กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 72 นาที

วอชิงตัน ดี.ซี.

เปลี่ยนทางจากการแก้ไข/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

วอชิงตัน ดี.ซี.หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเขตโคลัมเบียและโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อวอชิงตันหรือดี.ซี.

วอชิงตัน ดี.ซี.

พิกัด : 38°54′17″N 77°00′59″W / 38.90472°N 77.01639°W / 38.90472; -77.01639 ( เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย )
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

วอชิงตัน ดี.ซี.
เขตโคลัมเบีย
ชื่อเล่น: 
ดีซี, เดอะ ดิสทริกต์
ภาษิต: 
Justitia Omnibus (อังกฤษ: Justice for All )
เพลงชาติ: "วอชิงตัน" [ 1 ]
ย่านต่างๆ ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ย่านต่างๆ ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
วอชิงตัน ดี.ซี.
วอชิงตัน ดี.ซี.
แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
วอชิงตัน ดี.ซี.
วอชิงตัน ดี.ซี.
แสดงแผนที่ทวีปอเมริกาเหนือ
พิกัด: 38°54′17″N 77°00′59″W / 38.90472°N 77.01639°W / 38.90472; -77.01639 ( เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย )
ประเทศสหรัฐอเมริกา
พระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2333
เป็นระเบียบ27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444
รวม21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2414
กฎหมายปกครองตนเอง24 ธันวาคม พ.ศ. 2516
ตั้งชื่อตาม
รัฐบาล
  พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา
 นายกเทศมนตรี มูเรียล บาวเซอร์  ( ดี )
 สภา DC 
 สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา เอลีนอร์ โฮล์มส์ นอร์ตัน  (พรรคเดโมแครต) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (จากเขตเลือกตั้งทั่วไป)
พื้นที่
68.35  ตาราง ไมล์ (177.0 ตาราง กิโลเมตร)
  ที่ดิน61.126  ตาราง ไมล์ (158.32  ตารางกิโลเมตร )
  น้ำ7.224  ตาราง ไมล์ (18.71 ตาราง กิโลเมตร)
 ระดับความสูงสูงสุด409  ฟุต (125  เมตร)
 ระดับความสูงต่ำสุด0  ฟุต (0  เมตร)
ประชากร
 ( 2020 ) [ 3 ]
689,545
  ประมาณการ 
(2025) [ 4 ]
693,645เพิ่มขึ้น
  อันดับอันดับที่ 67 ในอเมริกาเหนืออันดับที่ 22 ในสหรัฐอเมริกา
  ความหนาแน่น11,280.4/ตร.  ไมล์ (4,355.39/ ตร.กม. )
 ในเมือง 5,174,759 (สหรัฐอเมริกา: อันดับ 8 )
 • ความหนาแน่น ของเมือง 3,997/ตร.  ไมล์ (1,543.4/ ตร.กม. )
 เมโทร 6,304,975 (สหรัฐอเมริกา: อันดับ 7 )
ประชาชาติชาววอชิงตัน[ 7 ]
จีดีพี
 เมืองหลวงและเขต ปกครองของรัฐบาลกลาง 184.298 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2024)
  เมโทร749.108 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2024)
เขตเวลาUTC−05:00 ( EST )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )04:00 UTC ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
20001–20098, 20201–20599, 56901–56999
รหัสพื้นที่202 และ 771 [ 9 ] [ 10 ]
รหัส ISO 3166ดีซี สหรัฐอเมริกา
สนามบิน
ทางรถไฟ
เว็บไซต์dc.govแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

วอชิงตัน ดี.ซี.หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเขตโคลัมเบียและโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อวอชิงตันหรือดี.ซี.เป็นเมืองหลวงและเขตปกครองของรัฐบาลกลาง[ a ]ของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคฝั่งตรงข้ามกับรัฐเวอร์จิเนียและมีพรมแดนติดกับรัฐแมริแลนด์ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก ชื่อเมืองตั้งตามชื่อของจอร์จ วอชิงตันบิดาผู้ก่อตั้งประเทศและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาเขตนี้ตั้งชื่อตามโคลัมเบียสตรีผู้เป็นตัวแทนของประเทศชาติซึ่งได้นำลักษณะและคุณสมบัติของมนุษย์มาใช้กับสหรัฐอเมริกา

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี 1789 เรียกร้องให้มีการจัดตั้งเขตปกครองส่วนกลางภายใต้อำนาจศาลของรัฐสภาสหรัฐฯโดยเฉพาะ ดังนั้น วอชิงตัน ดี.ซี. จึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ ใด ๆ และไม่ได้เป็นรัฐด้วยตนเองพระราชบัญญัติที่พักอาศัย (Residence Act ) ซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1790 ได้อนุมัติการจัดตั้งเขตเมืองหลวงตามแนวแม่น้ำโปโตแมค และถือเป็นวันก่อตั้งเมือง ในปี 1800 เมื่อเมืองหลวงถูกย้ายจากฟิลาเดลเฟียรัฐสภาชุดที่ 6 เริ่มประชุมใน อาคารรัฐสภาที่ยังสร้างไม่เสร็จและประธานาธิบดีคนที่สองจอห์น อดัมส์ ได้ย้ายเข้าไปอยู่ใน ทำเนียบขาวที่สร้างเสร็จใหม่ในปี 1801 เขตปกครองโคลัมเบีย ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย และรวมถึงชุมชนที่มีอยู่เดิมของจอร์จทาวน์และอเล็ก ซานเดรีย ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นเขตปกครองส่วนกลาง ในตอนแรก เมืองนี้เป็นชุมชนแยกต่างหากภายในเขตปกครองที่ใหญ่กว่า ในปี 1846 รัฐสภาได้ลดขนาดของเขตปกครองลงเมื่อคืนที่ดินที่รัฐเวอร์จิเนียได้ยกให้รวมถึงเมืองอเล็กซานเดรียด้วย ในปี ค.ศ. 1871 ได้มีการรวมเขตทั้งหมดเข้าเป็นเทศบาลเดียวนับตั้งแต่ทศวรรษ ค.ศ. 1880 เป็นต้น มา มีความพยายามหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในการลดขนาดเขตลงอีกและรับส่วนที่เหลือเข้าเป็นรัฐ รวมถึง ร่างกฎหมายจัดตั้งรัฐที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรในปี ค.ศ. 2021 แต่ไม่ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐฯ

เมืองนี้ได้รับการออกแบบในปี 1791โดยPierre Charles L'Enfant โดยแบ่งออกเป็น สี่ส่วนที่มาบรรจบกันที่อาคารรัฐสภา มีทั้งหมด 131 ย่านตามสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรของเมืองอยู่ที่ 689,545 คน[ 3 ]ในช่วงวันทำงาน ผู้ที่เดินทางจากชานเมืองแมริแลนด์และเวอร์จิเนียของเมืองทำให้ประชากรในเวลากลางวันของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าหนึ่ง ล้านคน[ 11 ]เขตมหานครวอชิงตันซึ่งรวมถึงบางส่วนของแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และเวสต์เวอร์จิเนียเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ด  ของประเทศ โดยมีประชากร 6.3 ล้านคนในปี 2023 [ 6 ]นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นและสภา 13 คนได้ปกครองเขตนี้มาตั้งแต่ปี 1973 แม้ว่ารัฐสภายังคงมีอำนาจในการยกเลิกกฎหมายท้องถิ่น ผู้อยู่อาศัยในวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในรัฐสภา แต่เลือกผู้แทนรัฐสภาที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง เพียงคนเดียว ไปยังสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองนี้จะเลือกผู้แทนเลือกตั้งประธานาธิบดี จำนวนสามคน ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี 1961

วอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของมหานครภาคตะวันออกเฉียงเหนือในฐานะที่ตั้งของรัฐบาลกลางสหรัฐฯเมืองนี้จึงเป็นเมืองหลวงทางการเมืองที่สำคัญของโลก [ 12 ] เมืองนี้เป็นที่ตั้งของอาคารที่เป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลกลาง รวมถึงทำเนียบขาว อาคารรัฐสภาสหรัฐฯอาคารศาลฎีกาและหน่วยงานและกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลกลางหลายแห่งเมืองนี้เป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ หลายแห่ง ซึ่งตั้งอยู่บนหรือรอบๆ เนชั่นแนล มอลล์ อย่างโดดเด่นที่สุด รวมถึงอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสาวรีย์วอชิงตัน เมือง นี้เป็นที่ตั้ง ของ สถานทูตต่างประเทศ 177 แห่งและสำนักงานใหญ่ระดับโลกของธนาคารโลกกองทุนการเงินระหว่างประเทศองค์การรัฐอเมริกัน และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสมาคมอุตสาหกรรม องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และ สถาบันวิจัยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศหลายแห่ง และเป็นที่รู้จักในฐานะ ศูนย์กลาง การล็อบบี้ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่และรอบๆถนนเค [ 13 ] นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศอีกด้วย ในปี 2022 มีนักท่องเที่ยวในประเทศประมาณ 20.7 ล้านคน[ 14 ]และนักท่องเที่ยวต่างชาติ 1.2 ล้านคน ซึ่งมากเป็นอันดับเจ็ดในบรรดาเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 15 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนการก่อตั้ง

ชาว Piscatawayที่พูดภาษาAlgonquianอาศัยอยู่ในพื้นที่ปัจจุบันของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และดินแดนรอบแม่น้ำ Potomacเมื่อชาวยุโรปมาถึงและตั้งอาณานิคมในภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ชาวนา คอตช์แทงค์ หรือ ที่ มิชชันนารีคาทอลิกเรียกว่าชาวนาโคสตีนได้ตั้งถิ่นฐานอยู่รอบแม่น้ำอนาคอสเทียในพื้นที่ปัจจุบันของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ความขัดแย้งกับผู้ตั้งอาณานิคมชาวยุโรปและชนเผ่าใกล้เคียงในที่สุดก็ทำให้ชาว Piscataway ต้องพลัดถิ่น โดยบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 1699 ใกล้กับPoint of Rocks รัฐแมริแลนด์[ 16 ]

การก่อตั้ง

ในปี ค.ศ. 1800 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาเริ่มประชุมกันในอาคารรัฐสภา แห่งใหม่ หลังจากที่เมืองหลวงของประเทศถูกย้ายจากฟิลาเดลเฟียซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1790 ถึง 1800

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาและสงครามปฏิวัติมีเมือง 9 เมืองที่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของสภาภาคพื้นทวีปและภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐหลังจากการได้รับเอกราช นครนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงแห่งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญ ในช่วงสั้นๆ ก่อนที่เมืองหลวงจะกลับไปยังฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1800 [ 17 ]

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2326 หลังจากการก่อจลาจลในเพนซิลเวเนีย พ.ศ. 2326 บังคับให้เมืองหลวงต้องย้ายจากฟิลาเดลเฟียไปยัง มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปัจจุบันที่พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ รัฐสภาได้มีมติให้พิจารณาสถานที่ตั้งใหม่สำหรับเมืองหลวง[ 18 ]ในวันถัดมา เอลบริดจ์ เจอร์รีจากแมสซาชูเซตส์ ได้เสนอว่า "ควรสร้างอาคารสำหรับรัฐสภาบนฝั่งแม่น้ำเดลาแวร์ใกล้เมืองเทรนตันหรือแม่น้ำโปโตแมคใกล้เมืองจอร์จทาวน์หากสามารถจัดหาพื้นที่ที่เหมาะสมบนแม่น้ำสายใดสายหนึ่งดังกล่าวสำหรับเมืองของรัฐบาลกลางได้" [ 19 ]

ในFederalist No. 43ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1788 เจมส์ แมดิสันได้โต้แย้งว่ารัฐบาลกลาง ใหม่ จำเป็นต้องมีอำนาจเหนือเมืองหลวงของประเทศเพื่อดูแลรักษาและรักษาความปลอดภัยของตนเอง[ 20 ]การก่อจลาจลในเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1783 เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐบาลกลางไม่ควรพึ่งพารัฐใดรัฐหนึ่งเพื่อความมั่นคงของตนเอง[ 21 ] : 66

มาตราหนึ่ง ส่วนที่แปดของรัฐธรรมนูญอนุญาตให้จัดตั้ง "เขต (ไม่เกินสิบ ตารางไมล์ ) ซึ่งอาจกลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้โดยการยกให้ของรัฐต่างๆ และการยอมรับของรัฐสภา" [ 22 ]อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุสถานที่ตั้งของเมืองหลวง ในข้อตกลงประนีประนอมปี 1790แมดิสันอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันและโทมัส เจฟเฟอร์สัน ตกลงกันว่ารัฐบาลกลางจะชำระ หนี้ สงครามปฏิวัติ ที่เหลืออยู่ของแต่ละรัฐ เพื่อแลกกับการจัดตั้งเมืองหลวงแห่งชาติแห่งใหม่ใน ภาคใต้ ของสหรัฐอเมริกา[ 21 ] : 124–127 [ b ]

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2333 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติที่พักอาศัยซึ่งอนุมัติให้สร้างเมืองหลวงแห่งชาติบนแม่น้ำโปโตแมคภายใต้พระราชบัญญัติที่พักอาศัย สถานที่ตั้งที่แน่นอนจะถูกเลือกโดยประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันซึ่งลงนามในร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2333 เขตสหพันธรัฐก่อตั้งขึ้นจากที่ดินที่บริจาคโดยรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย มีรูปร่างเริ่มต้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด10 ไมล์ (16 กม.)ในแต่ละด้าน และมีพื้นที่รวม100 ตารางไมล์ (259 กม . ² ) [ 21 ] : 89–92 [ c ]  

อาณาเขตนี้ประกอบด้วยชุมชนที่มีอยู่ก่อนแล้วสองแห่ง ได้แก่ ท่าเรือจอร์จทาวน์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1751 [ 23 ]และเมืองท่าอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1749 [ 24 ]ในปี 1791 และ 1792 ทีมงานที่นำโดยแอนดรูว์ เอลลิคอตต์ ซึ่งรวมถึง โจเซฟและเบนจามิ น พี่น้องของเอลลิคอตต์ และเบน จามิน แบนเนเกอร์นักดาราศาสตร์ ชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งพ่อแม่ของเขาเคยเป็นทาส ได้สำรวจเขตแดนของเขตสหพันธรัฐและวางหลักเขตแดน ไว้ ที่จุดไมล์ทุก ๆ จุด หลักเขตแดนเหล่านี้หลายอันยังคงตั้งอยู่[ 25 ] [ 26 ]ทั้งรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนียเป็นรัฐที่มีทาสและการเป็นทาสมีอยู่ในเขตนี้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และการก่อสร้างส่วนใหญ่น่าจะพึ่งพาแรงงานทาสอย่างมีนัยสำคัญ มีการค้นพบใบเสร็จรับเงินค่าแรงงานทาสสำหรับทำเนียบขาว อาคารรัฐสภา และการก่อตั้งมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์เมืองนี้กลายเป็นตลาดค้าทาส ที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางของ การค้าทาสภายในประเทศ[ 27 ] [ 28 ]

หลังจากทำการสำรวจแล้วเมืองหลวงแห่งใหม่ของรัฐบาลกลางได้ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำโปโตแมค ทางตะวันออกของจอร์จทาวน์ และมีศูนย์กลางอยู่ที่แคปิตอลฮิลล์เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1791 คณะกรรมาธิการสามคนซึ่งดูแลการก่อสร้างเมืองหลวงได้ตั้งชื่อเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีวอชิงตัน ในเวลาเดียวกัน เขตปกครองของรัฐบาลกลางก็ได้รับการตั้งชื่อว่าโคลัมเบีย[ 21 ] : 101ซึ่งเป็นชื่อเชิงกวีสำหรับสหรัฐอเมริกาที่ใช้กันทั่วไปในเวลานั้น โดยเป็นรูปเพศหญิงของชื่อ "โคลัมบัส" โดยอ้างอิงถึงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส[ 29 ]รัฐสภาได้จัดการประชุมครั้งแรกที่นั่นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800 [ 30 ]

รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติจัดตั้งเขตปกครองโคลัมเบีย ค.ศ. 1801ซึ่งจัดตั้งเขตปกครองอย่างเป็นทางการและวางดินแดนทั้งหมดไว้ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางแต่เพียงผู้เดียว พื้นที่ภายในเขตปกครองถูกจัดตั้งเป็นสองเคาน์ตี ได้แก่เคาน์ตีวอชิงตันทางตะวันออกและเหนือของแม่น้ำโปโตแมค และเคาน์ตีอเล็กซานเดรียทางตะวันตกและใต้[ 21 ] : 717หลังจากที่พระราชบัญญัตินี้ผ่านแล้ว พลเมืองในเขตปกครองจะไม่ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐแมริแลนด์หรือเวอร์จิเนียอีกต่อไป และการเป็นตัวแทนของพวกเขาในรัฐสภาก็สิ้นสุดลง[ 31 ]

ถูกเผาทำลายในช่วงสงครามปี 1812

หลังจากได้รับชัยชนะในยุทธการที่แบลดensburgในปี 1814 กองทัพอังกฤษได้เผาทำเนียบขาวและอาคารรัฐบาลกลางอื่นๆ ระหว่างการยึดครองวอชิงตันเป็นเวลาหนึ่งวัน

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1814 ในช่วงสงครามปี ค.ศ. 1812กอง กำลัง อังกฤษเข้ายึดครองวอชิงตันหลังจากเอาชนะกองทัพอเมริกันในการรบที่แบลดเดนส์เบิร์กเพื่อเป็นการตอบโต้การกระทำทำลายล้างของกองทัพอเมริกันในแคนาดากองทัพอังกฤษได้จุดไฟเผาอาคารของรัฐบาลกลางในเมือง ทำลายอาคารรัฐสภาหอสมุดรัฐสภาอาคารกระทรวงการคลังและทำเนียบขาวซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อการเผาวอชิงตันความเสียหายจากการเผาเมืองอาจรุนแรงกว่านี้ แต่พายุทำให้กองทัพอังกฤษต้องอพยพออกจากเมืองหลังจากนั้นเพียง 24 ชั่วโมง[ 32 ]อาคารของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว แต่รัฐสภาซึ่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนั้น ไม่ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบปัจจุบันจนกระทั่งปี ค.ศ. 1868 [ 33 ]

การคืนดินแดนและสงครามกลางเมือง

โดม ของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯอยู่ระหว่างการก่อสร้างในช่วงพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของลินคอล์นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1861 ซึ่งเป็นเวลาห้าสัปดาห์ก่อนการเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 1830 ดินแดนทางใต้ของเขตปกครองอเล็กซานเดรียประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการละเลยของรัฐสภา[ 34 ]อเล็กซานเดรียเป็นตลาดสำคัญในการค้าทาสภายในประเทศและผู้อยู่อาศัยที่สนับสนุนการเป็นทาสเกรงว่าผู้ต่อต้านการเป็นทาสในรัฐสภาจะยุติการเป็นทาสในเขต ปกครองนี้ พลเมืองของอเล็กซานเดรียจึงยื่นคำร้องต่อรัฐเวอร์จิเนียเพื่อขอคืนที่ดินที่รัฐได้บริจาคให้เพื่อจัดตั้งเขตปกครอง ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่าการคืนดินแดน[ 35 ]

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนียลงมติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ให้ยอมรับการคืนอเล็กซานเดรีย ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 รัฐสภาได้ดำเนินการต่อไป โดยตกลงที่จะคืนดินแดนทั้งหมดที่เวอร์จิเนียได้ยกให้แก่เขตปกครองในระหว่างการก่อตั้ง ทำให้พื้นที่ของเขตปกครองเหลือเพียงส่วนที่แมริแลนด์บริจาคให้แต่เดิม[ 34 ]การยืนยันความกังวลของชาวอเล็กซานเดรียที่สนับสนุนการเป็นทาส ข้อตกลงประนีประนอมปี พ.ศ. 2493ได้ห้ามการค้าทาสในเขตปกครอง แม้ว่าจะไม่ได้ห้ามการเป็นทาสก็ตาม[ 36 ]

การปะทุของสงครามกลางเมืองอเมริกันในปี 1861 นำไปสู่การขยายตัวของรัฐบาลกลางและการเติบโตอย่างเห็นได้ชัดของประชากรในเมือง รวมถึงการหลั่งไหลเข้ามาของทาสที่ได้รับการปลดปล่อยจำนวนมาก[ 37 ]ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นลงนามในพระราชบัญญัติการปลดปล่อยทาสโดยมีการชดเชยในปี 1862 ซึ่งยุติการเป็นทาสในเขตดังกล่าว ปลดปล่อยทาสประมาณ 3,100 คนในเขตนั้นเก้าเดือนก่อนการประกาศเลิกทาส [ 38 ] ใน ปี 1868 รัฐสภาได้มอบ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในการเลือกตั้งเทศบาลให้แก่ผู้อยู่อาศัยชายชาวแอฟริกันอเมริกันในเขตนั้น[ 37 ]

การเติบโตและการพัฒนาใหม่

อาคารไอเซนฮาวเวอร์ เอ็กเซคิวทีฟ ออฟฟิศ บิลดิ้งซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1871 ถึง 1888 เคยเป็นอาคารสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนกระทั่งปี 1943 เมื่อถูกแซงหน้าโดยอาคารเพนตากอน

ภายในปี พ.ศ. 2313 ประชากรของเขตนี้เพิ่มขึ้น 75% ในหนึ่งทศวรรษจนเกือบ 132,000 คน[ 39 ]แต่เมืองนี้ยังคงขาดถนนลาดยางและระบบสุขาภิบาลขั้นพื้นฐาน สมาชิกสภาคองเกรสบางคนเสนอให้ย้ายเมืองหลวงไปทางตะวันตกมากขึ้น แต่ประธานาธิบดียูลิสเซส เอส. แกรนต์ปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเสนอดังกล่าว[ 40 ]

ในพระราชบัญญัติออร์แกนิกปี 1871รัฐสภาได้ยกเลิกกฎบัตรเฉพาะของเมืองวอชิงตันและจอร์จทาวน์ยกเลิกเขตวอชิงตันและสร้างรัฐบาลดินแดนใหม่สำหรับเขตปกครองโคลัมเบียทั้งหมด[ 41 ]ขั้นตอนเหล่านี้ทำให้ "เมืองวอชิงตัน...ไม่สามารถแยกออกจากเขตปกครองโคลัมเบียได้ตามกฎหมาย" [ 42 ]

ในปี พ.ศ. 2416 ประธานาธิบดีแกรนต์ได้แต่งตั้งอเล็กซานเดอร์ โรบีย์ เชพเพิร์ดเป็นผู้ว่าการเขตโคลัมเบีย เชพเพิร์ดได้อนุมัติโครงการขนาดใหญ่ที่ทำให้เมืองทันสมัยขึ้น แต่ทำให้รัฐบาลล้มละลาย ในปี พ.ศ. 2417 รัฐสภาได้เปลี่ยนรัฐบาลดินแดนเป็นคณะกรรมการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้ง[ 43 ]

ในปี พ.ศ. 2431 รถรางไฟฟ้าคันแรกของเมืองเริ่มให้บริการ การเปิดตัวรถรางทำให้เกิดการเติบโตในพื้นที่ของเขตที่อยู่นอกเหนือขอบเขตเดิมของเมืองวอชิงตัน ส่งผลให้เขตขยายตัวในช่วงหลายทศวรรษต่อมา[ 44 ]ผังเมืองและรายละเอียดการบริหารอื่นๆ ของจอร์จทาวน์ถูกรวมเข้ากับเมืองวอชิงตันอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2438 [ 45 ]อย่างไรก็ตาม เมืองนี้มีปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยที่ไม่ดีและระบบสาธารณูปโภคที่ตึงเครียด ทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองแรกในประเทศที่ดำเนิน โครงการ ฟื้นฟูเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ City Beautifulในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 46 ]

ขบวนการ "ซิตี้ บิวตี้" (City Beautiful) สร้างขึ้นบนพื้นฐานของแผนเลอองฟองต์ (L'Enfant Plan) ที่ได้ดำเนินการไปแล้ว โดยมี แผนแมคมิลแลน (McMillan Plan)ฉบับใหม่เป็นแนวทางในการพัฒนาเมืองตลอดขบวนการนี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ของ ถนน วิคตอเรียนมอลล์ (Victorian Mall) เดิม ถูกแทนที่ด้วย สถาปัตยกรรม นีโอคลาสสิกและโบซ์-อาร์ต (Beaux-Arts) สมัยใหม่ ซึ่งการออกแบบเหล่านี้ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในอาคารราชการของเมืองในปัจจุบัน

การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นภายใต้นโยบายNew Dealในช่วงทศวรรษ 1930 นำไปสู่การก่อสร้างอาคารรัฐบาล อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์ใหม่ในเขต[ 47 ]แม้ว่าประธานคณะอนุกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรRoss A. Collinsจากมิสซิสซิปปีจะให้เหตุผลในการตัดงบประมาณด้านสวัสดิการและการศึกษาสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นโดยกล่าวว่า "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของผมจะไม่ยอมให้ใช้เงินกับคนผิวดำ" [ 48 ]

สงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้จำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางในเมืองเพิ่มขึ้น[ 49 ]ภายในปี พ.ศ. 2493 ประชากรของเขตนี้มีจำนวนสูงสุดถึง 802,178 คน[ 39 ]

ยุคแห่งสิทธิพลเมืองและการปกครองตนเอง

การเดินขบวนประท้วงที่วอชิงตันสระน้ำสะท้อนแสงอนุสรณ์สถานลินคอล์นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1963

การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 23 ของสหรัฐอเมริกาได้รับการให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2504 ซึ่งให้สิทธิ์เขตดังกล่าวมีคะแนนเสียง 3 เสียงในคณะผู้เลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี แต่ยังคงไม่ให้สิทธิ์แก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองในการเป็นตัวแทนในรัฐสภา[ 50 ]

หลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 เกิดการจลาจลขึ้นในเมืองโดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน ย่าน  ถนน ยู สตรีท  ถนนสายที่ 14 ถนนสายที่ 7  และถนนเอช สตรีท ซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ของคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ การจลาจลเกิดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน จนกระทั่งกองกำลังของรัฐบาลกลางกว่า 13,600 นาย และทหารรักษาการณ์แห่งชาติของกองทัพบกวอชิงตัน ดี.ซี.เข้ามาระงับความรุนแรง ร้านค้าและอาคารอื่นๆ จำนวนมากถูกเผา และการฟื้นฟูจากการจลาจลก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปลายทศวรรษ พ.ศ. 2531 [ 51 ]

ในปี พ.ศ. 2516 รัฐสภาได้ออกกฎหมาย District of Columbia Home Rule Actซึ่งกำหนดให้มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและสภาที่มีสมาชิก 13 คนสำหรับเขต[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2518 วอลเตอร์ วอชิงตันได้เป็นนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกและเป็นนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเขต[ 53 ]

ขบวนการเรียกร้องสถานะรัฐ

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 การเคลื่อนไหวเพื่อสถานะรัฐของดีซีก็มีบทบาทโดดเด่นมากขึ้น ในปี 2016 การลงประชามติเกี่ยวกับสถานะรัฐของดีซี ส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวอชิงตัน ดีซี สนับสนุนถึง 85% ให้ดีซีกลายเป็น รัฐที่ 51ของประเทศในเดือนมีนาคม 2017 เอลีนอร์ โฮล์มส์ นอร์ตัน ผู้ แทนรัฐสภาของเมือง ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อขอสถานะรัฐ ร่างกฎหมายนี้ได้รับการนำเสนออีกครั้งในปี 2019 และ 2021 ในชื่อWashington, DC, Admission Actและสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯได้ผ่านร่างกฎหมายนี้ในเดือนเมษายน 2021 [ 54 ]หลังจากที่ไม่ผ่านการพิจารณาในวุฒิสภา ร่างกฎหมายขอสถานะรัฐก็ถูกนำเสนออีกครั้งในเดือนมกราคม 2023 [ 55 ] ร่างกฎหมายนี้จะทำให้ดีซีกลายเป็นรัฐที่มีผู้แทน 1 คนและวุฒิสมาชิก 2 คน โดยใช้ชื่อว่า Washington, Douglass Commonwealth (จึงยังคงใช้ชื่อย่อ Washington, DC) [ 56 ]กฎหมาย เหตุผล และผลกระทบของการเป็นรัฐได้รับการถกเถียงกันอย่างหนักในช่วงทศวรรษ 2020 [ 57 ]

การเข้าควบคุมกิจการโดยรัฐบาลกลางในปี 2025

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้เปลี่ยนการควบคุมกรมตำรวจนครบาลแห่งเขตโคลัมเบียจากรัฐบาลเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ไปเป็นรัฐบาลกลาง โดยอ้างอิงมาตรา 740 ของพระราชบัญญัติการปกครองตนเองของเขตโคลัมเบียทรัมป์ยังได้ส่งหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางและกองกำลังพิทักษ์ชาติของเขตโคลัมเบียเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "อาชญากรรมที่แพร่หลาย" ในเมือง[ 58 ] [ 59 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพอนุสาวรีย์วอชิงตันที่มองเห็นจากอ่างเก็บน้ำไทดัลเบซินระหว่างเทศกาลดอกซากุระแห่งชาติในเดือนเมษายน 2018
กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำโปโตแมคมีพรมแดนติดกับรัฐแมริแลนด์ สามด้าน และติดกับรัฐเวอร์จิเนียตอนเหนือทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

วอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ในภูมิภาคมิดแอตแลนติกของชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด68.34 ตารางไมล์ (177 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 61.05 ตารางไมล์ (158.1 ตารางกิโลเมตร)และ พื้นที่น้ำ 7.29 ตารางไมล์ (18.9 ตารางกิโลเมตร) (10.67%) [ 60 ] เขตนี้มีพรมแดนติดกับมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี รัฐแมริแลนด์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ; พรินซ์จอร์จเคาน์ตี รัฐแมริแลนด์ทางทิศตะวันออก; อาร์ลิงตันเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนียทางทิศตะวันตก; และอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียทางทิศใต้   

ฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมคเป็นพรมแดนของเขตนี้กับรัฐเวอร์จิเนีย และมีลำน้ำสาขาหลักสองสายคือแม่น้ำอนาคอสเทียและร็อคครีก [ 61 ] ไทเบอร์ครีกซึ่งเป็นทางน้ำธรรมชาติที่เคยไหลผ่านเนชั่นแนลมอลล์ถูกปิดล้อมอยู่ใต้ดินอย่างสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1870 [ 62 ] ลำน้ำนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ คลองวอชิงตันซิตี้ที่ปัจจุบันถมเต็มแล้วซึ่งทำให้สามารถสัญจรผ่านเมืองไปยังแม่น้ำอนาคอสเทียได้ตั้งแต่ปี 1815 จนถึงทศวรรษ 1850 [ 63 ]คลองเชซาพีคและโอไฮโอเริ่มต้นที่จอร์จทาวน์และถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 19 เพื่อหลีกเลี่ยงน้ำตกลิตเติลฟอลส์ ของแม่น้ำโปโตแมค ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตก เฉียงเหนือของเมืองที่แนวชายฝั่งแอตแลนติก[ 64 ]

ระดับความสูงตามธรรมชาติที่สูงที่สุดในเขตนี้คือ409 ฟุต (125 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลที่Fort Reno Parkทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนของวอชิงตัน ดี.ซี. [ 65 ]จุดที่ต่ำที่สุดคือระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำโปโตแมค[ 66 ]ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของวอชิงตันอยู่ใกล้กับจุดตัดของถนนสายที่ 4 และถนนแอลตะวันตกเฉียงเหนือ[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 

สวนสาธารณะ

สวนสาธารณะร็อคครีกซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ทอดยาวไปทั่วทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
น้ำตกที่ลดหลั่นกันลงมา ณสวนสาธารณะเมริเดียนฮิลล์ใน เมือง เมริเดียนฮิลล์

กรุงวอชิงตันมีสวนสาธารณะ สวนหย่อม จัตุรัส และวงกลมมากมาย เมืองนี้มีสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว 683 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่7,464 เอเคอร์ (30.21 ตารางกิโลเมตร) หรือประมาณ 20% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมือง ดังนั้น 99% ของผู้อยู่อาศัยจึงสามารถเดินไปถึงสวนสาธารณะได้ภายใน 10 นาที จากข้อมูลขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรTrust for Public Landในปี 2023 กรุงวอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งในบรรดา 100 เมืองใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาในด้านสวนสาธารณะ โดยพิจารณาจากตัวชี้วัดต่างๆ เช่น การเข้าถึง สัดส่วนของพื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสวนสาธารณะ และจำนวนเงินที่ลงทุนในพื้นที่สีเขียว[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 

กรมอุทยานแห่งชาติจัดการพื้นที่ส่วนใหญ่ ของเมืองจำนวน 9,122 เอเคอร์ (36.92 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นที่ดินของรัฐบาลสหรัฐฯ[ 73 ]อุทยานร็อคครีกตั้งอยู่ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นอุทยานที่ใหญ่ที่สุดในเมือง มีพื้นที่ป่าในเมือง1,754 เอเคอร์ (7.10 ตารางกิโลเมตร) ทอด ยาว 9.3 ไมล์ (15.0 กิโลเมตร)ผ่านหุบเขาของลำธารที่ตัดผ่านเมือง อุทยานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่เป็นอันดับสี่ของประเทศ และเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์หลากหลายชนิด รวมถึงแรคคูน กวาง นกฮูก และหมาป่าโคโยตี้[ 74 ]ทรัพย์สินอื่นๆ ของกรมอุทยานแห่งชาติ ได้แก่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติคลองเชซาพีคและโอไฮโออุทยานแห่งชาติมอลล์และอนุสรณ์สถาน อุทยาน ฟอ ร์ตดูปองต์ อุทยานเมริเดียนฮิลล์ อุทยานเคนิลเวิร์ธและสวนน้ำและอุทยานอนาคอสเที[ 75 ]กรมอุทยานและนันทนาการแห่งเขตโคลัมเบียดูแลรักษาพื้นที่ 900 เอเคอร์ (3.6 ตารางกิโลเมตร)ของสนามกีฬาและสนามเด็กเล่น สระว่ายน้ำ 40 แห่ง และศูนย์นันทนาการ 68 แห่ง[ 76 ]กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาดำเนินการสวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ขนาด 446 เอเคอร์ (1.80 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเป็น สวนรุกขชาติหนาแน่นทางตะวันออกเฉียงเหนือของดีซี เต็มไปด้วยสวนและเส้นทางเดิน สถานที่สำคัญที่สุดคืออนุสาวรีย์เสารัฐสภาแห่งชาติ[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]     

มีเกาะกลางแม่น้ำหลายแห่งในวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงเกาะธีโอดอร์ รูสเวลต์ในแม่น้ำโปโตแมคซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติธีโอดอร์ รูสเวลต์และเส้นทางเดินป่าหลาย เส้นทาง [ 80 ]เกาะโคลัมเบียซึ่งอยู่ใน แม่น้ำโป โตแมคเช่นกัน เป็นที่ตั้งของสวนอนุสรณ์ลินดอน เบนส์ จอห์น สัน อนุสรณ์สถาน กองทัพ เรือ และกองเรือพาณิชย์ และท่าจอดเรือ เกาะคิงแมนในแม่น้ำอนาคอส เทีย เป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟแลงสตันและสวนสาธารณะที่มีเส้นทางเดินป่า[ 81 ]

เวสต์โพโทแมคพาร์คประกอบด้วยพื้นที่สวนสาธารณะที่ทอดยาวไปทางใต้ของสระน้ำสะท้อนแสงอนุสรณ์สถานลินคอล์นจาก อนุสรณ์สถาน ลินคอล์นไปจนถึงบริเวณอนุสาวรีย์วอชิงตัน[ 82 ]จัตุรัสลาฟาแยตตั้งอยู่ทางด้านเหนือของทำเนียบขาวเป็นจัตุรัสสาธารณะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เคยเป็นสถานที่จัดการประท้วง การเดินขบวน และการกล่าวสุนทรพจน์มากมาย บ้านเรือนที่อยู่รอบจัตุรัสลาฟาแยตเคยเป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลสำคัญหลายคน[ 83 ]สวนสาธารณะ สวน และจัตุรัสอื่นๆ ได้แก่ดัมบาร์ตันโอ๊คส์เมริเดียนฮิลล์พาร์เดอะยาร์ดส์ลินคอล์นพาร์ค แฟรงคลินสแควร์แมคเฟอร์สันสแควร์และฟาร์รากัทสแควร์ [ 84 ] มีวงเวียนจราจรและสวนสาธารณะรูปวงกลมจำนวนมากในวอชิงตัน ดี.ซี.รวมถึงดูปองต์เซอร์ เคิ ลโลแกนเซอร์ เคิล และโทมัสเซอร์เคิ[ 85 ]

ภูมิอากาศ

อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ระหว่าง พายุหิมะครั้งใหญ่ในอเมริกาเหนือระหว่างวันที่ 5-6 กุมภาพันธ์ 2553

สภาพภูมิอากาศของวอชิงตันเป็นแบบกึ่งเขตร้อนชื้นอบอุ่น ( Köppen : Cfa ) หรือแบบมหาสมุทร ( Trewartha : Doบริเวณใกล้กับCfย่านใจกลางเมือง) [ 86 ] [ 87 ]ฤดูหนาวมักจะหนาวเย็น มีหิมะตกบ้างในปริมาณที่แตกต่างกัน ในขณะที่ฤดูร้อนจะร้อนและชื้น เขตนี้อยู่ในเขตความทนทานของพืชโซน 8a ​​ใกล้กับใจกลางเมือง และโซน 7b ในส่วนอื่นๆ ของเมือง[ 88 ] [ 89 ]

ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น โดยอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่79.8 °F (26.6 °C)และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยรายวันอยู่ที่ประมาณ 66% ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตัวปานกลาง ดัชนีความร้อนมักจะ สูงถึง 100 °F (38 °C)ในช่วงฤดูร้อน[ 90 ]การรวมกันของความร้อนและความชื้นในฤดูร้อนทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้ง ซึ่งบางครั้งอาจก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดในพื้นที่[ 91 ]    

พายุหิมะจะส่งผลกระทบต่อวอชิงตันโดยเฉลี่ยทุกๆ สี่ถึงหกปี พายุที่รุนแรงที่สุดที่เรียกว่าพายุโนร์อีสเตอร์มักจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ของชายฝั่งตะวันออก[ 92 ]ระหว่างวันที่ 27 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2465เมืองนี้ได้รับหิมะตกอย่างเป็นทางการ28 นิ้ว (71 ซม.)ซึ่งเป็นพายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการวัดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2428 [ 93 ]ตามบันทึกที่เก็บไว้ในขณะนั้น เมืองนี้ได้รับหิมะระหว่าง30 ถึง 36 นิ้ว (76 ถึง 91 ซม.)จากพายุหิมะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2315 [ 94 ]  

พายุเฮอริเคนหรือเศษซากของพายุอาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม พายุมักจะอ่อนกำลังลงเมื่อมาถึงวอชิงตัน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะที่ตั้งของเมืองอยู่ห่างจากชายฝั่ง[ 95 ] อย่างไรก็ตาม น้ำท่วมแม่น้ำโปโตแมคซึ่งเกิดจากน้ำขึ้นสูง คลื่นพายุซัดฝั่ง และน้ำไหลบ่า เป็นที่ทราบกันดีว่าก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างกว้างขวางใน ย่าน จอร์จทาวน์ของเมือง[ 96 ]ปริมาณน้ำฝนเกิดขึ้นตลอดทั้งปี[ 97 ]

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ106 °F (41 °C)ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2461 และวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 [ 98 ]เมื่อไม่นานมานี้ วอชิงตัน ดี.ซี. บันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่105 °F (41 °C)ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 [ 99 ]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ−15 °F (−26 °C)ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442ก่อนเกิดพายุหิมะครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2442 [ 92 ] ในช่วงปีปกติ เมืองนี้จะมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 37 วันที่90 °F (32 °C) หรือสูงกว่า และ 64 คืนที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ( 32 °F หรือ 0 °C ) [ 100 ]โดยเฉลี่ย วันแรกที่มีอุณหภูมิต่ำสุดที่จุดเยือกแข็งหรือต่ำกว่าคือวันที่ 18 พฤศจิกายน และวันสุดท้ายคือวันที่ 27 มีนาคม[ 101 ] [ 102 ]          

เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)79 (26)84 (29)93 (34)95 (35)99 (37)104 (40)106 (41)106 (41)104 (40)98 (37)86 (30)79 (26)106 (41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C)66.7 (19.3)68.1 (20.1)77.3 (25.2)86.4 (30.2)91.0 (32.8)95.7 (35.4)98.1 (36.7)96.5 (35.8)91.9 (33.3)84.5 (29.2)74.8 (23.8)67.1 (19.5)99.1 (37.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)44.8 (7.1)48.3 (9.1)56.5 (13.6)68.0 (20.0)76.5 (24.7)85.1 (29.5)89.6 (32.0)87.8 (31.0)80.7 (27.1)69.4 (20.8)58.2 (14.6)48.8 (9.3)67.8 (19.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)37.5 (3.1)40.0 (4.4)47.6 (8.7)58.2 (14.6)67.2 (19.6)76.3 (24.6)81.0 (27.2)79.4 (26.3)72.4 (22.4)60.8 (16.0)49.9 (9.9)41.7 (5.4)59.3 (15.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)30.1 (−1.1)31.8 (−0.1)38.6 (3.7)48.4 (9.1)58.0 (14.4)67.5 (19.7)72.4 (22.4)71.0 (21.7)64.1 (17.8)52.2 (11.2)41.6 (5.3)34.5 (1.4)50.9 (10.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C)14.3 (−9.8)16.9 (−8.4)23.4 (−4.8)34.9 (1.6)45.5 (7.5)55.7 (13.2)63.8 (17.7)62.1 (16.7)51.3 (10.7)38.7 (3.7)28.8 (−1.8)21.3 (−5.9)12.3 (−10.9)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)−14 (−26)−15 (−26)4 (−16)15 (−9)33 (1)43 (6)52 (11)49 (9)36 (2)26 (−3)11 (−12)−13 (−25)−15 (−26)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)2.86 (73)2.62 (67)3.50 (89)3.21 (82)3.94 (100)4.20 (107)4.33 (110)3.25 (83)3.93 (100)3.66 (93)2.91 (74)3.41 (87)41.82 (1,062)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.)4.9 (12)5.0 (13)2.0 (5.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.7 (4.3)13.7 (35)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)9.79.311.010.811.610.610.58.78.78.38.410.1117.7
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)2.82.71.10.00.00.00.00.00.00.00.11.38.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)62.160.558.658.064.565.866.969.369.767.464.764.164.3
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C)21.7 (−5.7)23.5 (−4.7)31.3 (−0.4)39.7 (4.3)52.3 (11.3)61.5 (16.4)66.0 (18.9)65.8 (18.8)59.5 (15.3)47.5 (8.6)37.0 (2.8)27.1 (−2.7)44.4 (6.9)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน144.6151.8204.0228.2260.5283.2280.5263.1225.0203.6150.2133.02,527.7
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้48505557596462626059504557
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย2357899874326
แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 97 ] [ 100 ] [ 104 ]
แหล่งที่มา 2: แผนที่สภาพอากาศ (UV) [ 105 ]

ทิวทัศน์เมือง

แผนผังเมืองของล็องฟองต์ ซึ่งพัฒนาขึ้นในปี 1791 โดย ปิแอร์ ชาร์ลส์ ล็องฟองต์
ในปี ค.ศ. 1830 คลองเชซาพีคและโอไฮโอได้ขยายไปถึงเมืองจอร์จทาวน์
ภาพถ่ายทางอากาศของพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในเดือนมิถุนายน ปี 2018

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเมืองที่วางแผนไว้ และ ผังเมืองหลายแห่งได้รับการพัฒนาตามแผนเริ่มต้นนั้น ในปี ค.ศ. 1791 ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันได้มอบหมายให้ปิแอร์ ชาร์ลส์ เลอองฟองต์วิศวกรทหารและศิลปินชาวฝรั่งเศส ออกแบบเมืองหลวงแห่งใหม่ เขาได้ขอความช่วยเหลือจากไอแซค โรเบอร์โด, เอเตียน ซุลปิซ ฮัลเลต์และอเล็กซานเดอร์ รัลสตัน นักสำรวจชาวสกอตแลนด์ เพื่อช่วยวางผังเมือง[ 106 ] แผน ของเลอองฟองต์มีถนนและทางเดินกว้างที่แผ่กระจายออกจากรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทำให้มีพื้นที่โล่งและภูมิทัศน์[ 107 ]

L'Enfant ยังได้รับแผนที่ม้วนหนึ่งจากThomas Jeffersonซึ่งแสดงภาพเมืองแฟรงก์เฟิร์ต อัมสเตอร์ดัม สตราสบูร์ก ปารีส ออร์เลอ็อง บอร์โด ลียง มาร์เซย์ ตูริน และมิลาน[ 108 ]การออกแบบของ L'Enfant ยังจินตนาการถึงถนนสายใหญ่ที่เรียงรายไปด้วยสวนยาวประมาณ1 ไมล์ (1.6 กม.)และ กว้าง 400 ฟุต (120 ม.)ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือNational Mallซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบริเวณพระราชวังแวร์ซายและสวนทุยเลอรี[ 109 ]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1792 ประธานาธิบดีวอชิงตันได้ปลด L'Enfant ออกจากตำแหน่งเนื่องจากความขัดแย้งกับคณะกรรมการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลการก่อสร้างเมืองหลวงแอนดรูว์ เอลลิคอตต์ซึ่งทำงานร่วมกับ L'Enfant ในการสำรวจเมือง ได้รับมอบหมายให้ทำการออกแบบให้เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าเอลลิคอตต์จะแก้ไขแผนเดิมของ L'Enfant รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบถนนบางส่วน แต่ L'Enfant ก็ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ออกแบบโดยรวมของเมือง[ 21 ] : 101–103  

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วิสัยทัศน์ของ L'Enfant เกี่ยวกับเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของประเทศกลับถูกบดบังด้วยสลัมและอาคารที่ตั้งกระจัดกระจายในเมือง รวมถึงสถานีรถไฟบน National Mall รัฐสภาได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเพื่อดูแลความสวยงามของใจกลางเมืองวอชิงตัน[ 46 ]สิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแผน McMillanได้รับการสรุปในปี 1901 และรวมถึงการจัดภูมิทัศน์บริเวณอาคารรัฐสภาและ National Mall การกำจัดสลัม และการจัดตั้งระบบสวนสาธารณะใหม่ทั่วเมือง เชื่อกันว่าแผนนี้ได้รักษารูปแบบการออกแบบที่ L'Enfant ตั้งใจไว้สำหรับเมืองไว้เป็นส่วนใหญ่[ 107 ]

ตามกฎหมาย เส้นขอบฟ้าของเมืองนั้นเตี้ยและแผ่กว้างพระราชบัญญัติความสูงของอาคารของรัฐบาลกลางปี ​​1910จำกัดความสูงของอาคารโดยอิงจากความกว้างของถนนที่อยู่ติดกัน โดยกำหนดความสูงสูงสุดไว้ที่90 ฟุต (27 เมตร)บนถนนที่อยู่อาศัย และ130 ฟุต (40 เมตร)บนถนนเชิงพาณิชย์[ 110 ] [ 111 ]แม้จะมีความเชื่อกันอย่างแพร่หลาย แต่ก็ไม่มีกฎหมายใดที่เคยจำกัดความสูงของอาคารให้เท่ากับความสูงของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ หรืออนุสาวรีย์วอชิงตันที่ มีความสูง 555 ฟุต (169 เมตร) [ 69 ]ซึ่งยังคงเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในเขตนี้ ผู้นำเมืองได้อ้างถึงข้อจำกัดด้านความสูงเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เขตนี้มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอย่างจำกัด และพื้นที่มหานครของเมืองมีการขยายตัวของชานเมืองและปัญหาการจราจร[ 110 ]   

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แบ่งออกเป็นสี่ส่วนที่มีพื้นที่ไม่เท่ากัน ได้แก่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (NW)ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (NE)ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (SE)และทิศตะวันตกเฉียงใต้ (SW)แกนที่กำหนดขอบเขตของแต่ละส่วนจะแผ่รัศมีออกมาจากอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ[ 112 ]ชื่อถนนทุกสายจะมีตัวย่อของส่วนนั้นๆ เพื่อระบุตำแหน่ง หมายเลขบ้านโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับจำนวนบล็อกที่อยู่ห่างจากอาคารรัฐสภา ถนนส่วนใหญ่วางผังเป็นแบบตาราง โดยถนนที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกจะใช้ตัวอักษร (เช่น ถนนซี สตรีท ตะวันตกเฉียงใต้) ถนนที่วิ่งจากเหนือไปใต้จะใช้ตัวเลข (เช่น ถนนสายที่ 4 สตรีท ตะวันตกเฉียงเหนือ) และถนนสายทแยงมุม ซึ่งหลายสายตั้งชื่อตามรัฐ[ 112 ]

เมืองวอชิงตันมีพรมแดนทางทิศเหนือติดกับถนน Boundary Street (เปลี่ยนชื่อเป็นFlorida Avenueในปี 1890) ทางทิศตะวันตกติดกับRock Creek และทาง ทิศตะวันออกติดกับแม่น้ำ Anacostia [ 44 ] [ 107 ]ผังเมืองของวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ขยายออกไปทั่วทั้งเขตเท่าที่จะเป็นไปได้ตั้งแต่ปี 1888 [ 113 ]ถนนในจอร์จทาวน์ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1895 [ 45 ]ถนนบางสายมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ เช่นถนน Pennsylvania Avenueซึ่งเชื่อมทำเนียบขาวกับอาคารรัฐสภา และถนน K Street ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของกลุ่มล็อบบี้หลายกลุ่ม[ 114 ]ถนน Constitution Avenueและถนน Independence Avenueซึ่งตั้งอยู่ทางด้านเหนือและด้านใต้ของ National Mall ตามลำดับ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อันโด่งดังหลายแห่งของวอชิงตัน รวมถึง อาคาร ของสถาบัน Smithsonianและอาคาร National Archivesวอชิงตันมีสถานทูตต่างประเทศ 177 แห่ง สิ่งเหล่านี้ดูแลอาคารเกือบ 300 หลังและที่พักอาศัยมากกว่า 1,600 แห่ง ซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่บนถนนแมสซาชูเซตส์อเวนิวซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าEmbassy Row [ 115 ]

สถาปัตยกรรม

อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันและอนุสาวรีย์สำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่งในเมืองสร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิ ก

สถาปัตยกรรมของวอชิงตัน ดี.ซี. มีความหลากหลายอย่างมากและเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นโดยทั่วไป ในปี 2550 อาคาร 6 ใน 10 อันดับแรกในการจัดอันดับสถาปัตยกรรมที่ชื่นชอบที่สุดของอเมริกาโดยสถาบันสถาปนิก อเมริกัน นั้นอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่[ 116 ]ทำเนียบขาวมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน อนุสรณ์ สถานเจฟเฟอร์สันอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม รูปแบบ นีโอคลาสสิกจอร์เจียโกธิคและโมเดิร์นสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างทั้งหกนี้และอาคารสำคัญอื่นๆ อีกมากมายในเมือง

อาคารรัฐบาล อนุสาวรีย์ และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งตามแนวNational Mallและพื้นที่โดยรอบได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก สถาปัตยกรรม โรมันและกรีกแบบคลาสสิก การออกแบบทำเนียบขาว อาคารรัฐสภาสหรัฐฯอาคารศาลฎีกาอนุสาวรีย์วอชิงตัน หอศิลป์แห่งชาติ อนุสรณ์สถานลินคอล์น และอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน ล้วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสถาปัตยกรรมคลาสสิกเหล่านี้ โดยมีลักษณะเด่นคือหน้าจั่วขนาดใหญ่ โดม เสาแบบคลาสสิก และกำแพงหินขนาดใหญ่ ข้อยกเว้นที่น่าสนใจของสถาปัตยกรรมสไตล์คลาสสิกของเมือง ได้แก่ อาคารที่สร้างใน สไตล์ จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สองรวมถึงอาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวเวอร์และอาคารวอเตอร์เกต แบบโมเดิร์ น[ 117 ]อาคารโทมัส เจฟเฟอร์สัน อาคาร หลักของหอสมุดรัฐสภาและโรงแรมวิลลาร์ ดอันเก่าแก่ สร้างขึ้นในสไตล์โบซ์-อาร์ตซึ่งเป็นที่นิยมทั่วโลกในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ[ 118 ] [ 119 ]สวนเมริเดียนฮิลล์มีน้ำตกที่ลดหลั่นกันลงมาพร้อมสถาปัตยกรรมสไตล์เรเนสซองส์อิตาลี[ 120 ]

สถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่CityCenterDCในย่านดาวน์ทาวน์

สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สถาปัตยกรรม หลังสมัยใหม่สถาปัตยกรรมร่วมสมัยและรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ไม่ใช่แบบคลาสสิกอื่นๆ ก็สามารถพบเห็นได้ในเมืองนี้เช่น กัน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันมีความแตกต่างอย่างมากกับอาคารนีโอคลาสสิกที่สร้างจากหินบนเนชั่นแนล มอลล์ด้วยการออกแบบที่ผสมผสานวิศวกรรมสมัยใหม่เข้ากับแรงบันดาลใจอย่างมากจากศิลปะแอฟริกัน [ 121 ] การ ตกแต่ง ภายในของ สถานี รถไฟใต้ดินวอชิงตันและพิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรมเฮิร์ชฮอร์น ได้รับการออกแบบโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ขบวนการ สถาปัตยกรรม บรูทัลลิสม์ในศตวรรษที่ 20 [ 122 ]อาคารสถาบันสมิธโซเนียนสร้างจากหินทรายสีแดงเซเนกา ในสไตล์นอร์มันรีไววัล[ 123 ]อาคารที่ทำการไปรษณีย์เก่าซึ่งตั้งอยู่บนถนนเพนซิลเวเนียและสร้างเสร็จในปี 1899 เป็นอาคารแรกในเมืองที่มี โครงสร้าง เหล็กและเป็นอาคารแรกที่ใช้สายไฟฟ้าในการออกแบบ[ 124 ]

อาคารที่พักอาศัย ร้านอาหาร ร้านค้า และอาคารสำนักงาน ร่วมสมัยที่โดดเด่นในเมือง ได้แก่เดอะวาร์ฟ (The Wharf)บนฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของ แม่น้ำโปโตแมค ( Potomac River) เนวี ยาร์ด (Navy Yard)ริม แม่น้ำ อนาคอสเทีย (Anacostia River ) และซิตี้เซ็นเตอร์ดีซี (CityCenterDC)ในย่านดาวน์ทาวน์เดอะวาร์ฟมีการก่อสร้างอาคารสำนักงานและที่พักอาศัยสูงระฟ้าหลายแห่งที่มองเห็นแม่น้ำโปโตแมค (Potomac River ) นอกจากนี้ ยังมีร้านอาหาร บาร์ และร้านค้าเปิดให้บริการที่ระดับพื้นดิน อาคารเหล่านี้หลายแห่งมีภายนอกเป็นกระจกที่ทันสมัยและมีส่วนโค้งที่โดดเด่น[ 125 ] [ 126 ]ซิตี้เซ็นเตอร์ดีซีเป็นที่ตั้งของพาล์มเมอร์ อัลเลย์ (Palmer Alley) ซึ่งเป็นทางเดินเท้าสำหรับคนเดินเท่านั้น และมีอาคารอพาร์ตเมนต์ ร้านอาหาร และร้านค้าแบรนด์หรูหลายแห่งที่มีด้านหน้าอาคารเป็นกระจกและโลหะที่เพรียวบาง[ 127 ]

บ้านสไตล์วิคตอเรียน ใน ย่านดูปองต์เซอร์เคิล

นอกเขตดาวน์ทาวน์ ดีซี รูปแบบสถาปัตยกรรมมีความหลากหลายมากขึ้น อาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ออกแบบในสไตล์ควีนแอนน์ชาโตว์ส ค์ ริชาร์ ด โซ เนียนโรมา เนส ก์จอร์เจียนรีไววัล โบซ์-อาร์ต และ สไตล์วิคตอเรียนหลากหลาย รูป แบบ บ้านแถวเป็นที่โดดเด่นในพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามกลางเมืองและโดยทั่วไปจะออกแบบ ตามสไตล์ เฟเดอรัล และ วิคตอเรียนตอนปลาย[ 128 ]บ้านหินเก่าของจอร์จทาวน์สร้างขึ้นในปี 1765 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ได้ในเมือง[ 129 ]มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 มี สถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์และโกธิกรีไววัลผสมผสานกัน[ 117 ]อาคารโรนัลด์ เรแกนเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเขตนี้ โดยมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 3.1 ล้านตารางฟุต (288,000 ตารางเมตร) [ 130 ]สถานีรถไฟวอชิงตันยูเนียนสเตชั่นได้รับการออกแบบโดยผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมต่างๆ ห้องโถงใหญ่มีลวดลายทองคำเปลวที่ประณีตตามเพดาน และห้องโถงยังมีรูปปั้นตกแต่งสไตล์คลาสสิกหลายชิ้น[ 131 ]   

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
18008,144
181015,47190.0%
182023,33650.8%
183030,26129.7%
184033,74511.5%
185051,68753.2%
186075,08045.3%
1870131,70075.4%
1880177,62434.9%
1890230,39229.7%
ปี ค.ศ. 1900278,71821.0%
1910331,06918.8%
1920437,57132.2%
1930486,86911.3%
1940663,09136.2%
1950802,17821.0%
1960763,956−4.8%
1970756,510-1.0%
1980638,333−15.6%
1990606,900−4.9%
2000572,059−5.7%
2010601,7235.2%
2020689,54514.6%
ปี 2025 (โดยประมาณ)693,645[ 4 ]เพิ่มขึ้น0.6%
แหล่งที่มา: [ 39 ] [ 132 ] [ 133 ] [ f ]หมายเหตุ: [ g ] 2010–2020 [ 3 ]
ข้อมูลประชากร2020 [ 135 ]2010 [ 136 ]1990 [ 137 ]พ.ศ. 2513 [ 137 ]พ.ศ. 2483 [ 137 ]
สีขาว39.6%38.5%29.6%27.7%71.5%
 คนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก38.0%34.8%27.4%26.5% [ h ]71.4%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน41.4%50.7%65.8%71.1%28.2%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)11.3%9.1%5.4%2.1% [ h ]0.1%
เอเชีย4.8%3.5%1.8%0.6%0.2%

สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่าประชากรของเขตนี้อยู่ที่ 705,749 คน ณ เดือนกรกฎาคม 2019 เพิ่มขึ้นมากกว่า 100,000 คนนับตั้งแต่สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010เมื่อวัดแบบทศวรรษต่อทศวรรษ แสดงให้เห็นถึงการเติบโตตั้งแต่ปี 2000 หลังจากที่ประชากรลดลงมาครึ่งศตวรรษ[ 138 ]วอชิงตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 24ในสหรัฐอเมริกาณ ปี 2010[ 139 ]จากข้อมูลปี 2010 ผู้เดินทางมาจากชานเมืองทำให้จำนวนประชากรในเวลากลางวันของเขตเพิ่มขึ้นเกินหนึ่งล้านคน[ 140 ] หากเขตนี้เป็นรัฐ จะมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 49นำหน้ารัฐเวอร์มอนต์และไวโอมิง[ 141 ]

แผนที่แสดงการกระจายตัวทางเชื้อชาติในเขตมหานครวอชิงตันตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010โดยแต่ละจุดแทนประชากร 25 คน: คนผิวขาว คนผิวดำคนเอเชียคนเชื้อสายฮิสแปนิกหรืออื่นๆ (สีเหลือง)

เขตมหานครวอชิงตันซึ่งรวมถึงเขตปกครองและชานเมืองโดยรอบ เป็น เขตมหานคร ที่ใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากรประมาณหกล้านคนในปี 2559 [ 142 ]เมื่อรวมพื้นที่วอชิงตันเข้ากับบัลติมอร์และชานเมือง จะก่อให้เกิดเขตสถิติรวมวอชิงตัน-บัลติมอร์ ขนาดใหญ่ ซึ่งมีประชากรมากกว่า 9.8  ล้านคนในปี 2563 ทำให้เป็น เขตสถิติรวม ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ[ 143 ]

จากรายงานการประเมินคนไร้บ้านประจำปี 2022 ของกรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนา มีคน ไร้บ้านประมาณ 4,410 คนในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 144 ] [ 145 ] เมืองนี้ได้ออกกฎหมายในปี 2013 ที่กำหนดให้ต้องจัดหาที่พักพิงให้กับทุกคนที่ต้องการเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง[ 146 ]เนื่องจากดี.ซี. ไม่มีที่พักพิงเพียงพอ ทุกฤดูหนาวจึงต้องจองห้องพักในโรงแรมชานเมือง โดยมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยประมาณ 100 ดอลลาร์ต่อคืน จากข้อมูลของกรมบริการมนุษย์ของดี.ซี. ในช่วงฤดูหนาวปี 2012 เมืองนี้ใช้เงิน 2,544,454 ดอลลาร์ในการจัดหาโรงแรมให้กับครอบครัวคนไร้บ้าน[ 147 ]และตั้งงบประมาณ 3.2 ล้านดอลลาร์สำหรับเตียงในโรงแรมในปี 2013 [ 148 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ของสำนักงานสำมะโนประชากร ประชากรของวอชิงตัน ดี.ซี. ประกอบด้วยชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 41.4% ชาวผิวขาว 39.6% (ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 37.9%) ชาวเอเชีย 4.9% ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.5% ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ 0.1% และเชื้อชาติอื่นๆ 5.4% บุคคลที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติคิดเป็น 8.1% ของประชากรทั้งหมด ชาวฮิสแปนิกไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 11.3% ของประชากรในเขตนี้[ 132 ]

จำนวนประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองนี้ลดลงนับตั้งแต่ เหตุการณ์จลาจล ในปี 1968

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีประชากรชาวแอฟริกันอเมริกัน ค่อนข้างมาก นับตั้งแต่มีการก่อตั้งเมือง[ 149 ]ประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นประมาณ 30% ของประชากรทั้งหมดของเขตระหว่างปี 1800 ถึง 1940 [ 39 ]ประชากรผิวดำมีจำนวนสูงสุดถึง 70% ในปี 1970 และลดลงเรื่อยมาเนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันย้ายไปอยู่ชานเมืองโดยรอบ ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจทำให้ประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกเพิ่มขึ้น 31.4% และประชากรผิวดำลดลง 11.5% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 [ 150 ]จากการศึกษาของ National Community Reinvestment Coalition พบว่าเมืองนี้มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจมากกว่าเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา โดย 40% ของย่านต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ[ 151 ]

ณ ปี 2010 ประชากรในวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณ 17% มีอายุ 18 ปีหรือน้อยกว่า ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาที่ 24% อย่างไรก็ตาม ณ ปี 2010 เขตนี้มีอายุเฉลี่ยต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับ 50 รัฐ โดยอยู่ที่ 34 ปี[ 152 ]ณ ปี 2010มีผู้อพยพ ประมาณ 81,734 คน อาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 153 ]แหล่งที่มาหลักของการอพยพ ได้แก่เอลซัลวาดอร์เอธิโอเปียเม็กซิโกกัวเตมาลาและจีนโดยมีชาวเอลซัลวาดอร์จำนวนมากอาศัยอยู่ในย่านเมาท์เพลเซนต์[ 154 ]

จากข้อมูลของ สถาบันวิลเลียมส์ณปี 2010 มีคู่รักเพศเดียวกัน 4,822 คู่ในเมือง คิดเป็นประมาณ 2% ของครัวเรือนทั้งหมด[ 155 ]กฎหมายที่อนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันผ่านการอนุมัติในปี 2009 และเขตดังกล่าวเริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกันในเดือนมีนาคม 2010 [ 156 ]

ณ ปี 2550 ประชากรในวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณหนึ่งในสามอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ซึ่งสูงกว่าอัตราเฉลี่ยของประเทศที่ประมาณหนึ่งในห้า อัตราการไม่รู้หนังสือที่ค่อนข้างสูงของเมืองนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากผู้อพยพที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ[ 157 ]ณ ปี 2554ร้อยละ 85 ของผู้อยู่อาศัยใน DC ที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลัก[ 158 ]ครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยมีปริญญาตรีอย่างน้อยสี่ปีในปี 2549 [ 153 ]ในปี 2560 รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยใน DC อยู่ที่ 77,649 ดอลลาร์สหรัฐ[ 159 ]และในปี 2560 ผู้อยู่อาศัยใน DC มีรายได้ส่วนบุคคลต่อหัว 50,832 ดอลลาร์สหรัฐ (สูงกว่ารัฐใดๆ ใน 50 รัฐ) [ 159 ] [ 160 ]อย่างไรก็ตาม ร้อยละ 19 ของผู้อยู่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในปี 2548 ซึ่งสูงกว่ารัฐใดๆ ยกเว้นรัฐมิสซิสซิปปีในปี 2562 อัตราความยากจนอยู่ที่ร้อยละ 14.7 [ 161 ] [ i ] [ 163 ]

ข้อมูล ณ ปี 2010ประชากรในวอชิงตัน ดี.ซี. มากกว่า 90% มีประกันสุขภาพ ซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากโครงการของเมืองที่ช่วยให้บุคคลที่มีรายได้น้อยซึ่งไม่เข้าเกณฑ์ได้รับความคุ้มครองประเภทอื่นได้รับประกันสุขภาพ[ 164 ]รายงานปี 2009 พบว่าอย่างน้อยร้อยละ 3 ของประชากรในวอชิงตัน ดี.ซี. ติด เชื้อ เอชไอวีหรือเอดส์ซึ่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ระบุว่าเป็นโรคระบาดที่ "แพร่กระจายและรุนแรง" [ 165 ]

จากข้อมูล ของสมาคมนักสถิติขององค์กรศาสนาอเมริกันในปี 2020 พบว่า56% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้นับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง[ j ] ศาสนาที่มีจำนวนมากที่สุดคือ โปรเตสแตนต์สายอีแวนเจลิคัล (15% ของประชากรทั้งหมด) รองลงมาคือคาทอลิก (12%) โปรเตสแตนต์ผิวดำ (10%) โปรเตสแตนต์สายหลัก (10%) ยูดาย (3%) คริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์ (2%) พุทธศาสนา (1%) และอิสลาม (1%) โดยมีกลุ่มอื่นๆ อีกหลายกลุ่มที่มีจำนวนน้อยกว่า 1% โปรเตสแตนต์สายหลักเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในปี 2010 คาทอลิกในปี 2000 และโปรเตสแตนต์ผิวดำในปี 1990 [ 166 ]เมืองนี้มีอาคารทางศาสนามากมาย รวมถึง มหา วิหารแห่งชาติวอชิงตันมหาวิหารแห่งศาลเจ้าแห่งชาติแห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นอาคารโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาศูนย์อิสลามแห่งวอชิงตันซึ่งเคยเป็นมัสยิด ที่ใหญ่ที่สุด ในซีกโลกตะวันตกเมื่อเปิดทำการในปี 1957 และโบสถ์ DSK Mariam ซึ่งเป็น หนึ่งในกลุ่มคริสตชนออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโบสถ์ St. John's Episcopal Churchซึ่งตั้งอยู่นอกจัตุรัส Lafayetteได้จัดพิธีทางศาสนาให้กับประธานาธิบดีสหรัฐ ทุกคน ตั้งแต่James Madison เป็นต้นมา โบสถ์ยิว Sixth & I Historic Synagogueซึ่งสร้างขึ้นในปี 1908 เป็นโบสถ์ยิวที่ตั้งอยู่ใน ย่าน ไชน่าทาวน์ของเมือง วิหารวอชิงตัน ดี.ซี.เป็นวิหารของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายตั้งอยู่นอกเมืองเล็กน้อยในเคนซิงตัน รัฐแมริแลนด์สามารถมองเห็นได้จากถนนวงแหวนแคปิตอลเบลท์เวย์ วิหารแห่งนี้เป็นวิหารที่สูงที่สุดของศาสนจักรที่มีอยู่ และมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามเมื่อพิจารณาจากพื้นที่ใช้สอย[ 167 ] [ 168 ]

เศรษฐกิจ

อาคารเอคเคิลส์บนถนนคอนสติติวชั่น อเวนิวเป็นที่ตั้งของธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟ เดอรัล รีเสิร์ฟ)

ในปี 2025 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของวอชิงตัน ดี.ซี. มีมูลค่า 192.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ส่วนบุคคลต่อหัวมีมูลค่า 116,121 ดอลลาร์สหรัฐ[ 169 ]ณ ปี 2011,เขตมหานครวอชิงตันซึ่งรวมถึงเขตโคลัมเบีย ตลอดจนบางส่วนของรัฐเวอร์จิเนียแมริแลนด์และเวสต์เวอร์จิเนียเป็นเขตเศรษฐกิจมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับแปดของประเทศ เศรษฐกิจที่เติบโตและมีความหลากหลายนี้มีสัดส่วนงานบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจเพิ่มมากขึ้น นอกเหนือจากงานแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ความบันเทิง และภาครัฐ[ 170 ]

ระหว่างปี 2009 ถึง 2016 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวในวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ในอันดับต้น ๆ อย่างต่อเนื่องในบรรดารัฐของสหรัฐอเมริกา[ 171 ] ในปี 2016 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 160,472 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าของ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งอยู่ในอันดับสองของประเทศเกือบสามเท่า (ดู รายชื่อรัฐและดินแดนของสหรัฐอเมริกาตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ) [ 171 ]ณ ปี 2022อัตราการว่างงานของเขตสถิติมหานครอยู่ที่ 3.1% ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 171 จาก 389 เขตมหานครตามที่กำหนดโดยสำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจ ของ สหรัฐอเมริกา[ 172 ]เขตปกครองพิเศษวอชิงตัน ดี.ซี. มีอัตราการว่างงาน 4.6% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 173 ]ในปี 2019 วอชิงตัน ดี.ซี. มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสูงสุดในสหรัฐอเมริกาที่ 92,266 ดอลลาร์สหรัฐ[ 174 ]

จากรายงานทางการเงินประจำปีที่ครอบคลุม ของเขต นายจ้างที่มีจำนวนพนักงานมากที่สุดในปี 2022 ได้แก่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติศูนย์โรงพยาบาลวอชิงตันมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันมหาวิทยาลัยอเมริกันโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จ ทาวน์ บูซ อัลเลน แอนด์ แฮมิลตันอินสเพอริตี้พีอีโอเซอร์วิส ยูนิเวอร์ แซ ล พรี เซนเทชั่น เซอร์วิสมหาวิทยาลัยฮาวาร์ด เมดสตาร์ เมดิคอล กรุ๊ปโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาและโรงพยาบาลซิบลีย์ เมโมเรียล[ 175 ]

รัฐบาลกลาง

เฟเดอรัล ไทรแองเกิล (Federal Triangle ) ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของหน่วยงานบริหารต่างๆของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา

ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ร้อยละ 25 ของผู้ที่ทำงานในวอชิงตัน ดี.ซี. ทำงานให้กับรัฐบาลกลาง[ 176 ]ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้จำนวนมากทำงานให้กับบริษัทและองค์กรที่ทำงานให้กับรัฐบาลกลาง พยายามมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาล กลาง หรือเกี่ยวข้องกับงานของรัฐบาลกลางในด้านอื่นๆ รวมถึงสำนักงานกฎหมายผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศผู้รับเหมาพลเรือนองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรบริษัทล็อบบี้สหภาพแรงงานกลุ่มการค้าอุตสาหกรรมและสมาคมวิชาชีพซึ่งหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในหรือใกล้เมืองนี้เพื่อให้ใกล้ชิดกับรัฐบาลกลาง

องค์กรวิจัยและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

สถาบันAmerican Enterprise Institute ซึ่งเป็นหนึ่งใน สถาบันวิจัยนโยบายหลายแห่งของเมืองนี้

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางชั้นนำสำหรับองค์กรวิจัยระดับชาติและนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันวิจัยเชิงนโยบายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายสาธารณะ[ 177 ]ณ ปี 2020 สถาบันวิจัยเชิงนโยบายของประเทศร้อยละ 8 ตั้งอยู่ในเมืองนี้ รวมถึงสถาบันที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการอ้างอิงอย่างกว้างขวางหลายแห่ง[ 178 ]เช่นมูลนิธิคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ ศูนย์เพื่อการ ศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศสถาบันปีเตอร์สันเพื่อเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศมูลนิธิเฮอริเทจและสถาบันเออร์บัน [ 179 ]

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นที่ตั้งขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจำนวนมากที่ดำเนินงานเกี่ยวกับประเด็นสำคัญทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยการทำวิจัยขั้นสูง ดำเนินโครงการ หรือสนับสนุนสาธารณะ ในบรรดาองค์กรเหล่านี้ ได้แก่มูลนิธิสหประชาชาติ , องค์กรรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน , แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและ กองทุนแห่งชาติ เพื่อประชาธิปไตย[ 180 ]สถาบันวิจัยทางการแพทย์ที่สำคัญ ได้แก่ศูนย์การแพทย์เมดสตาร์ วอชิงตันและ ศูนย์การ แพทย์เด็กแห่งชาติ[ 181 ]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งหลักของประเทศสำหรับบริษัทพัฒนาระหว่างประเทศหลายแห่ง ซึ่งทำสัญญากับสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หน่วยงานช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสหรัฐฯสภากาชาดอเมริกันซึ่งเป็นหน่วยงานด้านมนุษยธรรมที่มุ่งเน้นการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน[ 182 ]

ภาคเอกชน

จากสถิติที่รวบรวมในปี 2011 บริษัทขนาดใหญ่ 4 ใน 500 แห่งของประเทศตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 183 ]ในดัชนีศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก ปี 2023 วอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีความสามารถในการแข่งขันสูงเป็นอันดับที่ 8 ของโลก และเป็นอันดับ 4 ในสหรัฐอเมริกา (รองจากนิวยอร์กซิตี้ซานฟรานซิสโกและลอสแอนเจลิส ) [ 184 ]บริษัทขนาดใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้แก่Fannie Mae , Amtrak , Danaher Corporation , FTI ConsultingและHogan Lovells [ 185 ]

การท่องเที่ยว

อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมหลายแห่งตั้งอยู่บนเนชั่นแนล มอลล์

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมือง รองจากรัฐบาลกลาง ในปี 2555 มีนักท่องเที่ยวประมาณ 18.9 ล้านคน สร้างรายได้ให้ กับเศรษฐกิจท้องถิ่น ประมาณ 4.8 พันล้านดอลลาร์[ 186 ]ในปี 2562 เมืองนี้มีนักท่องเที่ยว 24.6 ล้านคน รวมถึง 1.8 ล้านคนจากต่างประเทศ ซึ่งใช้จ่ายรวมกัน 8.15 พันล้านดอลลาร์ระหว่างการเข้าพัก[ 187 ]การท่องเที่ยวช่วยสนับสนุนอุตสาหกรรมอื่นๆ ในภูมิภาค เช่น ที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม ความบันเทิง การช้อปปิ้ง และการขนส่ง[ 187 ] 

ตัวเมืองและเขตมหานครวอชิงตันมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายสำหรับนักท่องเที่ยว รวมถึงอนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน พิพิธภัณฑ์ กิจกรรมกีฬา และเส้นทางเดินป่า ภายในเมืองนั้นเนชั่นแนล มอลล์เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ที่นั่นเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์หลายแห่งของเมือง ติดกับเนชั่นแนล มอลล์ คือ ไทดัล เบซิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์สำคัญหลายแห่ง รวมถึง อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันที่ได้รับความนิยมสถานีรถไฟวอชิงตัน ยูเนียน สเตชั่นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมด้วยร้านอาหารและร้านค้ามากมาย

วัฒนธรรม

สัญลักษณ์ของเขตปกครองโคลัมเบีย
คำขวัญเมืองหลวงของรัฐบาลกลาง
สัญลักษณ์แห่งชีวิต
สัตว์สะเทPนน้ำสะเทPนบกซาลาแมนเดอร์หลังแดงตะวันออก[ 188 ]
นกนกกระรางป่า
สัตว์จำพวกกุ้งแอมฟิพอดฤดูใบไม้ผลิของเฮย์
ปลาปลาแชดอเมริกัน
ดอกไม้กุหลาบอเมริกันบิวตี้
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมค้างคาวสีน้ำตาลตัวเล็ก
ต้นไม้ต้นโอ๊กสีแดงสด
ตราสัญลักษณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่มริคกี้[ 189 ]
เต้นรำการเต้นรำด้วยมือ
ไดโนเสาร์แคปิตอลซอรัส
อาหารเชอร์รี่
หินหินบลูสโตนโพโทแมค
เครื่องหมายเส้นทาง
ป้ายบอกเส้นทางหมายเลข 295 ของเขตปกครองโคลัมเบีย
ไตรมาสของรัฐ
เหรียญควอเตอร์ดอลลาร์
วางจำหน่ายในปี 2009

ศิลปะ

การแสดงละครเพลงมูแลงรูจ!ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงเคนเนดี

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางศิลปะระดับชาติ เป็นที่ตั้งของหอแสดงคอนเสิร์ตและโรงละครหลายแห่งศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดีเป็นที่ตั้งของ วง ดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งชาติ คณะโอเปร่าแห่งชาติวอชิงตันและ คณะบัล เลต์วอชิงตันรางวัลเคนเนดีเซ็นเตอร์จะมอบให้แก่บุคคลในวงการศิลปะการแสดงที่ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาในแต่ละปี พิธีนี้มักจะมีประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ และบุคคลสำคัญและคนดังอื่นๆ เข้าร่วม [ 190 ]ศูนย์เคนเนดีเซ็นเตอร์ยังมอบรางวัลมาร์ค ทเวนสำหรับอารมณ์ขันแบบอเมริกันประจำ ปีอีกด้วย [ 191 ]

โรงละครฟอร์ดอันเก่าแก่ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2308 ยังคงเปิดให้บริการเป็นโรงละครและพิพิธภัณฑ์[ 192 ]

ค่ายทหารเรือใกล้กับแคปิตอลฮิลล์เป็นที่ตั้งของวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐฯซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1798 และเป็นองค์กรดนตรีมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ[ 193 ]จอห์น ฟิลิป ซูซานักแต่งเพลงมาร์ชชาวอเมริกันและชาววอชิงตันเป็นผู้นำวงดนตรีนาวิกโยธินตั้งแต่ปี 1880 จนถึงปี 1892 [ 194 ]วงดนตรีกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1925 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อู่ต่อเรือวอชิงตันและทำการแสดงในงานทางการและคอนเสิร์ตสาธารณะทั่วเมือง[ 195 ]

Arena Stageก่อตั้งขึ้นในปี 1950 ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศและกระตุ้นการเติบโตของขบวนการโรงละครอิสระของเมือง ซึ่งปัจจุบันรวมถึงShakespeare Theatre Company , Woolly Mammoth Theatre CompanyและStudio Theatre [ 196 ] Arena Stage เปิดทำการอีกครั้งหลังจากการปรับปรุงและขยายพื้นที่ใน บริเวณริมน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองที่กำลังเติบโตในปี 2010 [ 197 ] GALA Hispanic Theatreซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในโรงละคร Tivoli Theatre อันเก่าแก่ ในColumbia Heightsก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงลาตินแห่งชาติ[ 198 ]

สถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงอื่นๆ ในเมือง ได้แก่หอประชุม Andrew W. MellonในFederal Triangle , ศูนย์ศิลปะการแสดง Atlasบนถนน H , โรงละครกลางแจ้ง Carter BarronในRock Creek Park , Constitution Hallในย่าน ดาวน์ทาวน์ , โรงละคร KeeganในDupont Circle , หอประชุม LisnerในFoggy Bottom , โรงละคร SylvanบนNational Mallและโรงละคร WarnerในPenn Quarter โรงละครแห่งชาติ ในย่านดาวน์ ทาวน์ซึ่งเปิดทำการในปี 1835 เป็นโรงละครที่เปิดทำการต่อเนื่องยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศ รองจากโรงละคร Walnut Streetในฟิลาเดลเฟียซึ่งเปิดทำการในปี 1808 [ 199 ]

ย่าน U Street Corridorทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของHoward TheatreและLincoln Theatre ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีของศิลปินระดับตำนาน เช่น Duke Ellington , John ColtraneและMiles Davisซึ่งเป็นชาววอชิงตัน ดี.ซี. [ 200 ]ทางตะวันออกของ U Street คือShawซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญในช่วงยุคแจ๊ส ถนน Fourteenth Streetตัดกับ U Street ซึ่งเป็นส่วนขยายของย่านวัฒนธรรม U Street ในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1960 บริเวณที่ประกอบด้วย Fourteenth Street, U Street และ Shaw เป็นที่ตั้งของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของคนผิวดำในดี.ซี.ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฮาร์เล็ม ที่ใหญ่กว่า พื้นที่ตั้งแต่ Fourteenth Street ในย่านดาวน์ทาวน์ ไปทางเหนือผ่าน U Street และไปทางตะวันออกถึง Shaw มีบาร์ ร้านอาหาร และโรงละครจำนวนมาก และเป็นหนึ่งในพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะที่โดดเด่นที่สุดของเมือง

สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เขตวอชิงตัน ดี.ซี. ( WAFCA) ซึ่งเป็นกลุ่มนักวิจารณ์ภาพยนตร์กว่า 65 คน จัดพิธีมอบรางวัลประจำปี[ 201 ]

ดนตรี

ชัค บราวน์แสดงดนตรีโกโก้

Columbia Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี ค.ศ. 1889 [ 202 ] : 105

เมืองนี้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในเมืองดนตรีที่สำคัญที่สุดของอเมริกาในช่วงต้นยุคแจ๊สดุ๊ก เอลลิงตันหนึ่งในนักแต่งเพลงและนักดนตรีแจ๊สที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขา เกิดและเติบโตในวอชิงตัน และเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในเมืองนี้ ศูนย์กลางของวงการแจ๊สในเมืองในช่วงปีเหล่านั้นคือถนนยูและชอว์สถานที่สำคัญๆ ในวงการแจ๊สของเมือง ได้แก่โรงละครลินคอล์นและโรงละครฮาวาร์[ 203 ]

วอชิงตันมีแนวดนตรีพื้นเมืองของตัวเองที่เรียกว่าgo-goซึ่งเป็นแนวดนตรีริทึมแอนด์บลูส์แบบโพสต์ฟังก์ที่เน้นจังหวะกลอง ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยChuck Brownหัวหน้า วงดนตรีจาก DC [ 204 ]

เขตนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมและดนตรีอินดี้ในสหรัฐอเมริกา ค่ายเพลงDischord Records ที่ตั้งอยู่ใน DC ซึ่งก่อตั้งโดยIan MacKayeนักร้องนำวงFugaziเป็นหนึ่งในค่ายเพลงอิสระที่สำคัญที่สุดในการกำเนิดดนตรีพังก์ในยุค 1980 และในที่สุดก็กลายเป็นดนตรีอินดี้ร็อกในยุค 1990 [ 205 ] สถานที่จัดแสดงดนตรีอัลเทอร์ เนทีฟและอินดี้สมัยใหม่ เช่น The Black Catและ9:30 Clubนำวงดนตรีชื่อดังมาสู่ย่าน U Street [ 206 ]วงการดนตรีฮาร์ดคอร์พังก์ในเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อDC hardcoreเป็นแนวเพลงที่สำคัญของวงการดนตรีร่วมสมัยของ DC เริ่มต้นในยุค 1970 และเฟื่องฟูใน ย่าน Adams Morganถือเป็นหนึ่งในขบวนการดนตรีพังก์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศ[ 207 ]

อาหาร

วอชิงตัน ดี.ซี. อุดมไปด้วยร้านอาหารชั้นดีและร้านอาหารทั่วไป บางคนถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดของประเทศในด้านการรับประทานอาหาร[ 208 ] เมืองนี้มี ร้านอาหารหลากหลายประเภทรวมถึงอาหารนานาชาติหลากหลายชนิด ตัวอย่างเช่น ไชน่าทาวน์ ของเมือง มีร้านอาหารสไตล์จีนมากกว่าสิบแห่ง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีอาหารตะวันออกกลาง ยุโรป แอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกาให้เลือกมากมายดี.ซี. เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับอาหารเอธิโอเปียส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้อพยพชาวเอธิโอเปียที่เดินทางมาถึงในศตวรรษที่ 20 [ 209 ]ส่วนหนึ่งของ ย่าน ชอว์ในใจกลางดี.ซี. เป็นที่รู้จักในชื่อ "ลิตเติลเอธิโอเปีย" และมีร้านอาหารและร้านค้าเอธิโอเปียจำนวนมาก[ 210 ] ความหลากหลายของอาหารยังสะท้อนให้เห็นใน รถขายอาหารจำนวนมากของเมืองซึ่งกระจุกตัวอยู่หนาแน่นเป็นพิเศษตามแนวเนชั่นแนลมอลล์ซึ่งมีตัวเลือกการรับประทานอาหารอื่นๆ น้อยมาก

ในบรรดาอาหารที่โดดเด่นที่สุดที่เกิดในวอชิงตัน ดี.ซี. คือ ฮาล์ฟสโมค (half-smoke)ซึ่งเป็นไส้กรอกเนื้อวัวครึ่งหนึ่งและเนื้อหมูครึ่งหนึ่ง วางใน ขนมปังแบบ ฮอทดอกราดด้วยหัวหอม พริก และชีส[ 211 ]เมืองนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดของซอสมัมโบ (mumbo sauce)ซึ่ง เป็น เครื่องปรุงรสที่คล้ายกับซอสบาร์บีคิวแต่มีรสหวานกว่า มักใช้กับเนื้อสัตว์และเฟรนช์ฟรายส์ [ 212 ] [ 213 ] วอชิงตันดี.ซี. เป็นที่รู้จักในเรื่องการทำให้พิซซ่าจัมโบ้สไลซ์ (jumbo slice pizza) ซึ่งเป็น พิซซ่าสไตล์นิวยอร์กขนาดใหญ่ เป็นที่นิยม [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]โดยมีรากฐานมาจากย่านอดัมส์ มอร์แกน[ 217 ]

ร้าน Ben's Chili Bowlบนถนน U Streetขึ้นชื่อเรื่องHalf-Smokeซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองนี้มาอย่างยาวนาน

หนึ่งในร้านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองคือBen's Chili Bowlซึ่งตั้งอยู่บนถนน U Streetมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1958 ร้านอาหารแห่งนี้โด่งดังขึ้นมาในฐานะสถานที่หลบหนีอันสงบสุขในช่วงเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติที่รุนแรงในปี 1968ในเมือง ร้านนี้มีชื่อเสียงในเรื่องฮอทดอกพริกและฮาล์ฟสโมก และเคยมีประธานาธิบดีและคนดังมากมายมาเยือนตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 218 ]ร้าน เบ เกอรี่ Georgetown Cupcakeโด่งดังขึ้นมาจากการปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้ทีวีDC Cupcakesอีกหนึ่งแหล่งรวมอาหารที่น่าสนใจคือUnion Marketในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของ DCซึ่งเดิมเป็นตลาดเกษตรกรและตลาดค้าส่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์อาหาร รส เลิศ ขนาดใหญ่ [ 219 ]

ณ ปี 2024 มีร้านอาหาร 25 แห่ง[ k ]ที่ได้รับดาวในคู่มือมิชลินของดีซี [ 220 ] ซึ่ง ถือเป็น จำนวนร้านอาหารที่ได้รับดาวมากที่สุดต่อหัวประชากรในเมืองใดๆ ของสหรัฐอเมริกา และมากเป็นอันดับสามของโลก[ 221 ]เชฟชื่อดังหลายคนได้เปิดร้านอาหารในเมืองนี้ รวมถึงJosé Andrés [ 222 ] Kwame Onwuachi [ 223 ] Gordon Ramsay [ 224 ] [ 225 ] และก่อนหน้านี้Michel Richard [ 226 ]

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกาในปี 2023โดยมีผู้เข้าชม 4.4 ล้านคน
หอศิลป์แห่งชาติ (National Gallery of Art)เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาในปี 2023 โดยมีผู้เข้าชมเกือบสี่ล้านคน

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดหลายแห่งในประเทศและทั่วโลกในปี 2022 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติและหอศิลป์แห่งชาติเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดสองแห่งในประเทศ โดยรวมแล้ว วอชิงตันมีพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด 8 แห่งจากทั้งหมด 28 แห่งในสหรัฐอเมริกาในปี 2022 ในปีเดียวกันนั้น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของโลก และหอศิลป์แห่งชาติเป็นอันดับที่ 11 [ 227 ]

พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน

สถาบันสมิธโซเนียนซึ่งเป็นมูลนิธิทางการศึกษาที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภาในปี ค.ศ. 1846 และเป็นศูนย์วิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีหน้าที่ดูแลรักษาพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ของเมือง[ 228 ]รัฐบาลสหรัฐฯ ให้ทุนสนับสนุนสถาบันสมิธโซเนียนบางส่วน และคอลเลกชันของสถาบันเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ฟรี[ 229 ]  สถานที่ต่างๆ ของสถาบันสมิธโซเนียนมี ผู้เข้าชมรวมกันทั้งหมด 30 ล้านคนในปี ค.ศ. 2013 พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดคือ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติบนเนชั่นแนล มอลล์[ 230 ]พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อื่นๆ ของสถาบันสมิธโซเนียนบนเนชั่นแนล มอลล์ ได้แก่พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์ศิลปะแอฟริกันแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์ชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งชาติ ; หอศิลป์แซคเลอร์และฟรีเออร์ ซึ่งเน้นศิลปะและวัฒนธรรมเอเชีย; พิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรมเฮิร์ชฮอร์น ; อาคารศิลปะและอุตสาหกรรม ; ศูนย์เอส. ดิลลอน ริปลีย์ ; และอาคารสถาบันสมิธโซเนียนซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถาบัน[ 231 ]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนและหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานสิทธิบัตรเก่า ใกล้กับไช น่าทาวน์ของวอชิงตัน[ 232 ]หอศิลป์เรนวิคเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนและตั้งอยู่ในอาคารแยกต่างหากใกล้กับทำเนียบขาวพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สมิธโซเนียนอื่นๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ชุมชนอนาคอสเทียในวอชิงตันตะวันออกเฉียงใต้พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติใกล้กับสถานีรถไฟวอชิงตันยูเนียนและสวนสัตว์แห่งชาติใน วู ดลีย์พาร์[ 231 ]

พิพิธภัณฑ์อื่นๆ

พิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติ

หอศิลป์แห่งชาติตั้งอยู่บนเนชั่นแนลมอลล์ใกล้กับอาคารรัฐสภา และจัดแสดงผลงานศิลปะของอเมริกาและยุโรป รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเจ้าของหอศิลป์และคอลเลกชันต่างๆ อย่างไรก็ตาม หอศิลป์และคอลเลกชันเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิธโซเนียน[ 233 ]พิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเพนชั่นเดิมใกล้กับจัตุรัสตุลาการได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภา และจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม การวางผังเมือง และการออกแบบ[ 234 ]สวนพฤกษศาสตร์เป็นสวนพฤกษศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการโดยรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม[ 235 ]

มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอกชนหลายแห่งในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่เก็บรวบรวมผลงานศิลปะและนิทรรศการสำคัญๆ ไว้มากมาย ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ เช่นพิพิธภัณฑ์สตรีในศิลปะแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ฟิลลิปส์ คอลเล็กชันในย่านดูปองต์ เซอร์เคิลซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา[ 236 ]พิพิธภัณฑ์เอกชนอื่นๆ ในวอชิงตัน ได้แก่พิพิธภัณฑ์โอ สตรีทพิพิธภัณฑ์สายลับนานาชาติ พิพิธภัณฑ์ สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิกและพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกาใกล้กับเนชั่นแนล มอลล์ จัดแสดงนิทรรศการ เอกสาร และสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับ การ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 237 ]

สถานที่สำคัญ

เนชั่นแนล มอลล์ และ ไทดัล เบซิน

เนชั่นแนล มอลล์คือสวนสาธารณะที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงาม ทอดยาวจากอนุสรณ์สถานลินคอล์นไปจนถึงอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามซึ่งเป็น พื้นที่ ขนาด 2 เอเคอร์ (8,100 ตารางเมตร)ประกอบด้วย กำแพง หินแกรนิตสีดำ สองด้าน ที่สลักชื่อของทหารที่เสียชีวิตหรือยังคงสูญหายในสงครามเวียดนามออกแบบโดยมายา ลินในตอนแรกนั้นเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากขาดสัญลักษณ์แห่งวีรบุรุษ ซึ่งแตกต่างจากอนุสรณ์สถานในรูปแบบก่อนหน้านี้ 

เนชั่นแนลมอลล์เป็นสวนสาธารณะใกล้ใจกลางเมืองวอชิงตันซึ่งทอดยาวเกือบสองไมล์จากอนุสรณ์สถานลินคอล์นไปจนถึงอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเนชั่นแนล มอลล์ มักเป็นสถานที่จัดการประท้วงทางการเมืองคอนเสิร์ต งานเทศกาล และ พิธีสาบานตนเข้ารับ ตำแหน่งประธานาธิบดีบริเวณอาคารรัฐสภาเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตวันรำลึกแห่งชาติ ซึ่งจัดขึ้นใน วันรำลึกทุกปีและคอนเสิร์ตA Capitol Fourth ซึ่งจัดขึ้นใน วันประกาศอิสรภาพ ทุกปี คอนเสิร์ตทั้งสองรายการออกอากาศไปทั่วประเทศทางช่องPBS ในช่วงเย็นของวันที่ 4 กรกฎาคม สวนสาธารณะแห่งนี้ยังมี การแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ด้วย[ 238 ]

อนุสาวรีย์วอชิงตันและท่าเรือเจฟเฟอร์สันตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเดอะมอลล์ ทางใต้ของทำเนียบขาวทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของอนุสาวรีย์วอชิงตันโดยตรงคือสวนรัฐธรรมนูญซึ่งประกอบด้วยสวน สวนสาธารณะ สระน้ำ และ อนุสรณ์สถานสำหรับผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ ของสหรัฐอเมริกา56 คน[ 239 ]ทางเหนือของสวนรัฐธรรมนูญคือบ้านผู้ดูแลประตูน้ำซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่เป็นอันดับสองบนเดอะมอลล์รองจากทำเนียบขาว บ้านหลังนี้ดำเนินการโดยกรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) และเปิดให้ประชาชนเข้า ชมนอกจากนี้บนเดอะมอลล์ยังมีอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติที่ปลายด้านตะวันออกของสระน้ำสะท้อนแสงอนุสรณ์สถานลินคอล์นอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม[ 240 ]

ทางใต้ของห้างสรรพสินค้าคืออ่างเก็บน้ำไทดัลเบซินซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้น ล้อมรอบด้วยทางเดินเท้าที่เรียงรายไปด้วยต้นซากุระญี่ปุ่น ทุกฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระนับล้านดอกจะบานสะพรั่ง ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกให้มาเยือนในงานเทศกาลดอกซากุระแห่งชาติ ประจำปี [ 241 ]อนุสรณ์ สถานแฟรงคลิ นเดลาโน รูสเวลต์ อนุสรณ์สถานจอร์จ เมสัน อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สัน อนุสรณ์สถานมาร์ตินลูเธอร์ คิง จูเนียร์และอนุสรณ์สถานสงครามเขตโคลัมเบียตั้งอยู่รอบๆ อ่างเก็บน้ำไทดัลเบซิน[ 240 ]

สถานที่สำคัญอื่นๆ

ผู้ประท้วงหน้าอาคารศาลฎีกาสหรัฐฯในเดือนมิถุนายน ปี 2022

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งตั้งอยู่นอกเขตเนชั่นแนล มอลล์ ใน บรรดาสถานที่เหล่านี้ ได้แก่ ที่ทำการไปรษณีย์เก่า [ 242 ] อาคารกระทรวงการคลัง [ 243 ] อาคารสำนักงานสิทธิบัตรเก่า [ 244 ] มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน [ 245 ]มหาวิหารแห่งศาลเจ้าแห่งชาติแห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์[ 246 ] อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ [ 247 ] สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเฟรเดอริก ดักลาส [ 248 ] บ้านพักของลินคอล์น [ 249 ] อนุสรณ์สถาน ดไวต์ ดี .ไอเซนฮาวเวอร์และอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐ[ 250 ]บ้านทรงแปดเหลี่ยมซึ่งเป็นอาคารที่ประธานาธิบดีเจมส์แมดิสัน และ คณะบริหารของเขาย้ายเข้าไปอยู่หลังจากทำเนียบขาวถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามปี 1812ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม[ 251 ]

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ มีสำนักงาน ใหญ่อยู่ในอาคารทางเหนือของเนชั่นแนล มอลล์ และเป็นที่เก็บรักษาเอกสารสำคัญหลายพันฉบับที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อเมริกัน รวมถึงคำประกาศอิสรภาพรัฐธรรมนูญและบัญญัติสิทธิ [ 252 ]หอสมุดรัฐสภาตั้งอยู่ในอาคารสามหลังบนแคปิตอลฮิลล์เป็นหอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีหนังสือ ต้นฉบับ และวัสดุอื่นๆ มากกว่า 147 ล้าน รายการ [ 253 ]ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ทางเหนือของหอสมุดรัฐสภาอาคารศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาสร้างเสร็จในปี 1935 ก่อนหน้านั้น ศาลได้จัดการประชุมในห้องประชุมวุฒิสภาเก่าของแคปิตอล[ 254 ] 

ไชน่าทาวน์ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเนชั่นแนล มอลล์ เป็นที่ตั้งของแคปิตอล วัน อารีน่าซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมวอชิงตัน แคปิตอลส์แห่งเนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีกและทีมวอชิงตัน วิซาร์ดส์แห่งเนชั่นแนล บาสเกตบอล แอสโซซิเอชั่นและยังเป็นสนามกีฬาในร่มหลักของเมือง ไชน่าทาวน์มีร้านอาหารและร้านค้าจีนหลายแห่งซุ้มประตูมิตรภาพเป็นหนึ่งในซุ้มประตูพิธีการของจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีนและมีอักษรจีนที่แปลว่า "ไชน่าทาวน์" อยู่ใต้หลังคา[ 255 ]

บริเวณริมน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ตามแนวแม่น้ำโปโตแมคได้รับการพัฒนาใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมท่าเรือ (The Wharf) เป็นที่ตั้งของ ตลาดปลาเมนอเวนิวอันเก่าแก่ของเมืองซึ่งเป็นตลาดปลาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 256 ]นอกจากนี้ ท่าเรือยังมีโรงแรม อาคารที่พักอาศัย ร้านอาหาร ร้านค้า สวนสาธารณะ ท่าเทียบเรือ ท่าจอดเรือ และท่าจอดเรือ รวมถึงสถานที่จัดแสดงดนตรีสดอีกด้วย[ 125 ] [ 126 ]

กีฬา

สนามแคปิตอล วัน อารีน่า ใน ย่านไชน่าทาวน์ของเมือง เป็นสนามเหย้าของทีม วอชิงตัน แคปิตอลส์ ทีมฮอกกี้ น้ำแข็ง NHL ( ตามภาพ) และ ทีม วอชิงตัน วิซาร์ดส์ทีมบาสเกตบอล NBA
ด้วยจำนวนผู้เข้าร่วมกว่า 30,000 คน ณ ปี 2024 การวิ่งมาราธอน Marine Corps Marathon ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนตุลาคมในวอชิงตัน ดี.ซี. และอาร์ลิงตันเคาน์ตีถือเป็นการวิ่งมาราธอนที่ไม่มีเงินรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ[ 257 ]

วอชิงตัน ดี.ซี. มีทีมกีฬาอาชีพชายหลัก 4 ทีมและทีมกีฬาอาชีพหญิงหลัก 2 ทีม ทีมWashington NationalsของMajor League Baseballเป็นทีมกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเขตนี้ ณ ปี 2019 [ 258 ]พวกเขาเล่นที่Nationals Parkซึ่งเปิดในปี 2008 ทีมWashington Commanders (เดิมชื่อ Redskins) ของNational Football Leagueเล่นที่Northwest StadiumในเมืองLandover รัฐแมริแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ทีมWashington Wizards (เดิมชื่อ Bullets) ของNational Basketball AssociationและทีมWashington CapitalsของNational Hockey Leagueเล่นที่Capital One ArenaทีมWashington MysticsของWomen's National Basketball Associationเล่นที่CareFirst ArenaทีมDC UnitedของMajor League SoccerและทีมWashington SpiritของNational Women's Soccer Leagueเล่นที่Audi Field

ทีมของเมืองนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศลีกอาชีพรวมกัน 14 รายการตลอดประวัติศาสตร์ของแต่ละทีม วอชิงตัน คอมมานเดอร์ส ได้รับรางวัลชนะเลิศ NFL 2 รายการและซูเปอร์โบวล์ 3 รายการ[ 259 ]ดีซียูไนเต็ด ได้รับรางวัลชนะเลิศ 4 รายการ[ 260 ]และวอชิงตัน วิซาร์ดส์ วอชิงตัน แคปิตอลส์ วอชิงตัน มิสติกส์ วอชิงตัน เนชันแนลส์ และวอชิงตัน สปิริต ต่างก็ได้รับรางวัลชนะเลิศทีมละ 1 รายการ[ 261 ] [ 262 ]

ทีมระดับมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพอื่นๆ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้แก่DC DefendersของXFL , Old Glory DCของMajor League Rugby , Washington Kastlesของ World TeamTennis และDC Divasของ Independent Women's Football League ศูนย์เทนนิส William HG FitzGeraldในRock Creek Parkเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน Washington Open ซึ่งเป็นการแข่งขันเทนนิสระดับ ATP Tour 500สำหรับผู้ชายและWTA Tour 500 สำหรับผู้หญิง จัดขึ้นทุกฤดูร้อนในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและต้นเดือนสิงหาคม วอชิงตัน ดี.ซี. มีการแข่งขันวิ่งมาราธอนประจำปีที่สำคัญสองรายการ ได้แก่Marine Corps Marathonซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง และRock 'n' Roll USA Marathonซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิMarine Corps Marathon เริ่มขึ้นในปี 1976 และบางครั้งเรียกว่า "The People's Marathon" เพราะเป็นมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่มีเงินรางวัลให้กับผู้เข้าร่วม[ 263 ]

ทีม NCAA Division Iทั้งสี่ทีมของเขตนี้ได้แก่American EaglesของAmerican University , George Washington RevolutionariesของGeorge Washington University , Georgetown HoyasของGeorgetown UniversityและHoward Bison และ Lady BisonของHoward Universityทีมบาสเกตบอลชายของ Georgetownเป็นทีมที่โดดเด่นที่สุดและยังเล่นที่ Capital One Arena อีกด้วยเครือข่ายโทรทัศน์กีฬาประจำภูมิภาคของพื้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. คือMonumental Sports Network [ 264 ]

รัฐบาลเมือง

การเมือง

อาคารจอห์น เอ. วิลสันบนถนนเพนซิลเวเนียเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานรัฐบาลเขตโคลัมเบีย หลายแห่ง รวมถึงสำนักงานของนายกเทศมนตรีและสภาเขต โคลัมเบีย

มาตรา 1 ส่วนที่ 8 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาให้ อำนาจ รัฐสภาสหรัฐอเมริกาแต่เพียงผู้เดียวในการปกครองเมืองนี้ เขตนี้ไม่มีรัฐบาลท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งจนกระทั่งมีการผ่านพระราชบัญญัติการปกครองตนเองปี 1973ซึ่งถ่ายโอนอำนาจบางประการของรัฐสภาไปยังนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้ง และ สภาเขตโคลัมเบียที่มีสมาชิก 13 คนเขตนี้มีรูปแบบการปกครองแบบรวมศูนย์ที่รวมอำนาจของหน่วยงานระดับรัฐ หน่วยงานเทียบเท่าระดับเทศมณฑลและเมือง อย่างไรก็ตาม รัฐสภายังคงมีสิทธิที่จะตรวจสอบและยกเลิกกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยสภาและแทรกแซงกิจการท้องถิ่น[ 265 ]วอชิงตัน ดี.ซี. เป็น เมืองที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต อย่างท่วมท้น โดยได้ลงคะแนนเสียงให้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจาก พรรคเดโมแครตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1964 [ 266 ]

แต่ละ เขตเลือกตั้งทั้งแปดของเมืองจะเลือกสมาชิกสภาหนึ่งคน และผู้อยู่อาศัยจะเลือกสมาชิกสภาจากทั่วทั้งเขตอีกสี่คนเพื่อเป็นตัวแทนของเขตโดยรวม ประธานสภาก็ได้รับการเลือกตั้งจากทั่วทั้งเขตเช่นกัน[ 267 ]มีคณะกรรมการที่ปรึกษาชุมชน (ANC) จำนวน 37 แห่งที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตชุมชนขนาดเล็ก ANC สามารถออกคำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นทั้งหมดที่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย หน่วยงานของรัฐจะนำคำแนะนำของพวกเขาไปพิจารณาอย่างรอบคอบ[ 268 ]อัยการสูงสุดของเขตโคลัมเบียได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระสี่ปี[ 269 ]

วอชิงตัน ดี.ซี. ปฏิบัติตามวันหยุดราชการของรัฐบาลกลาง ทั้งหมด และยังเฉลิมฉลองวันปลดปล่อยทาสในวันที่ 16 เมษายน ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการสิ้นสุดของการเป็นทาสในเขตนี้[ 38 ]ธงของวอชิงตัน ดี.ซี.ได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2481 และเป็นรูปแบบหนึ่งของตรา ประจำตระกูลของจอร์จ วอชิงตัน[ 270 ]

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐสมาชิกขององค์การประชาชาติและประชาชนที่ไม่มีผู้แทน (UNPO) ตั้งแต่ปี 2015 [ 271 ]

สำนวน " ภายในเบลท์เวย์ " เป็นคำอ้างอิงที่ใช้อธิบายการอภิปรายประเด็นทางการเมืองระดับชาติภายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของภูมิภาคภายในแคปิตอลเบลท์เวย์ซึ่งเป็นวงแหวนทางหลวงของเมืองที่สร้างขึ้นในปี 1964 วลีนี้ถูกใช้เป็นชื่อเรื่องสำหรับคอลัมน์ทางการเมืองและข่าวสารจำนวนมากโดยสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงThe Washington Times [ 272 ]

ประเด็นด้านงบประมาณ

มูเรียล บาวเซอร์นายกเทศมนตรีของเมืองนี้ตั้งแต่ปี 2015

นายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลกำหนดภาษีท้องถิ่นและงบประมาณ ซึ่งรัฐสภาต้องอนุมัติสำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลและนักวิเคราะห์อื่นๆ ประเมินว่าเปอร์เซ็นต์ทรัพย์สินที่ได้รับการยกเว้นภาษีสูงของเมืองและการห้ามเก็บภาษีจากผู้เดินทางไปทำงานโดยรัฐสภา ทำให้เกิดการขาดดุลเชิงโครงสร้างในงบประมาณท้องถิ่นของเขตเป็นจำนวนเงินระหว่าง 470  ล้านดอลลาร์ถึงมากกว่า 1  พันล้านดอลลาร์ต่อปี โดยปกติรัฐสภาจะให้เงินอุดหนุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการของรัฐบาลกลาง เช่นMedicaidและการดำเนินงานของระบบยุติธรรมท้องถิ่นอย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์อ้างว่าการจ่ายเงินดังกล่าวไม่สามารถแก้ไขความไม่สมดุลได้อย่างสมบูรณ์[ 273 ] [ 274 ]

รัฐบาลท้องถิ่นของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่แมเรียน แบร์รี ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการบริหารจัดการที่ผิดพลาดและการสิ้นเปลือง[ 275 ]ในช่วงที่แบร์รีดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี นิตยสาร Washington Monthlyได้ขนานนามเมืองนี้ว่า "รัฐบาลเมืองที่แย่ที่สุดในอเมริกา" ในปี 1989 [ 276 ]ในปี 1995 ในช่วงเริ่มต้นวาระที่สี่ของแบร์รี รัฐสภาได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมการเงินของเขตโคลัมเบีย ขึ้น เพื่อกำกับดูแลการใช้จ่ายของเทศบาลทั้งหมด[ 277 ]นายกเทศมนตรีแอนโทนี วิลเลียมส์ชนะการเลือกตั้งในปี 1998 และดูแลช่วงเวลาของการฟื้นฟูเมืองและงบประมาณที่เกินดุล

เขตดังกล่าวสามารถควบคุมการเงินได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2544 และการดำเนินงานของคณะกรรมการกำกับดูแลถูกระงับ[ 278 ]

เขตนี้มี "กองทุนวางแผนฉุกเฉินและความปลอดภัย" ที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของผู้นำและนักการทูตต่างประเทศ พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี การประท้วง และความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย ในช่วงการบริหารของทรัมป์ กองทุนนี้ประสบภาวะขาดดุล พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ในเดือนมกราคม 2017 มีค่าใช้จ่ายสำหรับเมืองนี้ 27  ล้านดอลลาร์ โดย 7 ล้านดอลลาร์นั้น ไม่เคยถูกชำระคืนให้กับกองทุน งานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพปี 2019 ของทรัมป์ "A Salute to America" ​​มีค่าใช้จ่ายมากกว่างานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพในปีก่อนๆ ถึงหกเท่า[ 279 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

บ้านพักของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในเขตประวัติศาสตร์เชอริแดน-คาโลรามา

ในฐานะเมืองหลวงของประเทศ วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นที่ตั้งของคณะผู้แทนต่างประเทศประมาณ 185 แห่ง รวมถึงสถานทูต ที่พักของเอกอัครราชทูต และศูนย์วัฒนธรรมนานาชาติ[ 280 ]หลายแห่งกระจุกตัวอยู่ตามแนวถนนแมสซาชูเซตส์ อเวนิว ซึ่งรู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าEmbassy Row [ 281 ] วอชิงตันดี.ซี. เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลและกิจกรรมที่มีธีมนานาชาติมากมาย ซึ่งมักจะร่วมมือกับคณะผู้แทนหรือคณะผู้แทนต่างประเทศรัฐบาลเมืองมีสำนักงานกิจการระหว่างประเทศเพื่อประสานงานกับชุมชนทางการทูตและคณะผู้แทนต่างประเทศ[ 282 ]ดี.ซี. มี ข้อตกลง เมืองพี่เมืองน้อง อย่างเป็นทางการ หรือพิธีสารแห่งมิตรภาพ 15 ฉบับ [ l ]

สิทธิการลงคะแนนเสียงของรัฐบาลกลาง

ป้ายทะเบียนรถของเมืองซึ่งเรียกร้องให้ยุติการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน
อนุสาวรีย์วอชิงตัน (ด้านหน้า) และทำเนียบขาว (ตรงกลาง) ในเดือนกันยายน ปี 2546 ตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา ประชาชนในเมืองนี้สามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ประธานาธิบดี และรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาซึ่งดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภา ด้วย
รูปปั้น อับราฮัม ลินคอล์นที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นในเดือนกันยายน ปี 2016

วอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ใช่รัฐ ดังนั้นจึงไม่มีตัวแทนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในรัฐสภา ของรัฐบาลกลาง ผู้อยู่อาศัยในเมืองจะเลือกผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ( ดี.ซี. แอท-ลาร์เจน ) ซึ่งอาจเข้าร่วมในคณะกรรมการ เข้าร่วมการอภิปราย และเสนอกฎหมาย แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในสภาได้ เขตนี้ไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ทั้งสองสภาไม่มีที่นั่ง สำหรับผู้แทน "เงา" หรือวุฒิสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของเขตต่างจากผู้อยู่อาศัยในดินแดนของสหรัฐฯเช่นเปอร์โตริโกหรือกวมซึ่งมีผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเช่นกัน ผู้อยู่อาศัยในดี.ซี. ต้องเสียภาษีของรัฐบาลกลางทั้งหมด[ 284 ]ในปีงบประมาณ 2012 ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจในดี.ซี. จ่าย ภาษีของรัฐบาลกลาง 20.7 พันล้านดอลลาร์ มากกว่าภาษีที่เก็บจาก 19 รัฐ และเป็นภาษีของรัฐบาลกลางต่อหัวที่ สูงที่สุด [ 285 ]

ผลสำรวจในปี 2548 พบว่า 78% ของชาวอเมริกันไม่ทราบว่าผู้อยู่อาศัยในวอชิงตัน ดี.ซี. มีตัวแทนในรัฐสภาน้อยกว่าผู้อยู่อาศัยใน 50 รัฐ[ 286 ]ความพยายามในการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหานี้ได้แก่ การรณรงค์โดย องค์กร ระดับรากหญ้าและการนำเสนอคำขวัญที่ไม่เป็นทางการของเมืองว่า " ยุติการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน " บนป้ายทะเบียนรถของดี.ซี . [ 287 ]มีหลักฐานว่าทั่วประเทศเห็นชอบสิทธิในการออกเสียงของดี.ซี. ผลสำรวจต่างๆ ระบุว่า 61 ถึง 82% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าดี.ซี. ควรมีตัวแทนในการออกเสียงในรัฐสภา[ 286 ] [ 288 ]

ผู้คัดค้านสิทธิการลงคะแนนเสียงของรัฐบาลกลางสำหรับวอชิงตัน ดี.ซี. เสนอว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งไม่เคยตั้งใจให้ผู้อยู่อาศัยในเขตนี้มีสิทธิออกเสียงในรัฐสภา เนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการเป็นตัวแทนต้องมาจากรัฐต่างๆ ผู้ที่คัดค้านการทำให้เขตโคลัมเบียเป็นรัฐกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวจะทำลายแนวคิดเรื่องเมืองหลวงของประเทศที่แยกจากกัน และการเป็นรัฐจะทำให้เมืองเดียวได้รับตัวแทนในวุฒิสภาอย่างไม่เป็นธรรม[ 289 ]

เขตนี้ได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23 ในปี 1961 [ 290 ]การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23ได้รับการให้สัตยาบัน ซึ่งให้สิทธิแก่ประชาชนในวอชิงตัน ดี.ซี. ในการออกเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยให้จำนวนคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้งเท่ากับจำนวนที่พวกเขาจะได้รับหากเป็นรัฐ แต่จำนวนคะแนนเสียงต้องไม่เกินจำนวนน้อยที่สุดที่รัฐใดรัฐหนึ่งมี ซึ่งคิดเป็น 3 คะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง การแก้ไขเพิ่มเติมระบุว่า "จำนวนผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีเท่ากับจำนวนวุฒิสมาชิกและผู้แทนราษฎรทั้งหมดในรัฐสภาที่เขตนี้จะมีสิทธิ์ได้รับหากเป็นรัฐ แต่ในกรณีใดๆ ก็ตามต้องไม่เกินรัฐที่มีประชากรน้อยที่สุด" [ 291 ]การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23 อาจทำให้สถานะความเป็นรัฐซับซ้อนขึ้น เพราะจะใช้บังคับแม้ว่าเขตของรัฐบาลกลางจะหดตัวลง และการยกเลิกการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ต้องใช้การแก้ไขเพิ่มเติมอีกครั้ง[ 57 ]รัฐสภาต้องดำเนินการจากเขตที่ตนควบคุม แต่ต้องมีขนาดไม่เกิน 10 ไมล์ในแต่ละด้าน ร่างกฎหมายการจัดตั้งรัฐในปี 2021 แก้ไขปัญหานี้โดยเสนอให้เขตของรัฐบาลกลางหดตัวลงเหลือพื้นที่ขนาดประมาณเท่ากับ National Mall [ 57 ]

ในปี พ.ศ. 2521 มีการผ่าน ร่างแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิการลงคะแนนเสียงของเขตปกครองโคลัมเบียซึ่งจะทำให้เขตปกครองโคลัมเบียมีตัวแทนในรัฐสภา แต่ร่างแก้ไขเพิ่มเติมนี้หมดอายุลงในปี พ.ศ. 2529 โดยไม่ได้รับการให้สัตยาบันเป็นกฎหมาย[ 292 ]ในปี พ.ศ. 2564 มีการเสนอร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อคืนเขตปกครองโคลัมเบียให้กับรัฐแมริแลนด์[ 293 ]แนวคิดก็คือ การคืนพื้นที่ให้กับรัฐแมริแลนด์จะทำให้ผู้อยู่อาศัยมีตัวแทนตามปกติในฐานะส่วนหนึ่งของรัฐ[ 294 ]

การศึกษา

โรงเรียนศิลปะดุ๊ก เอลลิงตัน (Duke Ellington School of the Arts)เป็นโรงเรียน รัฐบาลเฉพาะทาง ในเมืองนี้

เขตการศึกษาของโคลัมเบีย (DCPS) ซึ่งเป็นเขตการศึกษาของรัฐเพียงแห่งเดียวในเมือง[ 295 ]ดำเนินการโรงเรียนของรัฐจำนวน 123 แห่งในเมือง[ 296 ]จำนวนนักเรียนใน DCPS ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 39 ปีจนถึงปี 2009 ในปีการศึกษา 2010–11 มีนักเรียนลงทะเบียนเรียนในระบบโรงเรียนของรัฐจำนวน 46,191 คน[ 297 ] DCPS มีระบบโรงเรียนที่มีต้นทุนสูงที่สุดแห่งหนึ่ง แต่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดในประเทศ ทั้งในแง่ของโครงสร้างพื้นฐานและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน[ 298 ]ฝ่ายบริหารของนายกเทศมนตรี Adrian Fenty ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบโดยการปิดโรงเรียน เปลี่ยนครู ไล่ครูใหญ่ และใช้บริษัทการศึกษาเอกชนเพื่อช่วยในการพัฒนาหลักสูตร[ 299 ]

คณะกรรมการโรงเรียนชาร์เตอร์สาธารณะของเขตโคลัมเบียกำกับดูแลโรงเรียนชาร์เตอร์สาธารณะ 52 แห่งในเมือง[ 300 ]เนื่องจากการรับรู้ถึงปัญหาของระบบโรงเรียนรัฐบาลแบบดั้งเดิม จำนวนนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนชาร์เตอร์ สาธารณะ จึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2550 [ 301 ]ณ ปี 2553 โรงเรียนชาร์เตอร์ในดีซีมีจำนวนนักเรียนรวมประมาณ 32,000 คน เพิ่มขึ้น 9% จากปีก่อนหน้า[ 297 ]เขตนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชน 92 แห่ง ซึ่งมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนประมาณ 18,000 คนในปี 2551 [ 302 ]

อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง

มหาวิทยาลัยแห่งเขตโคลัมเบีย (UDC) เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ได้รับมอบที่ดินจากรัฐบาล กลาง ให้บริการการศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา[ 303 ]มหาวิทยาลัยที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางได้แก่มหาวิทยาลัยอเมริกัน (AU), มหาวิทยาลัยกัล ลาเด็ต , มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน (GWU), มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (GU) และมหาวิทยาลัยฮาวาร์ด (HU) มหาวิทยาลัยเอกชนอื่นๆ ได้แก่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา (CUA), โรงเรียนพอล เอช. นิตเซเพื่อการศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูงของมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกิน ส์ (SAIS) และมหาวิทยาลัยทรินิตี้ วอชิงตันวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบคอร์โคแรน ซึ่งเป็นโรงเรียนศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหลวง ถูกรวมเข้ากับมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันในปี 2014 และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยศิลปะ[ 304 ]

สถาบันวิจัยทางการแพทย์ของเมืองนี้ได้แก่Washington Hospital CenterและChildren's National Medical Centerเมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์ 3 แห่งและโรงพยาบาลสอนที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ มหาวิทยาลัย George Washington, Georgetown และ Howard [ 305 ]

ห้องสมุด

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีห้องสมุดและ ระบบห้องสมุดสาธารณะและเอกชนมากมายรวมถึงระบบห้องสมุดสาธารณะของเขตโคลัมเบียห้องสมุด Folger Shakespeareซึ่งเป็นห้องสมุดวิจัยและพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่บนCapitol Hill เป็นที่เก็บรวบรวมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ วิลเลียม เชกสเปียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 306 ]

หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นหอสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีสิ่งของมากกว่า 173 ล้านรายการ[ m ]

หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา (Library of Congress)เป็นหอสมุดวิจัย ที่ให้บริการอย่างเป็นทางการแก่รัฐสภาสหรัฐอเมริกาและเป็นหอสมุดแห่งชาติโดยพฤตินัยของสหรัฐอเมริกา หอสมุดแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่อาคารโทมัส เจฟเฟอร์สันอาคารจอห์น อดัมส์และอาคารอนุสรณ์เจมส์ แมดิสันซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ใน ย่าน แคปิตอลฮิลล์อาคารเจฟเฟอร์สันเป็นที่ตั้งของห้องอ่านหนังสือของหอสมุดสำเนาคัมภีร์ไบเบิลฉบับกูเตนเบิร์กหอสมุด ดั้งเดิมของ โทมัส เจฟเฟอร์สันและนิทรรศการพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง

ห้องสมุดสาธารณะ เขตโคลัมเบียดำเนินการห้องสมุด 26 แห่งในชุมชน รวมถึงห้องสมุดอนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ซึ่ง เป็นสถานที่สำคัญ [ 308 ]

สื่อ

อาคารวันแฟรงคลินสแควร์ในย่านดาวน์ทาวน์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ หนังสือพิมพ์ เดอะวอชิงตันโพสต์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดจำหน่ายมากเป็นอันดับสามของประเทศในปี 2023

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางสื่อที่โดดเด่นทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ หนังสือพิมพ์Washington Postซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1877 เป็นหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นที่มีผู้อ่านมากที่สุดของเมือง[ 309 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐอเมริกา[ 310 ]ในปี 2011 มีผู้อ่านมากเป็นอันดับที่ 6 ของหนังสือพิมพ์รายวันทั้งหมดในประเทศ[ 311 ] ก่อนหน้านี้ The Postยังเคยตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนEl Tiempo Latinoซึ่งขายให้กับEl Planeta Mediaในปี 2016 [ 312 ]เมืองนี้มีสถานีวิทยุ NPR สองแห่งที่เป็นสมาชิก ได้แก่ WAMUและWETA [ 313 ]

หนังสือพิมพ์ Washington Timesเป็นหนังสือพิมพ์รายวันทั่วไปและเป็นที่นิยมในหมู่นักอนุรักษ์นิยม [ 314 ] หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางเลือกWashington City Paperซึ่งมีจำนวนพิมพ์ 47,000 ฉบับ ก็มีฐานอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน และมีผู้อ่านจำนวนมากในเขตวอชิงตัน [ 315 ] [ 316 ] นิตยสาร Atlanticซึ่งครอบคลุมเรื่องการเมือง กิจการระหว่างประเทศ และประเด็นทางวัฒนธรรมมาตั้งแต่ปี 1857 เคยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อาคาร Watergateแต่ปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคารที่ The Wharfในวอชิงตัน [ 317 ]สำนักงานใหญ่ของ Voice of Americaซึ่งเป็นบริการข่าวต่างประเทศของรัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งอยู่ใกล้กับอาคารรัฐสภาในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของวอชิงตัน ดี.ซี. [ 318 ]

หนังสือพิมพ์ชุมชนและหนังสือพิมพ์เฉพาะทางหลายฉบับมุ่งเน้นไปที่ประเด็นในละแวกบ้านและวัฒนธรรม รวมถึงหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Washington BladeและMetro Weeklyซึ่งเน้นประเด็น LGBT; Washington InformerและThe Washington Afro Americanซึ่งนำเสนอหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับชุมชนคนผิวดำ; และหนังสือพิมพ์ประจำละแวกบ้านที่ตีพิมพ์โดยThe Current Newspapers หนังสือพิมพ์ Congressional Quarterly , The Hill , PoliticoและRoll Callมุ่งเน้นเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภาและรัฐบาลกลางเท่านั้น สิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในวอชิงตัน ได้แก่ นิตยสาร National Geographicและสิ่งพิมพ์ทางการเมือง เช่นThe Washington Examiner , The New RepublicและWashington Monthly [ 319 ]

สำนักข่าว CNNรายงานจากเมืองดังกล่าวระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016

เขตมหานครวอชิงตันเป็นตลาดสื่อโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับเก้าของประเทศ โดยมีบ้านสองล้านหลัง คิดเป็นประมาณ 2% ของตลาดโทรทัศน์ของประเทศ[ 320 ]บริษัทสื่อและช่องเคเบิลทีวีหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในพื้นที่นี้รวมถึงUSA Todayซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเมื่อวัดจากจำนวนการจำหน่าย[ 321 ] [ 322 ]

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

ถนนและทางหลวง

ถนนเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นหนึ่งในถนนสายสำคัญที่สุดของเมือง เชื่อมต่ออาคารรัฐสภาสหรัฐฯและทำเนียบขาวเข้า ด้วยกัน

ในเขตนี้ มีถนน ทางด่วน และทางหลวงรวม1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) [ 323 ]เนื่องจากการประท้วงเรื่องทางด่วน ในช่วงทศวรรษ 1960 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐ ที่เสนอให้สร้าง ผ่านใจกลางกรุงวอชิงตันส่วนใหญ่จึง ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข95 (I-95) ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักชายฝั่งตะวันออกของประเทศ จึงโค้งอ้อมเขตนี้เพื่อสร้างเป็นส่วนตะวันออกของCapital Beltwayส่วนหนึ่งของเงินทุนที่เสนอให้สร้างทางหลวงถูกนำไปใช้กับโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะของภูมิภาคแทน[ 324 ]ทางหลวงระหว่างรัฐที่ต่อเนื่องเข้าสู่กรุงวอชิงตัน รวมถึงI-66และI-395ต่างก็สิ้นสุดลงไม่นานหลังจากเข้าสู่เมือง[ 325 ]  

จากการศึกษาในปี 2010 พบว่าผู้เดินทางในเขตวอชิงตันใช้เวลา 70  ชั่วโมงต่อปีในการติดขัดจากการจราจร ซึ่งเท่ากับชิคาโกที่มีการจราจรติดขัดมากที่สุดในประเทศ[ 326 ]อย่างไรก็ตาม 37% ของผู้เดินทางในเขตวอชิงตันใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน ซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ[ 327 ]นอกจากนี้ ในปี 2010 ผู้เดินทางในดีซีอีก 12% เดินไปทำงาน 6% ใช้รถร่วมกัน และ 3% เดินทางโดยจักรยาน[ 328 ]

การปั่นจักรยาน

สถานีบริการเช่าจักรยาน Capital Bikeshare ใกล้กับจัตุรัสMcPherson

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 เมืองได้เฉลิมฉลองการขยายเครือข่ายเลนจักรยานเป็น104 ไมล์ (167 กม.)ซึ่งเพิ่มขึ้น 60 เปอร์เซ็นต์จากปี พ.ศ. 2558 โดยในจำนวนนั้นมีเลนจักรยานที่มีการป้องกัน24 ไมล์ (39 กม.)นอกจากนี้ยังมีเส้นทางจักรยานอีก62 ไมล์ (100 กม.) [ 329 ] เดือนมีนาคมพ.ศ. 2566    เมืองนี้มีเลนจักรยานยาว108 ไมล์ (174 กม.) โดยเป็น เลนจักรยานที่มีการป้องกันยาว30 ไมล์ (48 กม.) [ 330 ]  

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Capital Bikeshare ระดับภูมิภาค ซึ่งเริ่มต้นในปี 2010 และเป็นหนึ่งในระบบแบ่งปันจักรยาน ที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศณ เดือนกุมภาพันธ์2024 โปรแกรมดังกล่าวมีจักรยาน 6,372 คันและสถานี 395 แห่ง[ 331 ]ก่อนหน้านี้ได้มีการนำร่องโปรแกรมSmartBike DC ขึ้นในปี 2551 [ 332 ]

ความสะดวกในการเดิน

จากการศึกษาของWalk Score ในปี 2021 พบว่ากรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเมืองที่เดินสะดวกที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของประเทศ จากการศึกษาพบว่าย่านที่เดินสะดวกที่สุด ได้แก่ ถนนU Street , Dupont CircleและMount Vernon Square [ 333 ] ในปี 2013 เขตมหานครวอชิงตันมีสัดส่วนคนทำงานที่เดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัวต่ำที่สุดเป็นอันดับที่ 8 (75.7 เปอร์เซ็นต์) โดยมีคนทำงานในพื้นที่ 8  เปอร์เซ็นต์ที่เดินทางโดยระบบขนส่งทางราง[ 334 ]

การข้ามแม่น้ำ

สะพานอนุสรณ์สถานเชื่อมต่อเมืองกับเทศมณฑลอาร์ลิง ตัน ข้าม แม่น้ำโปโตแม ค

สะพานที่ข้าม แม่น้ำ โปโตแมคและอนาคอสเทียได้แก่สะพานอาร์ลิงตันเมโม เรียล สะพานถนนสายที่ 14 สะพานรานซิส สก็อตต์ คีย์ สะพานธีโอดอร์ รูสเวลต์ สะพาน วู ดโรว์ วิลสันและสะพานเฟรเดอริกดักลาส[ 335 ]

เรือข้ามฟาก The Wharf Jitney ให้บริการฟรีระหว่างThe WharfและEast Potomac Parkในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น[ 336 ] [ 337 ]

City Cruisesให้ บริการ เรือแท็กซี่น้ำในแม่น้ำ Potomacระหว่างGeorgetown , Alexandria , The Wharf และNational Harbor [ 338 ]

รถไฟ

รถไฟฟ้าใต้ดินวอชิงตันซึ่งเป็น ระบบรถไฟความเร็วสูง ที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา โดยพิจารณาจากจำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยในวันธรรมดา มีชื่อเสียงในเรื่องเพดานโค้งอันเป็นเอกลักษณ์

องค์การขนส่งมวลชนเขตมหานครวอชิงตัน (WMATA) ดำเนินการรถไฟใต้ดินวอชิงตันเมโทรซึ่งเป็นระบบรถไฟความเร็วสูงของเมือง ที่ให้บริการวอชิงตัน ดี.ซี. และชานเมือง แมริแลนด์และเวอร์จิเนียตอนเหนือ รถไฟใต้ดิน เมโทรเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1976 ประกอบด้วย 6 สาย98  สถานีและรางรถไฟยาว129 ไมล์ (208 กิโลเมตร) [ 339 ]รถไฟใต้ดินเมโทรเป็นระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของประเทศและอันดับห้าในอเมริกาเหนือ[ 340 ] โดยส่วนใหญ่จะดำเนินการเป็น รถไฟใต้ดินระดับลึกในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ในขณะที่รางรถไฟชานเมืองส่วนใหญ่จะอยู่ระดับพื้นดินหรือยกระดับรถไฟ ใต้ดิน เมโทรเป็นที่รู้จักจาก เพดานโค้งสไตล์ บรูทัลลิสต์ อันเป็นเอกลักษณ์ ในสถานีภายในบันไดเลื่อนชั้นเดียวที่ยาวที่สุดในซีกโลกตะวันตก ซึ่งมีความยาว230 ฟุต (70 เมตร)ตั้งอยู่ที่สถานีวีตัน ของรถไฟใต้ดินเมโทร ในแมริแลนด์[ 341 ]  

สถานีรถไฟวอชิงตันยูเนียนสเตชั่นซึ่งเป็นสถานีรถไฟหลักของเมือง เป็นสถานีที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับ 7 ของแอมแทร็ก อันดับ 11 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 13 ในอเมริกาเหนือ มีผู้โดยสารใช้บริการสถานีนี้ประมาณ 37 ล้านคนต่อปี[ 342 ]เป็นสถานีปลายทางทางใต้ของ เส้นทาง นอร์ทอีสต์คอร์ริด อร์ และ มี เส้นทางรถไฟทางไกล หลายสาย จอดที่สถานีนี้รถไฟโดยสารMARC ของรัฐแมริแลนด์ และ VREของรัฐเวอร์จิเนีย รวมถึงรถไฟใต้ดิน สายสีแดง ของเมโทรเรล ก็ให้บริการที่สถานียูเนียนสเตชั่นเช่นกัน[ 343 ]

รถรางของวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นรูปแบบการขนส่งที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ในปี 2016 เมืองนี้ได้นำรถรางสายหนึ่งกลับมาอีกครั้ง คือ รถรางดีซี (DC Streetcar ) ซึ่งเป็นระบบสายเดียวในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของวอชิงตัน ดี.ซี. ตามแนวถนนเอช (H Street)และถนนเบนนิง (Benning Road)ซึ่งรู้จักกันในชื่อสายถนนเอช/ถนนเบนนิง (H Street/Benning Road Line ) [ 344 ]

รสบัส

รถเมโทรบัสดำเนินการโดยองค์การขนส่งมวลชนเขตมหานครวอชิงตัน

ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีระบบรถโดยสารสาธารณะหลักสองระบบ ได้แก่เมโทรบัสซึ่งดำเนินการโดยองค์การขนส่งมวลชนเขตมหานครวอชิงตัน (WMATA) เป็นระบบรถโดยสารสาธารณะหลักในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 400,000 คนต่อวันในวันธรรมดา ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบรถโดยสารที่ใหญ่ที่สุด ของประเทศ เมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้โดยสารต่อปี[ 345 ]นอกจากนี้ เมืองยังดำเนินการ ระบบรถโดยสาร DC Circulator ของตนเอง ผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนระหว่างกรมการขนส่งของเขตโคลัมเบีย WMATA และ DC Surface Transit, Inc. (DCST) ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่เชิงพาณิชย์และแหล่งท่องเที่ยวภายในใจกลางกรุงวอชิงตันก่อนที่จะปิดตัวลงในวันที่ 31 ธันวาคม 2024 [ 346 ]ค่าโดยสารของ DC Circulator คือ 1 ดอลลาร์ และประกอบด้วยเส้นทางที่แตกต่างกันหกเส้นทางซึ่งครอบคลุมใจกลางกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และชานเมืองรอสลิน รัฐเวอร์จิเนีย[ 347 ]

นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารประจำทางจำนวนมากที่ผู้อยู่อาศัยในเขตวอชิงตันใช้เดินทางเข้าเมืองเพื่อทำงานหรือเข้าร่วมกิจกรรมอื่นๆ เช่นรถโดยสารประจำทางของ Loudoun County Transit และ รถโดยสารประจำทาง ของ Maryland Transit Administration [ 348 ]เมืองนี้ยังมีรถโดยสารหลายสายที่นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนใช้บริการ รวมถึงBig Bus Tours , Old Town Trolley Tours และ DC Trails นักท่องเที่ยวจำนวนมากยังเดินทางมาโดยรถโดยสารเช่าเหมาลำ หลังจากการปรับปรุงในปี 2011 สถานี Union Station กลายเป็น ศูนย์กลางการขนส่งรถโดยสารระหว่างเมืองหลักของวอชิงตัน[ 349 ]

อากาศ

สนามบินนานาชาติเรแกน วอชิงตันในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียเป็นสนามบินที่อยู่ใกล้เมืองที่สุดในบรรดาสนามบิน หลักสามแห่ง ของเขตมหานครวอชิงตัน

มีสนามบินหลัก 3 แห่งที่ให้บริการในเขตนี้ แม้ว่าจะไม่มีสนามบินใดอยู่ในเขตเมืองก็ตาม สนามบินหลัก 2 แห่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของรัฐเวอร์จิเนียและอีก 1 แห่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของรัฐแมริแลนด์ สนามบิน ที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตันซึ่งตั้งอยู่ใน เทศ มณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียข้ามแม่น้ำโปโตแมคไปประมาณ5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)จากใจกลางกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สนามบินแห่งนี้ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก และมีจำนวนผู้โดยสารน้อยที่สุดในบรรดาสนามบินทั้งสามแห่งในภูมิภาคนี้ สนามบินที่มีจำนวนผู้โดยสารมากที่สุดคือสนามบินนานาชาติบัลติมอร์/วอชิงตัน (BWI) ซึ่งตั้งอยู่ในเทศมณฑลแอนน์ อารันเดล รัฐแมริแลนด์ ห่าง จากเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) [ 350 ] สนาม บินที่มีเที่ยวบินระหว่างประเทศมากที่สุด และมีขนาดใหญ่ที่สุดทั้งในด้านพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวก คือสนามบินนานาชาติวอชิงตัน ดัลเลสซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดัลเลส รัฐเวอร์จิเนีย ห่าง จากเมืองไปทางตะวันตกประมาณ24 ไมล์ (39 กิโลเมตร) [ 351 ]สนามบินดัลเลสมีปริมาณผู้โดยสารระหว่างประเทศมากที่สุดในบรรดาสนามบินใน ภูมิภาค มิดแอตแลนติกนอกเขตมหานครนิวยอร์กรวมถึงประมาณ 90% ของปริมาณผู้โดยสารระหว่างประเทศในภูมิภาควอชิงตัน-บัลติมอร์ [ 352 ] สนามบินทั้งสามแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับสายการบินหลักของอเมริกาด้วย ได้แก่ สนามบินเรแกนเนชันแนลเป็นศูนย์กลางของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ [ 353 ] สนาม บินดัลเลสเป็นศูนย์กลางหลักของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์และพันธมิตรสตาร์อัลไลแอนซ์[ 354 ]และสนามบินบีวีไอเป็นฐานปฏิบัติการของสายการบินเซาท์เวสต์แอร์ไลน์ [ 355 ] ในปี 2018 พื้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นระบบสนามบินที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับที่ 18 ของโลกโดยมีผู้โดยสารสะสมมากกว่า 74 ล้านคนระหว่างสนามบินพาณิชย์หลักทั้งสามแห่ง และในปี 2022 ก็ไต่ขึ้นมาเป็นอันดับที่ 13 ในด้านปริมาณผู้โดยสาร แม้ว่าจำนวนผู้โดยสารจะลดลงเหลือน้อยกว่า 69 ล้านคนก็ตาม   

ประธานาธิบดีสหรัฐฯไม่ได้ใช้สนามบินเหล่านี้ในการเดินทาง แต่โดยปกติแล้วประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์Marine Oneจากสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาวไปยังฐานทัพร่วมแอนดรูว์ในชานเมืองแมริแลนด์ จากนั้นจึงขึ้นเครื่องบินAir Force Oneไปยังจุดหมายปลายทาง[ 356 ]

สาธารณูปโภค

โรงงานบำบัดน้ำเสียขั้นสูงบลูเพลนส์ในดีซีเป็น โรงงานบำบัดน้ำเสีย ขั้นสูง ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก[ 357 ]

หน่วยงานการประปาและบำบัดน้ำเสียของเขตโคลัมเบียหรือที่รู้จักกันในชื่อ WASA หรือ DC Water เป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ให้บริการน้ำดื่มและรวบรวมน้ำเสียในเมือง WASA ซื้อน้ำจากท่อส่งน้ำวอชิงตัน ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งดำเนินการโดยกองทัพวิศวกรน้ำที่มาจากแม่น้ำโปโตแมค ได้รับการบำบัดและเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำ Dalecarlia , GeorgetownและMcMillanของเมืองท่อส่งน้ำนี้จัดหาน้ำดื่มให้กับประชากรทั้งหมด 1.1  ล้านคนในเขตและรัฐเวอร์จิเนีย รวมถึงอาร์ลิงตัน ฟอลส์เชิร์ช และบางส่วนของเคาน์ตีแฟร์แฟ็กซ์[ 358 ]

Pepcoเป็นบริษัทสาธารณูปโภคไฟฟ้าของเมืองและให้บริการลูกค้า 793,000 รายในเขตและชานเมืองแมริแลนด์[ 359 ]กฎหมายปี 1889 ห้ามมิให้มีสายไฟเหนือศีรษะในพื้นที่ส่วนใหญ่ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ส่งผลให้สายส่งไฟฟ้าและสายเคเบิลโทรคมนาคมทั้งหมดตั้งอยู่ใต้ดินในย่านใจกลางเมืองวอชิงตัน และสัญญาณไฟจราจรก็ตั้งอยู่ริมถนน[ 360 ]คณะกรรมการบริการสาธารณะของดี.ซี.อนุมัติแผนเจ็ดปีมูลค่า 500  ล้านดอลลาร์ในปี 2017 เพื่อฝังสายไฟเพิ่มเติมลงใต้ดิน การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 2019 [ 361 ] [ 362 ]

Washington Gas เป็นบริษัทสาธารณูปโภค ก๊าซธรรมชาติของเมืองและให้บริการลูกค้ามากกว่าหนึ่งล้านรายในเขตและชานเมือง[ 363 ]

อาชญากรรมและตำรวจ

ตำรวจกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ขี่รถจักรยานยนต์ฮาร์เลย์-เดวิดสัน คุ้มกันขบวนประท้วง "March for Life"บนถนนคอนสติติวชั่น อเวนิวในเดือนมกราคม 2018

วอชิงตันมีประวัติอาชญากรรมสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมรุนแรง เมืองนี้เคยถูกขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งการฆาตกรรม" ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 364 ]จำนวนคดีฆาตกรรมสูงสุดในปี 1991 ที่ 479 คดี แต่หลังจากนั้นก็เริ่มลดลง[ 365 ]ลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 88 คดีในปี 2012 ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1961 [ 366 ] ในปี 2016 กรมตำรวจนครบาลของเขตบันทึกคดีฆาตกรรม 135 คดี เพิ่มขึ้น 53% จากปี 2012 แต่ลดลง 17% จากปี 2015 [ 367 ]อาชญากรรมรุนแรงต่อหัวประชากรลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2012 ยกเว้นช่วงที่พุ่งสูงขึ้นในปี 2023 (เมื่อดีซีบันทึกคดีฆาตกรรม 274 คดี ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในรอบ 20 ปี) [ 368 ]ในปี 2024 อาชญากรรมรุนแรงต่อหัวประชากรลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2010 [ 369 ] [ 370 ]และ ณ เดือนสิงหาคม 2025 สถิติของตำรวจบันทึกการลดลงของอาชญากรรมโดยรวม 7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และการลดลงของอาชญากรรมรุนแรง 26% [ 371 ] [ 372 ]

จากรายงานปี 2018 พบว่ามีผู้อยู่อาศัย 67,000 คน หรือประมาณ 10% ของประชากรทั้งหมด เป็นอดีตนักโทษ[ 373 ]และคาดว่ามีผู้กระทำผิดประมาณ 2,000–2,500 คน กลับเข้าเมืองจากเรือนจำทุกปี[ 374 ]

ผู้อยู่อาศัยใน DC จำนวนมากเริ่มกดดันรัฐบาลเมืองที่ปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดที่ถูกจับกุมเกือบ 70% ในปี 2022 หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์มาหลายเดือน อัตราคดีที่ไม่ถูกดำเนินคดีลดลงเหลือ 56% ในเดือนตุลาคม 2023 แม้ว่าจะยังคงสูงกว่า 9 ใน 10 ปีที่ผ่านมา และเกือบสองเท่าของปี 2013 ก็ตาม[ 375 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 สภาเขตปกครองของโคลัมเบียได้ผ่านร่างกฎหมายสำคัญที่มุ่งลดอาชญากรรมในเมืองโดยการกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นสำหรับผู้กระทำผิดที่ถูกจับกุม[ 376 ]อาชญากรรมและกิจกรรมของแก๊งที่เพิ่มสูงขึ้นส่งผลให้ธุรกิจในท้องถิ่นบางแห่งออกจากเมือง[ 377 ] [ 378 ]

ในปี 2551 ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินในคดีDistrict of Columbia v. Heller ว่า การห้ามปืนพกของเมืองในปี 2519 ละเมิดสิทธิในการครอบครองและพกพาอาวุธตามที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้ บทแก้ไข เพิ่มเติมที่สอง[ 379 ]อย่างไรก็ตามมาตรการควบคุมอาวุธปืนจำนวนหนึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ รวมถึงมาตรการที่กำหนดให้ต้องลงทะเบียนอาวุธปืนและห้ามอาวุธโจมตี[ 380 ]

นอกจากกรมตำรวจนครบาลแล้วหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง หลายแห่งยัง มีเขตอำนาจในเมืองนี้ รวมถึงตำรวจอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1791 [ 381 ]เนื่องจากกองกำลังพิทักษ์ชาติ DCทำหน้าที่ในเขตของรัฐบาลกลาง ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจึงมีอำนาจในการสั่งการให้กองกำลังนี้ปฏิบัติหน้าที่ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของเมือง ภายใต้มาตรา 740 ของพระราชบัญญัติการปกครองตนเอง ประธานาธิบดียังมีอำนาจในการเข้าควบคุมกองกำลังตำรวจเป็นการชั่วคราวในสถานการณ์ฉุกเฉินเป็นเวลาสูงสุด 30 วัน ซึ่งสามารถขยายเวลาได้ด้วยการอนุมัติของรัฐสภา[ 382 ] [ 383 ] [ 384 ]ในเดือนสิงหาคม 2025 โดนัลด์ ทรัมป์ได้ใช้มาตรา 740 เพื่อประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความปลอดภัยสาธารณะ[ 382 ] [ 383 ] [ 371 ] [ 372 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. แม้ว่าทั้งเมืองและเขตปกครองส่วนกลางจะดำเนินงานในฐานะหน่วยงานเดียวมาตั้งแต่ปี 1871แต่ในอดีต "วอชิงตัน" หมายถึงเฉพาะตัวเมือง และ "เขตปกครองส่วนกลาง" หมายถึงเฉพาะเขตปกครองส่วนกลาง
  2. ภายในปี 1790 รัฐทางใต้ส่วนใหญ่ได้ชำระหนี้ต่างประเทศจากสงครามปฏิวัติแล้ว รัฐทางเหนือยังไม่ได้ชำระหนี้และต้องการให้รัฐบาลกลางรับภาระหนี้สินที่ค้างชำระ สมาชิกสภาคองเกรสทางใต้เห็นด้วยกับแผนดังกล่าวเพื่อแลกกับการจัดตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ของประเทศ ณ สถานที่ที่พวกเขาต้องการบนแม่น้ำโปโตแมค [ 21 ] : 124
  3. พระราชบัญญัติที่พักอาศัยอนุญาตให้ประธานาธิบดีเลือกสถานที่ภายในรัฐแมริแลนด์ได้ไกลถึงแม่น้ำอนาคอสเทีย ทางตะวันออก อย่างไรก็ตาม วอชิงตันได้เปลี่ยนเขตแดนของดินแดนของรัฐบาลกลางไปทางตะวันออกเฉียงใต้และหมุนเขตแดนเพื่อรวมอเล็กซานเดรียไว้ที่ปลายสุดทางใต้ของเขต ในปี 1791 รัฐสภาได้แก้ไขพระราชบัญญัติที่พักอาศัยเพื่ออนุมัติสถานที่ใหม่ ซึ่งรวมถึงดินแดนที่เวอร์จิเนียยกให้ [ 21 ] : 89–92
  4. ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใดจุดหนึ่งของปีหรือเดือนใดเดือนหนึ่ง) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  5. บันทึกอย่างเป็นทางการของวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกเก็บไว้ที่ถนน 24th และ M Streets NWตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2415 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 และที่สนามบินแห่งชาติเรแกนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 [ 103 ]
  6. ยอดรวมการจัดสรรที่นั่งจะรวบรวมโดยการรวมประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และประชากรที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (สำหรับ DC คือ ประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ 689,545 คน และประชากรที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ 1,988 คน)
  7. จนถึงปี 1890 สำนักงานสำมะโนประชากรนับเมืองวอชิงตันจอร์จทาวน์และส่วนที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาลของเคาน์ตีวอชิงตันเป็นสามพื้นที่แยกกัน ข้อมูลที่ให้ไว้ในบทความนี้ก่อนปี 1890 คำนวณโดยถือว่าเขตโคลัมเบียเป็นเทศบาลเดียวเช่นเดียวกับในปัจจุบัน ข้อมูลประชากรของแต่ละเมืองก่อนปี 1890 มีอยู่ [ 134 ]
  8. 1 2ประมาณการโดยใช้กลุ่มตัวอย่างย่อย 15%
  9. ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีอัตราความยากจนสูงสุดในสหรัฐอเมริกา [ 162 ]
  10. นิยามว่า "สมาชิก เด็กที่ไม่ใช่สมาชิก และบุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกแต่ถือว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมในประชาคม" [ 166 ]
  11. รวมถึงร้านอาหารแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย คือ The Inn at Little Washington
  12. เมืองพี่น้องของ DC เรียงตามลำดับการจัดตั้งข้อตกลงครั้งแรก ได้แก่กรุงเทพฯประเทศไทย;ดาการ์ประเทศเซเนกัล;ปักกิ่งประเทศจีน;บรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม;กรีซ;ปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส;พรีทอเรียประเทศแอฟริกาใต้;โซลประเทศเกาหลีใต้;อักกราประเทศกานา;ซันเดอร์แลนด์สหราชอาณาจักร;โรมประเทศอิตาลี;อังการา ประเทศ ตุรกี ; บราซิเลียประเทศบราซิล;แอดดิสอาบาบาประเทศเอธิโอเปีย; และซานซัลวาดอร์ประเทศเอลซัลวาดอร์ เมืองที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นเมืองหลวงของประเทศ ยกเว้นซันเดอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงเมืองวอชิงตันบ้านเกิดของตระกูลจอร์จ วอชิงตัน [ 283 ]
  13. คอลเลกชันประกอบด้วย: หนังสือที่จัดทำรายการ 25 ล้านเล่ม, สิ่งพิมพ์อื่นๆ 15.5 ล้านรายการ, บันทึกเสียง 4.2 ล้านรายการ, ต้นฉบับ 74.5 ล้านรายการ, แผนที่ 5.6 ล้านรายการ และโน้ตเพลง 8.2 ล้านรายการ [ 307 ]
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับวอชิงตัน ดี.ซี. บนOpenStreetMap
  • ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: เขตโคลัมเบีย (พลเรือน)
  • คู่มือเที่ยวชมกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.จากหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงทศวรรษ 1960, ความละเอียด 4K จากฟิล์ม 35  มม. Kinolibrary
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Washington,_D.C.&oldid=1362152764 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วอชิงตัน ดี.ซี.

วอชิงตัน ดี.ซี.หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือเขตโคลัมเบียและโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อวอชิงตันหรือดี.ซี.

ก่อนการก่อตั้ง

ชาว Piscataway ที่พูดภาษา Algonquian อาศัยอยู่ในพื้นที่ปัจจุบันของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

การก่อตั้ง

ในช่วง การปฏิวัติอเมริกา และ สงครามปฏิวัติ มี เมือง 9 เมืองที่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวง ของ สภาภาคพื้นทวีป และภายใต้ บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ หลังจากการได้รับเอกราช นครนิวยอร์กทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงแห่งแรกภายใต้ รัฐธรรมนูญ ในช่วงสั้นๆ ก่อนที่เมืองหลวงจะกลับไปยัง...

ถูกเผาทำลายในช่วงสงครามปี 1812

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1814 ในช่วง สงครามปี ค.ศ. 1812 กอง กำลัง อังกฤษ เข้ายึดครองวอชิงตันหลังจากเอาชนะกองทัพอเมริกันใน การรบที่แบลดเดนส์เบิร์ก เพื่อเป็นการตอบโต้การกระทำทำลายล้างของกองทัพอเมริกันใน แคนาดา กองทัพอังกฤษได้จุดไฟเผาอาคารของรัฐบาลกลางในเมือง...