เทพเจ้าเซลติก

เทพเจ้าและเทพธิดา ของ ชาวเคลต์ก่อนคริสต์ศาสนา เป็นที่รู้จักกันจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย รวมถึงสถานที่บูชาโบราณ รูปปั้น ภาพแกะสลัก วัตถุบูชา และชื่อสถานที่หรือชื่อบุคคล ชาวเคลต์โบราณดูเหมือนจะมีเทพเจ้ามากมายเทียบได้กับเทพเจ้าอื่นๆ ในศาสนาอินโด-ยุโรปโดยแต่ละองค์เชื่อมโยงกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตและโลกธรรมชาติ ด้วยกระบวนการผสมผสานทางศาสนาหลังจากที่โรมันพิชิตดินแดนเคลต์ เทพเจ้าส่วนใหญ่จึงมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าโรมัน และการบูชาเทพเจ้าเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ เอโปนาเป็นข้อยกเว้นและยังคงอยู่โดยไม่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าโรมันองค์ใด ศิลปะเคลต์ก่อนโรมันสร้างภาพเทพเจ้าเพียงไม่กี่ภาพ และยากที่จะระบุได้เนื่องจากขาดจารึก แต่ในยุคหลังการพิชิต มีการสร้างภาพเทพเจ้ามากขึ้น และบางภาพมีจารึกระบุชื่อเทพเจ้า ดังนั้นข้อมูลเฉพาะส่วนใหญ่ที่เรามีจึงมาจากนักเขียนชาวละตินและโบราณคดีในยุคหลังการพิชิต กล่าวอย่างคร่าวๆ ว่า อาจมีความเชื่อมโยงระหว่างเทพเจ้าเซลติก โบราณ กับบุคคลในวรรณกรรมไอริชและ เวลส์ยุคต้นสมัยกลาง ได้ แม้ว่าผลงานเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ศาสนาคริสต์เข้ามาแพร่หลายแล้วก็ตาม
แหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับเทพเจ้าเซลติกแห่งกอลคือข้อความในCommentarii de Bello Gallico ( สงครามกอล , 52–51 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ของจูเลียส ซีซาร์ซึ่งเขาระบุชื่อเทพเจ้าหกองค์พร้อมกับหน้าที่ของพวกเขา เขากล่าวว่าเมอร์คิวรีเป็นเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุด และมีรูปปั้นของเขามากมาย เมอร์คิวรีได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นศิลปะทุกแขนง เป็นผู้อุปถัมภ์นักเดินทางและพ่อค้า และเป็นเทพเจ้าที่มีอำนาจมากที่สุดในเรื่องการค้าและผลกำไร รองลงมาคืออพอ ลโล ผู้ขับไล่โรคภัยไข้เจ็บมาร์สผู้ควบคุมสงครามจูปิเตอร์ผู้ปกครองท้องฟ้า และมิเนอร์วาผู้ส่งเสริมงานฝีมือ เขากล่าวเสริมว่าชาวกอลถือว่าเทพเจ้าองค์หนึ่งที่เขาเปรียบเทียบกับดิส พาเทอร์เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา[ 1 ]
ตามแบบฉบับของชาวโรมันซีซาร์ไม่ได้อ้างถึงบุคคลเหล่านี้ด้วยชื่อดั้งเดิมของพวกเขา แต่ใช้ชื่อเทพเจ้าโรมันที่เขาเทียบเคียง ซึ่งเป็นวิธีการที่ทำให้การระบุเทพเจ้าชาวกอลของเขากับเทพเจ้าที่เทียบเคียงได้ในวรรณกรรมเซลติกบนเกาะเป็นเรื่องยาก นอกจากนี้ เขายังเสนอสมการเชิงโครงร่างที่เรียบง่ายระหว่างเทพเจ้าและหน้าที่ ซึ่งค่อนข้างแปลกไปจากหลักฐานทางวรรณกรรมพื้นถิ่น อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อจำกัด แต่รายการสั้นๆ ของเขาก็เป็นพยานหลักฐานที่มีคุณค่า
เทพเจ้าที่ซีซาร์ตั้งชื่อนั้นได้รับการยืนยันอย่างดีในบันทึกจารึกยุคหลังของกอลและบริเตน บ่อยครั้งที่ชื่อของพวกเขามักจะควบคู่ไปกับชื่อเทพเจ้าและฉายาของชาวเซลติกพื้นเมือง เช่น Mercury Visucius , Lenus Mars, Jupiter PoeninusหรือSulis Minerva ชื่อเทพเจ้าที่ไม่ผสมผสานก็แพร่หลายเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เทพี เช่นSulevia , Sirona , RosmertaและEponaโดยรวมแล้ว มีชื่อหลายร้อยชื่อที่มีองค์ประกอบของเซลติกได้รับการยืนยันในกอล ชื่อส่วนใหญ่ปรากฏเพียงครั้งเดียว ซึ่งทำให้นักวิชาการบางคนสรุปว่าเทพเจ้าเซลติกและลัทธิบูชาของพวกเขานั้นเป็นแบบท้องถิ่นและชนเผ่ามากกว่าแบบระดับชาติ ผู้สนับสนุนมุมมองนี้อ้างถึง การกล่าวถึงเทพเจ้าที่ชื่อ TeutatesของLucanซึ่งพวกเขาตีความว่าเป็น "เทพเจ้าแห่งเผ่า" (เชื่อกันว่าteuta-หมายถึง "เผ่า" ในภาษาเซลติก) [ 2 ]
ลักษณะทั่วไป
หลักฐานจากยุคโรมันนำเสนอเทพเจ้าและเทพธิดามากมายที่ได้รับการแสดงด้วยรูปภาพหรือจารึกอุทิศ[ 3 ]เทพเจ้าบางองค์ได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวางทั่วโลกเซลติก ในขณะที่บางองค์จำกัดอยู่เพียงภูมิภาคเดียวหรือแม้แต่เฉพาะท้องที่ใดที่หนึ่ง[ 3 ] เทพเจ้าท้องถิ่นหรือภูมิภาคบางองค์อาจได้รับความนิยมมากกว่าเทพเจ้าระดับภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ใน กอลตอนกลางตะวันออกเทพธิดาแห่งการรักษาในท้องถิ่นชื่อเซควานาแห่งเบอร์กันดีในปัจจุบัน อาจมีอิทธิพลในจิตใจของผู้ศรัทธาในท้องถิ่นมากกว่ามาเตรสซึ่งได้รับการบูชาทั่วทั้งบริเตน กอล และไรน์แลนด์[ 4 ]
ลัทธิระดับเหนือภูมิภาค
ในบรรดาเทพเจ้าที่อยู่เหนือขอบเขตของเผ่าต่างๆ ได้แก่มาเตรสเซอร์นุนนอสเทพแห่งท้องฟ้าทารา นิส และเอโปนา เอโปนา เทพีแห่งม้า ได้รับการบูชาจากผู้ศรัทธาที่อาศัยอยู่ห่างไกลกัน เช่นบริเตนโรมและบัลแกเรียลักษณะเด่นของมาเตรส หรือเทพีมารดา คือการที่พวกเธอมักถูกพรรณนาเป็นกลุ่มสามองค์ในหลายส่วนของบริเตน กอล และริมแม่น้ำไรน์แม้ว่าจะสามารถระบุความแตกต่างในระดับภูมิภาคที่ชัดเจนภายในกลุ่มนี้ได้ก็ตาม[ 5 ]
เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าของชาวเคลต์ก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันไปในการรับรู้และการแสดงออกถึงลัทธิบูชา อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมโยงระหว่างเทพเจ้าจูปิเตอร์ของชาวเคลต์กับวงล้อสุริยะยังคงดำรงอยู่ทั่วพื้นที่กว้าง ตั้งแต่กำแพงฮาดริอานไปจนถึงโคโลญและนีมส์[ 6 ]
ลัทธิท้องถิ่น
บางครั้งอาจสามารถระบุเทพเจ้าประจำภูมิภาค เผ่า หรือเผ่าย่อยได้ โดยเฉพาะชาวเรมีแห่งกอล ตะวันตกเฉียงเหนือ มีกลุ่มงานแกะสลักหินที่โดดเด่นซึ่งแสดงภาพเทพเจ้าสามหน้าที่มีใบหน้าและเคราดกหนาเหมือนกัน ในยุคเหล็กเผ่าเดียวกันนี้ได้ออกเหรียญที่มีสามหน้า ซึ่งเป็นลวดลายที่พบได้ในที่อื่นๆ ในกอล [ 6 ] เทพเจ้าประจำเผ่าอีกองค์หนึ่งคือเลนัสซึ่งได้รับการเคารพนับถือโดยชาวเทรเวรีมีการบูชาเขาที่วิหารของชาวเทรเวรีหลายแห่ง ซึ่งวิหารที่งดงามที่สุดตั้งอยู่ที่เมืองหลวงของเผ่าเทรียร์อย่างไรก็ตาม เขายังถูกเผยแพร่ไปยังพื้นที่อื่นๆ ด้วยเลนัสมีแท่นบูชาตั้งอยู่ที่เชดเวิร์ธใน กลอสเตอร์ เชอ ร์ และแคร์เวนต์ในเวลส์[ 6 ]
เทพเจ้าเซลติกจำนวนมากมีถิ่นฐานเฉพาะที่ บางครั้งอาจปรากฏอยู่ในศาลเจ้าเพียงแห่งเดียว อาจเป็นเพราะวิญญาณที่เกี่ยวข้องเป็นgenius lociซึ่งเป็นวิญญาณปกครองของสถานที่นั้นๆ[ 6 ]ในแคว้นกอลมีการบันทึกชื่อเทพเจ้าเซลติกที่แตกต่างกันมากกว่าสี่ร้อยชื่อ ซึ่งอย่างน้อย 300 ชื่อปรากฏเพียงครั้งเดียวSequanaมีถิ่นฐานเฉพาะในศาลเจ้าน้ำพุ ใกล้เมือง Dijonส่วนSulisเป็นของเมือง Bathเทพเจ้าคู่UcuetisและBergusiaได้รับการบูชาเฉพาะที่Alesiaในแคว้นเบอร์กัน ดี เทพเจ้าNodens ของอังกฤษมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่ Lydneyเป็นหลัก(แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวที่Cockersand Mossใน Cumbria ด้วยก็ตาม) เทพเจ้าอังกฤษอีกสององค์คือCocidiusและBelatucadrusต่างก็เป็นเทพเจ้าแห่งการทหารและได้รับการบูชาในอาณาเขตที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนในบริเวณกำแพงHadrian [ 6 ]ยังมีเทพเจ้าอื่นๆ อีกมากมายที่ชื่อของพวกเขาอาจบ่งบอกถึงต้นกำเนิดในฐานะวิญญาณประจำพื้นที่Vosegusปกครองเทือกเขา Vosges , Luxovius ปกครองเมืองสปาLuxeuilและ Vasio ปกครองเมืองVaison ใน หุบเขาLower Rhône [ 7 ]
คู่รักอันศักดิ์สิทธิ์
ลักษณะเด่นประการหนึ่งของประติมากรรมชาวกอลและโรมัน-เซลติกคือการปรากฏตัวของเทพเจ้าชายและหญิงเป็นคู่ๆ บ่อยครั้ง เช่นโรสเมอร์ตาและ 'เมอร์คิวรี' นันโตซูเอลตาและซูเซลลอส ซิโรนาและอพอลโล กรานนัส บอร์โวและดาโมนาหรือมาร์สลูเซติอุสและเนเมโทนา[ 8 ]
ประเภทของเทพเจ้าที่โดดเด่น
เทพเจ้าผู้มีเขากวาง

รูปเคารพที่ปรากฏซ้ำๆ ในภาพสัญลักษณ์ของชาวกอลคือเทพเจ้าที่นั่งขัดสมาธิมีเขากวาง บางครั้งล้อมรอบด้วยสัตว์ต่างๆ มักสวมหรือถือสร้อยคอชื่อที่ใช้เรียกเทพเจ้าองค์นี้ในปัจจุบันคือ Cernunnos ซึ่งปรากฏหลักฐานเพียงไม่กี่ครั้ง ได้แก่ บนเสาแห่งคนพายเรือซึ่งเป็นภาพนูนต่ำในปารีส (ปัจจุบันอ่านว่า ERNUNNOS แต่ภาพร่างในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าอ่านว่า CERNUNNOS ในศตวรรษที่ 18); บนจารึกจากMontagnac (αλλετ[ει]νος καρνονου αλ[ι]σο[ντ]εας, "Alletinos [อุทิศสิ่งนี้] ให้กับ Carnonos แห่ง Alisontea" [ 9 ] ); และบนจารึกที่เหมือนกันสองชิ้นจากSeinsel-Rëlent ("Deo Ceruninco" [ 10 ] ) อย่างไรก็ตาม รูปปั้นเทพเจ้าประเภทนี้มีอยู่ทั่วไป รูปปั้นที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบพบที่Val Camonicaในอิตาลีตอนเหนือในขณะที่รูปปั้นที่มีชื่อเสียงที่สุดคือแผ่น A ของหม้อ Gundestrupซึ่งเป็นภาชนะสมัยศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชที่พบในเดนมาร์ก บนหม้อ Gundestrup และบางครั้งในที่อื่นๆ Cernunnos หรือรูปปั้นที่คล้ายกัน จะมีงูหัวแกะอยู่ด้วย ที่ Reims รูปปั้นนี้แสดงภาพพร้อมกับเขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เต็มไปด้วยเมล็ดพืชหรือเหรียญ[ 2 ]
เทพแห่งการรักษา
เทพเจ้าแห่งการรักษาเป็นที่รู้จักกันดีในหลายส่วนของโลกเซลติก โดยมักมีความเกี่ยวข้องกับบ่อน้ำพุร้อนบ่อน้ำรักษาสมุนไพรและแสงสว่าง
บริจิด เทพีสามองค์แห่งการรักษา บทกวี และงานตีเหล็ก อาจเป็นเทพีแห่งการรักษาที่รู้จักกันดีที่สุดของชาวเคลต์บนเกาะอังกฤษ เธอเกี่ยวข้องกับบ่อน้ำและน้ำพุ รักษาโรคมากมาย เทพีแห่ง การรักษาของชาวไอริชอีกองค์หนึ่งที่รู้จักกันน้อยกว่าคือแอร์เมดซึ่งก็เกี่ยวข้องกับบ่อน้ำรักษาโรคและศิลปะการรักษาด้วยสมุนไพรเช่นกัน
ในประเพณีโรมัน-เซลติกBelenus (ตามประเพณีมาจากรากศัพท์เซลติก*belen- 'สว่าง' [ 11 ]แม้ว่าจะมีคำอธิบายทางนิรุกติศาสตร์อื่นๆ ที่เสนออย่างน่าเชื่อถือ[ 12 ] ก็ตาม ) พบได้ส่วนใหญ่ในฝรั่งเศสตอนใต้และอิตาลีตอนเหนือ Apollo Grannusแม้ว่าจะกระจุกตัวอยู่ในกอลตอนกลางและตะวันออก ก็ยัง “พบร่วมกับน้ำแร่บำบัดในบริตตานี [...] และไกลออกไปในลุ่มแม่น้ำดานูบ” [ 13 ]สหายของ Grannus มักจะเป็นเทพีSironaเทพเจ้าเซลติกที่สำคัญอีกองค์หนึ่งเกี่ยวกับการรักษาคือBormoหรือBorvoโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับน้ำพุร้อน เช่นBourbonne-les-BainsและBourbon-Lancyน้ำพุร้อนดังกล่าวเชื่อกันว่ามีคุณค่าในการรักษา (และมักจะยังคงเชื่ออยู่) Green ตีความชื่อ Borvo ว่าหมายถึง “น้ำพุเดือดปุดๆ หรือเดือดพล่าน” [ 13 ]
เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์
ในวัฒนธรรมเซลติก เชื่อกันว่าดวงอาทิตย์เป็นเพศหญิง[ 14 ] [ 15 ]และมีการเสนอว่าเทพธิดาหลายองค์อาจมีลักษณะเป็นดวงอาทิตย์
ในภาษาไอริชชื่อของดวงอาทิตย์Grianเป็นเพศหญิง โดยทั่วไปเชื่อกันว่าบุคคลที่รู้จักกันในชื่อÁineมีความหมายเหมือนกันกับเธอ หรือเป็นน้องสาวของเธอ โดยรับบทบาทเป็นดวงอาทิตย์ฤดูร้อน ในขณะที่ Grian เป็นดวงอาทิตย์ฤดูหนาว[ 16 ]
ในทำนองเดียวกันÉtaínบางครั้งก็ถูกพิจารณาว่าเป็นเทพีอีกองค์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ หากเป็นเช่นนั้นEpona ของชาวเซลติก ก็อาจมีลักษณะเป็นดวงอาทิตย์แต่เดิมเช่นกัน[ 16 ]แม้ว่าการผสมผสานของโรมันจะผลักดันให้เธอมีบทบาทเป็นดวงจันทร์ ก็ตาม
ชื่อ ของ Sulisในอังกฤษ มีความคล้ายคลึงกับชื่อของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ของชาวอินโด-ยุโรปอื่นๆ เช่นHelios ของกรีก และSurya ของอินเดีย [ 17 ] [ 18 ]และมีลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ เช่น การเชื่อมโยงกับดวงตา รวมถึงฉายาที่เกี่ยวข้องกับแสง ส่วนชื่อSuleviaซึ่งแพร่หลายกว่าและอาจไม่เกี่ยวข้องกับ Sulis [ 19 ]บางครั้งถูกตีความว่าบ่งบอกถึงบทบาทของเทพีแห่งดวงอาทิตย์ในกลุ่มชาวเซลติก[ 14 ]แท้จริงแล้วเธออาจเป็น เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ โดยพฤตินัยของชาวเซลติก
บางครั้ง Olwenของชาวเวลส์ ถูกมองว่าเป็นร่องรอยของเทพีแห่งดวงอาทิตย์ในท้องถิ่น ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความเชื่อมโยงทางนิรุกติศาสตร์ที่เป็นไปได้[ 20 ]กับวงล้อและสีทอง สีขาว และสีแดง[ 14 ]
บางครั้งมีการโต้แย้งว่า บริกิดมีลักษณะของดวงอาทิตย์ ซึ่งเหมาะสมกับบทบาทของเธอในฐานะเทพีแห่งไฟและแสงสว่าง[ 14 ]
เทพเจ้าแห่งน้ำศักดิ์สิทธิ์
เทพธิดา
ในไอร์แลนด์มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ จำนวนมาก ที่อุทิศให้กับเทพีบริกิดนอกจากนี้ยังมีสถานที่บูชาเทพีมิเนอร์วาในบริเตนและทั่วบริเวณเซลติกของทวีปยุโรป ที่เมืองบาธ เทพีมิเนอร์วาถูกระบุว่าเป็นเทพีซูลิสซึ่งการบูชาเทพีองค์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่บ่อน้ำพุร้อน
เทพธิดาองค์อื่นๆ ก็มีความเกี่ยวข้องกับบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน เช่นอิโคเวลลาอูนาในหมู่ชาวเทรเวรีและโคเวนตินาที่คาร์ราวเบิร์กดาโมนาและบอร์มานาก็ทำหน้าที่นี้ร่วมกับเทพแห่งบ่อน้ำ บอร์โว (ดูด้านบน)
มีเทพธิดาหลายองค์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพของแม่น้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบอันน์ (แห่งแม่น้ำบอยน์ ), ซิ นานน์(แห่งแม่น้ำแชนนอน ), เซควานา (แห่งแม่น้ำ เซนที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ), มาโทรนา ( แห่งแม่น้ำมาร์น ), ซูคอนนา (แห่งแม่น้ำ ซา โอเน ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ) และอาจรวมถึงเบลิซามา (แห่งแม่น้ำริบเบิล ) ด้วย
เทพเจ้า
ในขณะที่เทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่รู้จักกันดีที่สุดคือเทพมานันนันและบิดาของเขาลีร์ซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าเป็นเทพแห่งมหาสมุทรโนเดนส์นั้นเกี่ยวข้องกับการรักษา การเดินเรือ การล่าสัตว์ และสุนัข
ในศาสนาพหุเทวนิยมของชาวลูซิตาเนียและเซลติก บอร์โว (หรือ บอร์โม, บอร์มานัส, บอร์มานิคัส, บอร์บานัส, โบรูโอโบเอนดัว, วาบูโซอา, แลบโบนัส หรือ โบรัส) เป็นเทพเจ้าแห่งการรักษาที่เกี่ยวข้องกับน้ำพุที่ผุดขึ้น[ 21 ]คอนดาติสเกี่ยวข้องกับจุดบรรจบของแม่น้ำในบริเตนและกอล ลักโซวิอุสเป็นเทพเจ้าแห่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ของลักเซอิล และ ได้รับการบูชาในกอล เดียน เชคต์เป็นเทพเจ้าแห่งการรักษาของชาวไอริช เขาทำการรักษาด้วยน้ำพุแห่งการรักษา และเขาเป็นสาเหตุทางอ้อมของชื่อแม่น้ำแบร์โรว์[ 22 ]แกรนนัสเป็นเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับสปา น้ำพุร้อนและน้ำแร่เพื่อการรักษา และดวงอาทิตย์
เทพเจ้าม้า
เทพธิดา

ม้า ซึ่งเป็นเครื่องมือใน การขยายอำนาจของ ชาวอินโด-ยุโรปมีบทบาทในตำนานของวัฒนธรรมเซลติกต่างๆ ลัทธิบูชาเทพีม้าเอโปนา ของชาวกอล แพร่หลาย และดังที่กล่าวไว้ข้างต้น อาจมีความเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ เมื่อกองทหารม้าโรมันรับเอาการบูชาเอโปนามาใช้ การบูชาเธอก็แพร่กระจายไปทั่วทวีปยุโรป แม้กระทั่งในกรุงโรมเอง ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นตัวแทนของ "พลังม้า" หรือทักษะการขี่ม้า ซึ่งน่าจะถูกมองว่าเป็นพลังที่สำคัญต่อความสำเร็จและการปกป้องเผ่า เธอมีตัวละครที่คล้ายคลึงกันในเกาะอังกฤษ เช่นริแอน นอนของชาวเวลส์ และเอเดนเอคไรด์ (เอคไรด์ แปลว่า "การขี่ม้า") ของชาวไอริช และมาชาผู้ซึ่งวิ่งแซงม้าที่เร็วที่สุด
เหรียญกษาปณ์ของชาวเคลต์จำนวนหนึ่งที่ผลิตก่อนการพิชิตอังกฤษแสดงภาพสตรีขี่ม้า ซึ่งอาจเป็นเอโปนา
มาชา เทพีแห่งม้าของชาวไอริชซึ่งอาจเป็นเทพีสามภาค เกี่ยวข้องกับการต่อสู้และอำนาจอธิปไตย แม้ว่าจะเป็นเทพีที่มีสิทธิของตนเอง แต่เธอก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมอร์ริแกน เทพีสามภาคแห่งการต่อสู้และการสังหาร เทพีองค์อื่นๆ ที่มีสิทธิของตนเองและเกี่ยวข้องกับมอร์ริแกน ได้แก่บัดบ์ คาธาและเนเมน
พระเจ้า
อะเตโปมารัสในแคว้นกอลของชาวเคลต์เป็นเทพเจ้าแห่งการรักษา และมีการค้นพบจารึกของเขาในเมืองโมวิแยร์ (อินเดร) บางครั้งฉายาของเขาก็ถูกแปลว่า "นักขี่ม้าผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ผู้มีม้าที่ยิ่งใหญ่"
เทพธิดาแห่งมารดา

เทพีมารดาเป็นคุณลักษณะที่ปรากฏซ้ำๆ ในศาสนาเซลติก บันทึกจารึกเผยให้เห็นการอุทิศให้กับ Matres หรือ Matronae จำนวนมาก ซึ่งพบได้มากเป็นพิเศษรอบๆโคโลญใน ไร น์แลนด์[ 8 ]ในทางสัญลักษณ์ เทพีมารดาของชาวเซลติกอาจปรากฏเพียงองค์เดียวหรือบ่อยครั้งก็ปรากฏสาม องค์ พวกเธอมักจะถือผลไม้ เขา สัตว์แห่ง ความอุดมสมบูรณ์หรือจานผลไม้[ 2 ]พวกเธอยังอาจเป็นรูปที่มีหน้าอกเต็ม (หรือมีหน้าอกหลายเต้า) กำลังให้นมทารก
ประเพณีของชาวเวลส์และชาวไอริชได้สืบทอดเทพีผู้เป็นมารดาไว้หลายองค์ เช่น เทพีDôn , Rhiannon ('ราชินีผู้ยิ่งใหญ่') และModron (จาก Matrona 'มารดาผู้ยิ่งใหญ่') ของชาวเวลส์ และเทพีDanu , Boand , MachaและErnmas ของชาวไอริช อย่างไรก็ตาม เทพีเหล่านี้ล้วนมีบทบาทมากมายในตำนานและสัญลักษณ์ของชาวเคลต์ และไม่สามารถจำกัดอยู่แค่ความเป็นแม่เท่านั้น ในนิทานหลายเรื่อง การมีลูกของพวกเธอถูกกล่าวถึงเพียงเล็กน้อย และไม่ใช่ส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของพวกเธอ เทพี "มารดา" อาจเป็นเทพีแห่งสงครามและการสังหาร หรือเทพีแห่งการรักษาและการตีเหล็กก็ได้
เทพีแห่งมารดาบางครั้งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยความคิดสร้างสรรค์ การเกิด ความอุดมสมบูรณ์ การร่วมเพศ และการเลี้ยงดู ในบางครั้งพวกเธอก็อาจถูกมองว่าเป็นผู้ลงโทษและผู้ทำลายล้าง ลูกหลานของพวกเธออาจเป็นประโยชน์หรือเป็นอันตรายต่อชุมชน และสถานการณ์การเกิดของพวกเขาก็อาจนำไปสู่คำสาป คำปฏิญาณหรือความยากลำบาก เช่นในกรณีของคำสาปของมาชาที่มีต่อชาวอัลสเตอร์ หรือการที่ริแอนนอนอาจกลืนกินลูกของตนเองและได้รับการลงโทษในภายหลัง
ลูกัส
ตามที่ซีซาร์กล่าวไว้ เทพเจ้าที่ชาวกอลให้ความเคารพมากที่สุดคือ ' เมอร์คิวรี ' และสิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากภาพและจารึกจำนวนมาก ชื่อของเมอร์คิวรีมักจะควบคู่กับคำคุณศัพท์เซลติก โดยเฉพาะในกอลตะวันออกและตอนกลาง ชื่อที่พบได้บ่อยที่สุด ได้แก่Visucius , CissoniusและGebrinius [ 8 ]อีกชื่อหนึ่งคือLugusได้รับการอนุมานจากชื่อสถานที่ ที่ ปรากฏซ้ำๆ คือ Lugdunon ('ป้อมของ Lugus') ซึ่ง เป็นที่มาของชื่อ เมือง Lyon , LaonและLoudunในฝรั่งเศส , Leidenในเนเธอร์แลนด์และLugoใน กาลิ เซีย ในปัจจุบัน องค์ประกอบที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ในCarlisle (เดิมชื่อ Castra Luguvallium), Legnicaในโปแลนด์ และเขต Louthในไอร์แลนด์ ซึ่งมาจากภาษาไอริช "Lú" ที่มาจาก "Lugh" คำที่คล้ายคลึงกันในภาษาไอริชและเวลส์ของ Lugus คือLughและLleuตามลำดับ และประเพณีบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลเหล่านี้สอดคล้องกับประเพณีของเทพเจ้าชาวกอลอย่างลงตัว คำอธิบายของซีซาร์เกี่ยวกับเทพเจ้าชาวกอลว่า "ผู้คิดค้นศิลปะทั้งหมด" อาจเป็นการถอดความจากฉายาsamildánach ("ผู้มีพรสวรรค์มากมาย") ของ Lugh ในขณะที่ Lleu ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านงานฝีมือทั้ง 20 อย่าง" ในMabinogi [ 23 ]
กล่าวกันว่าลูห์เป็นผู้ริเริ่มเทศกาลลูห์นาซาดห์ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม เพื่อรำลึกถึง ไทล์ติอูแม่บุญธรรมของเขา[ 24 ]
ทารานิส

เทพเจ้าจูปิเตอร์ของชาวกอลมักถูกวาดภาพโดยถือสายฟ้าในมือข้างหนึ่งและวงล้อสุริยะอันโดดเด่นในมืออีกข้างหนึ่ง นักวิชาการมักระบุว่าเทพเจ้าแห่งวงล้อ/ท้องฟ้าองค์นี้คือทารานิส ซึ่ง ลูคานได้กล่าวถึงไว้ชื่อทารานิสอาจมีความสัมพันธ์กับชื่อของทารันตัวละครรองในเทพนิยายเวลส์และทูเรนน์บิดาของ " เทพเจ้าสามองค์แห่งดานา " ในเทพนิยายไอริช
เครื่องรางรูปวงล้อพบได้ในดินแดนของชาวเคลต์ตั้งแต่ก่อนการพิชิตอังกฤษ
ทูทาติส
Teutatesหรือสะกดว่า Toutatis (ภาษาเซลติก: "ผู้แห่งเผ่า") เป็นหนึ่งในสามเทพเจ้าเซลติกที่กวีโรมันLucan กล่าวถึง ในศตวรรษที่ 1 [ 25 ]อีกสององค์คือEsus ("เจ้า") และTaranis ("ผู้ฟ้าร้อง") ตามที่นักวิจารณ์ในภายหลังกล่าวไว้ เหยื่อที่ถูกบูชายัญให้แก่ Teutates จะถูกฆ่าโดยการจุ่มหัวลงไปในถังที่เต็มไปด้วยของเหลวที่ไม่ระบุชนิด นักวิชาการในปัจจุบันมักพูดถึง 'the toutates ' ในรูปพหูพจน์ โดยอ้างถึงเทพผู้พิทักษ์ของเผ่าต่างๆ ตามลำดับ[ 2 ] ในบรรดานักวิจารณ์สองคนในภายหลังเกี่ยวกับข้อความของ Lucan คนหนึ่งระบุว่า Teutates คือMercuryอีกคนหนึ่งคือMarsเขายังเป็นที่รู้จักจากการอุทิศในบริเตน ซึ่งชื่อของเขาเขียนว่า Toutatis
พอล-มารี ดูวัลผู้ซึ่งมองว่าเทพมาร์สของชาวกอลเป็นการผสมผสานระหว่างเทพมาร์สกับเทพทูตาเตสของ ชาวเซลติก ได้กล่าวไว้ว่า:
Les représentations de Mars, beaucoup บวก rares [ que celles de Mercure ] (une trentaine de bas-reliefs) บวก monotones dans leur académisme classique, et ses surnoms บวก de deux fois บวก nombreux (une cinquantaine) s'équilibrent pour mettre son ความสำคัญ à peu près sur le même plan que celle de Mercure mais sa domination n'est pas de même ธรรมชาติ Duval (1993) [ 2 ] :ตัวแทนของดาวอังคาร73 ชิ้น ซึ่งหายากกว่ามาก [มากกว่าของ Mercury] (ภาพนูนต่ำสามสิบคี่) และโทนสีเดียวมากกว่าในลัทธิคลาสสิกที่ศึกษา และฉายาของเขาซึ่งมีมากกว่าสองเท่าของจำนวนมาก (ประมาณห้าสิบ) ทำให้สมดุลกันเพื่อให้ความสำคัญกับระดับเดียวกับดาวพุธ แต่การครอบงำของเขาไม่ได้เป็นแบบเดียวกัน
เอซัส
เทพเอซัสปรากฏอยู่ในอนุสาวรีย์สองแห่งบนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงเสาหินแห่งคนพายเรือในรูปของคนตัดกิ่งไม้โดยใช้ขวาน
เทพเจ้าผู้ถือค้อน
ซูเซลลอส เทพแห่งการตีที่ดี มักถูกพรรณนาว่าเป็น ชาย วัยกลางคนมีเครา ถือค้อน ด้ามยาว หรืออาจเป็นถัง เบียร์ ที่แขวนอยู่บนเสานันโตซูเอลตา เทพ คู่หูของเขา เทพแห่งธรรมชาติ ดิน ไฟ และความอุดมสมบูรณ์ บางครั้งก็ถูกพรรณนาเคียงข้างเขาด้วย เมื่ออยู่ด้วยกัน พวกเขามักจะมีสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและชีวิตครอบครัวประกอบอยู่ด้วย เทพองค์นี้มักถูกระบุว่าเป็นองค์เดียวกับซิลวานัส เทพที่ได้รับการบูชาในแคว้นกอลตอนใต้ด้วยคุณลักษณะที่คล้ายคลึงกันดิส พาเตอร์ เทพที่ซีซาร์กล่าวว่าชาวกอลทั้งหมดเชื่อว่าสืบเชื้อสายมาจากเขา และดักดาเทพแห่งความดีของชาวไอริช ผู้มีหม้อที่ไม่เคยว่างเปล่าและกระบองขนาดใหญ่
เทพเจ้าแห่งพละกำลังและวาทศิลป์
ในศิลปะของชาวกอล เราจะเห็น เทพเจ้าผู้ถือกระบองนามว่า อ็อก มิออสได้อย่างชัดเจน ในกอล เขาถูกระบุว่าเป็นเฮอร์คิวลีสของโรมัน เขาถูกพรรณนาว่าเป็นชายชราผิวคล้ำ ถือธนูและกระบอง นอกจากนี้ เขายังเป็นเทพเจ้าแห่งวาทศิลป์ และในแง่นั้น เขาถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังนำกลุ่มชายที่ถูกล่ามหูติดกับลิ้นของเขาเดินไปด้วย
Ogmios เทียบเท่ากับOgma ในภาษาไอริช อักษร Oghamซึ่ง เป็น ระบบการเขียนของชาวไอริชที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 กล่าวกันว่าถูกคิดค้นโดยเขา[ 26 ]
วัวศักดิ์สิทธิ์
เทพเจ้าอีกประเภท หนึ่ง ที่มี รูปร่างคล้ายสัตว์ที่ โดดเด่น คือ เทพเจ้าวัวกระทิงทาร์วอส ทริการานัส ("วัวกระทิงกับนกกระเรียนสามตัว") ปรากฏอยู่ในภาพนูนต่ำของมหาวิหารที่ เมืองท รีเออร์ประเทศเยอรมนีและที่ มหา วิหารนอเทรอดามกรุงปารีส
ในวรรณคดีไอริชดอนน์ คูอินจ์ ("Brown Bull of Cooley") มีบทบาทสำคัญในมหากาพย์เรื่องTáin Bó Cuailnge ("The Cattle-Raid of Cooley")
งูหัวแกะ
งูหัวแกะอันโดดเด่นมักปรากฏคู่กับเทพเจ้าของชาวกอลในภาพวาดหลายภาพ รวมถึงเทพเจ้าที่มีเขากวางจากหม้อกุนเดสตรุป เทพเมอร์คิวรี และเทพมาร์ส
โต๊ะ
ตารางนี้แสดง เทพเจ้าและเทพธิดาของชาวเคลต์และโรมัน-เคลต์บางส่วนที่กล่าวถึงข้างต้น ทั้งในรูปแบบโรมันและชื่อโบราณของชาวกอล ชาวอังกฤษ หรือชาวไอบีเรีย รวมถึงชื่อของทูอาธา เด ดานันและตัวละครจากมาบิโนเกียนมีการจัดเรียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางภาษาหรือหน้าที่ระหว่างเทพเจ้าและตัวละครในวรรณกรรมโบราณ แน่นอนว่าความสัมพันธ์ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้การแก้ไขและการโต้แย้งทางวิชาการอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิชาการเช่น สโยสเตดท์ ได้ตั้งข้อสังเกตว่าไม่เหมาะสมที่จะพยายามนำเทพเจ้าเคลต์บนเกาะมาปรับให้เข้ากับรูปแบบโรมัน เพราะความพยายามดังกล่าวจะบิดเบือนเทพเจ้าบนเกาะอย่างร้ายแรง
ดูเพิ่มเติม
- ตำนานเทพเจ้าเวลส์ (รวมถึงรายชื่อเทพเจ้าเวลส์ที่ครอบคลุมมากขึ้น พร้อมด้วยทฤษฎีกำเนิดจักรวาลและตำนานต่างๆ)
หมายเหตุ
- ↑จูเลียส ซีซาร์ ,ความเห็นของเบลโล กาลลิโก 6:17-18
- 1 2 3 4 5 Paul-Marie Duval, Les dieux de la Gaule , ฉบับ Payot, ปารีส, 1993. ISBN 2-228-88621-1
- 1 2กรีน (2005)หน้า 26
- ↑กรีน (2005)หน้า 27
- ↑กรีน (2005)หน้า 27–28
- 1 2 3 4 5กรีน (2005)หน้า 28
- ↑ Aldhouse-Green, Miranda Jane; Green, Miranda J. (1997). พจนานุกรมตำนานและนิทานพื้นบ้านเซลติก . สำนักพิมพ์ Thames and Hudson. ISBN 978-0-500-27975-5.
- 1 2 3จูเฟอร์&ลูจินบึล (2001) .
- ↑ Recueil des Inscriptions Gauloises I (1985), หน้า 318-325
- ↑ AE 1987, 00772
- ↑เดลามาร์ (2003 )
- ↑ Peter Schrijver, "On Henbane and Early European Narcotics", Zeitschrift für celtische Philologie vol.51 (1999), หน้า 17-45
- 1 2กรีน (1986 )
- 1 2 3 4แพทริเซีย โมนาแกน ,สารานุกรมเทพปกรณัมและนิทานพื้นบ้านเซลติก , หน้า 433
- ↑ Koch, John T.,วัฒนธรรมเซลติก: Aberdeen breviary-celticism , หน้า 1636
- 1 2 MacKillop (1998) หน้า 10, 70, 92
- ↑เดลามาร์เร (2003) , หน้า. 287.
- ↑ Zair, Nicholas, Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic, Brill, 2012, p. 120
- ↑ Jufer & Luginbühl (2001) , หน้า 15, 64.
- ↑ไซมอน แอนดรูว์ สเตอร์ลิง, จอกศักดิ์สิทธิ์: โบราณวัตถุแห่งศาสนาโบราณ, 2015
- ↑ JA MacCulloch (1911). "บทที่ 3 เทพเจ้าแห่งกอลและชาวเคลต์ในทวีปยุโรป"ศาสนาของชาวเคลต์โบราณเอดินบะระ: T. & T. Clark.แปลงเป็นไฟล์ดิจิทัลที่ sacred-texts.com
- ↑ชาร์ลส์ สไควร์ (1905). "บทที่ 5 เทพเจ้าแห่งชาวเกลส์"ตำนานและนิทานปรัมปราของชาวเซลติกลอนดอน: สำนักพิมพ์เกรแชมแปลงเป็นไฟล์ดิจิทัลที่ sacred-texts.com
- ↑ Patrick K. Ford (บรรณาธิการ/ผู้แปล). 1977. The Mabinogi and other Medieval Welsh Tales.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์. ISBN 0-520-03414-7
- ↑ RA Stewart Macalister (บรรณาธิการ/ผู้แปล). 1941. Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Part IV. Irish Texts Society (เล่มที่ XLI), ดับลิน.
- ↑มาร์คัส อันเนอุส ลูคานัส . ค. 61-65. Bellum Civileเล่ม 1 ll.498-501.การแปลออนไลน์เก็บถาวร2019-12-03 ที่Wayback Machine
- ↑ George Calder, Auraicept na n-Éces , The Scholars Primer, being the texts of the ogham tract from the Book of Ballymote and the Yellow Book of Lecan, and the text of the Trefhocul from the Book of Leinster, ..., John Grant, Edinburgh 1917 (พิมพ์ซ้ำปี 1995)
- ↑ CIL สิบสาม, 06572 , CIL สิบสาม, 04507 , CIL สิบสาม, 06455
อ่านเพิ่มเติม
- บีมงต์, โคเล็ตต์. "ข้อสังเกต sur quelques divinités gallo-romaines: les rapports entre la Bretagne และ le continent" ใน: Etudes Celtiques ,vol. 18 พ.ศ. 2524 หน้า 65–88 ดอย: https://doi.org/10.3406/ecelt.1981.1674 ; www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1981_num_18_1_1674
- พรอสแปร์, บลังกา มาเรียและเมดราโน ดูเก, มาร์กอส (2022) " กอลิชโบราณและเทววิทยาของอังกฤษ: หมายเหตุเกี่ยวกับการสร้างระบบเสียงและสัณฐานวิทยาของเซลติกขึ้นใหม่ " ใน: Вопросы ономастики 2022. 19. ลำดับ 2. ซี. 9–47 10.15826/vopr_onom.2022.19.2.015.