อ่าน 41 นาที
การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร
การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักรมีการจัดระเบียบแยกกันในแต่ละระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักร ได้แก่อังกฤษและเวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ หน้าที่...
การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร



การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักรมีการจัดระเบียบแยกกันในแต่ละระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักร ได้แก่อังกฤษและเวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ หน้าที่ บังคับใช้กฎหมายส่วนใหญ่ดำเนินการโดยตำรวจประจำเขต[ 1 ]
ในสหราชอาณาจักรมีกองกำลังตำรวจทั้งหมด 48 แห่ง ประกอบด้วยกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ 39 แห่งในอังกฤษ 4 แห่งในเวลส์ 1 แห่งในสกอตแลนด์และ 1 แห่งในไอร์แลนด์เหนือแต่ละแห่งรับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายและลดอาชญากรรมส่วนใหญ่ในพื้นที่รับผิดชอบ ของตน กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ของอังกฤษและเวลส์อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทยและผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมหรือหน่วยงานตำรวจ อื่น ๆ แม้ว่าจะมีความเป็นอิสระในการปฏิบัติงานจากรัฐบาลก็ตาม กองกำลังตำรวจอีก 3 แห่ง ได้แก่ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษ (BTP) ตำรวจนิวเคลียร์พลเรือน (CNC) และตำรวจกระทรวงกลาโหม (MDP) ซึ่งให้บริการ ด้าน การรักษาความปลอดภัยเฉพาะทาง[ 1 ]
นอกจากนี้สำนักงานปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ (NCA) มีหน้าที่หลักในการจัดการกับอาชญากรรมorganised crimeและได้รับการเปรียบเทียบกับสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ใน สหรัฐอเมริกา
รูปแบบการปฏิบัติงานของตำรวจอังกฤษนั้นตั้งอยู่บนแนวคิดที่เกี่ยวโยงกันสามประการ ได้แก่ ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ความเป็นอิสระในการปฏิบัติงาน และการปฏิบัติงานของตำรวจโดยความยินยอม เจ้าหน้าที่ตำรวจมีอำนาจบางประการที่ทำให้พวกเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ หน้าที่หลักของพวกเขาคือการปกป้องประชาชนโดยการตรวจจับและป้องกันอาชญากรรม[ 1 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจใช้อำนาจตำรวจของตนโดยอิสระจากรัฐบาลและด้วยความยินยอมโดยปริยายของประชาชน วลี " การปฏิบัติงานของตำรวจโดยความยินยอม " ใช้เพื่ออธิบายสิ่งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความชอบธรรมของการปฏิบัติงานของตำรวจในสายตาของประชาชนนั้นตั้งอยู่บนฉันทามติทั่วไปของการสนับสนุนที่เกิดจากความโปร่งใสเกี่ยวกับอำนาจของพวกเขา ความซื่อสัตย์สุจริตในการใช้อำนาจเหล่านั้น และความรับผิดชอบ ของพวกเขา ในการกระทำดังกล่าว[ 2 ] [ 3 ]
เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ในอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ไม่พกพาอาวุธปืนณ ปี 2022 มีเจ้าหน้าที่ตำรวจในอังกฤษและเวลส์จำนวน 142,526 นาย โดยในจำนวนนี้ 6,192 นายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธปืน
ประวัติศาสตร์
ในศตวรรษที่ 18 การบังคับใช้กฎหมายและการรักษาความสงบเรียบร้อยได้รับการจัดระเบียบโดยชุมชนท้องถิ่นโดยอาศัยยามและตำรวจ รัฐบาลไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรักษาความสงบเรียบร้อยตำรวจเมืองกลาสโกว์ซึ่งเป็นตำรวจมืออาชีพแห่งแรก ก่อตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1800 [ 4 ]กองกำลังตำรวจที่จัดตั้งจากส่วนกลางแห่งแรกของโลกถูกสร้างขึ้นในไอร์แลนด์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ตามพระราชบัญญัติการรักษาสันติภาพในปี 1814 ซึ่งเซอร์โรเบิร์ต พีลมีส่วนรับผิดชอบเป็นอย่างมาก[ 5 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ลอนดอนมีประชากรเกือบหนึ่งล้านห้าแสนคน แต่มีตำรวจเพียง 450 นายและยามกลางคืน 4,500 นายเท่านั้น[ 6 ]แนวคิดเรื่องตำรวจมืออาชีพได้รับการริเริ่มโดยเซอร์โรเบิร์ต พีลเมื่อเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในปี 1822 พระราชบัญญัติตำรวจนครบาลปี 1829 ของพีล ได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจมืออาชีพแบบเต็มเวลาและมีการจัดระเบียบจากส่วนกลางสำหรับพื้นที่ลอนดอนตอนใหญ่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อตำรวจนครบาล[ 7 ]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 เซอร์เอ็ดวิน แชดวิก ได้นำเสนอรายงานคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยกองกำลังตำรวจต่อรัฐสภา รายงานฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินว่ากองกำลังตำรวจที่กำลังเติบโตจะทำงานร่วมกับ "กฎหมายคนยากจน" ได้อย่างไร ตลอดจนเพื่อเสนอให้จัดตั้งกองกำลังระดับชาติโดยอิงจากตำรวจนครบาล ข้อโต้แย้งส่วนใหญ่ของเขาอยู่บนพื้นฐานของความจำเป็นในการปกป้องระบบทุนนิยมที่กำลังพัฒนาซึ่งกำลังเติบโตในอังกฤษในขณะนั้น แชดวิกยังได้กล่าวถึงข้อกังวลที่ว่าการสร้างรัฐตำรวจที่มีอำนาจอาจนำไปสู่การลดลงของเสรีภาพของพลเมืองและเสรีภาพส่วนบุคคล แต่เขาแย้งว่าความกลัวอาชญากรรมทำให้พลเมืองอังกฤษตกเป็นทาส และดังนั้นจึงมีเสรีภาพน้อยลงหากปราศจากการบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด[ 8 ]กฎหมายในช่วงทศวรรษที่ 1830 ได้นำระบบตำรวจมาใช้ในเขตเมืองและหลายมณฑล และในช่วงทศวรรษที่ 1850 ระบบตำรวจก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นในระดับชาติ
หลักการ ที่เรียกว่า ' หลักการของพีล ' อธิบายถึงปรัชญาที่เชื่อกันว่าเซอร์โรเบิร์ต พีลใช้ในการกำหนดจริยธรรมของกองกำลังตำรวจ หลักการที่กล่าวอ้างกันตามประเพณี - แต่ไม่ถูกต้อง - ว่าเป็นของพีล ระบุว่า: [ 9 ] [ 10 ]
- ประสิทธิภาพของตำรวจไม่ได้วัดจากจำนวนการจับกุม แต่จากอัตราการเกิดอาชญากรรมที่ลดลง
- เหนือสิ่งอื่นใด ผู้มีอำนาจที่มีประสิทธิภาพย่อมรู้ว่าความไว้วางใจและความรับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ดังนั้น หลักการที่พีลกล่าวอ้างบ่อยที่สุดก็คือ "ตำรวจคือประชาชน และประชาชนคือตำรวจ"
บางส่วนของสิ่งเหล่านี้สามารถพบได้ใน 'คำแนะนำทั่วไป' ที่ออกให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจใหม่ทุกคนในกรมตำรวจนครบาลตั้งแต่ปี 1829 เช่น การปฏิบัติงานของตำรวจมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันอาชญากรรม และเพื่อลดการใช้กำลังให้น้อยที่สุด กระทรวงมหาดไทยได้เสนอแนะว่ารายการดังกล่าวน่าจะเขียนโดย Charles Rowan และ Richard Mayne ผู้บัญชาการร่วมคนแรกของกรมตำรวจนครบาล[ 3 ] [ 11 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดถูกต้อง และน่าจะได้รับการรวบรวมโดยCharles Reithซึ่งบางส่วนมาจากแนวคิดที่มีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด[ 10 ] [ 12 ]
ชาร์ลส์ ไรธ์นักประวัติศาสตร์ตำรวจอธิบายในหนังสือ New Study of Police History (1956) ของเขาว่า หลักการเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นปรัชญาของการปฏิบัติงานตำรวจ “ที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์และทั่วโลก เพราะไม่ได้เกิดจากความกลัว แต่เกิดจากความร่วมมือของประชาชนกับตำรวจเกือบทั้งหมด ซึ่งตำรวจตั้งใจชักจูงด้วยพฤติกรรมที่ทำให้พวกเขาได้รับการยอมรับ ความเคารพ และความรักจากประชาชน” [ 3 ] [ 13 ]แนวทางการปฏิบัติงานตำรวจนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “ การปฏิบัติงานตำรวจโดยความยินยอม ” [ 11 ]
นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่น โรเบิร์ต สตอร์ช เดวิด ฟิลิปส์ และโรเจอร์ สวิฟต์ โต้แย้งว่าตำรวจนครบาลของพีลสร้างขึ้นจากประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับกองตำรวจหลวงแห่งไอร์แลนด์[ 14 ]มุมมองของสตอร์ชคือ กองกำลังตำรวจอังกฤษไม่ได้แตกต่างจากของชาติอื่นๆ และในความเป็นจริงแล้วเป็นไปตามพัฒนาการทั่วไปของกองกำลังรักษาสันติภาพในอาณานิคม มีเอกสารมากมายเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของตำรวจในศตวรรษที่ 19 รวมถึงการใช้กำลังเกินกว่าเหตุ การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และข้อกล่าวหาฆาตกรรมหลายคดี ข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นในช่วงปีแรกๆ ของกองกำลังตำรวจนั้นคล้ายคลึงกับข้อร้องเรียนในปัจจุบันเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของตำรวจสมัยใหม่[ 15 ]
เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนแรกได้รับการว่าจ้างในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฮัลล์และเซาแธมป์ตันเป็นสองเมืองแรกที่จ้างตำรวจหญิง แม้ว่าแกรนแธมจะเป็นเมืองแรกที่มีตำรวจหญิงที่ได้รับมอบหมาย[ 16 ]
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา กองกำลังตำรวจในสหราชอาณาจักรได้ถูกควบรวมและปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น
การทุจริตใน หน่วยปฏิบัติการพิเศษของตำรวจนครบาลนำไปสู่การตัดสินลงโทษและการลาออกในปี 1977 หลังจากการสืบสวนในปฏิบัติการคันทรีแมน ต่อมาได้ มีการจัดตั้ง คณะกรรมการร้องเรียนของตำรวจขึ้นเพื่อจัดการกับข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบ
มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อให้ขั้นตอนการทำงานของตำรวจเข้มงวดขึ้น ตามรายงานของสการ์แมน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจว่าหลักฐานและการสอบสวนมีความน่าเชื่อถือ ด้วยการนำพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญาปี 1984 มาใช้ในปี 1989 หน่วยปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรงแห่งเวสต์มิดแลนด์ถูกยุบ เนื่องจากคดีอาญาประมาณ 100 คดีในเวสต์มิดแลนด์ไม่ประสบความสำเร็จหรือถูกพลิกคำตัดสินในภายหลัง หลังจากเทคนิคทางนิติวิทยาศาสตร์ใหม่แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการแก้ไขหลักฐานคำให้การเพื่อให้ได้มาซึ่งคำพิพากษาลงโทษ รวมถึงคดีของกลุ่มเบอร์มิงแฮมซิกซ์ด้วย
คณะกรรมการร้องเรียนตำรวจถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานร้องเรียนตำรวจในปี 1985 ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระ (IPCC) ในปี 2004 และในวันที่ 8 มกราคม 2018 IPCC ก็ถูกแทนที่ด้วยสำนักงานอิสระเพื่อการประพฤติปฏิบัติของตำรวจ (IOPC) [ 17 ]
สำนักงานปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ
สำนักงานปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ (NCA) เป็นหน่วยงานหลักของสหราชอาณาจักรในการต่อต้านอาชญากรรม organised crimeการ ค้า มนุษย์และยาเสพติดอาวุธและอาชญากรรมทางไซเบอร์รวมถึงอาชญากรรมทางเศรษฐกิจที่ข้ามพรมแดนระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ แต่ NCA สามารถได้รับมอบหมายให้สืบสวนอาชญากรรมใดๆ ก็ได้
หน่วยงาน NCA มีบทบาทเชิงกลยุทธ์ โดยส่วนหนึ่งคือการพิจารณาอาชญากรรมร้ายแรงโดยรวมทั่วสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิเคราะห์วิธีการดำเนินงานของกลุ่มอาชญากร และวิธีการที่จะขัดขวางการดำเนินงานเหล่านั้น เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ หน่วยงาน NCA ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยปราบปรามอาชญากรรมระดับภูมิภาค (ROCU) กองกำลังตำรวจท้องถิ่น และหน่วยงานและองค์กรภาครัฐอื่นๆ ถึงแม้จะไม่ใช่กองกำลังตำรวจโดยตรง แต่พนักงานหลายคนของหน่วยงานก็มีอำนาจเทียบเท่ากับตำรวจชั้นประทับ
NCA เป็นจุดติดต่อของสหราชอาณาจักรสำหรับหน่วยงานต่างประเทศ เช่นอินเตอร์โพลยูโรโพลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศอื่นๆ ในแต่ละวัน NCA ให้ความช่วยเหลือแก่กองกำลังตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ (และในทางกลับกัน) ภายใต้ข้อตกลงความช่วยเหลือโดยสมัครใจ ในกรณีฉุกเฉินผู้อำนวยการใหญ่ของ NCAมีอำนาจสั่งการให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของกองกำลังตำรวจให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่ภารกิจของ NCA เมื่อจำเป็น (แต่ต้องได้รับความยินยอมจากรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง) [ 18 ] NCA เองก็สามารถได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรีให้ให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่กองกำลังตำรวจหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ได้เช่นกัน[ 19 ]
หน่วยงาน นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 ในฐานะหน่วยงานรัฐบาลที่ไม่ขึ้นกับกระทรวง[ 20 ] โดยเข้ามา แทนที่ หน่วยงานปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรงและได้ผนวกรวมศูนย์ป้องกันการแสวงประโยชน์จากเด็กและการคุ้มครองทางออนไลน์ (CEOP) ซึ่งเดิมแยกจากกัน เข้ามาอยู่ในหน่วยงานย่อยแห่งหนึ่ง[ 21 ]นอกจากนี้ยังรับผิดชอบงานบางส่วนจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ด้วย
นอกจากนี้ NCA ยังรับหน้าที่หลายอย่างจากหน่วยงานปรับปรุงการตำรวจแห่งชาติซึ่งถูกยุบไปแล้วตามนโยบายการเปลี่ยนแปลงด้านการตำรวจของรัฐบาล[ 22 ]ซึ่งรวมถึงฐานข้อมูลเฉพาะทางเกี่ยวกับการบาดเจ็บและอาวุธที่ผิดปกติ การวิจัยของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่อง ที่อาจเกิดขึ้น และสำนักงานบุคคลสูญหายแห่งชาติ หน่วยงานที่เข้าร่วม NCA มีงบประมาณรวมกัน 812 ล้านปอนด์ แต่หน่วยงานใหม่นี้มีงบประมาณเพียง 464 ล้านปอนด์ในปีแรก ซึ่งลดลง 43% [ 23 ]ความรับผิดชอบบางส่วนของอดีตหน่วยงานชายแดนสหราชอาณาจักร (ปัจจุบันคือ หน่วย งานบังคับใช้กฎหมายคนเข้า เมือง และกองกำลังชายแดน ) ที่เกี่ยวข้องกับการตำรวจชายแดนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ NCA เช่นเดียวกับ SOCA ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้า NCA ได้รับฉายาจากสื่อว่า เป็น " FBI ของอังกฤษ" [ 18 ]
ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ผู้อำนวยการใหญ่คือGraeme Biggar [ 24 ]
อำนาจของเจ้าหน้าที่
ตำรวจประจำพื้นที่
เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองกำลังตำรวจประจำดินแดน บุคคลต้องทำการประกาศก่อนเข้ารับตำแหน่งเป็นตำรวจและมีอำนาจใดๆ แม้ว่าบางครั้งยังคงเรียกกันว่าคำสาบานของตำรวจและกระบวนการนี้บางครั้งเรียกว่า "การสาบานตน" แต่ปัจจุบันมีรูปแบบเป็น "การรับรอง" (ในอังกฤษและเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ) หรือ "การประกาศ" (ในสกอตแลนด์ ) หน้าที่หลักของพวกเขาคือการปกป้องชีวิตและทรัพย์สิน การรักษาความสงบเรียบร้อย และการป้องกันและตรวจจับอาชญากรรม[ 25 ]กระบวนการนี้ดำเนินการต่อหน้าผู้พิพากษา และโดยปกติจะตามมาด้วยการออกบัตรประจำตัวตำรวจ ซึ่งมอบอำนาจและสิทธิพิเศษ หน้าที่และความรับผิดชอบทั้งหมดของตำรวจในระบบกฎหมายที่แตกต่างกันสามระบบ ได้แก่ อังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ และน่านน้ำของประเทศนั้นๆ สถานการณ์ที่จำกัดซึ่งอำนาจของพวกเขาขยายข้ามพรมแดนได้อธิบายไว้ในส่วนด้านบน
อำนาจของตำรวจสามารถแบ่งออกเป็น 3 ประเภท: [ 1 ]
- อำนาจในการสืบสวนอาชญากรรม ซึ่งรวมถึงอำนาจต่างๆ ในการรวบรวมหลักฐานที่จำเป็นเพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัยและสนับสนุนการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมและมีประสิทธิภาพ
- อำนาจในการป้องกันอาชญากรรม ซึ่งรวมถึงอำนาจต่างๆ ในการรักษาความสงบเรียบร้อย ป้องกันพฤติกรรมต่อต้านสังคม และจัดการกับผู้กระทำผิด/ผู้ต้องสงสัยที่ทราบตัวแล้ว
- อำนาจในการ 'ยุติ' คดีอาญา อำนาจเหล่านี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจยุติคดีอาญาโดยไม่ต้องขึ้นศาล หรือตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยเพื่อดำเนินคดีต่อไป

ตำรวจคนอื่นๆ

มีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากที่ไม่ใช่สมาชิกของกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ ที่โดดเด่นที่สุดคือสมาชิกของกองกำลังทั้งสามที่เรียกว่ากองกำลังตำรวจพิเศษได้แก่ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษตำรวจกระทรวงกลาโหมและตำรวจนิวเคลียร์พลเรือนเจ้าหน้าที่เหล่านี้มี "อำนาจและสิทธิพิเศษของเจ้าหน้าที่ตำรวจ" ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงานของพวกเขา[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]เจ้าหน้าที่ BTP และ MDP มีอำนาจหน้าที่เพิ่มเติมเมื่อได้รับการร้องขอจากเจ้าหน้าที่ตำรวจของกองกำลังอื่น ซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะรับอำนาจหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจนั้น[ 29 ] [ 30 ]เมื่อได้รับการร้องขอจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจของกองกำลังตำรวจ สมาชิกของหนึ่งในสามกองกำลังข้างต้นสามารถได้รับอำนาจเต็มที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ตำรวจของกองกำลังที่ร้องขอ[ 29 ] [ 31 ]สิ่งนี้ถูกนำมาใช้เพื่อเสริมจำนวนตำรวจในพื้นที่รอบการประชุมสุดยอด G8 ปี 2005ที่ Gleneagles
กฎหมายหลายฉบับอนุญาตให้บริษัทหรือสภาจ้างตำรวจเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ มีบริษัทสิบแห่งที่พนักงานสาบานตนเป็นตำรวจภายใต้มาตรา 79 ของพระราชบัญญัติข้อกำหนดท่าเรือ ท่าเทียบเรือ และท่าจอดเรือ ค.ศ. 1847 [ 32 ] ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมีอำนาจเต็มที่ของตำรวจบนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของท่าเรือ ท่าเทียบเรือ หรือท่าเทียบเรือ และในสถานที่ใด ๆ ภายในระยะ 1 ไมล์จากที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ นอกจากนี้ยังมีกองกำลังที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเฉพาะ เช่นตำรวจท่าเรือทิลเบอรี ( พระราชบัญญัติท่าเรือลอนดอน ค.ศ. 1968 ) ตำรวจอุโมงค์เมอร์ซีย์ ( พระราชบัญญัติเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ ค.ศ. 1989 ) และผู้ดูแลป่าเอปปิง ( พระราชบัญญัติป่าเอปปิง ค.ศ. 1878 )
เจ้าหน้าที่รักษาสวนสาธารณะ

ภายใต้มาตรา 18 ของพระราชบัญญัติการยืนยันคำสั่งชั่วคราวของกระทรวงการเคหะและรัฐบาลท้องถิ่น (สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งในมหานครลอนดอน) ปี 1967 สภาเขตลอนดอนได้รับอนุญาตให้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ของสภาเป็นตำรวจเพื่อ "ดูแลให้มีการปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เปิดโล่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรือการจัดการของตน และข้อบังคับและระเบียบที่ออกภายใต้กฎหมายเหล่านั้น" เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสวนสาธารณะของหน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจทั้งหมดของตำรวจในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อบังคับ ระเบียบ และกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เปิดโล่ง มาตรา 19 ของพระราชบัญญัติถูกยกเลิกโดยมาตรา 26(1) ของพระราชบัญญัติตำรวจและพยานหลักฐานทางอาญา พ.ศ. 2527 (พระราชบัญญัติท้องถิ่น) และอำนาจในการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสวนสาธารณะอยู่ในมาตรา 24 ของ PACE 1984 การแก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 19 ที่ครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือแก่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวถูกยกเลิกโดย SOCPA 2005 เนื่องจากบทบัญญัตินี้ครอบคลุมอยู่แล้วใน PACE 1984 (ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย 2007, 2012) ไม่มีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายใดที่มีอำนาจในการจับกุมหรือควบคุมตัวสามารถดำเนินการนอกเหนือจากบทบัญญัติของ PACE 1984 ได้ ดังนั้นอำนาจการจับกุมและควบคุมตัวของท้องถิ่นทั้งหมดจึงถูกนำมาปรับให้สอดคล้องกันภายใต้มาตรา 26(1) ของ PACE 1984
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
หน่วยงานตำรวจจ้างเจ้าหน้าที่ซึ่งทำหน้าที่หลายอย่างเพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจและสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานตำรวจให้ราบรื่น เจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นตำรวจชั้นประทับ ในประเทศอังกฤษและเวลส์หัวหน้าตำรวจของหน่วยงานตำรวจประจำพื้นที่อาจแต่งตั้งบุคคลใดก็ตามที่ได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานตำรวจที่ดูแลหน่วยงานนั้น และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลและควบคุมของหัวหน้าตำรวจ ให้ดำรงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งดังต่อไปนี้:

- เจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ (PCSO)
- เจ้าหน้าที่สนับสนุนงานตำรวจ[ 33 ]
PCSO ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติปฏิรูปตำรวจ พ.ศ. 2545 [ 34 ] โดยมีอำนาจมาตรฐานหลายประการ รวมถึงอำนาจเพิ่มเติมที่สามารถมอบให้ได้ตามดุลยพินิจของหัวหน้าตำรวจ ต่างจากตำรวจทั่วไป PCSO มีอำนาจเฉพาะเมื่อปฏิบัติหน้าที่และสวมเครื่องแบบ และอยู่ในพื้นที่ที่หน่วยงานตำรวจของตนดูแลเท่านั้น
เดิมทีบทบาทของเจ้าหน้าที่สนับสนุนงานตำรวจถูกกำหนดให้เป็น 3 บทบาทแยกกันในพระราชบัญญัติปฏิรูปตำรวจปี 2002โดยแต่ละบทบาทมีรายการอำนาจดุลพินิจเฉพาะที่อาจมอบหมายโดยผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด:
- เจ้าหน้าที่สอบสวน
- เจ้าหน้าที่ควบคุมตัว
- เจ้าหน้าที่คุ้มกัน[ 35 ]
พระราชบัญญัติการตำรวจและอาชญากรรม พ.ศ. 2560ได้ปฏิรูปและปรับปรุงบทบาทให้เหลือเพียงสองบทบาทข้างต้น และมอบอำนาจดุลพินิจอย่างเต็มที่ให้แก่ผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด โดยที่พวกเขาสามารถมอบหมายอำนาจใดๆ ก็ได้ ยกเว้นอำนาจที่สงวนไว้สำหรับตำรวจชั้นประทับเท่านั้นให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจหรืออาสาสมัครคนใดก็ได้
จนถึงปี 1991 การบังคับใช้กฎหมายจอดรถส่วนใหญ่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่จราจรที่ ตำรวจจ้าง นับตั้งแต่มีการออกพระราชบัญญัติจราจรทางบกปี 1991 การบังคับใช้กฎหมายจอดรถที่ไม่เป็นความผิดทางอาญาได้เปิดโอกาสให้หน่วยงานท้องถิ่นเข้ามารับบทบาทนี้ และปัจจุบันมีหน่วยงานตำรวจเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงจ้างเจ้าหน้าที่จราจรที่เป็นตำรวจอยู่ ซึ่งรวมถึงสำนักงานตำรวจนครบาลด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รวมบทบาทนี้เข้ากับเจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนด้านการจราจร (PCSO ) แล้ว
ในสกอตแลนด์เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมและรักษาความปลอดภัยมีอำนาจคล้ายกับเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวและเจ้าหน้าที่คุ้มกันในอังกฤษและเวลส์[ 36 ]อำนาจที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ[ 37 ]
บุคคลที่ได้รับการรับรอง
หัวหน้าตำรวจของกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่[ 38 ] (และตำรวจขนส่งของอังกฤษ[ 39 ] ) ยังสามารถมอบอำนาจที่จำกัด[ 40 ] ให้ แก่บุคคลที่ไม่ได้ทำงานให้กับหน่วยงานตำรวจ ภายใต้โครงการรับรองความปลอดภัยชุมชนตัวอย่างที่โดดเด่นคือเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานมาตรฐานผู้ขับขี่และยานพาหนะซึ่งได้รับอำนาจในการหยุดรถ[ 41 ]การปฏิบัตินี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสหพันธ์ตำรวจซึ่งอธิบายว่าเป็น "ไม่สมบูรณ์" [ 42 ]
สมาชิกของกองทัพ
เฉพาะในไอร์แลนด์เหนือ เท่านั้น สมาชิกของ กองทัพอังกฤษมีอำนาจในการหยุดคน[ 43 ]หรือยานพาหนะ[ 44 ]จับกุมและควบคุมตัวคนเป็นเวลาสามชั่วโมง[ 45 ]และเข้าไปในอาคารเพื่อรักษาความสงบ[ 46 ]หรือค้นหาคนที่ถูกลักพาตัว[ 47 ]นอกจากนี้นายทหารสัญญาบัตรอาจปิดถนนได้[ 48 ]หากจำเป็น พวกเขาอาจใช้กำลังเมื่อใช้อำนาจเหล่านี้ ตราบใดที่สมเหตุสมผล[ 49 ]
ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดการศุลกากร พ.ศ. 2522 สมาชิกของกองทัพอาจควบคุมตัวบุคคลหากเชื่อว่าบุคคลนั้นกระทำความผิดตามพระราชบัญญัติศุลกากรและสรรพากร และอาจยึดสินค้าหากเชื่อว่าสินค้านั้นอาจถูกริบตามพระราชบัญญัติเดียวกัน[ 50 ]
เจ้าหน้าที่ ตำรวจทหาร/ตำรวจประจำการไม่ใช่ตำรวจชั้นประทับตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร และไม่มีอำนาจตำรวจเหนือประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตาม พวกเขามีอำนาจการรักษาความสงบเรียบร้อยอย่างเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับตำรวจชั้นประทับ เมื่อต้องจัดการกับบุคลากรทางการทหารหรือพลเรือนที่อยู่ภายใต้ระเบียบวินัยทางการทหาร โดยดึงอำนาจมาจากพระราชบัญญัติกองทัพปี 2006 ตำรวจทหารจะให้ความช่วยเหลือแก่กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ในเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักรที่มีค่ายทหารอยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีบุคลากรทางการทหารจำนวนมากที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ ในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ บางครั้งพวกเขาจะสาบานตนเป็นตำรวจชั้นประทับเพื่อช่วยเหลือและ/หรือทำหน้าที่เป็นกองกำลังตำรวจ (เช่นตำรวจดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจจากสามเหล่าทัพและเป็นที่รู้จักในชื่อ "เจ้าหน้าที่ตำรวจต่างประเทศหลวง" [ 51 ] ) และทุกที่ที่กองกำลังอังกฤษประจำการหรือถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจ โดยทั่วไป เมื่อดำเนินการช่วยเหลือนี้ ตำรวจทหารชาย/หญิงจะไม่มีอาวุธ แต่มี อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลหลายอย่างรวมถึงกระบอง กุญแจมือ และเสื้อเกราะกันแทง

บุคคลอื่น ๆ
บุคคลที่สาบานตนแล้ว
- เจ้าหน้าที่เรือนจำของกรมราชทัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักรกรมราชทัณฑ์แห่งสกอตแลนด์และกรมราชทัณฑ์แห่งไอร์แลนด์เหนือมีอำนาจ สิทธิอำนาจ การคุ้มครอง และสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับตำรวจเมื่อปฏิบัติหน้าที่[ 52 ]
- พนักงานของสำนักงานปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติสามารถได้รับ[ 53 ]อำนาจของตำรวจ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง หรือเจ้าหน้าที่ศุลกากร[ 54 ]
- เจ้าหน้าที่ หน่วยงานพิทักษ์ชายแดนและตรวจคนเข้าเมืองมีอำนาจในฐานะเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและ/หรือเจ้าหน้าที่ศุลกากรโดยมีอำนาจในการจับกุม ควบคุมตัว และตรวจค้นบางประการ
- เจ้าหน้าที่ กรมสรรพากรและศุลกากรแห่งสหราชอาณาจักรสามารถมีอำนาจเทียบเท่าเจ้าหน้าที่ศุลกากร โดยมีอำนาจกว้างขวางเกี่ยวกับการกระทำผิดทางศุลกากร
- ในอังกฤษและเวลส์เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายประมงของสำนักงานสิ่งแวดล้อม มีอำนาจ สิทธิ การคุ้มครอง และสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับตำรวจ และมีอำนาจในการบังคับใช้กฎระเบียบการประมง[ 55 ]เจ้าหน้าที่ควบคุมน้ำของสกอตแลนด์มีอำนาจในลักษณะเดียวกัน
- เจ้าหน้าที่ศาลซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "เจ้าหน้าที่บังคับคดี" ( bailiffในสกอตแลนด์ และenforcement agentsในอังกฤษและเวลส์) สามารถบังคับใช้คำสั่งศาลได้ และในบางกรณีมีอำนาจจับกุม
บุคคลที่ไม่ได้สาบานตน

- ในประเทศอังกฤษเจ้าหน้าที่จราจรได้รับการว่าจ้างจากกรมทางหลวงแห่งชาติเพื่อควบคุมการจราจรบนถนนสายหลักเจ้าหน้าที่จราจรมีอำนาจในการควบคุมการจราจร ติดตั้งป้ายจราจรปิดช่องทางจราจรบนมอเตอร์เวย์ที่ใช้งานอยู่ และหยุดรถหากเชื่อว่ารถคันนั้นไม่เหมาะสมกับสภาพถนนและสภาพการณ์ที่กำลังขับอยู่
- พนักงานของหน่วยงานท้องถิ่น บางคน มีอำนาจในการเข้าตรวจสอบธุรกิจภายใต้พระราชบัญญัติการค้าวันอาทิตย์ พ.ศ. 2537 [ 56 ]และมีอำนาจในการออกใบแจ้งค่าปรับคงที่สำหรับความผิดต่างๆ เช่น การทิ้งขยะ การเขียนกราฟฟิตี หรือความผิดอื่นๆ ที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติการรักษาสิ่งแวดล้อมและชุมชนให้สะอาด พ.ศ. 2548อำนาจดังกล่าวอาจได้รับภายใต้ข้อบัญญัติท้องถิ่นหรือพระราชบัญญัติของรัฐสภา โครงการรับรองความปลอดภัยชุมชนยังนำไปสู่การแพร่กระจายของโครงการเจ้าหน้าที่พิทักษ์ชุมชนที่ได้รับการรับรอง (และหน้าที่สนับสนุนการบังคับใช้กฎหมาย) ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่น หลายแห่ง (และบางครั้งผู้ให้บริการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม) ทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ เช่นเจ้าหน้าที่คุ้มครองชุมชนของสภาเมืองนอตติง แฮม [ 57 ]
- เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัตว์ป่าของ Natural EnglandและAnimal and Plant Health Agency มีอำนาจในการเข้าตรวจสอบเพื่อสืบสวนการกระทำผิดเกี่ยวกับสัตว์ป่าและใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ป่า
- เจ้าหน้าที่ หน่วยงานประมงชายฝั่งและการอนุรักษ์มีอำนาจในการบังคับใช้ข้อบังคับและบางส่วนของพระราชบัญญัติการเข้าถึงทางทะเลและชายฝั่ง พ.ศ. 2552 [ 58 ]
- พนักงานของหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยมีอำนาจมากมายในกรณีฉุกเฉินและมีอำนาจจำกัดกว่าในสถานการณ์อื่นๆ เช่น การสืบสวนหาสาเหตุของเพลิงไหม้
- หน่วยรักษาความปลอดภัยกระทรวงกลาโหม (MGS) เป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ ทำหน้าที่คุ้มครองสถานที่และบุคคลของกระทรวงกลาโหม (MOD) โดยมีหน้าที่ควบคุมการเข้าออก ลาดตระเวน และรักษาความปลอดภัยประจำที่
- หน่วยรักษาความประพฤติทางทหาร (Military Provost Guard Service - MPGS) เป็นส่วนหนึ่งของ กองรักษาความประพฤติ ของนายพลประจำกองทัพบกอังกฤษ มีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพและด้วยอาวุธ ณ สถานที่ตั้งของกองทัพอังกฤษทั่วสหราชอาณาจักร
- ตำรวจประจำกรม ทหาร บกอังกฤษ (เรียกอย่างถูกต้องว่า เจ้าหน้าที่สารวัตรประจำกรม) คือ นายทหารชั้นประทวน (NCO) ของกรมหรือเหล่าทัพที่รับผิดชอบด้านระเบียบวินัยของกรมและการบังคับใช้กฎหมายของกองทัพ พวกเขาเป็นสมาชิกของกรมหรือเหล่าทัพที่พวกเขาบังคับใช้ระเบียบวินัย ไม่ใช่ตำรวจทหารหลวงหรือหน่วยงานที่เทียบเท่า พวกเขาไม่ควรสับสนกับตำรวจประจำเหล่าทัพ/ตำรวจทหาร
- เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือน (CSO) ของหน่วยรักษาความปลอดภัยไอร์แลนด์เหนือขณะปฏิบัติหน้าที่มีอำนาจคล้ายคลึงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจตามที่กฎหมายฉุกเฉิน (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1947 อนุญาต CSO มีอำนาจจับกุมภายใต้คำสั่งตำรวจและหลักฐานทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1989 (PACE) [ 59 ]
- เจ้าหน้าที่สารวัตรทหาร (MPS) เป็นหน่วยงานราชทัณฑ์ของกองทัพบกอังกฤษและผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมและกักขัง พวกเขาดำเนินการศูนย์ฝึกอบรมแก้ไขทางทหาร (MCTC) (โคลเชสเตอร์ เอสเซ็กซ์) และสถานที่ควบคุมตัวประจำภูมิภาคทั้งเจ็ดแห่งทั่วประเทศ[ 60 ]
ในสหราชอาณาจักรทุกคนมีอำนาจจับกุม อย่างจำกัด หากเห็นการกระทำความผิดเกิดขึ้น: ตามกฎหมายทั่วไปในสกอตแลนด์ และในอังกฤษและเวลส์หากเป็นความผิดที่ต้องฟ้องร้อง[ 61 ] – สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "อำนาจของทุกคน" ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าการจับกุมโดยพลเมือง ในอังกฤษและเวลส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วน ใหญ่มีอำนาจจับกุมและค้นอย่างเต็มที่ตามที่ได้รับจากพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญา พ.ศ. 2527สำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจหมายถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนโดยไม่คำนึงถึงยศแม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมีอำนาจมากมาย แต่พวกเขายังคงอยู่ภายใต้กฎหมายเดียวกันกับประชาชนทั่วไป (ยกเว้นข้อยกเว้นเฉพาะ เช่น การพกพาอาวุธปืนและกฎหมายจราจรทางบกบางประการ) นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดทางกฎหมายเพิ่มเติมสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่น ข้อห้ามในการประท้วงหยุดงานและการมีส่วนร่วมทางการเมือง
เขตอำนาจศาลและดินแดน
ณ ปี 2021 มีกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ 39 แห่งในอังกฤษ 4 แห่งในเวลส์1แห่งในสกอตแลนด์และ1 แห่งในไอร์แลนด์เหนือ[ 1 ] ทุกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ในสหราชอาณาจักรถูกกำหนดไว้ในกฎหมายว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ตำรวจบาง แห่ง [ nb 1 ]ในอังกฤษและเวลส์ ปัจจุบันมีการกำหนดไว้ในมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติตำรวจ พ.ศ. 2539 พื้นที่ตำรวจกำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่รับผิดชอบในการดูแลรักษาความสงบเรียบร้อย ซึ่งแตกต่างจากเขตอำนาจศาล (ดูด้านล่าง) กองกำลังตำรวจพิเศษ (เช่น BTP) ไม่มีพื้นที่ตำรวจ และท้ายที่สุดแล้ว ผู้บัญชาการตำรวจของกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยทั่วทั้งพื้นที่ตำรวจของตน แม้ว่า BTP จะมีกำลังพลประจำอยู่ที่สถานีรถไฟภายในพื้นที่ตำรวจก็ตาม สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีกองกำลังตำรวจแห่งชาติ
ในอังกฤษ กองกำลังตำรวจได้รับเงินทุนจากแหล่งต่างๆ รวมกัน รวมถึงรัฐบาลกลางและผ่านภาษีตำรวจที่เรียกเก็บเป็นส่วนหนึ่งของภาษีสภาซึ่งเรียกเก็บโดยรัฐบาลท้องถิ่น[ 62 ]ภาษีตำรวจท้องถิ่นสามารถเพิ่มขึ้นได้ผ่านการลงประชามติตั้งแต่ปี 2013 กองกำลังตำรวจในอังกฤษ (และเวลส์) อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรม (PCC) ที่ มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบการทำงานของกองกำลังตำรวจเพื่อประโยชน์ของสาธารณชน PCC ไม่มีอำนาจควบคุมการปฏิบัติงานของกองกำลังตำรวจ การบริหารจัดการการปฏิบัติงานของกองกำลังตำรวจเป็นความรับผิดชอบของหัวหน้าตำรวจในกองกำลังตำรวจส่วนใหญ่ของอังกฤษ แม้ว่าตำแหน่งที่เทียบเท่ากันจะถูกเรียกว่าคณะกรรมการในตำรวจนครบาลลอนดอนและตำรวจนครลอนดอน การบริหารเรื่องตำรวจโดยทั่วไปไม่ได้รับผลกระทบจากพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ปี 2006
อังกฤษและเวลส์
อังกฤษ
เวลส์
|
การควบรวมกิจการที่เสนอสำหรับอังกฤษและเวลส์
ในปี พ.ศ. 2524 เจมส์ แอนเดอร์ตันผู้บัญชาการตำรวจแห่งเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์เรียกร้องให้ลดจำนวนกองกำลังตำรวจลงเหลือ 9 แห่งในอังกฤษ (แห่งละ 1 แห่งสำหรับแต่ละภูมิภาค ) และอีก 1 แห่งสำหรับเวลส์[ 64 ]ข้อเสนอในปี พ.ศ. 2547 โดยสมาคมผู้กำกับการตำรวจสำหรับการจัดตั้งกองกำลังตำรวจแห่งชาติเดียวที่คล้ายกับGarda Síochánaถูกคัดค้านโดยสมาคมผู้บัญชาการตำรวจรัฐบาลไม่ยอมรับข้อเสนอดังกล่าวในขณะนั้น[ 65 ]
การบริหารงานตำรวจโดยทั่วไปไม่ได้รับผลกระทบจากพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2549ระหว่างปี พ.ศ. 2548 ถึง พ.ศ. 2549 รัฐบาลได้พิจารณาควบรวมกองกำลังตำรวจประจำพื้นที่หลายแห่งในอังกฤษและเวลส์ การทบทวนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของตำรวจนอกสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และมหานครลอนดอนเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน กองกำลังหลักที่ไม่ขึ้นกับหน่วยงานประจำพื้นที่ ( ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษตำรวจนิวเคลียร์พลเรือนตำรวจกระทรวงกลาโหม ) อยู่ ภายใต้ความรับผิดชอบของหน่วยงานรัฐบาลอื่น และจะไม่ได้รับผลกระทบเช่นกัน ข้อโต้แย้งหลักในการควบรวมกองกำลังคือ กองกำลังที่มีเจ้าหน้าที่ 4,000 นายขึ้นไปจะปฏิบัติงานได้ดีกว่าและสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้[ 66 ]มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานตรวจสอบตำรวจแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งกล่าวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ว่าโครงสร้างที่มีอยู่ "ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" [ 67 ]
ข้อเสนอการควบรวมกิจการได้รับการประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในช่วงต้นปี 2549 โดยเสนอให้ลดจำนวนกองกำลังตำรวจลงเหลือน้อยกว่า 25 แห่ง โดยเวลส์และบางภูมิภาคของอังกฤษจะมีกองกำลังตำรวจแห่งละหนึ่งแห่ง[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ระยะเวลาการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการชุดที่สองนี้เริ่มต้นในวันที่ 11 เมษายน 2549 และจะสิ้นสุดในวันที่ 11 สิงหาคม โดยมีเป้าหมายให้การควบรวมกิจการมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2551 [ 74 ]
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2549 จอห์น รีดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น ได้ประกาศว่าการควบรวมกิจการที่เป็นข้อโต้แย้งจะถูกเลื่อนออกไปเพื่อหารือเพิ่มเติม[ 75 ]การควบรวมกิจการที่ตกลงกันได้มีเพียงการควบรวมระหว่างกองบังคับการตำรวจแลงคาเชอร์และกองบังคับการตำรวจคัมเบรีย เท่านั้น เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 กระทรวงมหาดไทยได้ยืนยันว่าการควบรวมกิจการทั้งหมดจะถูกยกเลิก โดยข้อเสนอทั้งหมดจะถูกนำกลับไปปรึกษาหารืออีกครั้ง[ 76 ]
ในปี 2026 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยShabana Mahmoodประกาศแผนการลดจำนวนกองกำลังตำรวจในอังกฤษและเวลส์[ 77 ]
สกอตแลนด์
ในปี 2013 กองกำลังตำรวจประจำพื้นที่ 8 แห่งในสกอตแลนด์ถูกรวมเข้าเป็นกองกำลังตำรวจสกอตแลนด์เดียว โดยใช้ชื่อว่า "สำนักงานตำรวจแห่งสกอตแลนด์" หรือเรียกกันทั่วไปว่าตำรวจสกอตแลนด์การรวมกองกำลังเหล่านี้ได้รับการเสนอครั้งแรกในปี 2010 และได้รับการสนับสนุนจากพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์พรรคแรงงานสกอตแลนด์และพรรคอนุรักษ์นิยมสกอตแลนด์ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 2011 [ 78 ] หลังจากกระบวนการปรึกษาหารือ[ 79 ] [ 80 ]รัฐบาลสกอตแลนด์ยืนยันเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2011 ว่าจะมีการจัดตั้งสำนักงานตำรวจเดียวในสกอตแลนด์[ 81 ]รัฐบาลสกอตแลนด์ระบุว่า "การปฏิรูปจะปกป้องการปฏิบัติงานของตำรวจในแนวหน้าในชุมชนโดยการสร้างเจ้าหน้าที่อาวุโสประจำท้องถิ่นที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับทุกพื้นที่สภา โดยมีหน้าที่ตามกฎหมายในการทำงานร่วมกับสภาเพื่อกำหนดรูปแบบบริการในท้องถิ่น การจัดตั้งสำนักงานเดียวมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มั่นใจว่าการเข้าถึงบริการและผู้เชี่ยวชาญระดับชาติและเฉพาะทาง เช่น ทีมสืบสวนคดีสำคัญและทีมอาวุธปืน มีความเท่าเทียมกันมากขึ้น เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ" [ 82 ]ร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปตำรวจและดับเพลิง (สกอตแลนด์) ได้รับการเผยแพร่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 [ 83 ]และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2555 หลังจากการตรวจสอบในรัฐสภาสกอตแลนด์ [ 82 ] ร่างพระราชบัญญัตินี้ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเป็นพระราชบัญญัติปฏิรูปตำรวจและดับเพลิง (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2555ซึ่งได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจประมาณ 17,000 นาย ซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร รองจากตำรวจนครบาลในลอนดอน[ 84 ] [ 85 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 หลังจากการโอนอำนาจการกำกับดูแลตำรวจไปยังรัฐบาลสกอตแลนด์[ 86 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมได้ประกาศข้อเสนอเพื่อรวมการบังคับใช้กฎหมายในสกอตแลนด์ให้เป็นหนึ่งเดียวมากขึ้นโดยการรวม การปฏิบัติงานของ ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษทางตอนเหนือของชายแดนเข้ากับตำรวจสกอตแลนด์ ข้อเสนอนี้ถูกยกเลิกในที่สุดเนื่องจากค่าใช้จ่ายและความซับซ้อนของเขตอำนาจศาล[ 87 ]
ไอร์แลนด์เหนือ
อำนาจข้ามเขตอำนาจศาล
เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเขตมีอำนาจจับกุมในเขตอำนาจศาลอื่นหนึ่งในสามเขตอำนาจศาลของสหราชอาณาจักรนอกเหนือจากเขตอำนาจศาลที่ตนได้รับการแต่งตั้ง มีบทบัญญัติหลักสี่ประการที่อนุญาตให้พวกเขากระทำเช่นนั้นได้ ได้แก่ การจับกุมโดยมีหมายจับ การจับกุมโดยไม่มีหมายจับสำหรับความผิดที่กระทำในเขตอำนาจศาลบ้านเกิดของตนในขณะที่อยู่ในเขตอำนาจศาลอื่น การจับกุมโดยไม่มีหมายจับสำหรับความผิดที่กระทำในเขตอำนาจศาลอื่นในขณะที่อยู่ในเขตอำนาจศาลนั้น และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน อำนาจที่ห้าของการจับกุมข้ามเขตอำนาจศาลได้รับการแนะนำโดยมาตรา 116 ของพระราชบัญญัติตำรวจและอาชญากรรม พ.ศ. 2560ซึ่งอุดช่องโหว่ในอำนาจการจับกุมในบางสถานการณ์ อำนาจนี้มีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 [ 88 ]อำนาจใหม่นี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจากเขตอำนาจศาลหนึ่งจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดในเขตอำนาจศาลอื่นโดยไม่มีหมายจับในขณะที่อยู่ในเขตอำนาจศาลบ้านเกิดของตน อำนาจนี้เกี่ยวข้องกับความผิดที่ร้ายแรงกว่าตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติ พระราชบัญญัติกำหนดระยะเวลาที่บุคคลสามารถถูกควบคุมตัวโดย 'กองกำลังจับกุม' ในเขตอำนาจศาลหนึ่งได้ จนกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจาก 'กองกำลังสืบสวน' ในเขตอำนาจศาลอื่นจะสามารถเดินทางไปจับกุมบุคคลนั้นอีกครั้งและดำเนินการตามความเหมาะสม[ 89 ]ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปของอำนาจทั้งห้าประการนี้ พร้อมตัวอย่างเชิงปฏิบัติ เนื่องจากลักษณะที่ซับซ้อนของกฎหมายในส่วนนี้ หมายเหตุ: ส่วนนี้ใช้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเขตเท่านั้น และไม่ใช้กับผู้อื่น ยกเว้นตำรวจขนส่งแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งมีอำนาจข้ามพรมแดนบางประการเพิ่มเติมจากอำนาจตามธรรมชาติของพวกเขา
จับกุมตามหมายจับ
หมายจับบางประเภทสามารถดำเนินการได้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้ว่าจะอยู่นอกเขตอำนาจศาลของตนก็ตาม ได้แก่หมายจับและหมายส่งตัว (ทั้งหมด) และหมายจับพยาน (อังกฤษ เวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ) หมายส่งตัว หมายคุมขัง (หรือหมายจับและคุมขัง) และหมายจับพยาน (สกอตแลนด์) [ 90 ]หมายจับที่ออกในเขตอำนาจศาลหนึ่งอาจถูกดำเนินการในอีกสองเขตอำนาจศาลโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจจากเขตอำนาจศาลที่ออกหมาย หรือเขตอำนาจศาลที่ดำเนินการ[ 90 ]
เมื่อดำเนินการตามหมายจับที่ออกในสกอตแลนด์ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ดำเนินการตามหมายจับนั้นจะมีอำนาจและหน้าที่เช่นเดียวกับที่บุคคลที่ถูกจับกุมมีสิทธิเช่นเดียวกับที่พวกเขามีหากการดำเนินการนั้นเกิดขึ้นในสกอตแลนด์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจของกองกำลังตำรวจในสกอตแลนด์ เมื่อดำเนินการตามหมายจับที่ออกในอังกฤษและเวลส์หรือไอร์แลนด์เหนือ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจใช้กำลังตามสมควรและมีอำนาจการค้นหาที่ระบุไว้ในมาตรา 139 ของพระราชบัญญัติความยุติธรรมทางอาญาและระเบียบสาธารณะ พ.ศ. 2537 [ 91 ]
การจับกุมโดยไม่มีหมายจับ: ความผิดที่เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลของประเทศต้นทาง
กล่าวโดยง่าย อำนาจนี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจในเขตอำนาจหนึ่งเดินทางไปยังอีกเขตอำนาจหนึ่งและจับกุมบุคคลที่พวกเขาสงสัยว่ากระทำความผิดในเขตอำนาจของตน ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจจากตำรวจคัมเบรียที่กำลังสืบสวนคดีทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้นในเขตพื้นที่รับผิดชอบของตน สามารถเดินทางข้ามพรมแดนไปยังสกอตแลนด์และจับกุมผู้ต้องสงสัยโดยไม่ต้องมีหมายจับที่พบในเกรตนาได้
หากเจ้าหน้าที่ตำรวจสงสัยว่าบุคคลใดกระทำความผิดหรือพยายามกระทำความผิดในเขตอำนาจศาลของตน และบุคคลนั้นอยู่ในเขตอำนาจศาลอื่น เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมบุคคลนั้นในเขตอำนาจศาลอื่นได้[ 92 ]
เจ้าหน้าที่ตำรวจจากอังกฤษและเวลส์ต้องผ่านการทดสอบความจำเป็นในการจับกุมเช่นเดียวกัน (ตามมาตรา 24 ของพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญา พ.ศ. 2527 [ 93 ] ) เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องผ่านในอังกฤษและเวลส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจจากสกอตแลนด์อาจจับกุมได้หากการกระทำนั้นถูกต้องตามกฎหมายในสกอตแลนด์ และเจ้าหน้าที่ตำรวจจากไอร์แลนด์เหนือต้องผ่านการทดสอบความจำเป็นในการจับกุมเช่นเดียวกัน (ตามมาตรา 26 ของคำสั่งตำรวจและหลักฐานทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2532 [ 94 ] ) เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องผ่านในไอร์แลนด์เหนือ[ 92 ]
บุคคลที่ถูกจับกุมภายใต้อำนาจข้างต้น: [ 92 ]
- ในสกอตแลนด์ ผู้ต้องหาจะต้องถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ที่ใกล้ที่สุด หรือไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ในเขตพื้นที่ที่กำลังสอบสวนคดี (อังกฤษและเวลส์ หรือไอร์แลนด์เหนือ)
- ในอังกฤษหรือเวลส์ จะต้องนำตัวไปยังสถานีตำรวจที่สะดวกที่สุด (สกอตแลนด์) หรือสถานีตำรวจในเขตอำนาจศาลที่กำลังสอบสวนความผิดนั้น (สกอตแลนด์) หรือไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ที่สะดวกที่สุด (ไอร์แลนด์เหนือ) หรือไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ซึ่งกำลังสอบสวนความผิดนั้น (ไอร์แลนด์เหนือ) หรือ
- ในไอร์แลนด์เหนือ ผู้ต้องหาจะต้องถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ที่ใกล้ที่สุด (อังกฤษและเวลส์) หรือไปยังสถานีตำรวจที่กำหนดไว้ในเขตตำรวจที่กำลังสอบสวนความผิดนั้น (อังกฤษและเวลส์) หรือไปยังสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด (สกอตแลนด์) หรือไปยังสถานีตำรวจภายในเขตเชอริฟฟ์ที่กำลังสอบสวนความผิดนั้น (สกอตแลนด์)
การจับกุมโดยไม่ต้องมีหมายจับ: ความผิดที่เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลอื่น (เรียกว่าอำนาจการจับกุมซึ่งกันและกัน)
กล่าวโดยง่าย อำนาจนี้ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจากเขตอำนาจหนึ่งขณะอยู่ในอีกเขตอำนาจหนึ่ง มีอำนาจจับกุมเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจของเขตอำนาจที่พวกเขากำลังไปเยือน ตัวอย่างเช่น หากเจ้าหน้าที่ตำรวจจากตำรวจสกอตแลนด์ข้ามพรมแดนไปในคัมเบรียเพื่อสอบสวน และพบเห็นการลักทรัพย์ที่กำลังเกิดขึ้น พวกเขาสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยในข้อหาลักทรัพย์ได้โดยใช้อำนาจจับกุมเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจของอังกฤษหรือเวลส์
เจ้าหน้าที่ตำรวจจากเขตอำนาจศาลหนึ่งมีอำนาจจับกุมในเขตอำนาจศาลอื่นเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจของเขตอำนาจศาลนั้น[ 95 ]
ตำรวจจากอังกฤษหรือเวลส์มี: [ 95 ]
- ในสกอตแลนด์ มีอำนาจจับกุมเท่ากับตำรวจจากสกอตแลนด์
- ในไอร์แลนด์เหนือ มีอำนาจจับกุมเช่นเดียวกับที่ตำรวจจากไอร์แลนด์เหนือจะมีภายใต้มาตรา 26 ของคำสั่งตำรวจและหลักฐานทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1989 (การทดสอบความจำเป็น) [ 96 ]
ตำรวจจากสกอตแลนด์มี: [ 95 ]
- ในอังกฤษและเวลส์ มีอำนาจจับกุมเช่นเดียวกับตำรวจจากอังกฤษหรือเวลส์ภายใต้มาตรา 24 ของพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญา พ.ศ. 2527 (การทดสอบความจำเป็น) [ 97 ]
- ในไอร์แลนด์เหนือ มีอำนาจจับกุมเช่นเดียวกับที่ตำรวจจากไอร์แลนด์เหนือจะมีภายใต้มาตรา 26 ของคำสั่งตำรวจและหลักฐานทางอาญา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1989 (การทดสอบความจำเป็น) [ 98 ]
ตำรวจจากไอร์แลนด์เหนือมี: [ 95 ]
- ในสกอตแลนด์ มีอำนาจจับกุมเท่ากับตำรวจจากสกอตแลนด์
- ในอังกฤษและเวลส์ มีอำนาจจับกุมเช่นเดียวกับตำรวจจากอังกฤษหรือเวลส์ภายใต้มาตรา 24 ของพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญา พ.ศ. 2527 (การทดสอบความจำเป็น) [ 97 ]

เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมบุคคลในอังกฤษและเวลส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา 28 (การแจ้งการจับกุม) [ 99 ]มาตรา 30 (การนำตัวไปยังสถานีตำรวจที่กำหนด) [ 100 ]และมาตรา 32 (การตรวจค้นเมื่อจับกุม) [ 95 ] [ 101 ]เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมบุคคลในสกอตแลนด์ ผู้ถูกจับกุมจะมีสิทธิเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมีอำนาจและหน้าที่เช่นเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะมีหากเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในสกอตแลนด์[ 95 ]เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมบุคคลในไอร์แลนด์เหนือ เจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา 30 (การแจ้งการจับกุม) [ 102 ]มาตรา 32 (การนำตัวไปยังสถานีตำรวจที่กำหนด) [ 103 ]และมาตรา 34 (การตรวจค้นเมื่อจับกุม) [ 95 ] [ 104 ]
การจับกุมโดยไม่มีหมายจับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในเขตอำนาจศาลของตนสำหรับความผิดที่กระทำในเขตอำนาจศาลอื่น
อำนาจนี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตำรวจในเขตอำนาจศาลหนึ่งจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดในเขตอำนาจศาลอื่นโดยไม่ต้องมีหมายจับ ขณะที่บุคคลนั้นอยู่ในเขตอำนาจศาลของตนเอง พระราชบัญญัติตำรวจและอาชญากรรม พ.ศ. 2560 กำหนดว่าอำนาจการจับกุมนี้จะใช้กับความผิดใดบ้างในแต่ละเขตอำนาจศาล (โดยทั่วไปคือความผิดร้ายแรง) และกำหนดระยะเวลาที่บุคคลที่ถูกจับกุมสามารถถูกควบคุมตัวไว้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดย "กองกำลังที่จับกุม" เพื่อให้เจ้าหน้าที่จาก "กองกำลังที่ทำการสอบสวน" ในเขตอำนาจศาลอื่นมีเวลาเพียงพอในการเดินทางและจับกุมบุคคลที่ถูกควบคุมตัวอีกครั้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบสวน[ 89 ]
อำนาจที่ค่อนข้างใหม่นี้มีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 [ 88 ]ก่อนที่จะมีการนำอำนาจนี้มาใช้ มีปัญหาที่ว่าตำรวจในเขตอำนาจศาลบ้านเกิดของตนไม่สามารถจับกุมบุคคลที่ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดในเขตอำนาจศาลอื่นได้หากไม่มีหมายจับ[ 105 ]
สถานการณ์อื่นๆ (รวมถึงความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน)
กองกำลังตำรวจมักให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันในการปฏิบัติการขนาดใหญ่ เช่น ปฏิบัติการที่ต้องใช้ทักษะหรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และปฏิบัติการที่ต้องใช้ระดับการรักษาความปลอดภัยที่กองกำลังเจ้าภาพไม่สามารถจัดหาได้ เรียกว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ตำรวจที่ยืมตัวจากกองกำลังหนึ่งไปยังอีกกองกำลังหนึ่งจะมีอำนาจและสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับตำรวจของกองกำลังเจ้าภาพ[ 106 ]ตำรวจจากตำรวจนครบาลที่ปฏิบัติหน้าที่คุ้มครองในสกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือจะมีอำนาจและสิทธิพิเศษทั้งหมดเช่นเดียวกับตำรวจของกองกำลังตำรวจเจ้าภาพ[ 107 ]ตำรวจที่นำตัวบุคคลไปหรือกลับจากเรือนจำจะยังคงมีอำนาจ สิทธิอำนาจ การคุ้มครอง และสิทธิพิเศษทั้งหมดของตำแหน่งของตนโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้ง[ 108 ]ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดในสหราชอาณาจักร ตำรวจสามารถจับกุมภายใต้มาตรา 41 [ 109 ]และสามารถหยุดและตรวจค้นภายใต้มาตรา 43 [ 110 ]ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย พ.ศ. 2543เมื่อสงสัยว่ามีการก่อการร้าย (ตามที่กำหนดโดยมาตรา 40 [ 111 ] )
ความรับผิดชอบ
ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 2012 หน่วยงานตำรวจนอกกรุงลอนดอนถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรม ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง หรือคณะกรรมการตำรวจ ดับเพลิง และอาชญากรรม ในลอนดอนตำรวจนครลอนดอนยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของCity of London Corporationในขณะที่นายกเทศมนตรีของลอนดอนมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลตำรวจนครบาล[ 112 ]นายกเทศมนตรีของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และเวสต์ยอร์กเชอร์ก็มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลเช่น กัน
ในไอร์แลนด์เหนือหน่วยงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ อยู่ภายใต้การกำกับ ดูแล ของคณะกรรมการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ
ในสกอตแลนด์ตำรวจสกอตแลนด์อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานตำรวจสกอตแลนด์
ตำรวจขนส่งแห่งสหราชอาณาจักรและตำรวจนิวเคลียร์พลเรือนได้จัดตั้งหน่วยงานตำรวจของตนเองขึ้นในปี 2547 หน่วยงานเหล่านี้ปฏิบัติงานทั่วสหราชอาณาจักร และมีความรับผิดชอบในการควบคุมดูแลกิจกรรมเฉพาะด้านที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นมาเพื่อทำหน้าที่นี้
สำนักงานตรวจสอบตำรวจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและประเมินผลการปฏิบัติงานของกองกำลังตำรวจเพื่อให้มั่นใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างครบถ้วน ได้แก่:
- สำนักงานตรวจสอบตำรวจและหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยแห่งสหราชอาณาจักร (HMICFRS): องค์กรนี้รับผิดชอบต่อกระทรวงมหาดไทยในส่วนของกองกำลังตำรวจในอังกฤษและเวลส์ นอกจากนี้ยังตรวจสอบกองกำลังตำรวจพิเศษ ต่างๆ ของสหราชอาณาจักร และหน่วยงานตำรวจทหารตามคำเชิญ ตั้งแต่ปี 2004 HMICFRS ยังรับผิดชอบในการตรวจสอบกรมสรรพากรและศุลกากรแห่งสหราช อาณาจักร และสำนักงานปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรง อีกด้วย มีการให้บริการตรวจสอบโดยไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับสำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือและตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2017 เป็นต้นมา ยังรับผิดชอบในการตรวจสอบหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยในอังกฤษอีกด้วย
- สำนักงานผู้ตรวจราชการตำรวจแห่งสหราชอาณาจักรประจำสกอตแลนด์ (รู้จักกันทั่วไปในชื่อ HMICS): องค์กรนี้รับผิดชอบต่อรัฐบาลสกอตแลนด์และทำหน้าที่ตรวจสอบสำนักงานตำรวจแห่งสกอตแลนด์และหน่วยงานตำรวจแห่งสกอตแลนด์
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 นอกจากตำรวจนครบาล ลอนดอนแล้ว ยังมีกองกำลังตำรวจอีก 6 แห่งที่อยู่ภายใต้มาตรการพิเศษเนื่องจากล้มเหลว ได้แก่ กองกำลังตำรวจคลีฟแลนด์ กองกำลังตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ กองกำลังตำรวจกลอสเตอร์เชอร์ กองกำลังตำรวจสแตฟฟอร์ดเชอร์ และกองกำลังตำรวจวิลต์เชอร์ นายกเทศมนตรีลอนดอนซาดิก ข่านกล่าวว่า “(...) หลังจาก 12 ปีของการลดงบประมาณครั้งใหญ่ เราสูญเสียเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ 21,000 นายทั่วประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในลอนดอน เนื่องจากเงินทุนจากศาลาว่าการ เราจึงสามารถทดแทนพวกเขาได้หลายคน แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์” [ 113 ]
การดำเนินงาน

อันดับ
ทั่วสหราชอาณาจักร โครงสร้างลำดับชั้นของกองกำลังตำรวจนั้นเหมือนกันจนถึงระดับผู้กำกับการใหญ่ในระดับที่สูงกว่านั้น โครงสร้างจะแตกต่างกันไป ภายในลอนดอนกองตำรวจนครบาลและกองตำรวจนครลอนดอนมี ตำแหน่ง ผู้บัญชาการและผู้บัญชาการ ระดับสูง เป็นลำดับชั้นสูงสุด ในขณะที่กองกำลังตำรวจอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรมีผู้ช่วย รองผู้บัญชาการและผู้บัญชาการตำรวจสูงสุดเป็นลำดับชั้นสูงสุดผู้บัญชาการและผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด ทุกคน มีสถานะเท่าเทียมกัน
เจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ (PCSOs) ได้รับการแนะนำหลังจากมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปตำรวจ พ.ศ. 2545แม้ว่าบางคนจะวิจารณ์ว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นทางเลือกที่ราคาถูกกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างเต็มที่ก็ตาม[ 114 ]
เครื่องแบบและอุปกรณ์
เครื่องแบบ การแจกจ่ายอาวุธปืนประเภทของรถลาดตระเวน และอุปกรณ์อื่นๆ แตกต่างกันไปตามแต่ละหน่วยงานตำรวจ
หมวก ทรงสูงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภาพลักษณ์ " ตำรวจลาดตระเวน" มักสวมใส่โดยเจ้าหน้าที่ชายในอังกฤษและเวลส์ (และในอดีตในสกอตแลนด์) ในขณะที่เจ้าหน้าที่หญิงจะสวมหมวกทรง "โบว์เลอร์" หมวกทรงแบนมีปีกจะสวมใส่โดยเจ้าหน้าที่ที่ออกลาดตระเวนเคลื่อนที่และเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่า[ 115 ]

แตกต่างจากตำรวจในประเทศพัฒนาแล้วส่วนใหญ่ ตำรวจอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้พกอาวุธปืนในการลาดตระเวนตามปกติ พวกเขาพกกระบอง ASPและแก๊ส CSหรือสเปรย์ PAVAเจ้าหน้าที่กำลังได้รับการฝึกฝนในการใช้และติดตั้งTASER X2 มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นอีกทางเลือกทางยุทธวิธี[ 116 ]
อาวุธปืน
ณ ปี 2022 มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 142,526 นายในอังกฤษและเวลส์ โดย 6,192 นายได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืน[ 117 ] กองกำลังประจำดินแดนทุกแห่งมีหน่วยอาวุธปืนเฉพาะทาง [ 118 ] ซึ่งมีรถตอบสนองเหตุฉุกเฉินติดอาวุธ ไว้ คอยรับแจ้งเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือตำรวจท่าอากาศยานนานาชาติเบลฟาสต์ตำรวจท่าเรือเบลฟาสต์ตำรวจนิวเคลียร์พลเรือนและตำรวจกระทรวงกลาโหม ต่าง ก็พกอาวุธเป็นประจำ
หน่วยอาวุธปืนของ ตำรวจนครบาลลอนดอนคือหน่วยบัญชาการอาวุธปืนพิเศษ (SCO19) แต่ทุกหน่วยงานตำรวจในสหราชอาณาจักรต่างก็มีหน่วยติดอาวุธของตนเอง ตำรวจนครบาลและตำรวจนครบาลลอนดอนมีเจ้าหน้าที่ 3 นายต่อรถตอบโต้เหตุฉุกเฉิน ประกอบด้วยคนขับ คนนำทาง และผู้สังเกตการณ์ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์และประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ส่วนหน่วยงานตำรวจอื่น ๆ อาจมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธที่ได้รับอนุญาต เพียง 2 นาย แทนที่จะเป็น 3 นาย

ตำรวจติดอาวุธมีอาวุธหลากหลายชนิด ตั้งแต่ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติไปจนถึงปืนไรเฟิลซุ่มยิง ปืนกระบอง (ซึ่งยิงกระสุนกระบอง ) และปืนลูกซองเจ้าหน้าที่ทุกคนยังพกปืนพกอีกด้วย ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา มีการแจกจ่ายปืนช็อต ไฟฟ้า (Taser)ให้แก่เจ้าหน้าที่ติดอาวุธเพื่อใช้เป็นทางเลือกแทนการใช้กำลังถึงแก่ชีวิต
ยานพาหนะ
เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ที่ออกลาดตระเวนจะใช้รถตำรวจที่มีเครื่องหมายชัดเจน ซึ่งก็คือรถตอบสนองเหตุการณ์ฉุกเฉิน (IRV) โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่จะมีใบอนุญาต "ตอบสนอง" ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาใช้ไฟสีน้ำเงินและไซเรนเพื่อตอบสนองเหตุฉุกเฉิน เจ้าหน้าที่บางคนอาจไม่ได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติม ดังนั้นจึงได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ฉุกเฉินเฉพาะเมื่ออยู่ในที่เกิดเหตุหรือเพื่อหยุดรถเท่านั้น เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมจนถึงมาตรฐาน "ขั้นตอนการไล่ล่าเบื้องต้น" จะได้รับอนุญาตให้ไล่ล่ารถหากรถไม่หยุด รถตู้ถูกใช้เป็นรถ IRV และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อขนส่งผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในกรง ซึ่งไม่เหมาะสมที่จะถูกควบคุมตัวในรถยนต์
บางหน่วยงานใช้รถ Area Car ควบคู่ไปกับรถ IRV (รถควบคุมการจราจรฉุกเฉิน) เช่นเดียวกับรถ IRV รถ Area Car จะตอบสนองต่อการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 999 และมีเจ้าหน้าที่จากทีมตอบสนองประจำการอยู่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับการฝึกฝนให้เป็นผู้ขับขี่ขั้นสูง ทำให้พวกเขาสามารถขับขี่ยานพาหนะสมรรถนะสูงและไล่ล่ายานพาหนะที่หลบหนีในขั้นตอนทางยุทธวิธีของการไล่ล่าได้ ผู้ขับขี่บางคนอาจได้รับการฝึกฝนทักษะเพิ่มเติม เช่นการไล่ล่าและสกัดกั้นทางยุทธวิธี (TPAC)
นอกจากนี้ หน่วยงานเฉพาะทางของกองกำลังยังใช้ยานพาหนะหลากหลายประเภทเพื่อช่วยให้ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หน่วยตำรวจจราจร (RPU) ใช้ยานพาหนะสมรรถนะสูงเป็นหลักในการบังคับใช้กฎหมายจราจรและไล่ล่าผู้ต้องสงสัยที่หลบหนี ยานพาหนะตอบโต้ด้วยอาวุธ (ARV) ใช้ในการขนส่งเจ้าหน้าที่ติดอาวุธและบรรทุกอาวุธ หน่วยสนับสนุนทางยุทธวิธี/ปฏิบัติการใช้รถตู้ขนาดใหญ่ที่ติดตั้งกรงกระจกหน้ารถและ/หรือกระจกเสริมแรงเพื่อขนส่งเจ้าหน้าที่ไปยังสถานการณ์การรักษาความสงบเรียบร้อย
นอกจากนี้ หน่วยงานตำรวจยังใช้ยานพาหนะที่ไม่ติดเครื่องหมายสำหรับภารกิจที่หลากหลาย ยานพาหนะสำหรับการเฝ้าระวังแบบลับๆ มักจะไม่มีอุปกรณ์ฉุกเฉินใดๆ เนื่องจากไม่จำเป็น บางหน่วยงานใช้ยานพาหนะตอบโต้ที่ไม่ติดเครื่องหมายเพื่อช่วยในการทำงานเชิงรุก ในทำนองเดียวกัน ยานพาหนะของตำรวจจราจรและยานพาหนะกู้ภัยบางคันก็ไม่ติดเครื่องหมายเพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่ระบุการกระทำผิดและใช้กลยุทธ์เชิงรุกเพื่อหยุดยั้งผู้ต้องสงสัยไม่ให้หลบหนี ยิ่งไปกว่านั้น บางหน่วยงานมีหน่วยปราบปรามอาชญากรรมบนท้องถนนโดยเฉพาะ ซึ่งใช้ยานพาหนะสมรรถนะสูงเพื่อมุ่งเน้นไปที่กลุ่มอาชญากรที่ใช้ถนนในการก่ออาชญากรรมเป็นหลัก
การฝึกอบรมเบื้องต้น
อังกฤษและเวลส์
วิทยาลัยตำรวจกำหนดหลักสูตร 6 หลักสูตรสำหรับตำรวจใหม่ตำรวจอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ: [ 119 ]
- หลักสูตรฝึกงานระดับปริญญาสำหรับตำรวจ (PCDA), หลักสูตรสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา (DHEP) หรือหลักสูตรปริญญาก่อนเข้าร่วมงานตำรวจ[ 120 ]
- หลักสูตรการเรียนรู้เบื้องต้นสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจอาสาสมัคร (IL4SC)
- โครงการเรียนรู้ระดับชาติของ PCSO สำหรับเจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ
มีโครงการทางเลือกมากมายสำหรับการเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ รวมถึง โครงการ Police Nowและ Fast Track เพื่อเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรและผู้กำกับการ สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการอย่างมากในภาคส่วนอื่นๆ
การฝึกอบรมเบื้องต้นสำหรับตำรวจอาสาสมัคร
หลักสูตร IL4SC ซึ่งพัฒนามาจาก IPLDP และแม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมโยงกับคุณวุฒิอย่างเป็นทางการก็ตาม กำหนดให้ต้องมีผลลัพธ์การเรียนรู้และมาตรฐานอาชีพแห่งชาติ (NOS) จึงจะถือว่าสอดคล้อง หลักสูตรนี้จะนำเจ้าหน้าที่ไปสู่ 'จุดของการลาดตระเวนร่วมที่ปลอดภัยและถูกต้องตามกฎหมาย' [ 121 ]หลักสูตรนี้เทียบเท่ากับการเรียนรู้โดยตรงประมาณ 3.5 สัปดาห์
โครงการเรียนรู้ระดับชาติของ PCSO
การสำเร็จหลักสูตร PCSO NLP ภายในระยะเวลาหกเดือนถึงหนึ่งปีจะส่งผลให้ได้รับประกาศนียบัตรตำรวจที่ไม่บังคับ ซึ่งเทียบเท่ากับการเรียนรู้โดยตรง 10 สัปดาห์ และประกอบด้วยหน่วยบังคับหกหน่วย สี่หน่วยในจำนวนนี้ยังอยู่ในหลักสูตร IPLDP และเนื่องจากเป็นคุณวุฒิ QCF จึงช่วยให้เจ้าหน้าที่ที่ต้องการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถขอรับ 'การรับรองการเรียนรู้ก่อนหน้า' (RPL) และโอนหน่วยดังกล่าวไปยังโครงการ IPLDP ได้[ 119 ]
สกอตแลนด์
การฝึกอบรมเบื้องต้นสำหรับผู้เข้ารับการฝึกหัดทุกคนในสกอตแลนด์จะดำเนินการที่วิทยาลัยตำรวจสกอตแลนด์ (หรือ SPC) ที่ปราสาททัลลิอัลลันผู้เข้ารับการฝึกหัดจะใช้เวลา 12 สัปดาห์ที่ SPC ก่อนที่จะถูกส่งไปยังหน่วยงานต่างๆ และในช่วงสองปีถัดไปจะกลับมาที่ SPC หลายครั้งเพื่อทำการสอบและทดสอบสมรรถภาพทางกาย[ 122 ]การฝึกอบรมประกอบด้วยโมดูลที่แตกต่างกันสี่โมดูลซึ่งดำเนินการในสถานที่ต่างๆ โดยบางส่วนดำเนินการในพื้นที่และบางส่วนดำเนินการส่วนกลางที่ SPC [ 123 ]
การฝึกอบรมสำหรับตำรวจอาสาสมัครจะจัดขึ้นในพื้นที่ 7 แห่งทั่วสกอตแลนด์ในช่วงเย็นและ/หรือสุดสัปดาห์ การฝึกอบรมแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนแรกจะจัดขึ้นในห้องเรียนก่อนที่จะสาบานตนเป็นตำรวจอาสาสมัคร และส่วนที่สองจะจัดขึ้นหลังจากสาบานตนแล้ว เมื่อสำเร็จการฝึกอบรมทั้งสองส่วน ตำรวจอาสาสมัครจะได้รับใบรับรองความสำเร็จ และมีสิทธิ์เข้ารับการอบรมหลักสูตรย่อที่วิทยาลัยตำรวจสกอตแลนด์ หากพวกเขาต้องการเข้าร่วมกรมตำรวจสกอตแลนด์ในฐานะเจ้าหน้าที่ประจำ ในภายหลัง [ 124 ]
การจัดระเบียบกองกำลังตำรวจ
เนื่องจากหน่วยงานตำรวจทุกแห่งเป็นองค์กรอิสระ จึงมีความแตกต่างกันมากในด้านโครงสร้างและการตั้งชื่อ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างหลักของการปฏิบัติงานตำรวจที่ประกอบขึ้นเป็นหน่วยงานตำรวจมีดังต่อไปนี้:
- หน่วยงานตำรวจทุกแห่งมีทีมเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบงานลาดตระเวนทั่วไปและการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินและไม่ฉุกเฉินจากประชาชน เจ้าหน้าที่เหล่านี้มักจะเป็นกลุ่มที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดและจะเป็นกลุ่มแรกที่ประชาชนจะได้ติดต่อกับตำรวจ โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะลาดตระเวนโดยใช้ยานพาหนะ (แต่ก็อาจเดินเท้าหรือขี่จักรยานในเขตเมือง) พวกเขาจะลาดตระเวนในเขตย่อยหรือเขตทั้งหมดของพื้นที่รับผิดชอบของหน่วยงานตำรวจ หรือในกรณีของสำนักงานตำรวจนครบาล จะครอบคลุมทั้งเขตย่อยหรือทั้งเขต เกือบทุกคนที่เป็นตำรวจเริ่มต้นอาชีพในด้านนี้ โดยบางคนอาจย้ายไปรับบทบาทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น สำนักงานตำรวจนครบาลเรียกงานด้านนี้ว่า 'ทีมตอบสนอง' ในขณะที่หน่วยงานอื่น ๆ ใช้คำเช่น 'ลาดตระเวน' 'ส่วน' และคำอื่น ๆ ที่แตกต่างกันไป
- พื้นที่หรือเขตปกครองส่วนใหญ่ในประเทศมีเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างน้อยหนึ่งนายที่ทำหน้าที่สร้างความสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่นและแก้ไขปัญหาที่เรื้อรัง ในลอนดอน กองตำรวจนครบาลได้จัดตั้งทีมรักษาความปลอดภัยในชุมชน (Safer Neighbourhood Teams) เพื่อจัดการด้านนี้ โดยแต่ละเขตการปกครองในลอนดอนจะมีจ่าตำรวจหนึ่งนาย พลตำรวจสองนาย และเจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชน (PCSOs) อีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่เฉพาะในการแก้ไขปัญหาและสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนในเขตปกครองของตนเอง หน่วยงานตำรวจอื่นๆ ก็มีระบบที่คล้ายคลึงกัน แต่บางครั้งอาจเรียกชื่อต่างกัน เช่น 'เจ้าหน้าที่ประจำพื้นที่' 'เจ้าหน้าที่ประจำชุมชน' 'ตำรวจสายตรวจ' และอื่นๆ อีกมากมาย
- แผนกสืบสวนอาชญากรรม (CID) มีอยู่ในหน่วยงานตำรวจทุกแห่ง โดยทั่วไปแล้วเจ้าหน้าที่เหล่านี้จะจัดการกับการสืบสวนคดีที่มีความซับซ้อนและร้ายแรงกว่า แต่ก็อาจแตกต่างกันไปในแต่ละหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในแผนกนี้เป็นนักสืบ ขึ้นอยู่กับหน่วยงานนั้นๆ แผนกนี้อาจแบ่งย่อยออกเป็นแผนกเฉพาะทางอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การสืบสวนคดีฉ้อโกง หน่วยงานตำรวจขนาดเล็กมักจะมีนักสืบที่จัดการกับคดีที่หลากหลาย ในขณะที่นักสืบในหน่วยงานขนาดใหญ่จะมีหน้าที่เฉพาะทางมากเป็นพิเศษ
- หน่วยงานตำรวจทุกแห่งมีแผนกเฉพาะทางที่ดูแลงานด้านต่างๆ ของการรักษาความสงบเรียบร้อย หน่วยงานขนาดใหญ่ เช่น ตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ตำรวจสแตรธไคลด์ และตำรวจเวสต์มิดแลนด์ มีแผนกและหน่วยงานที่หลากหลาย เช่น แผนกจราจร แผนกอาวุธปืน แผนกทางทะเล แผนกม้า แผนกสนับสนุนทางยุทธวิธี ซึ่งมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปตามแต่ละหน่วยงาน หน่วยงานขนาดเล็ก เช่น ตำรวจไดเฟดโพวิส และตำรวจวอร์วิคเชอร์ จะมีผู้เชี่ยวชาญน้อยกว่า และจะอาศัยการฝึกอบรมข้ามสายงาน เช่น เจ้าหน้าที่อาวุธปืนที่ได้รับการฝึกอบรมด้านจราจรด้วย ตำรวจนครบาล ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มีแผนกเฉพาะทางจำนวนมาก บางแผนกมีเฉพาะในตำรวจนครบาลเท่านั้น เนื่องจากมีหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อยในเมืองหลวงและมีความรับผิดชอบระดับชาติ ตัวอย่างเช่นกลุ่มคุ้มครองทางการทูตและ กอง บัญชาการต่อต้านการก่อการร้าย
ศูนย์ประเมินภัยคุกคามที่ยึดติดอยู่
ในสหราชอาณาจักรศูนย์ประเมินภัยคุกคามที่ยึดติด (Fixated Threat Assessment Centre)เป็นหน่วยงานร่วมระหว่างตำรวจและหน่วยงานด้านสุขภาพจิตที่จัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 โดยกระทรวงมหาดไทยกระทรวงสาธารณสุขและสำนักงานตำรวจนครบาลเพื่อระบุและจัดการกับบุคคลที่ถือว่าอาจเป็นภัยคุกคามต่อบุคคลสำคัญหรือราชวงศ์ [ 125 ]จากนั้นบุคคลเหล่านั้นอาจถูกส่งต่อไปยังบริการด้านสุขภาพในท้องถิ่นเพื่อการประเมินเพิ่มเติมและการเข้ารับการรักษาโดยไม่สมัครใจในบางกรณี ตำรวจอาจควบคุมตัวบุคคลเหล่านั้นภายใต้อำนาจตามมาตรา 136ของพระราชบัญญัติสุขภาพจิต พ.ศ. 2526ก่อนที่จะส่งต่อ
กองกำลังพิทักษ์ชายแดน

ในฐานะส่วนหนึ่งของการทบทวนอย่างกว้างขวางของกระทรวงมหาดไทยจอห์น รีด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น ประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษทุกคนจะต้องสวมเครื่องแบบ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2550 ได้มีการจัดตั้ง หน่วยงานชายแดนและตรวจคนเข้าเมือง (BIA) ขึ้นและเริ่มดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในหน่วยงานนี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเมื่อหน่วยงานนี้ก่อตั้งขึ้น เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานมีอำนาจในการจับกุมอย่างจำกัด อำนาจเพิ่มเติมสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายภายในหน่วยงาน รวมถึงอำนาจในการควบคุมตัวระหว่างรอการมาถึงของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้ถูกนำมาใช้โดยพระราชบัญญัติชายแดนแห่งสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2550 [ 126 ]
รัฐบาลยอมรับข้อบกพร่องของหน่วยงานอย่างมีประสิทธิภาพโดยทำการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานหลายประการภายในหนึ่งปีหลังจากเริ่มดำเนินการ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2551 BIA ได้เปลี่ยนชื่อเป็นUK Border AgencyหลังจากการควบรวมกิจการกับUKvisasซึ่งเป็น หน่วยงาน ที่ดูแลด่านตรวจคนเข้าเมืองของHM Revenue and Customs รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทย Jacqui Smith ประกาศว่า UK Border Agency (UKBA) "...จะรวบรวมการทำงานของ Border and Immigration Agency, UK Visas และบางส่วนของHM Revenue and Customsที่ชายแดน [และ] จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ เพื่อปรับปรุงการควบคุมชายแดนและความปลอดภัย" [ 127 ]
ภายในไม่กี่เดือนหลังจากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้เปิดเผย (ในการตอบรายงานของลอร์ดคาร์ไลล์ผู้ตรวจสอบอิสระด้านกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร จำนวน 16 หน้า ) ว่ากระทรวงมหาดไทยจะออกเอกสารสีเขียวเพื่อเสนอให้ดำเนินการตามข้อเสนอของสมาคมหัวหน้าตำรวจ (อังกฤษและเวลส์) เพื่อจัดตั้งกองกำลังตำรวจชายแดนแห่งชาติใหม่ที่มีกำลังพล 3,000 นาย เพื่อทำงานควบคู่ไปกับหน่วยงาน[ 128 ] [ 129 ]
หลังจากการสอบสวนครั้งใหญ่เกี่ยวกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรที่เปิดเผยข้อบกพร่องที่สำคัญในการดำเนินงานควบคุมชายแดนเทเรซา เมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ประกาศในปี 2555 ว่ากองกำลังพิทักษ์ชายแดนซึ่งรับผิดชอบในการดูแลจุดเข้าออกทั้งหมดของสหราชอาณาจักร จะถูกแยกออกจากการควบคุมของ UKBA และกลายเป็นองค์กรแยกต่างหากที่มีความรับผิดชอบโดยตรงต่อรัฐมนตรีและมี "จริยธรรมในการบังคับใช้กฎหมาย" [ 130 ]ไบรอัน มัวร์อดีตผู้บัญชาการ ตำรวจ แห่งวิลต์เชอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคนแรกของ UKBF แห่งใหม่[ 131 ]
กองกำลังตำรวจต่างประเทศในสหราชอาณาจักร
มีบางกรณีที่กองกำลังตำรวจของประเทศอื่น ๆ เข้ามาปฏิบัติงานในสหราชอาณาจักร ในขอบเขตจำกัด :
- ตำรวจชายแดนฝรั่งเศส (Police aux Frontières หรือ PAF) ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของตำรวจแห่งชาติฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับบริการรถไฟยูโรสตาร์ที่ วิ่งผ่าน อุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ ซึ่งรวมถึงบนรถไฟยูโรสตาร์ที่มุ่งหน้าไปยังลอนดอน ภายในอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศที่สถานีเซนต์แพนคราส สถานีรถไฟ เอ็บส์ฟลีทอินเตอร์เนชั่นแนลและแอชฟอร์ดอินเตอร์เนชั่นแนลและที่ อาคารผู้โดยสาร เชอริตันปาร์ค เลอ ชัตเติล (ร่วมกับ เจ้าหน้าที่ ศุลกากรฝรั่งเศส ) นอกจากนี้ PAF ยังปฏิบัติงานที่ท่าเรือเฟอร์รี่โดเวอร์ด้วย ข้อตกลงนี้เป็นไปในลักษณะเดียวกันกับตำรวจขนส่งของอังกฤษกองกำลังพิทักษ์ชายแดนของสหราชอาณาจักรและเจ้าหน้าที่ศุลกากรของสหราชอาณาจักร บนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังปารีส และภายในอาคารผู้โดยสารที่สถานีรถไฟปารีส การ์ดูนอร์ โกเก ลล์ ( เลอ ชัตเติล) การ์เดอลิลล์-ยุโรป บรัสเซลส์ - มิดิ/บรัสเซลส์-ซุยด์และท่าเรือเฟอร์รี่กาเลส์ ดันเคิร์ก และบูโลญ[ 132 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสที่พกอาวุธปืนขณะปฏิบัติหน้าที่ในฝรั่งเศสไม่ได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืนในสถานีลอนดอนเทอร์มินัล อาวุธปืนต้องถูกทิ้งไว้บนรถไฟ
- Garda Síochána (ตำรวจไอริช) ภายใต้ข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร มีสิทธิ์ร่วมกับสถาบันป้องกันรังสีแห่งไอร์แลนด์ในการตรวจสอบโรงงานนิวเคลียร์เซลลาฟิลด์ในคัมเบรีย [ 133 ]
- ในปี พ.ศ. 2549 เจ้าหน้าที่จำนวนเล็กน้อยจาก ตำรวจโปแลนด์ ( Policja ) ได้ถูกส่งตัวไปประจำการที่ตำรวจนอร์ทเวลส์เพื่อช่วยดูแลการจราจรของรถบรรทุกต่างชาติ (ส่วนใหญ่เป็นรถบรรทุกจากยุโรปตะวันออก) บนเส้นทางยุโรป E22 ( ถนน A55 ) [ 134 ]ผู้บัญชาการตำรวจแห่งนอร์ทเวลส์ได้แถลงต่อสาธารณะ (พฤศจิกายน พ.ศ. 2549) ว่าเขากำลังพิจารณาที่จะรับสมัครเจ้าหน้าที่จำนวนเล็กน้อยจากโปแลนด์โดยตรงเพื่อช่วยดูแลประชากรชาวโปแลนด์จำนวนมากที่อพยพเข้ามาในพื้นที่ของเขาตั้งแต่โปแลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี พ.ศ. 2547 [ 135 ]
- ตำรวจทหารของกองกำลังที่ประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักรภายใต้พระราชบัญญัติกองกำลังเยือนปี 1952ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยัง/จากสถานที่ที่เกี่ยวข้องโดยสวมเครื่องแบบ และยานพาหนะของพวกเขา (ซึ่งมักจะมีลักษณะเฉพาะ) จะปรากฏให้เห็นเป็นครั้งคราว อำนาจของพวกเขา (รวมถึงการพกพาอาวุธปืน) โดยทั่วไปถูกจำกัดโดยกฎหมายดังกล่าวและกฎหมายอื่นๆ ให้เหลือเพียงอำนาจที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังของตนเอง และอำนาจที่ประชาชนทั่วไปมีเท่านั้น
การไปปฏิบัติงานในต่างประเทศ
เจ้าหน้าที่ตำรวจของสหราชอาณาจักรมักจะปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศในฐานะส่วนหนึ่งของการส่งตัวไปประจำการที่ตำรวจสหประชาชาติ (UNPOL) องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) และ ตำรวจ สหภาพยุโรป (EUPOL) โดยทั่วไปแล้วจะเป็นตำแหน่งฝึกอบรมและให้คำปรึกษา แต่บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ตำรวจบริหารด้วย[ 136 ]
มหานครลอนดอน

หนึ่งในข้อเสนอการควบรวมกิจการที่พบได้บ่อยที่สุดคือการรวมหน่วยงานตำรวจนครลอนดอนและหน่วยงานปฏิบัติการในลอนดอนของตำรวจขนส่งแห่งสหราชอาณาจักรเข้า กับตำรวจนครบาล
ข้อเสนอการควบรวมกิจการในปี 2548–2549 ไม่ได้รวมถึงมหานครลอนดอน เนื่องจากมีการตรวจสอบการปฏิบัติงานของตำรวจในเมืองหลวงสองครั้งแยกกัน ครั้งแรกเป็นการตรวจสอบโดยกระทรวงคมนาคมเกี่ยวกับบทบาทและหน้าที่ในอนาคตของตำรวจขนส่งแห่งสหราชอาณาจักร ครั้งที่สองเป็นการตรวจสอบโดยอัยการสูงสุดเกี่ยวกับมาตรการระดับชาติในการต่อต้านการฉ้อโกง (ตำรวจนครลอนดอนเป็นหนึ่งในองค์กรหลักในการต่อต้านอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ) [ 137 ]ทั้งผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเซอร์เอียน แบลร์และนายกเทศมนตรีเคนลิฟวิงสโตนต่างระบุว่าพวกเขาต้องการเห็นกองกำลังตำรวจเดียวในลอนดอน โดยที่ตำรวจนครบาลจะรับหน้าที่ของตำรวจขนส่งแห่งสห ราชอาณาจักร ในลอนดอน ด้วย [ 138 ]อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอที่จะรวม BTP และกองกำลังตำรวจนครบาลเข้ากับ Met ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากหลายฝ่าย: คณะกรรมการคัดเลือกด้านการขนส่งของสภาผู้แทนราษฎรวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อแนวคิดที่ตำรวจนครบาลจะเข้ามาดูแลการรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายรถไฟในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2549 [ 139 ]ในขณะที่City of London Corporationและสถาบันการเงินขนาดใหญ่หลายแห่งในเมืองได้แสดงการคัดค้านการรวมตัวของตำรวจนครบาลกับ Met อย่าง เปิดเผย [ 140 ]ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2549 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมประกาศว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือการดำเนินงานใดๆ ต่อตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษ ซึ่งเป็นการตัดความเป็นไปได้ของการควบรวมกิจการออกไปโดยสิ้นเชิง[ 141 ]รายงานชั่วคราวของการตรวจสอบการฉ้อโกงของอัยการสูงสุดยอมรับบทบาทของตำรวจนครบาลในฐานะกองกำลังหลักในลอนดอนและภาคตะวันออกเฉียงใต้ในการจัดการกับการฉ้อโกง และได้ให้คำแนะนำว่า หากจำเป็นต้องมีกองกำลังหลักระดับชาติ ตำรวจนครบาลด้วยความเชี่ยวชาญของตนจะเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดที่จะรับบทบาทนี้[ 142 ]มุมมองนี้ได้รับการยืนยันในการเผยแพร่รายงานฉบับสุดท้าย ซึ่งแนะนำว่าหน่วยปราบปรามการฉ้อโกงของตำรวจนครลอนดอนควรเป็นหน่วยงานหลักระดับชาติในการต่อสู้กับการฉ้อโกง เพื่อ "ทำหน้าที่เป็นศูนย์ความเป็นเลิศ เผยแพร่แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการสอบสวนที่ซับซ้อนในภูมิภาคอื่น ๆ และช่วยเหลือหรือกำกับการสืบสวนที่ซับซ้อนที่สุดดังกล่าว" [ 143 ]
นอกเหนือจากข้อเสนอที่นายกเทศมนตรีลอนดอนและผู้บัญชาการตำรวจนครบาลได้เสนอแล้ว ยังมีแผนของรัฐบาลในการปฏิรูปการรักษาความปลอดภัยในสวนสาธารณะหลวงตั้งแต่ปี 1872 ความรับผิดชอบนี้เป็นของกองตำรวจสวนสาธารณะหลวงรายงานของอดีตผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจนครบาล แอนโทนี สปีด ได้เสนอทางเลือกสามทางในการปฏิรูปกองตำรวจสวนสาธารณะหลวง และได้มีการตัดสินใจว่าควรจะรวมเข้ากับตำรวจนครบาล[ 144 ]ตำรวจนครบาลรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยในสวนสาธารณะหลวงเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2547 ด้วยการจัดตั้งหน่วยบัญชาการปฏิบัติการสวนสาธารณะหลวงการรวมและยกเลิกกองตำรวจสวนสาธารณะหลวงอย่างสมบูรณ์เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2549 [ 145 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 หลังจากการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนซาดิก ข่านได้สั่งให้มีการทบทวนความพร้อมของลอนดอนในการรับมือกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้น โดยมีลอร์ดแฮร์ริส เป็น ผู้นำการทบทวน ในบรรดาข้อเสนอแนะที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 นั้น รวมถึงการทบทวนแนวคิดเรื่องการรวมหน่วยงานตำรวจนครบาล ตำรวจนครลอนดอน และตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษเข้าด้วยกัน ทั้งตำรวจนครลอนดอนและตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษได้แสดงความคิดเห็นเตือนเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว[ 146 ]
เงินทุน

ตำรวจได้รับเงินทุนทั้งจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น[ 147 ]เงินทุนจากรัฐบาลกลางคำนวณจากสูตร โดยอิงจากปัจจัยด้านประชากรและเศรษฐกิจสังคมหลายประการ ซึ่งใช้ในการกำหนดต้นทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของการรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่[ 147 ]
สำหรับปีงบประมาณ 2017/18 งบประมาณสำหรับคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมท้องถิ่นที่จะใช้จ่ายไปกับตำรวจคือ 11 พันล้านปอนด์ โดยมีการจัดสรรเพิ่มอีก 1.5 พันล้านปอนด์สำหรับการต่อต้านการก่อการร้ายและโครงการพิเศษอื่นๆ[ 148 ]เงินทุนรวมจะลดลงจาก 12.3 พันล้านปอนด์ในปี 2017/18 เหลือ 11.6 พันล้านปอนด์ในปี 2020/21 สำนักงานตรวจสอบตำรวจของพระมหากษัตริย์ (HMIC) ประมาณการว่าจำนวนเจ้าหน้าที่จะลดลงประมาณ 2%
ตามรายงานของสำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติงบประมาณลดลงระหว่างปี 2011 ถึง 2016 ร้อยละ 22 ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง[ 147 ]และจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจลดลงร้อยละ 20,000 ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2017 [ 149 ]ระดับงบประมาณคงที่ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริงระหว่างปี 2015 ถึง 2018 โดยงบประมาณจากรัฐบาลกลางลดลง แต่ได้รับการชดเชยด้วยงบประมาณจากรัฐบาลท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น[ 150 ]การใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในบางด้าน เช่น การต่อต้านการก่อการร้าย ได้รับการชดเชยด้วยการใช้จ่ายที่ลดลงในหน่วยงานอื่นๆ[ 151 ]ในปี 2018 การตัดงบประมาณเพิ่มเติมจะบังคับให้ต้องลดจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจลงอีก[ 152 ]ร้อยละ 80 ของประชาชนในสหราชอาณาจักรเชื่อว่าสหราชอาณาจักรมีความปลอดภัยน้อยลงเนื่องจากการตัดงบประมาณตำรวจ[ 153 ]
ในปี 2560 รายงานจากหน่วยงานตรวจสอบพบว่ากองกำลังตำรวจส่วนใหญ่ให้บริการที่ดี แม้ว่าจะสังเกตเห็นว่าบางแง่มุม เช่น การสืบสวนและการรักษาความสงบเรียบร้อยในชุมชนได้รับผลกระทบจากการ "จำกัด" และการตัดงบประมาณ[ 151 ]รายงานจากหน่วยงานตรวจสอบในเดือนมีนาคม 2561 มีผลการค้นพบที่คล้ายคลึงกัน โดยรายงานว่าการรักษาความสงบเรียบร้อยในชุมชนดีขึ้น และเน้นย้ำถึงปัญหาเกี่ยวกับการตอบสนองของตำรวจ[ 154 ] [ 155 ]ผู้บัญชาการตำรวจหลายคนทั้งในปัจจุบันและอดีตต่างแสดงความกังวลว่าตำรวจจะสามารถรับมือกับความท้าทายที่คาดการณ์ได้ด้วยงบประมาณที่มีอยู่ในปัจจุบันหรือไม่[ 151 ] [ 156 ] [ 157 ]
ปัญหา

การเสียชีวิตหลังจากการปะทะกับตำรวจ
หน่วยงานตำรวจมักถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากการใช้อาวุธปืนของตำรวจหรือในระหว่างการควบคุมตัวของตำรวจ รวมถึงการขาดความสามารถและความเป็นกลางในการสืบสวน(เฉพาะในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น )โดยคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้[ 158 ] The Economistระบุไว้ในปี 2009 ว่า:
คนไม่ดี...มักไม่ค่อยถูกนำตัวมาลงโทษ: ไม่มีตำรวจคนไหนเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมหรือฆ่าคนโดยไม่เจตนาจากเหตุการณ์เสียชีวิตหลังจากการเผชิญหน้ากับตำรวจเลย แม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวมากกว่า 400 รายในช่วงสิบปีที่ผ่านมาก็ตาม คณะกรรมการตรวจสอบข้อร้องเรียนของตำรวจ (IPCC) นั้นอย่างดีที่สุดก็ทำงานหนักเกินไป และอย่างแย่ที่สุดก็ไม่สมควรได้รับ "I" ในชื่อของมันด้วยซ้ำ
— The Economist [ 158 ]
| ปี | จำนวนผู้เสียชีวิต | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 2011/12 | 15 | มีผู้เสียชีวิตจากการยิงของตำรวจ 2 ราย และมีผู้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย 39 รายหลังจากการเผชิญหน้ากับตำรวจ[ 159 ] |
| 2012/13 | 15 | เกือบครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตมีปัญหาสุขภาพจิต และผู้เสียชีวิต 4 รายถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวไว้ มีผู้เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย 64 รายภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวของตำรวจ[ 160 ] |
| 2013/14 | 11 | จำนวนผู้ที่ถูกบันทึกว่าฆ่าตัวตายภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวของตำรวจคือ 68 ราย ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในรอบสิบปี[ 161 ] |
| 2014/15 | 17 | มีการยิงโดยตำรวจที่ทำให้เสียชีวิต 1 ราย และมีการฆ่าตัวตาย 69 รายหลังจากถูกควบคุมตัว[ 162 ] |
เหตุการณ์ยิงกันที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง
นโยบายการใช้อาวุธปืนของเจ้าหน้าที่ตำรวจในอังกฤษและเวลส์ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย ตัวอย่างที่โด่งดัง ได้แก่การยิงสตีเฟน วอลดอร์ฟในปี 1983 การยิงเจมส์ แอชลีย์ เสียชีวิตโดยเจตนา ในปี 1998 แฮร์รี สแตนลีย์ในปี 1999 และฌอง ชาร์ลส์ เดอ เมเนเซส ในปี 2005 และการยิง อับดุล คาฮาร์โดยอุบัติเหตุแต่ไม่ถึงแก่ชีวิตในปี 2006
การเสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2533 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2555 มีผู้เสียชีวิต 950 รายในระหว่างการควบคุมตัวของตำรวจ[ 163 ]
ในปี พ.ศ. 2540/98 มีผู้เสียชีวิต 69 รายในระหว่างการควบคุมตัวของตำรวจหรือหลังจากการติดต่อกับตำรวจทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ โดย 26 รายเสียชีวิตจากการทำร้ายตัวเองโดยเจตนา[ 164 ]
กระทรวงมหาดไทยกำหนดประเภทการเสียชีวิตในระหว่างการควบคุมตัวไว้ 2 ประเภท: [ 165 ]
หมวด A: หมวดนี้ครอบคลุมถึงผู้เสียชีวิตที่ถูกจับกุมและถูกควบคุมตัวในที่พักชั่วคราวของตำรวจ หรือถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังการจับกุม รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตขณะอยู่ในรถตำรวจหลังการจับกุมด้วย
- พวกเขาถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจหลังจากถูกจับกุมในข้อหาความผิด หรือ
- พวกเขาจะถูกจับกุมที่สถานีตำรวจหลังจากเดินทางมาที่สถานีโดยสมัครใจหรือเดินทางมากับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และจะถูกควบคุมตัวอยู่ที่นั่นหรือถูกควบคุมตัวที่อื่นภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เว้นแต่บุคคลที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในศาลหลังจากถูกตั้งข้อหาแล้ว จะไม่ถูกควบคุมตัวโดยตำรวจเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว
หมวด B: กรณีที่ผู้เสียชีวิตอยู่ในความควบคุมของตำรวจ หรือการเสียชีวิตเป็นผลมาจากการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการปฏิบัติหน้าที่
- เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจสอบปากคำแต่ยังไม่ได้ถูกควบคุมตัว;
- เมื่อบุคคลนั้นพยายามหลบหนีการจับกุมอย่างแข็งขัน;
- เมื่อบุคคลถูกตำรวจหยุดตรวจค้นหรือสอบถาม และ
- เมื่อบุคคลอยู่ในรถตำรวจ (ยกเว้นขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ)
ผู้คนหลายร้อยคนฆ่าตัวตายภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวของตำรวจ[ 166 ]
การทุจริต
ความไม่สงบและการประพฤติมิชอบของพลเมือง
- การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองถ่านหิน ( ปี 1984–1985) ทำให้ตำรวจหลายพันนายจากหลายหน่วยงานถูกส่งไปรักษาความสงบเรียบร้อยและป้องกันการข่มขู่ผู้ที่ยังคงทำงานต่อไปในระหว่างการนัดหยุดงานระดับชาติของคนงานเหมือง ซึ่งมักนำไปสู่การปะทะกันอย่างรุนแรง
- สารคดีUndercover CopperของChannel 4 Dispatches ปี 2006 แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจดูภาพยนตร์ลามกอนาจารขณะปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับมาตรฐานภายในกองกำลังตำรวจของสหราชอาณาจักร[ 167 ]
การเหยียดเชื้อชาติ
รายงานแมคเฟอร์สันได้บัญญัติวลี " การเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบัน " เพื่ออธิบายถึงนโยบายและขั้นตอนต่างๆ ที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อบุคคลจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย หลังจากการเสียชีวิตของสตีเฟน ลอว์เรนซ์
ในปี 2546 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 10 นายจากตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ตำรวจนอร์ทเวลส์และตำรวจเชสเชอร์ถูกบังคับให้ลาออกหลังจากสารคดีของ BBC เรื่อง The Secret Policemanซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม กล่าวหาว่ามีการเหยียดเชื้อชาติในหมู่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมที่ศูนย์ฝึกอบรมตำรวจแห่งชาติบรูชที่วอร์ริงตัน [ 168 ] [ 169 ] ในเดือนมีนาคม 2548 มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อีก 12 นายจะถูกลงโทษทางวินัยเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับรายการดังกล่าว แต่พวกเขาจะไม่ถูกไล่ออกจากงาน[ 169 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2546 มีการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจบางคนเป็นสมาชิกของพรรคชาตินิยมอังกฤษ
ในเดือนมิถุนายน ปี 2015 เซอร์เบอร์นาร์ด โฮแกน-โฮว์ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลกล่าวว่ามี "เหตุผลบางประการ" ในข้อกล่าวอ้างที่ว่าสำนักงานตำรวจนครบาล "มีการเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบัน"
ผมพูดเสมอว่า ถ้าคนอื่นคิดว่าเรามีระบบเหยียดเชื้อชาติในเชิงสถาบัน ก็แสดงว่าเรามีระบบเหยียดเชื้อชาติในเชิงสถาบันจริง ๆ มันไม่มีประโยชน์อะไรที่ผมจะบอกว่าเราไม่ได้มีระบบเหยียดเชื้อชาติ แล้วบอกว่าคุณต้องเชื่อผม ถ้าพวกเขาเชื่ออย่างนั้น มันก็ไร้สาระ ผมคิดว่ามันเป็นแค่ฉลาก แต่ในแง่หนึ่งมันก็มีความจริงอยู่บ้างสำหรับบางคน...คุณมีโอกาสถูกหยุดและตรวจค้นมากกว่าถ้าคุณเป็นชายหนุ่มผิวดำ ผมอธิบายเรื่องนี้ได้ไม่หมด ผมให้เหตุผลได้ แต่ผมอธิบายได้ไม่หมด ดังนั้นจึงมีเหตุผลบางอย่าง...ผมคิดว่าในบางแง่มุม สังคมมีระบบเหยียดเชื้อชาติในเชิงสถาบัน เราเห็นการขาดการเป็นตัวแทนในหลาย ๆ ด้าน ซึ่งตำรวจก็เป็นหนึ่งในนั้น[ 170 ] [ 171 ]
ประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบันกลับมาเป็นประเด็นถกเถียงอีกครั้งในช่วงการระบาดของโควิด-19 อัตราการหยุดและตรวจค้นในทุกกลุ่มประชากรเพิ่มสูงขึ้น แต่เพิ่มขึ้นมากกว่าในกลุ่มชาติพันธุ์ (และกลุ่มอายุ) บางกลุ่ม ในช่วงล็อกดาวน์ครั้งแรก อัตราการหยุดและตรวจค้นสำหรับคนผิวดำและชาวเอเชีย (และบุคคลอายุ 18-24 ปี) เพิ่มขึ้น 109% หรือมากกว่านั้น สำหรับคนผิวขาวเพิ่มขึ้น 89% [ 172 ]ก่อนการระบาดใหญ่ การหยุดและตรวจค้นก็เป็นประเด็นถกเถียงอยู่แล้วเนื่องจากการนำไปใช้ที่ไม่สมดุล[ 173 ]นอกจากนี้ รูปแบบการหยุดและตรวจค้นที่ใช้ยังถูกรายงานว่าเป็นการกระทำที่ไร้จริยธรรมและไม่ยุติธรรม โดยมีหลายกรณีที่เจ้าหน้าที่ใช้เหตุผลที่ผิดพลาดในการดำเนินการหยุด[ 174 ]ความไม่สมดุลยังถูกสังเกตเห็นในการบังคับใช้ใบแจ้งค่าปรับคงที่ด้วย[ 175 ]นอกจากนี้ ในช่วงการระบาดใหญ่ ตำรวจนครบาลยังประสบกับความขัดแย้งเนื่องจากการลักพาตัว ข่มขืน และฆาตกรรมซาราห์ เอเวอร์ราร์ด โดยเวย์น คูเซนส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลในขณะนั้น เหตุการณ์นี้ทำให้บารอนเนส ลูอิส เคซีย์ จัดทำรายงานเกี่ยวกับแนวปฏิบัติและวัฒนธรรมภายในตำรวจนครบาล ซึ่งสรุปว่าตำรวจนครบาลมีการเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบัน[ 176 ]การสอบสวนของแองจิโอลินีเกี่ยวกับเวย์น คูเซนส์ ยังพบข้อความเหยียดเชื้อชาติที่เขาส่งถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ผ่านทาง WhatsApp อีกด้วย[ 177 ]
ความเป็นส่วนตัว
ในช่วงต้นปี 2548 มีการประกาศว่าองค์กรเทคโนโลยีสารสนเทศของตำรวจ (PITO) ได้ลงนามในสัญญาแปดปีมูลค่า 122 ล้านปอนด์เพื่อนำเทคโนโลยีการระบุตัวตนด้วยไบโอเมตริก มาใช้ [ 178 ] PITO กำลังใช้ระบบจดจำใบหน้าจากกล้องวงจรปิด เพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัยที่รู้จัก บางคนเสนอแนะให้ เชื่อมโยงกับ ทะเบียนข้อมูลประจำตัวแห่งชาติที่เสนอในอนาคต[ 179 ]
เสรีภาพในการพูด
บางครั้งตำรวจถูกกล่าวหาว่าละเมิดเสรีภาพในการพูดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 นักเขียน Lynette Burrows ถูกตำรวจสอบปากคำหลังจากแสดงความคิดเห็นในรายการวิทยุ BBC Radio 5 Liveว่า ไม่ควรอนุญาตให้ ผู้รักร่วมเพศรับบุตรบุญธรรม[ 180 ]เดือนต่อมา Sir Iqbal Sacranieถูกตำรวจสอบสวนเนื่องจากกล่าวถึง ทัศนะ ของศาสนาอิสลามที่ว่าการรักร่วมเพศเป็นบาป[ 181 ] ตำรวจยังถูกกล่าวหาว่าเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้งทางการเมือง เช่น การเดินขบวนในเครื่องแบบใน งาน Pride ที่มีประเด็นทางการเมือง ในปี พ.ศ. 2568 ผู้พิพากษา Linden ตัดสินว่าตำรวจนอร์ธัมเบรียไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นกลาง เขากล่าวว่า “ข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ได้แสดงการสนับสนุนสิทธิของคนข้ามเพศอย่างเปิดเผยโดยการเข้าร่วมการเดินขบวนในปี พ.ศ. 2567 อาจทำให้เกิดความรู้สึกว่าพวกเขาอาจไม่ได้จัดการเรื่องนี้อย่างยุติธรรมและเป็นกลาง” [ 182 ]
การถ่ายภาพของตำรวจ
มาตรา 76 ของพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย พ.ศ. 2551 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 [ 183 ]กำหนดให้การชักชวน พยายามชักชวน หรือเผยแพร่ข้อมูล "...ในลักษณะที่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อบุคคลที่กระทำการหรือเตรียมการก่อการร้าย" เกี่ยวกับ: [ 184 ]สมาชิกของกองทัพของพระมหากษัตริย์ ; ตำรวจ , หน่วยงานรักษาความปลอดภัย , หน่วยข่าวกรองลับหรือสำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาลเป็นความผิด ผู้ใดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดต้องโทษจำคุก 10 ปี และปรับไม่จำกัดจำนวน[ 184 ]บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดนี้สามารถแก้ต่างได้โดยการพิสูจน์ว่าตนมีเหตุผลอันสมควรสำหรับการกระทำของตน[ 184 ]การถ่ายภาพหรือถ่ายวิดีโอเจ้าหน้าที่ตำรวจในที่สาธารณะนั้นไม่ผิดกฎหมายแต่อย่างใด[ 185 ] [ 186 ]ภาพยนตร์หรือภาพถ่ายใดๆ ที่บันทึกไว้ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังจัดการกับเหตุการณ์อาจถูกยึดได้ เนื่องจากถือเป็นหลักฐานภายใต้มาตรา 19 ของPACE 1984
การควบคุมการประท้วงของประชาชน
การรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชนก่อให้เกิดความท้าทายต่อแนวทางการรักษาความสงบเรียบร้อยโดยความยินยอมของประชาชน [ 187 ] [ 188 ] ใน เดือนเมษายน พ.ศ. 2552 มีการร้องเรียนทั้งหมด 145 ครั้ง หลังจากการปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงในการประชุมสุดยอด G20 [ 189 ] เหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงการเสียชีวิตของ เอียน ทอมลินสันวัย47 ปี[ 190 ]เพียงไม่กี่นาทีหลังจากถูกกล่าวหาว่าถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจทำร้าย[ 191 ]และการทำร้ายร่างกายผู้หญิงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกกรณีหนึ่ง[ 192 ]นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ยุทธวิธีของตำรวจระหว่างการประท้วง[ 193 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล เซอร์พอล สตีเฟนสัน ได้ขอให้หัวหน้าผู้ตรวจการตำรวจของสมเด็จพระราชินีนาถ (HMIC) ทบทวนยุทธวิธีของตำรวจ[ 194 ]รวมถึงการปฏิบัติการปิดล้อม[ 195 ]เหตุการณ์เหล่านี้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจ สื่อ และประชาชน รวมถึงความเป็นอิสระของคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระ [ 196 ] เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลดังกล่าวเดนิส โอคอนเนอร์ หัวหน้าผู้ตรวจการตำรวจ ได้เผยแพร่รายงาน 150 หน้าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูรูปแบบการบังคับใช้กฎหมายโดยอาศัยความยินยอมของสหราชอาณาจักร[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
การปฏิบัติงานลับของตำรวจ
ในช่วงปี 2010 และ 2011 ปรากฏว่า ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วง พวกเขาได้เข้าไปมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลจำนวนหนึ่งโดยใช้ข้ออ้างและชื่อปลอม ในบางกรณีถึงขั้นอาศัยอยู่ด้วยกัน วางแผนแต่งงาน หรือมีบุตรด้วยกัน ก่อนจะหายตัวไปหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจหลายปี ในปี 2015 มีการประกาศสอบสวนสาธารณะโดยผู้พิพากษาอาวุโส ในเดือนพฤศจิกายน 2015 ตำรวจนครบาลได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างไม่มีเงื่อนไข โดยยกเว้นความผิดและขอโทษต่อผู้หญิงที่ถูกหลอกลวง และระบุว่าวิธีการดังกล่าวเป็นการล่วงละเมิดและ "การละเมิดอย่างร้ายแรง" ซึ่งส่งผลเสียอย่างรุนแรง ในฐานะส่วนหนึ่งของการยุติคดี ในปี 2016 ยังคงมีคดีใหม่ๆ ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ความสามารถในการแก้ไขคดีอาชญากรรม
วิธีการที่กองกำลังตำรวจบันทึกอาชญากรรมในสหราชอาณาจักรได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 [ 200 ]ซึ่งทำให้จำนวนอาชญากรรมที่ตำรวจรายงานเพิ่มขึ้นอย่างมากแต่ก็ชวนเข้าใจผิด เมื่อเทียบกับจำนวนอาชญากรรมที่เหยื่อรายงานลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาดังกล่าว[ 201 ]ซึ่งเป็นแนวโน้มที่พบเห็นได้ทั้งในสหราชอาณาจักรและในระดับนานาชาติ[ 202 ]
ในระดับประเทศ อัตราการตรวจจับลดลงในขณะที่อาชญากรรมที่ตำรวจรายงานเพิ่มขึ้น[ 203 ]ในปี 2024 มีอัตราการตรวจจับเป็นศูนย์สำหรับอาชญากรรมในพื้นที่ 166 แห่งที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของสำนักงานตำรวจนครบาล (MPS) [ 204 ] [ 205 ]โดยทั่วไป อัตราผลลัพธ์เชิงบวกของ MPS อยู่ที่เพียง 7.3% โดยเฉลี่ย โดยอาชญากรรมบางประเภท (การทำลายทรัพย์สินและการกระทำผิดต่อยานพาหนะ) มีอัตราต่ำถึง 0.9% ในปี 2022/2023 ในขณะที่ความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดมีอัตราการตรวจจับ 38% [ 206 ]ตัวเลขที่สอดคล้องกันสำหรับปี 2010/2011 สูงกว่ามาก โดยมีค่าเฉลี่ยรวม 24% [ 207 ]
อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมที่รายงานหมายความว่าปริมาณการตรวจจับเท่าเดิมจึงถูกแบ่งด้วยจำนวนความผิดทั้งหมดที่บันทึกไว้มากขึ้นอย่างมาก แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถอธิบายการลดลงของอัตราการตรวจจับได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็เชื่อว่ามีส่วนทำให้เกิดการลดลงดังกล่าว เหตุผลอื่นๆ ได้แก่ การขาดแคลนทรัพยากรของตำรวจ[ 208 ]และอาชญากรรมที่ตำรวจบันทึกไว้ส่งผลกระทบต่อความผิดเหล่านั้นอย่างไม่สมส่วน ซึ่ง (ในทางกฎหมาย หากไม่ใช่โดยสาธารณชน) ถือว่าร้ายแรงน้อยที่สุด[ 203 ]
ข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศโดยตำรวจ
ในปี 1988 พีซี ไอรีน วอเตอร์สวัย 19 ปีกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่อีกคนข่มขืนเธอในหอพักตำรวจที่ทำงานของเธอ หลังจากที่เธอเข้าร่วมกองกำลังตำรวจได้เพียงประมาณหนึ่งปี[ 209 ]เธอรายงานเรื่องนี้ให้เพื่อนร่วมงานทราบในวันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ดรายงานว่าเธอตกเป็นเป้าหมายของ "การรณรงค์ข่มขู่ที่น่ากลัว ซึ่งนำไปสู่การทิ้งกระบองเปื้อนเลือดไว้ในล็อกเกอร์ของเธอ" [ 209 ]หลังจากคดีความในศาล การไต่สวน และคดีของเธอปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาในสภาขุนนางเป็นเวลา 24 ปี ในปี 2012 เธอได้รับการชดเชยจากตำรวจนครบาลเป็นจำนวนเงิน 270,000 ปอนด์[ 209 ]
ในปี 2016 มีการกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายร้อยนายในอังกฤษและเวลส์กระทำการล่วงละเมิดทางเพศ อย่างร้ายแรง หน่วยงานหลายแห่งในอังกฤษและเวลส์ได้รับคำร้องเรียน 436 เรื่องเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิดเพื่อผลประโยชน์ทางเพศต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ 436 นาย รวมถึง เจ้าหน้าที่สนับสนุนชุมชนตำรวจ 20 นาย และเจ้าหน้าที่อีก 8 นาย ในช่วงสองปีจนถึงเดือนมีนาคม 2016 [ 210 ] [ 211 ]ไมค์ คันนิงแฮมผู้ตรวจการตำรวจและอดีตผู้บัญชาการตำรวจแห่งสแตฟฟอร์ดเชียร์กล่าวว่า "นี่คือรูปแบบการทุจริตที่ร้ายแรงที่สุด มันคือการใช้อำนาจในทางที่ผิด โดยที่ผู้พิทักษ์กลายเป็นผู้กระทำความผิด อะไรจะเลวร้ายไปกว่าการที่ผู้พิทักษ์ละเมิดความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของผู้ถูกกระทำ? ไม่มีอะไรที่จะเป็นการละเมิดความไว้วางใจของประชาชนได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว" [ 210 ]
เบร็กซิต
ก่อนBrexitมีความกังวลว่าสหราชอาณาจักรอาจสูญเสียการเข้าถึงฐานข้อมูลอาชญากรข้ามพรมแดนที่สำคัญ ซึ่งจะทำให้ตำรวจรักษาความปลอดภัยของประชาชนได้ยากขึ้น ผู้นำตำรวจเตือนถึง "การสูญเสียขีดความสามารถในการปฏิบัติงานอย่างมีนัยสำคัญ" หากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมาย[ 212 ]สมาคมผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมได้ส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Sajid Javid โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกับองค์กรตำรวจและยุติธรรมของยุโรปหลังเดือนมีนาคม 2019 จดหมายระบุว่ามีการใช้มาตรการ 32 มาตรการทุกวัน รวมถึงหมายจับยุโรประบบข้อมูลเชงเก้น (SIS) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่แจ้งเตือนเกี่ยวกับบุคคล และระบบข้อมูลประวัติอาชญากรรมของยุโรปจดหมายเน้นย้ำถึงความสำคัญและผลประโยชน์ร่วมกันของความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างสหราชอาณาจักรและยุโรปเพื่อรับมือกับภัยคุกคามร่วมกัน[ 212 ] [ 213 ]
การสูญเสียการเข้าถึง SIS ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถเห็นการแจ้งเตือนเกี่ยวกับอาชญากรจากประเทศในสหภาพยุโรป และในทางกลับกัน หน่วยงานตำรวจของสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนมาใช้ Interpol แทน แต่สิ่งนี้มาพร้อมกับภาระงานด้านการบริหารเพิ่มเติมและอำนาจที่ลดลง และพวกเขาไม่สามารถรู้ได้ว่าพวกเขากำลังพลาดรายการใด ๆ ที่อยู่ใน SIS แต่ไม่อยู่ในระบบของ Interpol [ 214 ] [ 215 ]การสูญเสียการเข้าถึงคำสั่งสืบสวนของยุโรปนั้นสร้างความเสียหายอย่างมาก[ 215 ]อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรยังคงรักษาการเข้าถึงข้อมูล DNA ลายนิ้วมือ ยานพาหนะ และเที่ยวบินไว้ได้[ 216 ]
ข้อกล่าวหาเรื่อง 'การบังคับใช้กฎหมายสองระดับ'
นักวิจารณ์กล่าวหาตำรวจว่า "มีการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับ" โดยอ้างว่าการบังคับใช้กฎหมายมีอคติและปฏิบัติต่อผู้คนจากกลุ่มการเมืองหรือเชื้อชาติบางกลุ่มอย่างรุนแรงกว่ากลุ่มอื่น[ 217 ]ข้อกล่าวหาเหล่านี้แพร่หลายมากขึ้นหลังจากเกิดการประท้วงสงครามกาซาตั้งแต่ปี 2023 และหลังจากการจลาจลในปี 2024และได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายขวา[ 218 ]และฝ่ายขวาจัดและในระดับที่น้อยกว่าคือฝ่ายซ้ายจัด [ 217 ] [ 219 ] [ 220 ] นักวิจารณ์ฝ่ายซ้าย เช่นเจมี่ ดริสคอลล์โต้แย้งว่าตำรวจมีอคติไปทางฝ่ายขวาและปฏิบัติต่อฝ่ายซ้าย ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ และกลุ่มที่สนับสนุนปาเลสไตน์อย่างรุนแรงกว่า[ 221 ] [ 222 ]นักวิจารณ์ฝ่ายขวา เช่นไนเจล ฟาราจและโรเบิร์ต เจนริคโต้แย้งว่าตำรวจมีอคติไปทางฝ่ายซ้ายและเข้มงวดกับฝ่ายขวาและคนผิวขาว โดยเฉพาะชนชั้นแรงงาน ผิวขาว [ 223 ] [ 224 ] [ 219 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับถูกปฏิเสธโดยนักการเมืองจากทุกฝ่ายทางการเมือง รวมถึงนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ จากพรรคแรงงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยพริติ พาเทล จากพรรค อนุรักษ์ นิยม [ 225 ] [ 226 ] [ 223 ]แม้ว่าเมื่อไม่นานมานี้เคมี บาเดนอค ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า "ค่อนข้างชัดเจนว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง" ในประเด็นนี้[ 218 ]
หนังสือพิมพ์ The Sunday Timesและ The Guardianอธิบายว่าการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับเป็นทฤษฎีสมคบคิดในปี 2024 และยังมีการอธิบายเช่นนั้นในเอกสารวิจัยปี 2025 โดยนักอาชญาวิทยาจากมหาวิทยาลัย Salfordและมหาวิทยาลัย Northumbria [ 224 ] [ 227 ] [ 228 ]
บทความ Insight ของห้องสมุดสภาสามัญชนในเดือนกันยายน 2024 ซึ่งตีพิมพ์ หลัง เหตุการณ์จลาจลในฤดูร้อนปี 2024ระบุว่า เป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะเปรียบเทียบการตอบสนองของตำรวจต่อการประท้วงหรือเหตุการณ์ความไม่สงบต่างๆ เนื่องจากขนาด บริบท และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องแตกต่างกันอย่างมาก โดยสรุปว่าไม่มีวิธีใดที่น่าเชื่อถือในการวัดว่าตำรวจตอบสนองต่อเหตุการณ์ต่างๆ แตกต่างกันเนื่องจากแรงกดดันทางการเมืองหรือไม่[ 229 ]
รายงานเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 จากคณะกรรมการคัดเลือกกิจการ ภายในประเทศซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากหลายพรรคการเมือง พบว่าไม่มีหลักฐานของการปฏิบัติงานของตำรวจแบบสองระดับในการตอบสนองของตำรวจต่อเหตุการณ์ความไม่สงบในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2567โดยระบุว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็น "ไม่มีมูลความจริง" และระบุว่า "ความคิดเห็นที่ไม่มีหลักฐาน" เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของตำรวจแบบสองระดับได้บั่นทอนความน่าเชื่อถือของเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 230 ]
ในปี 2024 นักวิจัยจากRoyal United Services Instituteได้โต้แย้งในThe Guardianว่ามี "แนวทางสองระดับ" ในการจัดการกับลัทธิสุดโต่ง โดยถือว่าความรุนแรงจากฝ่ายขวาจัดนั้นร้ายแรงน้อยกว่าความรุนแรงจากกลุ่มอิสลามิสต์ โดยความรุนแรงจากฝ่ายขวาจัดมักถูกจัดประเภทเป็น "เพียงแค่การก่อกวนหรือการก่อความวุ่นวาย " ในขณะที่การกระทำที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีแรงจูงใจจากลัทธิสุดโต่งของกลุ่มอิสลามิสต์นั้นถูกจัดประเภทเป็นการก่อการร้ายอย่างรวดเร็ว[ 219 ]
ผล สำรวจ ของ YouGovที่ทำการสำรวจผู้คน 2,070 คนในเดือนสิงหาคม 2024 พบว่ามีมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างพรรคการเมืองเกี่ยวกับระบบตำรวจสองระดับ ผู้ลงคะแนนเสียงของ พรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าตำรวจเข้มงวดมากขึ้นกับกลุ่มขวาจัดและชายหนุ่ม และผ่อนปรนมากขึ้นกับชาวมุสลิม คนผิวดำ กลุ่มซ้ายจัด และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม ผู้ลงคะแนนเสียงของพรรค อนุรักษ์นิยมมีแนวโน้มไปในทิศทางเดียวกันในบางประเด็น แต่ไม่สม่ำเสมอเท่า ผู้ลงคะแนนเสียงของ พรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยมักตอบว่า "ไม่มีความแตกต่างที่แท้จริง" สำหรับกลุ่มส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น มีเพียง 16% ของผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคแรงงานและ 17% ของผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคเสรีประชาธิปไตยที่กล่าวว่าตำรวจเข้มงวดมากขึ้นกับความวุ่นวายที่เกิดจากกลุ่มซ้ายจัด เทียบกับ 45% และ 46% ตามลำดับที่กล่าวว่าไม่มีความแตกต่างที่แท้จริง ข้อยกเว้นคือความวุ่นวายที่เกิดจากคนเชื้อสายแอฟริกัน ซึ่งผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยมักกล่าวว่าตำรวจเข้มงวดมากขึ้น ในกลุ่มผู้ลงคะแนนทั้งสี่กลุ่ม ผู้ตอบแบบสอบถามมีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าตำรวจเข้มงวดมากกว่าผ่อนปรนต่อความวุ่นวายที่เกิดจากกลุ่มขวาจัดและชายหนุ่ม[ 231 ]
คำมั่นสัญญา ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ของ สภาผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ระบุว่าเป้าหมายของพวกเขาคือความเท่าเทียมกันของผลลัพธ์ในการปฏิบัติงานของตำรวจและไม่ได้มุ่งมั่นที่จะสร้างความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ[ 232 ] [ 233 ]
ตัวอย่างที่ถูกกล่าวหา
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ผู้ประท้วงเรื่องสภาพภูมิอากาศ Just Stop Oil อย่างสันติ ได้รับโทษจำคุก 5 ปี ในขณะที่ผู้ก่อจลาจลฝ่ายขวาจัดที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับโทษจำคุก 3 ปีเดล วินซ์กล่าวว่าความไม่เท่าเทียมกันนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามี "การลงโทษสองระดับ" และเรียกร้องให้มีการทบทวนพระราชบัญญัติตำรวจ อาชญากรรม การลงโทษ และศาล พ.ศ. 2565เพื่อจัดการกับระบบที่ "ไม่สมดุลและไม่สอดคล้องกันอย่างสิ้นเชิง" นี้[ 234 ]
ระหว่างเหตุการณ์จลาจลในปี 2024 ส.ส. และผู้นำพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร ไนเจล ฟาราจ และนักธุรกิจชาวอเมริกันอีลอน มัสก์ได้กล่าวหาว่ามีการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับ โดยมัสก์ตั้งฉายาให้นายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ ว่า "เคียร์สองระดับ" และฟาราจเสนอแนะว่าตำรวจจัดการกับเหตุจลาจลอย่างรุนแรงกว่าการประท้วงครั้งอื่นๆ ในช่วงที่ผ่านมา[ 223 ] [ 225 ] [ 224 ]หลังจากเหตุการณ์ที่สนามบินแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม 2024ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกพักงานและชายสี่คนถูกจับกุม ฟาราจกล่าวหาตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และสำนักงานอัยการสูงสุดว่ามีการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับเนื่องจากไม่ประกาศข้อกล่าวหาภายในเดือนตุลาคม[ 235 ]ไมค์ เนวิลล์ อดีตสารวัตรใหญ่สืบสวนของสกอตแลนด์ยาร์ด อธิบายพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในงาน Notting Hill Carnival ปี 2024 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลอง วัฒนธรรม แอฟริกัน-แคริบเบียน ว่าเป็น "ตัวอย่างขั้นสุดยอดของการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับ" และกล่าวว่าหากพฤติกรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นซ้ำในการแข่งขันฟุตบอลหรือที่อื่น ๆ ก็จะถูกห้าม[ 236 ]
ในช่วงฤดูร้อนปี 2025 นักเคลื่อนไหวและนักการเมืองฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนปาเลสไตน์ รวมถึง Jamie Driscoll และOwen Jonesได้กล่าวหาว่ามีการบังคับใช้กฎหมายแบบสองระดับ หลังจากที่รัฐบาลสั่งห้ามPalestine Actionในฐานะองค์กรก่อการร้าย และตำรวจได้จับกุมผู้ประท้วงอย่างสันติหลายร้อยคนที่แสดงการสนับสนุนองค์กรดังกล่าว ผู้ประท้วงเชื่อว่าตำรวจได้มุ่งเป้าไปที่พวกเขาอย่างไม่สมส่วน โดยกลุ่มขวาจัดอย่างEnglish Defence Leagueยังไม่ถูกสั่งห้าม และผู้สนับสนุนของพวกเขาก็ไม่ถูกดำเนินคดี[ 221 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาวยิวโต้แย้งว่าตำรวจมีอคติแบบสองระดับที่เข้าข้างผู้ประท้วงเหล่านี้ในเดือนมิถุนายน 2025 หลังจากที่ตำรวจปฏิเสธที่จะจับกุมผู้ประท้วงที่สนับสนุนปาเลสไตน์ซึ่งแต่งกายเป็นนักโทษในค่ายกักกันHolocaust แต่เปลี่ยนดาวเดวิด เป็น ดาวและพระจันทร์เสี้ยวของชาวมุสลิม[ 237 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้งในการอภิปรายหลังจากการฆาตกรรมเฮนรี โนวักโดย วิคครัม ดิกวา ชาวอังกฤษเชื้อสายซิกข์ หลังจากถูกแทงและต่อมาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าโจมตีด้วยเหตุผลเหยียดเชื้อชาติโดยดิกวา โนวักถูกตำรวจใส่กุญแจมือและเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน[ 238 ]ไนเจล ฟาราจ ผู้นำพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร เชื่อมโยงกรณีนี้กับ "อคติต่อคนผิวขาว" และเรียกร้องให้ส่งเสริม "แนวคิดที่ว่าชีวิตของคนผิวขาวมีความสำคัญเท่าเทียมกับชีวิตของคนผิวดำ" [ 239 ]เขาเสนอว่าการกระทำของตำรวจเป็นผลมาจากการปฏิบัติงานของตำรวจแบบสองระดับ[ 240 ]ในวันถัดมา ระหว่างการถามตอบกับนายกรัฐมนตรีฟาราจได้อ้างถึงแนวทางการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของตำรวจ และขอให้เคียร์ สตาร์เมอร์ ดำเนินการกับสิ่งที่เขากล่าวอีกครั้งว่าเป็นการปฏิบัติงานของตำรวจแบบสองระดับ[ 241 ]
กองกำลังตำรวจดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและเขตปกครองภายใต้ราชวงศ์
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษมีกองกำลังตำรวจของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้รูปแบบของอังกฤษ เนื่องจากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร จึงไม่ต้องรับผิดชอบต่อรัฐบาลอังกฤษ แต่ได้รับการจัดระเบียบและรับผิดชอบต่อรัฐบาลของตนเอง (ยกเว้นตำรวจพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเนื่องจาก SBAs มีอยู่เพื่อประโยชน์ของกองทัพอังกฤษเท่านั้นและไม่มีสถานะดินแดนโพ้นทะเลอย่างเต็มรูปแบบ ตำรวจ SBA จึงรับผิดชอบต่อกระทรวงกลาโหม) เนื่องจากอิงตามรูปแบบการรักษาความปลอดภัยแบบอังกฤษ กองกำลังตำรวจเหล่านี้จึงปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดโดยรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการยินยอมให้ HMIC ตรวจสอบโดยสมัครใจ[ 242 ]ยานพาหนะของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับยานพาหนะของกองกำลังที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร เช่น การใช้เครื่องหมาย Battenburg
รายชื่อหน่วยงานตำรวจในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษทั้งสิบสี่แห่งได้แก่: [ 243 ]
รายชื่อกองกำลังสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ
| ชื่อ | ธง | อาวุธ | ที่ตั้ง | ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ | กองกำลัง | หมายเหตุ | เมืองหลวง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เขตปกครองเกิร์นซีย์ | ช่องภาษาอังกฤษ | ดยุคแห่งนอร์มังดี | สำนักงานตำรวจแห่งรัฐเกิร์นซีย์ | ประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษ 3 ประเภทที่แตกต่างกัน | เมืองเซนต์ปีเตอร์พอร์ต (เมืองหลวงของเขตปกครองเบลิวิคทั้งหมดและของเกาะเกิร์นซีย์ด้วย) | ||
| นักบุญแอนน์ | |||||||
| Seigneurie ( โดยพฤตินัย ; Sark ไม่มีเมืองหลวง) | |||||||
| เขตปกครองเจอร์ซีย์ | ตำรวจกิตติมศักดิ์แห่งรัฐเจอร์ซีย์ (เจอร์ซีย์) | ตำรวจกิตติมศักดิ์ คือเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของแต่ละตำบล โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน | เซนต์เฮลิเยอร์ | ||||
| เกาะแมน | ทะเลไอริช | ลอร์ดแห่งแมนน์ | ตำรวจเกาะแมน ตำรวจสนามบินเกาะแมน (ยุบแล้ว) | ดักลาส |
แผนที่

ดูเพิ่มเติม
หัวข้อ
- เครื่องแบบและอุปกรณ์ของตำรวจในสหราชอาณาจักร
- ลำดับชั้นของตำรวจในสหราชอาณาจักร
- การบินของตำรวจในสหราชอาณาจักร
- รถตำรวจในสหราชอาณาจักร
- รายชื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
- การใช้อาวุธปืนของตำรวจในสหราชอาณาจักร
ร่างกาย
- ยูโรโพล
- บริการวิทยาศาสตร์นิติเวช
- อินเตอร์โพล
- LGC Forensics – ห้องปฏิบัติการนักเคมีของรัฐบาล
- สมาคมตำรวจผิวดำแห่งชาติ
- หน่วยงานปรับปรุงการปฏิบัติงานของตำรวจแห่งชาติ
ฐานข้อมูล
- คอมพิวเตอร์แห่งชาติของตำรวจ
- หน่วยงานปราบปรามอาชญากรรมของตำรวจ
- ฐานข้อมูลดีเอ็นเอแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
- ทะเบียนผู้กระทำความผิดรุนแรงและทางเพศ
บทความอื่นๆ
- รายชื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่
- รายชื่อผู้เสียชีวิตจากการกระทำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร
- รายชื่อหน่วยงานในเครื่องแบบของสหราชอาณาจักร
- รถแพนด้า
- หน่วยข่าวกรองตำรวจ
- สกอตแลนด์ยาร์ด
- อาชญากรรมในสหราชอาณาจักร
- สถิติอาชญากรรมในสหราชอาณาจักร
- 61016 - หมายเลขติดต่อของ BTP (ตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษ) สำหรับกรณีที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉินบนระบบขนส่งสาธารณะ
อ่านเพิ่มเติม
- Barrett, Andrew และ Christopher Harrison, บรรณาธิการ. อาชญากรรมและการลงโทษในอังกฤษ: หนังสือรวบรวมข้อมูล (UCL Press, 2011), แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- Briggs, John และคณะ (บรรณาธิการ) อาชญากรรมและการลงโทษในอังกฤษ: ประวัติศาสตร์เบื้องต้น (1996)
- เบรน, ทิโมธี. ประวัติศาสตร์การตำรวจในอังกฤษและเวลส์ตั้งแต่ปี 1974: การเดินทางอันวุ่นวาย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2011). ออนไลน์
- Carr-Hill, RA, NH Stern และ Peter H. Rossi (บรรณาธิการ) อาชญากรรม ตำรวจ และสถิติอาชญากรรม การวิเคราะห์สถิติทางการของอังกฤษและเวลส์โดยใช้วิธีทางเศรษฐศาสตร์ (Elsevier, 1979)
- แมคลินน์, แฟรงค์. อาชญากรรมและการลงโทษในอังกฤษศตวรรษที่สิบแปด (เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส, 2013)
- เปปลอว์, ไซมอน. "การเหยียดเชื้อชาติและการจลาจลในบริเตนยุคแธตเชอร์" ในการเหยียดเชื้อชาติและการจลาจลในบริเตนยุคแธตเชอร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2019)
- เทย์เลอร์, เอพริล. อาชญากรรมและการลงโทษในอังกฤษสมัยราชวงศ์ทิวดอร์: จากนักเล่นแร่แปรธาตุถึงผู้คลั่งศาสนา (สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด, 2023)
- เทย์เลอร์, เดวิด. อาชญากรรม การบังคับใช้กฎหมาย และการลงโทษในอังกฤษ ค.ศ. 1750–1914 (1998)
- โทเบียส, เจเจอาชญากรรมและตำรวจในอังกฤษ ค.ศ. 1700-1900 (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์, 1979)
ลิงก์ภายนอก
- Police.uk – อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
- ตำรวจสกอตแลนด์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักร
การบังคับใช้กฎหมายในสหราชอาณาจักรมีการจัดระเบียบแยกกันในแต่ละระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักร ได้แก่อังกฤษและเวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ หน้าที่...
ประวัติศาสตร์
ในศตวรรษที่ 18 การบังคับใช้กฎหมายและการรักษาความสงบเรียบร้อยได้รับการจัดระเบียบโดยชุมชนท้องถิ่นโดยอาศัยยามและตำรวจ รัฐบาลไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรักษาความสงบเรียบร้อย ตำรวจเมืองกลาสโกว์ ซึ่งเป็นตำรวจมืออาชีพแห่งแรก...
สำนักงานปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ
สำนักงาน ปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ (NCA) เป็นหน่วยงานหลักของสหราชอาณาจักรในการต่อต้าน อาชญากรรม organised crime การ ค้า มนุษย์ และ ยาเสพ ติด อาวุธ และ อาชญากรรมทางไซเบอร์ รวมถึงอาชญากรรมทางเศรษฐกิจที่ข้ามพรมแดนระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ แต่ NCA...
ตำรวจประจำพื้นที่
เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของ กองกำลังตำรวจประจำดิน แดน บุคคลต้องทำการประกาศก่อนเข้ารับตำแหน่งเป็นตำรวจและมีอำนาจใดๆ แม้ว่าบางครั้งยังคงเรียกกันว่า คำสาบานของตำรวจ และกระบวนการนี้บางครั้งเรียกว่า "การสาบานตน" แต่ปัจจุบันมีรูปแบบเป็น "การรับรอง" (ใน...







































