อนรับด้วยอาหารค่ำและที่พัก ทั้งบนดาดฟ้าบ้านของดาเฮอร์เพื่อรับอากาศเย็นตามธรรมเนียม เขาตั้งข้อสังเกตว่าชาวบ้านเลี้ยงวัวและลาจำนวนมากไว้ภายในกำแพงเพื่อป้องกันการขโมย จับปลาด้วยแหในทะเลสาบตามความเหมาะสม และใช้เรือไปเก็บฟืนจากอีกฝั่งของทะเลสาบ[ 85 ]

มัสยิดดาเฮอร์ อัล-อุมาร์

แม้ว่า Daher จะเคยทำการค้ากับชาวดามัสกัสมาก่อนที่เขาจะขึ้นมามีอำนาจ แต่การติดต่อครั้งแรกของเขากับพ่อค้าฝ้ายชาวฝรั่งเศสแห่ง Acre เกิดขึ้นที่ Tiberias ในปี 1730 เมื่อเขาเจรจาชำระหนี้ในนามของ Sa'd al-Umar น้องชายของเขา ขณะที่เขารวบรวมอำนาจเหนือพื้นที่ภายในของ Acre เขาได้ควบคุมพืชฝ้ายในพื้นที่และค่อยๆ ผูกขาดการค้าที่ทำกำไรกับชาวฝรั่งเศส[ 89 ]เพื่อกระตุ้นการค้าใน Tiberias Daher ได้ติดต่อกับChaim Abulafiaแห่งSmyrnaในปี 1738 เชิญเขาและผู้ติดตามของเขามาตั้งถิ่นฐานในเมือง พวกเขามาถึงในปี 1740 และได้รับการต้อนรับจาก Daher ซึ่งจัดสรรที่ดินให้พวกเขาเพื่อสร้างย่านของตนเอง เขาช่วยเหลือพวกเขาในการสร้างโบสถ์ยิวและโรงเรียน และยกเว้นภาษีให้พวกเขาเป็นเวลาสามปีเพื่อเป็นแรงจูงใจในการส่งเสริมกิจกรรมการค้าของพวกเขา[ 87 ]ในคำไว้อาลัยแด่อบูลาเฟียในปี 1745 ลูกเขยของรับบีได้กล่าวถึงความเจริญรุ่งเรืองของชาวยิวสมีร์นาในทิเบเรียส[ 90 ]โบสถ์ยิวยังคงตั้งอยู่[ 91 ] [ 92 ]เป็นไปได้มากที่สุดในช่วงทศวรรษนี้ที่ดาเฮอร์ได้ก่อตั้งมัสยิดที่ตั้งชื่อตามเขาในใจกลางเมือง[ 37 ]ดาเฮอร์หรือครอบครัวของเขาน่าจะเป็นผู้ก่อตั้งมัสยิดริมทะเลแห่งทิเบเรียสด้วย[ 93 ]ในปี 1743 ยูซุฟ น้องชายของดาเฮอร์ได้สร้างฮัมมัม แต่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว[ 94 ]

มัสยิดริมทะเล (จามีอ์ อัล-บาห์รี) แห่งเมืองทิเบเรียส สมัยศตวรรษที่ 18 ภาพถ่ายช่วงทศวรรษ 1920

ในปี ค.ศ. 1742 สุไลมาน ปาชา ได้เริ่มปฏิบัติการกำจัดดาเฮอร์และทำลายเมืองทิเบเรียสอีกครั้ง โดยได้รับอุปกรณ์และผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางสำหรับภารกิจนี้ และระดมกำลังทหารจำนวนมากจากเขตปาเลสไตน์ในจังหวัดดามัสกัส[ 95 ]ดาเฮอร์ได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นจากชาวยิวทิเบเรียส ซึ่งได้รับแจ้งจากผู้ร่วมศาสนาเดียวกันใน ดามัสกัส [ 96 ]สุไลมาน ปาชาล้อมเมืองทิเบเรียสแต่ไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันได้ และถอนกำลังออกไปชั่วคราวในช่วงปลายปี ดาเฮอร์ใช้พันธมิตรทางการค้าชาวฝรั่งเศสและชาวยิวทิเบเรียสเพื่อวิงวอนขออภัยโทษจากสุลต่าน แต่ก็ไม่เป็นผล[ 96 ]สุไลมาน ปาชา กลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1743 พร้อมกับกองทัพที่แข็งแกร่งกว่าเดิม แต่เสียชีวิตอย่างกะทันหันในเดือนสิงหาคม และกองทัพของเขาก็ถูกยุบ[ 95 ]ดาเฮอร์หันความสนใจไปทางทิศตะวันตก โดยตั้งกองบัญชาการที่เดียร์ ฮันนาในช่วงกลางทศวรรษ 1740 จากนั้นจึงย้ายไปที่เอเคอร์ในปี 1750 [ 37 ] [ 97 ] [ 98 ]ความสำคัญทางการเมืองของทิเบเรียสลดลงเมื่อดาเฮอร์ย้ายไปที่เอเคอร์ และกิจกรรมทางเศรษฐกิจก็ชะลอตัวลง[ 99 ]

การควบคุมเมืองทิเบเรียสถูกโอนไปยัง ซาลิบีบุตรชายคนโตของดาเฮอร์[ 37 ] [ 97 ] [ 98 ]ในปี ค.ศ. 1754 ซาลิบีได้สร้างป้อมปราการขนาดประมาณ500 ตารางเมตร (5,400 ตารางฟุต) พร้อมหอคอยสี่แห่งบนเนินเขาซึ่งเป็นป้อมปราการที่ดาเฮอร์สร้างไว้นอกกำแพงเมืองด้านเหนือ[ 100 ] [ 101 ]ซาลิบีและพี่น้องของเขาอาหมัดและอุสมานได้ตั้งป้อมปราการอยู่ในป้อมปราการนี้ระหว่างการก่อกบฏที่ไม่สำเร็จต่อดาเฮอร์ในปี ค.ศ. 1761 (หรือ 1765) [ 102 ] [ 103 ]แผ่นดินไหวในปี 1759สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่กำแพงและอาคารต่างๆ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรมระหว่างการเยือนของGiovanni Mariti ในปี 1767 [ 99 ]หลังจาก Salibi ถูกสังหารในการรณรงค์เพื่อบิดาของเขาในปี 1773 [ 104 ]การควบคุม Tiberias ตกเป็นของ Ahmad ซึ่งควบคุมดินแดนของเขาในJabal Ajlunจากที่นั่น[ 105 ] [ 106 ]เมื่อ Daher ถูกกำจัดในการรณรงค์ของจักรวรรดิออตโตมัน Zayadina ต่อต้านผู้ว่าการคนใหม่ของ Sidon (ซึ่งตั้งอยู่ที่ Acre) Ahmad Pasha al-Jazzarจากป้อมปราการของพวกเขา รวมถึง Tiberias ไม่นานหลังจากป้อมปราการหลักของพวกเขาที่ Deir Hanna ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในเดือนกรกฎาคม 1776 Tiberias ก็ยอมจำนน[ 107 ] 

ยุคจาซซารี

ทิเบราส, 1862

อัล-จาซซาร์ยังคงรักษาป้อมปราการของทิเบเรียสไว้ แม้จะมีคำสั่งจากจักรวรรดิให้รื้อถอนก็ตาม เนื่องจากเมืองนี้ควบคุมทางเข้าสำคัญที่ชาวเบดูอินจากทะเลทรายซีเรียข้ามไปยังปาเลสไตน์ตอนเหนือ อัล-จาซซาร์จึงถือว่าทิเบเรียสที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งเป็นทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ในการป้องกันการรุกรานของชาวเบดูอิน เพื่อให้มั่นใจในความจงรักภักดีของเมือง อัล-จาซซาร์จึงเปลี่ยนกองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่นด้วยกองทหาร 'ตุรกี' ถาวร (ทหารราบ 50 นายและทหารม้า 300 นาย) แม้ว่าอย่างน้อย 200 นายจะเป็นชาวอัฟ กันก็ตาม เขาติดตั้งปืนใหญ่เพิ่มเติม ทำให้เมืองนี้มีกำลังทางทหารเทียบเท่ากับเบรุต[ 108 ] ทิเบเรีย สยังคงได้รับการหลั่งไหลเข้ามาของรับบีที่ฟื้นฟูให้เป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ของชาวยิว[ 109 ]ในปี 1780 ชาวยิวชาวโปแลนด์ จำนวนมาก ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้[ 110 ] Volneyประมาณการว่ามีประชากร 100 ครอบครัวในปี 1783 [ 111 ] Al-Jazzar สร้างโรงอาบน้ำทรงโดมในเมือง Tiberias ในปี 1800 และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 94 ]

ภาพร่างของทิเบเรียสโดยโยฮันน์ ลุดวิก บูร์คฮาร์ดท์ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2365 บูร์คฮาร์ดท์ระบุว่าหนึ่งในสี่ของประชากรเป็นชาวยิว และมีต้นกำเนิดมาจากโปแลนด์ สเปน แอฟริกาเหนือ และส่วนอื่นๆ ของซีเรีย [ 112 ]

ในปี ค.ศ. 1812 เมื่อสุไลมาน ปาชาผู้สืบทอดตำแหน่งจาก อัล-จาซ ซาร์ ซึ่งเป็นชาวมัมลุก ได้ขึ้นครองราชย์ โยฮันน์ ลุดวิก บูร์คฮาร์ดท์สังเกตว่าเมืองทิเบเรียสได้ฟื้นฟูสถานะทางกายภาพและทางการเมือง และเป็นศูนย์กลางการบริหารที่มีหมู่บ้านประมาณสิบสองแห่งอยู่ในเขตอิทธิพล กำแพงเมืองสูงยี่สิบฟุต มีหอคอยหลายแห่ง บางแห่งสร้างอยู่ในทะเลสาบ และเช่นเดียวกับอาคารต่างๆ ในเมืองกำแพง เหล่านี้สร้างจาก ก้อนหินบะซอลต์ เขาตั้งข้อสังเกตว่ามีกองกำลังทหารรักษาการณ์ประมาณ 200-300 นาย ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง (ชาวอัฟกันได้สลายตัวไปหลังจากอัล-จาซซาร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1804) เขาประมาณการจำนวนประชากรไว้ที่ 4,000 คน สามในสี่เป็นชาวอาหรับมุสลิม และส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นชาวยิว (120 ถึง 200 ครอบครัว ทั้งชาวซีเรียและชาวแอชเคนาซีซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในย่านชาวยิวริมทะเลสาบ) และมีครอบครัวชาวคริสต์จำนวนเล็กน้อย[ 113 ]โยฮันน์ มาร์ติน โชลซ์นักศาสนศาสตร์ชาวเยอรมันประมาณการว่ามีครอบครัวคริสเตียน 300 ครอบครัว โดยมีชาวมุสลิมและชาวยิวเป็นประชากรส่วนใหญ่ ซึ่งชาวยิวส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ที่ยากจนและอาศัยการกุศล มีโบสถ์ยิวสามแห่ง ได้แก่ โบสถ์ของอบูลาเฟีย โบสถ์แอชเคนาซีที่สร้างได้ดีกว่า และโบสถ์โปรตุเกสขนาดใหญ่และประดับประดาอย่างวิจิตร[ 114 ]ที่ปรึกษาท้องถิ่นของอับดุลลาห์ ปาชา ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสุไลมาน ปาชา ได้ประท้วงว่า ไฮม์ ฟาร์ฮีที่ปรึกษาชาวยิวคนสำคัญของเขาอนุญาตให้ชาวยิว "หลายพันคน" เข้ามาตั้งถิ่นฐานในทิเบเรียส แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้จะเกินจริงก็ตาม[ 115 ]

อียิปต์อินเตอร์รีเจนนัม

ในปี ค.ศ. 1831 กองทัพของมูฮัมหมัด อาลี ผู้ว่าการอียิปต์ซึ่งแทบจะเป็นอิสระ นำโดยอิบราฮิม ปาชา บุตรชายของเขา ได้เข้ายึดครองซีเรีย พวกเขาพยายามดำเนินการปฏิรูปการพัฒนาให้ทันสมัยอย่างครอบคลุม รวมถึงเรื่องภาษีและการเกณฑ์ทหาร เพื่อต่อต้านมาตรการเหล่านี้ จึง เกิด การก่อจลาจลของชาวนาทั่วประเทศในปาเลสไตน์ในปี ค.ศ. 1834 การก่อจลาจลถูกปราบปราม และผู้นำชุมชนชาวอาหรับในทิเบเรียส ชีคแห่งตระกูลทาบารี ถูกเนรเทศไปยังจาฟฟาและอียิปต์[ 114 ]แรบไบโจเซฟ ชวาร์ซตั้งข้อสังเกตว่า "ชาวยิวในทิเบเรียสได้รับความทุกข์ทรมานน้อยที่สุด" ในระหว่างการก่อจลาจลครั้งนี้เมื่อเทียบกับผู้ร่วมศาสนาเดียวกัน[ 110 ]

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1834 WE Fitzmauriceเขียนว่าเมืองทิเบเรียสประสบกับฝนตกหนักและหิมะตกหนัก ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ยกเว้นโบสถ์ยิว ชั้นล่างของบ้านทุกหลังถูกน้ำท่วมสูงถึงสองหรือสามฟุต เขากล่าวเสริมว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยิวโปแลนด์ มีชาวมุสลิมเพียงเล็กน้อย[ 116 ] 600–700 คน รวมทั้งชายชาวมุสลิม 100 คน[ 117 ]และชาวยิว 500 คน[ 110 ]เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในกาลิลีในปี ค.ศ. 1837ซึ่งทำให้กำแพงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและบ้านหลายหลังพังทลาย[ 118 ]จำนวนประชากรในปีถัดมาอยู่ที่ประมาณ 100 คนเป็นชาวมุสลิม 100–150 คนเป็นชาวกรีกคาทอลิกและ 150–200 คนเป็นชาวยิว (นับเฉพาะผู้ชาย) [ 117 ]ขุนนางชาวเยอรมันHermann Pückler-Muskauรายงานใน ราว ปี ค.ศ. ใน ปี ค.ศ. 1839ผู้อยู่อาศัยครึ่งหนึ่งถูกฆ่าตายและเมืองก็พังทลาย ผู้รอดชีวิตจำนวนมากอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้[ 119 ]เอ็ดเวิร์ด โรบินสันในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1838 ได้บันทึกสถาปัตยกรรมหินบะซอลต์ที่โดดเด่นของเมืองทิเบเรียส และบริเวณโดยรอบมีการปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ยาสูบ แตงคุณภาพดี ข้าวฟ่าง และองุ่นเป็นหลัก โดยมีต้นคราม ต้นโอเลียนเดอร์ และต้นปาล์มกระจายอยู่ทั่วไป[ 120 ]แหล่งน้ำเพียงแห่งเดียวสำหรับผู้อยู่อาศัยคือทะเลสาบ ซึ่งมีปลาหลายชนิดอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก[ 121 ]โรงอาบน้ำที่สร้างขึ้นในบ่อน้ำพุร้อนนอกกำแพงเมืองยังคงใช้งานอยู่ และผู้คนจากทั่วซีเรียมาเยี่ยมชมบ่อน้ำพุธรรมชาติในช่วงฤดูร้อนเพื่อบำบัดโรคข้ออักเสบและความอ่อนแอ[ 122 ]หนึ่งในโรงอาบน้ำถูกสร้างขึ้นโดยอิบราฮิม ปาชา ในปี ค.ศ. 1833 [ 122 ]หรือ ค.ศ. 1835 และมีขนาดใหญ่กว่าของอัล-จาซซาร์ ปัจจุบันยังคงใช้เป็นฮัมมามอยู่[ 94 ]การปกครองของอียิปต์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2384

สมัยปลายจักรวรรดิออตโตมัน

คณะสำรวจชาวอเมริกันรายงานว่าเมืองทิเบเรียสยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรมในปี พ.ศ. 2490-2491 [ 123 ]แรบไบไฮม์ ชมูเอล ฮาโคเฮน โคนอร์ติ เกิดในสเปนในปี พ.ศ. 2335 ได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองทิเบเรียสเมื่ออายุ 45 ปี และเป็นแรงผลักดันสำคัญในการบูรณะเมือง[ 124 ]

ในปี พ.ศ. 2385 มีประชากรประมาณ 3,900 คน โดยประมาณหนึ่งในสามเป็นชาวยิว ส่วนที่เหลือเป็นชาวมุสลิมและชาวคริสต์จำนวนเล็กน้อย[ 125 ]ในปี พ.ศ. 2393 เมืองทิเบเรียสมีโบสถ์ยิว 3 แห่งซึ่งให้บริการแก่ ชุมชน ชาวยิวเซฟาร์ดีซึ่งประกอบด้วย 80 ครอบครัว และชาวยิวแอชเคนาซีซึ่งมีจำนวนประมาณ 100 ครอบครัว มีรายงานว่าชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองทิเบเรียสมีความสงบสุขและความปลอดภัยมากกว่าชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองซาเฟดทางตอนเหนือ[ 126 ]

บ้านของชาวยิวในเมืองทิเบเรียส ปี ค.ศ. 1893

ในศตวรรษที่ 19 สำนักอัครสังฆราชกรีกออร์โธดอกซ์แห่งเยรูซาเลมได้ซื้อที่ดินซึ่งถูกรวมเข้ากับเครือข่ายที่ดินในชนบทที่กำลังเติบโต[ 127 ]ในปี 1863 ชาวคริสต์และชาวมุสลิมคิดเป็นสามในสี่ของประชากร (2,000 ถึง 4,000 คน) [ 128 ]รายชื่อประชากรจากประมาณปี 1887 แสดงให้เห็นว่าเมืองทิเบเรียสมีประชากร 3,640 คน ประกอบด้วยชาวยิว 2,025 คน ชาวละติน 30 คน ชาวคาทอลิก 215 คน ชาวกรีกคาทอลิก 15 คน และชาวมุสลิม 1,355 คน[ 129 ]ในปี 1901 ชาวยิวในเมืองทิเบเรียสมีจำนวนประมาณ 2,000 คน จากประชากรทั้งหมด 3,600 คน[ 26 ]ในปี 1912 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 6,500 คน ประกอบด้วยชาวยิว 4,500 คน ชาวมุสลิม 1,600 คน และชาวคริสต์ 400 คน[ 130 ]

ภาพถ่ายจากศูนย์โรงพยาบาลของดร. ทอร์แรนซ์ เมืองไทเบเรียส ปี 1937

อาณานิคมอังกฤษ

โปสการ์ดแห่งทิเบเรียส โดยคาริเมห์ อับบุด ราวปี 1925
บ่อน้ำพุร้อนในเมืองทิเบเรียส ปี 1924, หอสมุดยูเนสและโซรายา นาซเรียน, คลังเอกสารดิจิทัล มหาวิทยาลัยไฮฟา
ถนนสายหลักทิเบเรียส ปี 1925 คลังเอกสารดิจิทัลของห้องสมุดยูเนสและโซรายา มหาวิทยาลัยไฮฟา

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ใน ปี 1922 ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษ เมืองทิเบเรียสมีประชากร 6,950 คน ประกอบด้วยชาวยิว 4,427 คน ชาวมุสลิม 2,096 คน ชาวคริสต์ 422 คน และอื่นๆ อีก 5 คน[ 131 ]ในช่วงแรก ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวในทิเบเรียสค่อนข้างดี โดยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นน้อยมาก เช่นการจลาจลที่เนบี มูซาในปี 1920 และการจลาจลของชาวอาหรับทั่วปาเลสไตน์ในปี 1929 [ 132 ] [ 133 ] ปาสมัยใหม่แห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1929 [ 11 ] จากการสำรวจ สำมะโนประชากร ใน ปี 1931 พบว่ามีชาวยิว 5,381 คน ชาวมุสลิม 2,645 คน ชาวคริสต์ 565 คน และ 'อื่นๆ' อีก 10 คน[ 134 ]

ภูมิทัศน์ของเมืองสมัยใหม่ถูกกำหนดโดยอุทกภัยครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1934 การตัดไม้ทำลายป่าบนเนินเขาเหนือเมือง ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นบ้านและอาคารที่แออัดยัดเยียด โดยมักใช้กำแพงร่วมกัน สร้างบนถนนแคบๆ ที่ขนานและชิดกับชายฝั่งของทะเลสาบ น้ำท่วมที่พัดพาโคลน หิน และก้อนหินขนาดใหญ่ไหลทะลักลงมาจากเนินเขาและท่วมถนนและอาคารอย่างรวดเร็วจนผู้คนจำนวนมากไม่มีเวลาหนี มีผู้เสียชีวิต 35 คน[ 135 ]เมืองถูกสร้างขึ้นใหม่บนเนินเขา และรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษได้ปลูกป่าสวิสบนเนินเขาเหนือเมืองเพื่อยึดดินและป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกันขึ้นอีก กำแพงกันคลื่นใหม่ถูกสร้างขึ้น ทำให้แนวชายฝั่งเคลื่อนออกไปจากชายฝั่งเดิมหลายหลา[ 136 ] [ 137 ]ในเดือนตุลาคม 1938 นักรบชาวอาหรับได้สังหารชาวยิว 19 คนในเมืองทิเบเรียส ระหว่างการก่อจลาจลของชาวอาหรับในปาเลสไตน์ระหว่าง ปี 1936–1939 [ 138 ]เมื่อถึงปีพ.ศ. 2488 ประชากรของเมืองทิเบเรียสเพิ่มขึ้นเป็นชาวยิว 6,000 คน ชาวมุสลิม 4,540 คน ชาวคริสต์ 760 คน และ 'อื่นๆ' อีก 10 คน[ 139 ]

สงครามปี 1948

ระหว่างวันที่ 8–9 เมษายน พ.ศ. 2491 เกิดการยิงปะทะกันเป็นระยะระหว่างชุมชนชาวยิวและชาวอาหรับในเมืองทิเบเรียสกองทัพปลดปล่อยอาหรับและกองกำลังนอกระบบได้โจมตีและปิดถนนรอช ปินนา ทำให้ชุมชนชาวยิวทางตอนเหนือถูกตัดขาด[ 140 ]ในวันที่ 10 เมษายนฮากานาห์ได้ระดมยิงปืนครกใส่พื้นที่อยู่อาศัยของชาวอาหรับในเมืองทิเบเรียส ทำให้ชาวอาหรับบางส่วนเสียชีวิต[ 141 ]คณะกรรมการแห่งชาติในท้องถิ่นปฏิเสธข้อเสนอของกองทัพปลดปล่อยอาหรับที่จะเข้ามารับหน้าที่ป้องกันเมือง แต่กองกำลังนอกระบบจากภายนอกจำนวนเล็กน้อยได้เคลื่อนพลเข้ามา[ 141 ] บางส่วนหนีไปหลังจากมีข่าวการสังหารหมู่ที่เดียร์ ยัสซิ[ 142 ]

ในช่วงวันที่ 10–17 เมษายน ฮากานาห์ได้โจมตีเมืองและปฏิเสธที่จะเจรจาสงบศึก ในขณะที่อังกฤษปฏิเสธที่จะเข้าแทรกแซง ผู้ลี้ภัยชาวอาหรับที่เพิ่งมาถึงจากนาซีร์ อัด-ดินเล่าว่าพลเรือนที่นั่นถูกฆ่า ซึ่งเป็นข่าวที่สร้างความตื่นตระหนกให้กับชาวเมืองทิเบเรียส[ 141 ]ทางการอังกฤษไม่ได้เข้าแทรกแซงในนาซีร์ อัด-ดิน และบอกกับชาวเมืองทิเบเรียสว่าพวกเขาไม่สามารถให้ความคุ้มครองย่านชาวอาหรับได้หลังจากวันที่ 22 เมษายน[ 141 ]

ประชากรชาวอาหรับในเมืองทิเบเรียส (6,000 คน หรือ 47.5% ของประชากรทั้งหมด) ได้รับการอพยพออกจากเมืองโดยกองกำลังอังกฤษในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2491 [ 143 ]

ประชากรชาวยิวปล้นสะดมพื้นที่ของชาวอาหรับและต้องถูกปราบปรามด้วยกำลังโดยฮากานาห์และตำรวจชาวยิว ซึ่งได้สังหารหรือทำร้ายผู้ปล้นสะดมหลายคน[ 144 ]เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2491 ขณะที่เดวิด เบน-กูเรียนพักอยู่ในเมืองทิเบ เรีย ส เจมส์ โกรเวอร์ แมคโดนัลด์เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอิสราเอลได้ขอเข้าพบเขา แมคโดนัลด์ได้ยื่นคำขาดของอังกฤษให้กองทัพอิสราเอลออกจากคาบสมุทรไซนายซึ่งเป็นดินแดนของอียิปต์ อิสราเอลปฏิเสธคำขาดดังกล่าว[ 145 ]

หลังสงคราม ชาวอาหรับที่พลัดถิ่นถูกปฏิเสธไม่ให้กลับเข้ามา ทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยิว[ 146 ]หลังสงครามสิ้นสุดลง ผู้อพยพชาวยิวจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอิสราเอลที่เมืองทิเบเรียส[ 147 ]

การทำลายเมืองเก่า

ในช่วงหลายเดือนหลังจากการยึดครองเมือง อาคารส่วนใหญ่ในเมืองเก่าของทิเบเรียสถูกทำลายลงด้วยเหตุผลหลายประการ ทั้งปัญหาด้านสุขอนามัยโครงสร้างที่ทรุดโทรม และความกลัวว่าชาวอาหรับจะกลับมายังเมืองอีกครั้ง เมื่อทราบว่านี่เป็นข้อเรียกร้องของจอร์แดนในการเจรจาที่โรดส์ในที่สุด ทางการก็ยอมรับข้อริเริ่มของกองทุนแห่งชาติยิว นำ โดยโยเซฟ นาห์มานี ซึ่งโต้แย้งว่าควรทุบทำลายบ้านเรือนในเมืองเก่า แม้ว่านายกเทศมนตรีชิมอน ดาฮานจะคัดค้านก็ตาม

การทำลายล้างเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 1948 และดำเนินต่อไปจนถึงต้นเดือนของปี 1949 [ 148 ]การเยือนเมือง ของ เดวิด เบน-กูเรียน ทำให้การทำลายล้างสิ้นสุดลง หลังจากบ้านเรือน 477 หลังจาก 696 หลังถูกทำลายตามการประมาณการอย่างเป็นทางการ [ 149 ]หลังจากการทำลายล้าง เหลือเพียงซากกำแพงและป้อมปราการ บ้านเรือนหลายหลังที่ชานเมือง รวมถึงมัสยิดสองแห่งที่เคยใช้งานในเมือง พื้นที่ดังกล่าวถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายทศวรรษ จนกระทั่งเริ่มดำเนินการบูรณะในทศวรรษ 1970 [ 150 ]

รัฐอิสราเอล

เมืองทิเบเรียสและทะเลกาลิลี
สุสานของรับบีเมียร์ บาอัล ฮาเนส
อาคารหินบะซอลต์สีดำในเมืองทิเบเรียส

เมืองทิเบเรียสมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยิวมาตั้งแต่ปี 1948 ชาวยิว เซฟาร์ดิกและมิซราฮี จำนวนมาก ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้ หลังจากการอพยพของชาวยิวจากประเทศอาหรับ ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 เมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลได้สร้างที่อยู่อาศัยเพื่อรองรับประชากรใหม่จำนวนมาก เช่นเดียวกับ เมืองพัฒนาอื่นๆ อีกหลายแห่ง

ในปี พ.ศ. 2492 ระหว่างเหตุการณ์จลาจลที่วาดีซาลิบสหภาพชาวแอฟริกาเหนือ นำโดยเดวิด เบน ฮารูช ได้จัดการเดินขบวนขนาดใหญ่ไปยังชานเมืองที่สวยงามของไฮฟาสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย แต่กลับสร้างความหวาดกลัวอย่างมากในหมู่ประชาชน เหตุการณ์เล็กๆ นี้ถูกนำมาใช้เป็นโอกาสในการแสดงออกถึงความไม่พอใจทางสังคมของชุมชนชาวตะวันออกต่างๆ ในอิสราเอลและเหตุการณ์จลาจลก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศ โดยส่วนใหญ่ในเมืองที่มีประชากรเชื้อสายแอฟริกาเหนือจำนวนมาก เช่น ในทิเบเรียส ในเบียร์เชวาและในมิกดัลฮาเอเมก[ 151 ]

เมื่อเวลาผ่านไป เมืองนี้พึ่งพาการท่องเที่ยวมากขึ้น กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของกาลิลีสำหรับผู้แสวงบุญชาวคริสต์และนักท่องเที่ยวภายในประเทศอิสราเอล สุสานโบราณของทิเบเรียสและโบสถ์ยิวเก่าแก่ก็ดึงดูดผู้แสวงบุญชาวยิวในช่วงวันหยุดทางศาสนาเช่นกัน[ 152 ]

เมืองทิเบเรียสประกอบด้วยท่าเรือขนาดเล็กริมฝั่งทะเลสาบกาลิลี ซึ่งใช้สำหรับการประมงและกิจกรรมท่องเที่ยว นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ความสำคัญของท่าเรือสำหรับการประมงก็ลดลงเรื่อยๆ ควบคู่ไปกับการลดลงของระดับน้ำในทะเลสาบทิเบเรียส อันเนื่องมาจากภัยแล้งอย่างต่อเนื่องและการสูบน้ำจืดจากทะเลสาบเพิ่มมากขึ้น คาดการณ์ว่าทะเลสาบทิเบเรียสจะกลับคืนสู่ระดับเดิม (สูงกว่าปัจจุบันเกือบ6 เมตร (20 ฟุต) ) ด้วยกำลังการผลิตเต็มที่ของโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลของอิสราเอลภายในปี 2014 แต่ในปี 2020 ระดับน้ำในทะเลสาบกลับสูงขึ้นกว่าระดับในปี 1990 [ 153 ]

ในปี 2555 มีการประกาศแผนสำหรับชุมชนออร์โธดอกซ์สุดเคร่งแห่งใหม่ชื่อ Kiryat Sanz บนเนินเขาทางด้านตะวันตกของทะเลสาบกินเนเรต[ 154 ]

ข้อมูลประชากร

ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลาง (CBS) ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองทิเบเรียสจำนวน 49,876 คน ตามข้อมูลของ CBS ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 4 จาก 10 ในด้านเศรษฐกิจและสังคม เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนของพนักงานในปี พ.ศ. 2562 คือ 7,508 เชเกล[ 155 ]ในบรรดาประชากรชาวยิวในปัจจุบัน หลายคนเป็นชาวยิวเชื้อสายมิซราฮีและเซฟาร์ดิกอัตราการเติบโตของประชากรต่อปีอยู่ที่ 3.9%

หลังจากการถอนตัวของอิสราเอลออกจากเลบานอนในปี พ.ศ. 2543 อดีตทหารและเจ้าหน้าที่กองทัพเลบานอนใต้ จำนวนมากที่หลบหนีจากเลบานอนได้มาตั้งถิ่นฐานในเมืองทิเบเรีย ส พร้อมกับ ครอบครัวของพวกเขา[ 156 ]

ปัจจุบันประชากรเกือบทั้งหมดเป็นชาวยิว ในปี 2022 ประชากรร้อยละ 93.3 เป็นชาวยิว และร้อยละ 6.7 นับว่าเป็นศาสนาอื่น[ 157 ]

การฟื้นฟูและอนุรักษ์เมือง

ท่าเรือไทเบเรียส
ชายหาดทิเบเรียส

เมืองทิเบเรียสในสมัยโบราณและยุคกลางถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลายครั้ง และสิ่งก่อสร้างส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 1837 ก็ถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1934 บ้านเรือนในส่วนใหม่ของเมืองซึ่งอยู่บนเนินเขาเหนือริมน้ำรอดพ้นมาได้ ในปี 1949 บ้าน 606 หลัง ซึ่งประกอบเป็นเกือบทั้งหมดของพื้นที่ก่อสร้างในย่านเมืองเก่า ยกเว้นอาคารทางศาสนา ถูกรื้อถอนแม้จะมีเสียงคัดค้านจากชาวยิวในท้องถิ่นซึ่งเป็นเจ้าของบ้านประมาณครึ่งหนึ่ง[ 158 ]การพัฒนาในวงกว้างเริ่มขึ้นหลังสงคราม 6 วันโดยมีการสร้างทางเดินริมน้ำ สวนสาธารณะ ถนนช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และโรงแรมที่ทันสมัย ​​โบสถ์หลายแห่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี รวมถึงโบสถ์ที่มีฐานรากตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด มัสยิดสองแห่งในสมัยออตโตมัน และ โบสถ์ ยิวโบราณ หลายแห่ง [ 159 ]อาคารก่ออิฐเก่าแก่ของเมืองที่สร้างจากหินบะซอลต์สีดำในท้องถิ่นพร้อมหน้าต่างและขอบตกแต่งหินปูนสีขาวได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีการอนุรักษ์ส่วนต่างๆ ของกำแพงโบราณ ป้อมปราการสมัยออตโตมัน โรงแรมเก่าแก่หอพักผู้แสวงบุญคริสเตียนอาราม และโรงเรียน

โบราณคดี

โรงละครโรมันอายุ 2,000 ปีถูกค้นพบที่ ระดับความลึก 15 เมตร (49 ฟุต)ใต้ชั้นเศษซากและขยะที่เชิงเขาเบอร์นิเกทางใต้ของเมืองทิเบเรียสในปัจจุบัน โรงละครแห่งนี้เคยจุคนได้มากกว่า 7,000 คน[ 160 ]

ในปี พ.ศ. 2547 การขุดค้นในเมืองทิเบเรียสที่ดำเนินการโดยหน่วยงานโบราณสถานแห่งอิสราเอลได้ค้นพบโครงสร้างที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 ซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของ สภาซานเฮด รินในเวลานั้นเรียกว่าเบธฮาวาอัด[ 161 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 มีการค้นพบสุสานชาวยิวใต้ดิน นักโบราณคดีกล่าวว่าสุสานนี้มีอายุระหว่าง 1,900 ถึง 2,000 ปี ณ ปี พ.ศ. 2561 ชื่อของผู้ตายถูกจารึกไว้บนโลงศพเป็นภาษากรีก[ 162 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ฐานรากของมัสยิดที่สร้างขึ้นในช่วงแรกสุดของการปกครองของชาวมุสลิมถูกขุดค้นทางตอนใต้ของทะเลกาลิลีโดยนักโบราณคดีที่นำโดย Katia Cytryn-Silverman จากมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 670 และถือเป็นมัสยิดแห่งแรกที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะในเมือง[ 163 ] [ 164 ]

ภูมิศาสตร์

เมือง ทิเบเรียสตั้งอยู่บนแถบภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาแคบๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทะเลกาลิลี (ทะเลสาบทิเบเรียส) [ 53 ] [ 165 ]บริเวณเนินเขาทางทิศตะวันตกของเมืองเก่าสูงชันถึง300 เมตร (980 ฟุต)เหนือระดับทะเลสาบ[ 53 ]ระดับความสูงของเมืองอยู่ในช่วง−200 ถึง 200 เมตร (−660–660 ฟุต )  

ภูมิอากาศ

เมืองทิเบเรียสมีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งร้อน ( Köppen : BSh ) ซึ่งติดกับภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน ( Köppen : Csa ) โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี437.1 มม. (17.21 นิ้ว)อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในฤดูร้อนของทิเบเรียสอยู่ที่38 องศาเซลเซียส (100 องศาฟาเรนไฮต์)และอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์)ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ส่วนฤดูหนาวนั้นไม่หนาวจัด โดยมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง10 ถึง 18 องศาเซลเซียส (50–64 องศาฟาเรนไฮต์)และอุณหภูมิต่ำสุดที่เคยพบได้อยู่ระหว่าง0 องศาเซลเซียส (32 องศาฟาเรนไฮต์)ถึง48 องศาเซลเซียส (118 องศาฟาเรนไฮต์ )             

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองทิเบเรียส ประเทศอิสราเอล
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)18.1 (64.6)19.3 (66.7)23.1 (73.6)27.8 (82.0)33.2 (91.8)36.5 (97.7)38.0 (100.4)38.0 (100.4)35.9 (96.6)31.6 (88.9)25.7 (78.3)20.0 (68.0)28.9 (84.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)14.3 (57.7)14.7 (58.5)17.6 (63.7)21.5 (70.7)26.2 (79.2)29.5 (85.1)31.5 (88.7)31.6 (88.9)29.6 (85.3)26.2 (79.2)21.0 (69.8)16.1 (61.0)23.3 (74.0)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)10.4 (50.7)10.1 (50.2)12.0 (53.6)15.1 (59.2)19.1 (66.4)22.5 (72.5)25.0 (77.0)25.2 (77.4)23.3 (73.9)20.8 (69.4)16.3 (61.3)12.1 (53.8)17.7 (63.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)106.9 (4.21)90.2 (3.55)55.5 (2.19)17.6 (0.69)3.9 (0.15)0.1 (0.00)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (0.02)17.4 (0.69)51.9 (2.04)93.0 (3.66)437.1 (17.21)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย11.510.27.73.10.90.10.00.00.43.36.19.853.1
แหล่งที่มา: WMO (อุณหภูมิ 1995–2009, ปริมาณน้ำฝนและจำนวนวันฝนตก 1981–2010) [ 166 ]

เมืองทิเบเรียสได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวมาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นที่ทราบกันว่าเกิดแผ่นดินไหวขึ้นในปี 30, 33, 115, 306 , 363, 419, 447, 631–32 (แผ่นดินไหวตามมาต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งเดือน), 1033, 1182, 1202, 1546, 1759 , 1837 , 1927 และ 1943 [ 167 ]

เมืองนี้ตั้งอยู่เหนือแนวรอยเลื่อนทะเลเดดซีและเป็นหนึ่งในเมืองในอิสราเอลที่มีความเสี่ยงต่อแผ่นดินไหว มากที่สุด (ร่วมกับซาเฟดเบธเชอันคิริยัตชโมนาและเอลัต ) [ 168 ]

การดูแลสุขภาพ

โรงแรมสก็อตส์ตั้งอยู่ในอดีตโรงพยาบาลของดร.ทอร์แรนซ์ที่ได้รับการบูรณะใหม่

ในปี ค.ศ. 1885 แพทย์และนักบวชชาวสก็อตแลนด์ เดวิด วัตต์ ทอร์แรนซ์ ได้เปิดโรงพยาบาลมิชชั่นในเมืองทิเบเรียส ซึ่งรับผู้ป่วยทุกเชื้อชาติและศาสนา[ 169 ]ในปี ค.ศ. 1894 โรงพยาบาลได้ย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่าที่เบท อาบู ชัมเนล อาบู ฮันนาห์ เดวิด วัตต์ ทอร์แรนซ์ เสียชีวิตในเมืองทิเบเรียสในปี ค.ศ. 1923 ในปีเดียวกันนั้นเอง บุตรชายของเขา ดร. เฮอร์เบิร์ต วัตต์ ทอร์แรนซ์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโรงพยาบาล ในปี ค.ศ. 1949 หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอล โรงพยาบาลได้กลายเป็นโรงพยาบาลคลอดบุตรภายใต้การดูแลของกระทรวงสาธารณสุขของอิสราเอลหลังจากปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1959 อาคารดังกล่าวได้กลายเป็นบ้านพักรับรองแขกจนถึงปี ค.ศ. 1999 เมื่อได้รับการปรับปรุงและเปิดใหม่ในชื่อโรงแรมสก็อตส์[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

โรงพยาบาลโปเรียตั้งอยู่ใกล้กับย่านอัปเปอร์ทิเบเรียส และมีศูนย์ควบคุมการรักษาในโรงพยาบาลอยู่ในตัวเมือง

วัฒนธรรม

ศิลปะ

เมืองทิเบเรียดึงดูดศิลปินมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากมีทัศนียภาพอันงดงามและการผสมผสานระหว่างน้ำและภูเขา จิตรกรชิมชอน โฮลซ์แมนวาดภาพสีน้ำของเมืองหลายภาพ ซึ่งเขารวบรวมไว้เป็นนิทรรศการและตั้งสตูดิโอในทิเบเรียในปี 1950 [ 173 ] [ 174 ]ในปี 2010 พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมได้เปิดขึ้นในทิเบเรีย[ 175 ]

กีฬา

ภาพร่างแนวคิดของสนามฟุตบอลทิเบเรียสออกแบบโดยMoti Bodek Architects

สโมสร ฟุตบอลแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1925 คือมัคคาบี ทิเบเรียสแต่ได้ยุบไปในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากประสบปัญหาทางการเงิน

สโมสรฮาโปเอล ทิเบเรียสเป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันฟุตบอลลีกสูงสุดหลายฤดูกาลในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1980 แต่ในที่สุดก็ตกชั้นไปอยู่ในลีกระดับภูมิภาคและยุบสโมสรไปเนื่องจากปัญหาทางการเงิน

หลังจากการล่มสลายของฮาโปเอล สโมสรใหม่ชื่อไอโรนี ทิเบเรียสก็ได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกเลอูมิต (Liga Leumit )

เจมี่ ฮีสลิปผู้ชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ 6 NationsและHeineken Cupเกิดที่เมืองทิเบเรียส

การแข่งขันวิ่งมาราธอนทิเบเรียสเป็นการแข่งขันวิ่งบนถนนประจำปีที่จัดขึ้นริมทะเลกาลิลีในอิสราเอล โดยมีผู้เข้าร่วมแข่งขันประมาณ 1,000 คนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เส้นทางวิ่งเป็นแบบไปกลับรอบปลายสุดทางใต้ของทะเล และมีการจัดการแข่งขันวิ่ง 10 กิโลเมตรพร้อมกันบนเส้นทางเดียวกันแต่ย่อลง ในปี 2010 การแข่งขันวิ่ง 10 กิโลเมตรถูกย้ายไปจัดในช่วงบ่ายก่อนการแข่งขันมาราธอน เส้นทางวิ่ง นี้ อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล ประมาณ 200 เมตร (660 ฟุต)ซึ่งเป็นเส้นทางที่ต่ำที่สุดในโลก

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองทิเบเรียสเป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 176 ]

บุคคลสำคัญ

บุคคลสำคัญก่อนการก่อตั้งรัฐอิสราเอล เรียงตามปีเกิด:

บุคคลสำคัญในรัฐอิสราเอล หรือผู้ที่เกิด/มีบทบาทในรัฐอิสราเอล เรียงตามลำดับตัวอักษร:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ชาวดัตช์บรรยายว่าเขาเป็นชีคเบดูอินที่มีอำนาจมากที่สุดในภูมิภาคและเรียกเขาว่า Jabr ibn Dahir [ 77 ]ผู้นำของ Saqr ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 มีชื่อว่า Jabr หรือ Rashid al-Jabr ตามที่นักบันทึกเหตุการณ์ Mikha'il Sabbagh กล่าวไว้ [ 78 ] [ 79 ]
  2. ในปี ค.ศ. 1660 เขตปกครองซาเฟด (Safed Sanjak)ถูกแยกออกจากเขตปกครองดามัสกัส (Damascus Eyalet)และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองซิดอน (Sidon Eyalet)ที่

บรรณานุกรม

  • Abbasi, M. (เมษายน 2026). "การฟื้นฟูเมือง ความทันสมัย ​​และเมืองทิเบเรียสของปาเลสไตน์: จากการบริหารของดาเฮอร์ อัล-อุมาร์ จนถึงสิ้นสุดยุคออตโตมัน"วารสารดินแดนศักดิ์สิทธิ์และปาเลสไตน์ศึกษา 25 ( 1): 39– 59. doi : 10.3366/hlps.2026.0370 .
  • อาวี-โยนาห์, เอ็ม. (2002). ดินแดนศักดิ์สิทธิ์: ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่การพิชิตของเปอร์เซียจนถึงการพิชิตของชาวอาหรับ 536 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง ค.ศ. 640.คาร์ตา เยรูซาเลม . ISBN 965-220-502-8.
  • Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
  • โคเฮน, อัมนอน (1973). ปาเลสไตน์ในศตวรรษที่ 18: รูปแบบการปกครองและการบริหาร . เยรูซาเลม: สำนักพิมพ์แม็กเนส. ISBN 978-0-19-647903-3.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดีเล่ม 1. ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
  • Cytryn-Silverman, Katia (3 มกราคม 2559) ""การขุดค้นที่ทิเบเรียส (ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2552): ซากเมืองหลวงประจำเขต" รายงานการประชุมนานาชาติครั้งที่ 7 ว่าด้วยโบราณคดีตะวันออกใกล้โบราณ (12-16 เมษายน พ.ศ. 2553) เล่มที่ 2 วิสบาเดน พ.ศ. 2555 หน้า 599-617" Academia.edu สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายนพ.ศ. 2565
  • Cytryn-Silverman, Katia (1 มกราคม 2009). "มัสยิดอุมัยยาดแห่งทิเบเรียส" . Muqarnas . 26 (26): 37– 61. doi : 10.1163/22118993-90000143 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2022 .
  • กรมสถิติ (1945). สถิติหมู่บ้าน เมษายน 1945.รัฐบาลปาเลสไตน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2016 .
  • กิล, โมเช (1997) [1983]. ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์, 634–1099แปลโดย เอเธล บรอยโด เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-59984-9.
  • Guérin, V. (1880) คำอธิบาย Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 3: กาลิลี จุด. 1. ปารีส: L'Imprimerie Nationale
  • ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2014
  • เฮิร์ชเฟลด์, ยิซาร์ (1987) "ประวัติและผังเมืองของฮัมมัท กาดรัมโบราณ". ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์103 : 101– 116. จสตอร์27931308 . 
  • Hirschfeld, Yizhar (2007). "เมืองทิเบเรียสหลังยุคโรมัน: ระหว่างตะวันออกและตะวันตก". ใน Henning, Joachim (บรรณาธิการ). เมือง การค้า และการตั้งถิ่นฐานในยุโรปและไบแซนเทียมหลังยุคโรมัน เล่ม 5/2 . เบอร์ลินและนิวยอร์ก: Walter de Gruyter. หน้า193–206 . ISBN  978-3-11-018358-0.
  • Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. แอร์ลังเงิน, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2018
  • จูดาห์, อาห์หมัด ฮาซัน (2013). การก่อจลาจลในปาเลสไตน์ในศตวรรษที่สิบแปด: ยุคของเชค ซาฮีร์ อัล-อุมาร์ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). พิสคาตาเวย์, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์กอร์เกียส. ISBN 978-1-4632-0002-2.
  • เลอ สเตรนจ์, จี. (1890). ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม: คำอธิบายเกี่ยวกับซีเรียและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 650 ถึง 1500คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
  • Lynch, WF (1850). บันทึกการเดินทางสำรวจแม่น้ำจอร์แดนและทะเลเดดซีของสหรัฐอเมริกา . ฟิลาเดลเฟีย: Lea and Blanchard.
  • มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
  • ลูอิส, บี. "การศึกษาในหอจดหมายเหตุออตโตมัน—ตอนที่ 1" วารสารของโรงเรียนศึกษาตะวันออกและแอฟริกา16 : 469– 501
  • มอร์ริส, บี. (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์: การทบทวนอีกครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-00967-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2020
  • Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
  • ปีเตอร์เซน, แอนดรูว์ (2001). สารานุกรมอาคารในปาเลสไตน์ของชาวมุสลิม (เอกสารทางโบราณคดีของสถาบันวิชาการอังกฤษ)เล่ม 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหน้า299–306 . ISBN  978-0-19-727011-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2018
  • Philipp, T. (2001). Acre: การรุ่งเรืองและการล่มสลายของเมืองปาเลสไตน์ ค.ศ. 1730–1831 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-50603-8.
  • Pococke, R. (1745). คำอธิบายเกี่ยวกับตะวันออกและประเทศอื่นๆ บางประเทศเล่ม 2. ลอนดอน: พิมพ์โดย W. Bowyer ในนามของผู้เขียน
  • Pringle, D. (1997). อาคารฆราวาสในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม: สารานุกรมโบราณคดีเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า101 ISBN  0521-46010-7.
  • พริงเกิล, ดี. ( 1998). โบสถ์ต่างๆ ในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม: LZ (ไม่รวมไทร์)เล่มที่ 2  สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า351-366 ISBN  0-521-39037-0.
  • Rafeq, A.-K. (1966). จังหวัดดามัสกัส, 1723–1783 . เบรุต: Khayats.
  • ราซี, ซวี; เบราน์, เอเลียต (1992) "ปราสาทครูเสดที่สาบสูญแห่งทิเบเรียส" ในเมืองเคดาร์ BZ (ed.) เขาสัตว์แห่งฮัตติน ลอนดอน: วาไรโอรัม. หน้า216–229 . ISBN  0-86078-334-0.
  • โรด, เอช. (1979). การบริหารและประชากรของซานจักแห่งซาฟัดในศตวรรษที่สิบหก (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
  • Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่มที่ 3 บอสตัน: Crocker & Brewster
  • Schumacher, G. (1888). "รายชื่อประชากรของ Liwa แห่ง Akka"รายงานประจำไตรมาส - กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ 20 : 169 –191 .
  • Thomson, WM (1859). ดินแดนและคัมภีร์: หรือ ภาพประกอบพระคัมภีร์ที่วาดจากขนบธรรมเนียมประเพณี ฉากและทัศนียภาพของดินแดนศักดิ์สิทธิ์เล่ม 1 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1  ). นิวยอร์ก: Harper & Brothers.
  • Thomson, WM (1859). ดินแดนและพระคัมภีร์: หรือ ภาพประกอบพระคัมภีร์ที่วาดจากขนบธรรมเนียมประเพณี ฉากและทัศนียภาพของดินแดนศักดิ์สิทธิ์เล่ม 2 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: Harper & Brothers.
  • วอลมสลีย์, อลัน จี. (1987). โครงสร้างการบริหารและภูมิศาสตร์เมืองของจุนด์แห่งฟิลาสตีนและจุนด์แห่งอัล-อูร์ดุนน์: เมืองและเขตต่างๆ ของปาเลสไตน์และจอร์แดนตะวันออกในช่วงยุคอิสลามตอนต้น ยุคอับบาสิด และยุคฟาติมิดตอนต้น (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยซิดนีย์.
  • ยารี, อับราฮัม (1946) מסעות ארץ ישראל: של עולים יהודים מימי הביניים ועד ראשית ימי שיבת ציון: קיבוצם וביאוםר - "การเดินทางของเอเรตซ์ ยิสราเอล: แห่งผู้แสวงบุญชาวยิวจากยุคกลางและจนกระทั่ง จุดเริ่มต้นของการกลับคืนสู่ศิโยน: การรวบรวมและคำอธิบาย" (ในภาษาฮีบรู) เทลอาวีฟ: กาซิตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่22 พฤษภาคม 2564คัดลอกและอัปโหลดที่ "hebrewbooks.org"
  • Yazbak, M. (2013). "การเมืองของการค้าและอำนาจ: Dahir al-Umar และการสร้างปาเลสไตน์ยุคต้นสมัยใหม่" วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมแห่งตะวันออก 56 ( 4– 5 ): 696– 736. doi : 10.1163/15685209-12341338 . S2CID 154242949 . 
  • หน้าเฟซบุ๊กภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของเมืองทิเบเรียส
  • เว็บไซต์สภาเมือง(ภาษาฮิบรู) เว็บไซต์เทศบาล (ภาษาอังกฤษ )
  • คู่มือท่องเที่ยวเมืองทิเบเรียส (ภาษาอังกฤษ)
  • ทิเบเรียส – เมืองแห่งขุมทรัพย์: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการขุดค้นทางโบราณคดีทิเบเรียส
  • อุทยานแห่งชาติฮามัต-ทิเบเรียส : คำอธิบาย, แกลเลอรี่ภาพ
  • คู่มือชุมชน Nefesh B'Nefesh สำหรับเมืองทิเวเรีย-ทิเบเรียส ประเทศอิสราเอล
  • แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 6: IAA , Wikimedia Commons
  • แผนที่เก่าและทิวทัศน์ของทิเบเรียส (ค.ศ. 1493-1963) - Eran Laor Cartographic Collection, หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล
  • เมืองไทเบเรียสโบราณ - เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับการอนุรักษ์เมืองไทเบเรียสโบราณ (ภาษาฮิบรู)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทิเบเรียส

ทิเบเรียส ( / t aɪ ˈ b əər i ə s / ty- BEER -ee-əs ; ฮีบรู: טבריה ,Ṭəveryāⓘ ;ภาษาอาหรับ:طبريا,โรมันไนซ์ : Ṭabariyyā )

นิรุกติศาสตร์

เมืองทิเบเรียสได้รับการตั้งชื่อตาม จักรพรรดิโรมัน ทิเบเรีย ส [ 6 ]

คัมภีร์ฮีบรูและทัลมุด

ตามธรรมเนียมของชาวยิวถือว่าเมืองทิเบเรียสถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของหมู่บ้าน ชาวอิสราเอล โบราณชื่อ รักกัท (หรือรักคัต) ซึ่งกล่าวถึงครั้งแรกใน หนังสือโยชูวา ( โยชูวา 19:35 ) [ 13 ] [ 14 ] ใน สมัย ทัลมุด ชาวยิวยังคงเรียกชื่อนี้อยู่ [ 15 ]

พระวรสาร

มีการกล่าวถึงเมืองนี้โดยตรงเพียงในยอห์น 6:23 เท่านั้น โดยระบุว่าเรือจากเมืองทิเบเรียสแล่นเข้ามาใกล้สถานที่ที่ พระเยซู ทรง เลี้ยงอาหารคน 5,000 คน