ทศวรรษ 1180

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทศวรรษ 1180

ทศวรรษ1180เป็นทศวรรษในปฏิทินจูเลียน ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1180 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1189

ทศวรรษ1180เป็นทศวรรษในปฏิทินจูเลียน ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1180 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1189

กิจกรรม

1180

ตามสถานที่

จักรวรรดิไบแซนไทน์

24 กันยายน – จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 คอมเนนอส สิ้นพระชนม์ในคอนสแตนติโนเปิลหลังจากครองราชย์มา 37 ปี พระองค์ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสวัย 11 ปีอเล็กซิออสที่ 2 คอมเนนอสซึ่งจะครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในช่วงสั้นๆ ภายใต้การปกครองของพระมารดามาเรียแห่งอันติโอค มาเรียขึ้นครองอำนาจในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (จนถึงปี 1183) และแต่งตั้งอเล็กซิออส คอมเนนอส (โปรโตเซบาสโตส)หลานชายของมานูเอลที่ 1 เป็นที่ปรึกษาและคนรัก ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและความไม่สงบในหมู่ประชาชนชาวไบแซนไทน์^{[ 1 ]}

ยุโรป

วันที่ 13 มกราคม – เฮนรี เดอะ ไลออนดยุกแห่งแซกโซนีและบาวาเรียถูกริบดยุกและดินแดนศักดินาของจักรวรรดิทั้งหมดในการประชุมสภาจักรวรรดิที่เมืองเวือร์ซบูร์กเนื่องจากละเมิดสันติภาพของพระมหากษัตริย์ ในวันที่ 13 เมษายนจักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 บาร์บารอสซาออกพระราชกฤษฎีกาเกลน์เฮาเซนซึ่งเป็นการยุบดินแดนเดิมของเฮนรีอย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งของแซกโซนีถูกจัดตั้งใหม่เป็นดยุกแห่งเวสต์ฟาเลียในขณะที่ดินแดนอื่นๆ ถูกมอบให้แก่พันธมิตรของเขาออตโตที่ 1 เดอะ เรดเฮดดยุกแห่งบาวาเรีย
18 กันยายน – พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 (หรือที่เรียกว่าหลุยส์ผู้เยาว์) สิ้นพระชนม์ในปารีส หลังจากครองราชย์มา 43 ปี พระโอรสของพระองค์คือพระเจ้า ฟิลิปที่ 2 ซึ่งมีพระชนมายุ เพียง 15 ปี ขึ้นครองราชย์ต่อ จนเป็นผู้ปกครอง ฝรั่งเศสแต่เพียงผู้เดียวและครองราชย์จนถึงปี 1223
พลเรือเอกชาวโปรตุเกสDom Fuas Roupinhoเอาชนะกองเรือ Almohad เป็นครั้งที่สองในรอบสองปี^{[ 2 ]}
การประชุมซึ่งตามธรรมเนียมถือว่าเป็นสภาเซจม์ครั้งแรกของราชอาณาจักรโปแลนด์ได้จัดขึ้นที่เมืองเลชีชา (วันที่โดยประมาณ)

อังกฤษ

เมืองพอร์ตสมัธก่อตั้งขึ้นโดยพ่อค้าชาวนอร์มันชื่อฌอง เดอ จิซอร์ซึ่งได้สร้างเมืองนี้ให้เป็นท่าเรือยุทธศาสตร์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส (วันที่โดยประมาณ)

เลแวนต์

ฤดูร้อน – พระเจ้าบัลด์วินที่ 4 (ที่รู้จักกันในชื่อ "คนโรคเรื้อน") ส่งทูตไปยังซาลาดินเพื่อเสนอสนธิสัญญาสันติภาพ เนื่องจากภัยแล้งอย่างรุนแรง ทำให้ ซีเรีย ส่วนใหญ่ ประสบกับภาวะอดอยาก ส่งผลให้ซาลาดินต้องตกลงสงบศึกเป็นเวลาสองปี แม้ว่าเรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลีจะประณามข้อตกลงนี้ในตอนแรก แต่เขาก็ถูกบังคับให้ยอมรับหลังจากที่กองทัพเรืออัยยูบิดบุกโจมตีเมืองท่าทาร์ตุส^{[ 3 ]}
ซาลาดินเข้าแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์เซนกิดแห่งโมซุลและราชวงศ์อาร์ทูคิด เขาโน้มน้าวให้รัฐสุลต่านเซลจุกแห่งรูมไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง และดำเนินการโจมตีอาร์เมเนียซิลิเซีย^{[ 4 ]}
บัลด์วินที่ 4 จัดการแต่งงานของซิบิลลา น้องสาวของเขา กับกายแห่งลูซิญองน้องชายของอา มัลริก แห่งลูซิญองบัลด์วินมอบเคาน์ตีจาฟฟาและอัสคาลอนเป็นที่ดินศักดินาให้แก่กาย^{[ 5 ]}

เอเชีย

18 มีนาคม – จักรพรรดิทาคากุระ ถูก ไทระ โนะ คิโยโมริ บีบให้สละราชสมบัติหลังจากครองราชย์มา 12 ปี พระองค์ถูกสืบทอดราชสมบัติโดยพระโอรสวัยสองขวบจักรพรรดิอันโตคุซึ่งจะครองราชย์จนถึงปี 1185คิโยโมริเข้าควบคุมการปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนามของจักรพรรดิน้อย
สงครามเก็นเป : เจ้าชาย โม จิฮิโตะก่อกบฏต่อต้านตระกูลไทระ ผู้ปกครอง เพื่อสนับสนุนการก่อกบฏมินาโมโตะ โนะ โยริมาสะจึงออกคำเรียกร้องให้เข้าร่วม โดยเรียกร้องไปยังวัดพุทธหลายแห่ง เช่น วัดเอ็นเรียคุจิวัดมิอิเดระและวัดอื่นๆ ที่ถูกคิโยโมริเหินห่าง^{[ 6 ]}
20 มิถุนายน – ยุทธการที่อุจิ : เจ้าชายโมจิฮิโตะและมินาโมโตะ โนะ โยริมาสะลี้ภัยใน วัด บิโยโดอินพวกเขาขอความช่วยเหลือจากพระนักรบ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลังไทระ โยริมาสะฆ่าตัวตาย และโมจิฮิโตะถูกสังหารขณะหลบหนี
14 กันยายน – ยุทธการที่อิชิบาชิยามะ : กองกำลังไทระประมาณ 3,000 นาย นำโดยโอบะ คาเงจิกะเอาชนะมินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะใกล้ภูเขาไฟฟูจิ (ในปัจจุบันคือโอดาวาระ ) โยริโทโมะหลบหนีทางทะเลอย่างหวุดหวิดและหนีไปยังจังหวัดอาวะ^{[ 7 ]}
9 พฤศจิกายน – ยุทธการฟูจิกาวะ : กองกำลังมินาโมโตะซึ่งมีจำนวนประมาณ 30,000 นายและบัญชาการโดยมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ เอาชนะกองทัพไทระภายใต้การนำของไทระ โนะ โคเรโมริใกล้แม่น้ำฟูจิกองกำลังไทระล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบ แม้ว่าโคเรโมริจะสามารถหลบหนีไปได้^{[ 8 ]}

ตามหัวข้อ

วัฒนธรรม

อเล็กซานเดอร์ เนคแคมได้รับแต่งตั้งเป็นอาจารย์ในปารีสและเริ่มเขียนหนังสือDe Natura Rerumซึ่งเป็นหนึ่งในงานเขียนจากยุโรปตะวันตกยุคแรกๆ ที่กล่าวถึงหมากรุก (วันที่โดยประมาณ)

ประชากรศาสตร์

หางโจวเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ในประเทศจีนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก แซงหน้าเฟซในอาณาจักรอัลโมฮัด^{[ 9 ]}

1181

ตามสถานที่

ยุโรป

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ( ออกัสตัส ) ทรงยกเลิกเงินกู้ทั้งหมดที่ชาวยิวให้แก่คริสเตียน และทรงยึดส่วนแบ่งไว้เป็นของพระองค์เอง หนึ่งปีต่อมา พระองค์ทรงยึดทรัพย์สินของชาวยิวทั้งหมดและขับไล่ชาวยิวออกจากปารีส^{[ 10 ]}
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 เริ่มสงครามกับพระเจ้าฟิลิปแห่งอัลซาส เคานต์แห่งฟลานเดอร์สเพื่อ แย่งชิงดินแดนเวอร์มองดัว ส์ พระองค์ทรงอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้เพื่อพระมเหสีอิซาเบลลาแห่งไฮโนต์ในฐานะสินสมรส พระเจ้าฟิลิปไม่ทรงยอมสละดินแดนนี้^{[ 11 ]}
เฮนรี เดอะ ไลออนดยุกแห่งแซกโซนียอมจำนนต่อจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 1 ( บาร์บารอสซา ) ในการประชุมสภาจักรวรรดิที่เออร์ฟูร์ตเขาถูกเนรเทศไปยังอังกฤษและเหลือเพียงบราวน์สวิกในบรรดาดินแดนเดิมของเขา^{[ 12 ]}
พระเจ้าเบลาที่ 3แห่งฮังการีและโครเอเชียทรงทำสงครามกับเวนิสเพื่อพยายามยึดดัลมาเทียคืนเมืองซาดาร์ (ตั้งอยู่บนทะเลเอเดรียติก ) ยอมรับอำนาจปกครองของเบลา^{[ 13 ]}
หลังจากความพ่ายแพ้หลายครั้ง กองเรือ อัลโมฮัดภายใต้การนำของพลเรือเอกอะห์มัด อัล-ซิกิลลี ได้บดขยี้กองทัพเรือโปรตุเกสและกลับมาควบคุมมหาสมุทรแอตแลนติก อีก ครั้ง^{[ 14 ]}
คำว่าAlbigensiansถูกใช้ครั้งแรกโดยGeoffroy du Breuil of Vigeois เจ้าอาวาส และนักบันทึกเหตุการณ์ ชาวฝรั่งเศสเพื่ออธิบายถึงผู้อยู่อาศัยในเมือง Albiทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

ไอร์แลนด์

พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรง ปลดฮิวจ์ เดอ เลซีเจ้าผู้ครองแคว้นมีธออกจากตำแหน่งผู้ตรวจการไอร์แลนด์อาจเป็นเพราะเขาแต่งงานกับธิดาของพระเจ้ารูไอดรี อูอา คอนโชแบร์ กษัตริย์สูงสุดแห่ง ไอร์แลนด์

เลแวนต์

ฤดูร้อน– เรย์นัลด์แห่งชาติยงเจ้าเมือง อุลตร์ จอร์แด็งบุกโจมตีดินแดนของซาลา ดิน ไปไกลถึง ทาบุก (ปัจจุบันคือซาอุดีอาระเบีย ) บนเส้นทางระหว่างดามัสกัสและเมกกะในเดือนพฤศจิกายน ซาลาดินส่งกองทัพภายใต้การนำของฟาร์รุค ชาห์ หลานชายของเขา เข้ายึดอุลตร์จอร์แด็ง เรย์นัลด์แห่งชาติยงถูกบังคับให้ถอนทัพกลับบ้าน ซาลาดินร้องเรียนต่อกษัตริย์บัลด์วินที่ 4 แห่งเยรูซาเลม ( ผู้เป็นโรคเรื้อน ) เกี่ยวกับการผิดสนธิสัญญา (ดู1180 ) และเรียกร้องค่าชดเชย^{[ 15 ]}

เอเชีย

20 มีนาคม– ไทระ โนะ คิโยโมริผู้นำทางทหารและเผด็จการของญี่ปุ่น ถึงแก่กรรมที่เกียวโตเขาเป็นผู้ก่อตั้งรัฐบาลปกครองที่ซามูไร เป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่าเป็นครั้งแรก ในญี่ปุ่น
พระเจ้าชัยวรมันที่ 7ทรงปราบชาวจามและเข้าปกครองจักรวรรดิเขมร ( ประเทศกัมพูชา ในปัจจุบัน )
ยุค โยวะเป็นยุคที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร อย่างรุนแรง ในญี่ปุ่น ในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1181 ถึงเดือนพฤษภาคมค.ศ. 1182

ตามหัวข้อ

ศาสนา

30 สิงหาคม–สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 สิ้นพระชนม์หลังจาก ทรงดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 22 ปีณกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปา ลูเซียสที่ 3 ซึ่งประสูติในแคว้น ทัสคานีขึ้นครองราชย์ต่อเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 171 ของ ค ริสตจักรคาทอลิก

ศาสตร์

มกราคม– พระเจ้าวิลเลียมที่ 8 แห่งมงเปลลิเยร์ทรงปลดปล่อยการสอนวิชาแพทยศาสตร์จากการผูกขาดในฝรั่งเศส^{[ 16 ]}ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของมหาวิทยาลัยมงเปลลิเยร์
นักดาราศาสตร์ชาวจีนและญี่ปุ่นสังเกตเห็นสิ่งที่เข้าใจว่าเป็นซูเปอร์โนวา SN 1181ซึ่งเป็นหนึ่งในซูเปอร์โนวาเพียงแปดลูกในทางช้างเผือกที่เคยมีการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ มันปรากฏในกลุ่มดาวแคสซิโอเปียและสามารถมองเห็นได้ในท้องฟ้ายามค่ำคืนประมาณ 185 วัน แหล่งกำเนิดคลื่นวิทยุ3C58เคยคิดว่าเป็นซากที่เหลือจากเหตุการณ์นี้ แต่ความคิดเห็นกำลังเปลี่ยนไปสู่เนบิวลา Pa 30 ที่เพิ่งค้นพบ (อ้างอิง : Arxiv 2105.12384)

1182

ตามสถานที่

จักรวรรดิไบแซนไทน์

เมษายน– การสังหารหมู่ชาวละติน : ชาว ออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่อาศัยอยู่ในคอนสแตนติโน เปิล สังหารหมู่ข้าราชการและพ่อค้าชาว เวนิส ชาวเจนัว และชาวละตินอื่นๆ ที่ปกครองในฐานะตัวแทนของจักรพรรดิ นีมาเรียแห่งอันติโอคพระองค์เป็นพระมารดาและผู้สำเร็จราชการ แทนจักรพรรดิ อเล็กซิออสที่ 2ซึ่งมีพระชนมายุ 12 พรรษา
สิงหาคม– แอนโดรนิคอส คอมเนนอสลูกพี่ลูกน้องของพระสวามีผู้ล่วงลับของมาเรีย จักรพรรดิมานูเอลที่ 1 ( คอมเนนอส ) ได้รวบรวมกองทัพและเข้าเมือง โดยอ้างตนว่าเป็น 'ผู้พิทักษ์' ของอเล็กซิออส เขาได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิร่วมภายใต้พระนามแอนโดรนิคอสที่ 1 และได้จับมาเรียไปคุมขังและต่อมาถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการรัดคอ โดยบังคับให้อเล็กซิออสลงนามเพื่อประหารชีวิตมารดาของเขา^{[ 17 ]}

เลแวนต์

11 พฤษภาคม– ซาลาดินนำกองกำลังสำรวจของอียิปต์จากไคโรไปยังซีเรียในเดือนมิถุนายน เขามาถึงดามัสกัสและได้รู้ว่าหลานชายของเขาฟาร์รุค ชาห์ได้บุกโจมตีแคว้นกาลิลีและปล้นสะดมหมู่บ้านต่างๆ ใกล้ภูเขาตาบอร์ระหว่างทางกลับ ฟาร์รุค ชาห์ ได้โจมตีป้อมปราการฮาบิส จัลดักซึ่งแกะสลักจากหินเหนือแม่น้ำยาร์มุกกองทหารรักษาการณ์ซึ่งเป็นชาวคริสต์ซีเรียที่ไม่ปรารถนาจะตายเพื่อพวกครูเซเดอร์จึงยอมจำนนในทันที^{[ 18 ]}
กรกฎาคม– สิงหาคม– ยุทธการปราสาทเบลวัวร์ : ซาลาดินข้ามเข้าสู่ปาเลสไตน์ทางตอนใต้ของทะเลกาลิลีกษัตริย์บัลด์วินที่ 4 ( ผู้เป็นโรคเรื้อน ) แห่งเยรูซาเลมยกทัพกลับมาจากอูลเทรจอร์แดนและโจมตีกองกำลังของซาลาดินใกล้ปราสาทเบลวัวร์ ( อิสราเอล ในปัจจุบัน ) ในการรบที่ดุเดือด นักรบครูเสดสามารถขับไล่การรุกรานของซาลาดินได้สำเร็จ ในตอนท้ายของวัน ทั้งสองฝ่ายต่างถอนทัพโดยอ้างว่าเป็นฝ่ายชนะ^{[ 19 ]}
สิงหาคม–ซาลาดินส่งกองเรืออียิปต์ไปปิดล้อมเบรุตและนำกองกำลังของเขาไปยังหุบเขาเบกาเมืองนี้มีป้อมปราการที่แข็งแกร่ง และบัลด์วินที่ 4 รีบนำกองทัพของเขาขึ้นมาจากกาลิลี โดยหยุดเพียงเพื่อรวบรวมเรือที่จอดอยู่ในท่าเรือของเอเคอร์และไทร์เมื่อไม่สามารถยึดเบรุตได้ด้วยการโจมตีก่อนที่พวกครูเซเดอร์จะมาถึง ซาลาดินจึงยกเลิกการปิดล้อมและถอนทัพ^{[ 18 ]}
กันยายน–ซาลาดินบุกเข้ายึดภูมิภาคจาซีรายุติการสงบศึกระหว่างเขากับชาวซานกิดส์หลังจากโจมตีเมืองอเลปโป แบบหลอกล่อ เขาก็ข้ามแม่น้ำยูเฟรติสเมืองต่างๆ ในจาซีราตกอยู่ภายใต้การยึดครองของเขา เมืองเอเดสซาซารูจและนิซิบินถูกยึดครองในเดือนตุลาคม ซาลาดินรุกคืบไปยังโมซุลและเริ่มการปิดล้อมเมืองในวัน ที่ 10 พฤศจิกายน^{[ 20 ]}
พฤศจิกายน– อัล-นาซีร์กาหลิบแห่งราชวงศ์อับบาซิด ตกใจกับสงครามระหว่างชาวมุสลิมด้วยกันและพยายามเจรจาสันติภาพ ซาลาดินถูกขัดขวางโดยป้อมปราการที่แข็งแกร่งของโมซุล จึงถอยทัพไปยังซินจาร์เขาเดินทัพไปพิชิตเดียร์เบกีร์ป้อมปราการที่ร่ำรวยและยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจาซีรา (ซึ่งมีห้องสมุดที่ดีที่สุดในศาสนาอิสลาม ) ^{[ 20 ]}
ธันวาคม–บัลด์วินที่ 4 บุกโจมตีผ่านชาวฮอรานและไปถึงบอสราในขณะที่เรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลียึดฮาบิส จัลดักคืนมาได้ ไม่กี่วันต่อมา บัลด์วินก็ออกเดินทางพร้อมกองกำลังครูเซเดอร์ไปยังดามัสกัสและตั้งค่ายที่ดาริยาในชานเมือง เขาตัดสินใจไม่โจมตีเมืองและถอยทัพพร้อมของที่ปล้นมาได้ เพื่อไปฉลองคริสต์มาสที่ไทร์^{[ 21 ]}
ฤดูหนาว– เรย์นัลด์แห่งชาติยงเจ้าเมืองอูลเทรจอ ร์แด็ง สั่งให้สร้างเรือห้าลำซึ่งถูกนำไปยังอ่าวอัคคาบาที่ปลายด้านเหนือของทะเลแดงกองเรือส่วนหนึ่งของเขาทำการจู่โจมตามแนวชายฝั่ง คุกคามความปลอดภัยของเมืองศักดิ์สิทธิ์บนเกาะฟาโรห์ (หรือเกาะอีลเดอเกรย์ ) ^{[ 22 ]}

ยุโรป

ฤดูใบไม้ผลิ–พระเจ้าฟิลิปที่ 2 ( ออกัสตัส ) ยึดที่ดินและอาคารทั้งหมดของชาวยิวและขับไล่พวกเขาออกจากปารีสมาตรการนี้ได้ผลในระยะสั้น – เฉพาะค่าไถ่อย่างเดียวก็สร้างรายได้ถึง 15,000 มาร์คและทำให้คริสเตียนร่ำรวยขึ้นโดยแลกกับความยากจนของชาวยิว ชาวยิว 99 คนถูกเผาทั้งเป็นในบรี-กงต์-โรเบิร์ต^{[ 23 ]}
12 พฤษภาคม–พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 ( มหาราช ) เสด็จสวรรค์หลังจากครองราชย์มา 28 ปี ซึ่งพระองค์ทรงได้รับเอกราชจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์พระองค์ถูกสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสพระชนมายุ 19 ปี พระเจ้าคานูตที่ 6ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นผู้ปกครองเดนมาร์ก
เมียสโกที่ 3 ( ผู้เฒ่า ) ดยุกแห่งโปแลนด์ใหญ่ตกลงกับโอโดนแห่งโปซนาน บุตรชายของเขา ในการแบ่งดินแดนระหว่างกัน โดยเมียสโกครอบครองดินแดนทางตะวันตก และโอโดนได้รับดินแดนทางตะวันออกทางใต้ของแม่น้ำโอบรา
พฤษภาคม–มิถุนายน– เบลาที่ 3กษัตริย์แห่งฮังการีทำลายล้างภูมิภาคเบลเกรดและบารันช์ (ปัจจุบันคือบรานิเชโว ) ในขณะเดียวกันเซอร์เบียเป็นพันธมิตรกับฮังการีเพื่อได้รับเอกราช^{[ 24 ]}
14 กันยายน– ตำนานแห่งนาซาเร : ดอม ฟูอัส รูพินโญ นายกเทศมนตรีเมืองปอร์โต เด โมสได้รับแรงบันดาลใจจากปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีในการสร้างวิหารพระแม่แห่งนาซาเรซึ่งมองเห็น ทิวทัศน์ของ นาซาเร ประเทศโปรตุเกสต่อมาในปีนี้ ขณะที่พยายามเข้าท่าเรือเซวตาโดยไม่ทันตั้งตัวเพื่อจมเรือของชาวมุสลิม เขาถูกพบเห็นและถูกฆ่า^{[ 25 ]}
ความ พยายาม ของชาวซิซิลีที่จะขับไล่กองเรือมัวร์ออกจากมายอร์กาไม่สำเร็จ^{[ 26 ]}

อังกฤษ

วิลเลียม มาร์แชลอัศวินชาวนอร์มันและหัวหน้าราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับพระมเหสี มาร์ กาเร็ตแห่งฝรั่งเศสแม้ว่านักบันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัยจะสงสัยในความจริงของข้อกล่าวหาเหล่านี้ก็ตาม พระเจ้าเฮนรีทรงเริ่มกระบวนการเพิกถอนการสมรส วิลเลียมออกจากราชสำนัก ลี้ภัยไปอยู่ต่างแดน และเดินทางไปแสวงบุญที่เมืองโคโลญ^{[ 27 ]}

เอเชีย

พฤษภาคม–ยุคโยวะ ซึ่งเป็น ยุคแห่งความอดอยากสิ้นสุดลงในรัชสมัยของจักรพรรดิอันโตคุแห่งญี่ปุ่น

ตามหัวข้อ

ศาสนา

คริสตจักรมารอนิตกลับมามีความสัมพันธ์กับคริสตจักรโรมันคาทอลิก อีก ครั้ง

1183

ตามพื้นที่

จักรวรรดิไบแซนไทน์

อเล็กซิออสที่ 2ถูกบังคับให้ตัดสินประหารชีวิตมารดาของตนเอง ในเดือนกันยายนแอนโดรนิคอส โคเมน อส ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นจักรพรรดิไบแซนไทน์ต่อหน้าฝูงชนบนระเบียงของโบสถ์คริสต์แห่งชาลเคในช่วงปลายเดือน แอนโดรนิคอสสั่งลอบสังหารอเล็กซิออส จักรพรรดิหนุ่มถูกรัดคออย่างลับๆ ด้วยสายธนูและศพของเขาถูกโยนลงไปในบอสปอรอส^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
แอนโดรนิคอสที่ 1แต่งงานกับ แอกเน สแห่งฝรั่งเศส ม่ายของ อเล็กซิออ สที่ 2ซึ่งมีวัยเพียง 11 ปี

พฤศจิกายน–แอนโดรนิคอสทำสนธิสัญญากับเวนิสโดยสัญญาว่าจะจ่ายค่าชดเชยรายปีให้กับเวนิสเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการสังหารหมู่ชาวละติน^{[ 30 ]}

ยุโรป

25 มิถุนายน– มีการลงนามในสนธิสัญญา คอนสแตนซ์ระหว่างเฟรเดอริค บาร์บารอสซาและสันนิบาตลอมบาร์ดซึ่งเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการปกครองตนเองของสาธารณรัฐเมืองต่างๆ ของอิตาลี^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
โจเซฟแห่งเอ็กเซเตอร์เขียนบันทึกแรกเกี่ยวกับกีฬาที่คล้ายกับคริกเก็ต^{[ 34 ]}

เอเชีย

ญี่ปุ่น

จักรพรรดิโกะโทบะวัย 3 ขวบขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิญี่ปุ่น หลังจากที่ จักรพรรดิอันโตคุพระเชษฐาของพระองค์ ถูกบังคับให้สละราชสมบัติในช่วงสงครามเก็นเป^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
14 สิงหาคม– ไทระ โนะ มุเนโมริและ ตระกูล ไทระ พา จักรพรรดิอันโตคุหนุ่มและสมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามไปหลบหนีไปยังญี่ปุ่นตะวันตกเพื่อหลีกหนีการไล่ล่าของ ตระกูล มินาโมโตะ ( วัน ที่ตามปฏิทินญี่ปุ่น ดั้งเดิม : วันที่ 25 ของเดือนที่ 7 ของปีที่สองแห่งยุคจูเอ ) ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
17 พฤศจิกายน– ยุทธการที่มิซึชิมะ : ตระกูล ไทระเอาชนะตระกูลมินาโมโตะ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

ตะวันออกใกล้

เดือนกุมภาพันธ์– เรย์นัลด์แห่งชาติยงมีเรืออย่างน้อยห้าลำที่บรรทุกสินค้าข้ามคอคอดสุเอซซึ่งเขาใช้เรือเหล่านั้นปล้น สะดมชายฝั่งทะเลแดงรอบเมืองเจดดาห์
วิลเลียมแห่งไทร์ถูกขับออกจากศาสนาโดยเฮราคลิอุสแห่งเยรูซาเลม ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซึ่งเป็นการยุติการต่อสู้แย่งชิงอำนาจของพวกเขาอย่างเด็ดขาด^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
การล้อมเมืองเครักเกิดขึ้นระหว่างราชวงศ์อัยยูบิดและพวกครูเซเดอร์ซึ่งผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ กายแห่งลูซิญองปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรบ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
ซาลาดินพิชิตซีเรียและขึ้นเป็นสุลต่าน^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

1184

ตามสถานที่

ยุโรป

27 มีนาคม– ทามาร์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์เป็นราชินีแห่งจอร์เจียหลังจากการสวรรคตของพระบิดาและผู้ร่วมสำเร็จราชการแทนพระองค์ จอร์จที่ 3พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองจอร์เจียแต่เพียงผู้เดียว (เป็นสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้) จนกระทั่งสวรรคตในปี1213
20 พฤษภาคม– การประชุมสภาเพนเตโคสต์ : จักรพรรดิฟรีดริช บาร์บารอสซาจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จัดการประชุมขึ้นที่เมืองไมนซ์ในระหว่างการประชุม ฟรีดริชเจรจากับเฮนรี เดอะ ไลออนเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศสกับอังกฤษ
15 มิถุนายน– ยุทธการที่ฟิมไรต์ : พระเจ้าสเวร์เรแห่งนอร์เวย์ทรงเอาชนะและสังหารคู่ปรับของพระองค์ คือแม็กนัสที่ 5 (เออร์ลิงส์สัน) ใกล้ฟิมไรต์พระเจ้าสเวร์เรขึ้นครองราชย์และเป็นผู้ปกครองนอร์เวย์ แต่เพียงผู้เดียว (จนถึงปี 1202 )
26 กรกฎาคม–มีผู้เสียชีวิตประมาณ 60 รายจากเหตุการณ์ภัยพิบัติห้องสุขาในเมืองแอร์ฟูร์ท^{[ 48 ]}
ฤดูร้อน–กองกำลังอัลโมฮัดยึดอาเลนเตโจ คืน (ยกเว้นเอโวรา ) และปิดล้อมลิสบอนทางบกและปิดล้อมท่าเรือด้วยกองทัพเรือ ทหารโปรตุเกสคนหนึ่งสามารถว่ายน้ำไปยังเรือที่ใหญ่ที่สุดในกองเรือและจมเรือลำนั้นได้ เรือลำนี้สูงมากจนทำให้ชาวมุสลิมสามารถเข้าถึงกำแพงเมืองได้ง่าย วันรุ่งขึ้น อัลโมฮัดต้องถอยทัพพร้อมกับเชลยพลเรือนจำนวนหนึ่ง^{[ 49 ]}
การล้อมเมืองซานตาเร็ม : กองทัพอัลโมฮัดภายใต้การนำของกาหลิบอาบู ยาคูบ ยูซุฟยกทัพไปยังบาดาโฆสและล้อม เมืองซาน ตาเร็มซึ่งได้รับการป้องกันโดยกษัตริย์อาฟอนโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส ("ผู้พิชิต") เมื่อได้ยินข่าวการโจมตีของอาบู ยูซุฟเฟอร์ดินานด์ที่ 2แห่งเลออนจึงยกทัพไปยังซานตาเร็มเพื่อสนับสนุนอาฟอนโซผู้เป็นพ่อตาของเขา อาบู ยูซุฟ พยายามฝ่าวงล้อม แต่ถูกลูกธนูจากหน้าไม้บาดเจ็บและเสียชีวิตในวันที่29 กรกฎาคม
29 ตุลาคม– เจ้าชาย เฮนรี่พระโอรสองค์โตที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1 พระชนมายุ 18 พรรษา ทรงหมั้นหมายกับเจ้าหญิง คอนสแตนซ์พระชายาแห่งราชอาณาจักรซิซิลีณพระราชวังบิชอป เมืองเอาส์บวร์ก ^{[ 50 ]}
เมืองอับเบวิลล์ได้รับพระราชทานตราตั้งทางการค้าจากพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส

อังกฤษ

พระราชกฤษฎีกาฉบับแรกที่กำหนดให้เหล่าอัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ช่วยเหลือในการเก็บภาษีได้รับการประกาศใช้^{[ 51 ]}
พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงสนับสนุนให้จอ ห์น พระโอรสองค์สุดท้อง (และองค์โปรด) ของพระองค์ยึดอากีแตนจากริชาร์ด พระเชษฐาของ พระองค์ ^{[ 52 ]}
พฤษภาคม–เกิดเหตุเพลิงไหม้รุนแรงสร้างความเสียหายให้กับวัดแกลสตันเบอรีและทำลายอาคารหลายหลัง

แอฟริกา

พฤษภาคม–กองกำลังเบอร์เบอร์ภายใต้การนำของอาลี บานู กานิยาเข้ายึดเมืองอัลโมฮัด ได้แก่อัลเจียร์เบจายาและคอนสแตนตินอย่างไม่ทันตั้งตัว ขณะที่เขาไม่อยู่ที่ฐานทัพในมายอร์กามูฮัมหมัด น้องชายคนหนึ่งของเขา เข้าควบคุมเกาะและเรียกอัลโมฮัดเข้ามา ซึ่งตั้งใจจะยึดมายอร์กาเป็นของตนเอง บานู กานิยา มาถึงทันเวลาพอดีเพื่อเอาชนะอัลโมฮัดและยึดเกาะคืนมาได้^{[ 49 ]}
10 สิงหาคม– อบู ยูซุฟ ยาคูบ อัล-มันซูร์ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นกาหลิบองค์ใหม่แห่งรัฐกาหลิบอัลโมฮัดหลังจากที่บิดาของเขา อบู ยาคูบ ยูซุฟ ถูกสังหารในโปรตุเกส

เลแวนต์

ซาลาดินส่งหลานชายของเขาอิซซ์ อัล-ดิน อุซามาผู้ว่าการ ( เอมีร์ ) แห่งภูเขาที่อุดมไปด้วยเหล็กใกล้^{เบรุต}ไปสร้างปราสาทอัจลูนซึ่งควบคุมการค้าตามเส้นทางระหว่างดามัสกัสและอียิปต์ [ ^{53 ]}

เอเชีย

19 กุมภาพันธ์– ยุทธการอุจิครั้งที่สอง: กองกำลังญี่ปุ่นภายใต้ การนำของ มินาโมโตะ โนะ โยชินากะพ่ายแพ้ให้กับญาติของเขามินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะและมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะในการควบคุมญี่ปุ่น^{[ 54 ]}
21 กุมภาพันธ์– ยุทธการอาวาซุ : มินาโมโตะ โนะ โยชินากะ ถูกสังหารระหว่างการไล่ล่าโดยกองทัพของลูกพี่ลูกน้องของเขา ต่อมาอิมาอิ คาเนฮิระ น้องชายบุญธรรมของเขา ก็ฆ่าตัวตายตาม ไป
20 มีนาคม– ยุทธการที่อิจิโนะทานิ : กองกำลังญี่ปุ่นภายใต้ การนำของ มินาโมโตะ โนะ โนริโยริเอาชนะตระกูลไทระที่ศาลเจ้าอิคุตะในป่าของจังหวัดเซ็ตสึระหว่างสงครามเก็นเป^{[ 55 ]}

ตามหัวข้อ

ศาสนา

พระราชโองการAd Abolendamออกมาเพื่อต่อต้านกลุ่มนอกรีตหลายกลุ่มในยุโรป ได้แก่กลุ่มคาธาร กลุ่มวาลเดน เซียน กลุ่ม ปาทา รีน กลุ่มโจเซฟีนและ กลุ่ม ฮูมิเลียติ พระราชโองการนี้เกิดขึ้นหลังจากการประชุมครั้งสำคัญในเมืองเวโรนาระหว่างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้การปกครองของเฟรเดอริกที่ 1 และคริสตจักรคาทอลิกภายใต้การนำของสมเด็จพระสันตะปาปา ลูเซีย สที่ 3

1185

ตามสถานที่

จักรวรรดิไบแซนไทน์

สิงหาคม–พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งซิซิลี (“ผู้ทรงคุณธรรม”) เสด็จขึ้นฝั่งที่ เอพิ รัสพร้อมกองกำลังสำรวจซิซิลี-นอร์มันจำนวน 200 ลำและทหาร 80,000 นาย (รวมถึงอัศวิน 5,000 นาย) และเสด็จไปจนถึงเมืองเทสซาโลนิกีของไบแซน ไทน์ ซึ่งพระองค์ได้ยึดครองและปล้นสะดม สังหารหมู่พลเมืองชาวกรีกประมาณ 7,000 คน^{[ 56 ]}
11-12 กันยายน – ไอแซ คที่2 แองเจลอสนำการก่อกบฏในคอนสแตนติโนเปิลและปลดจักรพรรดิอันโดรนิคอสที่ 1 คอมเนนอส อันโดรนิคอสพยายามหลบหนีข้ามเอเชียแต่ถูกจับและถูกสังหารโดยฝูงชนที่โกรธแค้น ไอแซคได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิ สิ้นสุดราชวงศ์คอมเนนอส^[⁵⁷^]
7 พฤศจิกายน– ยุทธการที่เดเมทริตเซส : กองทัพไบแซนไทน์ที่ได้รับการเสริมกำลังภายใต้ การนำของ อเล็กซิออส บรานาสเอาชนะวิลเลียมที่ 2 อย่างเด็ดขาด ยุติการรุกรานจักรวรรดิไบแซนไทน์ของเขา เทสซาโลนิกีถูกยึดคืน และชาวนอร์มันถูกผลักดันกลับไปยังอิตาลีเรือของชาวนอร์มันจำนวนมากสูญหายไปจากพายุ
การลุกฮือของอาเซนและปีเตอร์ : ปีเตอร์และอีวาน อาเซนนำชาววลาคและชาวบัลการ์ ก่อการกบฏ ต่อต้านจักรวรรดิไบแซนไทน์ และในที่สุดก็สถาปนาจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองขึ้น

เลแวนต์

16 มีนาคม– บัลด์วินที่ 4 แห่งเยรูซาเลม ("กษัตริย์โรคเรื้อน") ซึ่ง มีพระชนมายุ 23 พรรษา สิ้นพระชนม์ด้วย โรคเรื้อนหลังจากครองราชย์มา 10 ปี พระองค์ถูกสืบทอดราชบัลลังก์โดยบัลด์วิน ที่ 5 พระหลานชายวัย 8 ขวบ ขึ้น ครองราชย์เป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวของ เยรูซาเลม ภายใต้การปกครองของเคานต์เรย์มอน ด์แห่งตริโปลี กษัตริย์เด็กกลายเป็นหมากตัวหนึ่งในเกมการเมืองของราชอาณาจักร ระหว่างพระมารดาของพระองค์ซิบิลลาแห่งเยรูซาเลม (พระน้องสาวของบัลด์วินที่ 4) และพระน้องสาวต่างมารดา อิซาเบลลา ที่1 ^{[ 58 ]}
ซาลาดินตกลงที่จะสงบศึกเป็นเวลา 4 ปีเนื่องจากภัยแล้งและความอดอยาก อย่างรุนแรง ที่เกิดขึ้นในปาเลสไตน์สนธิสัญญานี้ลงนามโดยเคานต์เรย์มอนด์แห่งตริโปลีและขุนนางสำคัญจากเยรูซาเลม การค้าขายระหว่างรัฐครูเซเดอร์และเพื่อนบ้านชาวมุสลิมกลับมาดำเนินต่อ ข้าวโพดที่ไหลมาจากทางตะวันออกช่วยให้ครูเซเดอร์และประชากรรอดพ้นจากความอดอยาก^{[ 59 ]}

หมู่เกาะอังกฤษ

25 เมษายน– การเดินทางครั้งแรกของจอห์นไปยังไอร์แลนด์ : พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงแต่งตั้งเจ้าชาย จอห์น พระโอรสและรัชทายาทของพระองค์ ซึ่งมีพระชนมายุ 18 ปี เป็นขุนนางแห่งไอร์แลนด์ และส่งพระองค์ไปยังไอร์แลนด์ พร้อมด้วยอัศวิน 300 นายและคณะผู้บริหาร เพื่อบังคับใช้การควบคุมของอังกฤษ เมื่อขึ้นฝั่งที่วอเตอร์ฟอร์ด พระองค์ทรงดูหมิ่นผู้ปกครองชาวไอริชในท้องถิ่น และเยาะเย้ยเคราที่ยาวและล้าสมัยของพวกเขา นอกจากนี้ กองทัพอังกฤษยังไม่สามารถสร้างพันธมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกล-นอร์มันได้ ทำให้ไม่สามารถปราบปรามนักรบชาวไอริชในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยได้ และการเดินทางครั้งนี้ก็กลายเป็นความหายนะอย่างสมบูรณ์ ในเดือนธันวาคม จอห์นกลับมายังอังกฤษด้วยความพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม เฮนรีทรงแต่งตั้งพระองค์เป็น 'กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์' โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 3และทรงมอบมงกุฎทองคำประดับขนนกยูงให้^{[ 60 ]}
15 เมษายน– เกิด แผ่นดินไหวที่อีสต์มิดแลนด์ส 1185 ครั้งนับเป็นแผ่นดินไหว ครั้งแรก ในอังกฤษที่มีรายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับความเสียหาย ซึ่งรวมถึงการทำลายมหาวิหารลินคอล์นด้วย^{[ 61 ]}

ยุโรป

กรกฎาคม– สนธิสัญญาโบเวส : พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสทรงลงนามในสนธิสัญญาเพื่อรับรองอำนาจของพระองค์เหนือขุนนางบริวาร โดยอามิญัวส์อาร์ตัวส์และสถานที่อื่นๆ ในภาคเหนือของฝรั่งเศสตกเป็นของพระองค์ ฟิลิปได้รับฉายาว่า "ออกัสตัส" จากพระภิกษุริกอร์ดเนื่องจากทรงขยายดินแดนของฝรั่งเศส^{[ 62 ]}
15 สิงหาคม– พระราชินี ทามาร์ที่ 1แห่งจอร์เจียทรงประกอบพิธีอภิเษกอารามถ้ำ วาร์ดเซีย และ ทรง อภิเษกสมรสกับ เจ้าชายยูรี โบโกลยูบสกีเจ้าชายแห่งโนฟโก รอด
กันยายน– เฮนรี เดอะ ไลออนดยุกแห่งแซกโซนีกลับมายังเยอรมนีหลังจากถูกเนรเทศเป็นเวลาสามปีโดยเฟรเดอริก บาร์บารอสซาจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์^{[ 63 ]}
6 ธันวาคม–พระเจ้าอาฟอนโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส (“มหาราช”) เสด็จสวรรค์หลังจากครองราชย์มา 36 ปี พระโอรสของพระองค์คือพระเจ้าซานโชที่ 1 (“ผู้เพิ่มจำนวนประชากร”) ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์
การรณรงค์ที่ล้มเหลวของอีกอร์ สเวียโตสลาวิช ต่อ ชาวคูมันซึ่งต่อมาได้รับการบันทึกไว้ในมหากาพย์เรื่อง "ตำนานการรณรงค์ของอีกอร์"เกิดขึ้นในปีนี้

แอฟริกา

กองกำลังอัลโมฮัดภายใต้การนำของกาหลิบยาคูบ อัล-มันซูร์ยึดเบจายาและแอลเจียร์ คืนมา ซึ่งถูกยึดครองโดยบานู กานิยาผู้สืบเชื้อสายจากอัลโมราวิด^{[ 64 ]}

เอเชีย

22 มีนาคม– ยุทธการที่ยาชิมะ : กองกำลังญี่ปุ่น (พร้อมเรือประมาณ 140 ลำ ทหารม้า 1,000 นาย และม้า 30,000 ตัว) ภายใต้การนำของมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะเอาชนะตระกูลไทระได้นอก ชายฝั่ง ชิโกกุในทะเลเซโตะ
25 เมษายน– ยุทธการที่ดานโนะอุระ : กองเรือญี่ปุ่น (ประมาณ 300 ลำ) นำโดยมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ เอาชนะกองเรือของตระกูลไทระในช่องแคบชิโมโนเซกิ
ธันวาคม– จักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะที่ทรงสละราช สมบัติ พระราชทานอำนาจ ให้มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะจัดตั้งรัฐบาลโชกุน แห่งแรก ในญี่ปุ่นซึ่งเป็นการยุติสงครามเก็นเปย์

ตามหัวข้อ

ดาราศาสตร์

1 พฤษภาคม–เกิดสุริยุปราคาในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1185ซึ่งสามารถมองเห็นได้ทั่วอเมริกากลางยุโรปเหนือและตะวันออก และคาซัคสถาน

ตลาด

หลักฐานแรกเริ่มปรากฏว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษทรงใช้ตู้นิรภัยของโบสถ์เทมเปิลในลอนดอน (ประกอบพิธีอภิเษกเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์) ภายใต้การดูแลของอัศวินเทมพลาร์เพื่อเก็บสมบัติส่วนหนึ่งของพระองค์^{[ 65 ]}

ศาสนา

25 พฤศจิกายน– สมเด็จพระสันตะปาปาลูเซียสที่ 3 สิ้นพระชนม์หลังจาก ทรงดำรงตำแหน่งในต่างแดนที่เมืองเวโรนาเป็นเวลา 4 ปี สมเด็จพระสันตะปาปา เออร์บันที่ 3 ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ในฐานะสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 172 ของคริสตจักรคาทอลิก (จนถึงปี 1187 )

1186

27 มกราคม– คอนสแตนซ์แห่งซิซิลี แต่งงานกับเฮนรี ( เฮนรีที่ 6 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ในอนาคต) ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
จอห์นผู้ขับขานบทเพลงกลายเป็นบิชอปแห่งเอ็กซิเตอร์^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
จักรวรรดิไบแซนไทน์ยอมรับเอกราชของบัลแกเรียและเซอร์เบีย^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
โจสเซียสได้เป็นอาร์คบิชอปแห่งไทร์^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
พระเจ้าชัยวรมันที่ 7กษัตริย์แห่งกัมพูชาทรงสร้างวัดตาพรหม^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
หลังจากกษัตริย์เด็กบัลด์วินที่ 5 สิ้นพระชนม์ พระมารดาของพระองค์ก็ขึ้นครองราชย์เป็นซิบิลลาแห่งเยรูซาเลมและแต่งตั้งกายเดอ ลูซิญอง พระสวามีที่ไม่โปรดปราน เป็นพระราชสวามี เหตุการณ์นี้สร้างความตกใจให้กับราชสำนักเยรูซาเลมเป็นอย่างมาก เนื่องจากก่อนหน้านี้ราชสำนักได้บังคับให้ราชินีในอนาคตให้สัญญาว่าหากพระองค์ได้เป็นราชินี พระองค์จะไม่แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
^{สำนักชีแห่งแรกในไอ ซ์}แลนด์คือสำนักชี Kirkjubæjar ^{[ 81 ]}^[⁸² ]

1187

ตามสถานที่

จักรวรรดิไบแซนไทน์

ฤดูใบไม้ผลิ–จักรพรรดิไอแซคที่ 2 ( แองเจลอส ) ส่งกองกำลังสำรวจไบแซนไทน์ภายใต้ การนำ ของอเล็กซิออส บรานาสเพื่อปราบปรามการกบฏของชาววลาค-บัลแกเรีย – แต่อเล็กซิออสกลับก่อกบฏต่อไอแซคและได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิใน เมือง อันเดรียโนเปิลเขารวบรวมกำลังพลและรุกคืบไปยัง คอนสแตนติโน เปิลเพื่อพยายามยึดครอง อย่างไรก็ตาม อเล็กซิออสไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันของเมืองได้และพ่ายแพ้ต่อกองกำลังของจักรพรรดิที่นำโดยคอนราดแห่งมอนต์เฟอร์รัตซึ่งเป็นน้องเขยของจักรพรรดิ ในสนามรบ อเล็กซิออสถูกตัดศีรษะโดยทหารราบที่สนับสนุนคอนราด และกองทัพกบฏก็หนีออกจากสนามรบ^{[ 83 ]}
การล้อมเมืองโลเวช : กองกำลังไบแซนไทน์ภายใต้การนำของจักรพรรดิไอแซคที่ 2 ล้อมเมืองป้อมปราการโลเวชในภาคกลางตอนเหนือของบัลแกเรียหลังจากการล้อมนานสามเดือน จักรพรรดิไอแซคถูกบีบให้ยอมรับการสงบศึกโดยการรับรองการปกครองร่วมกันของ จักรพรรดิ ปีเตอร์ที่ 2และ จักรพรรดิ อีวาน อาเซนที่ 1 ในฐานะ จักรพรรดิ (หรือซาร์ ) เหนือดินแดนดังกล่าว ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิบัลแกเรียที่สอง (จนถึงปี 1396 )

เลแวนต์

Spring – The Crusaders under Raynald of Châtillon attack a large Muslim caravan, including members of Saladin's family, journeying from Cairo. Raynald takes the merchants, and their families with all their possessions to his castle of Kerak. Saladin demands the release of the prisoners and compensation for their losses. This is refused by Raynald, who pays no attention to his order.^[84]
March 13– Saladin leaves Damascus with his Muslim forces, and sends letters to neighboring countries, asking for volunteers for a forthcoming jihad ("Holy War"). A week later his younger brother Al-Adil, governor of Egypt, leads his forces out of Cairo towards Syria. Meanwhile, Saladin leaves an army under his 18-year-old son Al-Afdal at Busra, to keep watch on the 'Pilgrim road'.^[85]
April– King Guy of Lusignan summons his vassals and marches north to Nazareth, to reduce Galilee to submission.
April 29– A delegation under Balian of Ibelin is sent to Tiberias, to reconcile with Raymond III, prince of Galilee. After Easter, a second delegation (supported by the Knights Templar and Knights Hospitaller) is sent to Tripoli, but the situation remains unchanged.
May 1–Battle of Cresson: A Muslim reconnaissance force (some 7,000 men^[86]) under Muzaffar al-Din Gökböri, defeats a small Crusader army near Nazareth. Only Gerard de Ridefort, commander of the Crusaders, and a handful of knights escape death or capture. The Muslims scatter and kill the Christian foot-soldiers (some 400 men) before pillaging the countryside.^[87]
June 26– Saladin regroups his Muslim forces and marches towards the Jordan River. His army numbers around 30,000 men and is divided into three columns. The following day Saladin encamps on the Golan Heights, in a marshy area near Lake Tiberias. Raiding parties are sent across the Jordan to ravage Christian territory between Nazareth, Tiberias, and Mount Tabor.^[88]
30 มิถุนายน–ซาลาดินส่งกองกำลังไปปิดล้อมทิเบเรียสและท้าทายพวกครูเซเดอร์โดยย้ายค่ายหลักของเขาไปใกล้กับซาฟู ริยา ซึ่งอยู่ ห่างจากทะเลสาบทิเบเรียสไปทางตะวันตกประมาณ 10 กิโลเมตร ในวันที่ 1 กรกฎาคมเขาส่งหน่วยสอดแนมไปตรวจสอบเส้นทางสำรองทางด้านปีกเหนือของเขาซึ่งเชื่อมระหว่างซาฟูริยาและทิเบเรียส วันรุ่งขึ้นเขาโจมตีทิเบเรียสด้วยกองกำลังบางส่วน รวมทั้งอุปกรณ์ล้อมเมือง^{[ 89 ]}
วัน ที่2-3 กรกฎาคม–ซาลาดินปิดล้อมเมืองทิเบเรียส กองกำลังป้องกันและเคาน์เตสเอสชีวาที่ 2 (ภรรยาของเรย์มอนด์ที่ 3) ถอยกลับไปยังป้อมปราการและส่งผู้ส่งสารไปเร่งเร้าให้กายแห่งลูซิญองส่งความช่วยเหลือ ในขณะเดียวกัน กายและเรย์มอนด์ได้ประชุมสภาสงครามเพื่ออภิปรายว่าควรทำอย่างไร กายได้รับคำแนะนำจากเจอราร์ด เดอ ริดฟอร์ตและเรย์นัลด์แห่งชาติยง จึงสั่งให้ยกทัพไปช่วยเหลือทิเบเรียส^[⁹⁰^]

อียิปต์

4 กรกฎาคม– ยุทธการที่ฮัตติน : กองทัพอียิปต์ภายใต้การนำของซาลาดินเอาชนะกองทัพครูเซเดอร์ (ประมาณ 20,000 นาย) ภายใต้การนำของกายแห่งลูซิญองที่ฮอร์นส์แห่งฮัตติน กายถูกจับพร้อมกับขุนนางและอัศวินจำนวนมาก รวมถึงเรย์นัลด์แห่งชาติยง ซึ่งถูกซาลาดินประหารชีวิตด้วยตนเอง^{[ 91 ]}รัฐครูเซเดอร์ไม่มีกำลังสำรองไว้ป้องกันปราสาทและที่ตั้งป้อมปราการจากกองกำลังของซาลาดิน^{[ 92 ]}
14 กรกฎาคม– คอนราดแห่งมงต์เฟอร์รัตขุนนางชาวอิตาลี เดินทางมาถึงไทร์ซึ่งทำให้การเจรจายอมจำนนกับซาลาดินสิ้นสุดลง เขาพบกองทัพครูเซเดอร์ที่เหลืออยู่ (หลังจากการรบที่ฮัตติน) และบังคับให้ชาวไทร์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาเรจินัลด์แห่งไซดอน และขุนนางคนอื่นๆ อีกหลายคนให้การสนับสนุน เรจินัลด์จึงไปเสริมกำลังปราสาท โบฟอร์ตของตนเองที่แม่น้ำลิทานี^{[ 93 ]}
ฤดูร้อน–กองทัพอียิปต์ภายใต้การนำของซาลาดินเริ่มการรุกรานที่ปูทางให้ชาวมุสลิมรุกคืบเข้าไปในดินแดนของชาวคริสต์มากขึ้น อัล-อาดิลนำกองทัพอียิปต์บุกปาเลสไตน์และยึดปราสาทมิราเบล (มัจดัล ยาบา) ซึ่งเป็นปราสาทที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ได้สำเร็จภายใน กลางเดือนกันยายนซาลาดินได้ยึดเมืองเอเคอร์ยาฟา กาซาและอัสคาลอน (ซึ่งถูกปิดล้อมโดยกองเรืออียิปต์) พร้อมกับปราสาทของพวกครูเซเดอร์อีกประมาณ 50 แห่ง
September 20–October 2–Siege of Jerusalem: Egyptian army under Saladin captures Jerusalem, after the Crusaders led by Balian of Ibelin surrender the 'Holy City'. The take-over of the city is relatively peaceful; Saladin agrees to let the Muslims and Christians leave the city, taking with them their goods. Balian joins his wife Maria Komnene and family, in the County of Tripoli.

Europe

Summer –Pillage of Sigtuna: A fleet of Karelians enters Lake Malar and ravages the coast. The marauders burn Sigtuna and kill Archbishop Johannes at Almarestäket in Sweden.^[94]
Genoa takes Bonifacio (in Corsica) from Pisa. Pope Gregory VIII reconciles the differences between the states so that both may be used to expedite shipments to the Holy Land.^[95]

Britain

November –Richard of Poitou, son of King Henry II, take the Cross to help capture Jerusalem from the Muslims. He empties his coffers for the mission and makes a deal with King William the Lion of Scotland, giving him full feudal autonomy in return for cash.

Africa

Almohad forces under Caliph Abu Yusuf Yaqub al-Mansur reconquer the city of Gabès (modern Tunisia) from the Almoravid pretender, Ali Banu Ghaniya.^[96]

Asia

November 9– Retired-Emperor Gao Zong dies at the age of 80, having abdicated 58 years ago (see 1129) after a reign in which he reestablished the Southern Song dynasty (until 1279).

By topic

Economy

Orio Mastropiero, doge of Venice, secures loans from the Venetian nobility to finance the siege of Zadar. Pledging the income from the Salt Office becomes a staple of the city's finance.^[97]

Religion

October 20– Pope Urban III dies after a 2½-year pontificate at Ferrara. He is succeeded by Gregory VIII as the 173rd pope of the Catholic Church.
ตุลาคม– โยเซียส อาร์คบิชอปแห่งไทร์เดินทางมาถึงกรุงโรมและแจ้งข่าวร้ายแก่ราชสำนักเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวคริสต์ที่ฮัตตินโดยซาลาดิน
29 ตุลาคม–สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 8 ออกพระราชกฤษฎีกาAudita tremendiเสนอให้มีการทำสงครามครูเสดครั้งที่ 3และเจรจากับจักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 ( บาร์บารอสซา )
17 ธันวาคม– สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 8 สิ้นพระชนม์หลังจากดำรง ตำแหน่งพระสันตะปาปาเพียง 57 วัน สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 3 ขึ้น ครองราชย์ต่อ เป็นพระสันตะปาปาองค์ที่ 174 แห่งโรม

1188

ตามสถานที่

ยุโรป

22 มกราคม–พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2เสด็จสวรรค์หลังจากเสด็จกลับจากการแสวงบุญที่ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา พระโอรสของพระองค์คือพระเจ้า อัลฟอนโซที่ 9พระชนมายุ 16 พรรษา ขึ้นครองราชย์เป็นผู้ปกครองเมืองเลออนและแคว้นกาลิเซียพระองค์ทรงเรียกประชุมตัวแทนจากขุนนาง นักบวช และเมืองต่างๆ ณมหาวิหารซาน อิซิโดโรเรียกว่า สภาแห่งเลออน (Cortes of León) สภาเหล่านี้ถือเป็นรัฐสภาแห่งแรกในยุโรป
ฤดูใบไม้ผลิ–พระเจ้าเฮนรีที่ 2และพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ( ออกัสตัส ) ทรงพบกันที่เลอม็องโดยมีอาร์คบิชอปโยเซียส (หรือโยซิอุส ) เข้าร่วมด้วย กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ทรงตกลงในเงื่อนไขสันติภาพ และทรงสนับสนุนการทำสงครามครูเสดร่วมกัน มีการตัดสินใจเก็บภาษีใหม่เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ภาษีนี้รู้จักกันในชื่อภาษีซาลาดิน (Saladin Tithe ) ซึ่งถูกเรียกเก็บจากประชาชนในอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อระดมทุนสำหรับ สงครามครู เสดครั้งที่สาม
27 มีนาคม–จักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 ( บาร์บารอสซา ) จัดการประชุมสภาที่เมืองไมนซ์และนำไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ตามมาด้วยพระโอรสวัย 21 ปีฟรีดริชที่ 4และขุนนางเยอรมันคนอื่นๆ พระองค์ทรงส่งคณะผู้แทนไปยื่นคำขาดต่อซาลาดินในซีเรียในวันที่ 26 พฤษภาคมโดยเรียกร้องให้ถอนกองกำลังมุสลิมออกจากปาเลสไตน์และส่งคืนไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ศาสนจักรแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์
พฤศจิกายน– ริชาร์ดแห่งปัวตูบุตรชายของเฮนรีที่ 2 เป็นพันธมิตรกับฟิลิปที่ 2 และถวายความเคารพ เขาให้สัญญาว่าจะยอมสละสิทธิ์ในนอร์มังดีและอองฌูเฮนรีถูกผู้สนับสนุนของริชาร์ดเอาชนะ พวกเขาไล่ล่าเขาจากเลอม็องส์ไปยังอองฌอร์พวกเขาบังคับให้เขายอมรับสันติภาพโดยยอมทำตามข้อเรียกร้องทั้งหมด รวมถึงการยอมรับริชาร์ดเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา^{[ 98 ]}
การตัดต้นเอล์ม : การพบปะกันระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ณ ทุ่งกีซอร์ในแคว้นนอร์มังดี เหตุการณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของการเจรจาสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและนอร์มัน ภายหลังการล่มสลายของเยรูซาเล็ม (ดูค.ศ. 1187 )

เลแวนต์

ฤดูใบไม้ผลิ– การปิดล้อมเมืองไทร์ : กองกำลังมุสลิมภายใต้การนำของซาลาดินถอนกำลังออกจากเมืองไทร์หลังจากการปิดล้อมนาน 1 เดือนครึ่ง สำหรับพวกครูเซด เมืองท่าแห่งนี้กลายเป็นจุดรวมพลเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการฟื้นฟูศาสนาคริสต์ในช่วงสงครามครูเซดครั้งที่สาม
14 พฤษภาคม–ซาลาดินเริ่มการรุกรานและยกทัพขึ้นเหนือ แต่พบว่าตริโปลีแข็งแกร่งเกินกว่าจะล้อมได้ เขาจึงตัดสินใจยึดป้อมปราการอื่นๆ ของพวกครูเซเดอร์ และลงนามสงบศึก 8 เดือนกับเจ้าชายโบเฮมอนด์ที่ 3 แห่งอันติโอค
พฤษภาคม–ซาลาดินล้อมป้อม ปราการ คราก เดส์ เชอวาลิเยร์ของอัศวินแห่งซีเรีย เมื่อเห็นว่าปราสาทมีการป้องกันอย่างดี เขาจึงตัดสินใจเดินทัพไปยังปราสาทมาร์กาต์แทนซึ่งเขาก็ไม่สามารถยึดได้เช่นกัน^{[ 99 ]}
กรกฎาคม–ซาลาดินยกทัพผ่านบูกายาและเข้ายึดจาบาลาและลัตตาคีห์จากลัตตาคีห์ เขาหันเข้าสู่แผ่นดิน และหลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดหลายวัน ก็ยึดปราสาทซาฮ ยุน (เรียกว่าปราสาทของซาลาดิน ) ได้ใน วันที่ 29 กรกฎาคม^{[ 100 ]}
4 กันยายน–พระเจ้ากายแห่งลูซิญองได้รับการปล่อยตัวโดยซาลาดินหลังจากที่อัสคาลอนถูกบังคับให้ยอมจำนน พระเจ้ากายและพระมเหสีซิบิลลาแห่งเยรูซาเลมทรงลี้ภัยไปยังเมืองไทร์ ซึ่งได้รับการป้องกันโดยคอนราดแห่งมอนต์เฟอร์รัต

อังกฤษ

ฤดูใบไม้ผลิ–พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงริเริ่มการปฏิรูปกฎหมายที่ทำให้พระมหากษัตริย์มีอำนาจควบคุมการบริหารงานยุติธรรมมากขึ้น พระองค์ทรงสั่งให้สร้างเรือนจำนิวเกต ใน ลอนดอน^{[ 101 ]}
อาร์คดีคอน จิรัลดัส แคมเบรนซิสและอาร์คบิชอป บอลด์วิน แห่งฟอร์ดเดินทางผ่านเวลส์เพื่อพยายามเกณฑ์คนเข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สาม

1189

ตามสถานที่

ทวีปยุโรป

11 พฤษภาคม–จักรพรรดิเฟรเดอริคที่ 1 (บาร์บารอสซา) ออกเดินทางจากเรเกนส์บูร์กนำกองกำลังทหารเยอรมัน (ประมาณ 15,000 นาย รวมทั้งอัศวิน 4,000 นาย) พระองค์ทรงมั่นใจว่าดินแดนของพระองค์ปลอดภัยในขณะที่พระองค์ออกไปทำสงครามครูเสด และทรง มอบหมายให้ เฮนรีที่ 6 พระโอรสของพระองค์ ดูแลประเทศ หลังจากออกจากเยอรมนีกองทัพของเฟรเดอริคก็เพิ่มจำนวนขึ้นด้วยทหาร 2,000 นาย นำโดยเจ้าชายเกซาพระอนุชาของพระเจ้าเบลาที่ 3 แห่งฮังการีในวันที่ 27 กรกฎาคมพระองค์เสด็จถึงนิชและได้รับการต้อนรับจากสเตฟาน เนมานยาเจ้าชายแห่งเซอร์เบียเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทาง เฟรเดอริคได้ติดต่อทางการทูตกับฮังการี จักรวรรดิไบแซนไทน์และรัฐสุลต่านเซลจุกแห่งรูม^{[ 102 ]}
6 กรกฎาคม–พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ (“เคิร์ตแมนเทิล”) สิ้นพระชนม์ที่ปราสาทชีนงใกล้เมืองตูร์หลังจากถวายความเคารพต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 2 (ออกัสตัส) และยอมยกดินแดนรอบเมืองอิสซูดูนในเซ็นเตอร์-วัล เดอ ลัวร์พระองค์ยุติการสู้รบกับพระเจ้าฟิลิปโดยตกลงตามเงื่อนไขสันติภาพและจ่ายบรรณาการ 20,000 มาร์ค พระเจ้าเฮนรีทรงมีพระโอรสคือพระเจ้า ริชาร์ดที่ 1 (“ใจสิงห์”) ขึ้นครองราชย์ ต่อเป็นกษัตริย์แห่ง อังกฤษและดินแดนที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศส^{[ 103 ]}
สิงหาคม–จักรพรรดิไบแซนไทน์ไอแซคที่ 2 แองเจลอสปฏิเสธการเข้าถึงของกองทัพครูเสดและเริ่มขัดขวางกองกำลังเยอรมันที่พยายามข้ามพรมแดนของพระองค์ เฟรเดอริกที่ 1 รุกคืบด้วยกำลัง โดยยึดฟิลิปโปโพลิสและเอาชนะกองทัพไบแซนไทน์ (ประมาณ 3,000 คน) ที่พยายามยึดเมืองคืน กองทัพเยอรมันถูกถ่วงเวลาในเธรซเป็น เวลาหกเดือน ^{[ 104 ]}
29 สิงหาคม– บัน คูลินผู้ปกครองบอสเนีย เขียนกฎบัตรบัน คูลินซึ่งกลายเป็น "ใบสำคัญแสดงการก่อตั้ง" เชิงสัญลักษณ์ของภาษาและรัฐบอสเนีย
การยึดคืนดินแดน : พระเจ้าซานโชที่ 1 แห่งโปรตุเกส ("ผู้ทำให้มีประชากร") หันความสนใจไปที่อาณาจักรเล็กๆ ของชาวมัวร์ (เรียกว่าไทฟา ) และเริ่มการรณรงค์ทางตอนใต้ของอาณาจักรของพระองค์ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังครูเซเดอร์ พระองค์ทรงพิชิตเมืองซิลเวสพระองค์ทรงสั่งให้เสริมความแข็งแกร่งให้กับเมือง สร้างปราสาท และสถาปนาพระองค์เองเป็น "กษัตริย์แห่งซิลเวส" ^{[ 105 ]}
11 พฤศจิกายน–พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งซิซิลี (“ผู้ทรงคุณธรรม”) ทรงสงบศึกกับจักรพรรดิไอแซคที่ 2 และทรงละทิ้งเทสซาโลนิกาและดินแดนที่ถูกยึดครองอื่นๆ สิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสธิดา ณเมืองปาแลร์โมขุนนางซิซิลีเลือกแทนเครดแห่งเลชเช (โอรสที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสของพระเจ้าโรเจอร์ที่ 2 ) เป็นผู้ปกครอง ซิซิลีองค์ใหม่แทนเจ้าหญิงคอนสแตนซ์และพระสวามี พระเจ้าเฮนรีที่ 6 เพื่อหลีกเลี่ยงการปกครองของเยอรมัน^{[ 106 ]}
เฟรเดอริคที่ 1 มอบสถานะเมืองจักรวรรดิอิสระและการเข้าถึงปลอดภาษี (หรือเขตการค้าเสรี ) ให้แก่ ฮัมบูร์ ก ขึ้นไปตามแม่น้ำ เอลเบตอนล่างสู่ทะเลเหนือนอกจากนี้ เขายังมอบสิทธิ์ในการทำประมง ตัดต้นไม้ และเสรีภาพในการรับราชการทหารอีกด้วย^[¹⁰⁷^]

สหราชอาณาจักร

สิงหาคม– วิลเลียม มาร์แชล แต่งงาน กับอิซาเบล เดอ แคลร์วัย 17 ปี(ธิดาของริชาร์ด เดอ แคลร์ ) จากการแต่งงานครั้งนี้ เขาจึงได้เป็น เอิร์ลแห่งเพมโบรกคนแรกและได้ครอบครองที่ดินผืนใหญ่ในอังกฤษนอร์มังดีเวลส์และไอร์แลนด์
3 กันยายน–พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ทรงได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ณมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ระหว่างพิธีราชาภิเษก ชาวยิวผู้มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งถูกขับไล่ออกจากงานเลี้ยง และมีข่าวลือแพร่กระจายว่าพระเจ้าริชาร์ดทรงสั่งให้สังหารหมู่ชาวยิว ซึ่งนำไปสู่การสังหารหมู่ชาวยิวในลอนดอน จริง ๆ ในบรรดาผู้ที่ถูกสังหารนั้นมีจาคอบแห่งออร์เลอ็องนักวิชาการชาวยิวชาวฝรั่งเศสผู้เป็นที่เคารพนับถือ รวมอยู่ด้วย ^{[ 103 ]}
5 ธันวาคม–พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 (“สิงห์”) แห่งสกอตแลนด์มอบเงิน 10,000 มาร์คให้แก่ริชาร์ดที่ 1 เพื่อซื้อเอกราชของราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการล้มล้างสนธิสัญญาฟาเลส์ที่พระเจ้าวิลเลียมต้องลงนามเมื่อถูกจับกุมในปี 1174
ธันวาคม–ริชาร์ดที่ 1 ออกเดินทางพร้อมกองทัพครูเซดจากปราสาทโดเวอร์ไปยังฝรั่งเศสเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีความจงรักภักดีจากจอห์น ผู้เป็นน้องชาย ริชาร์ดจึงอนุมัติการแต่งงานของเขากับ อิซาเบลลาแห่งกลอสเตอร์ซึ่งเป็นญาติของพวกเขา^{[ 103 ]}
ฤดูหนาว–จอห์นมอบที่ดินให้กับเบอร์แทรม เดอ แวร์ดันขุนนางชาวนอร์มัน และมอบ กฎบัตร ให้ดันดาล์กพร้อมสิทธิพิเศษของเมือง ทำให้ดันดาล์กกลายเป็นป้อมปราการเชิงยุทธศาสตร์ของชาวแองโกล-นอร์มันในไอร์แลนด์^{[ 108 ]}

เลแวนต์

พฤษภาคม– ซาลาดินได้ยึดอาณาจักรครูเซเดอร์แห่งเยรูซาเลม คืนมา ได้ ยกเว้นไทร์ปราสาทมอนทรีออลและเครักถูกกองกำลังมุสลิมยึดครอง ทางเหนือ ซาลาดินได้ยึดราชรัฐแอนติโอค คืนมาได้ ยกเว้นแอนติโอคและปราสาทอัล-กุเซียร์ในซีเรีย^{[ 109 ]}
28 สิงหาคม– การล้อมเมืองเอเคอร์ : พระเจ้ากายแห่งลูซิญองเคลื่อนทัพจากไทร์ ซึ่งคอนราดแห่งมงต์เฟอร์รัตปฏิเสธที่จะมอบเมืองให้ กายและกองทัพครูเซดของพระองค์ (ประมาณ 7,000 คน รวมทั้งอัศวิน 400 คน) ล้อมเมืองเอเคอร์พระองค์ตั้งค่ายอยู่นอกเมืองเพื่อรอการเสริมกำลังเพิ่มเติม^{[ 110 ]}
กันยายน–กายแห่งลูซิญองได้รับการเสริมกำลังจากทหารประมาณ 12,000 นายจากเดนมาร์กเยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส และฟลานเดอร์สเขาล้อมเมืองเอเคอร์ด้วยแนวป้อมปราการสองชั้น ในวันที่ 15 กันยายนซาลาดินได้เปิดฉากโจมตีค่ายของกายแต่ไม่สำเร็จ^{[ 111 ]}
4 ตุลาคม–กายแห่งลูซิญองนำกองกำลังครูเสดเข้าโจมตีค่ายของซาลาดินอย่างเต็มรูปแบบ ทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียกำลังพลจำนวนมากและไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบ ในวันที่ 26 ตุลาคมซาลาดินย้ายค่ายจากเมืองเอเคอร์ไปยังภูเขาคาร์เมล ( อิสราเอล ในปัจจุบัน ) ^{[ 112 ]}
30 ตุลาคม–กองเรืออียิปต์ (ประมาณ 50 ลำ) ฝ่าแนวปิดล้อมของกองทัพครูเสดที่เมืองเอเคอร์ และเสริมกำลังเมืองท่าด้วยทหารประมาณ 10,000 นาย พร้อมทั้งเสบียงอาหารและอาวุธ
ธันวาคม–กองเรืออียิปต์เปิดเส้นทางการติดต่อกับเมืองเอเคอร์อีกครั้ง ช่วงที่เหลือของฤดูหนาวผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ เกิดขึ้น แต่สถานการณ์ด้านเสบียงในเมืองที่ถูกปิดล้อมยังคงย่ำแย่

เอเชีย

18 กุมภาพันธ์–จักรพรรดิเซียวจงสละราชสมบัติให้แก่พระโอรสของพระองค์ คือ จักรพรรดิกวางจง ขึ้นครอง ราชย์เป็นจักรพรรดิเซียวจง เซียวจงกลายเป็นจักรพรรดิไท่ซางหวง (“จักรพรรดิสละราชสมบัติ”) และยังคงเป็นผู้ปกครองจีนโดย พฤตินัย ^{[ 113 ]}

บุคคลสำคัญ

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 1165 - 1223)
ซาลาดิน (ประมาณ ค.ศ. 1137 - 1193)
ริชาร์ดที่ 1 กษัตริย์แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1157 - 1199)
บัลด์วินที่ 4 กษัตริย์แห่งเยรูซาเลม (ค.ศ. 1161 - 1185)
เฟรเดอริค บาร์บารอสซา (ค.ศ. 1122 - 1190)
เรย์มอนด์ที่ 3 แห่งตริโปลี (ค.ศ. 1140 - 1187)
เรย์นัลด์แห่งชาติยง (ค.ศ. 1125 - 1187)
ทามาร์ ราชินีแห่งจอร์เจีย (ประมาณ ค.ศ. 1160 - 1213)
มินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะ (ค.ศ. 1147 - 1199)
ไอแซคที่ 2 อังเกลอส (1156 - 1204)

การเกิด

1180

6 สิงหาคม– โกะโทบะจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1239 )
พระเจ้าอัลฟองโซที่ 2 ( เบเรนเกร์ ) เคานต์แห่งโพรวองซ์ (สวรรคต ค.ศ. 1209 )
เบเรนกาเรีย ( มหาราชินี ) แห่งคาสตีลและเลออน (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1246 )
เอริคที่ 10 ( คนุตสัน ) กษัตริย์แห่งสวีเดน (วันที่โดยประมาณ)
เฟร์นัน กูติเอเรซ เด กัสโตร ขุนนางชาวสเปน(เสียชีวิต ค.ศ. 1223 )
กิลเบิร์ต เดอ แคลร์ขุนนางชาวอังกฤษ (ช่วงเวลาโดยประมาณ)
กัวลา เด โรนิสนักบวชและบิชอปชาวอิตาลี (เสียชีวิต ค.ศ. 1244 )
ฮาวีสแห่งเชสเตอร์ สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1143 )
อิบนุ อบี ตัยยีนักประวัติศาสตร์และกวีชาวซีเรีย (เสียชีวิต ค.ศ. 1228 )
คัมบาร์ กวีและนักเขียน ชาวฮินดูชาวอินเดีย(ถึงแก่กรรม1250 )
Paulus Hungarusนักศาสนศาสตร์ชาวฮังการี (เสียชีวิต ค.ศ. 1241 )
ฟิลิปแห่งอิเบลินขุนนางและผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ชาวไซปรัส (เสียชีวิต ค.ศ. 1227 )
Raimbaut de Vaqueirasนักร้องชาวฝรั่งเศส (เสียชีวิต ค.ศ. 1207 )
โรเบิร์ต เดอ บิงแฮม บิชอปแห่งซอลส์เบอรี (เสียชีวิต ค.ศ. 1246)
โรเบิร์ตแห่งเบอร์เกตขุนนางชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1220 )
ไซมอนแห่งดัมมาร์ตินขุนนางชาวฝรั่งเศส (เสียชีวิต ค.ศ. 1239)

1181

22 มีนาคม– อิบนุ อัล-ฟาริด กวีและนักเขียนชาวอาหรับ (เสียชีวิต ค.ศ. 1234 )
21 มิถุนายน– ฮุยจง ผู้ปกครอง โครยอแห่งเกาหลี(เสียชีวิต ค.ศ. 1237 )
ไอรีน แองเจลินาราชินีแห่งเยอรมนีและซิซิลี (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1208 )
มาริโน โมโรซินีโดเจแห่งเวนิส ( ราชวงศ์โมโรซินี ) (สวรรคต ค.ศ. 1253 )
มาธิลด์แห่งอ็องกูแลม ขุนนางหญิงชาวฝรั่งเศส (สวรรคต ค.ศ. 1233 )
เซียนจงจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซีเสี่ยของจีน ( สิ้นพระชนม์ค.ศ. 1226 )

1182

11 กันยายน– มินาโมโตะ โนะ โยริอิเอะ โชกุนชาวญี่ปุ่น(เสียชีวิต ค.ศ. 1204 )
19 กันยายน– เรจินัลด์ เดอ เบราส ขุนนาง ชาวนอร์มัน(ถึงแก่กรรม1228 )
อเล็กซิออสที่ 1 ( เมกัส โคมเนนอส ) จักรพรรดิแห่งเทรบิซอนด์ (สวรรคต ค.ศ. 1222 )
อเล็กซิออสที่ 4 ( แองเจลอส ) จักรพรรดิไบแซนไทน์ (ช่วงเวลาโดยประมาณ)
อลิซแห่งแวร์จี ดัชเชสและผู้สำเร็จราชการแห่งเบอร์กันดี (เสียชีวิต ค.ศ. 1251 )
บูชาร์ดที่ 4ขุนนางชาวฝรั่งเศส ( ราชวงศ์อาเวสน์ ) (เสียชีวิต ค.ศ. 1244 )
เอเลนอร์แห่งอารากอนเจ้าหญิงและเคาน์เตสแห่งสเปน (เสียชีวิต ค.ศ. 1226 )
เอ็นเกอร์รองด์ที่ 3ขุนนางชาวฝรั่งเศส ( ราชวงศ์คูซี ) (เสียชีวิต ค.ศ. 1242 )
ฟรานซิสแห่งอัสซีซีผู้ก่อตั้งคณะฟรานซิส กัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1226)
ฟูจิวาระ โนะ โทโมอิเอะขุนนางและกวีชาวญี่ปุ่น (เสียชีวิตปี1258 )
โจชีแม่ทัพมองโกล และบุตรชายของเจงกีสข่าน
ลุตการ์ดิส (หรือลุตการ์ด ) แม่ชีและนักบุญชาวเฟลมิช (สวรรคต ค.ศ. 1246 )
มาเรียแห่งมงเปลลิเยร์พระราชินีคู่ครองแห่งอารากอน (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1213 )
ศากยะปัณฑิตะ ผู้นำ ทางพุทธศาสนาแบบทิเบต(เสียชีวิตปี ค.ศ. 1251)
เวอร์เดียนาสตรีผู้สูงศักดิ์และนักบุญชาวอิตาลี (เสียชีวิตปี 1242)

1183

ชากาไต ข่านบุตรชายคนที่สองของเจงกีส ข่านข่านแห่งชากาไท คานาเตะ ( เสียชีวิต ค.ศ. 1241หรือ ค.ศ. 1242 ) ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^]
ฟิลิปปาแห่งอาร์เมเนียจักรพรรดินีมเหสีแห่งนิเซีย

1184

11 เมษายน– วิลเลียม ลองสวอร์ดเจ้าเมืองลือเนบูร์ก (เสียชีวิต ค.ศ. 1213 )
อะห์มัด อัล-ติฟาชีกวีและผู้รวบรวมบทกวีแห่งราชวงศ์อัลโมฮัด (เสียชีวิต ค.ศ. 1253 )
เอเลนอร์ เจ้าหญิงแห่งบริตตานี เคาน์เตสชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1241 )
ฟูจิวาระ โนะ ฮิเดโยชิ ขุนนางชาวญี่ปุ่น(เสียชีวิต ค.ศ. 1240 )
กีเกส์ที่ 6เคานต์แห่งอัลบง ( ราชวงศ์เบอร์กันดี ) (เสียชีวิต ค.ศ. 1237 )
จุตตาแห่งทูรินเจีย มาร์กราวีนแห่งไมเซิน (สวรรคต ค.ศ. 1235 )
วิลเลียมแห่งโมเดนาบิชอปและนักการทูตชาวอิตาลี (เสียชีวิต ค.ศ. 1251 )

1185

23 เมษายน– อัลฟองโซที่ 2 (“อัลฟองโซผู้เจ้าเนื้อ”) กษัตริย์แห่งโปรตุเกส (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1223 )
อเล็กซานเดอร์แห่งเฮลส์นักปรัชญาชาวอังกฤษ (เสียชีวิต ค.ศ. 1245 )
แองเจลัสแห่งเยรูซาเลมนักบวชชาวอิสราเอลและผู้พลีชีพ (เสียชีวิต ค.ศ. 1220 )
ดีทริชที่ 5 ขุนนางชาวเยอรมัน(ช่วงเวลาโดยประมาณ)
เอ็งเกลเบิร์ตที่ 2อาร์คบิชอปแห่งโคโลญ (วันที่โดยประมาณ)
ฟูจิวาระ โนะ เรอิชิพระมเหสีแห่งญี่ปุ่น (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1243 )
เจอราร์ดที่ 3เคานต์แห่งกิลเดอร์และซุตเฟน (สวรรคต ค.ศ. 1229 )
เกอร์ทรูดแห่งเมราเนียสมเด็จพระราชินีแห่งฮังการี (ค.ศ. 1213 )
อินเกที่ 2 (บาร์ดสัน) กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1217 )
มิคาเอลแห่งเชอร์นิโกฟเจ้าชายแห่งเคียฟ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1246 )
แพทริกที่ 2 เอิร์ลแห่งดันบาร์ขุนนางชาวอังกฤษ-สกอตแลนด์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1249 )
เรย์มงด์ โรเจอร์ เทรนกาเวลขุนนางชาวฝรั่งเศส (สวรรคต ค.ศ. 1209 )
โรแบร์ที่ 3เคานต์แห่งดรอยซ์และเบรน (เสียชีวิต ค.ศ. 1234 )
ชัมส์ ทาบริซีกวีและนักเขียนชาวเปอร์เซีย (เสียชีวิต ค.ศ. 1248 )
ตันเครดแห่งเซียนา มิชชันนารีชาวอิตาลี(เสียชีวิต ค.ศ. 1241 )

1186

18 พฤษภาคม– คอนสแตนตินแห่งรอสตอฟเจ้าชายแห่งโนฟโกรอด (เสียชีวิต ค.ศ. 1218 ) ^{[ 116 ]}
7 พฤศจิกายน– โอเกไดข่านบุตรชายคนที่สามและผู้สืบทอดตำแหน่งของเจงกิสข่าน (เสียชีวิต ค.ศ. 1241 ) ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
วันที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือเป็นเพียงประมาณการ
- เชเชยิเกน ธิดาคนที่สองของเจงกิสข่าน (เสียชีวิตหลังปี 1253)
- สมเด็จพระราชินีอูร์รากาแห่งโปรตุเกสพระมเหสีในกษัตริย์อาฟอนโซที่ 2 แห่งโปรตุเกส (สวรรคต ค.ศ. 1220 ) ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
- ซ่งฉีแพทย์และผู้พิพากษาชาวจีน (เสียชีวิต ค.ศ. 1249 ) ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
- วิลเลียมที่ 3 แห่งซิซิลี (เสียชีวิต ค.ศ. 1198 ) ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

1187

23 กุมภาพันธ์– ปีเตอร์ที่ 1 ( เปโดร ) เคานต์แห่งอูร์เกล (เสียชีวิต ค.ศ. 1258 )
29 มีนาคม– อาร์เธอร์ที่ 1 (หรืออาร์ซูร์ ) ดยุกแห่งบริตตานี (เสียชีวิต ค.ศ. 1203 )
29 กรกฎาคม– อิบนุ อะบีอัลดัมนักประวัติศาสตร์และผู้พิพากษาชาวซีเรีย (เสียชีวิต ค.ศ. 1244 )
5 กันยายน– พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 ( สิงห์ ) กษัตริย์ฝรั่งเศส (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1226 )
เอลาแห่งซอลส์เบอรี เคาน์เตสแห่งซอลส์เบอรี คนที่ 3 (เสียชีวิต ค.ศ. 1261 )
กุนดิซัลวุสแห่งอามารันเตนักบวชชาวโปรตุเกส (เสียชีวิต ค.ศ. 1259 )
ฮัสซันที่ 3ผู้ปกครองรัฐนิซารีอิสมาอีลี (เสียชีวิต ค.ศ. 1221 )
อิบนุ อัดลัน นักวิทยาการเข้ารหัสลับและกวีอัยยูบิด(มรณภาพ1268 )
โคกะ มิชิเทรุ ขุนนาง และกวี ชาวญี่ปุ่น(เสียชีวิต ค.ศ. 1248 )
หลิว เค่อจวงกวีและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวจีน (เสียชีวิต ค.ศ. 1269 )
ปีเตอร์ที่ 1 ( โมแคลร์ ) ดยุกและผู้สำเร็จราชการแห่งบริตตานี (เสียชีวิต ค.ศ. 1250 )
วลาดิมีร์ที่ 4 ( รูริโควิช ) เจ้าชายเคียฟน (สวรรคต1239 )

1188

4 มีนาคม– แบล็องช์แห่งกัสตีลพระราชินีและผู้สำเร็จราชการแห่งฝรั่งเศส (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1252 )
24 มีนาคม– เฟอร์ดินานด์ (หรือเฟอร์รองด์ ) เคานต์แห่งฟลานเดอร์ส (เสียชีวิต ค.ศ. 1233 )
26 พฤศจิกายน– ยูริที่ 2 แห่งวลาดิมีร์ เจ้าชายแห่งเคียฟ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1238 )
อัลเบิร์ตที่ 4 ( ผู้ทรงปัญญา ) ขุนนาง และอัศวินชาว เยอรมัน(เสียชีวิต ค.ศ. 1239 )
มาทิลดาที่ 1เคาน์เตสแห่งเนเวอร์ ส โอแซร์และตองเนร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1257 )
ศรีอินทราทิตย์ไทยสถาปนาอาณาจักรสุโขทัย (สวรรคต พ.ศ. 1270 )

1189

อัล-มันซูร์ นาซีร์ อัล-ดิน มูฮัมหมัด , สุลต่านอัยยูบิด (สวรรคต1217 )
อาร์ชัมโบด์ที่ 8 ("มหาราช") ขุนนางราชวงศ์ บูร์บง (เสียชีวิต ค.ศ. 1242 )
เฟอร์ดินานด์แห่งกัสตีลเจ้าชายแห่งสเปน ( อินฟันเต ) (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1211 )
ปี เอโตร เปตตินาโอ ช่างทำ หวีชาวอิตาลีและนักบุญ (เสียชีวิตปี1289 )
ปีเตอร์ โนลาสโกผู้นำทางศาสนาชาวฝรั่งเศส (เสียชีวิต ค.ศ. 1256 )
Skule Bårdssonขุนนางชาวนอร์เวย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1240 )
สุขภาผู้ก่อตั้งอาณาจักรอาหมในอัสสัม (เสียชีวิต ค.ศ. 1268 )

ผู้เสียชีวิต

1180

23 มกราคม– เอเบอร์ฮาร์ดที่ 1เคานต์แห่งเบิร์ก - อัลเทนา (เกิดปี1140 )
29 มกราคม– โซบีสลาฟที่ 2 ดยุคแห่งโบฮีเมีย (ประสูติ1128 )
6 กุมภาพันธ์– เทเรซา เฟอร์นันเดซ เด ตราบาสมเด็จพระราชินีแห่งเลออน
27 มีนาคม– อัล-มุสตาดีกาหลิบแห่งราชวงศ์อับบาซิด (เกิด ค.ศ. 1142 )
20 มิถุนายน
- มินาโมโตะ โนะ โยริมาสะผู้นำกองทัพญี่ปุ่น (เกิด พ.ศ. 1106 )
- โมจิฮิโตะเจ้าชายญี่ปุ่นและโอรสของโกะ-ชิราคาวะ
27 มิถุนายน– ทูรัน-ชาห์อัยยูบิด เอมีร์ (เจ้าชาย) แห่งดามัสกัส
1 กรกฎาคม– สเตฟานี ( ผู้โชคร้าย ) หญิงสูงศักดิ์ชาวสเปน
11 สิงหาคม– วิลเลียมแห่งแซงส์ (หรือกิโยม ) สถาปนิก ชาวฝรั่งเศส
18 กันยายน– พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 ( องค์เยาว์ ) กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส (ประสูติ ค.ศ. 1120 )
24 กันยายน– มานูเอลที่ 1 ( โคมเนนอส ) จักรพรรดิไบแซนไทน์ (ประสูติ ค.ศ. 1118 )
6 ตุลาคม– อามัลริกแห่งเนสเลพระสังฆราชชาวฝรั่งเศสและอัครสังฆราชแห่งละตินอเมริกา
25 ตุลาคม– จอห์นแห่งซอลส์เบอรีนักปรัชญาและบิชอปชาวอังกฤษ
14 พฤศจิกายน– ลอร์คัน อูอา ทัวเทล อาร์ชบิชอปชาวไอริช (เกิด ค.ศ. 1128)
อับราฮัม อิบนุ ดาวุดนักปรัชญาชาวยิวเชื้อสายสเปน (เกิด ค.ศ. 1110 )
อะบูฏาฮีร์ อัล-ซิลาฟีนักวิชาการและนักเขียนสมัยฟาติมิด (เกิดปี1079 )
จอห์น ทเซตเซส กวีและนักไวยากรณ์ ชาวไบแซนไทน์ (เกิดปี 1110)
โจเซลินแห่งลูแวนขุนนางชาวเฟลมิช (เกิดปี1121 )
เรย์เนริอุสแห่งสปลิตนักบวชและอาร์คบิชอปชาวอิตาลี
จูซูเจิ้นกวีและนักเขียนชาวจีน (เกิดปี1135 )

1181

30 มกราคม– ทาคากุระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (ประสูติ ค.ศ. 1161 )
16 มีนาคม– พระเจ้าเฮนรีที่ 1 ( ผู้ทรงเสรีนิยม ) ขุนนางชาวฝรั่งเศส (ประสูติ ค.ศ. 1127 )
20 มีนาคม– ไทระ โนะ คิโยโมริผู้นำทางทหารของญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1118 )
13 มีนาคม– ไซมอนที่ 3 เดอ มงต์ฟอร์ขุนนางชาวฝรั่งเศส (เกิดปี1117 )
1 เมษายน– อุลริชที่ 2 ฟอน เทรเวนพระสังฆราชแห่งอาควิเลีย
5 เมษายน– รามอน เบรังเกร์ที่ 3เคานต์แห่งโพรวองซ์
30 มิถุนายน– ฮิวจ์ เดอ เคเวลิออค นักการเมืองชาวอังกฤษ (เกิด1147 )
30 สิงหาคม– สมเด็จพระ สันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3แห่งคริสตจักรคาทอลิก
27 กันยายน– กุยชาร์ดแห่งปงติญี อาร์คบิชอปแห่งฝรั่งเศส
4 ตุลาคม– เฮอร์มันที่ 2ขุนนางชาวเยอรมัน ( ราชวงศ์สปอนไฮม์ )
23 ตุลาคม– อเดลาแห่งไมส์เซินพระราชินีแห่งเดนมาร์ก
26 พฤศจิกายน– โรเจอร์ เดอ ปงต์ เลอเวกพระอัครสังฆราชนอร์มัน
3 ธันวาคม– กัลกาโน กุยดอตติ ขุนนางชาวอิตาลี (เกิด ค.ศ. 1148 )
อดัมชาวเวลส์นัก богоศาสนาและบิชอปชาวเวลส์ (เกิดปี ค.ศ. 1130 )
อัส-ซาลิห์ อิสมาอิล อัล-มาลิกผู้ปกครองราชวงศ์ซังกิดแห่งดามัสกัส (เกิด ค.ศ. 1163 )
ลูคัส (หรือลุค ) อัครสังฆราชแห่งเอสซ์เตอร์กอม (เกิด ค.ศ. 1120 ) ^{[ 127 ]}
เซอร์โลแห่งวิลตันกวีและนักเขียนชาวอังกฤษ (เกิดปี ค.ศ. 1105 )
จางซือ นักปราชญ์ ลัทธิขงจื๊อชาวจีน(เกิดปี1133 )

1182

13 มกราคม– อักเนสแห่งออสเตรียราชินีแห่งฮังการี (ประสูติ ค.ศ. 1154 )
12 พฤษภาคม– วัลเดมาร์ที่ 1 ( มหาราช ) กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก (ประสูติ ค.ศ. 1131 )
16 พฤษภาคม– จอห์น คอมเนนอส วาตาเซส นายพลไบแซนไทน์
กรกฎาคม– มาเรีย คอมเนเนเจ้าหญิงไบแซนไทน์ (ถูกวางยาพิษ) (เกิด ค.ศ. 1152 ) ^{[ 128 ]}
กรกฎาคม– เรอเนียร์แห่งมงต์เฟอร์รัต (ซีซาร์จอห์น) สามีชาวอิตาลีของมาเรีย โคมเนเนอ (ถูกวางยาพิษ) (เกิด ค.ศ. 1162 ) ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
25 กรกฎาคม– มาเรียที่ 1เคาน์เตสแห่งบูโลญ (ประสูติ ค.ศ. 1136 )
1 สิงหาคม– ปี เอโตร ดา ปาเวียพระคาร์ดินัล-บิชอปชาวอิตาลี
15 กันยายน– โรเบิร์ตที่ 3ขุนนางชาวอิตาโล-นอร์มัน
6 ตุลาคม– ริชาร์ด เพเช่บิชอปแห่งโคเวนทรี
อะห์มัด อัล-กะบีร์นักเทศน์และครูชาวอาหรับ (เกิด ค.ศ. 1119 )
ฟาร์รุค ชาห์ผู้ปกครองราชวงศ์อัยยูบิด และหลานชายของซาลาดิน
ฟูจิวาระ โนะ คิโยโกะจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น (ประสูติ ค.ศ. 1122 )
เฮนรีที่ 1เคานต์แห่งเกลเดอร์สและซุตเฟน (เกิดปี1117 )
ฮิวโก เอเธอเรียนัสพระคาร์ดินัลและที่ปรึกษาชาวอิตาลี (เกิดปี1115 )
ซีริลแห่งตูรอฟ (หรือคิริลล์ ) บิชอปชาวรัสเซีย (เกิดปี ค.ศ. 1130 )
มาเรียแห่งอันติโอค จักรพรรดินีแห่งไบแซนไทน์ (ประสูติ ค.ศ. 1145 )
โซนัม เซโมผู้นำทางพุทธศาสนาชาวทิเบต (เกิดปี1142 )
จ้าว โบจู จิตรกร ภาพทิวทัศน์ชาวจีน(เกิดปี ค.ศ. 1120 )

1183

11 มิถุนายน– พระเจ้า เฮนรี ที่2 แห่งอังกฤษ (ประสูติ ค.ศ. 1155 ) ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
ตุลาคม– อเล็กซิออสที่ 2 โคมเนนอส จักรพรรดิไบแซนไทน์ (ประสูติ ค.ศ. 1167 ) ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
23 พฤศจิกายน– วิลเลียม ฟิตซ์ โรเบิร์ต เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์คนที่ 2 (เกิด ค.ศ. 1116 ) ^{[ 136 ]}
พระราชินีกงเยพระมเหสีแห่งเกาหลี (ประสูติ ค.ศ. 1109 ) ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

1184

2 มกราคม– ธีโอโดรา โคมเนเนอดัชเชสแห่งออสเตรีย
13 มกราคม– เจอราร์ด ลา ปูเซลล์พระสังฆราชชาวอังกฤษ (เกิด ค.ศ. 1117 )
16 กุมภาพันธ์– ริชาร์ดแห่งโดเวอร์อาร์คบิชอปแห่งอังกฤษ
21 กุมภาพันธ์
- อิมาอิ คาเนฮิระผู้นำทางทหารชาวญี่ปุ่น (เกิดปี ค.ศ. 1152 )
- มินาโมโตะ โนะ โยชินากะ โชกุนชาวญี่ปุ่น(เกิด ค.ศ. 1154 )
27 มีนาคม– พระเจ้าจอร์จที่ 3กษัตริย์แห่งจอร์เจีย ( ราชวงศ์บากราติโอนี )
28 มีนาคม– เอ็คเบิร์ตแห่งเชินาว (หรือ เอ็กเบิร์ต) เจ้าอาวาสคณะเบเนดิกติน ชาวเยอรมัน
15 มิถุนายน– แม็กนัสที่ 5 (เออร์ลิงสัน) กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ (ประสูติ ค.ศ. 1156 )
29 กรกฎาคม– อบู ยะกุบ ยูซุฟ อัลโมฮัด คอลีฟะห์ ( ประมุข ) (ประสูติ1135 )
30 กันยายน– อาร์โนลด์แห่งตอร์โรฮาปรมาจารย์ชาวคาตาลัน
24 ตุลาคม– ซิกฟรีดเจ้าชายอาร์คบิชอปแห่งเบรเมน (เกิดปี1132 )
วันที่ 15 พฤศจิกายน
- เบียทริซที่ 1 เคาน์เตสแห่งเบอร์กันดีพระมเหสีจักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ประสูติ ค.ศ. 1143 )
- วิลเลียม เดอ โบมอนต์ เอิร์ลแห่งวอร์วิกที่ 3 ขุนนางชาวอังกฤษ
18 พฤศจิกายน– โจเซลีน เดอ โบฮอนบิชอปชาวอังกฤษ (เกิด ค.ศ. 1111 )
17 ธันวาคม– ไซมอน เดอ ทอสนีบิชอปชาวนอร์มัน-สก็อตแลนด์
29 ธันวาคม– ไอน์เดรียสแห่งเคธเนสส์พระภิกษุและบิชอปชาวเกลิก-สก็อตแลนด์
อบู อัล-บายัน บิน อัล-มูดอวาร์แพทย์ชาวยิว (ประสูติ1101 )
แอกเนสแห่งแอนทิโอค พระราชินีแห่งฮังการี (ช่วงเวลาโดยประมาณ)
กรีมัลโด คาเนลลาขุนนางชาวอิตาลี ( ราชวงศ์กรีมัลดี )
หลี่เถา (หรือเหรินฟู่) นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวจีน (เกิดปี ค.ศ. 1115 )
เปโดร เฟอร์นันเดซ เด กัสโตร (ประมุขแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซานติอาโก)ขุนนางชาวสเปน (เกิด ค.ศ. 1115)
ซาซากิ ฮิเดโยชิขุนนางและซามูไร ชาวญี่ปุ่น (เกิดปี ค.ศ. 1112 )
ไทระ โนะ อัตสึโมรินักรบและซามูไรชาวญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1169 )
ไทระ โนะ โคเรโมริขุนนางญี่ปุ่น (วันที่โดยประมาณ)
ไทระ โนะ ทาดาโนรินักรบและแม่ทัพชาวญี่ปุ่น (เกิดปี1144 )
วิลเลียม เดอ เวสซีนายอำเภอสูงแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ (เกิด ค.ศ. 1125 )

1185

9 กุมภาพันธ์– ธีโอดอริกที่ 1มาร์เกรฟแห่งลูซาเทีย (เกิดปี1130 )
16 มีนาคม– บัลด์วินที่ 4 (“กษัตริย์โรคเรื้อน”) กษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม (ประสูติ ค.ศ. 1161 )
22 มีนาคม– ซาโต้ สึกุโนบุ นักรบชาวญี่ปุ่น (เกิด1158 )
25 เมษายน– ยุทธการดันโนะอุระ :
- อันโตคุจักรพรรดิเด็กแห่งญี่ปุ่น (ประสูติ ค.ศ. 1178 ) ^{[ 139 ]}
- ไทระ โนะ โทกิโกะ แม่ชี ชาวญี่ปุ่น(ประสูติ1126 )
- ไทระ โนะ โนริโมริขุนนางญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1128 )
- ไทระ โนะ โนริสึเนะขุนนางญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1160 )
- ไทระ โนะ โทโมโมริขุนนางญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1152 )
- ไทระ โนะ สึเนะโมริขุนนางญี่ปุ่น (เกิด ค.ศ. 1124 )
16 มิถุนายน– ริเชซาแห่งโปแลนด์พระราชินีแห่งคาสตีล (ประสูติ ค.ศ. 1140 )
30 พฤษภาคม– คอนสแตนติน มาโครดูคาสขุนนางไบแซนไทน์
19 มิถุนายน– ไทระ โนะ มูเนโมริ ซามูไรชาวญี่ปุ่น(เกิด1147 )
18 กรกฎาคม– สเตฟานอาร์คบิชอปแห่งอุปซาลา (เกิดก่อนปี 1143 )
11 กันยายน– สตีเฟน ฮาจิโอคริสโตโฟริเตส เจ้าหน้าที่ไบแซนไทน์
12 กันยายน– แอนโดรนิคอสที่ 1 คอมเนนอส จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ ถูกลอบสังหาร (ประสูติ ค.ศ. 1118 )
กันยายน– จอห์น คอมเนนอส (บุตรชายของอันโดรนิคอสที่ 1)จักรพรรดิร่วมแห่งไบแซนไทน์ ถูกลอบสังหาร (เกิดปี1159 )
25 พฤศจิกายน– สมเด็จพระ สันตะปาปาลูเซียสที่ 3แห่งคริสตจักรคาทอลิก (ประสูติ ค.ศ. 1097 )
6 ธันวาคม– อัลฟองโซที่ 1 (“มหาราช”) กษัตริย์แห่งโปรตุเกส (ประสูติ ค.ศ. 1109 )
อับดุลลอฮ์ อัล-สุฮัยลีนักวิชาการและนักเขียนชาวมัวร์ (เกิด ค.ศ. 1114 )
ภัสการะ ("ครู") นักคณิตศาสตร์ชาวอินเดีย (เกิด ค.ศ. 1114)
เฟร์นันโด โรดริเกซ เด กัสโตร ขุนนางชาวสเปน (เกิด ค.ศ. 1125 ) (หลัง 16 สิงหาคม)
อิบนู ตู ไฟล์ นักปราชญ์และนักเขียนชาวอาหรับ-อันดาลูเซีย (เกิดปี ค.ศ. 1105 )
Máel Íosa Ua Dálaigh , ชาวไอริชOllamh Érenn (หัวหน้ากวี)
ไทระ โนะ ชิเกฮิระนายพลชาวญี่ปุ่น ถูกประหารชีวิต (เกิดปี 1158)

1186

26 มกราคม– อิสมาต อัด-ดิน คาตุนภรรยาของศอลาฮุดดีน^{[ 140 ]}
29 พฤษภาคมหรือ23 มิถุนายนหรือ24 มิถุนายน– โรเบิร์ตแห่งโตริญี^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
1 มิถุนายน– มินาโมโตะ โนะ ยูกิอิขุนศึกชาวญี่ปุ่น^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
19 สิงหาคม– เจฟฟรีย์ที่ 2 ดยุกแห่งบริตตานี (เกิด ค.ศ. 1158 ) ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
สิงหาคม– บัลด์วินที่ 5 แห่งเยรูซาเลม (เกิด ค.ศ. 1177 ) ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}
29 กันยายน– วิลเลียมแห่งไทร์ อา ร์คบิชอปแห่งไทร์ (ก่อนคริสต์ศักราช1130 ) ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
8 ธันวาคม– แบร์โธลด์ที่ 4 ดยุคแห่งแซห์ริงเกน (ก่อน ค.ศ. 1125 ) ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

1187

18 กุมภาพันธ์– กิลเบิร์ต โฟลิโอต์บิชอปแห่งลอนดอน (เกิด ค.ศ. 1110 )
18 มีนาคม– โบกุสวัฟที่ 1 ดยุกแห่งพอเมอราเนีย (ประสูติ ค.ศ. 1130 )
1 พฤษภาคม– โรเจอร์ เดอ มูแลงส์ แกรนด์มาสเตอร์ชาวฝรั่งเศส
6 พฤษภาคม– รูเบนที่ 3 (หรือรูเพน ) ผู้ปกครองอาร์เมเนีย (เกิดปี1145 )
4 กรกฎาคม– เรย์นัลด์แห่งชาติยงเจ้าชายแห่งอันติโอค (ประสูติ ค.ศ. 1125 )
1 ตุลาคม– ยาโรสลาฟ ออสโมมิสล์เจ้าชายแห่งกาลิเซีย (ประสูติ ค.ศ. 1135 )
20 ตุลาคม– สมเด็จพระสันตะปาปา เออร์บันที่ 3แห่งคริสตจักรคาทอลิก (ประสูติ ค.ศ. 1120 )
9 พฤศจิกายน– จักรพรรดิ เกาจงแห่งจีน (ประสูติ ค.ศ. 1107 )
10 พฤศจิกายน– Guðrøðr Óláfssonกษัตริย์นอร์สแห่งดับลิน
30 พฤศจิกายน– ฟูจิวาระ โนะ ฮิเดฮิระขุนนางญี่ปุ่น
17 ธันวาคม– สมเด็จพระสันตะปาปา เกรกอรีที่ 8แห่งคริสตจักรคาทอลิก
อบู-ล-ฮะซัน อาลี บิน รูบูร์ไตร์นายพลทหารรับจ้างชาวคาตาลัน
อเล็กซิออส บรานาส ขุนนางไบแซนไทน์และผู้แย่งชิงบัลลังก์
แคลเรมบัลด์แห่งอาร์ราสนักเทววิทยาและนักเขียนชาวฝรั่งเศส
เจอราร์ดแห่งเครโมนานักแปลและนักเขียนชาวอิตาลี (เกิดปี1114 )
เกเซลโลเนที่ 2ขุนนางชาวอิตาลี ( ราชวงศ์ดากามิโน )
เรย์มอนด์ที่ 3นักรบครูเสดและเคานต์แห่งตริโปลี (เกิดปี1140 )
โรเบิร์ตแห่งเซนต์อัลบันส์ ขุนนางและอัศวินชาวอังกฤษ
Rodrigo Álvarezขุนนางชาวกาลิเซียและผู้ทำสงครามครูเสด

1188

22 มกราคม– เฟอร์ดินานด์ที่ 2กษัตริย์แห่งเลออนและกาลิเซีย (ประสูติ1137 )
26 มกราคม– ไอสเตนน์ แอร์เลนสัน อาร์คบิชอปชาวนอร์เวย์^{[ 154 ]}
พ.ศ. 1188 (ค.ศ. 1188) – ความตายของเซลจูกิ คาตุน
11 ตุลาคม– โรเบิร์ตที่ 1 ( มหาราช ) เคานต์แห่งเดรอซ์ (เกิดปี1123 )
4 พฤศจิกายน– ธีโอบอลด์แห่งออสเทีย เจ้าอาวาสและบิชอปชาวฝรั่งเศส
17 พฤศจิกายน– อุซามา อิบนุ มุนกิดห์กวีและอัศวินชาว อาหรับ (เกิดปี1095 )
14 ธันวาคม– เบอร์โธลด์ที่ 1มาร์เกรฟแห่งอิสเตรียและคาร์นิโอลา
22 ธันวาคม– ริชาร์ดแห่งอิลเชสเตอร์บิชอปแห่งวินเชสเตอร์
เอโอเฟ แมคมูร์โรห์ (หรืออีวา ) เจ้าหญิงแห่งเลนสเตอร์ (ประสูติ ค.ศ. 1145 )
Guigo IIก่อนGrande Chatreuse ^{[ 155 ]}
ฮิวจ์ บาทหลวงประจำโบสถ์เซลล์ ริกมอนิด (เซนต์แอนดรูว์ส)
โรเจอร์ เดอ โมว์เบรย์ ขุนนางและอัศวินชาวอังกฤษ (เกิดปี ค.ศ. 1120 )

1189

1 มกราคม– เฮนรีแห่งมาร์ซีพระคาร์ดินัล-บิชอปชาวฝรั่งเศส (เกิดปี1136 )
20 มกราคม– ซือจง (หรือหวู่ลู่) จักรพรรดิจีน (ประสูติ1123 )
4 กุมภาพันธ์– กิลเบิร์ตแห่งเซมปริงแฮมนักบวชชาวอังกฤษ (เกิดปี1085 )
4 มีนาคม– ฮัมเบิร์ตที่ 3 (“ผู้ทรงพระพร”) เคานต์แห่งซาวอย (เกิดปี 1136)
25 มีนาคม– เฟรดเดอริก ดยุคแห่งโบฮีเมีย ( ราชวงศ์เปรมีสลิด )
ประมาณเดือนเมษายน– ฮิวจ์ เดอ เครสซี ขุนนางและนายตำรวจชาวนอร์มัน
15 มิถุนายน– มินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะนายพลชาวญี่ปุ่น (เกิด1159 )
26 มิถุนายน– ฟอลมาร์แห่งคาร์เดนอาร์คบิชอปชาวเยอรมัน (เกิดปี 1135)
28 มิถุนายน– มาทิลดาแห่งอังกฤษดัชเชสแห่งแซกโซนี (ประสูติ ค.ศ. 1156 )
6 กรกฎาคม– พระเจ้าเฮนรีที่ 2กษัตริย์แห่งอังกฤษ (ประสูติ ค.ศ. 1133 ) ^{[ 156 ]}
20 กรกฎาคม– มุเนโกะเจ้าหญิงและจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น (ประสูติ ค.ศ. 1126 )
20 หรือ 21 สิงหาคม– เจฟฟรีย์ ไรเดลบิชอปและลอร์ดแชนเซลเลอร์ แห่งอังกฤษ
3 กันยายน– จาคอบแห่งออร์เลอ็องนักวิชาการชาวยิวชาวฝรั่งเศส
ประมาณเดือนกันยายน– เบเนดิกต์แห่งยอร์กนายธนาคารและผู้ให้กู้เงิน ชาวอังกฤษ
4 ตุลาคม
- อ็องเดรแห่งบริเอนน์ขุนนางและอัศวินชาวฝรั่งเศส (เกิดปี ค.ศ. 1135 )
- เจอราร์ด เดอ ริเดฟอร์ต ปรมาจารย์หมากรุกชาวเฟลมิช(เกิดปี1140 )
14 ตุลาคม– ฟูจิวาระ โนะ ยาสุฮิระขุนนางชาวญี่ปุ่น (ประสูติ1155 )
11 พฤศจิกายน– พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 (“ผู้ทรงคุณธรรม”) กษัตริย์แห่งซิซิลี (ประสูติ ค.ศ. 1153 )
14 พฤศจิกายน– วิลเลียม เดอ แมนเดวิลล์ขุนนางชาวอังกฤษ
อันวารีนักดาราศาสตร์ กวี และนักเขียนชาวเปอร์เซีย (เกิดปี ค.ศ. 1126)
เบงเคอิพระนักรบชาวญี่ปุ่น ( โซเฮ ) (ประสูติ ค.ศ. 1155)
Conchobar Maenmaige Ua Conchobairกษัตริย์ไอริช (ถูกลอบสังหาร)
โคนอนที่ 2 (หรือโคโน) เคานต์แห่งมอนไตกูและดูรัส
เอลิซาเบธแห่งฮังการีดัชเชสชาวเยอรมัน (เกิดปี1145 )
ฮิวจ์ เดอ ปาดูนัน ขุนนางสโกโต-นอร์มันและครูเสด (เกิด ค.ศ. 1140)
ริชาร์ด เดอ มอร์วิลล์ลอร์ดไฮคอนสเตเบิลแห่งสกอตแลนด์
โรมาโน โบโบนพระคาร์ดินัลอิตาลีและผู้แทนสันตะปาปา
วิลเลียม เดอ เทรซีขุนนางและอัศวินชาวอังกฤษ

เอกสารอ้างอิง

↑รันซิแมน, สตีเวน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่ม. II: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 347–348ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe–XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติความเป็นมาของสงครามครูเสด เล่มที่ 2: อาณาจักรเยรูซาเลมหน้า 1 343.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ David Nicolle (2011). Saladin . สำนักพิมพ์ Osprey: ชุด Command Series 12, หน้า 24. ISBN 978-1-84908-317-1.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติความเป็นมาของสงครามครูเสด เล่มที่ 2: อาณาจักรเยรูซาเลมหน้า 1 346.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑แซนซอม, จอร์จ (1958). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. หน้า277–281 . ISBN 0804705232.{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help)
↑เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (1998). The Samurai Sourcebook . Cassell & Co. หน้า200. ISBN 1854095234.
↑เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (1977). ซามูไร: ประวัติศาสตร์การทหาร . สำนักพิมพ์แมคมิลแลน. หน้า53. ISBN 0026205408.
↑ "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตลอดประวัติศาสตร์" . About.com ภูมิศาสตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2549 .
↑บอลด์วิน, จอห์น (2006) ปารีส 1200 . ปารีส: โอเบียร์. พี75.
↑แบรดเบอรี, จิม. (1997).ฟิลิป ออกัสตัส: กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส 1180–1223หน้า 245. โลกยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-582-06059-3.
↑วิลเลียมส์, ไฮเวล (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.
↑ Stephenson, Paul (2000).พรมแดนบอลข่านของไบแซนเทียม: การศึกษาทางการเมืองของบอลข่านเหนือ ค.ศ. 900–1204หน้า 281 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-02756-4.
↑พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 351.ไอเอสบีเอ็น 978-0241-29876-3.
↑ Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque , โดย Gad Freudenthal, Samuel S. Kottek, Paul Fenton เรียบเรียงโดย Gad Freudenthal, Samuel S. Kottek จัดพิมพ์โดย Brill, 2002 ISBN 90-04-12522-1,978-90-04-12522-3
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 348–349ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
1 2สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 352.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑บีเลอร์, จอห์น (1971).สงครามในยุโรปยุคศักดินา, 730–1200 , หน้า 138. อิธากา, นิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0-8014-9120-7.
1 2สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 353.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 354.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑บาร์เบอร์, มัลคอล์ม (2012).รัฐครูเซเดอร์ , หน้า 284. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-11312-9.
↑แบรดเบอรี, จิม (1997).ฟิลิป ออกัสตัส: กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส 1180–1223หน้า 53. โลกยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-582-06059-3.
↑มักก์, เฟเรนซ์ (1989) The Árpáds และ Comneni: ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างฮังการีและไบแซนเทียมในศตวรรษที่ 12 , p. 116. (แปลโดย György Novák). อคาเดเมียอิ เกียโด.ไอเอสบีเอ็น 978-963-05-5268-4.
↑พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑ Abels, Richard Philip; Bachrach, Bernard S. (2001). ชาวนอร์มันและศัตรูของพวกเขาในสงคราม . วูดบริดจ์: Boydell & Brewer. หน้า100. ISBN 0-85115-847-1.
↑แอสบริดจ์, โทมัส (2015).อัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด: ชีวิตอันน่าทึ่งของวิลเลียม มาร์แชล อำนาจเบื้องหลังบัลลังก์อังกฤษห้าบัลลังก์หน้า 140–146. ลอนดอน:ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์
↑ Eastmond, Antony (2016) [2004]. ศิลปะและอัตลักษณ์ในไบแซนเทียมศตวรรษที่ 13: ฮาเกียโซเฟียและจักรวรรดิเทรบิซอนด์ Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs. เล่มที่10. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. หน้า157. ISBN 9781351957229.
↑ Gregory, Timothy E. (2010) [2005]. ประวัติศาสตร์ไบแซนเทียม ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). Malden, MA, Oxford และ Chichester, สหราชอาณาจักร: John Wiley & Sons. หน้า309. ISBN 9781444359978.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 349.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ Raccagni, Gianluca (2016-06-01). "เมื่อจักรพรรดิยอมจำนนต่อเหล่าผู้ก่อกบฏ: บันทึกทางกฎหมายที่ถูกละเลยและนวัตกรรมใหม่เกี่ยวกับสนธิสัญญาคอนสแตนซ์ ค.ศ. 1183" (PDF) . The English Historical Review . 131 (550): 519– 539. doi : 10.1093/ehr/cew173 . ISSN 0013-8266 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2022-10-09.
↑ Sismondi, Jean-Charles-Léonard Simonde (1832). ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิตาลี: มุมมองเกี่ยวกับการขึ้น การพัฒนา และการล่มสลายของเสรีภาพของอิตาลีฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย: Carey & Lea หน้า60–61
↑กิลเลสปี, อเล็กซานเดอร์ (2016). สาเหตุของสงครามเล่มที่2: ค.ศ. 1000 ถึง ค.ศ. 1400. อ็อกซ์ฟอร์ดและพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า65. ISBN 9781782259541.
↑ Das, Deb K. (22 พฤศจิกายน 2000). "1300 ปีแห่งคริกเก็ต: ค.ศ. 700 ถึง 2000" . ESPNcricinfo . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 . โจเซฟแห่งเอ็กซิเตอร์ ในปี ค.ศ. 1183 ได้ให้คำอธิบายที่สมบูรณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับกิจกรรมชุมชนแบบผสมชายหญิงนี้ ลูกบอลถูกขว้างไปที่ (และตีโดย) ผู้ตีที่ถือไม้เท้าซึ่งมีลักษณะคล้ายไม้เบสบอลในปัจจุบัน...ผู้ตีจะปกป้องชิ้นไม้ อาจจะเป็นท่อนซุงหรือตอไม้ วางอยู่บนแท่นคล้ายประตู (นี่อาจเป็นที่มาของคำว่า "stumps" ในคริกเก็ตสมัยใหม่หรือไม่?) ...ผู้เล่นในสนามจะประจำตำแหน่งอยู่รอบๆ ขุนนางอยู่ด้านหน้า "wicket" และชาวนาอยู่ด้านหลัง...... กีฬาชนิดนี้มีมานานแล้ว และโจเซฟแห่งเอ็กซิเตอร์เรียกมันว่ากิจกรรมสันทนาการสุดสัปดาห์ที่ "สนุกสนาน"
↑ Göttler, Christine; Mochizuki, Mia (2017). วัตถุเร่ร่อน: ความท้าทายของโลกสำหรับศิลปะทางศาสนายุคต้นสมัยใหม่ไลเดน บอสตัน: BRILL. หน้า443. ISBN 9789004354500.
↑ Brown, Delmer Myers; Ishida, Ichirō, eds. (1998) [1979]. กระจกใส: พงศาวดารราชสำนักญี่ปุ่นในสมัยคามาคุระ (1185-1333) เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟ อร์ด หน้า31–32 ISBN 9780804763882.
↑บราวเวอร์, โรเบิร์ต เอช. (1972). "" คำสอนลับของอดีตจักรพรรดิโก-โทบะ": Go-Toba no ใน Gokuden". Harvard Journal of Asiatic Studies . 32 : 5– 70. doi : 10.2307/2718867 . ISSN 0073-0548 . JSTOR 2718867
↑ Henshall, Kenneth (2014). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1945. Lanham, MA, Toronto, Plymouth, UK: Scarecrow Press. หน้า96. ISBN 9780810878723.
↑อากิยามะ, อากิระ (11 ธันวาคม 2018). "พระธาตุหรือสัญลักษณ์? สถานที่และหน้าที่ของเครื่องราชกกุธภัณฑ์*"วัตถุเร่ร่อน : 430– 447. doi : 10.1163/9789004354500_016 . ISBN 9789004354500.
↑ Turnbull, Stephen (2012) [2003]. เรือรบแห่งตะวันออกไกลเล่ม2: ญี่ปุ่นและเกาหลี ค.ศ. 612–1639 อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า44 ISBN 9781782000433.
↑เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (2008). นักดาบซามูไร: ปรมาจารย์แห่งสงคราม . บาร์นสลีย์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ฟรอนต์ไลน์บุ๊คส์. หน้า28. ISBN 9781473817937.
↑ Edbury, Peter W.; Rowe, John Gordon (1991) [1988]. William of Tyre: Historian of the Latin East . Cambridge, New York: Cambridge University Press Archive. หน้า20–21 . ISBN 9780521407281.
↑ Mallett, A.; Thomas, D. (2011). "วิลเลียมแห่งไทร์" ความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียนและมุสลิม ประวัติศาสตร์บรรณานุกรม เล่ม 3 (1050-1200) . Brill. หน้า769– 777. ISBN 978-90-04-21616-7.
↑ Stevenson, WB (2012). The Crusaders in the East: A Brief History of the Wars of Islam with the Latins in Syria During the Twelfth and Thirteenth Centuries . Cambridge, New York: Cambridge University Press. หน้า233–234 . ISBN 9781107669093.
↑ ไทเออร์แมน, คริสโตเฟอร์ (2006). สงครามของพระเจ้า: ประวัติศาสตร์ใหม่ของสงครามครูเสด . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า363. ISBN 9780674023871.
↑ Baedeker (Firm), Karl (1876). ปาเลสไตน์และซีเรีย: คู่มือสำหรับนักเดินทาง . ลอนดอน: K. Baedeker. หน้า81.
↑แฮมบลิน, วิลเลียม เจ. (2013). ชิลลิงตัน, เควิน (บรรณาธิการ). สารานุกรมประวัติศาสตร์แอฟริกา ชุด 3 เล่ม เล่มที่1 นิวยอร์ก, ลอนดอน: รูทเลดจ์ หน้า438 ISBN 9781135456702.
↑อาร์โนลด์, เบนจามิน (29 มกราคม 2547). เจ้าชายและดินแดนในเยอรมนีสมัยกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า77. ISBN 978-0-521-52148-2.
1 2พิการ์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑ Fröhlich, Walter (1993).การแต่งงานของเฮนรีที่ 6 และคอนสแตนซ์แห่งซิซิลี: บทนำและผลที่ตามมาหน้า 100–101
↑ Ferris, Eleanor (1902). "ความสัมพันธ์ทางการเงินของอัศวินเทมพลาร์กับราชบัลลังก์อังกฤษ" American Historical Review . 8 (1): 1– 17. doi : 10.2307/1832571 . JSTOR 1832571 .
↑วิลเลียมส์, ไฮเวลล์ (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.
↑ David, Chandler G. (1993). Hattin 1187 . Campaign, 19. Osprey. หน้า11. ISBN 1-85532-284-6..
↑แซนซอม, จอร์จ (1958).ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334 , หน้า 296–297. ISBN 0804705232.
↑แซนซอม, จอร์จ (1958).ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334 , หน้า 298–299. ISBN 0804705232.
↑ Abels, Richard Philip; Bernard S. Bachrach (2001). ชาวนอร์มันและศัตรูของพวกเขาในสงคราม . วูดบริดจ์: Boydell & Brewer. หน้า100. ISBN 0-85115-847-1.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 349–350ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 362.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 362–363ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑วอร์เรน, ดับเบิลยู. ลูอิส (1961). พระเจ้าจอห์น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า35.
↑ Musson, RMW (2014). "แคตตาล็อกแผ่นดินไหวของบริเตนใหญ่และบริเวณโดยรอบ" . หอจดหมายเหตุข้อมูลแผ่นดินไหวทางประวัติศาสตร์แห่งยุโรป . สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ . หน้า36 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2015 .
↑บอลด์วิน, จอห์น ดับเบิลยู. (1991).รัฐบาลของฟิลิป ออกัสตัส: รากฐานของอำนาจราชวงศ์ฝรั่งเศสในยุคกลางหน้า 3. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 0520073916.
↑วิลเลียมส์, ไฮเวลล์ (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.
↑พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑ Ferris, Eleanor (1902). "ความสัมพันธ์ทางการเงินของอัศวินเทมพลาร์กับราชบัลลังก์อังกฤษ" The American Historical Review . 8 (1): 1– 17. doi : 10.2307/1832571 . JSTOR 1832571 .
↑ Huffman, Joseph Patrick (2009) [2000]. การเมืองสังคมของการทูตในยุคกลาง: ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและเยอรมนี (1066-1307)การศึกษาอารยธรรมยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน หน้า121 ISBN 9780472024186.
↑แจ็กสัน, กุยดา เอ็ม.; แจ็กสัน-เลาเฟอร์, กุยดา เมิร์ล (1999). ผู้ปกครองหญิงตลอดทุกยุคสมัย: คู่มือภาพประกอบ . ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย, เดนเวอร์, โคโลราโด และอ็อกซ์ฟอร์ด: ABC-CLIO. หน้า106. ISBN 9781576070918.
↑เฮง, เจอร์รัลดีน (2014). "นักบุญชาวแอฟริกันในยุโรปยุคกลาง: นักบุญมอริซผิวดำและปริศนาแห่งความศักดิ์สิทธิ์ทางเชื้อชาติ" ในหนังสือSaints and Race: Marked Flesh, Holy Flesh บรรณาธิการโดย วินเซนต์ วิลเลียม ลอยด์ และ มอลลี ฮาร์เบอร์ บาสเซ็ตต์ สำนักพิมพ์ Routledgeหน้า24–25 OCLC 890090517 –ผ่านทาง Academia.edu
↑สมาคมเดวอนเชอร์เพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะ (1877) รายงานและธุรกรรม - สมาคมเดวอนเชอร์เพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะเล่มที่IX: คิงส์บริดจ์ กรกฎาคม 1877 พลีมัธ สหราชอาณาจักร: ดับเบิลยู. เบรนดอน แอนด์ ซัน หน้า107
↑ Stubbs, William (2012). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis. พงศาวดารรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ค.ศ. 1169-1192: รู้จักกันทั่วไปในนามเบเนดิกต์แห่งปีเตอร์โบโรห์ . ชุดหนังสือห้องสมุดเคมบริดจ์ (ภาษาละติน). เล่มที่1. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า352. ISBN 9781108048750.
↑ Gerald, Hannibal Gerald Duncan (1933). การอพยพและการกลืนกลายทางวัฒนธรรมบอสตัน นิวยอร์ก: DC Heath and Company. หน้า322. ISBN 9781171863298.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
↑ลิปสัน, เอฟราอิม (1960). ยุโรปในศตวรรษที่ 19 และ 20 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 8). นิวเดลี, มุมไบ: สำนักพิมพ์อัลไลด์. หน้า200. ISBN 9788170231448.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
↑บริวเวอร์, คีแกน; เคน, เจมส์ (2019) การพิชิตดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โดย Ṣalāḥ al-Dīn: ฉบับวิจารณ์และการแปลของ Libellus de expugnatione Terrae Sanctae ต่อ Saladinum ที่ไม่ระบุชื่อ ข้อความ Crusader ในการแปล ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์ไอเอสบีเอ็น 9781351390699.
↑ Edbury, Peter W. (1978). "The 'Cartulaire de Manosque': a Grant to the Templars in Latin Syria and a Charter of King Hugh I of Cyprus1". Historical Research . 51 (124): 174– 181. doi : 10.1111/j.1468-2281.1978.tb01877.x . ISSN 1468-2281 . Joscius เป็นอาร์คบิชอปแห่งไทร์แล้วในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1186 และเขาเสียชีวิตในวันที่ไม่ทราบแน่ชัดระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1200 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1202
↑ Lakshmipriya, T. (2008). "การอนุรักษ์และบูรณะวัดตาพรหม"ใน D'Ayala, Dina; Fodde, Enrico (บรรณาธิการ). การวิเคราะห์โครงสร้างของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์: การรักษาความปลอดภัยและความสำคัญ ชุดสองเล่ม: รายงานการประชุมนานาชาติครั้งที่ 6 ว่าด้วยการวิเคราะห์โครงสร้างของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ SAHC08, 2-4 กรกฎาคม 2008, บาธ สหราชอาณาจักร . โบอา ราตัน, ลอนดอน, นิวยอร์ก, ไลเดน: CRC Press. หน้า1491. ISBN 9781439828229.
↑ Schissler, Eric J. (2009). "การตรวจสอบการสวดมนต์ของชาวเขมรภายในหมู่ปราสาทตาพรหมและนัยยะที่มีต่อแนวนโยบายการจัดการนครวัด" . CardinalScholar 1.0 : 4. พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 แห่งอาณาจักรเขมรทรงมีพระราชดำรัสให้สร้างปราสาทตาพรหม ซึ่งเดิมมีชื่อว่าราชวิหาร ตามศิลาจารึกของวัดระบุว่า ในปี ค.ศ. 1186 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ทรงอุทิศปราสาทตาพรหมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระองค์
↑ Welch, David J. (มีนาคม 1989). "รูปแบบการแลกเปลี่ยนในยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนปลายและยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นในภูมิภาคพิมาย ประเทศไทย". วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา 20 ( 1): 11– 26. doi : 10.1017/S0022463400019810 . ISSN 1474-0680 . S2CID 162693851 . ศิลาจารึกฐานรากที่ตาพรหม (ค.ศ. 1186) บันทึกการจัดสรรชุมชน 3,140 แห่งที่มีประชากรเกือบ 80,000 คนให้กับศาลแห่งนี้
↑ Edbury, Peter W. (2017). การพิชิตกรุงเยรูซาเลมและสงครามครูเสดครั้งที่สาม: แหล่งข้อมูลที่แปล . ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. ISBN 9781351892421.
↑ Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์กและลอนดอน: WW Norton & Company หน้า165 ISBN 9780393059762.
↑ Stanley, Lane-Poole (กรกฎาคม 1898). "การต่อสู้ที่ทำให้สูญเสียเยรูซาเล็ม" . นิตยสารคอร์นฮิลล์ . 5 (25): 64. กษัตริย์เด็ก บอลด์วินที่ 5 สิ้นพระชนม์แล้ว และแผนการร้ายได้ทำให้ซิบิลลา ธิดาแห่งราชวงศ์เยรูซาเล็ม ขึ้นครองราชย์ และพระนางทรงแบ่งมงกุฎกับพระสวามี กายแห่งลูซิญอง
↑ริดเดลล์, สก็อตต์ เจ.; เออร์เลนสัน, เอกิลล์; เอ็ดดูดอตตีร์, Sigrún D.; Gísladóttir, Guðrún; Kristjánsdóttir, Steinunn (2018-10-10) ละอองเกสร โรคระบาด และโปรเตสแตนต์: อารามยุคกลางแห่งธิงเงย์ราร์ (Þingeyraklaustur) ทางตอนเหนือของไอซ์แลนด์" โบราณคดีสิ่งแวดล้อม . 27 (2): 193– 210. ดอย : 10.1080/14614103.2018.1531191 . ISSN 1461-4103 S2CID 134309892 . เคิร์กยูแบร์ยาเคลาสตูร์ (ค.ศ. 1186–1542)
↑จูลิอุสสัน, Árni Daníel; ลารุสดอตตีร์, บีร์นา; ลูคัส, กาวิน; ปาลส์ซง, กิสลี (2020) "เศรษฐศาสตร์บาทหลวง". วารสารประวัติศาสตร์สแกนดิเนเวียน . 45 : 95– 120. ดอย : 10.1080/03468755.2019.1625436 . ไอเอสเอ็น0346-8755 . S2CID 214087718 . ตามที่ได้รับทุนการศึกษา สำนักชีแห่ง Kirkjubæjarklaustur ในไอซ์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้คือหนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในไอซ์แลนด์ ก่อตั้งในปี 1186
↑โชเนียเตส, นีเซตัส (1984) O เมืองไบแซนเทียม พงศาวดารของ Niketas Choniatēsหน้า 212–213 แปลโดย แฮร์รี เจ. มากูเลียส ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น.ไอเอสบีเอ็น 0-8143-1764-2.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 367.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 56. ISBN 1-85532-284-6.
↑ David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 57. ISBN 1-85532-284-6ตามข้อมูลของเดวิด นิโคล กองกำลังของโกกเบอรีนั้นว่ากันว่ามีกำลังพล 7,000 นาย แต่ข้อมูลนี้เป็นการกล่าวเกินจริงอย่างมาก ตัวเลข 700 นายดูจะน่าจะเป็นไปได้มากกว่า
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 369–370ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 61. ISBN 1-85532-284-6.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 371.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , pp. 61–62. ISBN 1-85532-284-6.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 375.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ Smail, RC (1995).สงครามครูเสด, 1097–1193 , หน้า 33 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-45838-2.
↑ David Nicolle (2005). Osprey: Campaign series – 161. The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart, Saladin and the struggle for Jerusalem , p. 16. ISBN 978-1-84176-868-7.
↑เอนน์ ทาร์เวล (2007)ซิกทูน่า ฮักคูมิเน .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine Haridus, 2007 (7-8), หน้า 38–41
↑โคลอมบานี, ฟิลิปป์ (2010) ฮีโร่ส์ กอร์เซส ดู โมเยน อายุ . อฌักซิโอ้ : อัลเบียน่า พี173. ไอเอสบีเอ็น 978-2-84698-338-9.
↑พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.
↑ Munro, John H. (2003). "ต้นกำเนิดยุคกลางของการปฏิวัติทางการเงิน". วารสารประวัติศาสตร์นานาชาติ . 15 (3): 506– 562.
↑วอร์เรน, ดับเบิลยู.แอล. (2000).เฮนรีที่ 2 (ฉบับเยล), หน้า 621–622. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-08474-0.
↑เคนเนดี, ฮิวจ์ (1994).ปราสาทครูเซเดอร์ , หน้า 147. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-42068-7.
↑สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 383.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.
↑ Halliday, Stephen (2007). Newgate: London's Prototype of Hell . The History Press. ISBN 978-0-7509-3896-9.
↑ฟรีด, จอห์น (2016).เฟรเดอริค บาร์บารอสซา: เจ้าชายและตำนานหน้า 491–492. นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-122763.
1 2 3วอร์เรน, ดับเบิลยู. ลูอิส (1961). พระเจ้าจอห์น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า38–40 .
↑ Treadgold, Warren (1997).ประวัติศาสตร์รัฐและสังคมไบแซนไทน์หน้า 658. สแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ISBN 0-8047-2630-2.
↑ชาร์ลส์ เวนเดลล์ เดวิด, เอ็ด.คำบรรยายของ Itinere Navali Peregrinorum Hierosolimam Tendentium และ Silviam Capientium, AD 1189 . ในรายงานการประชุมของสมาคมปรัชญาอเมริกันหน้า 1 81. (ธ.ค. 1939): 591–676.
↑ Steven Runciman (1990).ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่ม 2: ราชอาณาจักรเยรูซาเลมและแฟรงก์ตะวันออก 1100–1187หน้า 403. สำนักพิมพ์เพนกวิน
↑เวิร์ก, อีริช; Verg, Martin (2007), Das Abenteuer das Hamburg heißt (ภาษาเยอรมัน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4), Hamburg: Ellert&Richter, ISBN 978-3-8319-0137-1
↑ Gosling, Paul (1991).จาก Dún Delca ถึง Dundalk: ภูมิประเทศและโบราณคดีของเมืองชายแดนยุคกลาง ค.ศ. 1187–1700หน้า 237 วารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์เคาน์ตี Louth
↑เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 37.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.
↑เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 40.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.
↑คาร์ทไรท์, มาร์ค (2018).การล้อมเมืองเอเคอร์, ค.ศ. 1189–91 . สารานุกรมประวัติศาสตร์โบราณ. สืบค้นเมื่อจาก https://www.worldhistory.org/article/1263/
↑เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 38.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.
↑ Xiong, Victor Cunrui; Hammond, Kenneth J. (2018). Routledge Handbook of Imperial Chinese History , หน้า 302. ISBN 978-1317-53-822-6.
↑พฤษภาคม, ทิโมธี (2016). จักรวรรดิมองโกล: สารานุกรมประวัติศาสตร์จักรวรรดิของโลก เล่มที่1 ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย เดนเวอร์ โคโลราโด และอ็อกซ์ฟอร์ด: ABC-CLIO หน้า134 ISBN 9781610693400.
↑แกมเบิล, รูธ (2018). การกลับชาติมาเกิดในพุทธศาสนาทิเบต: พระคาร์มาปะองค์ที่สามและการประดิษฐ์ประเพณี . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า93. ISBN 9780190690786.
↑ฟาเบียน, แบร์นฮาร์ด (2001) ฮันบุค ดอยต์เชอร์ ประวัติศาสตร์เชน บุชเบสแตนเด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-รุสลันด์ (ภาษาเยอรมัน) ฮิลเดสไฮม์, เยอรมนี: เกออร์ก โอล์มส แวร์แลก พี24. ไอเอสบีเอ็น 9783487417714.
↑ Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel . Jefferson, NC: McFarland. หน้า82. ISBN 9780786490332.
↑Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2014). Biographical Dictionary of Chinese Women. Vol. II: Tang Through Ming 618 - 1644. New York and London: Routledge. p. 401. ISBN 9781317515623.
↑Repp, Richard C. (2003). "Review of From the 'Terror of the World' to the 'Sick Man of Europe': European Images of Ottoman Empire and Society from the Sixteenth Century to the Nineteenth". Journal of Islamic Studies. 14 (2): 234–236. doi:10.1093/jis/14.2.234. ISSN 0955-2340. JSTOR 26199607.
↑Eley, Penny (2011). Partonopeus de Blois: Romance in the Making. Cambridge, UK: Boydell & Brewer Ltd. p. 188. ISBN 9781843842743.
↑Tanner, Heather J. (2019). Medieval Elite Women and the Exercise of Power, 1100--1400: Moving Beyond the Exceptionalist Debate. The New Medieval Ages. Cham, Switzerland: Springer. p. 309. ISBN 9783030013462.
↑Asen, Daniel (2017-06-01). "Song Ci (1186–1249), "Father of World Legal Medicine": History, Science, and Forensic Culture in Contemporary China". East Asian Science, Technology and Society. 11 (2): 185–207. doi:10.1215/18752160-3812294. ISSN 1875-2160. S2CID 152121141. Song Ci (1186–1249) was an official of the Southern Song Dynasty best known for authoring the Collected Writings on the Washing Away of Wrongs (Xiyuan jilu), a work often hailed as the world's first systematic treatise on forensic medicine.
↑Wang, Zhen'guo; Chen, Ping; Xie, Peiping (1999). History and Development of Traditional Chinese Medicine. Advanced TCM Serie. Vol. I. Beijing, Amsterdam, Tokyo: IOS Press. p. 186. ISBN 9787030065674.
↑Dutelle, Aric W. (2017). An Introduction to Crime Scene Investigation. Burlington. MA: Jones & Bartlett Publishers. pp. 6–7. ISBN 9781284108149.
↑Loud, G. A. (2009-08-01). "The Chancery and Charters of the Kings of Sicily (1130–1212)". The English Historical Review. CXXIV (509): 779–810. doi:10.1093/ehr/cep182. ISSN 0013-8266.
↑ Kleinhenz, Christopher (2004). อิตาลีในยุคกลาง: สารานุกรม . นิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. หน้า1167. ISBN 9781135948801.
↑มักก์, เฟเรนซ์ (1994) "ลูคัส". ในคริสโต กยูลา; เองเจล, ปาล; มักก์, เฟเรนซ์ (บรรณาธิการ). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (ศตวรรษที่ 9–14)](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. หน้า417– 420. ไอเอสบีเอ็น 963-05-6722-9.
1 2 Bellinger, Alfred Raymond (1999). แคตตาล็อกเหรียญไบแซนไทน์ในคอลเลกชัน Dumbarton Oaks และในคอลเลกชัน Whittemoreเล่มที่4. อเล็กเซียสที่ 1 ถึงมิคาเอลที่ 8, 1081 - 1261 : ตอนที่ 1. อเล็กเซียสที่ 1 ถึงอเล็กเซียสที่ 5 : (1081 - 1204). วอชิงตัน ดี.ซี.: Dumbarton Oaks. หน้า340. ISBN 9780884022336.
↑ Bellomo, Elena (2008). คณะอัศวินเทมพลาร์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี: (1142 - ประมาณ 1330)ไลเดน, บอสตัน: BRILL. หน้า144. ISBN 9789004163645.
↑ฮัสครอฟต์, ริชาร์ด (2016). นิทานจากศตวรรษที่สิบสองอันยาวนาน: การขึ้นและลงของจักรวรรดิแองเจวิน . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า110. ISBN 9780300187281.
↑ Strickland, Matthew ( 2016). พระเจ้าเฮนรีที่ 2 รัชกาลหนุ่มค.ศ. 1155-1183 นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า308–309 ISBN 9780300219555.
↑ Henderson, George (1961). "Giraldus Cambrensis". Archaeological Journal . 118 (1): 175– 179. doi : 10.1080/00665983.1961.10854192 . ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1183 กษัตริย์หนุ่มสิ้นพระชนม์ และเฮนรีก็ไม่มีพระโอรสสี่พระองค์อีกต่อไป
↑ Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์ก: WW Norton & Company. หน้า232. ISBN 9780393059762.
↑ Eastmond, Antony (1994-09-01). "ความผิดพลาดโดยเจตนา? ศิลปะจักรวรรดิและการตีความที่ 'ผิด' ภายใต้ Andronikos I Komnenos" The Art Bulletin . 76 (3): 502– 510. doi : 10.1080/00043079.1994.10786600 . ISSN 0004-3079 . ในปี ค.ศ. 1183 Andronikos Komnenos ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยการบีบคอ Alexios II ผู้เป็นจักรพรรดิองค์ก่อนหน้า
↑ Bucossi, Alessandra; Suarez, Alex Rodriguez (2016). John II Komnenos, Emperor of Byzantium: In the Shadow of Father and Son . London and New York: Routledge. หน้า230. ISBN 9781317110712.
↑ Weis, Frederick Lewis; Sheppard, Walter Lee; Beall, William Ryland; Beall, Kaleen E. (2004) [1950]. รากเหง้าบรรพบุรุษของชาวอาณานิคมอเมริกันบางคนที่อพยพมายังอเมริกาก่อนปี 1700: วงศ์ตระกูลจากอัลเฟรดมหาราช, ชาร์เลมาญ, มัลคอล์มแห่งสกอตแลนด์, โรเบิร์ตผู้แข็งแกร่ง และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ( ฉบับที่แปด) บัลติมอร์, แมริแลนด์: บริษัทสำนักพิมพ์ Genealogical Publishing หน้า123 ISBN 9780806317526.
↑공예태후[พระราชินีกงเย] สารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลีสถาบัน การ ศึกษาเกาหลี 2017
↑공예태후[ราชินีกงเย] สารานุกรมดูซาน . ดูซาน กรุ๊ป .
↑ "อันโตคุ | จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
↑ Burns, Ross (2007). Damascus: A History . นิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. หน้า172. ISBN 9781134488506.
↑ฮาวเล็ตต์, ริชาร์ด (2012). พงศาวดารรัชสมัยของสตีเฟน เฮนรีที่ 2 และริชาร์ดที่ 1.ชุดหนังสือห้องสมุดเคมบริดจ์ (ภาษาละติน). เล่มที่4. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้าxiv– xv. ISBN 9781108052290.
↑โพห์ล, เบนจามิน (2014) "Abbas qui et scriptor? ลายมือของโรแบร์ต์แห่งโตรินนีและกิจกรรมนักเขียนของเขาในฐานะเจ้าอาวาสแห่งมงแซ็ง-มีแชล (ค.ศ. 1154–1186)" ประเพณี 69 : 45– 86. ดอย : 10.1017/S0362152900001914 . ไอเอสเอ็น0362-1529 . S2CID 233356606 .
↑มาติเยอ, มาร์เกอริต (1966-01-01). Le manuscrit 162 d' Avranches ou Robert de Torigni และ Robert Guiscard ซาคริส เอรูดิริ . 17 (1): 66– 70. ดอย : 10.1484/J.SE.2.304799 . ไอเอสเอ็น0771-7776 .
↑เมโย, มาร์ลีน เจ.; ริเมอร์, เจ. โธมัส; เคอร์คัม, เอช. เอเลนอร์ (2001) สงคราม การยึดครอง และความคิดสร้างสรรค์: ญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก พ.ศ. 2463-2503 โฮโนลูลู ฮาวาย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. พี203. ไอเอสบีเอ็น 9780824824334.
↑ Frédéric, Louis (2002). สารานุกรมญี่ปุ่น . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า636. ISBN 9780674017535.
↑เอเวอราด, จูดิธ; โจนส์, ไมเคิล ซีอี (1999). "กฎบัตรของเจฟฟรีย์ ดยุกแห่งบริตตานี เอิร์ลแห่งริชมอนด์ ค.ศ. 1181 - 1186"กฎบัตรของดัชเชสคอนสแตนซ์แห่งบริตตานีและครอบครัวของเธอ ค.ศ. 1171-1221บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ หน้า1 ISBN 9780851157511.
↑ Everard, JA (2004). Brittany and the Angevins: Province and Empire 1158–1203 . Cambridge, UK and New York: Cambridge University Press. หน้า139. ISBN 9781139426558.
↑ Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์ก: WW Norton & Company. หน้า160. ISBN 9780393059762.
↑ Jacoby, Zehava (1979-01-01). "สุสานของบัลด์วินที่ 5 กษัตริย์แห่งเยรูซาเลม (1185-1186) และโรงงานในบริเวณพระวิหาร" Gesta . 18 (2): 3– 14. doi : 10.2307/766804 . ISSN 0016-920X . JSTOR 766804 . S2CID 192568024 . บัลด์วินที่ 5 กษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งเยรูซาเลมตามปฏิทินละติน สิ้นพระชนม์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1186 เมื่อพระชนมายุ 8 พรรษา หลังจากครองราชย์ได้ประมาณ 18 เดือน
↑ Hamilton, Bernard (2005) [2000]. "แหล่งข้อมูลสำหรับรัชสมัยของ Baldwin IV" กษัตริย์โรคเรื้อนและทายาทของพระองค์: Baldwin IV และอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า6 ISBN 9780521017473.
↑ Edbury, Peter W.; Rowe, John Gordon (1990) [1988]. William of Tyre: Historian of the Latin East . Cambridge, UK and New York: Cambridge University Press Archive. หน้า22. ISBN 9780521407281.
↑แจ็คสัน, ดับเบิลยู.เอช. (1994). อัศวินในเยอรมนีศตวรรษที่สิบสอง: ผลงานของฮาร์ทมันน์ ฟอน อาว . การศึกษาเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ เล่มที่34 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ จำกัด หน้า30 ISBN 9780859914314.
↑ Loud, Graham A.; Schenk, Jochen (2017). ที่มาของราชรัฐเยอรมัน ค.ศ. 1100-1350: บทความโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันนิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. ISBN 9781317021995.
↑ดีบดาห์ล, ออดัน. "เอยสไตน์ เออร์เลนสัน " ในHelle, Knut (เอ็ด.) Norsk biografisk leksikon (ในภาษานอร์เวย์) ออสโล: Kunnskapsforlaget สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2558 .
↑ Colledge, OSA, Edmund; Walsh, SJ, James (1981). บันไดแห่งพระภิกษุ: จดหมายว่าด้วยชีวิตแห่งการภาวนาและบทภาวนาสิบสองบท . คาลามะซู, มิชิแกน: สำนักพิมพ์ซิสเตอร์เชียน. หน้า3. ISBN 978-0-87907-848-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ 8 มีนาคม 2567
↑ "เฮนรีที่ 2 | ชีวประวัติ ผลงาน และข้อเท็จจริง | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022 .

[1] รันซิแมน, สตีเวน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่ม. II: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 347–348ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[Picard1997-2] พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe–XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[3] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติความเป็นมาของสงครามครูเสด เล่มที่ 2: อาณาจักรเยรูซาเลมหน้า 1 343.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[4] David Nicolle (2011). Saladin . สำนักพิมพ์ Osprey: ชุด Command Series 12, หน้า 24. ISBN 978-1-84908-317-1.

[5] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติความเป็นมาของสงครามครูเสด เล่มที่ 2: อาณาจักรเยรูซาเลมหน้า 1 346.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[Sansom-6] แซนซอม, จอร์จ (1958). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. หน้า277–281 . ISBN 0804705232.{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help)

[Turnbull2-7] เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (1998). The Samurai Sourcebook . Cassell & Co. หน้า200. ISBN 1854095234.

[Turnbull3-8] เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (1977). ซามูไร: ประวัติศาสตร์การทหาร . สำนักพิมพ์แมคมิลแลน. หน้า53. ISBN 0026205408.

[9] "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตลอดประวัติศาสตร์" . About.com ภูมิศาสตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2549 .

[Baldwin2006-10] บอลด์วิน, จอห์น (2006) ปารีส 1200 . ปารีส: โอเบียร์. พี75.

[11] แบรดเบอรี, จิม. (1997).ฟิลิป ออกัสตัส: กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส 1180–1223หน้า 245. โลกยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-582-06059-3.

[12] วิลเลียมส์, ไฮเวล (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.

[13] Stephenson, Paul (2000).พรมแดนบอลข่านของไบแซนเทียม: การศึกษาทางการเมืองของบอลข่านเหนือ ค.ศ. 900–1204หน้า 281 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-02756-4.

[14] พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[15] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 351.ไอเอสบีเอ็น 978-0241-29876-3.

[16] Mélanges d'histoire de la médecine hébraïque , โดย Gad Freudenthal, Samuel S. Kottek, Paul Fenton เรียบเรียงโดย Gad Freudenthal, Samuel S. Kottek จัดพิมพ์โดย Brill, 2002 ISBN 90-04-12522-1,978-90-04-12522-3

[17] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 348–349ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[Steven_Runciman_1952_p._352-18] 1 2สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 352.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[19] บีเลอร์, จอห์น (1971).สงครามในยุโรปยุคศักดินา, 730–1200 , หน้า 138. อิธากา, นิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0-8014-9120-7.

[Steven_Runciman_1952_p._353-20] 1 2สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 353.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[21] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 354.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[22] บาร์เบอร์, มัลคอล์ม (2012).รัฐครูเซเดอร์ , หน้า 284. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-11312-9.

[23] แบรดเบอรี, จิม (1997).ฟิลิป ออกัสตัส: กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส 1180–1223หน้า 53. โลกยุคกลาง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-582-06059-3.

[24] มักก์, เฟเรนซ์ (1989) The Árpáds และ Comneni: ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างฮังการีและไบแซนเทียมในศตวรรษที่ 12 , p. 116. (แปลโดย György Novák). อคาเดเมียอิ เกียโด.ไอเอสบีเอ็น 978-963-05-5268-4.

[25] พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[norman_adversaries1182-26] Abels, Richard Philip; Bachrach, Bernard S. (2001). ชาวนอร์มันและศัตรูของพวกเขาในสงคราม . วูดบริดจ์: Boydell & Brewer. หน้า100. ISBN 0-85115-847-1.

[27] แอสบริดจ์, โทมัส (2015).อัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด: ชีวิตอันน่าทึ่งของวิลเลียม มาร์แชล อำนาจเบื้องหลังบัลลังก์อังกฤษห้าบัลลังก์หน้า 140–146. ลอนดอน:ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์

[28] Eastmond, Antony (2016) [2004]. ศิลปะและอัตลักษณ์ในไบแซนเทียมศตวรรษที่ 13: ฮาเกียโซเฟียและจักรวรรดิเทรบิซอนด์ Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs. เล่มที่10. ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. หน้า157. ISBN 9781351957229.

[29] Gregory, Timothy E. (2010) [2005]. ประวัติศาสตร์ไบแซนเทียม ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). Malden, MA, Oxford และ Chichester, สหราชอาณาจักร: John Wiley & Sons. หน้า309. ISBN 9781444359978.

[30] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 349.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[31] Raccagni, Gianluca (2016-06-01). "เมื่อจักรพรรดิยอมจำนนต่อเหล่าผู้ก่อกบฏ: บันทึกทางกฎหมายที่ถูกละเลยและนวัตกรรมใหม่เกี่ยวกับสนธิสัญญาคอนสแตนซ์ ค.ศ. 1183" (PDF) . The English Historical Review . 131 (550): 519– 539. doi : 10.1093/ehr/cew173 . ISSN 0013-8266 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2022-10-09.

[32] Sismondi, Jean-Charles-Léonard Simonde (1832). ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐอิตาลี: มุมมองเกี่ยวกับการขึ้น การพัฒนา และการล่มสลายของเสรีภาพของอิตาลีฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย: Carey & Lea หน้า60–61

[33] กิลเลสปี, อเล็กซานเดอร์ (2016). สาเหตุของสงครามเล่มที่2: ค.ศ. 1000 ถึง ค.ศ. 1400. อ็อกซ์ฟอร์ดและพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า65. ISBN 9781782259541.

[34] Das, Deb K. (22 พฤศจิกายน 2000). "1300 ปีแห่งคริกเก็ต: ค.ศ. 700 ถึง 2000" . ESPNcricinfo . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 . โจเซฟแห่งเอ็กซิเตอร์ ในปี ค.ศ. 1183 ได้ให้คำอธิบายที่สมบูรณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับกิจกรรมชุมชนแบบผสมชายหญิงนี้ ลูกบอลถูกขว้างไปที่ (และตีโดย) ผู้ตีที่ถือไม้เท้าซึ่งมีลักษณะคล้ายไม้เบสบอลในปัจจุบัน...ผู้ตีจะปกป้องชิ้นไม้ อาจจะเป็นท่อนซุงหรือตอไม้ วางอยู่บนแท่นคล้ายประตู (นี่อาจเป็นที่มาของคำว่า "stumps" ในคริกเก็ตสมัยใหม่หรือไม่?) ...ผู้เล่นในสนามจะประจำตำแหน่งอยู่รอบๆ ขุนนางอยู่ด้านหน้า "wicket" และชาวนาอยู่ด้านหลัง...... กีฬาชนิดนี้มีมานานแล้ว และโจเซฟแห่งเอ็กซิเตอร์เรียกมันว่ากิจกรรมสันทนาการสุดสัปดาห์ที่ "สนุกสนาน"

[35] Göttler, Christine; Mochizuki, Mia (2017). วัตถุเร่ร่อน: ความท้าทายของโลกสำหรับศิลปะทางศาสนายุคต้นสมัยใหม่ไลเดน บอสตัน: BRILL. หน้า443. ISBN 9789004354500.

[36] Brown, Delmer Myers; Ishida, Ichirō, eds. (1998) [1979]. กระจกใส: พงศาวดารราชสำนักญี่ปุ่นในสมัยคามาคุระ (1185-1333) เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟ อร์ด หน้า31–32 ISBN 9780804763882.

[37] บราวเวอร์, โรเบิร์ต เอช. (1972). "" คำสอนลับของอดีตจักรพรรดิโก-โทบะ": Go-Toba no ใน Gokuden". Harvard Journal of Asiatic Studies . 32 : 5– 70. doi : 10.2307/2718867 . ISSN 0073-0548 . JSTOR 2718867

[38] Henshall, Kenneth (2014). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1945. Lanham, MA, Toronto, Plymouth, UK: Scarecrow Press. หน้า96. ISBN 9780810878723.

[39] อากิยามะ, อากิระ (11 ธันวาคม 2018). "พระธาตุหรือสัญลักษณ์? สถานที่และหน้าที่ของเครื่องราชกกุธภัณฑ์*"วัตถุเร่ร่อน : 430– 447. doi : 10.1163/9789004354500_016 . ISBN 9789004354500.

[40] Turnbull, Stephen (2012) [2003]. เรือรบแห่งตะวันออกไกลเล่ม2: ญี่ปุ่นและเกาหลี ค.ศ. 612–1639 อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี หน้า44 ISBN 9781782000433.

[41] เทิร์นบูลล์, สตีเฟน (2008). นักดาบซามูไร: ปรมาจารย์แห่งสงคราม . บาร์นสลีย์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ฟรอนต์ไลน์บุ๊คส์. หน้า28. ISBN 9781473817937.

[42] Edbury, Peter W.; Rowe, John Gordon (1991) [1988]. William of Tyre: Historian of the Latin East . Cambridge, New York: Cambridge University Press Archive. หน้า20–21 . ISBN 9780521407281.

[43] Mallett, A.; Thomas, D. (2011). "วิลเลียมแห่งไทร์" ความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียนและมุสลิม ประวัติศาสตร์บรรณานุกรม เล่ม 3 (1050-1200) . Brill. หน้า769– 777. ISBN 978-90-04-21616-7.

[44] Stevenson, WB (2012). The Crusaders in the East: A Brief History of the Wars of Islam with the Latins in Syria During the Twelfth and Thirteenth Centuries . Cambridge, New York: Cambridge University Press. หน้า233–234 . ISBN 9781107669093.

[45] ไทเออร์แมน, คริสโตเฟอร์ (2006). สงครามของพระเจ้า: ประวัติศาสตร์ใหม่ของสงครามครูเสด . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า363. ISBN 9780674023871.

[46] Baedeker (Firm), Karl (1876). ปาเลสไตน์และซีเรีย: คู่มือสำหรับนักเดินทาง . ลอนดอน: K. Baedeker. หน้า81.

[47] แฮมบลิน, วิลเลียม เจ. (2013). ชิลลิงตัน, เควิน (บรรณาธิการ). สารานุกรมประวัติศาสตร์แอฟริกา ชุด 3 เล่ม เล่มที่1 นิวยอร์ก, ลอนดอน: รูทเลดจ์ หน้า438 ISBN 9781135456702.

[48] อาร์โนลด์, เบนจามิน (29 มกราคม 2547). เจ้าชายและดินแดนในเยอรมนีสมัยกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า77. ISBN 978-0-521-52148-2.

[Picard1997-1184-49] 1 2พิการ์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[50] Fröhlich, Walter (1993).การแต่งงานของเฮนรีที่ 6 และคอนสแตนซ์แห่งซิซิลี: บทนำและผลที่ตามมาหน้า 100–101

[51] Ferris, Eleanor (1902). "ความสัมพันธ์ทางการเงินของอัศวินเทมพลาร์กับราชบัลลังก์อังกฤษ" American Historical Review . 8 (1): 1– 17. doi : 10.2307/1832571 . JSTOR 1832571 .

[52] วิลเลียมส์, ไฮเวลล์ (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.

[53] David, Chandler G. (1993). Hattin 1187 . Campaign, 19. Osprey. หน้า11. ISBN 1-85532-284-6..

[54] แซนซอม, จอร์จ (1958).ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334 , หน้า 296–297. ISBN 0804705232.

[55] แซนซอม, จอร์จ (1958).ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจนถึงปี 1334 , หน้า 298–299. ISBN 0804705232.

[norman_adversaries-56] Abels, Richard Philip; Bernard S. Bachrach (2001). ชาวนอร์มันและศัตรูของพวกเขาในสงคราม . วูดบริดจ์: Boydell & Brewer. หน้า100. ISBN 0-85115-847-1.

[57] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 349–350ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[58] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 362.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[59] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 362–363ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[60] วอร์เรน, ดับเบิลยู. ลูอิส (1961). พระเจ้าจอห์น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า35.

[Musson1994-61] Musson, RMW (2014). "แคตตาล็อกแผ่นดินไหวของบริเตนใหญ่และบริเวณโดยรอบ" . หอจดหมายเหตุข้อมูลแผ่นดินไหวทางประวัติศาสตร์แห่งยุโรป . สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งอังกฤษ . หน้า36 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2015 .

[62] บอลด์วิน, จอห์น ดับเบิลยู. (1991).รัฐบาลของฟิลิป ออกัสตัส: รากฐานของอำนาจราชวงศ์ฝรั่งเศสในยุคกลางหน้า 3. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ISBN 0520073916.

[63] วิลเลียมส์, ไฮเวลล์ (2005).ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โลกของคาสเซลล์ , หน้า 128. ISBN 0-304-35730-8.

[64] พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[65] Ferris, Eleanor (1902). "ความสัมพันธ์ทางการเงินของอัศวินเทมพลาร์กับราชบัลลังก์อังกฤษ" The American Historical Review . 8 (1): 1– 17. doi : 10.2307/1832571 . JSTOR 1832571 .

[66] Huffman, Joseph Patrick (2009) [2000]. การเมืองสังคมของการทูตในยุคกลาง: ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและเยอรมนี (1066-1307)การศึกษาอารยธรรมยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน หน้า121 ISBN 9780472024186.

[67] แจ็กสัน, กุยดา เอ็ม.; แจ็กสัน-เลาเฟอร์, กุยดา เมิร์ล (1999). ผู้ปกครองหญิงตลอดทุกยุคสมัย: คู่มือภาพประกอบ . ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย, เดนเวอร์, โคโลราโด และอ็อกซ์ฟอร์ด: ABC-CLIO. หน้า106. ISBN 9781576070918.

[68] เฮง, เจอร์รัลดีน (2014). "นักบุญชาวแอฟริกันในยุโรปยุคกลาง: นักบุญมอริซผิวดำและปริศนาแห่งความศักดิ์สิทธิ์ทางเชื้อชาติ" ในหนังสือSaints and Race: Marked Flesh, Holy Flesh บรรณาธิการโดย วินเซนต์ วิลเลียม ลอยด์ และ มอลลี ฮาร์เบอร์ บาสเซ็ตต์ สำนักพิมพ์ Routledgeหน้า24–25 OCLC 890090517 –ผ่านทาง Academia.edu

[69] สมาคมเดวอนเชอร์เพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะ (1877) รายงานและธุรกรรม - สมาคมเดวอนเชอร์เพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะเล่มที่IX: คิงส์บริดจ์ กรกฎาคม 1877 พลีมัธ สหราชอาณาจักร: ดับเบิลยู. เบรนดอน แอนด์ ซัน หน้า107

[70] Stubbs, William (2012). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis. พงศาวดารรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ค.ศ. 1169-1192: รู้จักกันทั่วไปในนามเบเนดิกต์แห่งปีเตอร์โบโรห์ . ชุดหนังสือห้องสมุดเคมบริดจ์ (ภาษาละติน). เล่มที่1. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า352. ISBN 9781108048750.

[71] Gerald, Hannibal Gerald Duncan (1933). การอพยพและการกลืนกลายทางวัฒนธรรมบอสตัน นิวยอร์ก: DC Heath and Company. หน้า322. ISBN 9781171863298.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[72] ลิปสัน, เอฟราอิม (1960). ยุโรปในศตวรรษที่ 19 และ 20 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 8). นิวเดลี, มุมไบ: สำนักพิมพ์อัลไลด์. หน้า200. ISBN 9788170231448.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[73] บริวเวอร์, คีแกน; เคน, เจมส์ (2019) การพิชิตดินแดนศักดิ์สิทธิ์ โดย Ṣalāḥ al-Dīn: ฉบับวิจารณ์และการแปลของ Libellus de expugnatione Terrae Sanctae ต่อ Saladinum ที่ไม่ระบุชื่อ ข้อความ Crusader ในการแปล ลอนดอนและนิวยอร์ก: เลดจ์ไอเอสบีเอ็น 9781351390699.

[74] Edbury, Peter W. (1978). "The 'Cartulaire de Manosque': a Grant to the Templars in Latin Syria and a Charter of King Hugh I of Cyprus1". Historical Research . 51 (124): 174– 181. doi : 10.1111/j.1468-2281.1978.tb01877.x . ISSN 1468-2281 . Joscius เป็นอาร์คบิชอปแห่งไทร์แล้วในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1186 และเขาเสียชีวิตในวันที่ไม่ทราบแน่ชัดระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1200 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1202

[75] Lakshmipriya, T. (2008). "การอนุรักษ์และบูรณะวัดตาพรหม"ใน D'Ayala, Dina; Fodde, Enrico (บรรณาธิการ). การวิเคราะห์โครงสร้างของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์: การรักษาความปลอดภัยและความสำคัญ ชุดสองเล่ม: รายงานการประชุมนานาชาติครั้งที่ 6 ว่าด้วยการวิเคราะห์โครงสร้างของสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ SAHC08, 2-4 กรกฎาคม 2008, บาธ สหราชอาณาจักร . โบอา ราตัน, ลอนดอน, นิวยอร์ก, ไลเดน: CRC Press. หน้า1491. ISBN 9781439828229.

[76] Schissler, Eric J. (2009). "การตรวจสอบการสวดมนต์ของชาวเขมรภายในหมู่ปราสาทตาพรหมและนัยยะที่มีต่อแนวนโยบายการจัดการนครวัด" . CardinalScholar 1.0 : 4. พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 แห่งอาณาจักรเขมรทรงมีพระราชดำรัสให้สร้างปราสาทตาพรหม ซึ่งเดิมมีชื่อว่าราชวิหาร ตามศิลาจารึกของวัดระบุว่า ในปี ค.ศ. 1186 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ทรงอุทิศปราสาทตาพรหมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระองค์

[77] Welch, David J. (มีนาคม 1989). "รูปแบบการแลกเปลี่ยนในยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนปลายและยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นในภูมิภาคพิมาย ประเทศไทย". วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา 20 ( 1): 11– 26. doi : 10.1017/S0022463400019810 . ISSN 1474-0680 . S2CID 162693851 . ศิลาจารึกฐานรากที่ตาพรหม (ค.ศ. 1186) บันทึกการจัดสรรชุมชน 3,140 แห่งที่มีประชากรเกือบ 80,000 คนให้กับศาลแห่งนี้

[78] Edbury, Peter W. (2017). การพิชิตกรุงเยรูซาเลมและสงครามครูเสดครั้งที่สาม: แหล่งข้อมูลที่แปล . ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge. ISBN 9781351892421.

[79] Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์กและลอนดอน: WW Norton & Company หน้า165 ISBN 9780393059762.

[80] Stanley, Lane-Poole (กรกฎาคม 1898). "การต่อสู้ที่ทำให้สูญเสียเยรูซาเล็ม" . นิตยสารคอร์นฮิลล์ . 5 (25): 64. กษัตริย์เด็ก บอลด์วินที่ 5 สิ้นพระชนม์แล้ว และแผนการร้ายได้ทำให้ซิบิลลา ธิดาแห่งราชวงศ์เยรูซาเล็ม ขึ้นครองราชย์ และพระนางทรงแบ่งมงกุฎกับพระสวามี กายแห่งลูซิญอง

[81] ริดเดลล์, สก็อตต์ เจ.; เออร์เลนสัน, เอกิลล์; เอ็ดดูดอตตีร์, Sigrún D.; Gísladóttir, Guðrún; Kristjánsdóttir, Steinunn (2018-10-10) ละอองเกสร โรคระบาด และโปรเตสแตนต์: อารามยุคกลางแห่งธิงเงย์ราร์ (Þingeyraklaustur) ทางตอนเหนือของไอซ์แลนด์" โบราณคดีสิ่งแวดล้อม . 27 (2): 193– 210. ดอย : 10.1080/14614103.2018.1531191 . ISSN 1461-4103 S2CID 134309892 . เคิร์กยูแบร์ยาเคลาสตูร์ (ค.ศ. 1186–1542)

[82] จูลิอุสสัน, Árni Daníel; ลารุสดอตตีร์, บีร์นา; ลูคัส, กาวิน; ปาลส์ซง, กิสลี (2020) "เศรษฐศาสตร์บาทหลวง". วารสารประวัติศาสตร์สแกนดิเนเวียน . 45 : 95– 120. ดอย : 10.1080/03468755.2019.1625436 . ไอเอสเอ็น0346-8755 . S2CID 214087718 . ตามที่ได้รับทุนการศึกษา สำนักชีแห่ง Kirkjubæjarklaustur ในไอซ์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้คือหนึ่งในอารามที่เก่าแก่ที่สุดในไอซ์แลนด์ ก่อตั้งในปี 1186

[83] โชเนียเตส, นีเซตัส (1984) O เมืองไบแซนเทียม พงศาวดารของ Niketas Choniatēsหน้า 212–213 แปลโดย แฮร์รี เจ. มากูเลียส ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวย์น.ไอเอสบีเอ็น 0-8143-1764-2.

[84] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 367.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[85] David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 56. ISBN 1-85532-284-6.

[86] David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 57. ISBN 1-85532-284-6ตามข้อมูลของเดวิด นิโคล กองกำลังของโกกเบอรีนั้นว่ากันว่ามีกำลังพล 7,000 นาย แต่ข้อมูลนี้เป็นการกล่าวเกินจริงอย่างมาก ตัวเลข 700 นายดูจะน่าจะเป็นไปได้มากกว่า

[87] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซา เลม หน้า 369–370ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[88] David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , p. 61. ISBN 1-85532-284-6.

[89] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 371.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[90] David Nicolle (1993). Osprey: Campaign series – 19. Hattin 1187, Saladin's Greatest Victory , pp. 61–62. ISBN 1-85532-284-6.

[91] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 375.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[92] Smail, RC (1995).สงครามครูเสด, 1097–1193 , หน้า 33 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-45838-2.

[93] David Nicolle (2005). Osprey: Campaign series – 161. The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart, Saladin and the struggle for Jerusalem , p. 16. ISBN 978-1-84176-868-7.

[94] เอนน์ ทาร์เวล (2007)ซิกทูน่า ฮักคูมิเน .เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine Haridus, 2007 (7-8), หน้า 38–41

[95] โคลอมบานี, ฟิลิปป์ (2010) ฮีโร่ส์ กอร์เซส ดู โมเยน อายุ . อฌักซิโอ้ : อัลเบียน่า พี173. ไอเอสบีเอ็น 978-2-84698-338-9.

[96] พิคาร์ด, คริสตอฟ (1997) La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle ปารีส: Presses Universitaires de France.

[97] Munro, John H. (2003). "ต้นกำเนิดยุคกลางของการปฏิวัติทางการเงิน". วารสารประวัติศาสตร์นานาชาติ . 15 (3): 506– 562.

[98] วอร์เรน, ดับเบิลยู.แอล. (2000).เฮนรีที่ 2 (ฉบับเยล), หน้า 621–622. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-08474-0.

[99] เคนเนดี, ฮิวจ์ (1994).ปราสาทครูเซเดอร์ , หน้า 147. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-42068-7.

[100] สตีเว่น รันซิแมน (1952)ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด. เล่มที่ 2: อาณาจักรแห่งเยรูซาเลมหน้า 1 383.ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-29876-3.

[101] Halliday, Stephen (2007). Newgate: London's Prototype of Hell . The History Press. ISBN 978-0-7509-3896-9.

[102] ฟรีด, จอห์น (2016).เฟรเดอริค บาร์บารอสซา: เจ้าชายและตำนานหน้า 491–492. นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-122763.

[King_John'_1961._p._38-103] 1 2 3วอร์เรน, ดับเบิลยู. ลูอิส (1961). พระเจ้าจอห์น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า38–40 .

[104] Treadgold, Warren (1997).ประวัติศาสตร์รัฐและสังคมไบแซนไทน์หน้า 658. สแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ISBN 0-8047-2630-2.

[105] ชาร์ลส์ เวนเดลล์ เดวิด, เอ็ด.คำบรรยายของ Itinere Navali Peregrinorum Hierosolimam Tendentium และ Silviam Capientium, AD 1189 . ในรายงานการประชุมของสมาคมปรัชญาอเมริกันหน้า 1 81. (ธ.ค. 1939): 591–676.

[106] Steven Runciman (1990).ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่ม 2: ราชอาณาจักรเยรูซาเลมและแฟรงก์ตะวันออก 1100–1187หน้า 403. สำนักพิมพ์เพนกวิน

[107] เวิร์ก, อีริช; Verg, Martin (2007), Das Abenteuer das Hamburg heißt (ภาษาเยอรมัน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4), Hamburg: Ellert&Richter, ISBN 978-3-8319-0137-1

[108] Gosling, Paul (1991).จาก Dún Delca ถึง Dundalk: ภูมิประเทศและโบราณคดีของเมืองชายแดนยุคกลาง ค.ศ. 1187–1700หน้า 237 วารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์เคาน์ตี Louth

[109] เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 37.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.

[110] เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 40.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.

[111] คาร์ทไรท์, มาร์ค (2018).การล้อมเมืองเอเคอร์, ค.ศ. 1189–91 . สารานุกรมประวัติศาสตร์โบราณ. สืบค้นเมื่อจาก https://www.worldhistory.org/article/1263/

[112] เดวิด นิโคลล์ (2011) Osprey: คำสั่ง 12 – Saladin, p. 38.ไอเอสบีเอ็น 978-1-84908-317-1.

[113] Xiong, Victor Cunrui; Hammond, Kenneth J. (2018). Routledge Handbook of Imperial Chinese History , หน้า 302. ISBN 978-1317-53-822-6.

[114] พฤษภาคม, ทิโมธี (2016). จักรวรรดิมองโกล: สารานุกรมประวัติศาสตร์จักรวรรดิของโลก เล่มที่1 ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย เดนเวอร์ โคโลราโด และอ็อกซ์ฟอร์ด: ABC-CLIO หน้า134 ISBN 9781610693400.

[115] แกมเบิล, รูธ (2018). การกลับชาติมาเกิดในพุทธศาสนาทิเบต: พระคาร์มาปะองค์ที่สามและการประดิษฐ์ประเพณี . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า93. ISBN 9780190690786.

[116] ฟาเบียน, แบร์นฮาร์ด (2001) ฮันบุค ดอยต์เชอร์ ประวัติศาสตร์เชน บุชเบสแตนเด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-รุสลันด์ (ภาษาเยอรมัน) ฮิลเดสไฮม์, เยอรมนี: เกออร์ก โอล์มส แวร์แลก พี24. ไอเอสบีเอ็น 9783487417714.

[117] Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel . Jefferson, NC: McFarland. หน้า82. ISBN 9780786490332.

[118] Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2014). Biographical Dictionary of Chinese Women. Vol. II: Tang Through Ming 618 - 1644. New York and London: Routledge. p. 401. ISBN 9781317515623.

[119] Repp, Richard C. (2003). "Review of From the 'Terror of the World' to the 'Sick Man of Europe': European Images of Ottoman Empire and Society from the Sixteenth Century to the Nineteenth". Journal of Islamic Studies. 14 (2): 234–236. doi:10.1093/jis/14.2.234. ISSN 0955-2340. JSTOR 26199607.

[120] Eley, Penny (2011). Partonopeus de Blois: Romance in the Making. Cambridge, UK: Boydell & Brewer Ltd. p. 188. ISBN 9781843842743.

[121] Tanner, Heather J. (2019). Medieval Elite Women and the Exercise of Power, 1100--1400: Moving Beyond the Exceptionalist Debate. The New Medieval Ages. Cham, Switzerland: Springer. p. 309. ISBN 9783030013462.

[122] Asen, Daniel (2017-06-01). "Song Ci (1186–1249), "Father of World Legal Medicine": History, Science, and Forensic Culture in Contemporary China". East Asian Science, Technology and Society. 11 (2): 185–207. doi:10.1215/18752160-3812294. ISSN 1875-2160. S2CID 152121141. Song Ci (1186–1249) was an official of the Southern Song Dynasty best known for authoring the Collected Writings on the Washing Away of Wrongs (Xiyuan jilu), a work often hailed as the world's first systematic treatise on forensic medicine.

[123] Wang, Zhen'guo; Chen, Ping; Xie, Peiping (1999). History and Development of Traditional Chinese Medicine. Advanced TCM Serie. Vol. I. Beijing, Amsterdam, Tokyo: IOS Press. p. 186. ISBN 9787030065674.

[124] Dutelle, Aric W. (2017). An Introduction to Crime Scene Investigation. Burlington. MA: Jones & Bartlett Publishers. pp. 6–7. ISBN 9781284108149.

[125] Loud, G. A. (2009-08-01). "The Chancery and Charters of the Kings of Sicily (1130–1212)". The English Historical Review. CXXIV (509): 779–810. doi:10.1093/ehr/cep182. ISSN 0013-8266.

[126] Kleinhenz, Christopher (2004). อิตาลีในยุคกลาง: สารานุกรม . นิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. หน้า1167. ISBN 9781135948801.

[127] มักก์, เฟเรนซ์ (1994) "ลูคัส". ในคริสโต กยูลา; เองเจล, ปาล; มักก์, เฟเรนซ์ (บรรณาธิการ). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (ศตวรรษที่ 9–14)](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. หน้า417– 420. ไอเอสบีเอ็น 963-05-6722-9.

[:0-128] 1 2 Bellinger, Alfred Raymond (1999). แคตตาล็อกเหรียญไบแซนไทน์ในคอลเลกชัน Dumbarton Oaks และในคอลเลกชัน Whittemoreเล่มที่4. อเล็กเซียสที่ 1 ถึงมิคาเอลที่ 8, 1081 - 1261 : ตอนที่ 1. อเล็กเซียสที่ 1 ถึงอเล็กเซียสที่ 5 : (1081 - 1204). วอชิงตัน ดี.ซี.: Dumbarton Oaks. หน้า340. ISBN 9780884022336.

[129] Bellomo, Elena (2008). คณะอัศวินเทมพลาร์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี: (1142 - ประมาณ 1330)ไลเดน, บอสตัน: BRILL. หน้า144. ISBN 9789004163645.

[130] ฮัสครอฟต์, ริชาร์ด (2016). นิทานจากศตวรรษที่สิบสองอันยาวนาน: การขึ้นและลงของจักรวรรดิแองเจวิน . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า110. ISBN 9780300187281.

[131] Strickland, Matthew ( 2016). พระเจ้าเฮนรีที่ 2 รัชกาลหนุ่มค.ศ. 1155-1183 นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า308–309 ISBN 9780300219555.

[132] Henderson, George (1961). "Giraldus Cambrensis". Archaeological Journal . 118 (1): 175– 179. doi : 10.1080/00665983.1961.10854192 . ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1183 กษัตริย์หนุ่มสิ้นพระชนม์ และเฮนรีก็ไม่มีพระโอรสสี่พระองค์อีกต่อไป

[133] Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์ก: WW Norton & Company. หน้า232. ISBN 9780393059762.

[134] Eastmond, Antony (1994-09-01). "ความผิดพลาดโดยเจตนา? ศิลปะจักรวรรดิและการตีความที่ 'ผิด' ภายใต้ Andronikos I Komnenos" The Art Bulletin . 76 (3): 502– 510. doi : 10.1080/00043079.1994.10786600 . ISSN 0004-3079 . ในปี ค.ศ. 1183 Andronikos Komnenos ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยการบีบคอ Alexios II ผู้เป็นจักรพรรดิองค์ก่อนหน้า

[135] Bucossi, Alessandra; Suarez, Alex Rodriguez (2016). John II Komnenos, Emperor of Byzantium: In the Shadow of Father and Son . London and New York: Routledge. หน้า230. ISBN 9781317110712.

[136] Weis, Frederick Lewis; Sheppard, Walter Lee; Beall, William Ryland; Beall, Kaleen E. (2004) [1950]. รากเหง้าบรรพบุรุษของชาวอาณานิคมอเมริกันบางคนที่อพยพมายังอเมริกาก่อนปี 1700: วงศ์ตระกูลจากอัลเฟรดมหาราช, ชาร์เลมาญ, มัลคอล์มแห่งสกอตแลนด์, โรเบิร์ตผู้แข็งแกร่ง และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ( ฉบับที่แปด) บัลติมอร์, แมริแลนด์: บริษัทสำนักพิมพ์ Genealogical Publishing หน้า123 ISBN 9780806317526.

[137] 공예태후[พระราชินีกงเย] สารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลีสถาบัน การ ศึกษาเกาหลี 2017

[138] 공예태후[ราชินีกงเย] สารานุกรมดูซาน . ดูซาน กรุ๊ป .

[139] "อันโตคุ | จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .

[140] Burns, Ross (2007). Damascus: A History . นิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. หน้า172. ISBN 9781134488506.

[141] ฮาวเล็ตต์, ริชาร์ด (2012). พงศาวดารรัชสมัยของสตีเฟน เฮนรีที่ 2 และริชาร์ดที่ 1.ชุดหนังสือห้องสมุดเคมบริดจ์ (ภาษาละติน). เล่มที่4. เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้าxiv– xv. ISBN 9781108052290.

[142] โพห์ล, เบนจามิน (2014) "Abbas qui et scriptor? ลายมือของโรแบร์ต์แห่งโตรินนีและกิจกรรมนักเขียนของเขาในฐานะเจ้าอาวาสแห่งมงแซ็ง-มีแชล (ค.ศ. 1154–1186)" ประเพณี 69 : 45– 86. ดอย : 10.1017/S0362152900001914 . ไอเอสเอ็น0362-1529 . S2CID 233356606 .

[143] มาติเยอ, มาร์เกอริต (1966-01-01). Le manuscrit 162 d' Avranches ou Robert de Torigni และ Robert Guiscard ซาคริส เอรูดิริ . 17 (1): 66– 70. ดอย : 10.1484/J.SE.2.304799 . ไอเอสเอ็น0771-7776 .

[144] เมโย, มาร์ลีน เจ.; ริเมอร์, เจ. โธมัส; เคอร์คัม, เอช. เอเลนอร์ (2001) สงคราม การยึดครอง และความคิดสร้างสรรค์: ญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออก พ.ศ. 2463-2503 โฮโนลูลู ฮาวาย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. พี203. ไอเอสบีเอ็น 9780824824334.

[145] Frédéric, Louis (2002). สารานุกรมญี่ปุ่น . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า636. ISBN 9780674017535.

[146] เอเวอราด, จูดิธ; โจนส์, ไมเคิล ซีอี (1999). "กฎบัตรของเจฟฟรีย์ ดยุกแห่งบริตตานี เอิร์ลแห่งริชมอนด์ ค.ศ. 1181 - 1186"กฎบัตรของดัชเชสคอนสแตนซ์แห่งบริตตานีและครอบครัวของเธอ ค.ศ. 1171-1221บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ หน้า1 ISBN 9780851157511.

[147] Everard, JA (2004). Brittany and the Angevins: Province and Empire 1158–1203 . Cambridge, UK and New York: Cambridge University Press. หน้า139. ISBN 9781139426558.

[148] Bauer, S. Wise (2013). ประวัติศาสตร์โลกยุคเรเนสซองส์: จากการค้นพบอริสโตเติลอีกครั้งจนถึงการพิชิตคอนสแตนติโนเปิลนิวยอร์ก: WW Norton & Company. หน้า160. ISBN 9780393059762.

[149] Jacoby, Zehava (1979-01-01). "สุสานของบัลด์วินที่ 5 กษัตริย์แห่งเยรูซาเลม (1185-1186) และโรงงานในบริเวณพระวิหาร" Gesta . 18 (2): 3– 14. doi : 10.2307/766804 . ISSN 0016-920X . JSTOR 766804 . S2CID 192568024 . บัลด์วินที่ 5 กษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งเยรูซาเลมตามปฏิทินละติน สิ้นพระชนม์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1186 เมื่อพระชนมายุ 8 พรรษา หลังจากครองราชย์ได้ประมาณ 18 เดือน

[150] Hamilton, Bernard (2005) [2000]. "แหล่งข้อมูลสำหรับรัชสมัยของ Baldwin IV" กษัตริย์โรคเรื้อนและทายาทของพระองค์: Baldwin IV และอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า6 ISBN 9780521017473.

[151] Edbury, Peter W.; Rowe, John Gordon (1990) [1988]. William of Tyre: Historian of the Latin East . Cambridge, UK and New York: Cambridge University Press Archive. หน้า22. ISBN 9780521407281.

[152] แจ็คสัน, ดับเบิลยู.เอช. (1994). อัศวินในเยอรมนีศตวรรษที่สิบสอง: ผลงานของฮาร์ทมันน์ ฟอน อาว . การศึกษาเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ เล่มที่34 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ จำกัด หน้า30 ISBN 9780859914314.

[153] Loud, Graham A.; Schenk, Jochen (2017). ที่มาของราชรัฐเยอรมัน ค.ศ. 1100-1350: บทความโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันนิวยอร์กและลอนดอน: Routledge. ISBN 9781317021995.

[154] ดีบดาห์ล, ออดัน. "เอยสไตน์ เออร์เลนสัน " ในHelle, Knut (เอ็ด.) Norsk biografisk leksikon (ในภาษานอร์เวย์) ออสโล: Kunnskapsforlaget สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2558 .

[155] Colledge, OSA, Edmund; Walsh, SJ, James (1981). บันไดแห่งพระภิกษุ: จดหมายว่าด้วยชีวิตแห่งการภาวนาและบทภาวนาสิบสองบท . คาลามะซู, มิชิแกน: สำนักพิมพ์ซิสเตอร์เชียน. หน้า3. ISBN 978-0-87907-848-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ 8 มีนาคม 2567

[156] "เฮนรีที่ 2 | ชีวประวัติ ผลงาน และข้อเท็จจริง | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

เบรุต

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

สำนักชีแห่งแรกในไอ ซ์

[ 81 ]

[ 83 ]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[ 89 ]

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[94]

[95]

[96]

[97]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]